Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

MTO

27 : ALGER
37 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016 - 2-3 Dhou al qi`da 1437 - N 1371 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ATTENTAT DE NICE :
Message de remerciements
de M. Hollande au Prsident
Bouteflika suite au tmoignage
de soutien de l'Algrie
P. 24

ALGRIE-INDONSIE
M. Bouchouareb visite
le site industriel du
partenaire indonsien
Indorama
P. 5

www.dknews-dz.com

SOLIDARIT
L'Algrie et la
Croatie voquent
les grands axes des
politiques sociales
des 2 pays
P. 24

Le complexe gazier
de Tiguentourine
retrouve sa pleine capacit
de production
Le complexe gazier de
Tiguentourine a retrouv sa
"pleine capacit de production"
avec le redmarrage rcent du
Train 3 qui intervient aprs la
remise en marche des Trains 1 et 2
en 2013, a affirm jeudi Sonatrach
dans un communiqu. "Sonatrach
annonce le redmarrage compter du 27 juillet 2016 du Train 3 du
site de Tiguentourine aprs
l'achvement des oprations de
rparation et de contrle d'intgrit des installations", prcise la
compagnie nationale des hydrocarbures. "Aprs la remise en
marche des Trains 1 et 2 en 2013,
le complexe de Tiguentourine
retrouve ainsi sa pleine capacit
de production avec le dmarrage
du Train 3", note le communiqu.
L'augmentation de la capacit de
traitement du complexe de
Tiguentourine se traduira, ds le
dmarrage du projet de compression d'ln Amenas (IACP), par "un
accroissement de plus de 50% de
la production actuelle, soit une
volution globale de l'ordre de
60.000 barils quivalents ptrole
par jour", souligne la mme
source.
P. 4

LECTRICIT :

SANT

Mdicaments
et chaleur
Attention aux
interactions !
P.p 12-13

B.B.ARRRIDJ :

TIZI OUZOU :

Mise en
exploitation
du port sec
de Tixter P. 8

Confirmation du lien entre


les indices retrouvs sur
le terrain et la disparition
de Nihal si Mohand
P. 9

DIABTE

SPORTS

Plus de 15.000
nouveaux cas
recenss
chaque anne
au niveau
national

JO 2016

Une production
supplmentaire
de 2.066 MW
pour l't
P. 5

P. 11

MDN

ALGRIE :
Le record
de Sydney
dans le viseur
des Algriens
Rio

P.p 20-21

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

3 terroristes
se rendent
aux autorits
scuritaires
Adrar

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

TRANSPORT-COURRIER

Convention entre Algrie Poste et Rail


Express pour le transport de courrier
La Direction gnrale d'Algrie
Poste et l'entreprise de transport
ferroviaire Rail Express (filiale de
SNTF) ont sign une convention
pour assurer le transport de courrier par voie ferroviaire sur les
liaisons Alger-Oran et Alger-Annaba, a indiqu Algrie Poste dans
un communiqu. Oprationnelle
depuis le 1er aot en cours, cette
convention vise optimiser le plan

LIBRAIRIE CHAB DZAR

Rencontre avec l'auteur


Djawad Rostom Touai
Les ditions, ANEP, organisent
cet aprs-midi partir de 16h30
la librairie Chab Dzar, sise 1, avenue Pasteur, Alger-Centre, une
rencontre-dbat avec l'auteur Djawad Rostom Touai, autour de son
roman "Un empereur nomm dsir". La confrence sera suivie
d'une sance vente-ddicace.

d'acheminement national et de
rduire les cots de transport du
courrier. Algrie Poste a opt pour
cette dmarche en raison des diffrents avantages offerts par ce
moyen de transport dont la rgularit des dparts, la capacit d'emport et la possibilit de desservir
plusieurs wilayas sur l'itinraire des
deux liaisons Alger-Oran et AlgerAnnaba, note le communiqu.

Vendredi 5-Samedi 6 aot 2016

Horaires des prires


Fajr

04:11

Dohr

12:54

Asr

16:42

Maghreb 19:54
Isha

21:25

RESSOURCES EN EAU
ET ENVIRONNEMENT

DEMAIN STIF

Portes ouvertes
sur la sant
de proximit

M. Ouali demain
la SEAAL

MARDI BOUMERDS

Universit d't du
Front Polisario
Luniversit MHamed-Bouguerra de Boumerds,
abritera partir du mardi 9 aot 2016, l'universit d't
du Front populaire de libration de la Saquia El
Hamra et Oued al-Dahab (Polisario).

SID FREDJ

Les soires
du Casif

Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
Hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
prsidera demain di-

Mto

Mobilis offre les


meilleurs tarifs roaming
pour les Jeux Olympiques

Fidle sa politique tarifaire, Mobilis continue d'enrichir


ses offres pour fournir des communications en itinrance
et pouvoir rester joignable des tarifs prfrentiels, fixs en
accord avec notre partenaire Claro-Brezil. Ainsi, Mobilis, le
partenaire du Comit olympique algrien, accompagnera la
dlgation sportive algrienne et tous les supporteurs algriens dans cette aventure qui pourront bnficier au Brsil
et jusqu'au 21 Aot 2016 d'un service optimal incluant (voix,
sms et data) partir de 27 Da la Minute en rception. Cette
baisse exceptionnelle des tarifs en itinrance est valable pour
lensemble des clients Mobilis, via le rseau mobile de notre partenaire Claro-Brezil qui dbutera le 05 Aot 2016 jusqu'
la fin de cet vnement olympique plantaire. Mobilis attach son engagement d'accompagner et d'encourager les
athltes algriens durant leur parcours olympique, ritre
son soutien inconditionnel du mouvement sportif Algrien.

Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelkader Ouali, effectuera demain dimanche 7 aot 2016, une visite de travail
et dinspection au sige de la Socit des eaux et
de lassainissement dAlger. Le ministre suivra une
prsentation du systme dalimentation en eau potable du grand Alger et visitera le Centre de tlcontrle.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Max

27
Alger
29
Oran
27
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 37

L'Office national de
la culture et de l'information(ONCI), organise ce soir partir de
22h au thtre de plein
air (Casif) de Sidi Fredj,
une soire artistique
anime
par
ElGhazi(Kabyle), Chikh
Hamia, Samia Ayoub
et Miloud Marseille.

manche 7 aot partir de la radio rgionale de Stif, l'ouverture des journes


portes ouvertes sur
la sant de proximit.

CAAID

Lancement dune
formation en
grance d'affaires

Le Centre arabo africain d'investissement et de


dveloppement (CAAID), lance en partenariat
avec EBCL, une formation pour l'obtention d'un
Certificat europen de la comptence en grance
d'affaires. L'objectif de cette formation est d'initier
et de former les chefs ou grants d'entreprise aux
principes de base en grance des affaires. Dans sa
brochure, le CAAID souligne que la connaissance
des bases fondamentales de l'conomie est l'une
des comptences qui doit tre acquise pour parer
aux dfis imposs par la mondialisation. Pour
plus d'information rendez-vous sur le site
www.caaid.net.

Min

Concert de varits

19

Le Complexe
culturel de l'artiste Abdelouaheb-Selim de
Chenoua, Tipasa,
organise ce soir
partir de 22h, un
concert de musique de varits
anim par les artistes : Amine TGV, Sofiane Dey- Kaby, Amar
Azghel et Dounia El Djazairia.

20
19
18
24

4ALGRIE TLCOM

Rtablissement du rseau
endommag par lincendie
de Riyadh el Feth

Algrie Tlcom annonce que les services Adsl et Tlphonie ont t rtablis mercredi 03 aot au niveau 104
de lOffice Riyadh el Feth suite lincendie du 27 juillet 2016,
ayant ravag des locaux sur le site. Les quipes techniques
dAlgrie Tlcom ont pu intervenir aprs la leve du dispositif de scurit dploy autour du lieu du sinistre. Les
flammes avaient provoqu la destruction plusieurs cbles
en cuivre et en fibre, et isol les entreprises ainsi que les
commerces situs au niveau de lOffice. Algrie Tlcom
sexcuse auprs de ses clients pour ces dsagrments indpendants de sa volont et rappelle que son rseau subit chaque jour des agressions de toutes sortes, affectant
la qualit du service.

Vendredi 5 - samedi 6 aot 2016

ACTUALIT

M. Hadjar donne Boumerds le coup


d'envoi des inscriptions universitaires
pour les nouveaux bacheliers
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar, a donn jeudi l'universit Ahmed Bougara Boumerdes, le coup d'envoi des
inscriptions universitaires pour les nouveaux bacheliers devant se poursuivre
jusqu'au 9 aot.
M. Hadjar a affirm cette
occasion que le ministre a
runi tous les moyens humains et matriels ncessaires pour assurer le succs
de cette opration, relevant
le rle des syndicats du secteur et des reprsentants des
tudiants dans l'opration qui
se droule au niveau de tous
les tablissements universitaires.
Il a rappel que le ministre a adopt cette anne un
systme lectronique permettant de gagner du temps, ajoutant qu' la faveur de ce systme, l'tudiant bnficiera
d'un identifiant national qu'il
gardera durant tout son cursus universitaire.
Le ministre a rassur par
ailleurs que la prochaine rentre universitaire (2016-2017)

ne connatra pas de pressions


comme les annes prcdentes la faveur notamment
de la rception de plusieurs
structures pdagogiques dans
plusieurs wilayas.
M. Hadjar s'est enquis
l'occasion des proccupations
des tudiants qui se sont flicits des conditions d'accueil.
Dans la wilaya de Bouira, le
ministre s'est enquis des
conditions dans lesquelles se
droulent les inscriptions notamment l'universit Mohamed Akli Oulhadj qui accueillera 23000 tudiants l'anne
prochaine.
Il a ajout que la rentre
universitaire dans cette wilaya sera calme la faveur
notamment de la rception de
quelque 2000 places pdagogiques et 1500 lits. Rpon-

dant aux proccupations des


nouveaux bacheliers au niveau de cette universit, M.
Hadjar a soulign que le choix
des tudiants dpendait de
plusieurs facteurs dont la
moyenne gnrale du bac et
les notes de certaines matires. Il a rappel que les

tudiants n'ayant obtenu aucun de leurs choix pouvaient


introduire un recours. Dans la
mme wilaya, M. Hadjar a visit le ple universitaire qui
compte un institut des
sciences technologiques et
un dpartement d'enseignement de la langue amazighe.

UNIVERSIT D'ALGER :

Lancement des procdures daffiliation


la CNAS au profit des nouveaux tudiants
Les nouveaux tudiants de l'Universit
d'Alger ont commenc jeudi se rendre
en grand nombre la Facult centrale
afin de sacquitter des formalits daffiliation la Caisse nationale de scurit sociale (CNAS), a-t-on constat.
Les tudiants taient nombreux former une longue file dattente au
deuxime tage de la bibliothque universitaire o se droulent les formalits
daffiliation assures par des fonctionnaires de la CNAS.
Cette initiative vise viter aux tudiants le dplacement vers les locaux de
la CNAS afin de leur faciliter les procdures et dpargner leur temps, a indiqu lAPS, Batrouai Zohir, charg
dtudes la CNAS et qui supervise lopration sur place tout en prodiguant des
conseils aux tudiants afin de bien rem-

plir le formulaire dadhsion.


M. Batrouai a ajout que cette
opration entre dans le cadre de
la politique de proximit et de
rapprochement de la CNAS envers ses usagers.
De nombreux nouveaux bacheliers devant tre inscrits
l'universit ont dclar quils
ont apprci cette opration et
notamment le fait que cet organisme a lanc une campagne
d'information luniversit sur ce sujet.
La campagne se droule au niveau des
universits d'Alger, savoir Dly Brahim,
la Facult centrale, Bouzarah et Bab
Ezzouar prendra fin le 6 aot. A cet effet,
l'agence CNAS d'Alger a mis en place
des quipes composes d'agents du recouvrement et des prestations qui ont

Algrie Poste lance une


nouvelle plateforme
informatique pour la
gestion des tlgrammes
Algrie Poste
a dvelopp une
nouvelle plateforme informatique pour la
gestion des tlgrammes dn o m m e
BARKI@TIC,
une solution de
messagerie
lectronique de
pointe, en remplacement du
service tlex, a indiqu jeudi cet tablissement public dans un
communiqu.
Ce nouveau service rapide et fiable et qui se caractrise par
la confidentialit et la scurit, s'inscrit dans le cadre de la stratgie de l'entreprise pour la diversification de ses prestations
de service au profit des usagers de la poste, prcise la mme
source.
Dans le but de cibler les diffrents organismes publics et les
professionnels, Algrie Poste a prvu de lancer cette nouvelle
offre permettant d'accder directement cette plate-forme au
moyen d'un VPN scuris.
Par ailleurs, il a t procd au transfert de l'activit des centres tlgraphique d'Algrie Tlcom des wilayas d'Alger,
Oran, Constantine, Annaba et Skikda, vers Algrie Poste,
ajoute la mme source.

pour mission l'assistance et l'orientation des nouveaux bacheliers, ainsi que


la rception des dossiers d'immatriculation.
Des brochures disponibles luniversit expliquent que les tudiants doivent se munir dun dossier dinscription
pour officialiser leur adhsion.

Mme Meslem souligne


l'importance de runir
toutes les conditions
ncessaires en faveur
de l'enfance assiste
La ministre de la
Solidarit nationale,
de la famille et de la
condition de la femme,
Mounia Meslem, a soulign mercredi Alger
que l'Etat oeuvrait
runir toutes les conditions necessaires en
faveur des enfants assists pour leur permettre de raliser des
rsultats scolaires honorables.
Intervenant lors d'une crmonie de distinction des lves
des trois paliers issus des centres de l'enfance assiste et des centres de reducation relevant du secteur, Mme Meslem a indiqu que l'Etat oeuvre runir les conditions pdagogiques ncessaires devant permettre ces enfants de raliser des rsultats scolaires honorables. La ministre a appel cette occasion
les cadres de son dpartement dont les directeurs de ces centres et les ducateurs redoubler d'efforts dans l'accompagnement des enfants assists et ceux en dtresse pour assurer leur
intgration dans la socit. Elle a appel galement les lves
distingus au nombre de 37 poursuivre leur parcours scolaire
avec dtermination pour atteindre leurs objectifs et contribuer
au dveloppement du pays.

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME

Trois terroristes
se rendent aux
autorits
scuritaires
Adrar (MDN)
Trois (3) terroristes, en possession d'armes et
d'un lot de munitions, se sont rendus mercredi
aux autorits scuritaires Adrar, a indiqu
jeudi un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce
aux efforts fournis par les forces de l'ANP et des
services de scurit, trois (3) terroristes se sont
rendus le 3 aot 2016, aux autorits scuritaires,
relevant du secteur oprationnel d'Adrar (3e
RM), en possession de (2) pistolets mitrailleurs
de type Kalachnikov, (1) fusil mitrailleur MAS,
d'une quantit de munitions et (2) tlphones satellitaires, prcise le MDN.
A Skikda (5e RM), un dtachement de l'ANP a
dcouvert et dtruit une cache pour terroristes
et (2) canons de confection artisanale.
Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre
la criminalit organise, des dtachements de
l'ANP ont arrt (14) contrebandiers Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6e RM) et saisi (2) vhicules tout-terrain et (21) dtecteurs de mtaux.
A Biskra (4e RM), un autre dtachement a apprhend un (1) contrebandier et saisi un camion
charg d'une quantit de diffrents quipements lectromnagers, ajoute-t-on, de mme
source.

Arrestation de
quatre
narcotrafiquants
et saisie de plus
de quatre
quintaux de kif
trait El Oued
(MDN)
Quatre narcotrafiquants ont t apprhends
et plus de quatre quintaux de kif trait ont t saisis jeudi El Oued par un dtachement combin
de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu
hier un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit
organise, un dtachement combin de l'ANP a
apprhend El Oued/4eme Rgion militaire
(RM), le 4 aot 2016, quatre (04) narcotrafiquants et saisi quatre (04) quintaux et 44 kilogrammes de kif trait, un (01) camion et un (01)
vhicule touristique, tandis qu' In Amenas, un
autre dtachement a arrt un (01) contrebandier
bord d'un vhicule charg de 149 units de diffrentes boissons, prcise la mme source.
A Mascara/2me RM, une quantit de 70 kilogrammes de kif trait a t saisie au domicile
d'un des deux (02) narcotrafiquants arrts le 2
aot prs de la commune de Tizi, en possession
d'une quantit de cinq (05) quintaux et 60 kilogrammes de kif trait, ajoute le communiqu du
MDN.
A In Guezzam/6me RM, un dtachement de
l'ANP a dcouvert une cache contenant un (01) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et trois (03)
chargeurs garnis, tandis que d'autres dtachements ont apprhend 25 contrebandiers et
saisi quatre (04) marteaux piqueurs, un (01)
dtecteur de mtaux, une (01) paire de jumelles,
deux (02) vhicules tout-terrain et une (01)
moto, note la mme source.
D'autre part, les units des Gardes-frontires ont djou Tbessa, Souk Ahras et ElTarf/5e RM, des tentatives de contrebande de plus
de 14.806 litres de carburant, alors que qu'une
unit des Gardes-ctes d'Ain Temouchent/2e
RM a mis en chec une tentative d'migration
clandestine de 15 individus, bord d'une embarcation pneumatique, 52 miles au Nord de Beni
Saf.
APS

4 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

ALGRIE-INDONSIE

M. Bouchouareb visite le site industriel


du partenaire indonsien Indorama
Le ministre de
lIndustrie et des Mines,
Abdesselam
Bouchouareb, a visit
jeudi plusieurs sites
industriels de la rgion
indonsienne de
Purwakarta (90 kms de
Jakarta) dont celui
d'Indorama, partenaire
de deux groupes
publics algriens pour
lexploitation et la
transformation du
phosphate.
Au
site
de
lusine
d'Indorama, lune des principales filiales de fabrication de
polymres en Indonsie, M.
Bouchouareb a voqu les
ambitions de lAlgrie dans le
domaine de la ptrochimie, en
particulier les segments des
rsines plastiques et des polymres drivs du gaz naturel,
indique le ministre dans un
communiqu.
LAlgrie importe actuellement pour 6,5 milliards de dollars de produits plastiques. Ceci
constitue une formidable
opportunit de substitution par
une production nationale et
dexportation vers les pays de

lAfrique subsaharienne et de
toute la rgion mditerranenne,
a
dclar
M.
Bouchouareb.
Il a soulign cet gard que
lAlgrie disposait dans ce
domaine de tous les atouts pour
rduire sa dpendance de limportation de ces produits du fait
de la disponibilit dun gaz
naturel de qualit riche en
thane,
particulirement
appropri la transformation
ptrochimique, ainsi que de sa
proximit des marchs mdi-

terranens et africains.
Le ministre et la dlgation
laccompagnant se sont galement rendus au centre
Polytechnique de la firme
Indorama, qui accueille 270
tudiants sur un campus de 2
hectares et qui compte aussi
une cole internationale pour
les enfants des 5.000 employs
de lusine.
A cet effet, le ministre a exig
ce quIndorama inclue un
volet formation continue et
ducation de mme niveau en

Algrie, notamment dans le


cadre des partenariats signs
rcemment Alger entre ce
groupe et les Indorama et deux
entreprises publiques nationales.
Pour rappel, trois accords
d'investissements d'un montant
global de 4,5 milliards de dollars ont t signs en juillet dernier Alger entre Indorama et
les groupes Asmidal et Manal.
Il s'agit de la ralisation de
trois projets mixtes algroindonsiens portant sur le

dveloppement et l'exploitation
de la nouvelle mine de phosphate de Bled EL Hadba
(Tebessa), sur la transformation des phosphates pour la
production de l'acide phosphorique et de d'ammonium phosphate dans la wilaya de Souk
Ahras et sur la transformation
du gaz naturel pour la production d'ammoniac, de nitrate
d'ammonium technique (TAN)
et du calcium ammonium
nitrate (CAN) dans la wilaya de
Skikda.
La production issue de ces
plates formes industrielles
devra couvrir les besoins du
secteur agricole en diffrents
produits fertilisants et permettra l'exportation de l'excdent
qui sera dgag vers les marchs internationaux.
Un Mmorandum dentente
a t sign mercredi dernier
Jakarta entre M. Bouchouareb
et son homologue indonsien,
Airlangga Hartarto, qui porte
sur le dveloppement des relations bilatrales dans le secteur
industriel et identifie les segments de coopration et de partenariat promouvoir entre les
deux pays.
M. Bouchouareb se trouvait
en Indonsie dans le cadre du
12me Forum conomique
Islamique Mondial (WIEF) tenu
du 2 au 4 aot Jakarta.

LENTREPRISE GERMAN DE CONSTANTINE :

La sous-traitance pour consolider la relance industrielle


Le dveloppement du savoir-faire en
matire de sous-traitance et la diversification des produits constituent la base de
la relance industrielle de lentreprise
publique de gerbage et manutention
(GERMAN), implante la zone industrielle Ain Smara dans la wilaya de
Constantine, affirme l'APS son prsident
directeur
gnral
(PDG),
Mohamed-Mounir Zerragui.
Ayant bnfici dun plan dinvestissement et de modernisation de douze
(12) millions deuros, cette entreprise
tatique semploie assurer une
relance industrielle efficace et durable
de ses activits travers la sous-traitance, mais galement par la mise sur la
march dune nouvelle gamme de produits, a prcis le mme responsable,
soulignant que GERMAN sest fixe un
dlai de deux ans pour devenir leader dans le domaine de la sous-traitance.
Linvestissement a t destin essentiellement lamlioration des capacits
de la production en sous-traitance
notamment travers lacquisition des
quipements technologiques de pointe,
a encore prcis M. Zerragui, mettant
laccent sur limpact de cette dmarche
gouvernementale dans la relance de
lentreprise GERMAN, spcialise dans
la production de chariots lvateurs et la
production en sous-traitance de pices
complexes haute valeur technologique.
Cre en 1997, cette entreprise
publique qui emploie actuellement 720
travailleurs dont 421 employs permanents et qui a dj fait ses preuves en
matire de production de matriels de
gerbages (chariots lvateurs de diffrents calibres), est aujourdhui sollicite par de grandes entreprises nationales pour lusinage doutils et de pices
mcaniques de pointe, a-t-on encore
not.
Dans ce contexte, le PDG de GERMAN
a fait part dun investissement de dve-

gasinage, des gerbeurs et transpalettes


lectriques et chariots tlescopiques, a
annonc le mme responsable, faisant
part de perspectives pour relooker et
moderniser le design des chariots produits par ce complexe industriel.
Mettant laccent sur limportance de
la formation, M. Zerragui qui a rappel
que GERMAN matrisait dj la production de chariots automatiss et antidflagrants (ADF), a affirm que le dfi
aujourdhui tait aussi de gagner la
bataille de la qualit et prserver limage
de marque de cette entreprise.
Nouveau plan de charge pour consolider la stratgie de relance industrielle

loppement des capacits de lunit


industrielle notamment par lintgration des pices moteurs pour un nombre
annuel de 30.000 moteurs refroidis
eau.
Le chariot lvateur de 20 tonnes, dernier n des produits German
Dans le cadre de la diversification de
ses produits, German vient de lancer une
toute nouvelle gamme de chariots lvateurs dune capacit de 20 tonnes, alliant
qualit et performance, a encore soutenu M. Zerragui.
Un premier quota de ces chariots a
t livr au port de Skikda, a-t-il
annonc, signalant que ce modle de
chariot de grand tonnage sera commercialis dans les diffrents ports du pays.
Le PDG de German a soulign que ce
nouveau modle de chariots lvateurs a
t conu pour rpondre avec professionnalisme aux exigences spcifiques
des clients et sadapter lapplication et
lenvironnement des utilisateurs.
Cette nouvelle gamme de chariots lvateurs marquant le redploiement de
GERMAN et consolidant ses pas vers une
vritable relance industrielle, est dote

de diffrents outils de contrle et de surveillances permettant un fonctionnement des plus scuriss de ces engins, a
encore soulign M. Zerragui.
Depuis sa cration, GERMAN produisait des chariots lvateurs dune capacit ne dpassant pas les 10 tonnes, a
rvl le mme responsable, prcisant
que le dveloppement de ce nouveau
modle de chariot de 20 tonnes constitue
une mutation de taille.
Avec un taux dintgration de 70%, les
chariots lvateurs produits par GERMAN reclent des performances inexistantes dans les engins similaires imports, a encore soulign le PDG de cette
entreprise publique qui a reconnu la
persistance dun foss de communication entre le fabricant (GERMAN) et le
client.
Une faille que les services de cette
entreprise nationale sattlent rsoudre travers llaboration dun plan de
vulgarisation et de proximit, a-t-on
encore not.
Lentreprise GERMAN qui projette
sortir dici fin 2016 des chariots lvateurs de 15 tonnes, uvre galement
dvelopper des chariots de haut emma-

En plus de ses clients habituels dont


les entreprises spcialises dans lindustrie mcanique (lEntreprise des tracteurs agricoles (ETRAG), et la Socit
nationale des vhicules industriels
(SNVI) entre autres), GERMAN vient de
dcrocher un plan de charge de grosse
facture avec une des filiales de SONATRACH, spcialise dans les travaux de
forage et de puits, a fait savoir le mme
responsable.
Des outils de forage dune complexit
extrme sont actuellement usins GERMAN sappuyant sur un savoir-faire en la
matire bien avr, a-t-il soulign, rappelant que des outils mcaniques de
pointe utiliss par lArme nationale
populaire (ANP) sont galement usins
dans cette entreprise.
Stendant sur une surface de 14,5 ha,
GERMAN a bnfici dun programme
dextension de 6.000m2 destin recevoir les nouvelles machines dusinage de
pices de moteurs, a annonc le mme
responsable, prcisant quune enveloppe financire de 256 millions de
dinars a t dgage pour la concrtisation de cet investissement devant conforter les pas de cette unit sur la voie de la
relance industrielle.
APS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

SELON LA SONELGAZ

Coupure
du courant
lectrique
dans plusieurs
communes
d'Alger due
une panne
dans le rseau

Une coupure du courant lectrique


a touch plusieurs quartiers dans
nombre de communes d'Alger en raison d'une panne d'un rseau lectrique de haute tension, a indiqu un
communiqu de la direction de distribution d'lectricit et de gaz d'El Harrach.
Il s'agit d'une coupure du courant
lectrique qui a dur de 5h 7,42 dans
plusieurs quartiers situs dans les
communes d'Ain Taya, Hraoua, Bordj
el Bahri et une partie de Bordj el Kiffan-Dergana, prcise le communiqu.
Selon la mme source, la coupure
est due une panne dans le rseau
lectrique de haute tension (60 kilowatts) rgi par la socit de gestion des
rseaux de distribution d'electricit.
Concernant les proccupations des
clients de Sonelgaz rsidant la cit El
Hamiz, le problme constat en 2015,
a t pris en charge. Il est question d'un
endommagement au niveau de la cellule de moyenne tension au centre de
distribution d'lectricit de la mme
rgion, poursuit le communiqu qui
souligne que la cellule en question a
t remplace par une autre ainsi que
l'ensemble des quipements du centre d'El Hamiz en juillet dernier.
S'agissant des perturbations enregistres ces derniers jours dans la
mme rgion, la direction de Sonelgaz
a imput cela deux faits ayant touch
leurs rseaux.
Le premier concerne les travaux de
forage mene par une socit prive
dans le primtre intrieur du sige
gnrant ainsi un arrachement des cbles lectriques souterrains de
moyenne tension.
Le second est du, quant lui, un
endommagement d'un cble lectrique de moyenne tension qui alimente El Hamiz en raison dune
construction entame par un citoyen.
Une plainte a t dpose auprs des
services de sret d'El Hamiz.
Par ailleurs, la direction de Sonelgaz a enregistr la chute d'un pylne
lectrique de moyenne tension au niveau de la mme agglomration aprs
avoir t percut par un camion. Ce
dernier a t chang mercredi.
La direction de distribution de Gu
de Constantine a rappel l'adresse de
ses clients n'ayant pas reu de factures
de gaz et d'lectricit qu'ils taient
tenus de rgler avant la rentre sociale
2016/2017.

ACTUALIT

DK NEWS

Le complexe gazier
de Tiguentourine retrouve
sa pleine capacit de production
Le complexe gazier
de Tiguentourine a
retrouv sa pleine
capacit de
production avec le
redmarrage rcent
du Train 3 qui
intervient aprs la
remise en marche
des Trains 1 et 2 en
2013, a affirm jeudi
Sonatrach dans un
communiqu.
Sonatrach annonce le redmarrage compter du 27
juillet 2016 du Train 3 du site
de Tiguentourine aprs
l'achvement des oprations
de rparation et de contrle
d'intgrit des installations,
prcise la compagnie nationale des hydrocarbures.
Aprs la remise en
marche des Trains 1 et 2 en
2013, le complexe de Tiguentourine retrouve ainsi sa
pleine capacit de produc-

tion avec le dmarrage du


Train 3, note le communiqu.
L'augmentation de la capacit de traitement du complexe de Tiguentourine se
traduira, ds le dmarrage
du projet de compression
d'ln Amenas (IACP), par
un accroissement de plus
de 50% de la production actuelle, soit une volution globale de l'ordre de 60.000 ba-

rils quivalents ptrole par


jour, souligne la mme
source.
Le Train 3, rappelle Sonatrach, a t particulirement
endommag lors de l'attaque
terroriste qui avait vis le
complexe de Tiguentourine
en janvier 2013.
Prise en charge par une
comptence algrienne trs
professionnelle et consciente
des enjeux, l'opration de r-

habilitation a t une russite


totale du point de vue conomique et politique pour notre
pays, pour Sonatrach et pour
ses partenaires, soutient la
compagnie.
En outre, Sonatrach se flicite de l'esprit de solidarit
et d'engagement dont ont fait
preuve son personnel et celui
de ses partenaires durant
toute l'opration de rhabilitation.

LECTRICIT:

Une production supplmentaire


de 2.066 MW pour l't
La Socit algrienne de production
de l'lectricit (SPE) a prvu de mettre en
service une capacit de production supplmentaire de 2.066 mga watts (MW)
afin d'assurer l'approvisionnement en
nergie lectrique durant la pointe de
l't 2016, a-t-elle indiqu jeudi dans
un communiqu.
Ralise essentiellement en centrales
de type turbine gaz et turbine gaz mobile, cette capacit de production supplmentaire, une fois injecte dans le rseau
interconnect, constituera un apport significatif et important dans la couverture
des besoins en nergie lectrique de
l'ensemble du territoire national, ajoute
la mme source.
A ce jour, 1.609 MW ont dj t mis en
service, ce qui porte 78% le taux de ralisation du programme.

Ces 1.609 MW se composent de 1.558


MW sur le rseau interconnect du nord
avec 704 MW la centrale de Boufarik (wilaya de Blida), 394 MW la centrale de Tighemt (dara de Hassi R'mel, wilaya de
Laghouat) et 440 MW Hassi Messaoud
(wilaya d'Ouargla). Cette production
supplmentaire se compose galement
de 34 MW sur le rseau du ple In Salah,
Adrar et Timimoune au niveau de la localit de Timimoune, et de 17 MW sur le
rseau isol du sud au niveau de la localit d'Illizi. Selon la SPE, la mise en service de ces moyens de production supplmentaire a permis de renforcer la puissance installe du parc de production et
de satisfaire le pic de la demande enregistre durant la priode estivale, avec de
meilleures conditions de la continuit et
de qualit de service.

TIQUETAGE NUTRITIONNEL DES DENRES ALIMENTAIRES:

Un avant-projet d'arrt interministriel en examen


Un avant-projet d'arrt
interministriel fixant les modalits applicables en matire
d'tiquetage nutritionnel des
denres alimentaires est en
cours d'examen par le ministre du Commerce, a-t-on appris jeudi auprs de ce dpartement.
Le nouveau dispositif vise
combler le vide juridique
constat en matire d'tiquetage nutritionnel (...) afin de
rpondre efficacement aux
objectifs assigns ce texte, a
indiqu le ministre du Commerce dans un communiqu
transmis l'issue d'une runion regroupant le ministre
en charge du secteur, Bakhti
Belab, et les diffrents acteurs concerns par la stratgie de rduction du sucre, du
sel et des matires grasses
dans les aliments. En effet, le
principal objectif de ce projet

de loi est de fournir au


consommateur des renseignements (sur un aliment)
fiables et prcis afin qu'il
puisse faire son choix de manire claire, a prcis le
communiqu.
Il a s'agit galement d'encourager le respect des bons
principes nutritionnels dans
la constitution d'aliments bnfiques la sant publique,

de faire en sorte que l'tiquetage nutritionnel ne dcrive


pas un produit ou ne prsente pas des renseignements
de faon inexacte, trompeuse
ou mensongre, et de veiller
ce que toute allgation nutritionnelle s'appuie sur une
dclaration de la teneur en
lments nutritifs, a-t-on
ajout. La mme source a, en
outre, expliqu que l'tique-

tage nutritionnel des denres


alimentaires comprend
toutes les informations apposes sur l'emballage d'un
produit et relatives son
contenu en nergie et en nutriments.
C'est un outil permettant
d'aider le consommateur dans
ses choix alimentaires et favorisant les actions des politiques de sant publique en
matire de nutrition et de
lutte contre les maladies non
transmissibles (maladies cardiovasculaires, diabte..), a
soulign le ministre.
Par ailleurs, M. Belab a
exig ce que ces nouvelles
dispositions soient soumises
l'avis pralable des associations de protection des
consommateurs, et ce, pour
asseoir une approche consensuelle.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

PTROLE

SELON UN RAPPORT DU FAO

Le Brent 43,82
dollars Londres

Les prix mondiaux des produits


alimentaires en lgre baisse

Les cours du ptrole ont baiss hier, aprs


avoir nettement rebondi la veille pour une
deuxime sance conscutive sur fond de rduction des stocks d'essence aux Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en
octobre valait 43,82 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en repli de 47
cents par rapport la clture de jeudi. Dans les
changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en septembre lchait
41 cents 41,52 dollars. Les prix du ptrole sont
de nouveau en retrait (ce vendredi) aprs avoir
nettement grimp en fin d'changes amricains jeudi, bien que le Brent comme le WTI
soient sur une voie ascendante, galvaniss par
la baisse plus importante que prvu des stocks
d'essence enregistre plus tt cette semaine, commentait Augustin Eden, analyste chez Accendo
Markets. Aprs avoir connu un trs mauvais mois
de juillet, marqu par des inquitudes sur le niveau toujours lev de l'offre d'or noir, les cours
semblent montrer depuis mercredi des vellits de rebond, malgr quelques hsitations, le
recul surprise des rserves amricaines d'essence
leur ayant donn une raison suffisante de renouer avec un certain optimisme. Si l'on compare avec leurs plus bas du milieu de semaine,
les prix ont ainsi gagn prs de 3 dollars par baril, relevaient les analystes de Commerzbank,
qui attribuaient essentiellement cette progression des achats bon compte aprs que les statistiques du dpartement amricain de l'Energie (DoE) publies mercredi ont pris les investisseurs par surprise. Clairement, de nombreux
acteurs du march ont t pris au dpourvu par
la hausse des prix la suite de la publication des
donnes sur les rserves ptrolires amricaines mercredi, alors qu'ils avaient pari sur un
nouveau recul des prix, expliquaient les experts
de Commerzbank. Avant de rebondir en milieu
de semaine, les cours du Brent et du WTI taient
tombs respectivement mardi et mercredi
jusqu' 41,51 dollars et 39,19 dollars le baril, des
plus bas en trois mois et demi. Par ailleurs, des
informations ayant fait tat d'une modeste
baisse des stocks au terminal ptrolier de Cushing (Oklahoma, centre-sud) durant la semaine
allant jusqu'au 2 aot ont compens le renforcement du dollar et des chiffres montrant que
la production de ptrole brut irakien a augment
le mois dernier jusqu' 4,6 millions de barils par
jour, notait Stephen Brennock, analyste chez
PVM. Selon M. Eden toutefois, la reprise des
cours pourrait tre compromise court terme
si le dollar s'apprcie davantage dans le sillage
du rapport mensuel officiel sur l'emploi amricain et aprs la publication par le groupe priv
Baker Hughes du dcompte hebdomadaire des
puits de forage en activit aux Etats-Unis.

Les prix mondiaux des produits alimentaires de base ont connu une lgre baisse en
juillet, aprs cinq mois de hausses conscutives, indiquait jeudi un rapport de
l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), publi sur
son site web.
L'Indice FAO des prix des
produits alimentaires en juillet affichait une baisse de 0,8%
par rapport juin dernier et
un recul de 1,4% par rapport
juillet 2015.
La baisse gnrale de l'Indice s'explique en grande partie par la chute des cotations
internationales pour les crales et les huiles vgtales,
qui ont plus que compens
l'augmentation des prix des
produits laitiers, de la viande
et du sucre, indique l'organisation.
L'indice des prix des crales a chut de 5,6% la
suite d'une forte baisse des
prix du mas, un phnomne
facilit par des conditions climatiques plutt favorables
dans les principales rgions
productrices aux Etats-Unis, le
plus grand producteur et exportateur de mas au monde.
Les prix du bl ont galement enregistr une baisse,
cette fois principalement due
l'abondance des rserves
mondiales et des perspectives favorables concernant
les disponibilits l'exportation dans la rgion de la mer
Noire.
A l'inverse, avec les disponibilits en riz qui diminuent,
son prix a augment.
En baisse pour le troisime
mois conscutif, l'Indice FAO
des prix des huiles vgtales a
chut de 2,8% par rapport
son niveau de juin.
Selon la FAO, la baisse est
principalement lie au prix
de l'huile de palme qui a atteint son plus bas niveau en
cinq mois, et qui s'explique notamment par une relance saisonnire de la production en
Asie du sud-est et par le faible
niveau de la demande mondiale d'importations.
Les prix internationaux du

soja, de l'huile de tournesol et


de colza ont galement t revus la baisse compte tenu des
dernires perspectives d'approvisionnements.
Pour ce qui est des produits laitiers, l'indice des prix
a augment de 3,2%, avec les
prix du beurre qui ont enregistr la plus forte hausse du
groupe.
L'Indice FAO des prix de la
viande a augment de 1,3%
depuis juin.
Les cotations pour l'ensemble des produits de viande
se maintiennent, favorises,
entre autres, par une baisse de
la production de viande bovine
et ovine en Ocanie.
La demande internationale
de viande reste leve et est
soutenue par une reprise des
achats en Chine et par des
importations rgulires en
provenance de plusieurs autres pays d'Asie.

BOURSE DE TOKYO:

Le Nikkei termine sur


un net rebond en mme
temps que le ptrole
L'indice Nikkei
de la Bourse de Tokyo a cltur sur un
net rebond de 1,07%
jeudi, aprs deux
sances ngatives,
sur fond de regain
du dollar et des prix
du ptrole. A l'issue
des changes, l'indice Nikkei des 225
valeurs vedettes a affich une hausse de 171,78 points
16.254,89 points. Il avait abandonn 1,47% mardi et 1,88% mercredi. L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau a pris de son ct 0,87% (+11,01 points) 1.282,99 points.
Sur le volet des changes, le dollar s'est relev 101,50 yens, un
mouvement favorable l'achat de titres exportateurs nippons,
et l'euro est remont 113,11 yens.

Le ptrole la baisse en Asie


Les cours du ptrole taient
orients la baisse hier en raison
de prises de bnfices aprs deux
journes conscutives de hausse.
Le baril de Brent, rfrence europenne du brut, pour livraison
en octobre, perdait 40 cents,
43,89 dollars.
Le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en septembre
reculait de 36 cents 41,57 dollars
vers 03H55 GMT, dans les changes
lectroniques en Asie.
Les cours du ptrole ont nettement progress pour la deuxime

FRANCE

Chute de
30% de la
production
franaise
de bl

sance de suite jeudi, profitant


d'une embellie du march de l'essence aprs une longue dprime.
Le cours du WTI a gagn jeudi
1,10 dollar 41,93 dollars au New
York Mercantile Exchange (Nymex).
A Londres, le prix du baril de
Brent de la mer du Nord est mont
de 1,19 dollar 44,29 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE).
Ces gains sont intervenus aprs
une chute de 20% depuis le mois de
juin qui a prcipit le baril sous les
40 dollars en dbut de semaine,

pour la premire fois depuis avril.


La baisse pourrait tre due
des prises de bnfices aprs la
monte lie aux chiffres de mercredi, a expliqu un analyste de
CMC Markets, en rfrence l'annonce d'une baisse des rserves
amricaines d'essence.
Les investisseurs suivront notamment vendredi l'annonce des
chiffres amricains de l'emploi en
juillet, qui sont une indication de
l'tat de la premire conomie
mondiale.

La production de bl en France terminera


l'anne 2016 avec une baisse de 30%, au plus bas
depuis 1986, anne de forte scheresse, selon
une estimation du ministre franais de l'Agriculture diffuse hier.
La production de bl tendre devrait atteindre 29,1 millions de tonnes, en chute de 29% par
rapport 2015, car les cultures ont souffert d'un
excs d'eau et du manque de luminosit en raison des intempries du printemps, souligne
Agreste, le service statistique du ministre.
La floraison puis le remplissage des grains
se sont drouls dans de mauvaises conditions. De plus, les conditions climatiques ont

favoris la prolifration des maladies et des ravageurs, rappelle Agreste.


C'est dans le bassin parisien et les rgions du
nord et de l'est de la France que la chute des rendements est la plus forte.
Les rendements devraient ainsi reculer de
40% en Ile-de-France, de 38% dans les Hautsde-France et de 31% dans le Centre-Val de
Loire par rapport la moyenne 2011-2015, selon les calculs du ministre.
Cependant Agreste souligne que lorsque ces
estimations ont t tablies, fin juillet, la rcolte
avait peine dbut dans certaines rgions, notamment en Normandie et dans les Hauts-de-

France. L'estimation finale est donc encore susceptible d'voluer jusqu' la fin des moissons,
prvient l'organisme.
Cette baisse drastique de la rcolte franaise
arrive au moment o les autres pays producteurs de bl connaissent eux une forte surproduction, ce qui fait s'effondrer les cours mondiaux et met d'autant plus en difficult les
agriculteurs franais. Le cabinet Agritel estimait
pour sa part dans une note publie cette semaine qu'une exploitation cralire de 120
hectares sera au minimum en dficit de 60.000
euros cette anne.
APS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

CONOMIE

DK NEWS 7

ENVIRONNEMENT

NORVGE

La Banque mondiale revoit


les conditions de ses aides
aux Etats membres

Recul inattendu de la
production
manufacturire

La Banque mondiale (BM) a annonc jeudi l'adoption d'une srie de nouvelles rgles
environnementales et sociales devant s'appliquer ses 189 Etats-membres afin
d'attnuer les ventuels effets nfastes de projets qu'elle finance.
Cet arsenal de nouvelles rgles, adoptes
l'issue de prs de 4 ans de
consultation, vise attnuer les effets ngatifs des
projets de dveloppement
soutenus financirement
par la Banque et qui peuvent aller de la construction de ponts l'dification
de centrales lectriques
dans des pays pauvres.
En 2015, l'institution
elle-mme avait fait son
mea culpa aprs avoir
constat les dplacements
forcs de population provoqus par certains de ses
projets.
Les nouvelles rgles
qui entreront en vigueur
en 2018 obligeront les Etats
emprunteurs conduire

un examen largi des


risques sociaux et environnentaux, induits par
ces projets et garantir
les droits des salaris qui
y sont associs, notamment en bannissant toute
forme de travail forc.
Les projets devront galement minimiser l'impact ngatif sur l'environnement et viter les dplacements forcs de population, selon ces nouvelles rgles.
La Banque mondiale
fait face une concurrence accrue de nouveaux
acteurs du dveloppement, dont la Chine, censs poser moins de conditions l'octroi de financements.

TRANSPORT

Kenya Airways
annonce une perte
nette de 253,3
millions de dollars

PAKISTAN-FMI

Le FMI verse au Pakistan la dernire tranche


d'un prt de 102 millions de dollars
Le Fonds montaire international
(FMI) a fait part du versement au Pakistan de la dernire tranche d'un prt de
6,6 milliards de dollars accord dans le
cadre d'un plan de sauvetage de trois
ans.
La dcision de verser la douzime et
dernire tranche du prt, d'un montant
de 102 millions de dollars, a t prise
aprs une valuation de l'conomie du
pays, selon laquelle le Pakistan avait atteint les objectifs fixs pour la plupart
des indicateurs de rforme, mais qu'il
devait largir encore son assiette fiscale.
Selon le chef de la dlgation du
FMI, Harald Finger, la croissance prvue atteint 5%, grce au secteur de la
construction, soutenu par le projet de
couloir conomique entre la Pakistan et
la Chine, une ambitieuse liaison routire, nergtique et de tlcommunication reliant l'ouest de la Chine au
port pakistanais de Gwadar sur la mer
d'Arabie. Tous les objectifs indicatifs
et les critres de rformes structurelles

ont t atteints,
l'exception de la publication de tarifs
sur plusieurs annes pour trois
compagnies de distribution d'nergie,
a estim M. Finger,
en rfrence des
mesures visant limiter les fluctuations des prix de
l'lectricit. Le versement de la dernire tranche doit encore tre valid par
le comit excutif du FMI, une tape
considre comme une formalit. A
Islamabad, le Premier ministre Nawaz
Sharif a assur devant des lus de son
parti que son gouvernement avait permis au Pakistan de ne plus tre dpendant de l'aide financire internationale, se rjouissant de dire au revoir
au Fonds.
M. Sharif tait critiqu par l'opposi-

ESPAGNE

tion pour avoir sollicit en 2013 ce prt,


accord en change de rformes, notamment une augmentation des impts
et du prix de l'nergie. Le FMI note
nanmoins que pour consolider les
progrs enregistrs ces trois dernires
annes, il est important de renforcer
les finances publiques et les rserves externes, largir l'assiette d'imposition, (et)
amliorer la gestion de l'argent public, entre autres.

CRALES

La production
Le march des
industrielle augmente crales se stabilise
Le march mondial des crales s'est stabilis jeudi en dde 0,8%
pit de la baisse de la production franaise, celle-ci ayant t
La production industrielle en Espagne a augment de 0,8%
sur un an en juin, tire par les biens de consommation et les
biens d'quipements, selon les donnes provisoires corriges
des variations saisonnires publies hier. La consommation
des biens non durables, comme les boissons et les chaussures,
a progress de 3,6% en juin, celle de biens d'quipements de
1,5% par rapport au mme mois de l'anne prcdente, selon
un communiqu de l'Institut national de la statistique (INE).
En revanche, la production d'nergie, essentiellement l'extraction du charbon, est en baisse de 3,9%.
Ces chiffres confirment un ralentissement de la production industrielle en Espagne.
De 2,6% sur un an en avril, elle tait tombe 1% en mai.
Sur l'ensemble de l'anne 2015, la production industrielle avait augment de 3,2% dans la quatrime conomie
de la zone euro.
L'Espagne avait ainsi enregistr sa deuxime anne
conscutive de croissance de l'activit industrielle, aprs cinq
annes de vaches maigres aprs l'clatement de la crise conomique en 2008.
La production avait t dope en particulier par l'industrie automobile, trs comptitive en Europe, un secteur qui
reprsente lui seul plus de 10% du PIB.

La Norvge a enregistr, au moins de juin, un recul


de 2,9% de sa production manufacturire, selon des chiffres officiels publis hier, djouant les attentes des conomistes qui tablaient sur une hausse de 0,4%.
La baisse s'tend tous les secteurs manufacturiers
l'exception du bois et de ses produits drivs, a expliqu l'institut de statistique norvgien SSB dans un
communiqu.
La chute la plus prononce (-5,2%) a t releve dans
le secteur des machines et quipements, a-t-il prcis.
L'conomie norvgienne, lourdement tourne vers
les hydrocarbures, est affecte par la baisse du prix du
ptrole depuis l't 2014, laquelle a provoqu une
crise du secteur ptrolier qui s'tend peu peu aux autres industries.
La production manufacturire a recul de 1,1% sur
trois mois (avril-juin) et de 6,5% sur un an.
En incluant les hydrocarbures, le secteur minier et
l'lectricit, la production industrielle a chut de 5,1%
sur le mois, de 1,9% sur trois mois et de 8,7% sur un an.

compense par une augmentation significative de la production d'autres pays.


Les marchs voluent toujours trs peu en crales, l'quilibre sur les bilans mondiaux semblant tre de mise, la
baisse de la production franaise tant compense par la
hausse sur le bassin mer Noire et sur les Etats Unis, indique
le cabinet Agritel dans une note.
Quel que soit le chiffre final de la production franaise, cela
ne viendra pas remettre en cause de faon significative le disponible exportable chez les principaux pays exportateurs mondiaux, ajoute Agritel.
En mas, le march demeure trs calme, malgr des
craintes qui s'accentuent sur les conditions climatiques
des grandes zones de production du sud ouest, compte
tenu du dficit hydrique, selon cette note.
Sur Euronext la tonne de bl perdait 25 centimes sur
l'chance de septembre 18 euros et tait l'quilibre sur
celle de dcembre 170,50 euros.
Prs de 4.350 lots avaient t changs.
Le mas tait en baisse de 25 centimes sur l'chance d'aot
167,75 euros et gagnait 25 centimes sur celle de novembre
165,25 euros.
Plus d'un millier de lots avaient chang de main.

La compagnie arienne Kenya Airways vient de


publier la plus importante perte nette de 26,22 milliards
de shillings (253,3 millions de dollars sur l'exercice annuel achev le 31 mars 2016.
Plombe notamment par les taux de change et des
cots d'emprunt en hausse, la compagnie arienne
porte-drapeau du Kenya et base Nairobi, a souffert
d'une perte de 96 millions de dollars de change et une
acclration des autres cots, y compris les frais d'intert.
Dans l'histoire du Kenya, aucune autre socit
n'avait publi de pertes aussi importantes, regrette AlyKhan Satchu, analyste indpendant, rappelant que Kenya Airways, cre en 1977 la suite du dmantlement
de la East African Airways, tait considre il y a peine
dix ans comme une des compagnies ariennes les plus
rentables au monde et une figure de proue de la locomotive conomique d'Afrique de l'Est.
La politique d'expansion baptise Project Mawingu lance en 2011, avec notamment l'achat de
nouveaux Boeing et l'objectif de doubler le nombre destinations pour 2021, n'a pas donn les rsultats escompts.
En outre, le nombre de touristes a non seulement
chut en Afrique en raison du virus Ebola et d'attaques
terroristes, mais Kenya Airways a galement pti de la
concurrence d'autres compagnies notamment sa voisine Ethiopian Airlines.
La compagnie arienne a par ailleurs vu ses comptes
dcims par une couverture ptrole (fuel hedging)
catastrophique.
Le fuel hedging est un systme permettant une
compagnie arienne d'acheter du krosne un prix
relativement stable, la protgeant d'une ventuelle
hausse soudaine du cours du ptrole.
Mais les accords de Kenya Airways ont induit un effet indsirable: lorsque le prix du baril a chut la mi2014, elle a continu payer le prix fort alors que la plupart de ses concurrentes avaient conclu des accords sur
des priodes plus courtes et ont pu les rengocier rapidement. L'action Kenya Airways valait prs de 140 shillings (1,2 euro) en 2006, elle n'en vaut plus maintenant
que 3,85. La dette de la socit excde quant elle allgrement le milliard d'euros.
Pourtant, les analystes refusent de ne voir que du ngatif dans les rsultats publis le 20 juillet: le chiffre d'affaires est en hausse de plus de 5%, et la perte oprationnelle a t rduite de 145 millions d'euros 36 millions
grce une srie de mesures drastiques appliques
partir de 2015.
Nous voulons que notre socit soit la bonne taille
pour crotre de manire responsable, expliquait en mai
le PDG de la compagnie Mbuvi Ngunze.
Kenya Airways, qui a jusqu' prsent pu compter sur
le soutien du gouvernement, notamment par le biais
de garanties auprs de crditeurs ou d'injection de capital, avait annonc, fin mars, qu'elle allait supprimer
jusqu' 600 emplois, soit 15% des 4.000 salaris de l'entreprise. Elle a aussi vendu ou lou ses appareils superflus - rduisant sa flotte de prs d'un tiers -, fait voler
plus souvent ses avions et a vendu un crneau d'atterrissage Londres pour en louer un moins onreux.
APS

8 DK NEWS
TISSEMSILT
Un nouveau
service 4G LTE
avec voix appel
VoLTE
Tissemsilt

RGIONS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ : LE PORT SEC DE TIXTER OPRATIONNEL

Un nouveau souffle
aux ports maritimes
Le train transportant 15 conteneurs en provenance du port maritime de Bjaia pntre, pour la premire fois, la
zone extra-portuaire de Tixter.

Abed Meghit

M. B.

Le secteur d'Algrie Tlcom, dans la wilaya de Tissemsilt enregistre durant ces


dernires annes, une volution constante qui
lui permit de se mettre au diapason des mutations conomiques opres dans le pays, rpondant aux multiples besoins exprims
par les usagers de la technologie et la communication. Le groupe d'Algrie Tlcom innove
et cherche satisfaire toutes les catgories de
la socit. Le groupe Algrie Tlcom (AT) a
lanc, et pour la premire fois en Algrie, une
offre exceptionnelle appele VoLTE, un
nouveau service 4G LTE avec la voix et le doublement du volume Internet, a annonc hier,
l'tablissement public dans un communiqu.
La VoLTE (voix sur LTE) est une nouvelle
technologie permettant l'mission et la rception des appels nationaux et internationaux,
travers une connexion 4G LTE. Cette dernire amliore, sensible ment, la qualit de
la voix, mais aussi et surtout le temps de latence, a prcis la mme source.
Disponible immdiatement dans les 48
wilayas et travers les agences commerciales (ACTEL), cette nouvelle offre fera bnficier aux clients d'Algrie Tlcom de
communications gratuites et illimites en
haute dfinition (de VoLTE vers VoLTE)
ainsi qu'une connexion Internet Haut dbit
avec volume Internet doubl sur tous types
de recharges, a-t-on ajout. Selon Algrie Tlcom, l'offre 4G LTE avec VoLTE est dcline en deux (02) packs : Un pack rsidentiel
comprenant un modem, un tlphone sans
fil (Mono), 5Go de volume Internet et 500 DA
de crdit d'appels pour un tarif d'acquisition
de 6.000 DA. Le second est un pack professionnel comprenant un modem Pro, un tlphone sans fil double combin, 10 Go d'Internet et 1.000 DA de crdit d'appels, pour un
tarif de 10.500 DA.
L'offre 4G LTE avec VoLTE est valable
seulement pour les nouvelles souscriptions,
selon la mme source. Algrie Tlcom prcise enfin que ce pack est disponible au niveau
de toutes ces agences commerciales (Actel)
et ce depuis le 1er aot 2016.

Ce ple logistique est le premier de


cinq quipements similaires projets en
Algrie et qui seront relis tous les
ports du pays dans l'optique de dynamiser l'conomie nationale et de crer
des emplois, selon les responsables.
Reli aux ports maritimes de l'Est du
pays (Bjaia, Jijel, Skikda et Annaba), ce
port sec sera, en premier temps reli au
port de Bjaia, une zone de stockage de
containers et de marchandises et un
ple de distribution desservant sept
wilayas voisines, a expliqu le directeur
rgional des Douanes Mohamed Dahmani qui ajoute que le ddouanement
dans cette zone contribuerait dcongestionner les ports maritimes et rduire les dlais d'enlvement des marchandises, ce qui induirait une baisse
des cots de transaction pour les exportateurs et les importateurs.
Cette infrastructure extra-portuaire est dote de toutes les commodits l'effet de rpondre aux exigences
des oprateurs en matire de services.
Elle rempli les critres de fonctionne-

ment d'un vritable port commercial, ce


qui permet la rapidit d'enlvement
des containers, l'amlioration du
contrle douanier et la rduction des
risques de fraude , prcise-t-il.
La zone extra-portuaire de Tixter, situe 190 km du port de Bjaa, est
considre comme un fleuron conomique susceptible de crer de la valeur
ajoute et gnrer de la richesse.
Capable de recevoir annuellement
200.000 containers et 500.000 tonnes de

marchandises diverses, cet quipement est appel gnrer un millier de


postes d'emploi, selon les responsables locaux concerns. Le port sec de
Tixter, extensible 55 hectares, dispose de plusieurs atouts censs crer un
boom conomique. Il est 24 km du
chef-lieu de wilaya et sa dynamique
zone industrielle, 41 km du chef-lieu
de la wilaya de Stif, 7 km de l'autoroute, 9 km de la RN5 et limitrophe de
la voie ferre.

BJAA

Inauguration dune ligne rgulire de transport


de conteneurs entre le port de Bejaia et la zone
logistique de Tixter
Une ligne rgulire de transport de
conteneurs par rail a t inaugure, jeudi,
entre le port de Bejaia et sa zone logistiqueextra-portuaire de Tixter, BordjBou-arredj, loccasion du convoyage
dun premier train, charg de 15 boites de
40 pieds. Le train, dot de 15 wagons a
charg du fret, qui a atteint les limites de
21 jours dentreposage au port et devra revenir quotidiennement transborder les
conteneurs en souffrance sur les quais et

les terminaux qui leurs sont ddis, en attendant la mise en branle de lopration visant les chargements, dchargs directement du bateau et achemins sur Tixeter,
a-t-on expliqu sur place. Dici la fin de lanne, il est prvu le chargement vers la
zone logistique de quelque 14.758 conteneurs, quivalent 40 pieds, puis laugmentation progressive de la cadence pour
atteindre en 2020, 62.764 boites de mme
volume, a-t-on ajout.

LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS ET PARTICIPATIFS MILA:

Attribution de 1.047 cls


Les cls de 1.047 logements publics locatifs et participatifs ont t
attribues jeudi dans huit (8) communes de la wilaya de Mila dans
une ambiance festive, a-t-on constat. La crmonie dattribution
de 447 logements locatifs et 570 autres participatifs, raliss par trois
(3) promoteurs publics et six (6) privs, a t prside par le wali, Abderrahmane Madani Fouatih.
Cette opration denvergure a vu, au chef lieu de wilaya, lattribution dun lot de 131 logements sociaux participatifs (LSP), 32 logements publics locatifs (LPL) et 40 autres units ralises sous la formule du Fonds national de prquation des uvres sociales (FNPOS).
Dans le cadre de la mme opration, 110 logements LPL ont t attribus dans la commune de Chighara, aux cts de 359 units LSP
Grarem Gouga, 40 logements LPL dans la localit de Hemala, 160
units LPL Ain Melouk et 40 autres du FNPOS Tadjenanet, au sud
du chef lieu de wilaya, a-t-on dtaill.
Le chef de lexcutif local a mis en exergue, lors de la crmonie,
les efforts considrables dploys par lEtat dans le cadre de lam-

lioration des conditions de vie de la population, ajoutant que 1870


units de logements publics locatifs et participatifs seront rceptionns en dcembre prochain. Dans une dclaration lAPS, le wali
a indiqu que le taux doccupation par logement (TOL) dans la wilaya de Mila a connu une amlioration et sera diminu la fin de
lanne en cours moins de 4 personnes par habitation.
M. Madani Fouatih a galement ajout que ses services uvrent
mobiliser des sources de financement afin de concrtiser des projets dacheminement des diffrents rseaux pour 13.000 foyers en
cours de construction dont 4.000 logements achevs. Le wali de Mila
a soulign, dans ce contexte, quune enveloppe financire de lordre de 53 milliards de dinars est ncessaire pour finaliser ces chantiers avec lamnagement extrieur. Les bnficiaires de ces appartements neufs rpartis sur plusieurs communes ont exprim leur
satisfaction quant cette initiative. Jai bnfici dun logement et
ceci met fin des annes de galre de location prix fort, a dclar
lAPS une dame, mre de quatre enfants.

Par del le plan de charge et son impact


financier sur les activits de la SNTF (socit
nationale des transports ferroviaires), et les
avantages attendus par lentreprise de Bejaia, notamment en termes de gestion des
espaces, de temps de transit du fret, et de
qualit de prestation pour les clients, ce
mode de transport, est apprci par ses effets sur le transport routier (dcongestion)
et sur lenvironnement.
Chaque train mis en circulation est synonyme de 40 camions semi-remorques
retirs de la circulation, a souligne le
wali de Bejaia, qui en mesure limpact, en
termes de rduction daccidents de la
route et de ses effets dpolluants sur la nature. Le directeur gnral de la SNTF, na
pas manqu, loccasion de souligner la diponibilit de son entreprise encourager
le transport par rail sous toute ses formes,
notamment pour le fret, pour lequel, dirat-il , dautres projets identiques verront incessamment le jour, notamment Skikda
et Annaba. Pour les autorits du port de Bejaia, qui y trouvent une opportunit salvatrice pour faire face la congestion du port,
lobjectif premier consiste donner vie aux
diverses activits lintrieur de la zone logistique en assurant des livraisons rapides et des enlvements rguliers, des services lis aux conteneurs (entretien, lavage,
etc.) et en garantissant toutes les oprations
dorganisation (groupage/dgroupage) et
de ddouanement sur la plate-forme.

ANEM

Plus de 26.000 placements raliss dans cinq wilayas de lOuest


Plus de 26.130 demandeurs demploi ont
t placs travers cinq wilayas de lOuest du
pays durant le premier semestre 2016 par le
biais de lAgence nationale de lemploi
(ANEM), a-t-on appris jeudi auprs de la direction rgionale de cet organisme Oran.
Plus exactement, 26.136 placements classiques ont t raliss du 1er janvier au 30 juin
derniers dans les cinq wilayas relevant de la
direction rgionale Ouest de lAnem, en
loccurrence Oran (11.149 placements), Tlemcen (6.552), Sidi Bel Abbes (3.133), Mostaga-

nem (2.864) et Ain Temouchent (2.438), a prcis lAPS le directeur rgional de cet organisme, Abdelhamid Benachiba, qualifiant ces
rsultats de trs encourageants.
Environ 103.308 demandes demploi ont
t enregistres dans les wilayas cites alors
que seules 31.965 offres ont t reues. La wilaya dOran a largement dpass ses objectifs fixs quelque 9.000 placements de demandeurs, soit une moyenne de 1.500 placements raliser mensuellement. Cette wilaya
reprsente, selon M. Benachiba, un vrai bas-

sin demploi dans la rgion de part sa vocation industrielle et touristique. Toutefois,


beaucoup reste faire dans dautres wilayas. Nous devons favoriser principalement le systme de prospection pour la collecte de postes demploi, a-t-il relativis. Pour
M.Benachiba, ces ralisations ne sont pas fortuites car elles sont les rsultats dun travail
de longue haleine dploy par les cadres de
lAnem en matire de sensibilisation, dinformation et de modernisation des moyens
de travail. Lintroduction, en 2015, de Was-

sit, un systme dinformation destin


moderniser les services de lANEM, a beaucoup facilit le travail des agents et formateurs
de lAgence puisquil visait assurer un
meilleur traitement des demandes et offres
demploi, estime-t-on. Ce nouveau systme
a t introduit dans le but damliorer la prise
en charge des jeunes demandeurs demploi
et de rpondre au mieux aux besoins des employeurs en matire de main-duvre qualifie, et les rsultats sont l, a conclu le
mme responsable.
APS

Vendredi 5 - amedi 6 aot 2016

TIZI OUZOU :

Confirmation du lien entre


les indices retrouvs sur
le terrain et la disparition
de Nihal si Mohand

Les expertises effectues par


lInstitut national de criminalistique et de criminologie de
Bouchaoui (INCC) ont confirm
que les ossements retrouvs au
village Mechrek dAt Toudert,
dans la dara de Ouacifs, appartenaient la petite Nihal Si
Mohand, a dclar jeudi le procureur de la Rpublique prs le tribunal des Oaucifs, Fodhil
Takharoubt.
En ce jour, malheureusement, nous avons reu les rsultats des analyses ADN faites par
des spcialistes de lInstitut
national de criminalistique et de
criminologie de Bouchaoui sur
les objets retrouvs sur la scne
du crime At Toudert, qui
confirment quils appartiennent
Si Mohand Nihal, a-t-il
annonc lors d'une confrence
de presse.
Cest tout ce que nous pouvons dclarer pour le moment
concernant la disparition de la
dfunte et les premiers rsultats
de lenqute qui se poursuit sur
le terrain, a-t-il indiqu, affirmant que tous les moyens
humains et matriels sont mobiliss dans le cadre des investigations qui se poursuivent actuellement et que les diffrents services de scurit ainsi que les
autorits judiciaires font de leur
mieux pour clairer lopinion
publique sur cette affaire.
Il a ajout que ces services
informeront en temps opportun

la famille de la victime, la presse


et lopinion publique sur lvolution de lenqute et le travail des
quipes de recherche et dinvestigations sur le terrain.
Le
procureur
de
la
Rpublique a rappel que la
petite Nihal avait disparu le 21
juillet dernier alors qu'elle se
trouvait devant le domicile familial au village At Abdelouahab,
dans la commune dAt Toudert
relevant de la dara des Ouacifs et
quun plan national a t
actionn juste aprs la plainte
dpose par ses parents pour
faire face la situation.
Des moyens humains et matriels importants ont t mobiliss
dans le cadre de ce plan national
pour aboutir un dnouement
rapide de cette affaire, a-t-il
encore signal. Aprs quelques
jours de travail sur le terrain, des
indices ont t retrouvs par les
lments de la brigade de
recherche et dinvestigation de la
Gendarmerie nationale qui travaillaient sur le terrain, dont des
ossements et une robe tache de
sang qui ont t transfrs
lInstitut national de criminalistique et de criminologie pour
analyse, a-t-il tenu rappeler.
Il a expliqu, au terme de la
confrence de presse, que la
gravit de laffaire et lobligation
de discrtion dans le droulement de lenqute lempchent
de donner dautres dtails
lheure actuelle.

La CNAS de Stif se rapproche


des tudiants
De Stif : Azzedine Tiouri.
Il ne se passe pas une
courte priode o lagence
de la Caisse nationale des
assurances sociales (Cnas)
de Stif ne nous annonce
une nouveaut pour se rapprocher davantage de ses
assurs sociaux. Cette foisci, cest loccasion de louverture des inscriptions
universitaires des nouveaux bacheliers pour lanne 2016/2017 que lagence CNAS de Stif a lanc du 4 au 6 aout une
campagne de sensibilisation et d'information sur les droits des tudiants la scurit sociale.
Les reprsentants des services de la caisse, qui a ouvert une
antenne au niveau de luniversit Ferhat Abbas Stif 1, ont donn
toutes les explications et les dtails ncessaires aux tudiants sur leurs
droits la scurit sociale comme le permet la loi et la rglementation
de la Caisse des assurances sociales.
Selon le directeur de lagence CNAS de Stif, Boualem Houidche,
travers ces journes et cette campagne, les agents de la caisse ont
donn linformation aux tudiants sur leurs droits en matire de
scurit sociale prvu par la rglementation en vigueur, les risques
couverts par la CNAS, le dossier fournir pour bnficier de la carte
Chifa, les obligations des tudiants, etc. Cette campagne, dclare-il,
a permis dassurer un contact direct avec les tudiants afin de leur
donner plus dexplications concernant les avantages offerts en leur
faveur. Aussi, la prsence de la CNAS au niveau de ltablissement universitaire permettra de mettre en valeur son rle primordial dans la
protection sociale de toutes les catgories de la population.

SOCIT
BEJAIA/
FEUX DE FORTS :

Celui de la
baie des
Aiguades
a menac le
port ptrolier

Arslan-B
Le dpart de feu dans laire
vgtale et boise de lanse des
Aiguades, non loin du motel
des cimes, qui sest dclar
dans laprs-midi de la journe du 04 aot 2016 aura suscit une vive inquitude et
surtout incit dcrter un
tat dalerte et de mobilisation
exceptionnels dans les rangs
de la Protection civile, aux
aguets.
Des prcautions particulires dictes par la proximit
du site en flammes du port
ptrolier (Sidi Yahia, Brise de
mer). Fort heureusement que
lexprience et la prvoyance
conjugues de l tat-major
des soldats du feu de la wilaya
de Bejaia ont su sans interruption chevaucher la vigilance, si bien que le feu qui
sest dclar 15h30 jeudi 04
aot a pu tre matris et teint
16h30. A noter que rien que
pour la seule journe du 04
aot 2016, lon a enregistr 23
dparts de feux.
Ce qui devait arriver arriva,
tant donn que les lments
de la Protection civile sy
attendaient , par exprience
commente le commandant F.
Soufi qui ajoute : Le plus
important tait celui du lieudit Timinathine Aghbalou,
localit dpendant de la commune de Toudja (dara dEl
Kseur). Nos secours sont sur
place avec un renfort vde la
colonne mobile et ceux des
forts pour circonscrire cet
incendie dont la difficult est
gnre par celle de laccs au
site sinistr.
Les oprations sur celui-ci,
une crte loin de toute habitation et par consquent ne prsentant aucun danger, sont
supervises par notre directeur en personne . Les communes concernes par les
divers feux de forts qu a eu
subir la wilaya de Bejaia sont :
Bejaia, Tifra, Darguinah,
Amizour, Aokas, Souk El
Tenine, Barbacha, At Smal, El
Kseur,
Toudja,
Fenaia,
Akfadou et Melbou.
En attendant, le dpit et l'inquitude quant au "dficit de
moyens" mis la disposition
de la Protection civile dans la
Valle de la Soummam ont
gnr une question qui
"brle" des milliers de lvres
de citoyens de la rgion: " Il y a
des plans d'eau Bejaia,
Tigzirt, Aokas, il y a aussi la
Soummam..., nous disposons
d'un aroport, d'un aroclub.
Qu'attendent donc les autorits pour s'quiper de canadairs? Une dpense insignifiante pour l'Etat, pourtant! On
ne comprend pas!"

DK NEWS

Campagne d'information
sur la scurit sociale
au profit des tudiants
Une campagne
d'information nationale a t lance
jeudi par la Caisse
nationale des assurances
sociales
(CNAS) au niveau
des centres universitaires travers l'ensemble du pays en
vue de faire connatre aux nouveaux
tudiants
leurs
droits et obligations
en matire de scurit sociale.
Concidant avec
les inscriptions universitaires
20162017, cette campagne
d'information s'talera jusqu'au 9 aot
sous le thme "la
Scurit sociale vous
accompagne durant
votre cursus universitaire".
Par cette action,
la CNAS entend

informer les tudiants sur leurs


droits et obligations
dans le domaine de
la scurit sociale
notamment
les
mesures prvues par
la rglementation en
vigueur en les sensibilisant l'importance de l'affiliation
la CNAS.
Une
fois
le
numro d'inscription attribu, l'tudiant pourra jouir
du statut d'assur
social et donc bnficier de d iffrentes
prestations
en
matire de maladie,
de maternit et d'accidents du travail.
La CNAS invite
l'ensemble des tudiants se rapprocher de l'espace d'information consacr

ces
journes

munis de la fiche
d'inscription, d'un
extrait de naissance,
de la carte d'identit
nationale et d'une
photo en plus d'un
formulaire
qu'ils
devront
remplir
pour pouvoir prtendre la carte
chiffa.
Afin de mener
bien cette initiative,
la CNAS a mobilis
tous les moyens
matriels
et
humains pour toucher un maximum
d'tudiants.
Des
dpliants et prospectus seront distribus cet effet.
Pour de plus
amples
informations, la CNAS invite
les
tudiants

consulter sa page
officielle
sur
Facebook.

FEUX DE FORT

Plus de 6.700 hectares


ravags depuis
le 1er juin 2016
Plus de 6.700
hectares ont t
ravags par 1.058
feux de forets enregistrs au niveau
national durant la
priode du 1er juin
au 3 aot 2016, selon
un bilan rendu
public jeudi par la
Direction gnrale des forts (DGF).
ha a t
Durant cette priode, une superficie totale de 6.735
2.024 en
dvaste par 1.058 incendies, dont 2.175 ha en forts,
maquis et 2.536 ha en broussaille.
une
La DGF prcise, en outre, que durant la mme priode,
jour.
moyenne de 16 foyers d'incendie a t enregistre par
,
Tlemcen
Ahras,
Souk
Abbes,
Bel
Sidi
Bejaia,
Les wilayas de
les plus
Boumerdes, Tizi Ouzou, Biskra, Jijel, Blida et Tipasa sont
rgion
la
que
ajoutant
touches par ces incendies, note la mme,
feux de
de l'Est arrive en tte de ce bilan macabre avec 3.601
respectiveforts, suivie de celles du Centre et de l'Ouest avec
ment 1.863 et 1.270 incendies.
n et
La DGF assure, d'autre part, que le dispositif de prventio
le 1er juin,
de lutte contre les feux de forets, mis en place depuis
2016.
octobre
31
le
sera maintenu jusqu' la fin de la campagne,
ns riveElle exhorte les citoyens, notamment les populatio
contriburaines, observer plus de vigilance et apporter leur
fait des
du
tion,
tion sur le plan de la prvention et de l'interven
risques persistant durant cette priode.
APS

TISSEMSILT

La police a reu 997 appels


en six mois
ces appels, on compte 535
Abed Meghit
Les services de sret de
wilaya de Tissemsilt ont enregistr 997 appels tlphoniques
durant le premier semestre de
l'anne en cours sur les numros prvus cet effet, selon un
communiqu du chef de la cellule de la communication et des
relations publiques de la sret
de wilaya, lequel a indiqu que
ce grand nombre d'appels est
d la confiance du citoyen
accord aux services de police
notamment en matire d'efficacit et la prise en charge des
proccupations du citoyen.
Pour venir aux dtails, parmi

demandes d'intervention et de
secours, 137 appels pour signaler des accidents de la circulation, 67 demandes de renseignements et d'orientations ainsi
que 258 autres demandes
diverses.
Le chef de la cellule de la
communication et des relations
publiques de la sret de wilaya
de Tissemsilt a mis en vidence
l'importance de ces numros
dans le traitement d'un grand
nombre d'affaires permettant
d'arrter les suspects et surtout
de sauver la vie des citoyens. Il a
aussi affirm que le 15-48 est un
numro gratuit, joignable
24h24 mme sans disposer de
crdit d'appel.

10 DK NEWS

SOCIT

HASCHICH

ITALIE
Un snateur
priv de son
immunit et
arrt pour
des de liens
avec la mafia

Un rseau de trafiquants en
provenance du Maroc
dmantel en Espagne
Onze membres d'un rseau de trafiquants qui expdiaient
du haschich du Maroc vers la France, l'Italie et les Pays-Bas
ont t arrts en Espagne et prs de trois tonnes de drogue
saisies, a annonc hier la police espagnole.

"Le rseau transportait de


grandes quantits de haschich du
Maroc vers la province de Malaga", dans le sud de l'Espagne, o
il tait emball et dissimul dans
des doubles fonds de poids-lourds
ou de fourgonnettes pour les expdier vers des pays comme la
France, l'Italie et la Hollande", a
prcis la police dans un communiqu. L'enqute a permis la
saisie de la plus grande partie des
2,8 tonnes de haschich, prcise
le communiqu.

Les nationalits des dtenus


n'ont pas t rvles.
Les saisies de haschich sont
frquentes dans les provinces
mridionales qui bordent le dtroit de Gibraltar sparant l'Espagne du Maroc.
La police espagnole avait annonc lundi une saisie de huit
tonnes. Environ 380 tonnes de
haschich ont t saisies dans le
pays en 2015, selon le ministre de
l'Intrieur. La plus importante
saisie, 52 tonnes, remonte 2013.

GRCE

Construction prochaine
d'une mosque Athnes
Le Parlement grec a vot jeudi
un nouvel amendement visant
rsoudre les problmes techniques et bureaucratiques empchant la construction d'une
mosque Athnes, la premire
de la capitale, un projet qui trane
depuis 2000. L'amendement a
t vot par 206 dputs sur les
300 du Parlement.
Imputant les retards pris dans
ce projet des problmes administratifs, le ministre de l'Education et des Cultes Nikos Filis a
soulign la ncessit pour la cohsion sociale de construire une
mosque Athnes, o vivent
prs de 200.000 musulmans,
un nombre qui devrait augmenter aprs l'afflux migratoire de
l'anne dernire.
Avec un budget de 946.000 euros, la mosque, d'une superficie
d'environ 500 m2, sera construite
dans le quartier d'Eleonas, prs
du centre. Il s'agira de la premire mosque officielle

construite Athnes, une des


rares capitales europennes dpourvues d'un tel lieu de culte. Au
moins trois lois manant de diffrents gouvernements ont t votes depuis l'annonce de ce projet en 2000. Il a fallu cinq appels
d'offres pour arriver finalement
l'attribution du projet en 2013,
en raison de l'opposition des habitants du quartier, et des protestations de mouvements d'extrme
droite. Le ministre a indiqu
aussi que des autorisations
avaient t attribues pour quatre autres mosques travers le
pays, qui fonctionnaient jusqu'ici
clandestinement Ces mosques
ne sont pas nouvelles, elles fonctionnaient depuis plusieurs annes mais nous avons russi les
lgaliser, s'est flicit M.Filis.
Les seules mosques officielles de Grce sont situes en
Thrace (nord-est), o vit une minorit musulmane de souche
turque.

TATS-UNIS

Arrestation de 46
membres prsums
de la mafia New York
Quelque 46 membres prsums de plusieurs clans de la mafia ont
t interpells jeudi New York et sont suspects d'une srie d'activits illgales, notamment de l'extorsion et l'organisation de jeux d'argent clandestins. Les mis en cause appartiennent la Cosa Nostra, organisation mafieuse amricaine de la cte est des Etats-Unis. L'organisation extrmement hirarchise et trs bien organise avait notamment mont une maison de jeux clandestine, la faon d'un casino,
Yonkers, au nord de New York, avec tournois de poker, de jeux de
ds et paris hippiques. Elle est aussi accuses de s'tre livre des prts
illgaux, de la contrebande de cigarettes et d'armes, ainsi que de fraude
aux cartes de crdit et l'assurance sant. Les arrestations de mafieux
taient monnaie courante jusque dans les annes 1990 dans le nordest des Etats-Unis, mais depuis le dbut des annes 2000, elles sont
devenues beaucoup plus rares, mesure que la mafia d'origine italienne perdait de son influence.

Le Snat italien a lev jeudi


l'immunit parlementairede
l'un de ses membres souponn
de liens avec la mafia, donnant
le feu vert son arrestation immdiate. Le parquet de Reggio
de Calabre, la pointe sud de la
pninsule, souponne Antonio
Stefano Caridi, membre d'un
petit groupe parlementaire de
centre-droit, de faire partie des
invisibles, un rseau de personnalits charges par la puissante 'Ndrangheta (ou mafia
calabraise) de faire le lien avec
les institutions. La 'Ndrangheta,
connue notamment pour
contrler une partie du commerce international de cocane,
est considre comme l'organisation mafieuse la plus puissante d'Europe.
Antonio Stefano Caridi avait
le pouvoir de manipuler les
destins politiques et conomiques, ont assur les procureurs, selon la presse. Une srie
d'arrestations fin 2014 et dbut
2015 ont confirm que le rseau avait tendu son action
bien au-del de sa rgion de
Calabre, en investissant par
exemple dans de nombreuses
entreprises du nord de l'Italie
pour blanchir l'argent de la cocane.

AFGHANISTAN

Un march sis
dans un
btiment
ravag par un
incendie
Un incendie s'est dclar

jeudi dans un march situ


dans un niveau d'un btiment
dans l'ouest de la capitale afghane, Kaboul, causant pour
plusieurs millions de dollars
de pertes aux commerces s'y
trouvant, selon des tmoins et
des propritaires de boutiques.
Selon eux, l'incendie s'est dclar au 9e tage du march
Abasin Zadran, un btiment
qui sert galement d'htel, avant
que les pompiers n'arrivent sur
place pour teindre le feu. Des
centaines d'choppes situes
dans le march ont t ravages
par l'incendie qui a dur plusieurs heures, ont indiqu les
commerants. Les autorits
n'ont pas encore fait de dclaration sur cet incendie qui, toujours selon des propritaires
d'choppes, aurait t provoqu
par un court-circuit.

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

EAU

Trafic perturb l'aroport


de Duba au lendemain de
l'accident d'Emirates

Le trafic arien l'aroport


international de Duba, l'un des
plus actifs au monde, continuait
d'tre perturb jeudi, au lendemain de l'accident l'atterrissage d'un Boeing 777-300 d'Emirates, ont annonc la compagnie
et l'oprateur Dubai Airports.
Mercredi, les 300 personnes
bord de 'appareil, en provenance
d'Inde, et qui a pris feu aprs
l'atterrissage, ont pu tre vacues saines et sauves mais un sapeur-pompier de nationalit miratie a t tu lors des oprations de secours. Dubai Airports
a annonc, dans un communiqu, l'annulation depuis l'accident de 237 vols au dpart et l'arrive. Vingt-quatre autres vols
ont t drouts sur des aroports voisins, a ajout l'oprateur en pariant sur un retour la
normale dans les 48 heures.
Il a ajout que l'aroport de
Duba continuait de fonctionner

avec une capacit rduite, n'utilisant que l'une de ses deux pistes.
En ce qui concerne ses propres
oprations, la compagnie Emirates, qui appartient l'mirat de
Duba, a indiqu que ses vols seraient perturbs pendant les prochaines 36 heures, en rappelant que l'aroport avait t ferm
pendant six heures mercredi.
Elle a prcis avoir annul 27
vols mercredi et drout 23 autres, ce qui a affect plus de 23.000
de ses passagers.
Les enquteurs s'emploient
rcuprer les botes noires. Les
dbris de l'appareil doivent tre
dplacs dans un hangar pour
analyse, a ajout l'aviation civile.
Les documents de l'avion et
ceux des pilotes ont t scuriss
et un rapport prliminaire sur les
raisons de l'accident doit tre
publi dans un mois, a-t-elle
ajout.

SELON DES STATISTIQUES

La France compte 20.669


centenaires et il y en aura
198.000 en 2060
La France compte
20.669 centenaires en
2016 et il y en aura
198.000 en 2060, a indiqu jeudi une responsable de l'International longevity center
(ICL) du pays. L'volution est marque par
le nombre de centenaires et surtout par l'mergence
de trs grands centenaires, a
dclar Franoise Forette, spcialiste de griatrie et directrice de
l'ICL, France Info. 9 centenaires sur 10 sont des femmes,
a-t-elle indiqu, tout en prcisant
que les hommes centenaires
sont moins touchs par les incapacits que les femmes centenaires. Selon les projections de
population de l'Institut national
de la statistique et des tudes
conomiques (INSEE), si les tendances dmographiques observes jusqu'ici se maintiennent,
l'ge moyen de la population rsidant en France mtropolitaine
passerait 45 ans en 2060, contre
41 ans en 2015. Jusqu'en 2035, le
nombre de personnes ges de
plus de 60 ans augmenterait fortement, avec l'arrive ces ges
des gnrations issues du babyboom. Aprs 2035, leur part devrait continuer progresser mais
de faon plus modre. En 2060,
une personne sur trois aurait
ainsi plus de 60 ans. L'effectif
des centenaires pourrait atteindre 200 000 personnes en 2060
avec une augmentation annuelle
de 2 000 centenaires jusqu'en

2046. Le nombre d'habitants de


moins de 20 ans augmenterait lgrement d'ici 2060, mais leur
part dans la population mtropolitaine baisserait de 2 points et atteindrait 22 %. Le nombre de personnes ges de 20 59 ans oscillerait autour de 33,7 millions en
2060. La France comptait 66,3
millions d'habitant au 1er janvier
2015, selon l'Institut. Par ailleurs, d'aprs les projections de
population tablies par Eurostat,
la population de l'Union europenne compterait 517 millions
d'habitants en 2060 et connatrait
un important vieillissement. La
population ge d'au moins 65
ans serait de 151 millions de personnes et celle de plus de 80 ans,
de 61 millions, reprsentant respectivement plus de 30 % et 12 %
de la population europenne. Paralllement, le nombre d'enfants
gs de moins de 15 ans diminuerait graduellement partir de
2020, sa proportion restant peu
prs constante sur la priode de
projection (environ 15 %). La population ge de 15 64 ans diminuerait galement rgulirement
pour passer prs de 55 % en
2060.
APS

SANT

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

DIABTE

Plus de 15.000 nouveaux cas


recenss chaque anne
au niveau national
Plus de 15.000 nouveaux cas de diabte
sont recenss chaque
anne au niveau national, a indiqu jeudi
Alger le prsident de
l'association des diabtiques de la wilaya
d'Alger, Fayal
Ouhadda.
Dans une dclaration
l'APS en marge des journes
portes ouvertes organises
en collaboration avec la commune de Belouizdad sous le
thme "L't et le diabte", M.
Ouhadda a prcis que plus
de 15.000 cas de diabte son
recenss chaque anne au

niveau national dont 20% de


cas du pied diabtique notamment aprs la priode
estivale et la saison du hadj.

Il a soulign que l'objectif


de ces journes est d'informer les citoyens sur les dangers et les complications du

pied diabtique qui peuvent


aller jusqu' l'amputation.
M. Ouhadda a rappel galement que des campagnes de
sensibilisation sont organises deux fois par semaine
(samedi et mardi) au niveau
de la mosque Al-Arqam (Alger), sur les complications du
diabte lors du hadj.
Dans le mme contexte,
M. Ouhadda a indiqu que
son association distribuera
gratuitement des petits diabtomtres aux hadjis. Il a
enfin rappel que cette association qui compte quelque
30.000 adhrents, active
dans le domaine de la prise
en charge et de la sensibilisation aux dangers u diabte et
de ses complications.

EL-BAYADH
LEPH de Labiodh Sidi El-Cheikh retenu pour
participer "linitiative hpitaux amis des bbs
Ltablissement public hospitalier
(EPH) de Labiodh Sidi Cheikh (wilaya
d'El-Bayadh) a t slectionn pour
participer au concours "initiative hpitaux amis des bbs (IHAB)'', initi par
le fonds des Nations unies pour lenfance
(Unicef), a-t-on appris jeudi dune responsable au ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire
(MSPH).
Cet tablissement hospitalier, dans
la commune de Labiodh Sidi Cheikh (110
km au Sud dEl-Bayadh), est retenu
parmi dix (10) structures de sant
lchelle nationale qui ont t dj dsignes pour participer cette initiative,
a prcis lAPS Leila Barnou, lors
dune visite cette structure. De son ct,

la charg de communication au bureau de lUnicef en Algrie, Leila Dahbi,


a indiqu que lEPH de Labiodh Sidi
Cheikh sera prsent pour la deuxime
fois aprs lanne 2014 dans le cadre de
cette initiative visant encourager et promouvoir l'allaitement maternel qui revt une grande importance en matire
de protection de lenfant contre les maladies et son dveloppement physique
et intellectuel.
LEPH de Labiodh Sidi Cheikh (El
Bayadh) et celui de Nadroma (Tlemcen)
qui sont slectionns dans le cadre de
cette initiative pilote conjointement par
lUnicef et lOrganisation mondiale de
la sant (OMS), figurent au programme
de la visite de terrain de deux jours

(mercredi et jeudi), effectue par une


commission ministrielle, a-t-on signal.

NIGER

BIRMANIE

Campagne contre le
paludisme, premire
cause de mortalit
infantile

Plus de 35 enfants
meurent d'une
maladie non
identifie

Le Niger et ses partenaires ont lanc jeudi une campagne


indite de prvention du paludisme couple au dpistage
de la malnutrition aigu, qui tuent chaque anne des milliers d'enfants, a rapport le Fonds de l'ONU pour l'enfance
et l'ducation (Unicef) Niamey. "La campagne vise prvenir le binme malnutrition-paludisme, qui a un norme
impact sur la morbidit et la mortalit des enfants de moins
de cinq ans", prcise le bureau de l'Unicef dans un communiqu. Cette campagne lance Torodi, dans le sudouest du Niger, s'tendra sur quatre mois et vise toucher
2,6 millions d'enfants gs de 3 mois 59 mois, souligne
l'agence onusienne. Selon l'Unicef, le pic de la transmission du paludisme "se superpose une aggravation" des
cas de malnutrition aigu, d'o "la ncessit de prvenir
conjointement" les deux flaux.
Quelque 4,5 milliards de FCFA (6,9 millions d'euros) seront injects dans cette campagne indite au Niger et qui
mobilisera plus de 9.000 personnes travers sept des huit
rgions du pays, y compris Diffa, dans le sud-est, o svit le groupe nigrian arm Boko Haram. Avec 80% des motifs de consultation en saison des pluies, le paludisme reprsente "la premire cause de mortalit" chez les enfants.
Sur dix personnes qui meurent de paludisme "sept sont des
enfants", selon les autorits sanitaires nigriennes.
En 2015, sur les 2.065.340 de cas de paludisme notifis
au Niger, 60% des malades sont des enfants de moins de
5 ans, dplorent-elles. Au Niger, pays trs pauvre rgulirement confront aux crises alimentaires, le taux de malnutrition a dj atteint 15%, soit le "seuil d'urgence" fix par
l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Chaque anne,
400.000 enfants souffrent de malnutrition aigu svre,
la forme la plus redoutable, et 60.000 sont traits dans des
service spcialiss, note l'Unicef.

DK NEWS

11

11 wilayas
du Grand Sud
renforces
en cadres
paramdicaux et
aides soignants
Onze (11) wilayas du grand Sud seront renforces en cadres paramdicaux et aides soignants
pour combler le dficit enregistr dans certaines spcialits, a appris l'APS auprs du ministre de la Sant, de la population et de la reforme hospitalire.
Une cinquantaine de cadres paramdicaux
et aides soignants seront affects, la faveur
des nouvelles sorties de promotions, chacune
des 11 wilayas du grand Sud hors du quota imparti annuellement, a indiqu l'APS la directrice au ministre de la Sant, de la population
et de la reforme hospitalire, Fatma Zohra
Smail Ali.
L'anne universitaire 2017 verra la sortie de
plus de 13.000 cadres paramdicaux et aides
soignants travers tout le territoire national,
qui viendront renforcer les 9.113 diplms de
2016, a-t-elle prcis, soulignant que le ministre consacrera un quota supplmentaire
d'une cinquantaine de cadres paramdicaux et
aides soignants chaque wilaya pour combler
le dficit enregistr notamment dans certaines
spcialits mdicales.
A titre d'exemple, la wilaya d'Ouargla bnficiera de 245 cadres paramdicaux et aides soignants qui s'ajouteront l'effectif du Centre
anti-cancer, de l'tablissement de la sant maternelle et infantile et du nouvel hpital qui ouvrira ses portes en 2017 avec une capacit de 240
lits. La wilaya d'Adrar bnficiera, dans le
mme contexte, de 592 cadres pour renforcer
les hpitaux des rgions loignes du chef lieu
de la wilaya, outre le centre anti-cancer et deux
nouveaux hpitaux dont l'ouverture est prvue
prochainement.
Les wilayas de Tamanrasset et de Bchar seront dotes respectivement de 128 et 190 cadres
paramdicaux et aides soignants . Mme Smail
Ali n'a pas omis de citer d'autres wilayas du pays
souffrant d'un dficit en la matire, cause du
gel de la formation durant sept annes, voquant notamment la wilaya de Batna qui sera
renforce de 560 cadres pour combler le
manque du personnel paramdical dans plusieurs spcialits, notamment en oncologie,
psychiatrie et mdecine de proximit.
La wilaya de Blida bnficiera quant elle
d'un nombre important de cadres paramdicaux et aides soignants pour les spcialits nouvellement ouvertes et le centre national de
prise en charge de l'Alzheimer.
A noter que les cadres paramdicaux sont titulaires d'une licence obtenue des instituts suprieurs et coles de formation relevant du ministre de la Sant, de la population et de la reforme hospitalire sous la supervision du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique.

Les Etats-Unis "


court d'argent"
pour combattre
le virus Zika

Plus de 35 enfants ont


trouv la mort la suite
d'une maladie non identifie dans une rgion recule de Birmanie, ont annonc jeudi les autorits
locales. "Au total, 23 enfants
sont morts dans le district
de Lahal et 13 danscelui de
Nan Yon depuis juin, en
raison de cette maladie inconnue", a dclar un parlementaire de la rgion de
Sagaing (nord), cit par des
mdias. La maladie, qui
prsente de nombreux
symptmes similaires la
rougeole (toux, dmangeai-

sons...), touche particulirement les enfants de


moins de cinq ans, mais
des adultes ont galement
t touchs. Le ministre de
la Sant assure mener des
examens. Le gouvernement
men depuis quelques
mois par la Prix Nobel de la
paix Aung San Suu Kyi a
fait de l'amlioration du
systme de sant une de
ses priorit. L'accs aux
soins, notamment dans les
zones recules comme celle
o les enfants sont morts,
reste trs difficile dans le
pays.

Barack Obama affirme que le gouvernement est " court d'argent" pour combattre le virus Zika aux Etats-Unis et accuse
le Congrs majorit rpublicaine de ne
pas avoir dbloqu les fonds ncssaires.
Le gouvernement prend "trs au srieux"
le cas des 15 personnes contamines aux
Etats-Unis par le virus, a affirm le prsident amricain lors d'une confrence de
presse au Pentagone. En fvrier, Obama
avait demand au Congrs de dbloquer
1,9 milliard de dollars pour combattre le
virus, mais la demande a t rejete par
les rpublicains. "La situation devient critique", a averti Barack Obama. Sans les
fonds ncessaires, le prsident amricain
craint que les essais cliniques pour obtenir un vaccin ne soient retards. "Ce n'est
donc pas le moment de faire de la politique", a conclu le prsident.
APS

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

MDICAMENTS ET CHALEUR

Attention
aux interactions !

C H A L E U R

astuces
pour bien
s'hydrater

Les symptmes
ne pas ngliger
Par ces journes de canicule, le corps ne russit pas toujours
rguler sa temprature. Plusieurs symptmes peuvent alors
apparatre : crampes, puisement, insolation, coup de chaleur
Les conseils pour ragir vite et bien avec la Direction gnrale
de la sant.
Les premires chaleurs, comme celles que nous traversons
depuis le week-end, sont souvent les plus dangereuses pour la
sant car notre corps nest plus habitu aux tempratures leves. Plusieurs symptmes ou pathologies peuvent alors apparatre et il ne faut pas les prendre la lgre.

Chaleur et mdicaments ne font pas toujours bon mnage. Parce qu'elles


augmentent les risques de dshydratation ou de coup de chaleur, certaines substances mdicamenteuses sont prendre avec prcaution
pendant un pisode de canicule.

Les crampes dues la chaleur


Ces crampes musculaires apparaissent dans les bras, les
jambes mais aussi dans labdomen. Elles surviennent surtout
si vous transpirez beaucoup (notamment si vous faites des activits physiques en pleine chaleur).
Que faire ?
Cessez toute activit et reposez-vous dans un endroit frais.
Et nentreprenez aucune activit exigeante physiquement pendant plusieurs heures.

Parce que boire de leau tout


au long de la journe est vital
pour lorganisme et pour la
peau, nhsitez pas vider
rgulirement votre bouteille5
conseils pour une parfaite
hydratation.
Lorsque la sensation de soif
apparat, cela signifie que le
corps est dj dshydrat
hauteur de 5%. Pour savoir si
vous buvez suffisamment, fiezvous non seulement la
frquence, mais aussi la
couleur de vos urines: si elles
sont claires, cest que votre
niveau
dhydratation
est
suffisant.

Des mdicaments toxiques pour les reins et le foie


quand il fait chaud
C'est par exemple le cas des mdicaments aux
proprits diurtiques , tels que les traitements
contre l' hypertension , contre les maladies
cardiaques ou contre les dmes .
Ils risquent alors d'aggraver la dshydratation
puisqu'ils augmentent l'limination de l'eau par les
reins.
De mme, cet organe court un risque si vous
combinez dshydratation et prise d'aspirine, d'antiinflammatoires, de certains antibiotiques ou de
traitements contre l' pilepsie .

Car les molcules actives de ces mdicaments


seront plus concentres dans votre corps si vous
manquez d'eau.
Rsultat, si vous ne buvez pas assez pour diluer les
composs mdicamenteux, ce sont les reins qui
trinquent.
L'ANSM recommande donc de vous hydrater
abondamment et d'viter la prise d'aspirine et d'antiinflammatoire pendant une vague de chaleur ou un
pisode de canicule.
Faut-il leur prfrer le paractamol ? Rien n'est
moins sr, puisqu'une forte concentration de cette
molcule peut quant elle endommager le foie.
Que faire alors pour calmer son mal de tte ?
Commencer par boire beaucoup d'eau -les cphales
peuvent tre le signe d'une dshydratation ou d'un
coup de chaleur - et opter pour des remdes naturels
comme les compresses d'huile essentielle de menthe
poivre ou encore la dcoction de gingembre.
Neuroleptiques et antidpresseurs entravent la
rgulation de la temprature
Autre classe de mdicament surveiller : ceux qui
bloquent le phnomne de transpiration .
Car quand il fait chaud, le corps rgule sa
temprature en transpirant.
Cette technique de thermorgulation est, certes,
peu glamour, mais trs efficace : sans elle, vous
risqueriez le coup de chaleur .

Or des neuroleptiques, des antidpresseurs , des


antihistaminiques , des antispasmodiques ou des
bronchodilatateurs peuvent altrer le mcanisme de
rgulation thermique.
Si ces mdicaments font partie de votre trousse
pharmacie usuelle, privilgiez d'autant plus les lieux
frais ou climatiss lors d'une vague de chaleur.
Bien conserver ses mdicaments l'abri de la
chaleur en t
Attention cependant : ce n'est pas parce qu'il fait
chaud qu'il faut dcider seul d'arrter un traitement.
"L'adaptation d'un traitement mdicamenteux en
cours doit tre considre au cas par cas.
En aucun cas il n'est justifi d'envisager
systmatiquement une diminution ou un arrt des
mdicaments pouvant interagir avec l'adaptation de
l'organisme la chaleur", rappelle l'ANSM, qui
prconise plutt de demander conseil au mdecin ou
au pharmacien.
Enfin, votre corps n'est pas le seul souffrir de la
chaleur : les mdicaments, eux aussi, peuvent
prendre un coup de chaud.
Conservez-les dans un endroit frais et si vous devez
les transporter, enfermez-les par exemple dans un sac
isotherme.
Pensez aussi ne pas les laissez cuire dans votre sac
main en plein soleil, ou dans la bote gant de votre
voiture, qui ressemble de plus en plus une tuve.

Buvez des jus de fruits lgers ou une boisson nergtique dilue avec de leau. Et consultez un mdecin si les crampes durent.
De lpuisement ou de la fatigue
Epuisement, faiblesse ou tourdissements sont des symptmes qui arrivent souvent aprs plusieurs jours de grande
chaleur , notamment chez les personnes ges. Ces signes de
fatigue peuvent aussi tre accompagns dune insomnie inhabituelle.

Hydratation : noubliez pas de


boire
Pour compenser ses pertes
hydriques, lorganisme a besoin
de 2,5l deau par jour. Cette
quantit doit provenir de la
boisson pour 1,5l (eau, th ,
tisane, jus de fruits, potages) et
des aliments riches en eau pour
1l ( fruits , lgumes, laitages).
Au bureau, si vous avez
tendance zapper le verre
deau, optez pour une bouteille,
pose bien en vidence.
Changez-en tous les jours ou
nettoyez-la pour viter quelle
ne se transforme rapidement en
bouillon de culture.
Hydratation : buvez comme
un sportif
Chaque matin, un grand
verre
deau
pour
bien
commencer la journe et
rhydrater son corps ! Ensuite,
un petit verre deau toutes les
heures environ ou dix verres par
jour
Au moment des repas, en
revanche, attention de ne pas
noyer votre estomac. Votre
digestion risquerait de sen
ressentir. Absorbez-la par
toutes petites gorges rgulires
et toujours temprature
ambiante.

Buvez de leau, du jus de fruit ou une boisson nergtique


dilue avec de leau.

Que faire ?
Essayez de rafrachir le plus possible lendroit o vous vivez
: maintenez les fentres, stores et volets ferms pendant les
heures densoleillement et arez les pices ds que vous ressentez une diminution des tempratures (ainsi que la nuit).

Un insolation ou un coup de chaleur


Linsolation est lie leffet direct du soleil sur la tte et est
favorise par la chaleur : elle provoque des maux de tte violents, des nauses, de la fivre et parfois une perte de connaissance. Le coup de chaleur quant lui est une urgence mdicale
qui peut tre fatale si on nadministre pas de soins rapides : la
peau est rouge et chaude, la temprature corporelle peut atteindre ou dpasser 40C car le corps ne parvient plus rguler sa
temprature. On peut aussi perdre connaissance ou faire des
convulsions.

Evitez dutiliser des appareils lectriques pouvant dgager


de la chaleur afin de limiter les apports dnergie internes. Un
ventilateur lectrique, en revanche, peut vous apporter une
sensation de fracheur, en particulier si vous pensez vous humecter rgulirement la peau.

Que faire ?
En cas dinsolation, placez la personne lombre et aspergez-la deau froide ou donnez-lui carrment une douche ou un
bain frais (mais pas trop froid). Appelez le mdecin ou le 15 si
la personne souffre de troubles de la conscience.

6 conseils pour supporter la chaleur


quand on est enceinte
La canicule est une priode difficile
vivre, en particulier pour une femme enceinte. Voici 6 astuces pour rester frache
tout lt en attendant bb.
En priode de forte chaleur, dautant
plus lorsque lon est enceinte, la premire rgle est de shydraterbeaucoup
! Oubliez la bouteille deau rglementaire, enceinte, cest une moyenne de 2
bouteilles, soit 3 litres deau par jour,
quil faut consommer.
Les sodas et autres boissons sucres ne
comptant videmment pas. Cependant,
faites attention ne pas boire de leau
trop frache, une eau temprature ambiante (18C) est nettement suffisante, au
del, vous risquez davoir des problmes
de digestion.

In topsant.fr

Parmi les bons rflexes que vous avez adopts


quand il fait (trs) chaud, vous comptez dj une
bonne hydratation et une frquentation rgulire des
lieux frais et climatiss.
Mais qu'en est-il de votre comportement face
votre armoire pharmacie ? Car quand le
thermomtre s'affole, notre corps supporte moins
bien certaines familles de mdicaments.
"En cas de vague de chaleur certains mdicaments
sont susceptibles d'aggraver un syndrome
d'puisement-dshydratation ou un coup de chaleur"
avertit ainsi l'Agence nationale de scurit du
mdicament et des produits de sant ( ANSM ) dans sa
" Mise au point sur le bon usage des mdicaments en
cas de vague de chaleur " publie en juin 2016.

13

Canicule: faites l'impasse sur le sel


Enceinte, la temprature du corps est
naturellement plus leve, il faut donc
essayer de ne pas laugmenter encore
plus. Pour cela, ce que vous mettez dans
votre assiette est essentielle : en priode
de forte chaleur, vitez de manger des
plats trop lourds et trop riches en

graisses qui rendront la digestion difficile. Consommez plutt des lgumes et


des fruits frais qui seront en plus excellents pour la forme. Sil ne faut pas lliminer totalement, veillez ne pas mettre
trop de sel dans vos plats, cela risquerait
de favoriser la rtention deau.
Canicule: habillez-vous trs ample
Il faut se rsigner mettre au placard
les t-shirts prts du corps et les robes qui
soulignent votre petit bedon pendant
quelque temps, mme si ce sont des vtements pour femme enceinte. Lorsquil
fait trs chaud, il faut absolument porter
des vtements amples dans lesquels vous
tes laise.
Faites galement attention la matire: vitez les matires synthtiques et
prfrez les vtements en coton ou en lin
qui permettent une bonne aration.
Mme chose pour les chaussures, ne portez que des sandales ouvertes dans lesquelles vous tes vraiment laise et si
vous devez en acheter des nouvelles,
choisissez une demi-taille au-dessus de
votre pointure habituelle.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

MDICAMENTS ET CHALEUR

Attention
aux interactions !

C H A L E U R

astuces
pour bien
s'hydrater

Les symptmes
ne pas ngliger
Par ces journes de canicule, le corps ne russit pas toujours
rguler sa temprature. Plusieurs symptmes peuvent alors
apparatre : crampes, puisement, insolation, coup de chaleur
Les conseils pour ragir vite et bien avec la Direction gnrale
de la sant.
Les premires chaleurs, comme celles que nous traversons
depuis le week-end, sont souvent les plus dangereuses pour la
sant car notre corps nest plus habitu aux tempratures leves. Plusieurs symptmes ou pathologies peuvent alors apparatre et il ne faut pas les prendre la lgre.

Chaleur et mdicaments ne font pas toujours bon mnage. Parce qu'elles


augmentent les risques de dshydratation ou de coup de chaleur, certaines substances mdicamenteuses sont prendre avec prcaution
pendant un pisode de canicule.

Les crampes dues la chaleur


Ces crampes musculaires apparaissent dans les bras, les
jambes mais aussi dans labdomen. Elles surviennent surtout
si vous transpirez beaucoup (notamment si vous faites des activits physiques en pleine chaleur).
Que faire ?
Cessez toute activit et reposez-vous dans un endroit frais.
Et nentreprenez aucune activit exigeante physiquement pendant plusieurs heures.

Parce que boire de leau tout


au long de la journe est vital
pour lorganisme et pour la
peau, nhsitez pas vider
rgulirement votre bouteille5
conseils pour une parfaite
hydratation.
Lorsque la sensation de soif
apparat, cela signifie que le
corps est dj dshydrat
hauteur de 5%. Pour savoir si
vous buvez suffisamment, fiezvous non seulement la
frquence, mais aussi la
couleur de vos urines: si elles
sont claires, cest que votre
niveau
dhydratation
est
suffisant.

Des mdicaments toxiques pour les reins et le foie


quand il fait chaud
C'est par exemple le cas des mdicaments aux
proprits diurtiques , tels que les traitements
contre l' hypertension , contre les maladies
cardiaques ou contre les dmes .
Ils risquent alors d'aggraver la dshydratation
puisqu'ils augmentent l'limination de l'eau par les
reins.
De mme, cet organe court un risque si vous
combinez dshydratation et prise d'aspirine, d'antiinflammatoires, de certains antibiotiques ou de
traitements contre l' pilepsie .

Car les molcules actives de ces mdicaments


seront plus concentres dans votre corps si vous
manquez d'eau.
Rsultat, si vous ne buvez pas assez pour diluer les
composs mdicamenteux, ce sont les reins qui
trinquent.
L'ANSM recommande donc de vous hydrater
abondamment et d'viter la prise d'aspirine et d'antiinflammatoire pendant une vague de chaleur ou un
pisode de canicule.
Faut-il leur prfrer le paractamol ? Rien n'est
moins sr, puisqu'une forte concentration de cette
molcule peut quant elle endommager le foie.
Que faire alors pour calmer son mal de tte ?
Commencer par boire beaucoup d'eau -les cphales
peuvent tre le signe d'une dshydratation ou d'un
coup de chaleur - et opter pour des remdes naturels
comme les compresses d'huile essentielle de menthe
poivre ou encore la dcoction de gingembre.
Neuroleptiques et antidpresseurs entravent la
rgulation de la temprature
Autre classe de mdicament surveiller : ceux qui
bloquent le phnomne de transpiration .
Car quand il fait chaud, le corps rgule sa
temprature en transpirant.
Cette technique de thermorgulation est, certes,
peu glamour, mais trs efficace : sans elle, vous
risqueriez le coup de chaleur .

Or des neuroleptiques, des antidpresseurs , des


antihistaminiques , des antispasmodiques ou des
bronchodilatateurs peuvent altrer le mcanisme de
rgulation thermique.
Si ces mdicaments font partie de votre trousse
pharmacie usuelle, privilgiez d'autant plus les lieux
frais ou climatiss lors d'une vague de chaleur.
Bien conserver ses mdicaments l'abri de la
chaleur en t
Attention cependant : ce n'est pas parce qu'il fait
chaud qu'il faut dcider seul d'arrter un traitement.
"L'adaptation d'un traitement mdicamenteux en
cours doit tre considre au cas par cas.
En aucun cas il n'est justifi d'envisager
systmatiquement une diminution ou un arrt des
mdicaments pouvant interagir avec l'adaptation de
l'organisme la chaleur", rappelle l'ANSM, qui
prconise plutt de demander conseil au mdecin ou
au pharmacien.
Enfin, votre corps n'est pas le seul souffrir de la
chaleur : les mdicaments, eux aussi, peuvent
prendre un coup de chaud.
Conservez-les dans un endroit frais et si vous devez
les transporter, enfermez-les par exemple dans un sac
isotherme.
Pensez aussi ne pas les laissez cuire dans votre sac
main en plein soleil, ou dans la bote gant de votre
voiture, qui ressemble de plus en plus une tuve.

Buvez des jus de fruits lgers ou une boisson nergtique dilue avec de leau. Et consultez un mdecin si les crampes durent.
De lpuisement ou de la fatigue
Epuisement, faiblesse ou tourdissements sont des symptmes qui arrivent souvent aprs plusieurs jours de grande
chaleur , notamment chez les personnes ges. Ces signes de
fatigue peuvent aussi tre accompagns dune insomnie inhabituelle.

Hydratation : noubliez pas de


boire
Pour compenser ses pertes
hydriques, lorganisme a besoin
de 2,5l deau par jour. Cette
quantit doit provenir de la
boisson pour 1,5l (eau, th ,
tisane, jus de fruits, potages) et
des aliments riches en eau pour
1l ( fruits , lgumes, laitages).
Au bureau, si vous avez
tendance zapper le verre
deau, optez pour une bouteille,
pose bien en vidence.
Changez-en tous les jours ou
nettoyez-la pour viter quelle
ne se transforme rapidement en
bouillon de culture.
Hydratation : buvez comme
un sportif
Chaque matin, un grand
verre
deau
pour
bien
commencer la journe et
rhydrater son corps ! Ensuite,
un petit verre deau toutes les
heures environ ou dix verres par
jour
Au moment des repas, en
revanche, attention de ne pas
noyer votre estomac. Votre
digestion risquerait de sen
ressentir. Absorbez-la par
toutes petites gorges rgulires
et toujours temprature
ambiante.

Buvez de leau, du jus de fruit ou une boisson nergtique


dilue avec de leau.

Que faire ?
Essayez de rafrachir le plus possible lendroit o vous vivez
: maintenez les fentres, stores et volets ferms pendant les
heures densoleillement et arez les pices ds que vous ressentez une diminution des tempratures (ainsi que la nuit).

Un insolation ou un coup de chaleur


Linsolation est lie leffet direct du soleil sur la tte et est
favorise par la chaleur : elle provoque des maux de tte violents, des nauses, de la fivre et parfois une perte de connaissance. Le coup de chaleur quant lui est une urgence mdicale
qui peut tre fatale si on nadministre pas de soins rapides : la
peau est rouge et chaude, la temprature corporelle peut atteindre ou dpasser 40C car le corps ne parvient plus rguler sa
temprature. On peut aussi perdre connaissance ou faire des
convulsions.

Evitez dutiliser des appareils lectriques pouvant dgager


de la chaleur afin de limiter les apports dnergie internes. Un
ventilateur lectrique, en revanche, peut vous apporter une
sensation de fracheur, en particulier si vous pensez vous humecter rgulirement la peau.

Que faire ?
En cas dinsolation, placez la personne lombre et aspergez-la deau froide ou donnez-lui carrment une douche ou un
bain frais (mais pas trop froid). Appelez le mdecin ou le 15 si
la personne souffre de troubles de la conscience.

6 conseils pour supporter la chaleur


quand on est enceinte
La canicule est une priode difficile
vivre, en particulier pour une femme enceinte. Voici 6 astuces pour rester frache
tout lt en attendant bb.
En priode de forte chaleur, dautant
plus lorsque lon est enceinte, la premire rgle est de shydraterbeaucoup
! Oubliez la bouteille deau rglementaire, enceinte, cest une moyenne de 2
bouteilles, soit 3 litres deau par jour,
quil faut consommer.
Les sodas et autres boissons sucres ne
comptant videmment pas. Cependant,
faites attention ne pas boire de leau
trop frache, une eau temprature ambiante (18C) est nettement suffisante, au
del, vous risquez davoir des problmes
de digestion.

In topsant.fr

Parmi les bons rflexes que vous avez adopts


quand il fait (trs) chaud, vous comptez dj une
bonne hydratation et une frquentation rgulire des
lieux frais et climatiss.
Mais qu'en est-il de votre comportement face
votre armoire pharmacie ? Car quand le
thermomtre s'affole, notre corps supporte moins
bien certaines familles de mdicaments.
"En cas de vague de chaleur certains mdicaments
sont susceptibles d'aggraver un syndrome
d'puisement-dshydratation ou un coup de chaleur"
avertit ainsi l'Agence nationale de scurit du
mdicament et des produits de sant ( ANSM ) dans sa
" Mise au point sur le bon usage des mdicaments en
cas de vague de chaleur " publie en juin 2016.

13

Canicule: faites l'impasse sur le sel


Enceinte, la temprature du corps est
naturellement plus leve, il faut donc
essayer de ne pas laugmenter encore
plus. Pour cela, ce que vous mettez dans
votre assiette est essentielle : en priode
de forte chaleur, vitez de manger des
plats trop lourds et trop riches en

graisses qui rendront la digestion difficile. Consommez plutt des lgumes et


des fruits frais qui seront en plus excellents pour la forme. Sil ne faut pas lliminer totalement, veillez ne pas mettre
trop de sel dans vos plats, cela risquerait
de favoriser la rtention deau.
Canicule: habillez-vous trs ample
Il faut se rsigner mettre au placard
les t-shirts prts du corps et les robes qui
soulignent votre petit bedon pendant
quelque temps, mme si ce sont des vtements pour femme enceinte. Lorsquil
fait trs chaud, il faut absolument porter
des vtements amples dans lesquels vous
tes laise.
Faites galement attention la matire: vitez les matires synthtiques et
prfrez les vtements en coton ou en lin
qui permettent une bonne aration.
Mme chose pour les chaussures, ne portez que des sandales ouvertes dans lesquelles vous tes vraiment laise et si
vous devez en acheter des nouvelles,
choisissez une demi-taille au-dessus de
votre pointure habituelle.

AFRIQUE

14 DK NEWS
BANGLADESH:

Fermeture
de 32 sites
d'information
Le Bangladesh a ordonn la fermeture
de dizaines de sites d'information lectroniques, pour certains lis l'opposition,
pour avoir vhicul des contenus rprhensibles, selon l'autorit de rgulation du secteur des tlcommunications.
Le chef de l'autorit de rgulation du
secteur des tlcommunications a invoqu vendredi des contenus rprhensibles pour justifier cette dcision prise
jeudi soir.
Nous avons ferm 32 sites d'information sur recommandation d'une agence
des services de renseignements, a dclar
le prsident de la Commission de rgulation des tlcommunications du Bangladesh (BTRC) Shahjahan Mahmood.
Le gouvernement a rcemment interdit toute couverture tlvise de l'attaque dbut juillet du restaurant Holey Artisan Bakery de la capitale Dacca, qui
avait fait 22 morts dont 18 trangers.
La chef du gouvernement, Sheikh Hasina, avait ouvertement critiqu le traitement mdiatique de cet vnement, appelant les organes de presse la responsabilit.

AFRIQUE DU
SUD/MUNICIPALES :

L'ANC
reconnat
sa dfaite
dans la ville de
Port Elizabeth

Le Congrs national africain (ANC), le


parti au pouvoir en Afrique du Sud, a reconnu vendredi sa dfaite aux lections
municipales dans la ville de Port Elizabeth,
face au principal parti d'opposition l'Alliance Dmocratique (DA).
Nous acceptons que nous avons
perdu, a dclar vendredi Jackson
Mthembu, le chef du ANC au Parlement
reconnaissant la dfaite de son parti dans
le grand port de l'ocan Indien.
Selon les rsultats transmis par la
Commission lectorale, aprs le dpouillement de 98% des bulletins dans la mtropole de Port Elizabeth, l'Alliance Dmocratique (DA) obtient 46,6% des voix
contre 41% l'ANC.
Cette victoire pourrait tre suivie vendredi d'autres succs pour la DA, Johannesburg et Tshwane, la mtropole qui
englobe la capitale Pretoria.
Environ un tiers des bulletins doivent
encore tre dpouills dans ces deux
villes, mais la DA devance pour l'instant
l'ANC de deux points Tshwane et fait jeu
gal avec le parti au pouvoir Johannesburg.
Le scrutin de mercredi, o 26 millions d'lecteurs taient appels aux
urnes, s'est droul sans incident majeur,
selon la Commission lectorale.
Le dpouillement et la compilation des
rsultats devait s'achever dans la journe
dhier.

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Ross pourrait reprendre ses navettes


diplomatiques dans la rgion en aot
Lenvoy spcial de Ban Ki-moon pour le Sahara occidental, Christopher Ross, pourrait reprendre ses navettes
diplomatiques dans la rgion durant le mois courant dans une tentative de relancer le processus de ngociations entre le Front Polisario et le Maroc larrt depuis 2012, a-t-on appris mercredi de source onusienne.
Une nouvelle tourne de
lmissaire onusien pourrait
intervenir ce mois en cours,
selon la mme source qui prcise que la proposition formelle qui a t faite par les Nations Unies aux deux parties en
conflit visait prparer le terrain pour la reprise de ces
pourparlers.
Jusquici, aucune date na
t arrte pour cette tourne qui fait toujours objet de
tractations, prcise-t-on de
mme source en ajoutant que
les obstacles qui peuvent se
prsenter Ross durant cette
visite proviendraient du Maroc.
La dernire fois o les deux
parties se sont installes la
mme table de ngociations
remonte mars 2012 Manhasset aux Etats-Unis.
Lundi, Farhan Haq, le
porte-parole adjoint du chef de
lONU a dclar quaprs lappel du Conseil de scurit la

reprise des discussions, rien


ne pourra empcher Ross de
retourner dans la rgion pour
poursuivre les efforts de facilitations des ngociations.
Il a galement fait savoir
que lenvoy de Ban Ki-moon
a eu au cours des dernires semaines plusieurs contacts avec
les deux parties en conflit et
aussi avec les pays voisins en

vue de relancer le processus


onusien sur le Sahara occidental Mais la tourne pourrait
se heurter nouveau au refus
des autorits marocaines qui
considrent toujours Christopher Ross comme personna
non grata dans les territoires
sahraouis occups.
Lmissaire spcial du secrtaire gnrale de l'ONU a

dj fait part rcemment de la


persistance de lhostilit du
Maroc son gard.
Rabat continue dentraver
le processus de ngociations
directes malgr la demande du
Conseil de scurit et celle du
secrtariat gnral de lONU de
reprendre les ngociations
sur le statut du Sahara occidental occup.
Le Front Polisario avait saisi
le Conseil de scurit sur la ncessit dtablir un processus
pour des ngociations directes
et de haut niveau entre les
deux parties. Dans une lettre
adress cet organe onusien,
la partie sahraouie a dnonc
les blocages dresss par le Maroc au processus onusien, en
entravant la tenue dun cinquime round de ngociations, pourtant prvu dans la
rsolution du Conseil de scurit 2285 (2016) davril dernier prorogeant le mandat de
la Minurso.

TUNISIE:
Chahed tient des concertations avec les partis politiques
sur la composition du nouveau gouvernement
Le chef du gouvernement dsign Youssef Chahed a tenu jeudi une srie de concertations avec les reprsentants des neuf partis signataires de laccord de Carthage
autour de la composition et de la structuration du nouveau gouvernement en Tunisie,
a rapport l'agence de presse TAP.
Il s'agit des Mouvements Nidaa Tounes,
Ennahdha, du parti Afek Tounes, lUnion patriotique libre (UPL), du Mouvement Echab,
du parti Al-Massar, du Parti Rpublicain (AlJomhouri) et du Mouvement Le projet de
la Tunisie, a prcis l'agence.
Youssef Chahed, qui a t charg par le
prsident de la Rpublique Bji Cad Essebsi
de former un gouvernement d'union nationale, a reu jeudi au palais de Carthage, lancien dirigeant au Parti rpublicain (Al-Jomhouri), Ahmed Njib Chebbi dans le cadre
des concertations autour du gouvernement
dunion nationale.
A lissue de la rencontre, M. Chebbi a dit
avoir discut avec M. Chahed de la composition et de la structuration du gouvernement
dunion nationale qui, a-t-il estim, doivent prendre en considration trois principales priorits: les grandes rformes conomiques, le dveloppement et le savoir .
Pour sa part, le Secrtaire gnral du parti

Al-Massar, Samir Taeb, a dclar l'issue de


son entretien jeudi avec Youssef Chahed, que
son parti ne sera pas reprsent au sein du
nouveau gouvernement.
Il a toutefois assur que son parti va appuyer toute initiative visant appliquer
convenablement l'accord de Carthage.
Selon Taeb, la rencontre a port notamment
sur la formation du gouvernement, les difficults auxquelles fait face le pays ainsi
que sur les dfis qui se dressent devant le
nouveau gouvernement. Youssef Chahed

avait affirm mercredi que le nouveau


gouvernement sera un gouvernement politique et de comptences nationales loin de
toute logique de quota. Il s'agit, galement, d'un gouvernement de jeunes comptences o la femme sera bien reprsente,
a-t-il assur l'issue de son entretien avec le
prsident Essebsi.
Il a aussi affirm que le gouvernement
s'engagera excuter le programme contenu
dans le Document de Carthage et se focalisera sur cinq principaux axes prioritaires.
Il s'agit principalement, de la lutte contre
le terrorisme et la corruption, l'impulsion du
rythme de dveloppement, la cration d'emplois, le rtablissement des quilibres financiers et les questions environnementales, la
propret en premier lieu.
Le programme du gouvernement et sa
composition seront prsents l'Assemble des reprsentants du peuple dans les
plus brefs dlais, a-t-il assur.
S'adressant l'ensemble des Tunisiens,
le nouveau chef du gouvernement dsign
a sollicit l'appui et le soutien des citoyens,
exhortant toute la classe politique, les reprsentants des mdias et les organisations
nationales assumer leur responsabilit en
cette conjoncture dlicate.

MALI

GABON:

Le Mali voque des soldats


disparus depuis l'attaque
du camp de Nampala en juillet

La socit civile demande la


libration de ses membres arrts

Le Mali a fait tat jeudi de


soldats maliens ports disparus depuis l'attaque, le 19 juillet, du camp militaire de Nampala, dans la rgion de Sgou
dans le centre du pays.
Selon le dernier bilan
fourni par le gouvernement, 17
militaires ont t tus et 35
blesss dans l'attaque du
camp.
A la suite des vnements
tragiques de Nampala, une
mission d'enqute a t dpche sur place. La conclusion
de cette mission est qu'il y a eu
17 militaires maliens tus, 37
militaires blesss et six autres disparus, avait dclar devant la presse le colonel Ab-

doulaye Sidib, porte-parole


du ministre malien de la Dfense.
Par ailleurs, le porte-parole a fait tat d'effectifs militaires importants dpchs
Nampala et de dispositions
prises pour faire en sorte que
ce camp, le deuxime plus
important de la rgion aprs
celui de la ville de Sgou, ne
soit plus implant l'intrieur
de la localit, afin que les habitants civils ne soient pas exposs. Ce site a en effet t attaqu plusieurs fois depuis
2015. Nous avons dsormais
sur place 500 hommes et 100
vhicules militaires, a prcis
le colonel.

Des militants de la socit civile au Gabon ont rclam jeudi


la libration de leur chef de file et d'une quinzaine d'autres activistes, arrts dbut juillet en marge d'un rassemblement de
l'opposition, quelques semaines de la prsidentielle. Des
membres du collectif citoyen Dynamique unitaire ont rclam
lors d'un point de presse la libration du syndicaliste enseignant
Jean-Rmi Yama, arrt le 9 juillet lors d'une contre-manifestation Libreville non loin d'un grand rassemblement en faveur
du prsident Ali Bongo, candidat sa propre relection pour un
mandat de sept ans.
Une quinzaine d'autres militants sont toujours dtenus,
d'aprs Dynamique unitaire. Des pierres avaient t alors jetes
vers les forces de l'ordre.
M. Yama est dtenu parce qu'il y a eu voie de fait, affirme le
porte-parole du gouvernement, Alain-Claude Bilie-By-Nze.
Dynamique unitaire a dmenti ces propos, affirmant que M.
Yama et une quinzaine d'autres militants sont dtenus de manire arbitraire car le dossier est vide. Quatorze candidats, dont
le chef de l'Etat sortant et plusieurs caciques du rgime passs
l'opposition, sont en lice pour l'lection prsidentielle du 27 aot.
APS

MONDE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

TURQUIE-USA

Erdogan : Kerry en Turquie le 21 aot


Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a annonc jeudi la venue du secrtaire d'Etat amricain John
Kerry pour la fin du mois et la visiste des ministres turcs des Affaires trangres et de la Justice aux
Etats-Unis dans les deux prochaines semaines.
Je pense que leur secrtaire d'Etat va venir le 21
(aot), a dclar M. Erdogan
lors d'un entretien en direct
la tlvision publique
turque TRT.
Si elle devait avoir bien
lieu, la venue de John Kerry
interviendrait malgr les vives
tensions entre les Etats-Unis
et la Turquie, alimentes par
un mandat d'arrt mis par
Ankara l'encontre du prdicateur exil aux Etats-Unis
Fethullah Glen.
Le gouvernement turc l'accuse d'tre le cerveau du coup
d'Etat manqu, ce que l'intress nie.
Prs de 60.000 personnes,
notamment des militaires,
des juges ou des professeurs,
ont t arrtes, suspendues
ou limoges la suite du
putsch rat.

Dans les deux prochaines


semaines, une dlgation emmene par les ministres turcs
des Affaires trangres et de
la Justice doit galement se
rendre aux Etats-Unis pour
expliquer l'implication sup-

pose de M. Glen dans la


tentative de coup d'Etat, a-til ajout.
Un tribunal d'Istanbul a
mis jeudi un mandat d'arrt
l'encontre de l'ex-imam,
qui s'est exil depuis 1999 en

Pennsylvanie, l'accusant
d'avoir ordonn la tentative
de coup d'Etat du 15 juillet,
qui a fait vaciller le pouvoir
pendant quelques heures et
tu 272 personnes.
Une dmarche qui ouvre la
voie une demande formelle
d'extradition de M. Glen auprs de Washington.
La Turquie a annonc
avoir dj fourni deux reprises des dossiers sur le
rle de M. Glen dans le coup
d'Etat manqu.
Le 18 juillet, le chef de la diplomatie amricaine John
Kerry avait estim que la Turquie devait prsenter des
preuves, pas des allgations
contre Fethullah Glen, qui a
rejet toute implication et
condamn la tentative de renversement du pouvoir, depuis son exil amricain.

USA/RUSSIE/SYRIE

Obama promet de dtruire l'EI et critique


l'action de Poutine en Syrie
Le prsident amricain Barack Obama
a promis jeudi de dtruire le groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI-Daech) en Syrie et en Irak et a critiqu la Russie pour son appui militaire
sans faille au gouvernement syrien, deux
ans aprs la mise sur pied d'une coalition
militaire internationale contre EI.
Barack Obama s'est engag lors d'une
confrence de presse au Pentagone
lutter de manire agressive, sur tous les
fronts contre l'organisation teroriste.
Il s'est avr que l'EI n'tait pas invincible. Ils vont, de fait, tre invitablement
vaincus, a assur le prsident, qui quittera la Maison Blanche le 20 janvier.
Mais il a reconnu que la victoire ne serait pas uniquement militaire dans
les fiefs de l'EI Raqa en Syrie et Mossoul en Irak.

L'EI a multipli ou inspir ces dernires semaines de multiples attentats


dans le monde, a dit le prsident, citant
la France, l'Allemagne, la Turquie ou le
Bangladesh.
Et aux Etats-Unis, dj meurtris ces
derniers mois par des attentats en Californie et en Floride, la menace est s-

rieuse, a-t-il admis, s'inquitant d'un


acte isol ou d'une petite cellule qui commettrait une attaque.
En outre, le prsident amricain a
critiqu son homologue russe Vladimir
Poutine pour ses actions militaires en Syrie et a exhort Moscou cooprer avec
Washington pour trouver une sortie de
crise.
Les deux grandes puissances sont les
co-parrains d'un processus diplomatique international en Syrie: tentatives
d'instaurer une cessation des hostilits,
aide humanitaire et volont d'amorcer
une transition politique entre le gouvernement et l'opposition.
Mais l'ensemble du dispositif port par
le secrtaire d'Etat John Kerry et son
homologue russe Sergue Lavrov est largement au point mort.

DK NEWS

FRANCE
Annulation de la
braderie de Lille
en raison de
risques d'attentats

La braderie de Lille dans le nord de la France


qui tait prvue le premier week-end de septembre, est "annule" en raison de risques d'attentats, a annonc hier la maire de la ville, Martine
Aubry.
"C'est un problme de responsabilit morale
de la maintenir. Je pense donc qu'il faut suspendre la braderie de 2016", a expliqu Mme Aubry.
En 2015, la premire braderie de France, l'une
des plus importantes de l'Europe, avait attir prs
de 2,5 millions de visiteurs.
"Nous avons vraiment tout fait pour" accrotre la scurit, "mais il y a des risques que nous
n'arrivons pas rduire. C'est une dcision
douloureuse", a prcis la maire.
"A un moment, nonobstant nos passions,
nos convictions, il faut dire stop un modle qui
est dpass par les exigences de scurit", a
pour sa part indiqu le prfet Michel Lalande,
reprsentant de l'Etat dans la rgion.
La prochaine braderie de Lille devait se tenir
le week-end du 3 et 4 septembre. Du samedi
14h00 (12H00 GMT) au dimanche 23H00 (21H00
GMT), ce devaient tre "deux jours et une nuit
de folie !", soulignait la mairie sur son site internet, avec 10.000 vendeurs exposant sur 100 km
de trottoirs.
Cette dcision de suppression de la braderie
Lille s'ajoute une srie d'vnements festifs
dj annuls depuis l'attentat de Nice (sud-est)
du 14 juillet qui a fait 85 morts et 434 blesss.

RFRENDUM EN THALANDE:
L'ex-Premire ministre appelle se rendre aux urnes
L'ex-Premire ministre Yingluck Shinawatra a appel hier les Thalandais
se prononcer demain sur un projet de
nouvelle Constitution.
Je veux inviter tous les Thalandais
aller voter dimanche, a lanc Yingluck, devant des centaines de ses partisans masss devant le tribunal de
Bangkok (sud) o la chef du dernier gouvernement lu de Thalande doit se dfendre dans un procs de ngligence largement peru comme politique.
Je ne veux pas que la participation
soit faible, sinon le rsultat ne sera pas
ce que nous voulons, si nous voulons que
la dmocratie ait un avenir, a ajout Yingluck, dont le gouvernement a t dmis
par un coup d'Etat militaire pro-royaliste

en 2014.
Ce nouveau texte, qui prvoit notamment un Snat non-lu, de facto
contrl par les militaires, est largement
vu par les analystes comme une faon de
mettre les politiciens sous contrle,
notamment Yingluck, et ce, mme aprs
l'organisation d'lections, annonces
l'horizon 2017, si la Constitution est
adopte.
Si je suis un dictateur, comme on m'a
accus de l'tre, pourquoi je m'embterais organiser un rfrendum et des
lections?, s'est dfendu le gnral
Prayut Chan-O-Cha, chef de la junte et
Premier ministre, lors d'une intervention dans une cole militaire.
Par ailleurs, aprs des mois d'un

15

procs dbut en janvier, Yingluck a prsent sa dfense vendredi au sujet de ce


programme de subvention aux riziculteurs, qui pourrait lui valoir dix ans de
prison si elle tait reconnue coupable.
Je prouverai que le programme du
riz tait un projet utile, a-t-elle dclar, devant ses partisans, tenant pour
certains une rose rouge, couleur des
Chemises rouges soutenant la politicienne.
Ce n'tait pas une politique nouvelle,
elle a t en place pendant trente ans,
s'est ensuite dfendu l'ex-Premire ministre devant les juges.
Aprs avoir dnonc le populisme de
ces subventions, la junte a mis en place
un systme similaire.

ATTENTAT DE NICE

85 morts et 434 blesss


Un homme bless lors de l'attentat de Nice
(sud-est) le 14 juillet sur la promenade des Anglais est dcd jeudi des suites de ses blessures, portant 85 le nombre de personnes
tues, a indiqu l'hpital Pasteur de la ville,
o il tait en service de ranimation depuis
cette date.
L'attentat commis l'aide d'un camion fonant dans la foule et revendiqu par l'organisation terroriste autoproclam Etat islamique (EI-Daech) a galement fait 434 blesss. Selon l'hebdomadaire rgional Le Messager, qui a rvl cette information, citant
des proches de la famille, il s'agit d'un
homme de 56 ans, psychologue de profession
et habitant la Haute-Savoie (sud-est). Sa
femme et l'un de ses fils taient dcds
lors de l'attentat, alors que leur fille de 14 ans
est toujours hospitalise Nice, mais hors de
danger, a-t-on prcis de mme source.
Le chef du service ranimation de l'hpital, Carole Ichai, avait indiqu peu avant
l'annonce de ce nouveau dcs qu'il restait encore quatre personnes blesses dans cet attentat, des adultes, en ranimation, dont
trois en bonne voie d'amlioration.

ALLEMAGNE

Forte chute de popularit de la chancelire allemande


Angela Merkel enregistre une chute
spectaculaire de sa popularit, moins d'un
Allemand sur deux se disant satisfait de sa
chancelire, essentiellement cause de sa
politique l'gard des rfugis aprs de
premiers attentats en Allemagne, selon un
sondage publi jeudi.
47% des personnes interroges se sont dclares satisfaites du travail accompli par Angela Merkel, ce qui reprsente une chute de
12 points par rapport juillet, selon le baromtre mensuel Deutschlandtrend ralis pour la chane de tlvision publique

ARD. Il s'agit de la deuxime plus mauvaise cote de popularit pour la chancelire


depuis sa rlection en 2013. En fvrier
2016, Angela Merkel n'avait rcolt que 46%
d'opinions favorables. Parmi le millier
d'lecteurs en Allemagne interrogs dbut
aot, seuls 34%, soit 8 points de moins
qu'en avril, se disent satisfaits ou trs satisfaits de la politique d'accueil des rfugis mene par le gouvernement depuis 2015.
C'est le niveau le plus bas depuis que la
question est pose dans le cadre de ce sondage en octobre 2015. 65% sont en revanche

insatisfaits de cette politique. L'Allemagne


a t le thtre en juillet des deux premiers
attentats sur son sol revendiqus par le
groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI-Daech) et perptrs par des demandeurs d'asile en Bavire (sud).
Mme Merkel continue de dfendre fermement sa politique migratoire, raffirmant
son credo, Nous allons y arriver (Wir
schaffen das), lanc la fin de l't 2015, anne o l'Allemagne a accueilli plus d'un
million de rfugis.
APS

16

CULTURE

DK NEWS

Le groupe

Afous d'Afous
de Tamanrasset sort
son premier album

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

ALGRIE-SUISSE

Des films algriens projets au


Festival international Cinmas
d'Afrique Lausanne (Suisse)
Trois films algriens seront projets lors de la 11 dition du Festival international du film
d'Afrique cinmas d'Afrique, prvu du 18 au 21 aot Lausanne (Suisse), avec l'honneur le cinma sahraoui selon la presse suisse.

Un album oscillant entre l'Ishumar, style de musique targuie trs en vogue dans la rgion, le reggae,
les musiques indiennes et la folk a t dit rcemment
par le groupe Afous d'Afous (main dans la main)toile montante de Tamanrasset- sous le titre Afous
d'Afous, Imzad. Entirement chant en tamasheq (variante de tamazight parle par les touareg algriens et
de toute la rgion du Sahel), ce premier opus de 13 titres marque une ouverture des jeunes groupes du
grand sud algrien sur les musiques du mondes, travers des fusions et des arrangement alliant plusieurs
genres musicaux. Le premier titre de l'album, Nak
Amaha ( Je suis targui), annonce trs vite la couleur
avec des sonorits et des rythmes Ishumar enrichis
d'arrangements et d'une instrumentation jazzy, marqus par l'introduction d'une section cuivre (saxophone et trompette) jusque l inexistante dans la
musique targuie. Avec Tnr (dsert), un des plus
grands succs qui a fait sa renomme, la jeune formation, mene par Kader Tirhanine, gagne en nergie et
en rythmique, avec un rythme rock plus percutant,
avant de s'essayer une fusion avec les musiques indiennes dans Dounya H, une mlodie indienne sur
laquelle le groupe a pos un texte en tamasheq.
Aprs une autre fusion reggae, les sept musiciens
du groupe reviennent leur source d'inspiration premire, l'Ishumar, un blues marqu de distorsion et de
sonorits typiques, soutenu par des inspirations mlodiques de la musique touareg dans des morceaux
comme Ahoulaghine (salutations), Righ Hakena (je
veux te dire), ou encore Talyat ( jeune femme). L'
Assouf ou Blues du Tnr, genre musical rendu
mondialement clbre par Tinariwen, un groupe
malien comptant des centaines d'adeptes dans l'Ahaggar, est galement prsent dans cette oeuvre travers
des titres comme Zalemmane, inspir des percussions, parfois des pomes, traditionnelles targuis pour
donner un blues atypique. Chantant la situation des
jeunes touareg et lunion des Kel tamasheq (ceux qui
partagent cette langue), le groupe Afous d'Afous prvoit une tourne dans les pays du Sahel l'automne, a
indiqu l'APS Kader Tirhanine. Afous d'Afous, dynamique et percutant sur scne, attire depuis ses dbuts en 2013, une moyenne de 3000 spectateurs dans
les diffrents concerts organiss Tamanrasset. Dcouverts grce au Festival de musique amazigh et celui
des arts de l'Ahaggar, ses sept musiciens, tous autodidactes, se sont imposs en peu de temps en stars incontournables dans le paysage musical targui, en Algrie,
et dans les pays voisins aprs avoir donn plusieurs
concerts au Mali et au Niger. Aprs cette premire oeuvre aux couleurs Ishumar, le leader du groupe promet
un autre album qui rvle toutes les potentialits et
l'identit musical de son band. Mme s'il tait attendu
par beaucoup de mlomanes qui ont dcouvert le
groupe sur scne, l'album, commercialis par Padidou, un diteur bas Alger, reste cependant difficile
trouver chez les disquaires de la capitale et des
grandes villes d'Algrie, faute de distribution et de promotion adquate.

Au programme de cette
manifestation, la projection du long mtrage Madame courage de Merzak
Allouache et les films documentaires Babor Casanova de Karim Sayad et
Contre-pouvoirs
de
Malek Bensmail.
Le long mtrage de fiction Madame Courage
(2015) traite de la vie d'un
adolescent toxicomane, en
proie au banditisme, errant dans les rues de Mostaganem dans un tat de
dpendance absolue aux
psychotropes. Slectionn
la 72e Mostra de Venise
en 2015, le film a obtenu la
mme anne plusieurs
distinctions, dont le prix
du jury au 1er Festival du
film mditerranen de Annaba, et celui du meilleur
rle masculin, dcern
Adnane Jimmy aux 26e
Journes cinmatographiques de Carthage. Sorti
en 2015, Babor Casanova,
raconte l'histoire de deux
jeunes supporters d'un

Club sportif algrois qui se


rendent au stade pour soutenir leur quipe favorite.
Le film documentaire
Babor Casanova qui a t
couronn du Prix Fifog
d'or, au 11e Festival international du film oriental
de Genve (Fifog), revient
sur llection prsidentielle de 2014 en Algrie,
mettant en avant la rdaction d'un quotidien francophone algrien.
Le film a t projet
dans le cadre de la 13e di-

tion des rencontres cinmatographiques de Bjaia


et a particip plusieurs
festivals internationaux en
Europe et en Asie.
Le Festival international du film d'Afrique cinmas d'Afrique rend
galement hommage au
cinma sahraoui avec la
projection de quatre films
documentaires sahraouis
dont Life is Waiting, Kiosk,
Retrato et Leyuad. Une
table ronde intitule La
formation audiovisuelle

en Afrique sera par ailleurs anime avec pour invits plusieurs ralisateurs
sahraouis. L'cole de la
formation cinmatographique Abidine Gaid Salah
sise aux camps des rfugis sahraouis Boudjedour sera mise l'honneur
cette occasion.
Plus de 50 films reprsentant plus de 20 pays
africains l'instar de l'Orchestre des aveugles
(Maroc), Romo s'est
mari avec Juliette (Tunisie), The Good Sun, New
Eyes et Aisha (Tanzanie)
seront prsents durant
cette manifestation. Le cinma nigrian Newlyweds
sera galement prsent
cette dition avec plusieurs films. Le festival Cinmas
d'Afrique
de
Lausanne a pour objectif
de faire connatre la diversit du cinma d'Afrique
travers la projection de
nouveaux films aussi bien
de l'intrieur que de l'extrieur du continent.

ALGRIE-MAROC

Des artistes algriens au Festival


Twiza Tanger (Maroc)
Le roi du rai, cheb Khaled et l'artiste
kabyle Johra Abouda, connue sous le
nom Djurjura seront les invits de la
12e dition du Festival mditerranen de
la culture amazighe de Tanger Twiza
(Nord du Maroc), prvue du 11 au 14
aot, a indiqu la presse marocaine. Organis sous le slogan pour la nature,
cette manifestation verra la participation de plusieurs figures artistiques et culturelles venues
du Maroc et d'autres pays dont Latifa Raafat et le groupe
Ithran (Maroc) ainsi que le pote gyptien Hicham El
joukh, outre l'organisation d'un hommage l'crivain
marocain Mohamed Chokri. N en 1960, cheb Khaled,
de son vrai nom Khaled Hadj Brahim, est un chanteur algrien, mondialement connu qui a contribu faire
connatre la chanson rai, ainsi que la chanson algrienne, au monde entier. Ses chansons Di di et Aicha

(1996) ont eu un succs fulgurant et


l'ont consacr sur la scne mondiale,
outre ses chansons S'hab el Baroud et Chaba ya chaba et
Bakhta. Djurjura ou Djura qui
excelle dans le genre folk a crit
ses premires chansons en 1977
pour former par la suite en 1979 le
groupe amazighophone Djurdjura, ayant interprt des chansons sociales et d'autres
ddies la femme. Djoura a lanc son premier album
intitul Printemps en 1977 suivi d'Assirem (Espoir,
1980), de A yamna (1982) et le dfi (1986). Organis
depuis 2005 par la Fondation du Festival mditerranen
de la culture amazighe de Tanger, le festival Twiza a
pour objectif de dcouvrir les nouveaux talents de la musique amazighe. Il accueille prs de 200.000 visiteurs/an,
selon la presse locale.

BD

Lancement des concours du 9e Fibda


Le 9e Festival international de la
bande dessine d'Alger (Fibda)
prvu du 4 au 8 octobre lance des
concours pour les professionnels et
les amateurs du 9e art, a-t-on appris mercredi auprs des organisateurs. Pour les jeunes amateurs de
BD un premier concours est rserv

MUSIQUE

Concert en hommage Prince


en octobre Minneapolis
Un concert en hommage Prince Rogers Nelson dit Prince, icne de la pop dcde en avril dernier, sera rendu en octobre Minneapolis (Etats unis), a annonc mercredi sa famille. Le spectacle
auquel participeront de nombreux artistes se droulera dans le nouveau stade US Bank Stadium, a
prcis la soeur du chanteur, Tyka Nelson, cite par l'AFP. Ce concert devrait tre le seul hommage
public pour commmorer la mmoire du chanteur, dcd le 21 avril dernier d'une overdose de
mdicaments. Musicien, acteur, ralisateur et danseur, Prince a entam sa carrire dans la musique
en 1978. Au total, trente recueils studios sont parus durant sa carrire don le fameux album Purple
rain (1984), Pop life ( 1985) et The Hits 25 (1993). Dans le cinma o il a galement fait ses
preuves, Prince a ralis notamment la bande originale de Batman de Tim Burton et mis en scne
trois films dont Graffiti Bridge.

aux Espoirs scolaires, en deux catgories (12-15 ans et 16-18 ans),


alors que la comptition Jeune talents est ouverte tout dessinateur
g de plus de 18 ans. Les professionnels de la BD, qu'ils soient algriens ou trangers, sont galement
convis prendre part au concours
de cette dition ouverte tout bdiste ayant produit une oeuvre
indite ou dite entre 2015 et 2016.
Un dernier concours est galement
ouvert tout auteur algrien de
planches sur supports numriques
animant des blogs de bandes dessines. Les oeuvres en comptition
devront tre envoyes ou dposes
avant la date du 15 septembre prochain. Les rglements des diffrents concours et modalits de
participations sont disponibles sur
le site Internet du Fibda Par ailleurs, un appel participation a t
lanc pour le concours de dguisement, Cosplay, principale attraction du festival organise par les
ditions spcialises dans le manga

Z-link et l'Office national des


droits d'auteurs et droits voisins
(Onda), et qui se tiendra pendant le
festival pour rcompenser la meilleure cration de costume inspire
de personnages de BD, de cinma
ou de jeux vido. Depuis sa fondation, le Fibda rassemble les principaux acteurs du monde de la bande
dessine algrienne, entre auteurs
et diteurs, et offre un espace
d'change avec les bdistes trangers. Il organise, chaque dition,
aussi des concours et des ateliers de
formation et d'initiation au 9e art.
APS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

CULTURE

FESTIVAL DU COURT MTRAGE


MDITERRANEN DE TANGER (MAROC)

17

MUSIQUE

Le voyage de Keltoum de Anis


Djad en comptition Tanger
Le court mtrage de fiction Le voyage de Keltoum, dernier n du
ralisateur algrien Anis Djad, prendra part la comptition officielle
du Festival du court mtrage mditerranen de Tanger (Maroc), qui se
tiendra du 10 au 15 octobre 2016, a-t-on appris mercredi auprs de
l'quipe du film.

Sorti en 2016, Le voyage de Keltoum est la


troisime oeuvre du ralisateur aprs la sortie
en 2014 de Passage niveau, doublement
prim au Festival du court mtrage Maghrbin
Oujda (Maroc), et en 2012 de Le hublot galement prim lors des Journes cinmatographiques d'Alger.
Cette oeuvre aborde de manire atypique le
retour aux sources des immigrs travers l'histoire de Keltoum qui se retrouve oblige de raliser les voeux de sa soeur mourante, souhaitant
un retour sur des lieux qu'elle considre
comme sacrs, malgr de grandes difficults financires. Cette promesse confronte Keltoum

DK NEWS

sa misre sociale, sa famille qui lui reproche


sa modeste condition et l'obligation de raliser
la dernire volont de sa soeur.
N Alger, Anis Djad est l'auteur de plusieurs scnario dont Les assoiffs, H3O ou
encore Au bout du tunnel. Il a t assistant
ralisateur sur le tournage de Frana ya
Frana de Djamel Beloued.
Anis Djad qui avait pris part, en tant que
ralisateur, a plusieurs manifestation cinmatographiques en Algrie, en Tunisie ou encore
au Maroc, est galement l'auteur de deux romans parus dans les annes 2000: L'odeur du
violon et Matins parisiens.

Le Bastion 23 ouvre
sa scne aux jeunes talents
Un concert de musique rock,
revisitant les classiques du genre
des annes 1970 et 1980, a t
anim jeudi soir au Centre des arts
du Palais des Rais- Bastion 23 par
les jeunes musiciens du groupe
amateur Delui.
Revisitant des succs de
groupes comme les Pink Floyd
ou AC/DC, ce jeune groupe de la
ville de Blida a apport une ambiance atypique au Bastion en prsentant deux titres de sa propre
composition en plus dune slection de reprises punk-rock plus rcente de groupes comme le band
amricains Green day.
Organis par le Centre des arts
du Palais des Rais- Bastion 23 en
collaboration avec lAssociation
culturelle Mawahib wa Afaq, ce
concert entre dans le cadre du programme Les musicales du Bastion 23 qui ambitionne de
redonner vie au centre pendant la
saison estivale. Par cette exprience, le Bastion 23, bien culturel
class, compos de plusieurs maisons et palais de lpoque ottoman,
ouvre chaque semaine une scne
aux jeunes talents et aux artistes
amateurs tous genres musicaux
confondus sur lesplanade de la
batterie rouge qui abrite cet t un
embryon de festival musical local
galement accompagn de visites
du monument.
Une exposition duvres picturales, de peinture sur verre et dobjets de dcoration, ayant pour
thme principal la ville de
Constantine, de lartiste plasticien
Sofiane Mahieddine, est galement
ouverte au public jusquau 7 aot

au Palais 17 de ce centre, une demeure-monument qui renferme


des vestiges de thermes de
lpoque romaine.
Plusieurs spectateurs ont salu
linitiative douvrir le Palais des
h ures un peu plus tardives mais
aussi lorganisation dactivits culturelles afin q e le centre des arts
retrouve sa vocation initiale et
renoue avec le public.
Le directeur du Palais des Rais,
Boualem Bellechhab, a, pour sa
part indiqu que le Bastion 23 avait
prolong ses horaires douverture jusqu 19h et quil ouvrait
dsormais ses portes aux visiteurs
tous les jours de la semaine.
En collaboration avec des associations culturelles le Bastion 23
organise galement des ateliers de
dessin pour les enfants, a indiqu
son directeur, qui projette douvrir
ds septembre prochain de nouveaux espaces ainsi que les terrasses du Bastion aux visites et
aux expositions. Les musicales du
Bastion 23 se poursuivra jusqu
la fin du mois en cours avec au programme un concert et une scne
ouverte chaque jeudi.
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE

DK NEWS

Anep : 425 242 du 06/08/2016

DK NEWS

Anep : 425 291 du 06/08/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Programme de la soire
20:55
Forever

L'quipe enqute sur le meurtre


du fils de Pepper Evans, un
grand saxophoniste de jazz dsargent. La victime a t trangle avant d'tre carbonise
dans sa voiture. Elle venait
d'assister un spectacle dans
un club de Harlem. L'une de ses
relations rvle aux enquteurs
que le filston affirmait depuis
toujours que son pre tait le
vritable auteur du standard
de jazz, 6 A.M et qu'il s'tait
fait voler la chanson par un
autre artiste.

20:55

20:55
Fort
Boyard

Multisports / Jeux
olympiques

Cette semaine, le footballeur


Eric Abidal, le comdien Gil
Alma, l'animateur Tex, la
chanteuse Sophie Tapie, la
journaliste sportive Clmentine Sarlat et la chroniqueuse
Leila Ben Khalifa jouent pour
le compte de la Fondation
Eric Abidal. Cr par l'ancien
defenseur du FC Barcelone et
son pouse Hayet en septembre 2013, cet organisme aide,
via le sport, les enfants souffrant du cancer. Une maladie
laquelle Eric Abidal a t
confront il y a cinq ans. Les
candidats devront se surpasser pour rcolter un maximum de pices d'or et venir
bout des diffrentes preuves
comme Le Train fantme
ou encore Le Vaisseau infernal .

Basket. Tournoi messieurs.


Australie/France. Poule A.
Premier tour 21.00 Rugby
VII. Tournoi fminin. Premier
tour. France/Kenya. Poule B
21.30 NouvelleZlande/Espagne. Poule B
22.00 Judo. Retour sur les
finales des moins de 48 kg
dames et des moins de 60 kg
messieurs programmes
aujourd'hui. Dans la catgorie
des moins de 48 kg, la Franaise
Laetitia Payet figure parmi les
favorites pour monter sur le
podium. A 30 ans, elle possde
l'exprience des grandes
comptitions. Trois fois
championnes de France,
championne d'Europe en 2005
elle avait t limine au
deuxime tour lors des JO de
Londres. Une contreperformance qu'elle aura
coeur de faire oublier au Brsil
22.00 Rugby VII. Tournoi
fminin. Premier tour. GrandeBretagne/Japon. Poule C 22.30
Canada/Brsil. Poule C.

Jeux

Rugby VII. Tournoi fminin. Premier tour.


France/Kenya. Poule B
21.30 Nouvelle-Zlande/Espagne. Poule B 22.00
Grande-Bretagne/Japon.
Poule C 22.30 Canada/Brsil. Poule C 23.00 EtatsUnis/Colombie. Poule A
23.30 Australie/Fidji. Poule A.

Blue Bloods

Alors que Danny s'apprte intervenir lors d'une transaction


de drogues laquelle sont mls
des courtiers de Wall Street, un
individu qui accompagnait le
trafiquant ouvre le feu. Son complice est touch dans la fusillade.
Danny se rend l'hpital pour
interroger le bless, mais Linda
s'oppose ce qu'il lui parle avant
son intervention. De son ct,
Erin est nomme adjointe de la
substitute du procureur.

La fte des mres est un prtexte,


car on fte toute l'anne sa
maman.
*- Jean Gastaldi

Verticalement :

Mots croiss n1358


l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de
sept rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

21:00

Multisports / Jeux
olympiques

Citation

Samoura-Sudoku n1358
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

23:00

1. Organite cytoplasm ique de


la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte
de certains oiseaux, poissons3.
Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle


6. Arme, l'poque fodale Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9.
Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n061

Solution
Sudoku n1357

Mots Croiss n1357


PARAPHIMOSIS
nARAIREnATACA
nTEPLICE EnIR
TUILEAUX JnC
InDYnTRAMAIL
NUInVEINARDE
SETHInPTOSIS
nOLEnCAIEUnO
nNEnBARDnSITE
nAnTRIMERnSIR
GENEREnPESER
EXPLETIFnUSE

Cest arriv un
2000 - Berlin, le parlement adopte
une loi d'indemnisation des victimes
du travail forc sous le rgime nazi.
1989 - Un terroriste palestinien prcipite un autobus dans un ravin, prs de
Jerusalem, tuant 14 personnes.
1988 - En mer du Nord, l'explosion de
la plateforme Piper Alpha, proprit
d'Occidental Petroleum, fait 167
morts.
1988 - Ottawa, adoption d'une loi
renforant le bilinguisme dans les services gouvernementaux.
1987 - Les gouvernements d'Ottawa et

6 Aot
de Victoria s'entendent pour convertir
en parc la portion sud des les de la
Reine Charlotte.
1979 - Le dictateur Anastasio Somoza,
du Nicaragua, lance un millier
d'hommes l'assaut de Masaya tenue
par des sandinistes; ceux-ci le chasseront quand mme du pouvoir.
1975 - Un grlon de 249 grammes est
pes prs de Wetaskiwin, en Alberta.
1965 - Dbut d'une grve de 850 dtaillants d'essence du Qubec.

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016


ALGRIE :

Le record de Sydney dans le viseur


Algriens Rio
Les Jeux olympiques de Rio de Janeiro dbutent officiellement ce jour pour les athltes algriens, au
lendemain de la crmonie douverture organise au stade mythique de Maracana, avec lespoir de
renouer avec les conscrations internationales aprs une prestation en dents de scie lors des Olympiades2012 de Londres, o seul Taoufik Makhloufi avait sauv la face grce sa mdaille dor sur 1500 m.
LAlgrie qui participe avec la
plus importante dlgation de
son histoire au rendez-vous brsilien avec 64 athltes dont 18
joueurs de la slection olympique algrienne de football,
ambitionne de russir le meilleur rsultat possible dans une
comptition de niveau mondial
ou la hirarchie est dj tablie.

Egaler le record de Sydney 2000 !


LAlgrie dont le meilleur rsultat lors de ses douze prcdentes participations remonte
ldition 2000 Sydney en Australie avec cinq mdailles dont
une en or de Nouria Benida Merah sur 1500 M devrait sortir les
grands moyens voir se surpasser
pour esprer galer cette performance.
Pour le chef de mission de la
dlgation algrienne Rio de
Janeiro Amar Brahmia, les
athltes algriens prsents Rio
possdent un potentiel non ngligeable pour prtendre dcrocher le podium olympique.
"Nous restons sur les prvisions qui ont t avances par les
fdrations sportives avant notre dplacement Rio. Jestime
que des athltes comme Makhloufi,, Flissi, Benchebla et Bouraada sont de capables de raliser lexploit. Je suis confiant. Je
connais bien la valeur de la mdaille olympique, elle exige
dnormes sacrifices" a-il dclar lors dun point de presse
Rio de Janeiro.
Avant le dplacement de la
dlgation algrienne Rio, les
prvisions des diffrentes fd-

rations sportives qualifies aux


JO 2012 tablaient sur quatre
cinq mdailles, mais ce ne sont
que des prvisions et la ralit du
terrain est toute autre.
Pour esprer atteindre cet
objectif, les pouvoirs publics
nont pas lsin sur les moyens
en dgageant une enveloppe financire importante de 350 millions de DA pour permettre aux
athltes de se prparer dans les
meilleures conditions possibles.
"Les athltes ont bnfici
de tous les moyens de prparation avec des stages en Algrie et
ltranger pendant toute la
priode de prparation.
La Fdration mis le paquet pour permettre aux judokas
dtre dans la moyenne condition, maintenant la balle est
dans leur camp , a soulign le
prsident de la fdration algrienne de judo Messaoud Mati.
Le directeur technique national de la boxe Mourad Meziane
abonde dans le mme sens, estimant que les huit boxeurs qualifis ont t mis dans les meilleures conditions.

Makhloufi, Flissi,
Benchebla, Benamadii
et les autres
Si pour certaines disciplines
leur sort est dj scell avant
mme le dbut des preuves
linstar de la voile et de laviron
dont ce sera une premire participation historiques aux Olympiades, dans les autres disciplines lespoir de mdailles algriennes est permis, voire rel, en
athltisme, boxe et judo, trois
disciplines porteuses de m-

dailles lors des 12 prcdentes


participations algriennes.
Le champion olympique du
1500 m aux JO de Londres Taoufik Makhloufi sera une nouvelle
fois le grand espoir de la dlgation algrienne Rio.
Le natif de Souk Ahras qui na
pas encore tranch sur la distance sur laquelle il va saligner,
devra sortir le grand jeu pour esprer monter sur le podium
Rio.
Mais une chose est sre leffet surprise naura pas lieu cette
fois contrairement Londres
o elle a jou en sa faveur.
Son compatriote, le dcathlonien Larbi Bouraada, remis
dune blessure au dos, espre
bien confirmer les belles performances de lanne dernire
mme si sa prparation a t
quelque peu perturbe.
Dailleurs, lathlte vit difficilement cette pression qui monte
depuis larrive de lathlte au
village olympique.
Outre lathltisme, la boxe
pourrait faire valoir lAlgrie
une chance de mdailles Rio.
Prsentes avec huit pugilistes,
la premire nation africaine ambitionne de retrouver le podium
olympique aprs huit ans de disette.
Avec des boxeurs de talent
et dexprience limage de Mohamed Flissi, mdaill lors des
deux derniers championnats du
monde et le duo: BencheblaChadi dont ce sera leurs troisimes JO, la boxe algrienne
possde des arguments faire
valoir.
"Les boxeurs ont travaill dur

FOOTBALL (GR. D) HONDURAS-ALGRIE 3-2 :

Les Olympiques calent d'entre


La slection olympique algrienne de football a rat son
grand retour sur la scne olympique en sinclinant contre toute
attente face lquipe du Honduras sur le score de 2-3, jeudi au
stade Joao Havelange, compromettant ainsi srieusement ses
chances de qualification pour
le second tour du tournoi des
Jeux Olympiques de Rio de Janeiro.
Pour son retour aux Jeux
Olympiques aprs trente six ans
dabsence, lquipe algrienne a
rat son rendez-vous face un
adversaire pourtant loin dtre
une foudre de guerre.
Privs la dernire minute de
son gardien titulaire Abdelkader
Salhi, forfait pour le reste du
tournoi cause dune fracture
un doigt, et de son capitaine
Riyad Kenniche, contraint de
quitter le terrain aprs peine
une demi-heure de jeu, les
hommes dAndr-Pierre Schurmann sont passs ct de leur
sujet en concdant deux buts en
premire priode.
Timors par lenjeu, perdus
sur le terrain, surpris par lagres-

sivit et la vitesse des joueurs


honduriens, les coquipiers de
Bendebka se sont montrs incapables de rpondre leurs adversaires sur le terrain.
"On a t surpris par lagressivit des joueurs adverses ainsi
que par la vitesse de leurs trois attaquants. Notre quipe a mal
entam la partie. Le forfait de notre gardien titulaire Salhi et la
sortie prcoce de notre capitaine nont pas arrang nos affaires. Malgr a, les joueurs
sont revenus dans le match en seconde priode et avec un peu
de chance on aurait pu arracher

lgalisation en fin de partie", a


expliqu Schurmann. Lattaquant expriment Baghdad
Bounedjah, lun des trois joueurs
de plus de 23 ans appels par le
coach suisse pour apporter son
efficacit lquipe abonde dans
le mme sens. "On est dus et
tristes, on ne mritait pas un tel
sort. Notre premire mi-temps
est mdiocre, mais lquipe est
revenue bien dans le match, on
a mme rat lgalisation dans les
dernires minutes de la rencontre" a regrett lattaquant de la
formation qatarie Al Sadd, trs
abattu aprs cet chec.

depuis trois ans. Ils se sont bien


prpars. Tout le groupe tire
dans la mme direction pour
atteindre notre objectif qui est de
retrouver le podium olympique"
a indiqu Mourad Meziane. Le
judo qui reste sur un zro point
Londres, sera la troisime discipline sportive qui ambitionne
de remonter sur le podium.
Une mission qui sannonce
des plus ardues pour les cinq judokas qualifis.
Le prsident de la Fdration algrienne de judo Messaoud Mati, croit dur comme
fer aux chances de ses sportifs.
"Ils ont bien travaill. Ils sont
bien dcids donner le maximum pour dcrocher le podium" a-t-il estim. La surprise
pourrait venir de lescrime o le
fleuretiste Hamid Victor Sintes

qui crot lexploit malgr trois


ans sans comptition. "Dans ma
tte, je ne connais pas la dfaite.
Je crois lexploit. Je mattends
un premier match trs difficile
contre le cinquime o le
sixime mondial. Je vais essayer
de grer la comptition intelligemment" a-t-il soulign.
Quant lquipe de football
qui retrouve les jeux Olympiques
aprs 36 ans dabsence, elle a srieusement compromis ses
chances aprs sa dfaite surprise face au Honduras (3-2))
jeudi au stade Joao Havelange
pour le compte de la premire
journe.
Les deux prochains matchs
contre lArgentine et le Portugal
sont extrmement difficiles et
dcisifs pour la suite de laventure brsilienne.

Deux bourdes
monumentales de
Chal
Pourtant, ce sont les Algriens qui ont port les premiers le
danger dans le camp hondurien par Bounedjah qui a slalom dans
la dfense adversaire avant de perdre son face face avec le gardien Lopez Luis, mais sur le contre, les Algriens ont t surpris
par la rapidit de ladversaire qui a ouvert la marque ds le premier quart dheure.
Alors quon s'attendait une raction des coquipiers de Abdelaoui, cest le Honduras qui allait enfoncer le clou avec un second but la demi-heure de jeu suite une erreur grossire du
gardien Farid Chaal lob dune tte de la ligne des 18m.
De retour des vestiaires, lquipe algrienne a montr un visage plus sduisant.
Lentre de Meziane a donn le plus qui manquait lquipe
et ce nest que logiquement si Bendebka rduisait la marque dune
jolie tte suite un centre venu de la droite.
Plus entreprenants, et dominateurs, les joueurs algriens ont
accul leurs adversaires au bord de la rupture, malheureusement
la transversale, le poteau ou encore un pied dun dfenseur ont
chaque fois sauv le gardien hondurien plus chanceux que le
portier algrien, qui au plus fort de la domination des siens allait commettre lirrparable en lchant une balle facile dans les
pieds dun attaquant hondurien qui n'a fait quaccompagner la
balle dans les filets vides.
Une seconde bourde du gardien du MC Alger, une de trop
ce niveau de la comptition qui allait coter cher.
Mais pour le technicien suisse, il ne faut surtout pas trop blmer le gardien qui dispute son premier tournoi de cette envergure.
"Chaal est un jeune gardien plein de talent et de qualit, il faut
le respecter.
On va laider surmonter cet chec", a-t-il indiqu.
Bounedjah, auteur du second but algrien a estim que lerreur est humaine et que mme les plus grands gardiens leur arrivent de passer ct.
"Farid est trs affect aprs la rencontre, mais on a essay de
le rconforter.
Cest a le football, il ne faut pas lui en vouloir", a-t-il dit.

SPORTS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

DK NEWS 21

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016


AVIRON :
Sid Ali Boudina/Algrie :
Etre avec les 18es premiers
Sid Ali Boudina, un ancien nageur reconverti l'aviron aprs plus de
dix ans dans les bassins, dfendra avec sa compatriote Amina Rouba
les couleurs algriennes lors de lpreuve du Skiff individuel,
aujourdhui aux Jeux Olympiques-2016 de Rio de Janeiro avec
lespoir dentrer dans les 18es premiers.
"Cest une premire pour
moi, jai un peu le trac ce qui
est normal, jespre aborder la comptition comme il
se doit. Je me sens en forme
et confiant. La comptition
dbute sa edi matin par les
sries des liminatoires, elles
seront suivies dans laprsmidi par les quarts, demies
et finales. Mon objectif est
dtre au moins entre la 12e
et 18e place", a dclar Boudina lenvoy spcial de
lAPS Rio de Janeiro. Boudina, qui a dbut sa carrire
sportive comme nageur durant dix ans avec lASPTT
Alger ensuite lOC Alger, a
quitt soudainement les bassins de natation pour opter
pour laviron, une autre discipline ayant un lien troit
avec l'eau. "Je suis en slection nationale daviron depuis 2006 aprs avoir dbut en natation. Je suis
content davoir arrach ma

qualification aux jeux olympiques, cest quelque chose


de formidable dans la carrire dun athlte", s'est-il rjoui. Ag de 26 ans, Boudina
a valid son billet pour les
Olympiades de Rio de Janeiro grce la seconde
place dcroche lors des
championnats dAfrique disputs en Tunisie en 2015,
tout comme dailleurs
Amina Rouba. Les trois premiers dans chaque preuve
se sont qualifis pour le rendez-vous brsilien. Depuis
sa qualification his orique,
Boudina a effectu un long
stage bloqu dune anne
Toulouse (France) ponctu
par plusieurs comptitions
internationales en vue des
joutes de Rio de Janeiro.
"Juste aprs ma qualification, je suis parti Toulouse
pour un long stage de
presque une anne au cours
duquel jai pris part deux

rgates internationales en
Italie avec la cl deux mdailles de bronze. Ensuite,
jai pris part la premire
manche de la Coupe du
monde Varese en Italie o
jai russi me qualifier
pour la finale, une premire
dans lhistoire de laviron
algrien. Jai pris la sixime
place au classement", a prcis le rameur algrien. De
son ct, sa compatriote

Amina Rouba a fait lessentiel de sa prparation Sville (Espagne) avec au programme des rgates internationales. "Ce sont mes premiers jeux, cest toujours
impressionnant. Tous les
moyens ont t mis notre
disposition. Mis part
quelques problmes administratifs qui ont t rgls,
la prparation sest bien droule", a-t-il conclu.

BOXE ALGRIENNE :

Mourad Meziane/Algrie : Renouer


avec le podium olympique Rio
La boxe algrienne, sevre de mdailles lors des deux dernires ditions
des Jeux Olympiques Pkin et Londres,
ambitionne de retrouver le podium
olympique loccasion des joutes de Rio
de Janeiro qui souvrent officiellement
vendredi au mythique stade Maracana.
"Cest vrai, lAlgrie na pas remport la
moindre mdaille olympique lors des
deux dernires ditions.
En 2008 Pkin, Benchabla et Chadi
avaient termin la cinquime place et
en 2012 Londres, Ouadahi et Benchabla ont rat dun cheveu le podium.
Sincrement, ils mritaient amplement
une mdaille ntait-ce les erreurs de
larbitrage. Jespre que ces troisimes
Olympiades seront couronnes dune
mdaille, surtout pour Benchabla et
Chadi", a dclar le Directeur technique
national (DTN), Mourad Meziane,
lenvoy spcial de lAPS Rio de Janeiro.
Les huit boxeurs algriens qualifis,
conduits par le capitaine de lquipe
Chadi Abdelkader, sont bien dcids
mettre fin plusieurs annes de disette olympique. Selon Mourad Meziane, ce te gnration de boxeurs, instar de Benchabla Abdel afidh et Abdelkader Cha i, qui en sont leurs troisimes jeux olympiques de suite, mrite
amplement dtre rcompense par
une mdaille olympique. "Lobjectif
de la fdration, de la DTN et de tous les
boxeurs, est de retrouver le podium
olympique. Nos pugilistes vont faire le
maximum pour arracher cette mdaille
olympique tant attendue parce quils ont
travaill dur et la mritent".
A Rio de Janeiro, la DTN mise beaucoup sur Mohamed Flissi, 3e au championnat du monde de Doha, Abdelhafidh
Benchabla, 5e Londres et Abdelkader
Chadi, 5e Pkin, pour arracher cette
prcieuse mdaille olympique. "Nous
misons beaucoup sur le trio expriment Flissi-Benchabla-Chadi et un de-

gr moindre sur les deux nouveaux


Hammachi et Keddache, mais a reste
un travail de groupe. Ils sont dtermins russir quelque chose Rio. Il faut
savoir galement quil y a dautres paramtres qui entrent en jeu comme le tirage au sort et larbitrage quon ne peut
pas matriser", a-t-il prcis.
Pour Mourad Meziane, le groupe est
bien soud mme si c'est un sport individuel. "Tout le groupe travaille pour un
seul objectif, celui d'arracher une mdaille. Il existe une relle complicit entre les boxeurs et tous tirent dans la
mme direction, s'est-il flicit. Certes,
il y a une grosse pression notamment sur

Flissi, mais elle est partage par tous et


le mental est solide". Les boxeurs algriens vont miser beaucoup sur leur exprience pour faire la diffrance face aux
meilleurs pugilistes mondiaux.
"Cest une exprience non-ngligeable qui va leur servir Rio. Ils sont
concentrs sur lobjectif". Les boxeurs
algriens qui nt rejoint le village olympique lundi soir aprs un ultime stage
au Colorado (USA), peaufinent leur prparation. "Nous allons axer nos efforts
sur le travail technico-tactique sans oublier le mental qui est trs important
dans les grands rendez-vous sportifs", at-il dit.

Boxe: "Tirage au sort un peu


difficile" (DTN)
Les boxeurs algriens ont hrit dun tirage au sort quelque peu difficile lors
des premiers tours liminatoires du tournoi de boxe des Jeux Olympiques de
Rio de Janeiro, selon le directeur technique de la Fdration algrienne de boxe
(FAB). "Cest un tirage au sort un peu difficile. Le staff technique de la slection nationale va grer combat aprs combat. Notre souhait est de qualifier le
maximum de pugilistes au prochain tour", a indiqu Mourad Meziane lenvoy spcial de lAPS Rio de Janeiro. Parmi les huit boxeurs algriens engags dans le tournoi olympique de Rio, deux sont exempts du premier tour, il
sagit de Mohamed Flissi (52kg) et Abdelhafidh Benchebla (81kg). Flissi, mdaill de bronze au dernier championnat du monde Doha entre en lice le 15
aot prochain contre le vainqueur dun combat entre un Argentin et un Bulgare. De son ct, Benchebla croisera les gants le 11 aot contre le vainqueur
dun combat entre un Russe et un Venezulien. Dautre part, les boxeurs Keddach Zoheir ( 69kg) et Benbaziz Reda (60kg) seront les premiers combattre
le 7 aot contre respectivement lIrlandais Donnelly Steven Gerard et lEgyptien Abdelaal Mahmoud pour le compte du premier tour. Le lendemain, Chaouib
Bouloudinat (91 kg) montera sur le ring face au Mauricien Saint Perre Kenedy,
galement dans un combat pour le premier tour. Le mardi 9 aot ce sera au
tour de Abbadi Lyes (75 kg) daffronter le Congolais Nguamssengue Mpi. Le mercredi 10 aout, le boxeur Hammach Fahem (56kg) affrontera le Brsilien De Jessus Robenilson dans un combat qui promet dtre chaud dans les gradins. Quant
au capitaine de lquipe Chadi Abdelkader (64 kg) qui disputera ses troisimes
Jeux Olympiques, il a hrit du Brsilien Texeira Joedison. Un autre face face
algro-brsilien lors de ce premier tour. La comptition se droulera en deux
sessions par jour, la premire la matine partir de 11h00 (locales), 15h00 (algriennes) et la seconde dbutera 17h 00 locales, 21h00 (algriennes).

DOPAGE

Le TAS confirme
l'exclusion des
huit
haltrophiles
russes
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a
confirm l'exclusion de huit haltrophiles russes des Jeux Olympiques.
La Fdration Russe avait saisi le TAS
la suite de l'exclusion de ses huit
athltes des JO par la Fdration internationale (IWF).
Les huit haltrophiles faisaient partie des 31 sportifs russes qui ont saisi le
TAS titre individuel ou collectif aprs
avoir t carts des JO par leurs fdrations internationales respectives, la
suite du rapport McLaren pointant un
systme de dopage d'Etat dans le pays.
Vingt-cinq d'entre eux ont t dbouts.
Les derniers appels concernent quatre
nageurs, un lutteur et un concurrent de
cano kayak en ligne.

1,3 million de
tickets encore
disponibles
Sur les 6,1 millions de tickets initialement en vente pour les Jeux Olympiques
2016 Rio De Janeiro, seuls 4,8 millions
ont trouv preneur pour le moment,
ont annonc les organisteurs mercredi.
A deux jours de la crmonie d'ouverture des Jeux Olympiques, 1,3 millions de
billets sont toujours en vente, soit plus de
20% de la totalit des tickets disponibles.
Si certains sports comme le basketball et la natation ont attir de nombreuses demandes, d'autres ont connu
moins de succs, l'image dont 500.000
places sont encore disponibles.
A titre de comparaison, pour les Jeux
de Londres en 2012, plus de 80% des billets avaient trouv preneur un mois
avant la comptition.

Kipchoge Keino,
premier laurat
des Lauriers
olympiques
L'ancien athlte kenyan Kipchoge
Keino a t honor hier lors de la crmonie d'ouverture des Jeux olympiques
JO2016 de Rio, pour devenir le premier
laurat des Lauriers olympiques, rapportait hier L'Equipe.fr.
La rcompense a t rcemment
cre par le Comit international olympique (CIO) et vise honorer une personnalit pour "sa contribution remarquable la vision, l'idal ou aux valeurs de
l'Olympisme dans le domaine de la culture, du dveloppement ou de la paix par
le sport".
Figure de l'athltisme africain, Keino
(76 ans) a t sacr champion olympique du 1500m Mexico en 1968 et du
3000m steeple Munich en 1972.
Il a notamment ouvert en 1999 un pensionnat dans une zone isole du Kenya
pour faciliter l'accs l'ducation plus
de 300 enfants.
"Je suis heureux et fier d'annoncer que
le premier laurat des Lauriers olympiques est Kipchoge Keino, un champion
olympique qui a consacr sa vie aider
et duquer des enfants et des orphelins
dans son pays", a comment le prsident
du CIO, Thomas Bach, qui lui a remis le
prix hier.
APS

22 DK NEWS
O. LYON :
Forfait de Rachid
Ghezzal pour
le Trophe
des Champions
L'international
algrien
Rachid
Ghezzal ne prendra
pas part au Trophe
des
Champions,
avec
son
club
e m p l o y e u r,
l'Olympique
de
Lyon, en raison
d'une contracture
aux
adducteurs,
rapportait
jeudi
l'Equipe.fr.
Ghezzal n'a pas
d'ailleurs particip
l'entranement avec l'Olympique Lyonnais ce jeudi,
en prvision du match contre le Paris Saint-Germain,
samedi Klagenfurt (Autriche). Victime d'une petite
contracture aux adducteurs, le milieu offensif algrien
est rest aux soins, crit l'Equipe. Du ct du club rhodanien, on se montre toutefois rassurant sur la situation de l'international algrien qui devrait reprendre
l'entranement la semaine prochaine. Entames
depuis plusieurs mois, les ngociations entre l'OL et
Ghezzal pour une prolongation de contrat qui court
jusqu'en 2017, n'ont pas abouti. En guise de raction
son refus de prolonger son contrat, la direction du club
rhodanien a relgu Ghezzal en quipe rserve.
D'ailleurs, il avait rat le match amical disput
dimanche face aux Portugais du Benfica (victoire 3-2).
Le prsident de l'OL a affirm maintes reprises
qu'il n'avait reu aucune proposition pour Ghezzal.
Rvlation de l'OL, Ghezzal s'est illustr lors de la
deuxime partie de l'exercice prcdent (8 buts et 7
passes dcisives).

SPORTS
LIMINATOIRES
CAN-2017 (U-17) :

Un trio gambien
pour diriger
Algrie-Gabon
Un trio arbitral gambien a t dsign pour
diriger le match Algrie-Gabon, prvu demain
au stade du 20-Aot-1955 (Alger) 19h00 dans le
cadre du 2e tour aller des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations-2017 de football des
moins de 17 ans (U-17), a indiqu la Fdration
algrienne (FAF).
Il s'agit du directeur de jeu Bakary Camara,
assist de ses deux compatriotes Salifu K. Turaya
et Abdul Aziz Bollel Jawo.
Le quatrime arbitre est un Gambien aussi,
en l'occurrence Sheriff Njie, tandis que le commissaire au match sera le Mauritanien Massa
Diarra.
La slection algrienne disputera cette rencontre sans le dfenseur Mohamed-Amine
Tougai (NA Hussen Dey), expuls lors du dernier match face la Libye.
La seconde manche face au Gabon aura lieu le
samedi 20 aot Libreville.
La phase finale de la CAN-2017 des U-17 se
droulera Madagascar.

PRPARATION/SPORTING
LISBONNE-B. SVILLE 2-3

2e but en matchs
amicaux pour
Slimani

Le beach rugby
cre l'animation
au complexe
Les Andalouses
Le beach rugby, avec un challenge et une exhibition, a cr une sympathique animation mercredi et
jeudi sur la plage du complexe touristique Les
Andalouses dOran, au grand bonheur des estivants.
Plus de 300 participants gs de 12 50 ans,
hommes et femmes ont eu droit jeudi une initiation
la pratique de ce sport, dans un esprit convivial et
dtendu. Une animation ouverte qui a permis aux
estivants de dcouvrir les diffrentes techniques du
rugby de faon ludique lors dun parcours chronomtr.
Passes, plongeons, ... ont t au rendez-vous de
cette exhibition.
Une occasion pour les adultes et les enfants de
partager des moments conviviaux et de s'initier aux
valeurs ducatives et thiques du rugby.
La premire journe du mercredi destin au challenge de beach rugby a regroup des formations de
Msila, Alger, Arzew et le club Stade oranais, en prsence du directeur technique national, Sahraoui
Mohamed. Sous un soleil de plomb, huit quipes de
5/5 ont jou leurs places en finale etalant leur savoirfaire. Le tournoi sest jou jusqu la tombe de la
nuit et a t finalement remport par l'quipe
dArzew. Selon le prsident de la ligue oranaise de
rugby, Saad Ahmed, lobjectif du beach rugby est de
montrer que cette discipline sportive est la porte
de tous. Nous avons assist un challenge disput,
mais il ne faut pas oublier que le plus important est
de susciter lenvie chez les jeunes pour pratiquer
cette discipline, a-t-il soulign ajoutant nous
sommes ravis que les estivants aient pris part en
grand nombre cette initiative de vulgarisation de
cette de ce jeu driv du rugby qui se pratique cinq
joueurs. Le plaquage, qui est interdit, est remplac
par le toucher.
Il sagit avant tout dune rencontre conviviale,
axe sur le partage autour du ballon ovale, a-t-on
expliqu.
Ce rendez-vous sportif de deux jours t organis par la ligue de rugby de la wilaya d'Oran en collaboration avec la Fdration algrienne de rugby et le
soutien du comit olympique algrienne (COA) et
l'Institut national de formation sportive Ahmed
Zabana d'An El Turck (Oran).
Des exhibitions en rugby au profit des jeunes de
colonies de vacances auront lieu le 10 aot courant
sur le mme lieu du complexe Les Les Andalouses.

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

TRANSFERT/LEICESTERM

Riyad Mahrez n'est


pas vendre
Le propritaire du club de
Leicester, champion en titre
de Premier League de football, l'homme d'affaire thailandais,
Vichai
Srivaddhanaprabha a indiqu que l'international algrien, Riyad Mahrez n'est pas
vendre et restera avec le club.
Tu n'es pas vendre!, a
indiqu le propritaire de
Leicester sur son compte
Instagram
personnel,
publiant mme une photo de
lui tirant les oreilles de
Mahrez, et sous-titrant lui-mme la photo.
Un dialogue qui ne devrait pas faire rire l'entraneur
d'Arsenal, le Franais Arsne Wenger, plus motiv que jamais
pour le recruter du ct de l'Emirates Stadium.
Trs convoit par plusieurs formations europennes depuis
le dbut de l't, Riyad Mahrez est annonc partout: du ct de
Chelsea avec son ancien coquipier N'Golo Kant, au Bara,
puis plus rcemment Arsenal, qui ferait le forcing pour le
recruter.
L'international algrien est pour l'instant toujours du ct de
Leicester. Son coach Leicester, l'Italien Claudio Ranieri avait
dj confi sa volont de le conserver du ct des Foxes, et sa
confiance sur le sujet: Je suis convaincu que Mahrez va rester.
C'est important qu'il comprenne qu'il devrait rester avec
nous pour acqurir de l'exprience en Ligue des champions.
Riyad Mahrez dont le contrat avec Leicester court encore
jusqu'en 2019, devrait prolonger son aventure avec le club
contre une revalorisation salariale qui serait de l'ordre de
100,000 livres par semaine.
Le Championnat d'Angleterre, saison 2016-17, dbute le
samedi 13 aot.

FC LORIENT

Walid Mesloub propos


l'Olympique de Marseille

L'attaquant international algrien du


Sporting Lisbonne (Div1. portugaise de football)
Islam Slimani a sign jeudi soir son deuxime
but en cette priode de pr-saison, domicile
face aux Espagnols du Betis Sville (dfaite 3-2),
en match comptant pour le trophe de l'Ibrica
Cup disput Lisbonne.
Le Sporting a ouvert le score par l'entremise
de Alan Ruiz (17e) avant que Ruben Castro ne
sonne la rvolte andalouse en marquant un tripl (27e, 28e, 58e).
Slimani a rduit le score (75e) d'une superbe
reprise de la tte.
Le joueur algrien s'est illustr lors du dernier match amical face aux Allemands de
Wolfsburg en marquant le premier but lors de la
victoire des siens (2-1).
Du ct du Betis, le dfenseur international
algrien Aissa Mandi, titularis, a cd sa place
la 64e minute de jeu.
Slimani (28 ans) auteur de 27 buts en Liga
Nos la saison dernire, a exprim son souhait
de quitter le Sporting au moment o la direction
du prsident lisbote Bruno de Carvalho qui a
fix 30 millions d'euros la clause libratoire de
l'ancien buteur du CR Belouizdad (Ligue
1/Algrie).
Bruno de Carvalho a dclar maintes
reprises que le club tait toujours prt garder
Slimani la saison prochaine, si aucune quipe ne
s'alignerait sur la clause fixe, d'autant plus que
le calendrier des Lisbotes, engags en Ligue des
champions, sera charg.

L'international algrien
Walid Mesloub, qui volue
au FC Lorient (Ligue 1,
France), a t propos
l'Olympique de Marseille,
rapportait jeudi le journal
sportif l'Equipe.
Avec un profil de relayeur
technique au milieu du terrain, l'Algrien figure parmis la liste des joueurs qui
interssent le directeur
sportif de l'OM, le Belge
Gunter Jacob. Le dsert
olympien dans lentrejeu,
notamment au poste de sentinelle avec le dpart de Lassana
Diara, ne laisse pas insensible.
De nombreux joueurs l'image de Didier Digard, Momo
Sissoko, et Mathieu Flamini, sont galement dans les tablettes
de l'OM.

GIRONDINS DE BORDEAUX

Adam Ounas prolonge


son contrat jusqu'en 2021
Le milieu offensif francoalgrien de Bordeaux (Ligue 1
franaise de football) Adam
Ounas, pressenti pour intgrer
les rangs de l'quipe nationale,
a prolong son contrat jusqu'en
2021, a annonc jeudi soir le
club de Girondins.
Huit mois aprs la signature de son contrat professionnel, qui a dbut cet t, Adam
Ounas prolonge avec le FC
Girondins de Bordeaux de deux
saisons supplmentaires, crit
le site officiel. Suivi par Manchester United (Angleterre) et par
Naples (Italie), le jeune milieu offensif a finalement a finalement dcid de prolonger son aventure avec le club entran par
Jocelyn Gourvennec. La formation bordelaise qui aspire jouer
les premiers rles ds la saison prochaine s'est renforce cet t
avec l'arrive de Toulalan, Kamano et Mnez. Ounas (19 ans)
devrait annoncer prochainement son choix d'opter pour la
slection algrienne, lui qui est suivi depuis quelque temps par
la fdration algrienne (FAF).
APS

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

CAVANI GALEMENT
FORFAIT CONTRE
L'OL !
Coup dur pour le Paris Saint-Germain !
Aprs Thiago Silva, c'est au tour de
l'attaquant Edinson Cavani (29 ans) de
dclarer forfait pour le Trophe des
Champions face l'Olympique Lyonnais,
ce samedi (20h45). L'Uruguayen
souffre d'une douleur musculaire aux
ischios comme l'a annonc le club
francilien sur son site officiel. En
revanche, le milieu de terrain Blaise
Matuidi, qui a repris l'entranement
lundi, est bel et bien dans le groupe.

XABI ALONSO
S'ENFLAMME
POUR ZINEDINE
ZIDANE !
Vainqueur de la Ligue des
Champions la saison
dernire, Zinedine Zidane
ne pouvait pas rver
meilleurs dbuts. Et les
compliments ne cessent
de pleuvoir
Zinedine Zidane semble dcidment
avoir une bonne toile au-dessus de
lui. Aprs avoir entran la Cantera
du Real Madrid, lancien
international franais sest vu
promouvoir au poste dentraneur
de lquipe premire en
remplacement de Rafael Benitez en
janvier dernier. Cinq mois plus tard,
voil qu'il soulevait sa premire Ligue
des Champions en tant quentraneur
ce qui a impressionn Xabi Alonso,
dsormais au Bayern Munich.

Il est trs
intelligent

quelquun de trs
Zinedine Zidane est
plicit particucom
une
a
Il
.
ent
llig
inte
s, il assume ses reslire avec les joueur
aussi les dlguer
ponsabilits mais sait
. La saison pasres
cad
ses
certains de
s avec
moi
six
fait
a
e
uip
lq
se,
qui ont t
beaucoup de mrite
victoire de la
rcompenss par la
s , a ainsi
Ligue des Champion
eur du Real
expliqu lancien jou
.
Ser
ena
Cad
la

rid
Mad

ZIDANE,
UN SALAIRE
MULTIPLI PAR 2 ?
Avant le dbut de saison, l'entraneur du Real
Madrid Zindine Zidane pourrait recevoir un
joli cadeau de la part de ses dirigeants. Selon
OK Diario, l'ancien international franais
devrait connatre dans les prochaines
semaines une importante revalorisation
salariale.
En effet, ses moluments pourraient marger
5,5 millions d'euros par saison, alors qu'il
peroit actuellement 2,7 millions d'euros par
an. Multipli par deux, ce salaire lui
permettrait de gagner autant que son
prdcesseur Rafael Benitez, aujourd'hui
Newcastle

DK NEWS

23

UN SLOVNE
CARTONNE
MOURINHO !
Mis lcart par Jos Mourinho du
ct de Manchester United, le
milieu de terrain Bastian
Schweinsteiger (32 ans, 18
matchs et 1 but en Premier
League la saison dernire) peut
compter sur Dejan Stefanovic. Un
nom qui ne dit a priori rien aux
fans de football. Ce Slovne,
membre de la Fifpro, le syndicat
des joueurs professionnel,
estime que lentraneur portugais mrite la prison pour une
telle dcision.
"C'est clairement une tentative
d'intimidation. En Slovnie, nous
aurions pu inculper Mourinho
et rclamer la peine la plus
leve, trois ans de prison", a indiqu
Stefanovic la BBC.
Heureusement
pour Mourinho, la
Slovnie ne fait
pas partie de ses
projets pour la
suite de sa carrire !

MATUIDI VERS LA
JUVE ?
n du Paris
Blaise Matuidi, le milieu de terrai
ra la direction
Saint-Germain, pourrait prend
tus
Juven
la
avec
de Turin pour s'engager
ce que croit
dans les prochains jours. C'est
set,
Media
Sport
savoir le mdia italien
par le
qui voque le feu vert donn
nouvel entraneur parisien Unai
Emery pour laisser partir
Pimont.
l'international franais dans le
capitale
Sous contrat avec le club de la
anois
Stph
jusqu'en 2018, l'ancien
somme
pourrait tre libr contre une
s.
avoisinant les 30 millions d'euro
les
sous
e
volu
ans,
29
di,
Matui
2011.
s
couleurs parisiennes depui

POGBA MAN UNITED,


CE SERAIT IMMINENT !
Annonc depuis plusieurs semaines, le transfert de
Paul Pogba Manchester United semble plus proche
que jamais ! lpoque, lorsquon tombait contre
lui lentranement, il y avait de fortes chances
quil nous blesse. Ce ntait pas volontaire mais
cela arrivait. Jespre quil rejoint le club de sa
propre volont et quil va prouver quil est un
joueur de classe mondiale. Son retour
dmontre quil a encore un travail inachev
ici. Nous serons excits de le revoir , lchait
rcemment Wayne Rooney propos de la
possible arrive de Paul Pogba. Si le
capitaine de Manchester United semble
donc attendre de pied ferme larrive de
linternational franais, le transfert de
Pogboom continue de traner. Mais plus
pour trs longtemps
Pogba Manchester, a brle !
En effet, comme lexplique le journaliste
italien Gianluca Di Marzio, il manque
dsormais trs peu de choses pour le
transfert de Paul Pogba Manchester
United. Lentourage et les avocats du
joueur se trouvent Turin et compltent
actuellement la documentation , explique ainsi le
journaliste de Sky Sport Italie, ajoutant que chaque
dtail est scrut et lim, do la complexit de ce
dossier. Toutefois, lpilogue ce (trs) long feuilleton
semble plus que jamais proche

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE BANGLADESH
Agrment
la
nomination
du nouvel
ambassadeur
du Bangladesh
en Algrie
Le gouvernement algrien a
donn son agrment la nomination de M. Mohammed Abdul
Hye, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique populaire du Bangladesh auprs de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indiquait
jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

ALGRIE VITNAM
Agrment
la
nomination
du nouvel
ambassadeur
du Vitnam
en Algrie
Le gouvernement algrien a
donn son agrment la nomination de M. Pham Quoc Tru, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
Rpublique
socialiste
du
Vitnam
auprs
de
la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indiquait
jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016 - 2-3 Dhou al qi da 1437 - N 1370 - Quatrime anne

ATTENTAT DE NICE

Message de remerciements de M. Hollande


au Prsident Bouteflika suite au tmoignage
de soutien de l'Algrie
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a reu un message de remerciement de la part
de son homologue franais, Franois Hollande, dans lequel il s'est dit particulirement sensible
au tmoignage de soutien de l'Algrie suite l'attentat qui avait frapp le ville de Nice.
J'ai t particulirement sensible au
tmoignage de soutien que vous m'avez
adress la suite du tragique attentat qui
a frapp la France dans sa chair, Nice, le
jour de sa fte nationale. Je tiens vous en
remercier sincrement, a crit le
Prsident Hollande dans son message.
Votre message d'amiti, comme la
solidarit internationale qui s'exprime
l'gard de notre pays, sont autant de soutiens prcieux qui renforcent notre cohsion, notre amiti et notre dtermination, a soulign le Prsident franais.
Face cet acte d'une violence absolue,
nos penses vont d'abord aux victimes
franaises et trangres et leurs
familles, a poursuivi M. Hollande dans
son message, relevant qu'une fois
encore, ce sont les valeurs qu'incarne la
France, celles des droits de l'Homme et
de la libert, qui ont t prises pour
cibles. Rien ne nous fera cder dans la
lutte que nous menons contre le terro-

risme. Ce combat sera long mais, en faisant bloc autour des idaux que nous
dfendons, en restant fidles l'esprit du

14 Juillet, nous serons toujours plus forts


que ces fanatiques, a encore ajout M.
Hollande.

ALGRIE - CROATIE

L'Algrie et la Croatie voquent les grands


axes des politiques sociales des deux pays
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme,
Mounia Meslem, et l'ambassadeur de Croatie Alger,
Andrijasevic Marin, ont pass
en revue jeudi les grands axes
des politiques sociales dans
les deux pays et ont exprim
leur volont d'encourager
l'change d'expriences dans
ce domaine.
Aprs s'tre flicits de la
qualit des relations historiques et politiques liant les
deux pays amis, Mme
Meslem et M. Marin ont affich leur volont pour un
change d'expriences et
d'expertises en matire de
prise en charge des personnes

handicapes et de formation
des encadreurs pdagogiques
spcialiss, indique un communiqu du ministre. Les
deux parties ont galement

pass en revue les grands


axes des politiques sociales
suivies en Algrie et en
Croatie, la lumire des profondes mutations introduites

dans l'organisation familiale,


dues aux effets nfastes de la
mondialisation.
Elles ont insist notamment sur l'importance qu'il
faut accorder la prise en
charge des enfants, des
femmes et des personnes
ges. Mme Meslem et l'ambassadeur de Croatie ont, par
ailleurs,
exprim
leurs
proccupations quant la
situation que traverse des
pays arabes et des pays du
Sahel et aux consquences
des conflits arms sur la cohsion de la famille, travers
l'embrigadement des enfants
dans les guerres et les groupes
terroristes.

ALGRIE - AFRIQUE

Une dlgation du Conseil de la nation prend part Midrand


la 8e Confrence des prsidents des Parlements africains
Une dlgation du Conseil de la nation a pris part
jeudi et hier Midrand (Afrique du Sud), la 8e
Confrence annuelle des prsidents des Parlements
africains, o elle a ritr la "position constante" de
l'Algrie en faveur de l'indpendance des peuples africains.
A l'occasion de cette confrence dont le thme principal retenu est: "De l'adoption la ratification des traits de l'Union africaine, en particulier le nouveau protocole du Parlement panafricain : quels avantages pour
l'Afrique?", M. Ould Abbes, qui reprsentait le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a rappel, dans son allocution, la position "constante" de
l'Algrie en faveur des peuples africains pour accder
l'indpendance, la dignit, la justice et le progrs.
Il a relev qu'" l'poque o l'Algrie tait appele
Mecque des Rvolutionnaires par feu Amilcar Cabral, le
prsident Abdelaziz Bouteflika alors ministre des
Affaires trangres, avait jou un rle dterminant
aussi bien l'ONU travers, entre autres, l'expulsion du
rgime de l'apartheid que dans les autres instances
internationales, pour le soutien indfectible la cause
de la libert et de la paix en Afrique notamment". Par la

mme occasion, il a fait une prsentation sur la rvision


de la Constitution algrienne adopte le 7 fvrier 2016 et
la dmarche "visionnaire et dtermine du prsident
Bouteflika dans le processus d'laboration consensuel
de la loi fondamentale rvise, qui marque une volution majeure dans la consolidation de la dmocratie et
de la bonne gouvernance en Algrie". Dans ce contexte,
M. Ould Abbs a soulign "le rle minemment positif
du Parlement algrien dans le dbat national sur le projet de la nouvelle Constitution et sa trs large adhsion
l'adoption de ce texte".
Le libre-document "Nouvelle Constitution, Visa
pour l'avenir", retraant le processus d'laboration et
d'adoption de la constitution rvise et qui vient de
paratre Alger, a t remis aux dlgations prsentes
la Confrence annuelle des prsidents des Parlements
africains.
Il est rappeler que depuis 2009, le Parlement panafricain tient des confrences annuelles des prsidents
des Parlements africains membres afin d'examiner les
questions relatives l'activit et l'agenda de cette structure et de l'Union africaine (UA).
APS