Vous êtes sur la page 1sur 6

La sinonimia se presenta cuando dos o ms palabras tambin expresiones o

frases presentan coincidencias semnticas tales que podemos concluir que


sus significados son equivalentes o por lo menos parecidos. No obstante,
pueden diferenciarse distintos tipos de sinonimia que intentaremos pergear a
continuacin.
Pero antes hay que sealar que el reverso de la sinonimia es la antonimia. Se
dice que dos palabras o expresiones son antnimas cuando expresan ideas
opuestas o contrarias. Tambin podra hablarse de tipos de antonimia, pero hoy
nos centraremos en los tipos de sinonimia y sus principales caractersticas.
claro/oscuro
alto/bajo
rpido/lento
calor/fro

Cul sera el antnimo de libertad ? En principio, esclavitud aunque


siempre va a depender del contexto en el cual nos movemos, en el que
hablamos y escribimos. Si hablamos de la libertad para elegir entre dos pares
de zapatos distintos, probablemente tendramos que utilizar como contrario y,
por tanto, antnimo, indecisin si no logramos ejercer la primera.
Por supuesto, hay palabras que no tienen antnimos. Qu sera lo contrario de
un tomate? Nada, no hay antnimo en este caso (como en la inmensa mayora
de nombres comunes, que simplemente designan (denotan) un objeto. En
cambio, sinnimos pueden tener, y a veces muchos. Pensemos en cmo
designan en diferentes lugares del mundo hispano a las patatas.
Tipos de sinonimia
Se admite por los lingistas en general que la sinonimia completa no existe, o
que se da raramente. Lo cual equivale a decir que las voces o frases
consideradas sinnimas casi siempre contienen algn matiz (semntico,
estilstico, sintctico) que las diferencian a unas de otras.
Ejemplo: en ciertos contextos, arreglar es equivalente a ordenar (ella
arregl/orden la habitacin), pero en otros no tendra sentido (el sargento
orden/arregl disparar).
Como consecuencia de lo apuntado es imprescindible que estemos seguros de
la pertinencia concreta para sustituir una palabra por otra, ya que no siempre
la utilizacin sera ajustada y precisa depende de nuestra riqueza lxica y
experiencia en el uso de sinnimos.
Para dar una idea general de los distintos tipos de sinonimia que podemos
encontrarnos, fijaremos a continuacin los siguientes conceptos:
Tipos de sinonimia en general
Sinonimia conceptual (o total)
Coinciden los rasgos semnticos y conceptuales de los trminos.
Ejemplos: esposo/marido; alberca/piscina; altavoz/altoparlante
Sinonimia contextual (o parcial)
Pueden sustituirse los vocablos en determinados contextos, pero no en otros.
Ejemplos: pesado
El plomo es pesado.
Esta comida es pesada.
Juan es un pesado.
Este trabajo es pesado.
Todas estas expresiones son correctas y ajustadas al contexto en el que se
habla o escribe. Pero si observamos atentamente, no podemos intercambiar los
conceptos, de forma que sera incorrecto decir:

Esta comida pesa mucho.


Juan es indigesto.
Otro ejemplo: minsculo, nfimo, exiguo (en principio, sinnimos).
Sin embargo, ahondando un poco ms, minsculo se refiere esencialmente al
tamao, nfimo hace referencia al ltimo grado de una jerarqua, mientras que
exiguo lleva aparejada la idea de insuficiencia de la pequeez. Segn en qu
contexto semntico los utilicemos, ser ms conveniente uno u otro.
Sinonimia referencial: Los trminos remiten al mismo referente, pero
significan cosas distintas.
Ejemplo: Pedro accedi al despacho del inspector. Este mir a su subordinado
con cierto desprecio aquel joven no le mereca ninguna confianzaPedro, subordinado y joven hacen referencia a la misma persona, pero los
significados que adquieren en la frase varan de acuerdo a criterios semnticos
y sintcticos acomodados al contexto en el que son pensados y escritos.
Sinonimia connotativa
Cuando predominan las connotaciones subjetivas, los trminos pueden
referirse al mismo concepto semntico, sin tener nada que ver las
significaciones objetivas.
Ejemplo:
Javier es un monstruo
Javier es un salvaje
Javier es una bestia
Javier es un crack
El trmino crack, al ser un extranjerismo no adaptado, se escribe en cursiva.
Bien, se puede observar que en todos estos casos se est haciendo referencia
a una cualidad de Javier pero, no obstante, los trminos que se aplican no
siempre son sinnimos puros.
Otros tipos de sinonimia: An podramos ver otros tipos de sinonimia
posibles, y distintos a los marcados ms arriba, pero para terminar vamos a
considerar la sinonimia como figura (estilstica). En este caso, el autor de un
texto puede enfatizar intencionalmente la descripcin o el relato (incluso el
poema) con voces sinnimas o similares, para reforzar la expresin de un
concepto.
Ejemplo:
Mentira! No tengo ni dudas, ni celos, ni inquietud, ni angustias, ni penas, ni
anhelos.
En el ejemplo, al menos un par de trminos podran ser considerados
sinnimos.

Vocabulario
Una de las grandes debilidades del alumno chileno en general es su escaso e
impreciso dominio del vocabulario. Para lograr dominar el nivel lexical, es
necesario desarrollar la costumbre de consultar el diccionario, hasta que se
convierta en un hbito.
Los ejercicios propuestos apuntan a que el alumno se forme una idea de su
manejo de vocabulario en este momento.
Ejercicio N1: En el recuadro hay 60 palabras desordenadas. Se deben
agrupar en 20 tros de sinnimos.
Defecto, figurn, fortuito, remoln, privacin, moderado, tedioso, puchero,
alusivo, recurso, tragar, impostor, carencia, haber, tenderse, destreza, ingnito,
recuento, modelo, farsante, apelacin, tejer, holgazn, patrn, acostarse,
atildado, poeta, referente, perezoso, innato, demanda, hacienda, inventario,

mentiroso, aburrido, pericia, bardo, casual, deglutir, arqueo, caudal, mesurado,


tumbarse, alcurnia, urdir, maestra, linaje, estirpe, olla, acicalado, ingerir,
connatural, adornado, tramar, atinente, prudente, accidental, marmita, vate,
latoso.
Desarrollo
------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------Ejercicio N2: Elegir en cada caso la opcin que sea sinnimo del enunciado.
1. PERSEVERANCIA
a. constancia
b. obstinacin

2. CNDIDO
a. inocente
b. clido

3. CUIDADOSO
a. meticuloso
b. riesgoso

4. EMPONZOAR
a. envenenar
b. desorientar

5. SOSLAYAR
a. observar
b. evitar

7. AGRESIN
a. acometida
b. batalla

8. ANALIZAR
a. mirar
b. estudiar

9. UFANO
a. trabajador
b. envanecido

10. DIMITIR
a. renunciar
b. asumir

11. AFRENTA
a. deshonra
b. orgullo

12. INFERIR
a. derivar
b. meditar

13. ANALFABETO
a. torpe
b. inculto

14. SANCIONAR
a. castigar
b. golpear

15. AFRENTAR
a. ofender
b. herir

16. ARBITRARIO
a. equitativo
b. injusto

17. DERIVAR
a. deducir
b. pensar

18. DECRETO
a. orden
b. condena

19. SUCINTO
a. breve
b. complicado

20. PRECLARO
a. importante
b. ilustre

22. SAA
a. encono
b. violencia

23. SALIDA
a. entrada
b. xodo

25. EXONERAR

26. INDEMNE

6. AIRADO
a. orgulloso
b. enojado

21. ANULAR
a. abolir
b. exiliar
24. DSCOLO
a. rebelde
b. ocurrente
27. LONGEVO

a. despedir
b. aorar

a. ileso
b. desarmado

a. largo
b. viejo

28. SAGAZ
a. persistente
b. astuto

29. DESERCIN
a. desolacin
b. abandono

30. EXAGERACIN
a. aumento
b. desarrollo

31. PERJUDICAR
a. daar
b. matar

32. INDULGENTE
a. simptico
b. benvolo

34. LETRADO
a. sabio
b. sabihondo

35. SUNTUOSO
a. complejo
b. lujoso

a. excluir
b. olvidar

37. EVIDENTE
a. obvio
b. transparente

38. COLRICO
a. enojado
b. extravagante

39. PERDONABLE
a. disculpable
b. intachable

40. EXTINGUIR
a. apagar
b. calmar

41. INFERIR
a. deducir
b. razonar

42. OFENSA
a. engao
b. insulto

43. FORTUITO
a. casual
b. enrgico

44. INSIGNE
a. ilustre
b. brillante

45. USURPAR
a. sorber
b. quitar

46. VERDICO
a. sincero
b. amable

47. ABSOLVER
a. perdonar
b. olvidar

48. PUDIENTE
a. acaudalado
b. recatado

49. POLMICA
a. investigacin
b. discusin

50. EXAGERADAS
51. INAUDITO
a. abultadas
a. extrao
b. sorprendentes
b. recndito

52. DILIGENTE
a. irnico
b. activo

53. MVIL
a. rpido
b. causa

54. IMPENSADO
a. casual
b. estpido

55. CAPAZ
a. competente
b. rpido

56. INSTAURAR
a. construir
b. implantar

57. NECESARIO
a. forzoso
b. importante

58. CLAUDICAR
a. dirigir
b. capitular

59. AYUDAR
a. proteger
b. esconder

60. ABATIDO
a. desanimado
b. anmico

61. TERCO
a. inmoral
b. porfiado

62. DESACATO
a. desorden
b. desobediencia

63. INDULGENTE
a. generoso
b. despreocupado

64. INFRINGIR
a. transgredir
b. destruir

65. CLARO
a. ininteligible
b. comprensible

66. INFERIR
a. deducir
b. imaginar

67. PREGUNTAR
a. pedir
b. interrogar

68. PENOSO
a. senil
b. trgico

69. DILUCIDAR
a. doblegar
b. aclarar

70. ESQUIVO
a. perverso
b. arisco

71. OBEDIENTE
a. preparado
b. dcil

73. ENCANTADOR 74. AMENO


a. atractivo
a. entretenido

33. MISNTROPO
a. violento
b. hurao
36. ELIMINAR

72. HOMOGNEO
a. confuso
b. uniforme
75. HURAO
a. esquivo

b. bueno

b. conversador

b. distrado

76. IMAGINAR
a. idear
b. divagar

77. ALICADO
a. pesimista
b. decado

a. insociable
b. violento

79. TEMERARIO
a. audaz
b. cobarde

80. ADELANTO
a. progreso
b. cambio

81. DILOGO
a. coloquio
b. discusin

82. PENSATIVO
a. caviloso
b. vacilante

83. CONSTANTE
a. tesonero
b. terco

84. AVENIR
a. congeniar
b. apurar

85. INQUIRIR
a. observar
b. preguntar

86. BENVOLO
a. comprensivo
b. agradable

78. HOSCO

87. PROHIBIR
a. impedir
b. transgredir

Ejercicio N3. Vocabulario contextualizado. Sealar el significado de la


palabra subrayada de acuerdo al contexto.
Martorell es el primero de esa estirpe de suplantadores de Dios Fielding,
Balzac, Dickens, Flaubert, Tolstoi, Joyce, Faulkner que pretenden crear en sus
novelas una realidad total, el ms remoto caso de novelista todopoderoso,
desinteresado, omnisciente y ubicuo. Qu significa que esta novela es una de
las ms ambiciosas? Que Tirant lo Blanc es el resultado de una decisin tan
descabellada como la de aquel personaje de Borges que quera construir un
mapamundi de tamao natural. Lo ms difcil es tratar de clasificarla, porque
todas las definiciones le convienen pero ninguna le basta. (Mario Vargas Llosa,
Carta de batalla por Tirant lo Blanc).
1. ESTIRPE
A) clase
B) familia
C) cofrada
D) multitud
E) reunin

2. REMOTO
A) importante
B) curioso
C) antiguo
D) interesante
E) desconocido

3. DESCABELLADA
A) ambiciosa
B) absurda
C) reiterada
D) perversa
E) repentina

Hay hombres que tienen cierta locura heroica y empecinada cuando se


proponen realizar una idea. As, aquella maana del 22 de noviembre de 1520
debi parecer un desatino a los capitanes espaoles, harto menos sedientos
de gloria pura, que el valiente y porfiado portugus. Magallanes haba
descubierto el Estrecho. La bsqueda haba sido larga, penosa; no es empresa
fcil imaginar los mapas antes de que existan.
(Benjamn Subercaseaux, Chile o una loca geografa)
1. HEROICA
A) antigua
B) extraa
C) mrtir
D) histrica
E) pica

2. EMPECINADA
A) atolondrada
B) valiente
C) alucinada
D) obstinada
E) enrgica

3. DESATINO
A) error
B) desafo
C) disparate
D) sacrificio
E) peligro

4. SEDIENTOS
A) deseosos
B) desesperados
C) angustiados
D) carentes
E) ilusionados

5. PORFIADO
A) confiado
B) experimentado
C) intransigente
D) tozudo
E) tirnico

6. PENOSA
A) triste
B) arriesgada
C) tediosa
D) infructuosa
E) difcil

RECOMENDACIN
Es importante que traigas siempre un diccionario a las clases de Lenguaje
OPES. Lo ms til es un diccionario lexical (aparece la palabra y sus distintas
acepciones o significados). El diccionario de sinnimos es un complemento del
diccionario lexical.

Procura tener siempre a la mano el diccionario cuando estudies en tu


casa o cuando leas. Trata de convertir la consulta al diccionario en un
hbito.

Vous aimerez peut-être aussi