Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TEXTO 1
180 milhes de lingistas
Os cronistas esportivos no se cansam de repetir o
clich de que o Brasil tem 180 milhes de tcnicos. Afinal,
qualquer torcedor sabe escalar a seleo melhor do que o
Dunga. Qualquer tropeo da esquadra nacional motivo
de crticas acerbas e inflamadas em todas as esquinas do
pas. E todos menos o tcnico sabem diagnosticar
onde est o erro.
Pois cheguei concluso de que o Brasil tem 180
milhes de lingistas. Isso mesmo! Somos 180 milhes de
cidados que adoram palpitar sobre as lnguas em geral e
sobre a lngua portuguesa em particular. E fazemos isso
com a sem-cerimnia e desenvoltura de grandes experts
(ou espertos) no assunto.
Quando se trata da lngua, no raro ouvirmos os
maiores disparates, eivados de preconceito e miopia
intelectual, proferidos amide em tom solene e professoral
por pessoas que s vezes mal tm o ensino fundamental
completo.
Frases chauvinistas como o portugus a mais
bela e perfeita lngua do mundo, o francs o idioma da
lgica e do equilbrio ou s possvel filosofar em
alemo j se tornaram lugar-comum em discusses do
gnero. (...)
O pior de tudo que cidados leigos no se
intimidam em debater sobre questes de lngua com
especialistas. (...) que existe a crena mais ou menos
generalizada de que medicina e direito, por exemplo, so
matrias de alta especialidade, ao passo que a lngua
assunto de domnio pblico. Afinal, nem todos clinicam ou
advogam; mas todos falam. E, portanto, qualquer um
sabe ensinar o padre-nosso ao vigrio.
J ouvi mais de uma vez a afirmao de que o
portugus se originou do grego ou, pior ainda, do celta
ou do fencio. Trata-se de uma tremenda mixrdia de
informaes desencontradas, entreouvidas aqui e ali,
colhidas s vezes de fonte no confivel, ou destorcidas
pelos rudos da comunicao.
Voltando ao esporte breto, acredito que os
tcnicos so uns grandes injustiados e incompreendidos.
Afinal, mesmo quando o time perde, um treinador, que
respira futebol 24 horas por dia, deve entender do mtier
mais do que um torcedor que, muitas vezes, nem sabe
chutar uma bola direito.
Pois o mesmo vale para a lngua: um lingista
um estudioso que dedica a sua vida a estudar a estrutura,
o funcionamento, o processamento cerebral, o uso social
e a evoluo histrica das lnguas com o mesmo rigor
terico e metodolgico com que um bilogo estuda a
anatomia, a fisiologia e a evoluo das espcies, ou o
astrnomo estuda os astros e a histria do Universo. S
que, assim como ainda h pessoas que acreditam na
astrologia mais do que na astronomia, tambm os
curiosos e palpiteiros da linguagem tm mais crdito do
que os lingistas. Pobre Dunga!
(Aldo Bizzochi. Lngua Portuguesa. Ano II, n. 22,
agosto de 2207, pp. 56-57. Adaptado.)
propriedade
da
intertextualidade quando evoca um conhecido
provrbio popular.
2-2) Verdadeira. De fato, os sentidos das duas
formas em anlise so bastante diferentes, mas
a proximidade da forma enseja o trocadilho que
criado.
3-3) Falsa. H uma hiprbole na expresso
destacada; mas uma hiprbole no uma
redundncia de sentido.
4-4) Verdadeira. perceptvel o efeito de ironia que
o autor pretende emprestar a sua afirmao. Na
verdade, ele quer dizer exatamente o contrrio:
ningum mais que o tcnico sabe diagnosticar
onde est o erro.