Vous êtes sur la page 1sur 24

JO 2016: LES OLYMPIQUES DBUTENT MAL FACE

AU HONDURAS

Chal achve
les Verts!
P.18

AVEC LA DANSE DU JASMIN,


LAUTEURE CONFIRME SON
IMMENSE TALENT

Nadia Sebkhi,
une sculpteuse
de mots P.12

ALORS QUE LE NORVGIEN STATOIL SOUTIENT QUE SA RELANCE


NE PEUT SE FAIRE AVANT LA FIN 2016

Sonatrach: Le complexe de
Tiguentourine est en pleine
capacit de productionP.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

MDA

Des ambulances
Mercedes-Benz
pour lhpital de
Berrouaghia P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7301 VENDREDI 5 - SAMEDI 6 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE PROCUREUR DE LA RPUBLIQUE
DES OUACIFS A ANNONC SA MORT JEUDI

Quel monstre
a tu Nihal ?

MOINS DUNE SEMAINE


APRS LA PUBLICATION DE
LAPPEL SAUVER LE FLN

Linitiative des
14 sest-elle
autosaborde?

P.2

PRSENCE DE BOUMAHDI
ET DISCOURS DE SOLTANI
LUNIVERSIT DT

Le vaisseau
MSP vire-t-il
de bord? P.2
EXPLOSION D'UNE BOMBE

Quatre
personnes
tues
Khenchela P.4
DES TRACTS LANCS PAR
HLICOPTRE SUR LES
MONTS DAN KECHRA

Douleur et consternation au village At Abdelouahab


l Les auditions et les perquisitions largies Oran P.2/3

P.4

ILS ONT PARCOURU PLUS DE 30 KM PIED

JEUX OLYMPIQUES DE RIO

Les migrants maliens


prts tout pour
rejoindre leur pays P.8

Lenvironnement
lpreuve du Big
Business P.13

D. R.

D. R.

Skikda:
l'ANP
appelle les
terroristes
dposer
les armes

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

MOINS DUNE SEMAINE APRS LA PUBLICATION DE LAPPEL SAUVER LE FLN

Linitiative des 14 sest-elle


autosaborde?
Lopration aurait gagn mrir davantage et tre mieux prise en charge pour escompter
avoir un impact politique durable tel quespr par ses auteurs.
appel lanc la semaine passe
par 14 personnalits, issues du
mouvement de libration nationale, pour sauver le Front
de libration nationale des
griffes dAmar Sadani et
consorts, a, certes, eu un impact politique et
mdiatique certain au point de contraindre la
direction actuelle du parti remobiliser ses
troupes pour dnoncer cette initiative. Le
constat trs ngatif dress quant la situation
du parti a, globalement, suscit deux types de
ractions.
Il y a, dun ct, tous ceux qui, au sein, notamment, du mouvement de redressement du
FLN, ne cessent de dnoncer la direction actuelle du parti, et qui partagent, forcment le
caractre dithyrambique de lappel diffus
par Yacef Sadi et Cie. De lautre, il y a les fidles Amar Sadani qui, ds la publication
de la lettre dans le journal El Watan et malgr
labsence du secrtaire gnral du FLN, en villgiature ltranger, ont runi le bureau politique pour opposer une rponse tout aussi
violente par le biais dun communiqu.
Cest dire que linitiative des 14 aurait pu

constituer une action politique qui aurait facilement pu drainer autour delle toutes les voix
qui slvent depuis des lustres, y compris en
dehors du FLN, et qui appellent dlivrer le
parti du dtournement dont il fait lobjet. Mais
visiblement ctait compter sans lamateurisme, et cest le moins que lon puisse dire, qui
a accompagn toutes les phases de rdaction,
de prparation et de diffusion du message. Sinon comment expliquer que 48 heures aprs
la publication de lappel, deux personnalits,
et non des moindres et dont les noms figurent
parmi les signataires du texte, se sont rtractes et ont dnonc presque ce qui sapparente une manipulation dont elles se disent tre
victimes.
Dabord, Yacef Sadi qui dment carrment,
dans une dclaration au journal lectronique
TSA, avoir sign lappel en question. Lancien
chef de la Zone autonome dAlger se dclare,
en effet, tonn de voir sa signature au bas du
texte et rtorque quil na ni sign ni t contact par qui que ce soit ce sujet. Il assure, certes,
quil nest pas contre cette initiative, mais cela
ne change rien son cinglant dmenti quant
sa non-implication dans cette entreprise. Que

sest-il donc pass? A-t-on sign sa place sans


quil soit associ, ou pour le moins consult,
pour le contenu de lappel? Ou sest-il juste rtract aprs avoir t tanc par une quelconque
partie, en lien direct avec le conflit au FLN?
La rponse importe peu. Une telle situation dmontre juste que tout ne sest pas pass comme prvu par les initiateurs de lappel. Ce que
confirme dailleurs un autre incident impliquant un autre signataire de la lettre, en loccurrence Ouali At Ahmed, ancien officier de
l'Arme de libration nationale (ALN) qui affirme que des rajouts ont t apports au texte
initial qui lui a t prsent pour lecture et
signature.
Le concern indique, en effet, que les signataires nont aucune relation avec le passage
concernant le dpart dAmar Sadani. Nous
avons envoy, avec Azouaou Amar, Rachedi
Mahmoud et Dahlal Mouloud, une correction
o nous avons annonc que nous navions pas
demand le dpart de Sadani. Nous ne sommes
pas contre untel ou untel. Nous sommes pour
la rcupration des trois lettres formant le
FLN pour les prserver, a-t-il dclar au quotidien El Khabar.

Que cache donc cette manipulation? Pourquoi


a-t-on envoy un texte pour signature avant
de publier un autre contenu que le premier
sans consulter les concerns ?
Cest dire le manque de srieux qui a caractris une action politique, premire vue
noble et engageant des personnalits connues
sur la scne nationale, que beaucoup, au sein
de lopinion nationale, ont favorablement accueillie. Linitiative aurait gagn, en effet, mrir davantage et tre mieux prise en charge
pour escompter avoir un impact politique durable tel quespr par ses auteurs. En sus, regarder de prs la manire avec laquelle le texte a t rendu public, il y a fort parier que
lopration a t prise la lgre et na, visiblement pas bnfici de la rigueur quune telle
action, politique de surcrot, recommande. Et
cest tout cela qui a fini par condamner
presque inluctablement une dmarche qui aurait pu avoir un meilleur impact sur le sort rserv au FLN historique et aboutir rendre
ce sigle son honneur fltri et sa dignit foule
aux pieds par une clique de combinards sans
vergogne.
HAMID SADANI

PRSENCE DE BOUMAHDI ET DISCOURS DE SOLTANI LUNIVERSIT DT

Le vaisseau MSP vire-t-il de bord?


cidment, le Mouvement pour la socit de la paix
(MSP) a encore du mal se dmarquer de sa politique
entriste, et ce, mme aprs avoir bascul, dans le discours et dans laction, dans le camp de lopposition depuis larrive dAbderrezak Makri la tte du parti. Dans son discours
prononc mercredi dernier louverture des travaux de luniversit dt du parti, M. Makri sest permis le risque de lancer quelques piques ses allis dans lopposition qui il reproche llitisme et la politique des salons. Sil mesure la difficult de prendre une dcision htive quant la participation
ou non de son parti aux prochaines lections, M. Makri ne ferme pas la porte devant cette perspective qui, selon lui, serait

une aubaine toujours bonne saisir pour peu quun consensus soit trouv au pralable. Ce qui confirme, en filigrane, les
reproches qui lui sont dj faits, depuis quelque temps, par certains de ses allis au sein de la Coordination pour les liberts
et la transition dmocratique, (CLTD), notamment le prsident de Jil Jadid, Soufiane Djilali, qui, juste avant de claquer
la porte de cette entit, laccusait ouvertement davoir ngoci avec le pouvoir un quota loccasion des prochaines lgislatives et mme affich des prdispositions pour un gouvernement dunit nationale. Des accusations que M. Makri
navait, au demeurant, jamais dmenties, en se contentant,
chaque fois quil tait interpell, dexpliquer que rencontrer

des gens du pouvoir ntait pas un pch et que cela fait partie
de la vie dun parti politique. Il avait, en effet, justifi que ces
rencontres, notamment ses tte--tte successifs avec le chef
de cabinet de la Prsidence, Ahmed Ouyahia, et le SG du FLN,
Amar Sadani, entraient dans les activits ordinaires de sa
formation politique. La prsence de certains invits luniversit dt, limage du SG intrimaire du FLN, Mohamed Boumahdi, trahit sa volont de dissimuler la vraie stratgie du MSP
dont la politique entriste de son fondateur, Mahfoud Nahnah,
a toujours constitu un principe intangible. Ce principe rappel, dailleurs, par lex-prsident Abou Djerra Soltani.
FARID ABDELADIM

APRS LANNONCE DE LA MORT DE NIHAL

evant la demeure des grandsparents de Nihal Si Mohand,


il nest pas vraiment ncessaire daborder les habitants pour savoir
ce quils ressentent. Hier encore, la
tristesse et la consternation se lisaient
sur tous les visages que lon croisait.
Les regards dans le vide et les
quelques phrases quon entend ici et
l suffisent pour deviner la profondeur de la douleur qui ronge les habitants de ce petit hameau de moins
dune dizaine dhabitations.
lombre des oliviers qui bordent la
route carrossable do on amorce la
descente pied vers le hameau, des
dizaines dhabitants, pour certains
accouds aux vhicules en stationnement tout au long des bordures,
discutaient toujours comme si la
triste nouvelle de Nihal venait tout
juste de tomber. Latrocit avec laquelle Nihal a t tue est ce qui
semble avoir choqu davantage les
habitants. Sur la descente, serpente,
menant vers la demeure mortuaire,
le va-et-vient des personnes venant
prsenter leurs condolances est
incessant.
Hier, Mokrane Si Mohand tait parmi les autres membres de la famille
qui accueillaient les visiteurs dans
une ambiance charge daffliction.

Dans la matine, une nouvelle est venue alimenter nouveau les palabres parmi les groupes de personnes agglutins aux murs des
diffrentes btisses : une quipe de la
Police scientifique de la Gendarmerie nationale a t aperue lendroit que le procureur du tribunal
des Ouacifs a qualifi de lieu du crime. Cest dans ce champ que la robe
et les restes humains ont t dcouverts dimanche et lundi derniers.
Cette quipe y a pass une bonne
partie de la journe certainement
la recherche de nouveaux indices!,
commente un habitant. Si la police
scientifique et la Gendarmerie nationale sont revenues ce nest certainement pas pour rien, analyse un
autre. Dautres parlent dune question tout aussi douloureuse: lenterrement de Nihal. Selon quelques
habitants, les restes humains dcouverts seraient remis la famille
aujourdhui, samedi, et que, fort
probablement, lenterrement aura
lieu Oran o vivent les parents du
petit ange.
Cependant, les discussions et surtout
les interrogations tournaient, comme dailleurs la veille, autour de
lidentit de lauteur de cet abominable crime, ses motivations pour

agir ainsi en monstre et ses ventuels


liens avec la famille et dventuelles
complicits.
couter les habitants, il ne manquerait plus que les arrestations
mais les vraies investigations, celles
des services de scurit se poursuivent en silence comme limpose le secret de lenqute. At Abdelouahab, aprs que lespoir de revoir
Nihal vivante sest effondr, le dispositif dalerte quant aux enlvements
denfants a montr ses limites, les habitants nont quun seul souhait : voir
les services de scurit mettre la
main sur ce monstre et ainsi rendre
justice Nihal et ses parents.
SAMIR LESLOUS

S. Leslous/Libert

Douleur et consternation au village At Abdelouahab

Lannonce de la mort de la petite Nihal a jet lmoi dans toute la localit.

MDA

La mort de la petite Nihal voque dans le prche du vendredi


n La mort de la fillette Nihal Si Mohand na pas laiss indiffrents certains imams qui ont consacr au sujet des
enlvements et des assassinats denfants une bonne partie de leur prche, en condamnant avec force les actes
criminels de leurs auteurs. Quels curs ont ces monstres qui osent sattaquer des enfants, tant la vie des tres
innocents alors que seul Le Crateur a droit sur leur existence ?
Le prche du vendredi de limam de la mosque Abouder-El-Ghifari, qui na pu retenir ses larmes en voquant la
mort de Nihal, sest demand pourquoi les dcideurs neprennent pas les mesures les plus radicales pour
endiguer le phnomne de la violence et du crime contre les enfants.
La banalisation du crime est la pire des choses qui puisse arriver une socit car son aboutissement est la
perversion des valeurs par le rgne de la loi de la jungle qui ne reconnat dexistence quaux plus forts et aux
criminels.
M. EL-BEY

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Lactualit en question

LE PROCUREUR DE LA RPUBLIQUE DES OUACIFS A ANNONC SA MORT JEUDI

Quel monstre a tu Nihal ?

S. Leslous/Libert

En parlant de lieu du crime, de circonstances denlvement et de dangerosit de la situation, le procureur


de la Rpublique laisse clairement entendre quil sagit dun enlvement suivi de crime, et que derrire cette affaire,
il y a, sans nul doute, un monstre sur lequel il reste dsormais mettre un nom et qui doit rpondre de son acte.

Confrence de presse du procureur de la Rpublique des Ouacifs annonant la mort de Nihal.

ENQUTE SUR LASSASSINAT DE NIHAL


SI MOHAND

Les auditions
et les perquisitions
largies Oran
e commandement de la Gendarmerie nationale (CGN) a
dcid dlargir les investigations vers la ville dOran do la famille Si Mohand, les parents de la petite Nihal, est originaire. En effet, la
Section de recherches de la Gendarmerie nationale (SRGN) dOran,
elle aussi, a t instruite pour ouvrir,
lchelle locale, une enqute judiciaire. Ds lors que la mort de la petite Nihal a t confirme par le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal dAth Ouacif, les SRGN de
Tizi Ouzou et dOran devront coordonner lenqute dans le seul but
de faire des recoupements dinformations et de renseignements. Les
enquteurs sont directement superviss par le commandement de la
Gendarmerie nationale et la justice.
Ainsi, il est attendu, en plus des perquisitions de domiciles, laudition
dautres personnes faisant partie de
lentourage de Nihal et la rquisition
de toutes les communications tlphoniques pour avoir plus de tmoignages.
En plus dun travail de lInstitut national de criminalistique et de criminologie de Bouchaoui (INCCGN), le Centre de prvention contre
la criminalit informatique et la cybercriminalit de Bir-Mourad-Ras
a t mis contribution afin de remonter aux derniers faits vcus par
la victime. Car, la majorit des disparitions et des kidnappings enregistrs en Algrie sont lis aux rglements de comptes. Ils impliquent
souvent le voisinage, voire la proche
famille, sinon les milieux daffaires.

Et dans le cas de Nihal, aucune demande de ranon et encore moins


une quelconque revendication nont
t enregistres. Les enquteurs ont
dj auditionn plusieurs individus
dans la rgion des Ath Ouacif en
qualit de tmoins.
Victime du crime itinrant qui cible
les enfants en bas ge, Nihal a disparu le 21 juillet 2016 au pied du
Djurdjura quelques instants aprs
son arrive dOran pour passer ses
vacances avec ses parents. Au lendemain de sa disparition, le plan
alerte enlvement est actionn.
Lenqute sera confie la Section de
recherches de la Gendarmerie nationale (SRGN) de Tizi Ouzou et les
brigades locales coiffes par la compagnie de la GN dAn El-Hammam base Abi-Youcef. De gros
moyens sont dploys, mais la petite Nihal ne donnera aucun signe de
vie. videmment, la Police scientifique est mobilise et les premiers indices commencent faire leur apparition : des vtements tachs de
sang, un crne enfoui sous terre, des
traces de cheveux et des indices que
seuls les matres-chiens en dtiennent le secret. Trs vite, le commandement de la Gendarmerie nationale (CGN) envoie ses meilleurs
experts de lInstitut national de criminologie et de criminalistique
(INCC-GN) de Bouchaoui.
Ces derniers rcuprent les vtements et le crne et procdent aux
analyses. Une autre quipe se chargera de vrifier, sur un primtre plus
largi, dautres indices.
FARID BELGACEM

e que tout le monde


redoutait depuis le
premier jour a fini
par se produire. Lattente tait longue, pnible, angoissante et,
au final, tristement vaine. Lespoir
nourri durant deux interminables semaines a fini par scrouler. Nihal Si
Mohand, disparue mystrieusement
depuis le 21 juillet au village At Abdelouahab, ne reviendra plus chez
ses parents comme espr par toute la population. Le petit ange de
4 ans nest plus de ce monde. Il ne
sagit plus dune rumeur mais dune
confirmation faite jeudi par le pro-

cureur de la Rpublique dont la dclaration laissait facilement comprendre que le sort de la fillette
avait t scell par un monstre quil
incombe dsormais aux services de
scurit didentifier et darrter.
Bien que lventualit ne ft pas
exclue ces derniers jours, la triste
nouvelle, en elle-mme, a t des plus
choquantes son annonce par Fodhil Takharoubt, le procureur de la
Rpublique prs le tribunal des Ouacifs. Les recherches menes dans le
cadre de cette affaire par la section
spcialise de la gendarmerie de Tizi
Ouzou avec lappui des quipes de la
gendarmerie dAn El-Hammam et
celle territorialement comptente des
restes humains ont t dcouverts sur
la scne du crime, prcisment dans
un champ au village Mechrak, prs
dAt Abdelouahab. Des spcialistes
de lINCC de Bouchaoui ont t dpchs pour effectuer les analyses
ncessaires. Et aujourdhui, on a
reu les premiers rsultats des analyses effectues sur ces choses dcouvertes et, malheureusement, les tests
ADN ont confirm quelles appartiennent la fillette Si Mohand Nihal, a dclar le procureur des
Ouacifs au cours de son point de
presse qui a dur quatre minutes, et
avant lequel, il avait pris soin dinformer quelques dizaines de minutes auparavant, nous dit-on, Mokrane Si Mohand, le pre de la victime, en prsence dun de ses
proches. Sagissant dventuelles
pistes concernant lauteur de cet effroyable et abject crime contre un enfant qui venait peine douvrir les
yeux sur le monde, le procureur
sest content de souligner que tous
les moyens humains et matriels
sont mobiliss pour mener bien len-

LDITO

qute sur cette affaire et que les services de scurit ainsi que la justice feront tout leur possible pour informer
lopinion publique sur les circonstances de cet enlvement et, bien entendu, la famille sera la premire en
tre informe, puis les mdias et ensuite lopinion publique. Le reste relve du secret de lenqute, a rpondu, une question, le procureur
des Ouacifs qui a mis galement en
vidence la dangerosit de laffaire.
Bien que peu prolixe quant lenqute, ce qui est tout fait normal,
le procureur du tribunal des Ouacifs
a nanmoins laiss glisser dans ses
propos bien des mots qui lvent
dj le voile sur la nature de laffaire. En parlant de lieu du crime, de
circonstances de lenlvement et
de dangerosit de la situation, le
procureur de la Rpublique laisse
clairement entendre quil sagit dun
enlvement suivi de crime, et que,
derrire cette affaire, il y a, sans nul
doute, un monstre sur lequel il reste dsormais mettre un nom et qui
doit rpondre de son acte. Un acte
horrible qui, en un court instant de
cette fin de matine du 21 juillet, a
transform en un vritable enfer
une visite familiale qui navait pour
objectif que de partager un moment de joie que devait procurer la
fte dun oncle. Un acte qui a provoqu un vritable choc et qui a boulevers toute une population au
point de ne plus avoir de langue pour
le qualifier mais tout juste des yeux
pour pleurer cette fin tragique de Nihal. Au village At Abdelouahab, la
tristesse et la consternation ont envahi les lieux. Les rumeurs sur les
pistes de lauteur aussi.
SAMIR LESLOUS

PAR DJILALI BENYOUB

Pourquoi?

En labsence
de profils
types, ces
massacreurs denfance
peuvent se recruter
dans lentourage
familial, tous les
cingls qui cument
nos villes ou de
respectables pres
de famille victimes
descroquerie qui se
vengent ou encore,
des cas avrs, didiote
jalousie qui se termine
par des drames dont
les victimes directes
sont les enfants, les
hommes nayant pas
le courage dassumer
seuls leur
inconsquence.

lle est morte. Tue, peine les yeux ouverts sur le monde. Son me parpille comme son corps, en lambeaux, dans ce petit patelin, terre qui
a vu natre son pre, quelle est venue peut-tre voir pour la premire fois. Quel tre peut sen prendre linnocence avec une telle violence?
Un pervers? Un monstre? Un adulte probablement. Ces adultes qui nous
ont habitus solder leurs sordides affaires sur le dos des enfants par le
chantage, lenlvement et parfois, malheureusement, lexcution.
Ceux qui donnent des enfants aux canons et ceux qui donnent les canons
aux enfants, dnonait Jacques Prvert les jeux de la guerre o mme le
fou sen prend aux enfants. Le paradigme est le mme dans les conflits entre
personnes mres ou de familles o les plus jeunes sont sacrifis sur lautel de la jalousie, de la vengeance ou perversion dans des circonstances o
latrocit rivalise avec lodieux. Des crimes quaucun esprit sain ne peut accepter et encore moins comprendre. Parce quaucune raison, aucun mobile
ne peuvent le justifier.
En labsence de profils types, ces massacreurs denfance peuvent se recruter
dans lentourage familial, tous les cingls qui cument nos villes ou de respectables pres de famille victimes descroquerie qui se vengent ou encore,
des cas avrs, didiote jalousie qui se termine par des drames dont les victimes directes sont les enfants, les hommes nayant pas le courage dassumer
seuls leur inconsquence.
Lenqute dterminera certainement qui est lauteur de lodieux acte
contre Nihal. Et surtout le motif que rien ne pourra justifier.
En attendant, et au vu de la chronique nationale, largement diffuse par
les moyens de communication, les enfants, dans certaines villes, sont reclus, nont mme pas le droit de jouer et de vivre leur innocence au bas des
immeubles de crainte dtre enlevs. Ou alors sous bonne garde des parents
qui vivent dans la hantise. Un autre drame, mme sil nest pas de mme
ampleur. Repose en paix, ange Nihal! n

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

DES TRACTS LANCS PAR HLICOPTRE SUR LES MONTS DAN KECHRA

Skikda: l'ANP appelle


les terroristes dposer les armes
De ces montagnes, les lments de l'ex-bras arm du FIS, lAIS, ainsi que ceux du GIA ont lanc
les attentats les plus spectaculaires ciblant les services de scurit, militaires, gendarmes, policiers,
Patriotes et gardes communaux.
ela na pas t vu depuis une dizaine
dannes. En effet,
depuis 48 heures, les
forces de l'ANP hliportes larguaient des
tracts sur les montagnes dAn Kechra appelant les quelques lments
terroristes qui y activent encore dposer les armes. Mais depuis une semaine, une large opration de ratissage est mene par larme, particulirement au niveau des montagnes
dOued Zeggar, dans la mme rgion. Les oprations hliportes
sont entendues plusieurs kilomtres la ronde. Deux casemates
remplies darmes artisanales, de
munitions, de denres alimentaires,
ainsi que deux groupes lectrognes
ont t dtruites.
Il faut dire que la rgion montagneuse dAn Kechra, dans le massif de
Collo au relief escarp et trs accident se prolongeant jusqu'aux
monts forestiers les plus denses de
la wilaya de Jijel l'ouest et ceux des
rgions montagneuses de Bni Zid
et de Kerkera l'est est le fief des

Archives Libert
Une large opration de ratissage est mene par larme sur les montagnes dOued Zeggar.

groupes terroristes arms depuis le


dbut des annes 1990. C'taient des
zones de repli difficilement accessibles aux pitons et inaccessibles
mme aux engins des travaux publics. partir de ces montagnes, les
lments de l'ex-bras arm du FIS,

lAIS, ainsi que ceux du GIA ont lanc les attentats les plus spectaculaires
ciblant les services de scurit, militaires, gendarmes, policiers, patriotes et gardes communaux. La rgion tait dailleurs surnomme les
territoires librs, o beaucoup de

jeunes autochtones ont t embrigads, bon gr mal gr.


Cela n'a pas empch larme de
poursuivre son offensive mettant
mal la logistique des groupes arms.
Mais l'essentiel de leurs lments a
toujours russi fuir les coups de
boutoir de l'ANP. Outre la lutte arme, les forces de scurit ont ouvert
la porte de la reddition aux terroristes, lance alors au tout dbut par
l'ancien prsident Liamine Zeroual.
Cette nouvelle politique scuritaire allait sonner le glas l'ascension
fulgurante des divers groupes arms
de l'AIS et du GIA qui vont voir leurs
effectifs diminuer drastiquement,
au point o leur cohsion prend un
srieux coup. Ds lors, des rglements de comptes entre groupes arms pour suspicion de reddition ou
pour la lutte pour le leadership et le
butin de guerre ont clat, faisant
des dizaines de morts lors d'affrontement entre diffrentes factions.
Cela va pousser de nombreux jeunes,
voire des familles entires, quitter
les maquis. L'appel des parents la
reddition de leurs enfants avec la col-

laboration des services de scurit


avait aussi pes dans la balance.
L'abandon de la lutte arme par
l'AIS, ds 1997, va enlever la couverture politique aux groupes arms du
GIA qui se sont transforms alors en
groupes de criminels qui n'avaient
qu'une seule idologie : l'argent.
Aussi, faut-il rappeler que ds le dbut des annes du terrorisme, l'ANP
n'avait cess de lancer des tracts
dans les montagnes ou les affichait
sur les places publiques pour appeler les groupes arms la reddition.
Ceux qui ont accept de dposer les
armes vont aussi aider l'ANP dmanteler de nombreux rseaux de
soutien dont le dernier, neutralis
dans la localit de Boudoukha, dans
la commune dAn Kechra. Un atelier clandestin de fabrication et de rparation d'armes artisanales a t
aussi dmantel. Actuellement, acculs dans les montagnes et aussi privs de leurs rseaux de soutien, les
quelques terroristes qui subsistent
encore n'ont d'autre choix que de se
rendre.
A. B.

EXPLOSION D'UNE BOMBE

ADRAR

Reddition de trois terroristes

n Trois terroristes en possession d'armes et d'un lot de munitions


se sont rendus mercredi aux autorits scuritaires Adrar, a
indiqu, jeudi, un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce
aux efforts fournis par les forces de l'ANP et des services de scurit,
3 terroristes se sont rendus, le 3 aot 2016, aux autorits scuritaires,
relevant du secteur oprationnel d'Adrar (IIIe RM), en possession de
2 pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, 1 fusil mitrailleur MAS,
d'une quantit de munitions et 2 tlphones satellitaires, prcise le
MDN. Skikda (Ve RM), un dtachement de l'ANP a dcouvert et
dtruit une cache pour terroristes et 2 canons de confection
artisanale.

Quatre personnes tues Khenchela


uatre personnes ont t
tues, hier, dans lexplosion
dune bombe de fabrication
artisanale, proximit de la localit de Seyar, dans la commune de
Chechar, 50 kilomtres au sud de la
wilaya de Khenchela, selon une
source digne de foi. L'engin, sans
doute rcemment enfoui sous terre
par des terroristes, a explos au
passage dun vhicule avec son

bord un groupe damis. Les victimes sont mortes sur les lieux,
ajoutent nos sources. Les dpouilles
mortelles ont t transfres la
morgue de lhpital Sadi-Mamar
de la ville de Chechar. Une enqute est ouverte par les services de scurit territorialement comptents
en vue de dterminer les circonstances exactes de ce drame. Rappelons que la rgion de Seyar tait

connue pour tre le territoire des


groupes terroristes arms qui activaient sur la bande frontalire sud de
la wilaya de Khenchela. Il y a lieu de
rappeler galement quun confrre,
Toumi Amine, ex-journaliste du
quotidien arabophone El-Bilad, est
dcd au mois de juillet 2013, suite lexplosion dune bombe dans la
mme localit.
M. ZAM

CONTREBANDE

Saisie de plus de 4 quintaux de kif trait El-Oued et In Salah


uatre narcotrafiquants ont t apprhends et plus de
quatre quintaux de kif trait ont t saisis jeudi ElOued par un dtachement combin de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu, hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise, un dtachement combin de l'ANP a apprhend El-Oued, 4e Rgion militaire (RM),
le 4 aot 2016, 4 narcotrafiquants et saisi 4 quintaux et 44 kilogrammes de kif trait, prcise la mme source. Mascara, IIe RM, une quantit de 70 kilogrammes de kif trait a t
saisie au domicile d'un des 2 narcotrafiquants arrts le 2 aot

prs de la commune de Tizi, en possession d'une quantit de


5 quintaux et 60 kilogrammes de kif trait, ajoute le communiqu du MDN.
Par ailleurs, la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants
relevant de la Police judiciaire de la dara dIn Salah a djou
une affaire qui sest solde par larrestation de deux narcotrafiquants et la saisie dune importante quantit de kif trait.
Selon un communiqu de la sret de wilaya, laffaire remonte la fin de semaine lorsquon a intercept un vhicule de
marque Toyota Hilux lentre de la ville de Tidekelt pour
contrle. Le comportement douteux des deux personnes bord

avait veill les soupons et pouss les hommes en uniforme


bleu passer le 4X4 au peigne fin.
Lopration sest donc avre fructueuse puisquils ont dcouvert neuf plaquettes de kif trait dune quantit totale de prs
de 9 kg (8 755 g pour tre exact), soigneusement dissimiles
dans l'emplacement rserv la roue de secours, indique le
mme communiqu, prcisant que les deux prvenus, gs de
25 et 35 ans, ont t dfrs au parquet qui les a mis en dtention prventive en attendant leur comparution devant le
juge.
RABAH KARECHE/APS

IL CONSTITUERAIT UNE MENACE GRAVE POUR L'ORDRE PUBLIC

Un Algrien expuls de France


e ministre franais de l'Intrieur a procd, jeudi dernier, lexpulsion dun
Algrien au motif quil constituerait
une menace grave pour lordre public.
Les services du ministre ont procd ce jour
l'expulsion vers l'Algrie dAbdelkrim Mostefa, ressortissant de ce pays, rapporte
lagence de presse franaise (AFP), qui cite
le dpartement de Bernard Cazeneuve.
Le ministre franais de lIntrieur souligne
que cette expulsion a t dcide compte tenu

de la menace grave que faisait peser sur


l'ordre public le maintien de cet individu sur
le sol franais, sans toutefois, relve lAFP,
prciser ce qui tait exactement reproch
Abdelkrim Mostefa.
Cependant, une source policire a indiqu
lagence de presse franaise quAbdelkrim
Mostefa tait prsum impliqu dans des rseaux jihadistes. Mme si la mme source
policire a prcis quAbdelkrim Mostefa
n'avait aucun lien de parent avec Ismal

Mostefa, l'un des assaillants de la salle de


concert parisienne du Bataclan lors des attentats jihadistes du 13 novembre. Nanmoins,
le dpartement de Bernard Cazeuneuve
maintient que cette mesure a permis de
mettre en uvre la procdure d'loignement
ds que sa prsence a t repre sur le sol franais.
Depuis lattentat terroriste de Nice, le
14 juillet dernier, qui a fait 85 morts, les mesures de scurit en France ont t renforces

davantage. Au lendemain de lattentat, le prsident Franois Hollande avait annonc,


entre autres, le maintien du dispositif Sentinelle, install en janvier 2015, aprs lattaque
terroriste contre Charlie-Hebdo, et qui cote la France un million deuros par jour.
Enfin, pour rappel, depuis 2012, 80 mesures
d'expulsion ont ainsi t prononces dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme, selon le
ministre franais de l'Intrieur.
M. M./AFP

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LIAISON MARITIME ALGER-JIJEL

GESTION DES TLGRAMMES

Les vigiles fondamentalistes


sinvitent bord !

Barki@tic met fin


au tlex
JO-2016 :
POUR AGRESSION
SEXUELLE PRSUME AU VILLAGE
OLYMPIQUE

Arrestation
d'un
boxeur
marocain
n Un grave incident a failli dgnrer bord
du bateau de transport de voyageurs de
lENTMV reliant Alger Jijel, son dpart
avant-hier jeudi. Des passagers ont exig du
personnel de bord quil arrte la diffusion de
musique bord du navire. Pour souci daccommodement, lquipage interrompt la
chanson ra qui passait pour la remplacer par
une autre de Guerouabi, croyant parvenir
amadouer la haine de la musique et lagressivit du groupe dintgristes en optant pour
une chanson chabie, un genre jug peut-tre
moins hot et donc plus halal. Mais rien ny

fit. Et nos rigoristes voyageurs continuent


vouloir imposer tous les passagers un rgime zro musique.
Lincident occasionne ainsi le retard du dpart de lembarcation et oblige une intervention de la police. La compagnie va jusqu
leur proposer le remboursement de leur
billet si la musique dambiance les incommode. Les responsables de lENTMV ont d
dbarquer ces nouveaux vigiles des transports
maritimes, suscitant lapprobation du reste des
usagers tmoins de la scne et permettant enfin au bateau dappareiller.

n Le centre universitaire Ahmed-Bouchab dAn Tmouchent souffre dun grand dficit


en places pdagogiques. La tension devait saggraver la rentre universitaire prcdente. Lors de la dernire runion de lAPW, lex-directeur du Cuat a expos le problme, en
affirmant que les causes sont imputables lentreprise qui avait en charge la ralisation de
la 3e tranche du projet de 2 000 places pdagogiques et dont le contrat a t rsili. Ce qui
a conduit des retards dans la livraison du chantier. Finalement, deux blocs de 20 salles,
dune capacit globale de 1 000 places pdagogiques, ainsi que deux bibliothques seront
rceptionns ds la fin du mois de septembre prochain. La 4e tranche dune capacit de
2 000 places pdagogiques, dont les travaux sont un taux davancement de lordre de 50%,
sera livre au dbut de lanne prochaine. Une cantine universitaire de 800 places sera oprationnelle au retour des tudiants sur le banc des amphithtres.

DROITS DES TUDIANTS LA SCURIT SOCIALE

Lancement dune campagne dinformation


n La Cnas lance une campagne dinformation au profit des nouveaux bacheliers durant
toute la priode des inscriptions universitaires
2016-2017, du 4 au 9 aot 2016.
Lobjectif de cette manifestation est dinformer les nouveaux tudiants sur leurs droits
la Scurit sociale et les avantages offerts par
la carte Chifa. Le directeur gnral de la Cnas,
le docteur Hassan Tidjani Haddam, super-

visera le droulement de la campagne dinformation le 8 aot depuis la wilaya de


Guelma, en prsence des autorits de la wilaya, et ce, luniversit du 8-Mai-1945, et
procdera la remise des premires cartes
Chifa au profit dun nombre dtudiants nouvellement inscrits et affilis lagence Cnas
de Guelma.

Algrie Poste a prvu de lancer cette nouvelle offre permettant daccder directement cette plateforme au
moyen d'un VPN scuris.
Du reste, Algrie Poste a procd au transfert de lactivit des centres tlgraphiques
dAlgrie Tlcom des wilayas dAlger, dOran, de
Constantine, dAnnaba et de
Skikda, vers Algrie Poste.

TIQUETAGE NUTRITIONNEL DES DENRES


ALIMENTAIRES

Belab dvoile
lavant-projet dun arrt
interministriel

1 000 PLACES PDAGOGIQUES SUPPLMENTAIRES ET UN RESTO


POUR 800 COUVERTS

Une bouffe doxygne pour le centre


universitaire dAn Tmouchent

n Algrie Poste a lanc, jeudi dernier, une nouvelle plateforme informatique pour la
gestion des tlgrammes. Dnomme Barki@tic, cette solution de messagerie lectronique de pointe vient remplacer le tlex. Selon Algrie
Poste, il sagit dun service rapide, fiable, confidentiel et scuris. Aussi, et dans lobjectif de cibler les organismes
publics et les professionnels,

n Un boxeur marocain
de 22 ans, Hassan Sada,
a t arrt hier pour
agression sexuelle
prsume sur deux
femmes de mnage du
village olympique, a
annonc la police
quelques heures avant la
crmonie d'ouverture
des Jeux de Rio. Selon
l'enqute, le 3 aot,
l'athlte aurait viol deux
femmes de mnage
brsiliennes qui
travaillaient dans le
village des athltes. Sur
la base des preuves
recueillies, il a t plac
en dtention provisoire
pour 15 jours, a
indiqu la police dans un
communiqu. Au Brsil,
le terme viol est
employ pour tout type
d'agression sexuelle, de
l'attouchement au viol.

n Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, sest runi, jeudi dernier, avec plusieurs oprateurs conomiques concerns par la stratgie de rduction du sucre,
du sel et des matires grasses
dans les aliments. Lors de cette prise de contact, le ministre
a indiqu quun avant-projet
darrt interministriel
fixant les modalits applicables en matire dtiquetage nutritionnel des denres
alimentaires est en cours
dexamen dans son dpartement. Il rvlera que le nouveau dispositif vise combler
le vide juridique constat en
matire dtiquetage nutritionnel et fournira au
consommateur des rensei-

gnements fiables et prcis


afin quil puisse faire son
choix de manire claire,
mais aussi dviter des informations trompeuses et mensongres sur la dclaration de
la teneur en lments nutritifs (sucre, sel, etc.). Ce projet de loi se veut galement
un outil pour favoriser les actions des politiques de sant
publique en matire de nutrition et de lutte contre les
maladies non transmissibles
(maladies cardiovasculaires,
diabte, etc.) Aussi, dira
M. Belab, ces nouvelles dispositions seront soumises
lavis pralable des associations de protection des
consommateurs pour asseoir
une approche consensuelle.

POUR CAUSE DE PANNE DU SYSTME QUI DURE

Les envois des mandats TEF suspendus

n Dans plusieurs bureaux de poste de la capitale, les citoyens ne parviennent plus mettre
un mandat de transfert lectronique de fonds (appel communment TEF) ou dautres mandats. Le motif invoqu par les prposs aux guichets est affrent une panne du systme.
Un dysfonctionnement qui pose de gros dsagrments aux citoyens, dont un groupe sest
rapproch de Libert pour lui exposer le problme. La direction dAlgrie Poste est ainsi
interpelle sur cette situation.

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PROJET DE FACULT DE MDECINE BOUIRA

Le why not ?
de Tahar Hadjar
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar,
ne voit pas dobjection louverture dune facult de mdecine Bouira.
our le ministre qui tait en visite jeudi dans la wilaya, la demande doit tre formule par les
autorits locales et ensuite examine par la tutelle, dira-t-il,
avant dexpliquer que cest aux
responsables de luniversit Akli-Mohand-Oulhadj de Bouira de prsenter un dossier en bonne et due forme, dans lequel ils doivent motiver la mise en place dun dpartement ou
dune facult de mdecine. Personnellement,
je ne vois aucune objection cette ventualit,
mais la balle est dans le camp du recteur de
luniversit et des autorits locales, soulignera M. Hadjar.
Il faut prciser que les projets de louverture
dune facult de mdecine et ventuellement
dun CHU Bouira ne datent pas dhier. Cest
un vieux serpent de mer. Pour rappel, en 2011
dj, lactuel chef de cabinet du wali, Kamel
Berkane, stait quelque peu prcipit en annonant ceci: () Je suis fier de vous annoncer
que Bouira aura son propre dpartement de mdecine. Dailleurs, louverture des plis relatifs
la ralisation de ce projet a eu lieu le 11 de
ce mois (dcembre 2011, ndlr). Puis, rien
signaler.
Cest le silence radio, jusquen 2013, et la visite de lancien ministre de lEnseignement su-

D. R.

Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

prieur, Rachid Haraoubia. Ce dernier avait,


en quelque sorte, tempr les ardeurs des uns
et des autres, en conditionnant la cration
dune facult de mdecine Bouira, par la disponibilit des spcialits gravitant autour de

cette branche. Trois ans plus tard, cest le retour la case dpart, avec nanmoins une
touche doptimisme, si on devait se fier aux assurances du ministre. Au sujet de la prochaine rentre universitaire, lhte de Bouira

avancera le chiffre de 1,6 million dtudiants


attendus, pour 1,3 million de places pdagogiques disponibles. Nous enregistrons un
certain dficit en matire dhbergement, mais
il devrait tre relativement combl avec le retour au systme de vacation, a-t-il tenu
rassurer.
Pour ce qui est du nombre de diplms cette
anne, M. Hadjar lestimera 288 000, dont
161 000 suivront leur formation en mastre
lanne prochaine. Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique sest enquis, au cours de sa courte escale Bouira, des travaux de ralisation de
4 000 places pdagogiques et dune rsidence
de 2 000 lits constituant la premire partie du
nouveau ple rceptionner dici la rentre
prochaine. Selon les entreprises ralisatrices,
ce vaste chantier connat un taux davancement
apprciable. Pour sa part, Tahar Hadjar
sest dit satisfait de constater que toutes les
conditions pour que les tudiants puissent procder leurs prinscriptions ont t mises en
place et des moyens humains et matriels ont
t rquisitionns cet effet. Tout ce que nous
avons vu, aujourdhui (jeudi, NDLR), nous laisse optimistes quant la prochaine anne universitaire, sest-il encore rjoui.
RAMDANE B.

FORMATIONS ET MTIERS DAVENIR

Un Salon pour renforcer les liens entre coles


et oprateurs conomiques
coles et instituts de formation
suprieure ou professionnelle assurant des cursus lis
aux nouvelles mutations adaptes
aux besoins du march national de
lemploi et du dveloppement conomique, chefs dentreprise et experts en conomie et dveloppement se retrouveront du 19 au 23
septembre prochain Blida pour dbattre des nouvelles exigences et
dfis relever dans la conjoncture
actuelle.
Le Salon national de la formation et
des mtiers davenir (Safem), initi
par lentreprise Sunflower Com-

munication et qui se tiendra au


Centre dinformation territorial de
la Ire Rgion militaire (Bab Essebt),
constitue un espace dchanges et de
rflexion sur cette question denvergure. Selon Ahmed Haniche, initiateur du salon, cet vnement est
organis la suite des demandes des
chefs dentreprise en qute de nouvelles formations et spcialits
mme de booster leur performance,
ainsi que linsistance dun nombre
dcoles et dinstituts dsireux de se
rapprocher des oprateurs conomiques. Il est urgent, aujourdhui,
de runir ces deux parties qui consti-

tuent indniablement le fer de lance


de toute aspiration une conomie
dveloppe, diversifie et non dpendante de la rente ptrolire. Le recul
des prix du ptrole et la baisse consquente des revenus lis son exportation doit inciter le monde conomique adopter une nouvelle vision
fonde sur la connaissance et leffort
constant, a-t-il expliqu. Outre des
stands dexposition, le salon national propose, dans son programme,
des confrences thmatiques lies
aux exigences actuelles du march de
lemploi et de la ncessit dadapter
la formation suprieure ou profes-

sionnelle la nouvelle situation conomique du pays, a-t-il ajout. Les


grandes coles, publiques et prives, prenant part cet vnement
auront, ainsi, faire valoir leur qualit de formation, mais aussi dgager de nouvelles pistes de rflexion sur les ventuelles modifications apporter afin de rpondre
aux besoins du dveloppement conomique actuel.
Plusieurs chefs dentreprise veulent
dcouvrir de prs la varit et la richesse des formations disponibles en
Algrie afin de tracer leur stratgie en
la matire. Ils tiennent, en effet,

DVELOPPEMENT DE LA FILIRE LAIT BJAA

Vers la cration d'une cole de formation


pour les leveurs bovins
a cration d'une cole de formation pour
les leveurs bovins de la rgion est l'une des
rsolutions de la rencontre organise, jeudi dernier, la maison de la culture Taos-Amrouche, par la Direction des services agricoles
(DSA) de la wilaya de Bjaa, et laquelle ont pris
part quelque 125 leveurs bovins laitiers et 6 transformateurs de lait (laiteries), ainsi que des reprsentants de la Chambre d'agriculture, de la
Badr, de la CRMA...
En effet, aprs un dbat gnral entre l'ensemble
des acteurs prsents, qui ont soulev les diffrentes
contraintes rencontres sur le terrain, les responsables de la DSA ont dcid d'arrter une batterie de rsolutions en vue de booster la filire lait
dans la rgion. Le dbat que nous avons engag
avec nos leveurs, collecteurs et transformateurs de
lait nous a permis d'abord dtablir un diagnostic

gnral sur cette activit agroalimentaire. Puis, nous


avons cern toutes les insuffisances pour essayer
d'apporter des solutions appropries. Notre objectif
principal tant d'amliorer la production laitire,
nous a dclar le DSA de Bjaa, Lab Makhlouf,
qui a prsid cette rencontre.
Selon notre interlocuteur, l'ide de lancer une cole de formation pour les leveurs bovins de Bjaa
a germ lors des dbats de cette runion ddie
la filiale lait, o on a d constater un manque flagrant de connaissances de base en matire d'levage chez la plupart des leveurs bovins laitiers.
Parmi les autres rsolutions ayant sanctionn cette rencontre-dbat, M. Lab citera l'amlioration
de la production laitire en utilisant l'alimentation
adquate, l'utilisation du son qui est subventionn
par l'tat, pour lequel les producteurs de lait doivent se runir en AG pour discuter des bnficiaires

avant la runion technique avec la DSA, les rencontres que doivent organiser les responsables de
laiteries avec leurs producteurs en vue de produire un lait de qualit...
Privilgiant le travail de proximit, M. Lab a, ds
sa nomination la tte de la DSA de Bjaa, mis
en place une nouvelle stratgie de gestion et de
communication, en multipliant les rencontres-dbats et les journes de formation avec l'ensemble
des agriculteurs et autres partenaires de son secteur.
Cela dit, les diffrents producteurs et transformateurs de lait ayant pris part la runion de jeudi dernier n'ont pas, d'ailleurs, manqu d'afficher
leur satisfaction quant la russite d'une telle initiative, de surcrot premire du genre dans la wilaya de Bjaa.
KAMAL OUHNIA

rompre avec les mthodes du pass


consistant dpendre de quelques
coles ou instituts pour leurs besoins
de formation, de consulting ou dtude du march, a encore soulign
M. Haniche. La participation est
ouverte jusquau 11 aot 2016.
H. S.

TRANSPORT
DE COURRIER

Convention
entre Algrie
Poste et Rail
Express
n La Direction gnrale d'Algrie
Poste et l'entreprise de transport
ferroviaire Rail Express (filiale de
la SNTF) ont sign une
convention pour assurer le
transport de courrier par voie
ferroviaire sur les liaisons AlgerOran et Alger-Annaba, a indiqu
jeudi Algrie Poste dans un
communiqu. Oprationnelle
depuis le 1er aot en cours, cette
convention vise optimiser le
plan d'acheminement national et
de rduire les cots de transport
du courrier. Algrie Poste a opt
pour cette dmarche en raison
des diffrents avantages offerts
par ce moyen de transport dont la
rgularit des dparts, la capacit
d'emport et la possibilit de
desservir plusieurs wilayas sur
l'itinraire des deux liaisons
Alger-Oran et Alger-Annaba, note
le communiqu.
APS

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Lactualit en question

ALORS QUE LE NORVGIEN STATOIL SOUTIENT QUE SA RELANCE NE PEUT SE FAIRE AVANT LA FIN 2016

Sonatrach: Le complexe
de Tiguentourine est en pleine
capacit de production
Les dtails de ces dispositifs de scurisation de la base de Tiguentourine ne sont pas connus, certes, mais ils ont
t, coup sr, prement ngocis entre les deux entreprises et les pouvoirs publics algriens depuis 18 mois.
onatrach annonce
le redmarrage, et
ce, depuis le 27
juillet 2016, du
train 3 du site de
Tiguentourine
aprs l'achvement des oprations de
rparation et de contrle d'intgrit
des installations. Cette annonce,
insre par Sonatrach dans un communiqu rendu public, se veut en fait
une rponse directe son partenaire dans le complexe gazier de Tiguentourine, en loccurrence la socit ptrolire norvgienne, Statoil, qui, il y a quelques jours, soutenait mordicus que lusine ne pourrait tre relance avant la fin de
lanne. Le train n3 najoutera pas
de production avant que les nouveaux compresseurs soient complts
dici la fin de lanne, avait dclar Statoil.
Le troisime train de liqufaction de
gaz naturel la raffinerie dIn Amenas, larrt aprs les dgts quil a
subis lors de lattaque terroriste de
janvier 2013, a t rpar et devrait
redmarrer bientt, a indiqu Statoil dans des dclarations rapportes
par le site Natural Gas Europe. Un
avis que la compagnie nationale des
hydrocarbures na pas voulu partager puisque le complexe a retrouv,
selon elle, sa pleine capacit de production avec le redmarrage rcent du train 3 qui intervient aprs

Ammi Louiza/Archives LIbert


La base de Tiguentourine a repris ses activits.

la remise en marche des trains 1 et


2 en 2013. Aprs la remise en
marche des trains 1 et 2 en 2013, le
complexe de Tiguentourine retrouve
ainsi sa pleine capacit de production
avec le dmarrage du train 3, note
le communiqu. Prise en charge par
une comptence algrienne trs professionnelle et consciente des enjeux,
l'opration de rhabilitation a t une

russite totale du point de vue conomique et politique pour notre


pays, pour Sonatrach et pour ses
partenaires, prcise lentreprise ptrolire nationale.
Cependant, pour le site Natural Gas
Europe, Sonatrach avait affirm de
manire incorrecte que le train n3
entrerait de nouveau en service en
avril 2016 et que Statoil avait refu-

s de sexprimer ce propos. British Petroleum (BP) et Statoil avaient


conditionn le retour de leurs
cadres par un certain nombre de paramtres lis essentiellement leur
scurit.
LAlgrie avait, dans ce sens,
annul les transferts des personnels par route entre la base de Tiguentourine et laroport dIn Ame-

nas. Outre la construction dun arodrome in situ pour acheminer


les travailleurs de la base de vie du
site gazier et les cadres trangers vers
laroport dIn Amenas, notre pays
sest engag pour une meilleure scurisation de la rgion travers
ldification dune caserne militaire
sur les lieux.
Les dtails de ces dispositifs de scurisation de la base de Tiguentourine ne sont pas connus, certes,
mais ils ont t coup sr prement
ngocis entre les deux entreprises
et les pouvoirs publics algriens depuis 18 mois. Des fuites dans les mdias britanniques ont relev que BP
exigeait que la scurit soit assure
par des socits de gardiennage
trangres.
Chose que lAlgrie na pas accepte.
Cela tant, laugmentation de la capacit de traitement du complexe de
Tiguentourine se traduira, souligne
Sonatrach dans son communiqu,
ds le dmarrage du projet de compression d'ln Amenas (IACP), par
un accroissement de plus de 50% de
la production actuelle, soit une volution globale de l'ordre de 60 000 barils quivalents ptrole par jour.
Reste savoir prsent quel est le ou
les motifs qui ont pouss Statoil remettre en cause les affirmations de
son partenaire algrien quant la relance du complexe gazier ?
B. K.

HYDROCARBURES

Le ptrole termine la semaine en baisse


n Le baril de Brent de la mer du Nord valait
43,86 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en repli de 43 cents par
rapport la clture de jeudi. Sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
Light Sweet Crude (WTI) pour livraison en
septembre lchait 38 cents 41,55 dollars. La
baisse des cours du brut vendredi a mis un
frein un rebond de deux jours des prix du
ptrole, alors que plus tt dans la semaine, les
cours du Brent et du WTI taient tombs, d'un
point de vue technique, en territoire baissier

avec un dclin de 20% depuis leurs plus hauts


de juin, rappelait Michael Hewson, analyste
chez CMC Markets. Les cours du Brent et du
WTI ont, en effet, souffert hier d'une forte
progression du dollar dans le sillage de trs
bons chiffres sur l'emploi amricain, de
nature pousser la Rserve fdrale
amricaine (Fed) procder une nouvelle
hausse de taux cette anne. Les crations
d'emploi ont, en effet, connu une pousse
surprise en juillet aux tats-Unis tandis que le
taux de chmage est rest stable 4,9%, selon

des donnes du dpartement amricain du


Travail publies hier. Ces bons chiffres
officiels accroissent l'ventualit d'un
resserrement montaire de la banque centrale
amricaine, ce qui aurait pour effet de
renforcer le dollar, le rendant plus
rmunrateur et donc plus attractif pour les
cambistes, mais lestant l'inverse les achats
d'or noir, libells en billets verts et donc
rendus plus chers. Mais mme si la
publication du rapport mensuel officiel sur
l'emploi amricain a accru les gains du dollar,

contribuant peser encore davantage sur les


cours du brut, ceux-ci taient orients la
baisse ds le dbut des changes europens
vendredi. Selon M. Hewson en effet, les
investisseurs s'interrogeaient sur le rebond
des cours depuis deux jours, intervenu en
dpit d'une hausse surprise des stocks
amricains de ptrole et semblant tre
davantage imputable des achats bon
compte aprs que le WTI est tomb en dessous
des 40 dollars le baril en dbut de semaine.
APS

EXPORTATION DE PRODUITS CHIMIQUES, FRUITS ET LGUMES, AGROALIMENTAIRES, DCHETS FERREUX ET NON FERREUX

Bakhti Belab veut lever les contraintes


e ministre du Commerce
poursuit son programme de
rencontres avec les oprateurs
conomiques qui activent dans le
commerce extrieur. La 6e runion
de la cellule d'coute et de suivi des
oprations d'exportation, tenue mercredi dernier au sige du ministre,
a t consacre l'examen des
contraintes rencontres par les exportateurs de produits chimiques,
agricoles frais (fruits et lgumes),
agroalimentaires, de transformation de viandes et les dchets ferreux
et non ferreux.
Les reprsentants des socits exportatrices ont saisi cette opportunit pour parler au ministre Bakhti

Belab dcueils qui bloquent leur activit. Ils ont voqu ainsi le problme de la certification des produits
et drivs de viandes destins l'exportation.
Ils ont galement mis laccent sur les
difficults rencontres dans la distribution et la commercialisation
des produits agroalimentaires sur le
march africain. Outre les autorisations d'exportation des produits
chimiques, les exportateurs informent le ministre quant l'absence de
plateformes l'export des produits
agricoles frais dans les enceintes
aroportuaires.
Pour sa part, le ministre sest engag tudier tous les soucis exposs

et saisir les dpartements ministriels


concerns afin de trouver des solutions et mettre en place dans les plus
brefs dlais les mesures ncessaires.
Par ailleurs, le dpartement de
M. Belab a annonc lexamen, par
ses services, dun avant-projet d'arrt interministriel fixant les modalits applicables en matire d'tiquetage nutritionnel des denres
alimentaires. Le nouveau dispositif
vise combler le vide juridique
constat en matire d'tiquetage nutritionnel afin de rpondre efficacement aux objectifs assigns ce texte, a indiqu le ministre l'issue
d'une runion regroupant Bakhti
Belab et les diffrents acteurs

concerns par la stratgie de rduction du sucre, du sel et des matires


grasses dans les aliments. Le principal objectif de ce projet de loi est de
fournir au consommateur des renseignements fiables et prcis sur un
aliment, afin qu'il puisse faire son
choix de manire claire, prcise la
tutelle. Il est galement question
dencourager le respect des bons
principes nutritionnels dans la constitution d'aliments bnfiques la
sant publique, de faire en sorte que
l'tiquetage nutritionnel ne dcrive
pas un produit ou ne prsente pas des
renseignements de faon inexacte,
trompeuse ou mensongre et de veiller
ce que toute allgation nutrition-

nelle s'appuie sur une dclaration de


la teneur en lments nutritifs, explique le ministre. Ltiquetage nutritionnel des denres alimentaires
comprend toutes les informations
apposes sur l'emballage d'un produit
et relatives son contenu en nergie
et en nutriments, est-il mentionn
dans le communiqu.
Bakhti Belab a, toutefois, exig que
ces nouvelles dispositions soient
soumises l'avis pralable des associations de protection des consommateurs, afin dentreprendre,
avoue-t-il, une dmarche consensuelle avec tous les intervenants sur
le march.
B. K.

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ILS ONT PARCOURU PLUS DE 30 KM PIED

Les migrants maliens


prts tout pour rejoindre
leur pays
Aprs une longue attente dans le camp des migrants dress le 22 juillet coul la sortie sud de Tamanrasset,
les ressortissants maliens sont vraisemblablement prts tout pour rejoindre leur pays.
e regard dtermin,
ils sont plus de 400
Maliens, victimes des
derniers affrontements survenus dans
cette wilaya du
Grand-Sud, vouloir rentrer chez
eux pied en bravant, encore une
fois, le risque dune traverse prilleuse.
Les mauvaises conditions dans lesquelles ils vivent et le manque de prise en charge alimentaire au camp auraient motiv cette dcision, a-t-on
appris auprs dun responsable au
fait du dossier, qui a tenu prciser
que le rapatriement volontaire de
494 Maliens, prvu le 21 juillet, a t
retard en labsence dune autorisation devant tre dlivre par les autorits nigriennes conformment
aux rgles diplomatiques dusage
puisque litinraire choisi par les autorits maliennes pour des raisons
purement scuritaires devrait passer
par le Niger et Ouagadougou avant
de rallier Bamako.
Las dattendre, plus de 500 migrants
ont pris leur courage deux mains
pour se lancer dans une nouvelle
aventure etamorcer la marche, mercredi, en empruntant la route menant vers la ville frontalire dIn

Louiza Ammi/Archives Libert


Les migrants sont dcids de rejoindre leur pays car vivant dans des conditions difficiles.

Guezzam. Selon notre source, ils ont


parcouru plus de 30 km pied avec
la ferme dtermination de fuirla prcarit et lingratitude. Une dcision
qui a vite fait ragir les autorits de
la wilaya de Tamanrasset qui auraient mobilis des moyens de transport pour rcuprer les migrants en
pleine route et qui ont franchi le village dAmsel o ils ont marqu une

petite halte pour reprendre leurs


forces.
Notre source fait savoir que la wilaya
de Tamanrasset a fait la proposition
dun changement ditinraire en
passant par Timiaouine et Gao pour
atteindre Bamako sans avoir attendre lautorisation du Niger qui a
srieusement compromis lopration
de rapatriement. Cependant, la pro-

position a t rejete en raison du


conflit qui oppose les deux communauts targuies, Ifogas et Idnan,
dans cette rgion gagne par linscurit. Fort heureusement, les autorits de Niamey ont fini par lcher
du lest en dlivrant le prcieux document susceptible de soulager des
centaines de Maliens dsirant retourner au bercail.

Ils pourront ainsi rejoindre Bamako en passant par le Niger et le


Burkina Faso. Dans une dclaration
la presse, le consul gnral du
Mali Tamanrasset, Abderrahmane Galla, a fait savoir que ses compatriotes seront transports bord
de camions jusqu Arlit (nord du
Niger) o ils seront transports par
la suite bord de bus confortables
jusqu Bamako en passant par Ouagadougou. Quelque 510 Maliens
sont concerns par cette opration
qui a t, rappelons-le, retarde en
raison du changement ditinraire et
de labsence des autorisations des autorits nigriennes et burkinaises.
Le Burkina Faso a, certes, donn
lautorisation de traverser son pays
depuis plusieurs jours, mais le Niger
na dlivr lautorisation que jeudi,
explique Abderrahmane Galla. Le
premier convoi a pris le dpart,
hier, vendredi, et parcourra ainsi
plus de 3 000 km avant datteindre
la capitale malienne, Bamako.
Lopration, indique-t-on, sera supervise parle Croissant-Rouge algrien, une dlgation mdicale et
un dispositif de scurit qui sera
charg descorter les migrants jusqu In Guezzam.
RABAH KARECHE

DES DPARTS DE FEUX ENREGISTRS JEUDI BJAA ET BLIDA

Plusieurs hectares de couvert vgtal dvors par les flammes


a chaleur est suffocante Bjaa. Depuis
prs de trois semaines, la temprature
a connu une hausse amplifie par des
feux de fort qui se sont dclars dans plusieurs
localits de la wilaya. Rien que pour la journe de jeudi, pas moins de 23 dparts de feux
ont t enregistrs par la Protection civile de
Bjaa. Le milieu vgtal de 13 communes (Bjaa, Tifra, Darguina, Amizour, Aokas, Souk
El-Tenine, Barbacha, At Smal, El-Kseur,
Toudja, Fenaia, Akfadou et Melbou) a t touch par les flammes, selon un bilan tabli par
les mmes services. Le dpart de feu le plus important a touch la localit de Tilmatine Aghbalou, dans la commune de Toudja relevant

de la dara dEl-Kseur. Le renfort de la colonne


mobile a t ncessaire pour circonscrire le sinistre en raison de linaccessibilit du lieu o
le feu sest dclar, a-t-on ajout. Un autre feu
qui sest dclar dans la baie des Aiguades, en
contrebas de lex-motel des Cimes cap
Bouak , a galement mis en alerte les sapeurs-pompiers de Bjaa. Et pour cause, la
proximit du site avec le port ptrolier. Heureusement que notre dispositif quotidiennement
install sur les lieux a pu venir bout de cet incendie, avec lassistance dautres camions de lutte contre les incendies, indique le communiqu de la Protection civile, prcisant que le feu
qui sest dclench 15h30, a t matris une

heure aprs. Par ailleurs, un feu qui a touch


la localit dAkfadou a t matris durant la
mme journe 18h30 alors quun autre, signal At Sidi-Ali dans la commune de Barbacha, a t teint 18h, aprs une intervention des soldats du feu.
Jusqu hier en cours de journe, 13 feux ont
t matriss et 3 autres, de moindre importance, taient toujours en cours dextinction,
a-t-on indiqu.
Par ailleurs, plusieurs incendies se sont dclars
durant la mme priode dans lAtlas bliden,
prcisment sur les hauteurs des communes
de Bougara, Meftah, Soumma et Bouinan. Le
feu a ravag plus de 8 hectares de couvert v-

gtal compos de diffrents arbres de fort et


de broussailles. Lintervention des lments de
la Protection civile a limit la propagation du
feu dans une fort dense. Dans la mme wilaya, un feu sest dclar, jeudi, dans un
champ de bl situ Oued Euleug. Le feu, qui
sest propag rapidement, a touch une des
quatre ailes dun important poulailler abritant
90 000 poulets en phase de dveloppement. Les
lments de la Protection civile dOued Euleug
et ceux de Bni Mered, qui sont intervenus rapidement, ont pu matriser lincendie qui a
malheureusement atteint labattoir et les dpts de laliment de btail quil a consums.
H. KABIR/FAWZI K.

AVEC LE PORT SEC DE TIXTER BORDJ BOU-ARRRIDJ

Menace sur lavenir des transporteurs de marchandises


e wali de Bjaa, Ouled Salah
Zitouni, a procd, jeudi dernier, linauguration de la
liaison ferroviaire entre le port de Bjaa et la zone logistique extraportuaire de Tixter (Bordj Bou-Arrridj). Le dpart du premier train de
marchandises sest droul en prsence des autorits portuaires, des
cadres de la wilaya, dont les directeurs des excutifs concerns et des
lus.
Mais cette nouvelle ligne rgulire
na pas fait que des heureux. Elle va
laisser sur le carreau les transpor-

teurs de marchandises conventionns avec lentreprise portuaire; un


manque gagner, qui va les
contraindre une reconversion force ou sadapter cette volution
conomique, quils nont pas vu venir alors que le projet est en cours
depuis des annes.
Do le recours la grve. En effet,
aprs une semaine de grve, les
transporteurs de marchandises
conventionns avec le port de Bjaa
sont monts au crneau, mercredi,
en procdant la fermeture de la
RN9 au pont Scala. Motif de leur co-

lre: une dcision manant des autorits pour la suppression du port


sec dAboudaou, faisant office auparavant despace dentreposage des
marchandises. Leur crainte sest
exacerbe suite une information
faisant tat du transfert de leur activit vers la zone logistique extraportuaire de Tixter dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj.
Une solution qui ne peut, selon
eux, que rendre le transport de plus
en plus difficile. noter, que le
port de Bjaa, lun des plus importants en termes de trafic de mar-

chandises aprs Alger, a reu dernirement beaucoup de bateaux, ce


qui a cr une saturation des aires
dentreposage. La mise en service de
la nouvelle liaison ferroviaire vers le
port sec de Tixter, offre un large
choix de solutions rpondant toutes
les problmatiques de transport et de
logistique, notamment en matire de
massification des transferts des marchandises, l'intermodalit et multimodalit, permettant loptimisation
des flux de fret.
Mieux encore, les autorits portuaires nauront pas rguler le

flux incessant de camions de gros


tonnage qui rend les routes impraticables. Et les solutions prconises
ne visent qu assurer une prise en
charge complte et rapide des marchandises et une meilleure scurit
sur les routes. Il faut aussi rappeler
que les usagers de la route, surtout
les RN9, 12 ou 26, avaient appel de
leurs vux que le transport de marchandises soit effectu par voie ferroviaire pour ne plus avoir subir les
semi-remorques ou les gros tonnages pendant des kilomtres.
M. OUYOUGOUTE/H. K.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

MDA

BRVES du Centre

Des ambulances
Merceds-Benz pour
lhpital de Berrouaghia

TIZI-GHENIFF(TIZI OUZOU)

Un automobiliste tu
et quatre blesss

n Un jeune homme d'une trentaine d'annes,


rpondant aux initiales H. H., a perdu la vie
dans un accident de la route qui s'est produit
sur la RN 68 vers Tizi-Gheniff (50 kilomtres au
sud de Tizi Ouzou), dans la nuit de jeudi
vendredi. Selon nos sources, le vhicule de
marque Renault Mgane a drap et effectu
plusieurs tonneaux avant de se transformer en
un tas de ferraille. Ce n'est qu'aprs l'arrive des
sapeurs-pompiers de Tizi-Gheniff que le corps
de la victime fut extrait de lpave ainsi que
quatre autres blesss. Ces derniers ont t
vacus l'hpital de Dra El-Mizan alors que
le corps de la victime a t dpos la morgue
du mme hpital. Une enqute a t ouverte
par les gendarmes pour dterminer les causes
exactes de cet accident.

La rception par la direction de ltablissement public hospitalier (EPH) BenyoucefBenkhada de Berrouaghia de 2 ambulances mdicalises sorties des ateliers du
complexede la Socit algrienne de lindustrie automobile de Tiaret, offrira une
meilleure prise en charge et de transport des cas urgents.
est au cours
dune crmonie organise lauditorium de
lhpital
quil a t procd la remise
des cls et des documents des
vhicules au directeur de lEPH
qui a mis profit loccasion
pour demander aux autorits
suprieures que soit envisage
la possibilit de cration dun
nouvel hpital de 120 lits pour
mieux faire face aux besoins de
la population.
Dsormais, cette nouvelle
acquisition mettra galement
fin au recours lutilisation des
ambulances appartenant aux
structures publiques de sant de
proximit, dira le directeur de
lEPH. Lactuel hpital est une
extension dune ancienne structure hrite de la priode coloniale et dont les capacits daccueil sont de 180 lits, capacits
devenues insuffisantes eu gard
laugmentation de la population, et ce, en dpit des nombreuses oprations dextension
pour la cration de nouvelles
spcialits. propos de spcia-

F. I.

BOUMERDS

500 commerants ferment


lAPC et la route Boudouaou

D. R.

Lhpital se dote de ses propres ambulances.

lits nouvelles en voie de cration, les conditions dhospitalisation domicile sont dj mises
en place alors que lunit doncologie pour la prise en charge des
cas de chimiothrapie aura lieu
partir du mois prochain,
sajoutant la mise en service
dun service de cardiologie pour
tous les malades de la wilaya et
de lextension prochaine de la
maternit. LEPH Youcef-

Benkheda de Berrouaghia qui


compte 17 spcialits et un
nombre apprciable de spcialistes est class dans le peloton
de tte des structures de sant
publique au niveau local et
national, prcise le directeur de
la sant et de la population de la
wilaya de Mda. Il faut savoir
que le complexe militaire de
construction automobile a
fourni une dizaine dambu-

lances mdicalises aux hpitaux de la wilaya, nombre


donn loccasion de la crmonie de remise des cls des
ambulances qui sest droule
en prsence du wali par intrim
et SG de la wilaya, du P/APW,
de nombreux responsables et
lus, des reprsentants du corps
mdical et paramdical et de la
socit civile.
M. EL BEY

KADIRIA

Les MTH planent sur les habitants


es habitants de la cit des 120Logements Kadiria (nord-ouest de
Bouira) ne cessent d'attirer l'attention
des autorits locales sur le problme de l'assainissement, qui dure depuis plus de dix
ans. En effet, les canaux dassainissement
sont compltement ventrs, laissant les
eaux uses se dverser ciel ouvert et
crant, ainsi un vritable vivier pour les
moustiques et les maladies transmission
hydrique (MTH). Les conduites d'eau
potable passent au-dessous de ces canalisations et permettent des infiltrations. Un
habitant de ce quartier, rencontr sur les
lieux, pestera contre les responsables
locaux qui ne ragissent pas, selon lui, malgr les diffrentes requtes et sollicitations
de la part des riverains. Ce problme dure
depuis 2006, soit depuis la date de la rali-

sation des deux btiments. Le rseau dassainissement des quartiers voisins se diverse
sur notre quartier, o le rseau dassainissement est carrment bloqu. LAPC ne fait
que des oprations de curage, de temps
autre, et la situation na gure chang
depuis, dit-il. De leur ct, les responsables de lAPC assurent quil sagit dun
problme qui dpasse leurs comptences et

n La tension est monte dun cran, avant-hier,


dans la commune de Boudouaou, 10 km
louest de Boumerds, o 500 commerants
soutenus par des dizaines de citoyens ont
manifest leur colre contre lAPC qui na pas
daign rpondre leurs dolances. Les
manifestants ont bloqu lAPC alors quun autre
groupe de commerants a ferm la route
menant vers la gare ferroviaire et Corso. La
contestation a dur presque toute la journe o
toute la commune tait paralyse. Selon les
tmoignages recueillis sur place, cette action de
protestation a t dclenche en raison dun
litige entre les commerants du march et le
propritaire du parking situ en face du
march. Selon les manifestants, le
soumissionnaire du parking na pas respect le
cahier des charges dont lactivit se limite la
gestion du parking et non sa transformation
en march parallle. Les automobilistes de
passage Boudouaou ont t contraints de
prendre la route de la SAS appele couramment
route de la laiterie de Boudouaou pour sortir du
centre ville. Les services de scurit taient en
alerte gnrale et un important dispositif
scuritaire t dploy, pour la circonstance,
pour parer tout dbordement. Des lments
des brigades spciales dintervention de la
police anti-meute taient prsents au centre
ville alors que des camions des brigades antimeute de la police taient en stand by
lentre et la sortie de Boudouaou.
NASSER ZERROUKI

moyens. Les oprations de curage ou pompage effectues rgulirement par le service


technique de lAPC semblent ne pas rgler
ce problme. Pour eux, la seule solution
susceptible de rgler ce problme est la ralisation dun nouveau rseau dassainissement pour ce quartier.
R. B.

Deux officiers de police sanctionns

n Deux officiers de police avec grade de divisionnaire, lun chef de service et lautre chef de
suret urbaine, ont fait lobjet de sanction disciplinaire en fin de semaine. Le chef de service,
mut sans poste vers la sret urbaine de Bordj Okhris, est remplac par un officier de la 1re
suret urbaine de la ville de Bouira. Pour le chef de sret urbaine, il est toujours sans
poste. Cette mesure conservatoire pourrait tre suivie de sanction disciplinaire et de leur
traduction devant la commission de discipline qui statuera sur leurs cas. Un commerant,
qui serait lorigine de la dnonciation, a vu son local ferm aprs comparution devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bouira.

KSAR EL-BOUKHARI (MDA)

Un dealer sous les verrous

n Suite desappels de citoyens reus sur la


ligne verte de la police de la dara de Ksar ElBoukhari, les lments de la police judiciaire
sont parvenus neutraliser un dangereux
dealer surpris en flagrant dlit de vente de
psychotropes.Le malfrat, g de 44 ans et repris
de justice, a t apprhend dans une ruelle
isole situe derrire une mosque du centreville, en possession dune quantit de
psychotropes dissimule dans un sachet en
plastique ainsi que des psychotropes sous
forme liquide inhaler.Prsent devant le
procureur de la Rpublique du tribunal de Ksar
El-Boukhari, le mis en cause a t mis en prison
pour dtention et vente de psychotropes.
M. E. B.

A. DEBBACHE

BOUIRA

Le terrorisme routier fait des ravages


hcatombe sur les routes de Bouira se poursuit avec
son lot de victimes, notamment en cette priode estivale. En effet, les chiffres communiqus par les services de la Protection civile sont loquents et donnent des
sueurs froides. Et pour cause, en lespace de dix jours, les
accidents de la route ont fait 10 morts et 72 blesss. Ce terrible bilan nest que le rsultat de plusieurs facteurs. Il y a
dabord l'excs de vitesse, lequel est sans conteste la premire cause de mortalit. D'ailleurs, les donnes de la
Gendarmerie nationale le prouvent, 88% des accidents de la
route sont lis au facteur humain. En effet, des automobi-

L'

listes, des chauffards, prennent un malin plaisir exploser


le compteur en toute insouciance. titre dexemple, la fillette ge de 8 ans qui a t fauche mortellement, jeudi dernier, Kadiria, par un fou du volant au moment o elle sapprtait traverser la route. En outre, la vitesse excessive de
certains conducteurs, sajoute le piteux tat des routes, qui
sapparentent de vritables champs de mines pour les
usagers. Entre nids-de-poule, dos-dne et autres chemins
scabreux, le rseau routier Bouira est loin dtre exempt de
tout reproches dans cette catastrophe. Les autorits, travers des campagnes de sensibilisation, essayent de limiter les

dgts, mais en vain Un autre facteur saisonnier qui


pourrait expliquer ce funeste bilan, les cortges nuptiaux.
Ces derniers bafouent dans les rgles de lart les fondements
mmes du code de la route : dpassements interdits, conduite dangereuse et autres folies sont lapanage de ces cortges. Pas plus tard que vendredi dernier, un cortge nuptial
sest transform en cortge funbre sur la route dAth Laziz
(nord-ouest de Bouira). En effet, deux femmes ges de 27 et
54 ans ont trouv la mort et trois autres personnes ont t
gravement blesses dans un accident de la circulation survenu sur le CW02.
RAMDANE

10 LAlgrie profonde

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

LIBERTE

LE P-DG DALGRIE TLCOM, TAYEB KEBBAL, ANNABA:

BRVES de lEst
EL-EULMA (STIF)

Les rsidents dnoncent


les motos bruyantes
 De nombreux citoyens de la ville dEl-Eulma,
lest de Stif, se plaignent des dsagrments
causs par certains motocyclistes, notamment
dans la nuit.La nuisance de ces motos est
insupportable, notamment pendant la nuit.
Labsence de sanctions a bien servi ces dernierscar
le bruit excessif des motos continue mme aprs
des heures tardives, nous dira un habitant de la
cit Sakhri, en colre. Pis encore, ces motards ne
respectent pas la signalisation de la circulation et
roulent toute allure. Il y a deux semaines, un
homme a t tu par un motard sans compter les
accidents survenus quotidiennement faisant des
blesss. La vigilance est de mise lors de la sortie de
la maison jusquau retour, ajoutera notre
interlocuteur. Aussi, les habitants interpellent les
services de lordre public de prendre des mesures
idoines afin de protger les pitons et sauvegarder
la quitude des rsidents.
A. LOUCIF

OUM EL-BOUAGHI

15 projets d'investissement
agrs par la wilaya

K. MESSAAD

UNIVERSIT DE KHENCHELA

Prs de 800 nouveaux


tudiants attendus
 L'universit Abbs-Laghrour de Khenchela
accueille la prochaine anne universitaire
2016/2017, plus de 2 800 tudiants, dont 800
nouveaux issus de plusieurs filires, dont la
littrature et la philosophie et les sciences
exprimentales, selon une source proche du
rectorat. En effet, cet tablissement universitaire
a, daprs ses responsables, mis en branle toutes
ses ressources humaines et matrielles pour
assurer le bon droulement des inscriptions
finales. Ainsi, des journes portes ouvertes ont t
organises pour rpondre toutes les
interrogations des nouveaux bacheliers.
Lensemble de ces derniers sera rparti sur une
quarantaine de spcialits de luniversit afin de
suivre un cursus choisi, parfois impos, dans les
branches qu'offre le systme LMD, a-t-on expliqu.
Par ailleurs, le secteur de l'enseignement
suprieur Khenchela se dotera, dans un futur
proche, d'un ple universitaire la nouvelle ville,
situe sur la sortie nord de la wilaya. Plusieurs des
instituts et facults composant cet immense
campus affichent un faible taux davancement des
travaux de ralisation ce qui a renvoy la
rception de ce mga-projet pour plusieurs
contraintes techniques et financires, selon
toujours la mme source.
M. ZAM

Le P-DG a programm une srie de rencontres travers certaines rgions du


pays dans une dmarche de dialogue et de concertation avec la base.
a n a r c h i e
ambiante et la
dliquescence
qui caractrisent
le secteur de la
tlphonie

Annaba, nont pas laiss indiffrent le premier responsable


du secteur, en loccurrence
Tayeb Kebbal , prsident
directeur gnral par intrim
dAlgrie Tlcom. Pour la circonstance, le PDG dAT a prsid mercredi dernier, lauditorium Abdellah-Fadel du
ple universitaire Sidi Achour
de Annaba, sa premire
runion hors de la capitale, en
vue de la refonte de lorganisation de lentreprise, au niveau
dune wilaya ou on signale une
pagaille gnralise depuis
quelque temps.
Par exemple, pour une simple
carte rseau, des abonns
Annaba sont pnaliss des
mois durant aussi bien en
matire de tlphone quau
rseau Internet. Pis encore,
des dizaines dabonns sont
ballots quotidiennement de
Charybde en Scylla pour le
mme motif.
Le PDG na pas dailleurs
cach son mcontentement
sur de nombreux volets,
jugeant ainsi que lorganisation et le fonctionnement
actuels de lentreprise ne permettent pas datteindre ces
objectifs ambitieux. Cela a t
longuement expos et analys
par les cadres de la direction
gnrale. Aux yeux de nombreux cadres, cette rencontre
tait loccasion pour Tayeb
Kebbal de prsenter les objectifs et les grandes lignes du
projet de refonte de lorganisation et du fonctionnement de
lentreprise, afin de sortir son
entreprise du nant. En

D. R.

 Une crmonie a t organise au courant de la


semaine coule pour la remise d'une quinzaine
de dcisionsde projets d'investissement (sur un
total de plus dune centaine) agrs par la wilaya
d'Oum El-Bouaghi. cette occasion, le chef de
l'excutif a rappel les directives du
gouvernement ayant trait la transparence et
l'encouragement de l'investissement productif,
afin dattnuer la crise conomique ne de la
chute du prix du ptrole. Un mois vous est
accordaprs rception du permis de
construirepour entamer la ralisation du projet,
faute de quoi, le projet sera rattribu un autre
investisseur, d'autant plus que pas moins de 600
dossiers d'investissement demeurent en instance,
avait martelAbdelhakim Chater. Tout en mettant
en exergue la dynamique rsultant des efforts
consentis durantune anne, avecun nombre de
dcisions dinvestissement quivalent un taux de
23% depuis le Calpiref. Le chef de lexcutif prcisa
encore: Linvestissement demeure la seule voie
de cration de richesses et de nouveaux postes
d'emploi. De ce fait, pas moins de 13 zones
d'activit seront ddies l'agroalimentaire.
Aussi, le Bnederentamera bientt une opration
de classification des terres selon leur rendement
afin de consolider la vocation agricole de la rgion
et de dgager des terres incultes pouvant accueillir
des projets d'investissement. Enfin il importe de
rappeler que les projets en question seront
implants sur une superficie de 12 ha, pour un
cot de 380 milliards de centimes et creront prs
de 650 postes demploi permanents.

Des objectifs difficiles


atteindre

Algrie Tlcom prvoit laugmentation du taux de pntration de la tlphonie et dInternet.

sadressant lassistance, lors


de louverture de la sance de
ce regroupement, le prsident
directeur gnral, tout en exigeant des rsultats palpables
dans les meilleurs dlais, dira :
Je vous ai runi pour vous
couter et aussi pour vous prsenter ma vision dAlgrie
Tlcom moyen et long
termes. Il a insist dans son
intervention, sur les dfis
quAlgrie Tlcom devra
relever, en particulier celui de
laugmentation du taux de
pntration de la tlphonie et
dinternet et celui relatif
lamlioration de la qualit de
service. Dici 2019, lentreprise devra tre capable de raccorder internet tous les foyers
du pays qui en font la demande. Il sagit, a-t-il expliqu, de

doter Algrie Tlcom de procdures claires et simplifies et


dune organisation souple lui
permettant de sadapter efficacement son environnement
tout en mettant le client au
centre de ses proccupations.
En plus de sa vocation dentreprise conomique, Algrie
Tlcom en sa qualit dentreprise publique, devra honorer
ses obligations envers la socit
et envers ltat notamment en
matire de dveloppement des
TIC et de contribution la
diversification de lconomie
du pays , a-t- il averti fermement les hauts cadres de lentreprise. Cette importante
runion, laquelle ont pris
part des cadres dirigeants de
lentreprise, de la directrice
rgionale des tlcommunica-

tions par intrim ainsi que du


DRT de Constantine, a
regroup tous les cadres commerciaux, techniques de la
rgion Est et partenaires
sociaux de lentreprise. Elle fut
loccasion aux cadres dAT,
dune part, dchanger et de
dbattre du fonctionnement et
lorganisation de lentreprise,
en vue de leur refonte totale
court terme, et de lautre, faire
part des contraintes et des
problmes rencontrs sur le
terrain. Enfin, nous apprenons
aussi auprs des hauts responsables dAT, que le PDG a programm une srie de rencontres travers certaines
rgions du pays, dans une
dmarche de dialogue et de
concertation avec la base.
B. BADIS

MILA

Une troupe thtrale du lyce


Bouhana honore
n vibrant hommage a t rendu, la semaine coule, la
troupe thtrale scolaire du lyce Bouhana-Messaoud par
le wali de Mila. En effet, suite sa remarquable prestation
au Festival national du thtre scolaire de Mostaganem, la troupe thtrale scolaire du lyce Bouhanna-Messaoud de la ville de
Ferdjioua a t honore, ce mardi, par la wilaya de Mila. La
jeune troupe a occup la prestigieuse deuxime place nationale
aux joutes dudit festival tenu du 24 au 27 juillert. Les jeunes dramaturges du lyce Bouhanna-Messaoud ont t reus par le wali
de Mila qui leur a accord des cadeaux symboliques en signe
dencouragement et de reconnaissance. Dans lallocution quil a
prononce loccasion, le wali a mis en vidence lexemplaire
parcours artistique de la troupe, depuis sa cration en 1990, et le
riche palmars qui est le sien. Je salue en vous cette volont qui
vous a permis de rafler dix-huit distinctions nationales et vous
promet tout mon soutien et mon accompagnement pour la suite de
votre parcours, a- t-il dit en substance. Dirige par trois professeurs du mme lyce, o professe galement le metteur en scne
Azeddine Sghir, la troupe a prsent, au dernier Festival national

du thtre scolaire de Mostaganem, une pice intituleEntre le


pass et le prsent. La pice, de 26 minutes, est une uvre de
Lamres Noures, une jeune comdienne de la troupe. Mise en
scne par Azeddine Sghir, le texte dcrit la ralit des pays arabes
et les conflits intestins et guerres civiles qui les secouent actuellement.Un membre de la troupe rsumera la substance de luvre
thtrale prime dans ces termes : Personnifi, le Pass de la
nation arabe, marqu par des priodes de stabilit politique et de
dveloppement conomique et culturel, voyage dans le temps jusqu lpoque actuelle o il dcouvre un monde arabe divis,
amoindri et en butte une situation dinstabilit
endmique. Approch la fin de la crmonie, le metteur en
scne Azeddine Sghir a appel la gnralisation de la pratique
du thtre dans lensemble des tablissements du secteur ducatif. Je considre le thtre scolaire comme un moyen de formation
et de prise de conscience, je souhaiterais quil soit gnralis sur
lensemble des coles au mme titre que les disciplines pdagogiques enseignes.
KAMEL B.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

LAlgrie profonde 11
TIARET

Quand le trac des crales


fait encore parler de lui
Autant souligner que le trafic des crales ne touche pas uniquement le bl,
mais aussi Lorge et avoine

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

Le danger des jet-skis


n Mostaganem, le phnomne des jets-skis
prend de lampleur au cur de lt
caniculaire, la faveur de labsence de
rpression des infractions lies au non-respect
des couloirs dlimits par des signalisations
spcifiques aux embarcations et engins
nautiques quand il en existe. Dans la majorit
des plages mostaganmoises autorises la
baignade, ces prcautions dusage sont tout
simplement aux abonns absents ! Malgr
linterdiction de la conduite de jet-ski moins
de 300 mtres de la plage, cette pratique
continue svir sur les plages limage de
Clovis dans la commune de BenabdelmalekRamdane, o les jet-skis se mlent des
barques motorises peine 100 mtres du
rivage. Le non-respect par les amateurs de
balades en mer en jet-ski de la zone de
circulation, vient en tte des principales
causes de ce type d'accidents selon les services
de la Protection civile de la wilaya en plus de
lexcs de vitesse.
M. SALAH

D. R.

Un nouvel incendie
ravage des pins d'Alep
n Un nouvel incendie s'est dclar mercredi
dernier vers 10 heures, dans la fort du douar
Ouled Kadour, commune de Benabdelmalek
Ramdane (ex-Ouilis) o 6 autres hectares sont
partis en feu, ravags par les flammes que le
vent d'est a attis rendant difficile la mission
des lments de la Protection civile. Cet
incendie sest produit au mme endroit que
celui de lundi dernier.
M. S.

Le trafic des crales touche le bl, mais aussi lorge et lavoine.

ux alas climatiques qui ont svrement touch


la craliculture
Tiaret, sest ajout
le trafic de bl
dont le feuilleton revient presque
chaque anne avec son lot daffaires. Il sagit de mlanger du bl
panifiable import, destin exclusivement aux minoteries, la
rcolte locale avant d'tre livr
la CCLS. Selon des sources
concordantes, la gendarmerie est
pied duvre pour identifier
les auteurs de ce rseau qui, comme chaque anne, porte un coup
dur lconomie locale et nationale. Nanmoins, la prsence de
certains complicits au sein des
Coopratives des crales et des l-

A
ORAN

La rame accidente
dgage
n Aprs 36 heures de travaux
ininterrompus dans le centreville d'Oran, les quipes Cital ont
russi dgager la rame
accidente et remettre la voirie
en tat. Dimanche 31 juillet,
lquipe Cital en charge de la
maintenance du tramway
dOran est intervenue sur la
ligne suite une chute de la
ligne de contact provoquant
larrt dune rame en pleine
pente. La rame numro129 devait
tre rapatrie au centre de
maintenance avec le rail route (il
sagit de l'engin qui permet de
tirer une rame en panne pour la
ramener au dpt ou
remorquage par rail), affirme-ton auprs de Cital. Pour rappel,
le lundi 1er aot vers 4h du matin,
avant dtre accoupl au rail
route et nayant plus de freins, le
tramway a roul sur environ 1
km puis a draill entre les
stations de la place du 1erNovembre et le boulevard
Emir-Abdelkader au centre-ville
dOran, avant de percuter deux
poteaux lectriques et
endommageant la devanture de
4 magasins.

K. R. I.

gumes secs (CCLS), nest pas


carter. Dailleurs plusieurs malversations ont t imputes principalement aux responsables de la
CCLS de Tiaret. Autant souligner que le trafic des crales ne
touche pas uniquement le bl,
mais aussi lorge et lavoine servis
dans un cadre illicite et confus,
voire au gr des trabendistes et
autres intermdiaires. Sagissant
du trafic de bl, qui revient
chaque chance de moissonsbattages, cest le diffrentiel entre
les prix du bl panifiable dimportation et celui produit local,
soumis un soutien de ltat,

qui incite les intermdiaires, en


complicit avec les teneurs du
produit, sengager sans scrupules
dans ce rseau nfaste. Lquation
est claire : le bl panifiable, subventionn par ltat, est cd 2
500 DA le quintal, alors que le prix
fix pour la production locale est
de 4 500 DA le quintal. Ainsi, les
auteurs de ce business trouvent
doublement leur compte en se
procurant du bl panifiable qu'ils
mlangent leur production pour
le livrer la cooprative. Par
ailleurs, et sur les 340 000 hectares
emblavs en craliculture, pour
le compte de la prcdente cam-

Saisie de 100 q de bl sans facture


n Quatre personnes empruntant trois tracteurs
agricoles ont t interpelles par les gendarmes sur
le CW02, reliant Mechra Sfa Rahouia. Ils
transportaient 100 quintaux de bl sans registre du
commerce et sans facture. Aprs audition, les mis
en cause ont t relchs et le bl remis la CCLS
locale. Une enqute a t ouverte.

AYOUB A.

Un enfant se noie dans


un ft deau

pagne des labours-semailles, 188


000 hectares seulement sont moissonns sur les 194 000 qui sont
prts ltre. Ainsi, une rcolte de
2,211 millions de quintaux de crales, soit un rendement moyen
de 12 quintaux lhectare, a t
enregistre alors que les docks-silos des CCLS ont engrang 658
000 quintaux. Par ces chiffres,
on dduit une baisse sensible de
la production qui avait dpass 3
millions de quintaux lanne dernire. Quant aux alas voqus, ils
se rsument aux geles (40%) et
la scheresse (17%).
R. SALEM

d'eau l'intrieur du domicile parental au centreville de Rosfa. La dpouille a t dpose la


morgue de l'hpital de Frenda.
A. A.

420 bottes de foin dtruites


par des incendies

n Des incendies d'origines indtermines ont


ravag 420 bottes de foins au douar Beni Louma,
commune de Rahouia. Le feu a t finalement
circonscrit dans la nuit de mardi mercredi
derniers par les lments de la Protection Civile.

Le diktat des propritaires


des solariums

yeux des services de scurit et de


ladministrateur dsign par la
wilaya de suivre lopration, en
proposant le kit (une table, 4
chaises et un parasol) jusqu 1500
DA, a dplor lun des estivants.
Une intervention rapide des au-

n La wilaya de Bchar est depuis plus d'un


mois paralyse par une canicule inhabituelle
atteignant les 45C l'ombre. Souffrant
cruellement de piscines, les habitants de
plusieurs communes, particulirement les
jeunes, se rabattent sur des lieux dangereux
tels que les eaux des oueds et autres barrages
pour se rafrachir. Ces citoyens qui n'ont pas
les moyens de passer les vacances au bord de
la mer s'exposent aux risques de maladies
infectieuses. Au niveau de l'oued Bchar, nous
avons constat la prsence d'une dizaine de
jeunes baigneurs, l'intrieur d'une eau
pollue provenant certainement des cits
avoisinantes. D'autres lieux interdits la
baignade, tels que les barrages et autres
points d'eau stagnante sont priss par les
Bcharis. Dans ces endroits, les baignades se
transforment en tragdie et les tmraires qui
sy aventurent, ignorant tout des rgles
lmentaires de la baignade, sont soit aspirs
dans une fosse soit pigs dans la vase. Ces
dernires annes plusieurs jeunes ont pri
dans les eaux troubles des barrages et des
oueds de la rgion de la Saoura.

TLEMCEN

Quatre migrants clandestins


interpells

AN TEMOUCHENT

ace au silence des autorits


locales contre la prsence
des solariums privs sur la
plage de Rachgoun, rive gauche du
ct du complexe touristique Syphax, les estivants sont livrs
eux-mmes.
Pour eux, la mesure prise par les
pouvoirs publics dinterdire la
concession des plages nest quun
trompe-lil. Les propritaires
qui squattent les meilleurs endroits de la rive en installant parasols, tables et chaises ne le font
pas en catimini. Ils le font sous les

dfaut de piscines,une plonge


dans des cultures de microbes

R. ROUKBI

A. A.

n Un enfant de 8 ans sest noy dans un ft rempli

BCHAR

torits pour assainir les plages


du littoral tmouchentois est plus
que souhaite par les estivants et
les familles pour leur permettre de
passer le reste de la saison estivale dans de bonnes conditions.
M. LARADJ

Une 5 noyade la plage de Rachgoun 1


e

n Hier, et vers 7h30, un enfant g de 9 ans, originaire de Sidi BelAbbs, sest noy alors quil jouait sur son petit matelas pneumatique
malgr une mer agite. Cest la 5e victime enregistre sur le littoral
tmouchentois depuis le dbut de lt.
M. L.

n Deux Nigriens, en situation irrgulire,


voyageant bord d'un vhicule taxi de
marque Renault Logan de Maghnia vers
Ghazaouet, ont t interpells par les
gendarmes sur la RN 35. Par ailleurs, et lors
dune patrouille hauteur de la cit
Bouhenag, commune de Mansourah, les
gendarmes ont interpell deux Marocains,
galement en situation irrgulire, employs
chez un citoyen la cit El-Hebak de la
localit.
A. A.

ADRAR

6 hectares de palmiers
partent en fume
n Six hectares de palmiers ont t ravags par
le feu dans la commune de Tamantit. Lorigine
de lincendie nest pour le moment pas
connue.
A. A.

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

12 Culture
SORTIR

Concerts

Spectacles

n Le spectacle Beyond Bollywood,


organis par Bemad Production en
partenariat avec lONCI, se tiendra
lOpra dAlger, partir de 20h, du 2
au 9 aot. Le prix des billets varie
entre 2500 et 3000 DA (selon les
places). Ils sont en vente la salle
El-Mouggar, la salle Atlas, lOpra
et au restaurant Chic Chic.

Cours de langue
italienne

Projections
Hoolywood Ibn Khaldoun
n Ltablissement arts et culture de
la wilaya dAlger propose, partir
daujourdhui, la salle Ibn
Khaldoun (12, rue Docteur-Sadane)
un programme de projection de
nouveauts hollywoodiennes, des
films rcents, sortis en 2016. Les
quatre longs-mtrages proposs, de
diffrents genres (animation,
aventure, action, etc.) seront
projets avec une qualit dite
Digital cinma package (DCP) et
avec une moyenne de trois sances
par jour jusquau 14 aot 2016.
Liste des films au programme:
n Tortue Ninja 2
n Independence Day 2
n ge de Glace 5
n Suicide Squad

Vernissage

n Aujourdhui partir de 15h :


vernissage la galerie Ezzouart
dune exposition de lartiste
peintreAbdellah Bellhaimer sous le
thme Acte de la vie quotidienne.
n partir daujourdhui jusquau
5 septembre: exposition-ventede
lartiste-peintre Khelifa Sultane
Hakim lHJtel Sofitel dAlger

Nadia Sebkhi, une sculpteuse de mots


Son dernier opus est un pome en prose. Une ode dabord, car la description des profondeurs de
ltre humain ne peut saccommoder dune littrature sche. Elle a besoin dun vecteur dmotions
que seule la posie peut offrir. Cest aussi de la prose car la description a besoin dtre taye.
ans quelle catgorie, pourrait-on
classer ce livre de Nadia Sebkhi,
La danse du jasmin, paru aux ditions El-Kalima en 2015. Un recueil de posie, un trait de philosophie, une uvre psychologique? Cest tout cela la fois. Le lecteur plonge dans lunivers dune crivaine algrienne qui
cherche se situer, mais surtout simposer dans
une socit pleine de tabous et qui rserve la
femme une place qui nest pas la hauteur de ses
esprances. Nadia Sebkhi va voyager dans le temps
jusqu la priode antislamique pour trouver
lorigine de loppression de la femme. lpoque,
rappelle-t-elle, les hommes enterraient leurs
filles pour leur suppose inutilit sociale et les
risques de tentations. Le plus surprenant est que
les fils sont glorifis tels des dieux par les femmes
elles-mmes, souligne lauteure qui met en vidence, avec une puissante ferveur, lamour que
portait le prophte Mohamed ses pouses et
ses filles. La relation du Messager de Dieu avec sa
femme Khadidja et sa fille Fatima est porte la
sublimation. Si la condition de la femme daujourdhui semble en rgression par rapport celle idale que leur voulait le Prophte, cest justement sans rapport avec la vraie religion, semble
suggrer Sebkhi. Il convient den chercher les
causes dans la dcadence morale et culturelle de
nos socits pourries par le matrialisme et de plus
en plus dconnectes de toute vritable spiritualit.

Pourtant, lHomme est normalement vou la


transcendance et llvation pour saccomplir
dans son existence factice. La plus belle et la plus
profonde motion que nous puissions prouver est
la sensation mystique. L est le germe de toute
science vritable. Celui qui cette motion est
trangre, qui ne sait plus tre saisi dadmiration
ou perdu dextase, est un homme mort, affirme
Nadia Sebkhi en citant Albert Einstein. Ce nest
certainement pas un hasard si le roman est
structur travers une correspondance entre une
crivaine algrienne (Dania) et une journaliste
franaise (Isabelle). Les deux personnages partagent la mme philosophie de la vie, faite
damour de lautre, de respect mutuel et dou-

verture sur les cultures du monde. Au-del de la


grandeur et des causes de la Rvolution de Novembre, la souffrance relle des Franais dAlgrie,
obligs de quitter leur pays de naissance, est un
fait. Isabelle maudira lOAS qui a compromis les
chances de coexistence pacifique entre diffrentes communauts en Algrie, principe
dailleurs consacr par les textes fondateurs de la
Rvolution et par les Accords dvian. Mais il nest
jamais trop tard pour retisser les liens dans le respect mutuel des uns et des autres. travers lcriture fragmentaire de Nadia Sebkhi, le lecteur dclera la rcurrence de lappel la raison, la remise en question et llvation de soi. Je mintresse la science de la vie intrieure pour dceler la grce qui existe entre soi et ce qui nous entoure. Cette grce nest ni matrielle, ni vnale, ni
corruptible, ni rude, ni brutale. Ceci dit, jaime me
rapprocher des visions distinctes entre les diffrentes
cultures qui aspirent luniversalisme. Nadia Sebkhi termine son livre par une note qui peut renvoyer un pessimisme dabandon: Ma qute est
infinie, cest une folie divine qui escalade vers la
mort. Est-ce le rpit final! Se rvler lagonie en
se coupant de la course, de la fortune, de la luxure et du terrestre. Mais, en ralit, ce rpit final
serait de se fondre dans lharmonie de lunivers
travers une spiritualit librement et sereinement
vcue.
ALI BEDRICI

La Danse du Jasmin, de Nadia Sebkhi-156 pages.


ditions El-Kalima-2015.

YASMINA KHADRA ORAN

Je suis en Algrie pour dire que nous sommes ici


crivain Yasmina Khadra a
affich sa satisfaction jeudi
quant sa prsence Oran
o il a ddicac ses ouvrages et
chang avec son public venu en
grand nombre la nouvelle librairie de la mosque Abdelhamid Ibn
Badis. Organise par Dar el izza wel
Karama lil kitab, la rencontre a
drain beaucoup de lectrices et de
lecteurs, heureux de voir leur auteur
favori pour la premire fois. Invit
faire une dclaration la presse,
lcrivain a avou avec son franc parler habituel quil se trouve en Algrie pour montrer que nous sommes
toujours ici. Concernant la dernire sortie mdiatique de lauteur
Boualem Sansal, Yasmina Khadra a
bott en touche, affirmant que je

pour dire non!. Il


soulignera dans ce
contexte lattachement
de ses 10 millions de
lecteurs qui ont lu ses
15 livres ddis lAlgrie. Lauteur de Ce
que le jour doit la
nuit a galement abord le projet dcriture
dun nouvel ouvrage
entirement consacr
lamour. Lcrivain
succs a donn, ce sujet, davantage de dtails
citant notamment la capitale cubaine La Havane o se droule la trame de ce nouveau roman qui sera
dit le 18 aot 2016 en France et le
1er septembre 2016 aux ditions
Louiza/Libert

n Les cours de langue italienne


pour la session dautomne 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont ouvertes
ds maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du
dimanche au jeudi, de 10h 14h.
Vous pouvez contacter linstitut aux
numros suivants: 021 92 38 73/021
92 51 91.

AVEC LA DANSE DU JASMIN, LAUTEURE CONFIRME SON IMMENSE TALENT

D.R.

Thtre de plein air Casif-Sidi Fredj


(Alger)
n L'Office national de la culture et
de l'information (ONCI) organise
une srie de spectacles artistiques
pour lt 2016 :
n Ce soir: El-Ghazi (kabyle), cheikh
Hamia, Samia Ayoub et Miloud
Marseille
n 7 aot : cheb Mahfoud, At Djoudi
Sadi, Mourad Djafri et cheb Salim
n 8 aot: Rida Sika, Fateh Bilala,
Dadou Fnomn, Amel Zen
n 9 aot: cheb Didine Parisiano,
Tinhinene, cheb Zinou, cheb Toufik
n 10 aot: Bariza, Malika
Rahmoune, Amine Titi, cheb Wahid.
n 11 aot: DjurDjura
Office de Riadh El-Feth (Alger)
n LOffice de Riadh El-Feth (Oref)
organise jusquau au 26 aot
19h30, une srie de spectacles
musicaux au thtre de verdure
(Bois des arcades). Seront au
programme:
n 12 aot, Imzad
n 13 aot, le groupe Freeklane
n 19 aot, le groupe Jariste
n 26 aot, le groupe Dzar.
Layali Mezeghena (Pcherie dAlger)
Les festivits de Layali Mezeghena
2016 se poursuivent avec un riche
programme musical au niveau de
lesplanade des artistes la
pcherie dAlger.
Thtre de verdure HasniChakroun,Oran
10 aot : Djurdjura

LIBERTE

nai pas pour habitude de parler en


mal des crivains algriens. Le laconique point de presse aura eu le
mrite de faire dire lcrivain quil
sest port candidat la prsidentielle
en 2014 (au forum de Libert-ndlr)

Casbah Alger. Cest une belle histoire damour pour faire sortir les
gens du cauchemar de la terreur et
dcomplexer le monde. Yasmina
Khadra aura, par ailleurs, des griefs
acerbes lencontre du ralisateur
franco-algrien Rachid Bouchareb
pour son long mtrage de fiction La
route dIstanbul qui a remport le
Prix du meilleur scnario au 19e Festival du cinma africain de Khourigba (Maroc) le 25 juillet. Co-scnariste du film, Yasmina Khadra a
dplor la transformation de son
scnario. Bouchareb a donn un
exemple vivant aux Algriens qui
nont que de la dtestation de soi, at-il dplor, indiquant au passage
quil na pas aim le film.
K. REGUIEG-ISSAAD

UN PROJET AMBITIEUX DE LASSOCIATION DCHANGES SOCIO-CULTURELS (ESC) DE GENVE

Plaidoyer pour une semaine culturelle


algro-suisse Alger
n projet ambitieux initi par une femme
battante et dtermine aller de lavant
malgr les obstacles. Cette femme se
nomme Dalila Hadri-Vionnet, une algrienne qui
vit en Suisse depuis 1996. Son projet est lorganisation dune semaine culturelle algro-suisse
Alger o il sera question de brassage des deux cultures et de partage des deux richesses, celles de lAlgrie et celles de la Suisse. Membre fondateur de
lassociation Echanges socio-culturels base
Genve (Suisse), Dalila Vionnet (ex-championne algrienne et africaine de natation) a organis de nombreux rendez-vous culturels en Suisse
et initi de beaux projets humanitaires qui ont suscit moi et admiration: une fondation Handiculture qui sattelle venir en aide aux personnes
handicapes en mettant en exergue leurs dons et
leurs talents, un concours de beaut pour femmes
handicapes, des soires caritatives, des expositions Laurate du prix Femmes exiles, femmes

engages en 2004, Dalila Hadri lAlgrienne


poursuit son parcours depuis et ne compte pas
sarrter l. Cette fois, elle veut aller plus loin en
btissant une passerelle culturelle entre ses deux
patries indissociables et si chres son cur: lAlgrie, sa mre biologique et la Suisse, sa mre adoptive. Mes deux pays sont riches, nous confie-t-elle,
et ils ont beaucoup de choses partager, cest juste que loccasion ne leur a pas encore t donne de
se dcouvrir lun lautre et cest ce que je compte faire dici dcembre 2017. Faire venir la culture suisse Alger et la brasser avec la culture algrienne dans toute sa diversit. Il y aura de tout et
pour tous les gots. Entre folklore, chant, danse, art
culinaire, mode, littrature, histoire, artisanat...
Dans cette perspective, toute proposition sera la
bienvenue et lappel est lanc pour dventuelles
contributions. Imaginons un peu ce tableau: couter du Yodel avec Barbara Klossner qui a dclar tre ravie de venir en Algrie pour ensuite

goter un chant andalou, chabi ou gnaoui du


terroir ou encore dguster une fondue au fromage
pour aprs aller vers le couscous ou la rechta Et
les exemples ne manquent pas. Mais on laura
compris, la louable initiative de ce brassage des cultures pour encourager louverture et le respect de
lautre travers la culture en est encore sa priode de gestation. Des ides jaillissent mais leur
concrtisation demande leffort de tout un chacun,
institutions et particuliers. Lassociation ESC
(association.ge.esc@gmail.com) voudrait y associer tous ceux qui, en Algrie comme en Suisse,
prouvent ce besoin crucial duvrer pour le dveloppement, la diversit culturelle et le dialogue
entre les civilisations. En somme, faire que la culture arrive dominer le monde par sa beaut dans
la diversit de ses actualits, afin de faire taire la
violence et de bannir la laideur en semant partout
des zestes de douceur.
SAMIRA BENDRIS

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Environnement 13
JEUX OLYMPIQUES DE RIO

Lenvironnement lpreuve
du Big Business
Les interventions curatives sur les sites pour dpolluer les eaux ne peuvent tre maintenues
une fois les jeux boucls.
n thorie, le pays organisateur des
Jeux olympiques est tenu de se
conformer un standard de valeur et un certain nombre de liberts, comme le respect des
droits de lhomme ou la libert de
la presse. Les jeux pourraient donc tre une opportunit pour les dfenseurs des opprims et
des exclus de faire voluer les droits et les liPar : RABAH
berts dans les pays
SAD
htes. Mais on sait que
lhistoire de lOlympisme est jalonne aussi par
les luttes directes et indirectes que se livrent
les grandes puissances. Berlin (1936), Mexico (1968), Moscou (1980), Los Angeles (1984)
ou mme Pkin (2008) en sont de parfaits
exemples.Ces jeux seront les jeux de linclusion, ils nous donneront loccasion unique de
dmontrer que le sport est un instrument cl de
paix, dinclusion sociale et de tolrance dans la
lutte contre les discriminations raciales, ethniques ou de genre dclarait Thomas Bach,
prsident du Comit international olympique (CIO) au cours de la 70e session de lAssemble gnrale de lONU, ouverte en septembre 2015. On sait maintenant que dans le
sillage de lorganisation de la Coupe du monde de football au Brsil, les violences policires
et militaires, particulirement pendant les
oprations dites de pacification et victions
ont prdomin pour nettoyer les favelas et les
rues afin doffrir un paysage acceptable. La situation des dizaines de milliers denfants forcs travailler ou se prostituer a empir. Les
revenants de ces camps sont livrs au travail
prcaire, aux violences sexuelles et ont perdu laccs la sant et dautres services sociaux vitaux (terredeshommes.fr).
De tout cela, les mdias grand public ne rapportent rien ou si peu. Par contre, lchec des
autorits brsiliennes dpolluer la baie de Rio
domine les unes et les manchettes des journaux. La proccupation environnementale est
lgitime mais pour quelle soit crdible, elle
doit concerner lensemble du bilan cologique.
Les interventions curatives sur les sites pour
dpolluer les eaux ne peuvent tre maintenues
une fois les jeux boucls.
De mme linstallation dun terrain de golf sur
une zone protge est de lavis des militants
cologistes, qui ont poursuivi en justice le mai-

D.R.
Dbris flottant lentre de la baie de Guanabara Rio de Janeiro.

re de Rio, un cadeau aux spculateurs immobiliers dont des banques et ouvre la voie
la destruction totale de la zone protge. Sur
ce mme registre, les Jeux dhiver de Sotchi en
Russie ont t, selon les dfenseurs de lenvironnement, un dsastre cologiste; des forts rases, des parcs naturels transforms
en dcharges, ciel ouvert, de produits chimiques qui se dversent dans les rivires pour
finir dans la mer, des lits de rivires dtournssans compter les populations chasses de
leurs habitations et de leurs terres.
Les 80 recommandations du Programme des
nations unies pour lenvironnement (PNUE)
ny peuvent rien. Certains dommages sont tout
simplement irrversibles. Au lieu des 8,8 milliards deuros prvu, ces jeux ont cot 37 milliards dont un tiers selon plusieurs sources sest

vapor dans les circuits de corruption. Rio,


de nombreuses entreprises charges des projets de construction olympique sont impliques dansle scandale Petrobras, le gant ptrolier vis par la plus grosse enqute de corruption de lhistoire du Brsil dite lavaJato
ou lavage express. La piste explorer nest pas
loin sil faut rtablir lesprit olympique, sinon
les plus belles intentions ny peuvent rien. De
nos jours, les Olympiades ne sont pas simplement la manifestation sportive la plus
prestigieuse au monde, elles sont devenues
lun des empires du marketing les plus aboutis de lhistoire du capitalisme. Cest ce qui a
fait dire un clbre commentateur de la BBC,
en 2001, lors de la polmique qui a suivi loctroi des Jeux de 2008 Pkin : le vainqueur
de Pkin, cest le big business. Les villes can-

didates pour les jeux dhiver de 2022, savoir


Oslo, Almaty ( Kazakhstan) et Pkin sont, cette fois-ci, sommes de sengager conduire
leurs activits dune manire qui promeuve les
principes et valeurs de lolympisme, en particulier en bannissant toute forme de discrimination lgard dun pays ou dune personne
fonde sur des considrations de race, de religion, de politique, de sexe ou autres. Cet engagement est conu comme une rponse du
CIO la polmique provoque par les lois antigays en vigueur en Russie pendant les jeux de
Sotchi. En attentant le paradigme de la Charte olympique demeure bti sur les valeurs de
lexcellence, lamiti et le respect. Ne dit-on pas
le rve olympiquepour les postulants la
mdaille? Bonne chance nos athltes.
R. S.

IDES DE VOYAGE ET DESTINATIONS ALGRIENNES

Escapade au cur des sources thermales


de Hammam Bouhadjar

mme dans les pays voisins du Maghreb et offre toute la structure, les
quipements et laccompagnement
mdical et paramdical ncessaires
accompagner les curistes et malades
clients du site. Hammam Bouhadjar
est devenu un haut lieu touristique,
souvent propos par des spcialistes du
tourisme international comme Jumia-Travel, ou encore les agences de
voyages locales. Ce sont chaque anne
des milliers de personne venus du
monde entier qui sy rendent. La station dispose d'une quarantaine de
sources chaudes naturelles avec une
temprature comprise entre 35 et
72C. Elle accueille de nombreux curistes et touristes, en particulier durant

la saison estivale. Ces eaux chaudes


s'coulent travers un oued et ont des
vertus thrapeutiques avres. Les
services proposs dans la station sont
entre autres des douches locales et gnrales, des bains locaux et simples, de
la kin balnothrapie en piscine et des
massages leau. Certains soins complmentaires sont disponibles tels que
la thermothrapie, l'lectrothrapie, le
massage sec, etc.En dehors de ce volet de remise en forme, la station est un
vrai parc de loisirs. On y trouve un restaurant, une piscine, des aires de jeux.
Que vous soyez en famille ou entre
amis, vous pourrez y sjourner et
passer dinoubliables vacances.
ISMAEL CABRAL KAMBELL

D.R.

es statistiques officielles font tat


de plus de 200 sources thermales sur le territoire algrien, situes pour la majeure partie dans est
du pays. Si vous envisagez de vous y
rendre, nous vous proposons une
ide du voyage. La ville se trouve 475
km de la capitale, Alger,et par la route, on peut aisment rallier Hammam Bouhadjar.
Parmi les nombreuses stations thermales qui existent enAlgrie, huit seulement sont mdicalises, dont lasource thermale de Hammam Bouhadjarqui est une commune dans lawilaya de An Tmouchent. Ltablissement, qui na rien envier ceux se
trouvant en Europe, en Amrique ou

14 Contribution

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

LIBERTE

Sahara occidental : faut-il


une mdiation algrienne ?
Ce nest pas nouveau, le Maroc dveloppe une logique de la tension qui est monte de plusieurs crans au
moment de la visite que le SG de lONU a rcemment effectue en Algrie et dans les territoires occups du
Sahara occidental. Cette logique qui inclut le harclement politique et mdiatique de lAlgrie porte la marque
dune dmarche affiche visant rendre inoprant le droulement du rfrendum dautodtermination, en arguant
que la seule ngociation possible est celle qui doit porter sur le statut dautonomie rgionale.
a dernire runion -informelletenue par le Conseil de scurit
pour examiner le diffrend
entre le SG de lONU et le
Maroc, a compliqu le dossier.
Ce diffrend est survenu lors de
la dernire visite du SG de lONU et lutilisation par celui-ci des termes Territoires
occups pour qualiPar : Dr NAZIM fier le Sahara occidenBENHABIB
tal. Le Conseil de
scurit (CS) a minimis les sanctions prises par le Maroc
lgard de la Minurso et a demand daborder les circonstances qui ont conduit la
situation actuelle. Il na pas non plus exig
le maintien des personnels de la Minurso
expulss par le Maroc. Le CS na t-il pas pris
ds lors le risque de voir la Minurso durablement empche daccomplir ses missions? Cest l une nouvelle hypothque qui
va planer sur la tenue du rfrendum dans
la mesure o les conditions sa tenue vont
encore se dgrader.
Force est de constater que de faon gnrale et sur la dure, lattitude du Conseil de
scurit se rvle peu favorable au Front
Polisario oblig de constater que lorgane
charg du maintien de la paix et de la scurit internationale nest pas prt damener le
Maroc ngocier avec le Polisario. nen
pas douter, les membres permanents ne
sont pas en faveur de la naissance dun nouvel tat au Maghreb susceptible de rveiller
les nombreuses vellits indpendantistes
encore vivaces de par le monde, y compris
dans certains pays membres permanents.
En outre, certains dentre eux soutiennent le
projet dautonomie rgionale du Maroc.
Aussi longtemps que le statu quo prvaudra
au Sahara Occidental (si prcaire soit-il),
que la stabilit du Maroc sera prserve et
que la scurit dans la rgion nest pas
menace, le Conseil de scurit se limitera
proroger le mandat de la Minurso.
Le non-rglement de ce problme et labsence de perspectives de solution politique
moyen terme, ne cessent de poser des
enjeux de scurit dans un Maghreb qui est
lune des rgions au monde o lintgration
rgionale accuse le plus grand retard. Or, sil
y a un problme ne pas lguer aux gnrations futures afin que puisse merger le
Maghreb en tant que tel sur la scne internationale, cest bien celui du Sahara occidental.
Parce que labsence de perspective laisse
planer une menace sur la scurit de notre

Le non-rglement
de ce problme et
labsence de
perspectives de
solution politique moyen
terme, ne cessent de poser des
enjeux de scurit dans un
Maghreb qui est lune des
rgions au monde o
lintgration rgionale accuse
le plus grand retard. Or, sil y a
un problme ne pas lguer
aux gnrations futures afin
que puisse merger le Maghreb
en tant que tel sur la scne
internationale, cest bien celui
du Sahara occidental.
bilatral du problme.
Dans le rapport de force prsent, aucune
des deux parties nest en mesure datteindre
son objectif. Ni le Maroc qui naccepte la
ngociation que si elle porte sur le statut
dautonomie, ni le Front Polisario qui
attend la tenue du rfrendum dautodtermination qui conduirait lindpendance,
lAlgrie se considrant, quant elle, nous
lavons voqu, partie non concerne.
Dans ce contexte, lobjectif de ce dialogue
inclusif, serait la recherche dune solution
politique sur la base des termes de rfrence
des rsolutions du Conseil de scurit, tout
en laissant les parties libres de sentendre
sur une plateforme de compromis, de discuter darrange- ments institutionnels et de
scurit bilatraux et rgionaux, de formules de coopration, de jeter les bases dun
Maghreb uni. Un Maghreb volutif qui
souvrirait dautres pays voisins un stade
ultrieur, lorsque les circonstances le permettraient.
Des mesures de confiance seront nces-

D.R.

Des mesures de
confiance seront
ncessaires pour
apaiser les tensions
et prparer le terrain la ngociation, et en premier lieu amener les hommes politiques
marocains la retenue dans
leurs propos. Les tentatives de
dialogue qui nont pas manqu
par le pass montrent bien
que celui-ci est une alternative
possible lintermdiation des
Nations unies.

pays et celle de la rgion, la recherche dun


plan B, autonome des circuits onusiens,
serait utile et permettrait damorcer une
dynamique de dialogue rgionale. Un plan
B se basant sur le modle des Accords dvian qui permettrait aux acteurs de la
rgion de reprendre en main le devenir du
Maghreb, cest--dire la recherche dune
solution inscrire dans une perspective
rgionale. Nest-il pas souhaitable de voir
lAlgrie sinvestir en redployant ses capacits de mdiation pour runir les conditions dun dialogue incluant lAlgrie, le
Maroc, la Tunisie, et le Front Polisario?
Posons-nous la question de savoir si la formule du dialogue direct sur le modle des
Accords d vian ne contribuerait pas
mettre sur les rails un processus de ngociation inclusif et global. Ce modle na-t-il
pas dmontr sa pertinence mthodologique qui a consist tout mettre sur la
table, laborer un paquet et mettre tout
en oeuvre pour parvenir un accord politique satisfaisant les parties. Une tentative
de dialogue politique direct entre les acteurs
dans la rgion serait prfrable une attente indfinie du bon vouloir du Conseil de
scurit ou un retour des hostilits militaires. Un signal venant des acteurs de premier plan eux-mmes serait utile et positif
afin de sortir dune voie qui semble tre sans
issue.
Dans cette configuration de dialogue inclusif, des concessions de toutes les parties
sont ncessaires. Le Maroc souffrirait de
voir le Front Polisario autour de la mme
table, mais y gagnerait la prsence de
lAlgrie qui jusqu prsent ne se considre
pas comme partie concerne par la ngociation. Le Polisario accderait au dialogue
direct sans que cela prjuge sa reconnaissance par le Maroc, loin sen faut, et
lAlgrie gagnerait la prsence du Polisario
dans les pourparlers sans que cela induise la
reconnaissance dun quelconque caractre

saires pour apaiser les tensions et prparer


le terrain la ngociation, et en premier lieu
amener les hommes politiques marocains
la retenue dans leurs propos. Les tentatives
de dialogue qui nont pas manqu par le
pass montrent bien que celui-ci est une
alternative possible lintermdiation des
Nations unies. Inciter le Maroc dialoguer
devient dautant plus impratif que les
cycles descalades quil dclenche se rapprochent sans cesse. Dans cette optique, la
rouverture dun poste frontalier avec le
Maroc accompagne dun contrle renforc (ce renforcement est en cours) dans le
cadre dun deal global sur les contentieux
bilatraux viendrait rpondre lattente de
deux peuples voisins qui ne se ctoient plus.
Les peuples maghrbins sont suffisamment
sanctionns par les politiques de visas europennes pour en plus se voir de surcrot
empcher de circuler librement travers le
Maghreb. Les circonstances prsentes
autour de la question du Sahara occidental
et lchec de lUMA - le terme UMA est
devenu impropre parce que le Maghreb est
arabe et berbre - posent de multiples interrogations au sujet de lavenir du Maghreb
dont les pays ont un avenir inluctablement
solidaire. En vrit, aucune partie na intrt
exploiter les difficults de ses voisins pour
esprer tirer son pingle du jeu titre individuel. Compter sur des appuis extrieurs et
nouer des alliances avec eux pour prendre
lavantage est un faux calcul. Face au poids
des autres ples de puissance, le cavalier de
chacun des pays accrot leur vulnrabilit
conomique et scuritaire.
En redonnant de lespoir aux peuples du
Maghreb qui se verraient offrir la perspective dun Maghreb uni mergeant en nouveau ple dinfluence, lAlgrie contribuerait insuffler un nouvel espoir, legs fort
pour les jeunes gnrations, aujourdhui
coupes les unes des autres.
N. B.

LIBERTE

Linternationale 15

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

RECRUDESCENCE DU TERRORISME ET TENSION POLITIQUE ARME DANS LE NORD

RISQUES DE DPLACEMENT
DANS 20 TATS DU NIGERIA

Le difcile chemin
vers la paix au Mali

Washington
avertit ses
ressortissants

n Les tats-Unis ont mis en garde leurs ressortissants sur les


risques de dplacement dans
20 des 36 tats du Nigeria, en
raison des problmes de scurit dans le pays.
Les tats haut risque se trouvent notamment dans le nordest du pays, rgion en proie au
terrorisme du groupe Boko Haram: vitez tout prix l'Adamawa, le Borno et Yobe, car la situation scuritaire dans le nordest reste incertaine et imprvisible, assure le site du dpartement d'tat amricain. Il
serait difficile d'apporter de
l'assistance aux citoyens amricains dans ces trois tats,
affirme le dpartement d'tat
qui recense 17 autres viter
cause des risques de kidnappings, braquages, ou attaques
main arme.

La fermet affiche par la communaut internationale vis--vis des acteurs de la crise


au Mali na pas empch une aggravation des tensions qui agitent le nord du pays
depuis des semaines.

R. I./AGENCES

IL A T LIMIN PAR LARME


DANS LE SINA

Daech perd le
chef de sa
branche
gyptienne
D. R.
17 militaires ont trouv la mort pendant les affrontements.

ne semaine aprs les violences qui ont


oppos la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA, ex-rebelles) ses frres ennemis de la Plateforme dAlger (pro-gouvernement),
la tension demeure perceptible Kidal, la capitale du nord du Mali. Les deux parties en
conflit sont toujours en discussion pour tenter de trouver un ventuel compromis pour mettre fin ces nouvelles violences qui interviennent dans un contexte scuritaire explosif avec la mort dau moins 17 militaires
maliens Nampala, le 19 juillet, et lenlvement dau
moins cinq autres par Ansar Eddine. Les violences qui
ont clat le 21 et 22 juillet ont t causes par lassassinat de deux leveurs par des lments arms du
Groupe dautodfense touareg Imaghad et allis (Gatia, membre de la Plateforme), au sud-est de Kidal. En
dix jours daffrontements entre Gatia et les membres
de la CMA, pas moins de 150 personnes ont t tues
et une centaine dautres blesses. Dans un communiqu rendu public mercredi soir, la CMA fait galement tat de lexcution sommaire de neuf personnes par Gatia. Rien que du 21 au 31 juillet 2016,

12 DENTRE EUX ONT T EXCUTS

Irak: 3 000 civils otages


de Daech Kirkouk

n Lorganisation terroriste autoproclame tat


islamique (Daech) a pris en otage plus de
3 000 civils qui tentaient de fuir la ville de
Kirkouk, excutant au moins douze dentre
eux, a alert, hier, le Haut-Commissariat des
Nations unies pour les rfugis (HCR)
Genve. Dans un rapport rendu public, le HCR
a affirm avoir reu plusieurs rapports qui ont
indiqu que ltat islamique a emprisonn le
4 aot environ 3 000 dplacs de nombreux
villages dans la rgion de Houija, dans la
province de Kirkouk, alors quils tentaient de
fuir vers la ville de Kirkouk, a rapport
lagence de presse anglo-saxonne Reuters.
Des informations ont aussi fait tat de
lexcution de 12 individus parmi les civils pris
en otage, a ajout le HCR. Depuis plusieurs
semaines, lorganisation terroriste a eu recours
cette pratique pour freiner lavance de
larme irakienne et des milices qui la
soutiennent. Le revers subi par Daech en Irak,
aprs lintervention de la coalition
internationale sous la conduite des tats-Unis,
ainsi que celle de la Russie en Syrie a pouss
lorganisation dAbou Bakr al-Baghdadi
commettre davantage dhorreur, sen prenant
directement des civils quelle utilise comme
bouclier humain.
L. M.

prs de 150 morts dont neuf sommairement excuts


par le Gatia, et au moins 100 blesss, lit-on dans le
communiqu sign par le prsident de la CMA et secrtaire gnral du Mouvement national de libration
de lAzawad (MNLA), Bilal Ag Acharif. Si le calme est
revenu Kidal durant le week-end, en attendant les
rsultats des tractions en cours entre la CMA et la Plateforme, tout porte croire que le risque de nouvelles
violences plane lhorizon. Car, aucun compromis na
t trouv jusque-l, ont rapport les mdias maliens.
Il y a beaucoup de tractations, que ce soit au niveau
de la mdiation travers la Minusma, au niveau gouvernemental galement et aussi au niveau de la socit civile elle-mme, a dclar le porte-parole de la
CMA, Almou Ag Mohamed Studio Tamani, expliquant, toutefois, quil va de soi qu'il faut que les gens
comprennent que cette situation dsormais dpasse les

petits arrangements locaux entre communauts ou entre


personnes. Et situer la situation vraiment dans le cadre
du suivi de l'accord et des mcanismes mis en place.
Pour la CMA, il y a urgence revenir aux clauses de
lAccord dAlger, sign en deux fois le 15 mai et 20 juin
2015 Bamako, sous mdiation internationale. Ce ne
sont pas les accords qui manquent, mais leur respect,
a rtorqu le chef du Gatia, Fahad Ag Al-Mahmoud,
expliquant, par ailleurs, quil faut aussi savoir qu'il y
a beaucoup d'acteurs qui ne veulent pas que la paix
avance. Et ils ne sont pas neutres dans tout ce qui se passe. La gestion de la ville de Kidal concentre toutes les
racines des tensions en cours, entre les deux principales communauts targuies: les Ifoghas dont sont issus des membres de la CMA et les Imghads dont sont
issus des membres de la Plateforme.
LYS MENACER

ALORS QUANSAR EDDINE REVENDIQUE LENLVEMENT DE MILITAIRES MALIENS

Le bras droit dAmadou Kouffa arrt

n Un important chef terroriste et bras droit dAmadou Kouffa a t arrt par les forces spciales de larme
malienne proximit de la fort du Wagadou, situe entre les localits de Dogofry et Nampala, prs de la
frontire mauritanienne, a rapport le quotidien malien Le Progrs. Il sagit de Mahamoud Barry, alias Abou
Yhia, mir dAnsar Eddine du Macina, a indiqu ce journal, affirmant que cet ancien imam de Snou tait
le commanditaire de lattaque de la brigade de gendarmerie de Nara, attaque intervenue en juin 2015. Pour
le journal malien, ce chef terroriste de 37 ans, est un vritable produit de lArabie saoudite pour y avoir tudi. Endoctrin comme beaucoup dautres produits de lArabie saoudite, il est terriblement vers dans le radicalisme religieux. Cette arrestation est intervenue le 26 juillet dernier, selon la mme source. Par ailleurs,
Ansar Eddine auquel sest ralli le Mouvement de libration du Macina dAmadou Kouffa au dbut de lanne, a diffus mercredi soir une vido montrant cinq soldats maliens, enlevs lors de lattaque du 19 juillet
dernier Nampala.
L. M.

n L'arme gyptienne a annonc jeudi soir avoir tu le


chef de la branche du groupe
autoproclam tat islamique
(EI/Daech) dans la pninsule du
Sina (est) qui mne des attaques visant essentiellement
les forces de scurit depuis
plus de trois ans. Dans un communiqu sur sa page Facebook, l'arme a dit, sans prciser de date, avoir tu le chef du
groupe Ansar Bet al-Maqdess,
Abou Douaa al-Ansari, et
nombre de ses adjoints les plus
importants dans des frappes
dans le Nord-Sina. L'arme affirme galement dans son communiqu que plus de 45 terroristes du groupe EI ont t tus
et des dizaines d'autres blesss
dans ces frappes prcises contre
les repaires du groupe (...) au sud
et sud-ouest de la ville d'AlArich, chef-lieu de la province du Nord-Sina. Cette opration a t mene sur la base de
renseignements prcis des
forces armes par les forces de
la lutte antiterroriste en coopration avec l'arme de l'air,
ajoute le communiqu. Une
source militaire a indiqu que
Abou Douaa al-Ansari est le
numro un du groupe.

APRS LE PUTSCH RAT DU 15 JUILLET EN TURQUIE

Erdogan tend la purge


jusque dans les rangs de son parti
e parti au pouvoir en Turquie a tendu, hier,
jusque dans ses propres rangs, la purge des
sympathisants du prdicateur exil aux
tats-Unis, Fethullah Glen, qui a ragi vivement
aprs le mandat d'arrt mis son encontre par
Ankara. Les relations d'Ankara avec les capitales
trangres ne se sont pas amliores tandis que
de vifs changes avaient lieu avec Vienne et que
Washington ne confirmait pas la visite en Turquie de son secrtaire d'tat, John Kerry. Le Parti de la justice et du dveloppement (AKP) a ordonn que ses rangs soient nettoys des sympathisants du prdicateur Fethullah Glen accus
d'tre derrire le coup d'tat depuis son exil en
Pennsylvanie, a annonc l'agence progouvernementale Anatolie. L'AKP va ainsi tre galement

touch par la traque implacable mene depuis le


coup d'tat rat du 15 juillet et qui s'est sold par
au moins 60 000 limogeages, arrestations et
gardes vue surtout dans l'arme, la justice,
la presse et l'ducation. Signe par le numro deux
du parti, Hayati Yazici, une circulaire de l'AKP
ordonne l'urgent nettoyage de l'organisation du
parti, afin d'en liminer ceux qui sont lis l'organisation terroriste Fethullah. Cette appellation
a t forge par Ankara pour dsigner les glnistes, accuss d'avoir noyaut les institutions et
la socit turques en crant un tat parallle.
M. Glen tait un proche alli de M. Erdogan
avant leur rupture en 2013 aprs un scandale de
corruption. Il a vivement ragi hier l'annonce
que la Turquie venait de lancer contre lui un

mandat d'arrt dans la perspective d'une demande


officielle d'extradition auprs des tats-Unis. Le
systme judiciaire turc n'est pas indpendant, donc
ce mandat d'arrt est encore un exemple de la tendance du prsident Erdogan l'autoritarisme et
aux carts vis--vis de la dmocratie, a-t-il dit
dans un communiqu. M. Glen a rappel avoir
condamn plusieurs reprises la tentative de coup
d'tat et ni toute implication. La purge en
cours, qui a provoqu de vives protestations
l'tranger, n'a encore touch que le sommet de
l'iceberg, a averti jeudi soir le prsident Erdogan.
Vendredi, 12 des 14 journalistes du quotidien Zaman qui taient en garde vue ont t placs en
dtention prventive.
R. I./AGENCES

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute soudeur et serrurier.


Tl. : 0554 30.69.40 - BR9046

Htel Palm Beach cherche


gouvernante
qualifie
+
femmes de mnage (hbergement assur).
Fax : 023 20.13.72 Tl. : 023 20.11.57 - 0555
24.61.46 - BR9054

SPA Alger cherche techniciens et commerciaux spcialit parfums ou exprience


base parfums, salaire intressants et diffrents avantages.
Tl. : 0560 92 91 81 - ALP

Restaurant Alger-Centre
cherche chef cuisinier, aidecuisinier, pizzaolo, serveur
avec hbergement.
Tl. : 0552 13.84.11 - 0540
62.50.40 - BR9070

Htel restaurant Les 3 Roses,


TO recrute 1 cuisinire +
femme de mnage.
Tl. : 0556 59 08 01 TO/BR22923

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants 7 aot. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, climatiseur,


chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F683

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 4e tage 1600 u + 2 F3
90 m2 1er et 5e tage 1400 u s.
fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9053

Promotion immobilire vend


des appartements F3, F4, F6
dans une rsidence clture
au centre-ville de Boumerds,
payement par tranches au crdit bancaire 1%.
Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F770

Coop. vend Bouzarah 2F3


90 m2, 1er et 3e tage, liv. dans
3 mois, fini 100 %, prix 1650u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 + 3 F 2e tage, livrable
dans 3 mois, finie 100 %,
1850u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Promotion immobilire vend

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

des logements en cours de


ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890

TERRAINS

AG vend terrain 475 m2


Bordj El Kiffan lot Kadi
5 min de larport dAlger avec
18m de faade, acte, livret
foncier, inter. sabstenir.
Tl. : 0550 40 63 07 - F737

Terrain agricole 152 ha, acte,


livret foncier Sersou, An
Oussara, Djelfa, bien situ.
Tl. : 0697 63.70.06 - BR9060

Vends lot de terrain sup. 800


m2 Shaoula, faade 18m.
Tl. : 0550 58.33.92 - 0541
73.84.05 - BR9069

Vends 2 lots de terrain jumels Boulimat bord RN 24


Bjaa avec acte (lotissement)
sup. 304m2 (16mx19m) prix
42 000 DA/m2 et 190m2
(10mx19m) prix 50 000
DA/m2, belle vue sur mer,
avec toutes commodits.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3296

LOCATIONS

Cap Djinet, louer bungalow


4 pices, cuisine et salle de
bains, cltur CT pour 4 voitures 250m de la plage.
Tl. : 0550 64.96.42 - BJ-BR3294

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toute proposition.
Tl. : 021 633 347 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JF habite Alger licencie en


science politique, 8e niveau
en langue espagnole, cherche
emploi. Tl. : 0557 30 57 88

H gestionnaire des stocks exp.


6 ans cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

JH 26 ans, clibataire, ingnieur en gologie option bassins sdimentaires et ressources associes, une anne
dexp. dans le domaine
cherche emploi dans le
domaine ptrolier, gotechnique ou minier.
Tl. : 0551 42 56 34

JH 37 ans licence Compta, 2


ans expertise comptable + de
5 ans dexp. bilans Comptafiscal dclaration fiscale G50
social CNAS, inventaire, matrise PC Compta, PC Paie,
Sage.Tl. : 0555 98 36 78

JH architecte, matrisant loutil informatique, Autocad 2D,


3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national.Tl. : 0770 33.01.24 0552 43.64.16

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 40 ans cherche emploi


rceptionniste dhtel ou
chauffeur poids lger avec
une trs g. exp.
Tl. : 0554 01 24 73

JF responsable moyens gnraux et assurances cherche


emploi, habite Bab Ezzouar.
Tl. : 0777 42 24 19

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans


dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise
anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger. Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de travail dans le domaine ptrolier,
gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an


dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie


civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil


option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant


Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique


option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi


comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir. Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger


plus de 20 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi. Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

JH ing. en hydrogologie, TS
informatique de gestion,
superviseur HSE, un an dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0782 99.15.13

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0556 04.01.98 email :
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commerce, 6 ans dexp. prof., matrisant langues et informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0658 18.58.40

JH ing. en hydrocarbures
option instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et travaux de
construction instrmentation
(supervision) cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

F 29 ans, rsidant Hydra,


liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans
dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.
Email :
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.


domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise


cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche


emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

JH oprateur machine industrie presse inject. soufflage


exper. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique, connai-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

sance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO, libre de
suite, habitant Alger-Centre,
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH licence en marketing
cherche emploi dans les wilayas
16, 35. Tl.::0775 83.80.34

JH 29 ans diplme master 2 en


gnie mcanique option gnie
thermique et nergtique,
matrisant
logiciel
SolidWorks, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558 25 01 76

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp. de
5 ans. Tl. : 0556 84.88.25

JH 32 ans licence en sciences


sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 33 ans licence en sciences


juridique et administrative
3 ans dexp. dans le cadastre,
possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques


un an dexp., cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et


crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H 62 ans, en bonne sant


34 ans de service, cherche
emploi comme chef de quai
transport. Tl. : 0799 69 15 12

H 62 ans h. de terrain en
bonne sant, 34 ans dexp.
dans le domaine du transport
cherche emploi comme chef
de parc autos, acheteurdmarcheur, accepte dplacement, rendement assur.
Tl. : 0554 171 966

JH 30 ans licence en science de


gestion option : management,
ayant travaill comme auditeur
dans des missions dinventaire,
cherche emploi. Tl.: 0777
80.46.80 - 0672 24.70.03

Retrait 55 ans rsidant


Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

F cherche emploi comme


nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme


assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais. Tl. : 0557 64 78 35

JH 36 ans, mari 2 enfants ayant


travaill comme chauffeur 6 ans
dexp. et agent de scurit 3 ans
dexp. habite Alger et possde
vhicule
cherche
emploi
comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.


soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Electricien cherche activit.


Tl. : 0555 93 46 58

Chef cuisinier 30 ans dexp.


toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste


comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC.
Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.


Tl. : 0558 31 88 80

JH 38 ans cadre comptable


plus de 10 ans dexp. master
finance
et
comptabilit
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0698 98 05 89

JF 22 ans licence en finance


cherche emploi dans une
entreprise. Tl. : 0698 98 05 89

H 46 ans cherche emploi


comme jardinier 6 ans dexp.
mari avec enfant, titulaire
permis lger.
Tl. : 0794 24 97 91

JH cherche emploi, 3 ans


dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais.
Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans


dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm


journalisme (communication)
cherche emploi en administration.
Tl. : 0551 14 31 32

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en


espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte domaine.
Tl. : 0697 80 53 59

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Publicit 17
Dcs

Hadj VIP
Abdeddam Voyages
offre Hadj VIP 1437
toutes formules
confondues
Pour hadjis rguliers (Nidamyine) un
sjour de 15 jours en demi-pension dans
des htels haut standing et tentes VIP

Dpart le 1er septembre


Retour le 16 septembre.
De courtoisie (Moudjamala)
Dpart le 4 septembre
Retour le 19 septembre
VIP 100% : Mecque + Mdine
+ Rites (Chaaer).
Semi-VIP : Mecque + Rites
VIP : Uniquement Rites
Pour tout autre information, contacter :
0557 43.32.61 - 0560 54.03.53
0556 66.50.00 - 0557 07.66.41
XMT

La clinique
mdico-chirurgicale
Al Azhar

Cherche Minirin spray


10 microgrammes
pour diabte insipide
Tl. : 021 23 13 58

recrute temps plein


Un cardiologue
Des infirmiers
diplms
Des aide-soignants

La famille Mostefaoui dAlger a la


douleur de faire part du dcs de son cher et regrett
pre et grand-pre

MOSTEFAOUI ABDELAZIZ

Fax : 023 290 225


Email :
contact@cliniquealazhar.com

SOS

Sa famille demande tous ceux qui lont connu et


aim davoir une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

F.772

SOS
Appel la solidarit
Le pre de la petite fille Mechati Hadil
demande toute me charitable de laider
pour une intervention ltranger dune
greffe de la moelle.
Pour les curs charitables
Tl. : 0557 72 94 88
Dieu vous le rendra.

BR9073

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

F.773

Carnet

Dcs

Les familles Mahieddine,


Kerout et Elafifi, parents
et allis, ont la douleur
de faire part du dcs de
leur cher et regrett pre,
grand-pre et oncle,
Mahieddine Mohamed,
survenu mardi, lge de
79 ans. Lenterrement a
eu lieu le mme jour au
cimetire dAn Beda,
Oran.
Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
SPR

18 Sport

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

JO 2016: LES OLYMPIQUES DBUTENT MAL FACE AU HONDURAS

IL DEVAIT ARRIVER HIER


APRS-MIDI RIO

Chal achve les Verts!

Methazem
rappel la place
de Salhi

N. T.

Le point l'issue
de la 1re journe

Portugal - Argentine 2 - 0
Honduras - Algrie 3 - 2

Classement : Pts J G N P bp bc dif

1
1
1
1

1 0 0 2 0 2
1 0 0 3 2 1
0 0 1 2 3 -1
0 0 1 0 2 -2

Reste jouer
(heure algrienne) :
07/08 (19h00) :
Honduras - Portugal
07/08 (22h00) :
Argentine - Algrie
10/08 (17h00) :
Algrie - Portugal
10/08 (17h00) :
Argentine - Honduras.

l ny a pas meilleur exemple


de qualifier de passer ct
dune chose que la prestation des Verts lors de leur
premire sortie au tournoi
de football des JO aprs la
dfaite face au Honduras (2-3).
Face un adversaire qui ntait
pourtant pas meilleur, lquipe
nationale olympique a tout simplement hypothqu ses chances de
raliser, au moins, ce quelle avait
fait il y a 36 ans lors de ldition de
Moscou-1980, lorsque lAlgrie
avait gagn son premier match face
la Syrie (3-0), lui permettant daccder en quarts de finale. Jeudi, les
Verts ont montr quils ntaient
pas prts pour un tournoi majeur
comme les JO, du moins lors de la
premire priode ou disons-le tout
court durant la premire demiheure de la comptition. En effet,
en prsence dun portier en la personne de Chal, la slection nationale ne pouvait esprait mieux. Le
remplaant de Salhi a t lauteur
de deux bourdes impardonnables
ce stade de la comptition ayant
permis au Honduras dassurer les
premiers trois points.
Nous avons boss pendant deux
ans pour ces JO, mais plusieurs
paramtres ont jou en notre dfaveur ce jeudi face au Honduras, a
comment ce revers le coach des
Verts. Il faut dire que lquipe a
subi un concours de circonstances.
Il y a eu dabord cette blessure prjudiciable de lune des pices
majeures
de
lchiquier
Schrmann, savoir le gardien de
but, Abdelkader Salhi. Et puisquun
malheur narrive jamais seul, le
slectionneur national a d recomposer sa dfense en moins dune
demi-heure de jeu. Salhi out remplac par Chal, pas prt psychologiquement ni techniquement, et
Kenniche a d cder sa place la
27e minute aprs suite une blessure la cheville suite un choc avec
un adversaire.
Ctait trop pour cette slection qui
avait pourtant entam trs correctement la partie. Les camarades de
Haris Belkebla ont mme eu le

D. R.

n Le gardien de but
Oussama Methazem (MCE
Eulma/Ligue 2 algrienne
de football) a t rappel en
renfort en slection
nationale olympique pour
pallier la dfection de Salhi.
Ce dernier avait t bless et
a d dclarer forfait pour le
reste du tournoi. Le gardien
du MCEE qui fait partie des
quatre lments rservistes,
devait arriver hier 16
heures Rio pour rejoindre
le groupe sur place. Mais
lon ne sait pas si ce sera lui
qui sera charg de garder les
bois des Olympiques aprs
la prestation mdiocre de
Chal. Dailleurs, selon une
source digne de foi, le staff
technique national et les
responsables de la FAF
redoutent une autre
mauvaise prestation de
Chal moins que
Shurmann ne dcide de
faire confiance Methazem.
Pour rappel, lquipe
nationale olympique a
bnfici des services de
trois lments qui ont plus
de 23 ans. Il sagit dAt
Athmane, de Bounedjah et
de Demou.

1. Portugal 3
2. Honduras 3
3. Algrie
0
4. Argentine 0

LIBERTE

monopole du ballon, laissant le


Honduras dvelopper un jeu bas
sur les contre-attaques. La rorganisation du systme dfensif des
Verts a eu des rpercussions ngatives sur la solidit de larriregarde des Verts. Une premire
bourde a permis aux Honduriens
de trouver la faille ds la 13e minute. Sur une erreur de la dfense qui
a mal jou le hors jeu, Quioto
Romell va tranquillement battre
Chal ouvrant ainsi le score pour le
Honduras. Surpris par ce but, les
Algriens nont jamais rompu. Ils
se sont ports vers lattaque et
avaient de nombreuses opportunits de revenir la marque.
On peut dire que le poteau de
Bounedjah la 32e minute fut
presque le tournant du match. En
effet, au moment o les Algriens
multipliaient les ratages, le
Honduras navait pas besoin de
grand-chose pour se montrer efficace. Deux minutes plus tard, alors
que tout le monde sattendait une
galisation de lAlgrie, le gardien
de but algrien, Chal a offert le
deuxime but contre les siens, suite
une mauvaise lecture de la trajectoire de la balle de sa part. En effet,
Chal, au lieu dessayer de dvier le
cuir en corner, na pas trouv
mieux que saccrocher sur la barre

transversale. Le ballon percute la


transversale avant de rebondir dans
les buts. Une bourde fatale aux
Verts.
Malgr ce deuxime but, les
Algriens sont revenus galvaniss
en seconde priode. Les camarades
de Belkablia ont fait le sige du
camp hondurien. Les efforts ont t
rcompenss par un but de
Bendebka, mais une deuxime
erreur de Chal a achev la slection nationale. Sur un centre facile,
le gardien du MCA intercepete le
ballon puis relche le cuir dans les
pieds de lattaquant adverse qui
navait qu sceller le sort de la partie. Deux erreurs impardonnables
ce stade de la comptition ayant
cot cher aux Olympiques. Deux
erreurs qui ont fait de Chal la rise
des rseaux sociaux. Il ne faut pas
faire porter la responsabilit de ce
revers un seul joueur et dire que
labsence de Salhi a t lorigine de
notre dfaite. Il faut respecter Chal
qui est un jeune gardien de but avec
beaucoup de qualits. Il faut le soutenir et ne pas lui mettre une pression, a dclar Schrmann pour
dfendre son poulain. Ce nouveau
coup de sort a eu un effet ngatif
sur lquipe, mme si elle avait
rduit lcart par lintermdiaire de
Bounedjah. Les dix minutes res-

tantes ont vu les Algriens se lancer


rsolument vers lattaque, mais le
miracle na pas eu lieu et la chance
tait plutt du ct des Sud-amricains. LAlgrie a perdu le match le
plus facile du Groupe D suite de
grossires fautes individuelles. La
suit sera dure face lArgentine et
au Portugal. Rendez-vous est pris
pour demain dimanche soir (22h
algrienne) face lAlbiceleste pour
prouver que lAlgrie est meilleure
que ce quelle avait montr face au
Honduras. Les optimistes, ils sont
nombreux, notamment coach
Schrmann, qui avait assur aprs
le revers de jeudi que son quipe
nest pas encore limine.
Maintenant, il faudra oublier ce
revers et penser nos deux prochains matchs face au Portugal et
lArgentine. Il ne faut pas mettre la
pression sur les joueurs. LAlgrie
aurait pu aspirer un meilleur
rsultat, elle qui a montr de
bonnes dispositions durant cette
rencontre en dpit des diffucults
prouvs en matire de dfections.
Dsormais, les Verts nont plus
droit lerreur. Ils doivent cote
que cote rectifier le tir loccasion
de la rencontre demain face
lArgentine. Les deux slections
sont dj dos au mur.
MALIK A.

LArgentine sincline face au Portugal


n La slection nationale aura une

belle opportunit de se ressaisir


loccasion de la deuxime
rencontre quelle livrera demain
soir face lArgentine. Effet,
lAlbiceste a montr beaucoup de
lacunes qui pourraient tre
profitables aux camarades de
Bounedjah dans leur qute de
rachat. En effet, lArgentine a subi

la loi du Portugal dans le


deuxime match du Groupe D du
tournoi olympique de football. Sa
dfaite sur le score de 2 buts 0
permet lAlgrie doccuper la
troisime place au classement
avec le mme nombre de point
avec lArgentine mais avec une
meilleure diffrence de buts -1
pour les Verts et -2 pour

Programme
des Algriens
13:10 : aviron | Skiff hommes
(srie 5)
Sid Boudina
14:10 : aviron | Skiff femmes
(srie 5)
Amina Rouba
Cyclisme: Youcef Reguigui et
le jeune Mansouri
Abderrahmane seront au
dpart de la course sur route
(237,5 km) au Fort
Copacabana Pon.

Boxe

lAlbicelste. Aprs sa dfaite face


au Honduras (2-3), la bande
Schrmann sera oblige de gagner
dimanche soir si elle veut
rellement continuer laventure.
Les portugais ont inscrit leurs
deux buts en seconde priode par
lintermdiaire de Gonalo
Paciencia (66') et Pit (84'). Cette
rencontre entre lArgentine et le

de la premire journe, le Portugal


prend la tte du groupe devant le
Honduras avec 3 points chacun,
mais avec un meilleur goalaverage (+2 contre +1). La
prochaine journe sera dcisive
pour l'Algrie et l'Argentine qui se
rencontrent dimanche 7 aot.
M. A.

JEUX OLYMPIQUES-2016

Tirage difficile pour nos pugilistes

es boxeurs algriens ont hrit dun tirage


au sort quelque peu difficile lors des
premiers tours liminatoires du tournoi de
boxe des Jeux olympiques de Rio de Janeiro,
selon le directeur technique de la Fdration
algrienne de boxe (FAB). Cest un tirage au
sort un peu difficile. Le staff technique de la
slection nationale va grer combat aprs
combat. Notre souhait est de qualifier le
maximum de pugilistes au prochain tour, a
indiqu Mourad Meziane lenvoy spcial de
lAPS Rio de Janeiro. Parmi les huit boxeurs
algriens engags dans le tournoi olympique de
Rio, deux sont exempts du premier tour, il
sagit de Mohamed Flissi (52kg) et Abdelhafidh

Portugal a enregistr un fait


insolite. Comme pour le gardien
de but algrien, Farid Chal, le
dernier rempart argentin, Rulli, a
vcu une soire assez
mouvemente en encaissant un
deuxime but quil aurait pu
viter. Il sest trou sur un tir des
30 mtres de lattaquant
portugais. la faveur des rsultats

Benchebla (81kg). Flissi, mdaill de bronze au


dernier championnat du monde Doha entrera
en lice le 15 aot contre le vainqueur dun
combat entre un Argentin et un Bulgare. De son
ct, Benchebla croisera les gants le 11 aot
contre le vainqueur dun combat entre un Russe
et un Vnzulien.
Dautre part, les boxeurs Keddach Zoheir
(69kg) et Benbaziz Reda (60kg) seront les
premiers combattre le 7 aot contre
respectivement lIrlandais Donnelly Steven
Gerard et lgyptien Abdelaal Mahmoud pour
le compte du premier tour. Le lendemain,
Chaouib Bouloudinat (91 kg) montera sur le
ring face au Mauricien Saint Perre Kenedy,

galement dans un combat pour le premier tour.


Le mardi 9 aot ce sera au tour de Abbadi Lyes
(75 kg) daffronter le Congolais Nguamssengue
Mpi. Le mercredi 10 aot, le boxeur Hammach
Fahem (56kg) affrontera le Brsilien De Jessus
Robenilson dans un combat qui promet dtre
chaud dans les gradins. Quant au capitaine de
lquipe Chadi Abdelkader (64 kg) qui disputera
ses troisimes Jeux olympiques, il a hrit du
Brsilien Texeira Joedison soit un face--face
algro-brsilien lors de ce premier tour. La
comptition se droulera en deux sessions par
jour, la premire la matine partir de 11h00
(locales), 15h00 (algriennes) et la seconde
dbutera 17h00 locales, 21h00 (algriennes).

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Sport 19
LE SPORTING BATTU PAR LE
BETIS DE MANDI EN AMICAL

JSK: LA RENCONTRE FACE LAS MARSA ANNULE

Mouassa rclame dautres


matches amicaux
lors que lorganisateur tunisien du
sjour de la JSK Tunis avait
initialement promis aux dirigeants
kabyles un minimum de cinq
matches amicaux contre des
quipes de Ligue 1 tunisienne,
voil que les Canaris nont pu disputer jusque-l
quun seul match-test digne de ce nom, rappelonsle, la semaine dernire au stade Chadly-Zouiten
contre le Club Africain de Tunis (0-0). Et si le staff
technique kabyle comptait normment sur cette joute amicale du week-end contre les gars de
La Marsa pour accorder un peu plus de temps de
jeu aux joueurs rservistes, lon a finalement appris que cette confrontation tant attendue a t
tout simplement annule la dernire minute, au
grand regret des dirigeants et des joueurs kabyles.
En fait, cest le coach kabyle, Kamel Mouassa, qui
sefforce lui seul de dnicher des sparring-partners en Tunisie, tout cela pour pallier les carences
du manager tunisien qui narrive toujours pas
trouver des adversaires la hauteur de la JSK alors
que ce dernier stage de prparation estivale tire
sa fin Tunis, puisque les camarades dAli Rial
sont senss rentrer au bercail le 10 aot prochain
pour se concentrer idalement sur le big match
JSK-MCA qui servira de premier coup de gong
pour la saison 2016-2017, prvu le 19 aot 19
heures au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.
Je ne veux pas trop mtaler sur ce problme de
programmation des matches amicaux qui na pas
t respect, mais lessentiel est de disputer encore tout au moins trois matchs amicaux avant de
rentrer Tizi, dira Mouassa qui tait visiblement
contrari par ce faux bond du club marsaoui, surtout quil stait pourtant entendu avec son homologue de lAS Marsa pour convenir dun match-test pour hier soir entre les joueurs rservistes
des deux clubs et envisager une autre rencontre
qui pourrait opposer ce soir les titulaires poten-

Deuxime but
pour Slimani

Haouchine/Libert

tiels de chaque formation. Jai dj en tte 90%


de lossature de lquipe type qui va dbuter le
championnat, mais en football, vous savez pertinemment que tout peut changer dun jour
lautre, dira encore lentraneur kabyle qui sest
dailleurs pay une belle frayeur avant-hier jeudi lorsque ses deux attaquants, Ziaya et Mebarki, ont t blesss lors dun match dapplication
entre joueurs kabyles alors que le coach avait pourtant prvenu ses poulains dviter les contacts dangereux lentranement ou lors des matches
dentranement. Lavant-centre Ziaya a t touch malencontreusement au genou lors dun
choc avec le capitaine Rial tandis que lautre at-

taquant Mebarki a t tacl schement par la nouvelle recrue du RC Relizane Djerrar, ce qui a oblig les deux joueurs quitter le terrain pour recevoir les soins ncessaires.
Enfin, il est noter que la JSK aurait dj conclu
un dernier match amical ce mardi 9 aot Tunis, soit la veille du dpart pour Tizi, contre la formation tunisienne de lUS Tataouine qui vient
daccder en Ligue 1 tunisienne en compagnie de
lAS Gabs et de lOlympique de Bja, ce dernier
club ayant t entran par le pass par les deux
coachs algriens Rachid Belhout et Kamel
Mouassa.
MOHAMED HAOUCHINE

MCA: MENAD SEXCUSE AUPRS DE LEST ET DU CA

Le stage de Tunis tourne au fiasco


entraneur Djamel Menad
tait dans tous ses tats aprs
lannulation des deux rencontres amicales, prvues mercredi
et samedi face, respectivement, lES
Tunis et au Club Africain.
Le coach moulouden misait normment sur ce stage de Tunis pour
oprer les derniers rglages avant
dentamer la prparation du clasico
face la JSK ds le retour de lquipe Alger, mercredi prochain 10
aot. Mais au lieu de critiquer les
clubs tunisiens, Menad aurait d
parler dun ratage dans lorganisation
du stage puisque pour programmer un match, surtout avec la prsence dun nombre important de
clubs, il fallait sy prendre lavance. LEsprance a prfr donner la
rplique un club qatari. Ce nest pas
trs professionnel de revenir sur un
engagement sans aucune raison valable, dautant plus que les Tunisiens
nous ont donn leur accord aupara-

vant, avait-il dclar, mais les Tunisois assurent qu aucun moment


le Mouloudia dAlger na contact le
club pour organiser un match amical. Il y a eu un contact par un intermdiaire. LES Tunis a assur
que le programme est trac depuis
plus dun mois et quil na jamais t
question de le chambouler. Idem
pour le Club Africain, qui a affich
son programme sur sa page officielle
facebook.
Lquipe de Bab Souika a affront,
jeudi, le nouveau promu du championnat tunisien, Mordjane Tabarka, et sest impose sur le score sans
appel de 9 buts 0. Hier, vendredi,
le CA a rencontr le CA Batna, il
tait donc trs logique quil ny ait
pas de match samedi car il est inconcevable de programmer trois
rencontres en trois jours. Finalement, lentraneur du club algrois
sest excus auprs de lES Tunis et
du Club Africain. Je tiens prsen-

ter toutes mes excuses aux dirigeants


de lEST et du CA. Jai t induit en
erreur par lorganisateur du stage qui
mavait assur que les matches taient
bel et bien programms. Les Mouloudens ont t victimes de lorganisateur, qui ne faisait que promettre des matches amicaux face aux
clubs tunisiens, alors que le programme de ces derniers tait ficel
depuis bien longtemps.
Il tait, donc, quasiment impossible
de trouver des sparring-partners de
qualit, moins de se rabattre sur des
quipes de moindre calibre. Malgr
la complexit de cette affaire,
lentraneur Djamel Menad a
exig de trouver des remplaants
lES Tunis et au Club Africain et
son obstination la pouss jusqu
manquer de respect aux quipes algriennes se trouvant en Tunisie
pour le mme motif que les Mouloudens, estimant que sil voulait
jouer avec un club algrien il serait

rest en Algrie. Les propos de Menad ont t mal accueillis par les
clubs algriens qui estiment quils auraient d sentraider dans pareil
cas. Aprs une gymnastique, le
MCA a russi dnicher deux
matches par lintermdiaire dune
connaissance de Menad. Les Vert et
Rouge affronteront demain lES
Metlaoui, qui avait termin le championnat la 4e place la saison dernire, et la JS Kairouan, 9e du dernier
exercice.
Le programme tabli par le premier responsable de la barre technique mouloudenne a t chamboul. On se demande comment un
club comme le MCA se fie un organisateur qui narrive mme pas
lui assurer lapplication de son programme. Par ailleurs, il faut savoir
que Chaouchi et Chita sentranent
en solo, se contentant de quelques
exercices spcifiques.
MALIK A.

n L'attaquant international algrien


du Sporting Lisbonne (Div 1
portugaise de football), Islam
Slimani, a sign, jeudi soir, son
deuxime but en cette priode de
pr-saison, domicile face aux
Espagnols du Betis Sville (dfaite 32), en match comptant pour le
trophe de l'Ibrica Cup disput
Lisbonne. Le Sporting a ouvert le
score par l'entremise de Alan Ruiz
(17) avant que Ruben Castro ne
sonne la rvolte andalouse en
marquant un tripl (27, 28, 58).
Slimani a rduit le score (75) d'une
superbe reprise de la tte. Le joueur
algrien s'est illustr lors du dernier
match amical face aux Allemands
de Wolfsburg en marquant le
premier but lors de la victoire des
siens (2-1). Du ct du Betis, le
dfenseur international algrien
Aissa Mandi, titularis, a cd sa
place la 64e minute de jeu. Slimani
(28 ans), auteur de 27 buts en Liga
Nos la saison dernire, a exprim
son souhait de quitter le Sporting au
moment o la direction du
prsident lisbote Bruno de
Carvalho a fix 30 millions d'euros
la clause libratoire de l'ancien
buteur du CR Belouizdad (Ligue
1/Algrie).

TRANSFERT

Ultime offre de
200 000 euros/mois
dAulas pour Ghezzal

n Le prsident de l'Olympique Lyon


(Ligue 1 franaise de football) JeanMichel Aulas a formul une
dernire offre de l'ordre
de 200 000 euros brut/mois l'ailier
international algrien Rachid
Ghezzal pour prolonger son contrat,
a rapport hier le quotidien Le
Parisien. Le premier responsable du
club rhodanien ne compte pas aller
au-del de cette offre, ajoute la
mme source qui souligne que les
choses pourraient donc se dcanter
assez rapidement ou bien aboutir
une rupture dfinitive. Selon les
dernires indiscrtions, Rachid
Ghezzal aurait refus cette dernire
offre, lui qui rclamait d'tre align
sur le mme salaire que touche
Nabil Fekir estim 300 000 euros.

BORDEAUX

Ounas prolonge son


contrat jusqu'en 2021

n Le milieu offensif franco-algrien


de Bordeaux (Ligue 1 franaise de
football) Adam Ounas, pressenti
pour intgrer les rangs de l'quipe
nationale, a prolong son contrat
jusqu'en 2021, a annonc jeudi soir
le club des Girondins.
Huit mois aprs la signature de son
contrat professionnel, qui a dbut
cet t, Adam Ounas prolonge avec le
FC Girondins de Bordeaux de deux
saisons supplmentaires, crit le
site officiel. Suivi par Manchester
United (Angleterre) et par Naples
(Italie), le jeune milieu offensif a
finalement dcid de prolonger son
aventure avec le club entran par
Jocelyn Gourvennec.

LE MCO ARNAQU DANS LAFFAIRE MANUCHO

Les dettes atteindraient 5 milliards en dcembre!


est croire que le club en est abonn!
Aprs avoir rgl dans la douleur sa situation conflictuelle avec la chambre de
rsolution des litiges aprs que des anciens
pensionnaires de son quipe-fanion leurent
saisie pour rclamer leurs salaires impays, le
Mouloudia dOran sait, ds maintenant, quil
sera interdit de recrutement au prochain
mercato hivernal en raison de nouvelles
plaintes dposes tout rcemment.
Berradja et Bourzama taient, ainsi, les premiers dgainer, avant dtre suivis par Zabiya, Larbi, Benyahia et Merbah. Les deux pre-

miers rclament prs de 1,2 milliard de centimes. Les quatre derniers exigent, chacun de
son ct, quatre mois darrirs de salaire. Zabiya touchait 145 millions de centimes mensuellement au moment o Merbah margeait 125 units et Larbi 100.
Lemmouchia, Yaloui et lentraneur Fouad
Bouali se joignent, eux aussi, cette longue liste de cranciers qui toucheront invitablement
leurs dus car forts dengagements contractuels
non honors. Ce nest pas fini puisque mme
des joueurs qui nont pas quitt le club, limage de Belabbs, Natche et Belarbi, attendent

toujours que la direction du prsident Mohamed Belhadj leur verse les quatre derniers
mois de salaire de la saison dernire. Cumuls, les montants rclams par tout ce beau
monde ont atteint aisment les cinq milliards de centimes que le MCO doit obligatoirement mettre sur la table sous peine de
sanctions administratives et sportives.
La direction mouloudenne a, ainsi, jusquau
mois de dcembre pour ponger ses dettes.
Dans un registre similaire, il est dsormais quasi certain que le club phare de lOuest narrivera pas contraindre la LFP reconsidrer

la qualification de lattaquant ivoirien Manucho au sein du Chabab de Constantine. Cela


en raison de la caducit de la lettre de libration envoye par lUSMA et qui ne porte ni la
signature ni lempreinte digitale du joueur.
Reste maintenant savoir si le MCO de Baba
parviendra sauver ce qui peut tre sauv en
matire dimage de marque, comme le rclament les supporters, en obtenant rparation
financire auprs de lUSMA aprs lui avoir
cd Benyahia gratuitement contre un Manucho qui nest jamais venu.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Craintivement
----------------Mtamorphoseraient

Sur une croix


----------------Argon

Desse de la
chasse
----------------Ville de
fouilles

Attnuer
----------------Slnium

Dguerpir

Sulfate
double
----------------Etain

s
Volont
---------------Repos

Dresse

Pascal
---------------Condition

Plus, en
musique
----------------Politique
portugais

Amrindien

Transpira
---------------Poudre pour
la toilette de
bb

Gamin
parisien
----------------Note de
musique

Bassins naturels o
mouillent les
bateaux
----------------Erdaient
Affluent de
lOubangui
----------------Baisse du prix
dun article

Couvertes
dun prcieux mtal

Symbole du
cuivre

s
s

Conjonction

Coupe net

Dmonstratif
----------------Me fatiguais

Hitlriens

Postrieur

Canards
sauvages

Via
----------------Grelottantes

Machines
hydrauliques

A t
capable

Tiendra
bon

s
De la famille
----------------Pote grec

Amus

Nabot

Nud
ferroviaire
----------------Symbole du
titane

Ville de
Turquie
---------------Mot denfant

Asa
---------------Chiffre
romain

Vagabondrent
(ph.)

Corps simple
halogne

Marque
le lieu

s
Daccord !

Originaires
de

Qualit de ce
qui existe
ds la naissance

Vieux do
----------------Princesse
indienne

Revers
---------------Existez

SOLUTION
DE LA GRILLE N379

s
s

s
Diapason

Numral

Restaurations rapides

Surprenants
----------------Obtemprer

Erigerais

Bquille

Ouverture

s
Mchoire
mtallique
----------------Fromage
ferment

Article
----------------Evite une
litanie

Equiper
----------------Dcapitrent

Apparats

s
Transpiration
---------------Pronom

Individu
impertinent
et mprisable

Liera une
sauce

Plantigrade

Roue gorge
----------------En layant vu
(ph.)

Dignitaires
musulmans

Eructation
----------------Bouffeuse

Vieux
buf

Elime
---------------Ouverture

Rvrence
----------------Jardins
publiques

Ville des
Pays-Bas
--------------Note de
musique

Quart chaud
----------------Pays de
lEurope de
lEst

Inutile
---------------Chose latine

Transporteur
algrois

Propulseur

Savant
allemand

Dmonstratif
----------------Creuser

Iridium

Bouddha
chinois
---------------Conforme
la loi

Petit saint
----------------Ligue

Fric
----------------Fendage

Dans la
gamme
----------------Ventile

Nez
populaire

Relatifs la
mmoire
---------------Culotts

Mt bas (pour
une vache)

Dmonstratif
----------------Rassemblasses

Queue de
souris

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 380

Ville
du Japon

Vieux
----------------Petit protecteur

Splendeur
----------------Fourrure de
certains
cureuils

Garent
----------------Rfuta

Merveille

Au milieu
dun bar
----------------Hurlement

Glace

Grain de
beaut
---------------Baie (ph.)

Valle envahie par la mer


----------------Grefft

Grug
----------------Banlieusards

Pauvret
extrme
----------------Cantine des
officiers

Nourrisson
----------------Avant midi

Irrcusable
----------------Pronom

LIBERTE

A - A - P - R - U - A - D - R. Adolescentes - Oie. Multiple - Psaume. Nife - L - Ev - Ina - L. N - Ecorn - Ea - Ris. Lits - Cotuteur - G. Se - Ay - As - An. Etna - Bolet Filou. Ri - Filateurs - R. Rare - NTM - Diode. N - Me - Indign - O. Etape - Leu - Non - Ag. Ptra - Avrs - R. Moisi - Dna - Irone. Estocs - Clef - Uns. Os - ENA Cellier - S. Ter - Sai - Esrine. Errait - Lies - Rs. Erine - I - Sn - Les. Oses - Tes - Ecosse. Untel - Inule - Us. Partaient - Roses. Ps - N - M - En - Psi - U. No - Tacts Pe - Nos. Soc - No - Ai - L - Te. Etudiantes - Ina. As - NL - E - Ions - G. Sterne - Marmottes.

LIBERTE

Jeux 21

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2346 : PAR FOUAD K.

7
9
6 2 8 1 5

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8 6 2
7
5

9
4 8

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
9 7

2 5
1 5 8
4 3

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 9

Solution Sudoku n2345

Proverbes
indiens

1 8 7 5 6 2 9 4 3

La connaissance est
le dbut de l'action,
et l'action
l'accomplissement de
la connaissance.

9 6 5 4 8 3 1 2 7
3 4 2 7 9 1 5 6 8
5 9 3 2 1 6 8 7 4

Mots croiss
1

7 5 1 9 3 4 6 8 2
4 3 9 6 2 8 7 5 1

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi
LION

(23 juillet - 22 aot)

AUJOURDHUI
Vos responsabilits familiales
vous paratront bien lourdes
assumer. Malgr tout, vous
tiendrez bon, et vous serez
rcompens pour vos efforts :
vos proches sauront vous
manifester leur reconnaissance et leur soutien.

III
IV
V
VI
VII

VIERGE

VIII

(23 aot - 22 septembre)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Liqueur de menthe. II - Gros rongeur
dAmrique du Sud - Monarque. III - toffe prcieuse - Vide. IV Certain - Chaland fond plat. V - Perptuel - Dure dune
rvolution. VI - Suit un bon coup - Desse du Nil. VII - Mauvais
usage - Poitrine de femme. VIII - Mentionneront. IX - Colonie
italienne des Phocens - tonnant. X - Rappel flatteur - Moine.
VERTICALEMENT - 1- Grosse aiguille long chas. 2 - Conduite
souterraine - Scrtion du foie. 3 - Attendre. 4 - Sent mauvais Moquerie. 5 - Copulative - Baudet. 6 - Nettoie leau - Suit le jour.
7 - Moteur actionn par le vent. 8 - Pays dAsie - Aussitt. 9 Ngatif - Source de nos montagnes - Cit de Msopotamie. 10 Gants - Existence.

Solution mots croiss n6657


I
II
III
IV
V
VI
VII

Jette une poigne


de pierres, une au
moins atteindra son
but.

6 2 8 1 5 7 4 3 9

II

Parmi les gens, les


uns sont des
cailloux, les autres
des joyaux.

8 1 4 3 7 5 2 9 6

Pour savoir o
mne la route,
demande celui qui
en vient.

2 7 6 8 4 9 3 1 5

N6658 : PAR FOUAD K.

VIII
IX
X

H
Y
G
I
A
P
H
O
N
E

A
O
R
T
E
S

P L O L O
U Y O U
I S
N A
S
C A S
S O T S
Y C H I A
S O U Q U
C
P E U T
B A S E
C U S
S A

Par
Nat Zayed

10

G I E
A R N
V E T
E
R
I E
T R E
E R
E U
M E R
U L E

Rprimande

Faites attention dans les discussions avec vos amis. Vous serez
enclin prendre un ton agressif.
Faites preuve de souplesse et de
diplomatie : cela ne vous cotera
rien et pourra vous tre utile.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Les esseuls vivront sans doute


aujourdhui une aventure trpidante ct cur. Que de belles
heures en perspective !

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Tenez-vous sur vos gardes car il y


aura de l'orage dans l'air et des
discussions enammes avec
l'lu de votre cur.

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous aurez tendance prendre


de gros risques nanciers. Mais
la chance ne sera pas avec vous.
Si vous voulez brasser de grosses
sommes d'argent sans danger,
jouez plutt au Monopoly !

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)

La plupart des gens ignorent le


pouvoir thrapeutique du rire.
Lorsque vous riez de bon cur, il
vous est impossible d'tre pessimiste et dcourag.

VERSEAU

(20 janvier - 18 fvrier)


Sorte
de grappin

s
s

Cacheras

Longue
patience

Dpass

Chlore

ructation

Un sentiment de ras-le-bol psera sur vous. Vos penses s'envoleront bien loin de vos activits
professionnelles.

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)


Vous serez dans de
meilleures dispositions
siques et morales. Un
moment pour prendre des
sions long terme.

Chaleur animale

Cuivre

Grande
rputation

Rongeur

Monnaie
scandinave

Clair

Eau noire

Grand violon

Jaunisse

Mercure

Pieds de vers

Manganse

Grand cerf

Rivire US

Lombric

(22 mai - 21 juin)


Il fait
la chanson

Les plus hauts

Ville serbe

s
s

Nuages
pret au gain
Ville
dAllemagne

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1052

s
Conifre

Repaire

Brome

Prposition

Gisements

s
Jumeau

Nazi

GMEAUX

Pareil

Eau sale

Arsenic

(21 avril - 21 mai)

Accident
imprvu

la mode

(21 mars - 20 avril)

Ne vous conez pas n'importe


qui, et assurez-vous du bienfond des conseils que l'on vous
prodigue.

Une plus grande conance en


vous vous permettra de raliser
plus de succs en amour.

Singe

Usages

Plomb

Nez

BLIER

TAUREAU

Surprendre

Coffret
bijoux

Vendre

s
Pigeon

Couler son
navire

DArabie

Sites

Cal

Slection

Cellules
nerveuses

MOTS FLCHS N 1053

bien
phybon
dci-

Les dernires nouvelles sont


bonnes ? Il est probable que la
rponse soit afrmative, ce qui
autorisera un optimisme raisonnable mais ne permettra pas de
s'engager dans des investissements exagrs.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

On vous conseillera de remplacer de temps en temps la viande


par des produits vgtaux
comme le soja, dont la richesse
en protines, en vitamines et en
minraux est bien connue des
Asiatiques.

Galapiat - Ems. Anicroches - A. Lot - tre - Tl. Ide - Vauban - E. Pire - Xanti. Eni - Na - Id - De. Tee - Amadouer. T - Sn - Jeunes. E - Patio - IE. Sole - URL
- Co. Usas - Palier. Ut - C - Patelin. Rises - E - E - E. le - T - Griser.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


9e partie

Mprise

Rsum : Rachid apprend Malika quil tait en


droit de demander des renseignements sur ses
patients. Ce qui expliquait son geste envers elle
Elle est un peu confuse. Pour la dtendre, il linvite
djeuner au foyer
un moment, le temps que jaille le rcuprer.
- Qu cela ne tienne Cest moi qui
paye le repas aujourdhui.
- Non. Vous ny pensez pas.
- Mais si, je le pense bien.
- Heu
- Heu quoi ? Ecoutez. Je suis un
moulin paroles. Je suis trs coriace,
trs gourmandMais il marrive aussi dtre trs impatient et trs nerveux.
Alors nabusez pas de ma patience jeune fille. Suivez-moi.
Docile comme une lve prise en flagrant dlit de copiage, Malika suit le
jeune mdecin, et tous deux se rendirent au foyer.
La salle tait moiti vide. La plupart
des agents avaient dj mang et quitt les lieux, tandis que les autres
taient au dessert. Seuls quelques retardataires comme eux avaient prf-

Dessin/Mokrane Rahim

Elle sourit :
- Vous djeunez au foyer ?
- Oui. Cela vous tonne ?
- Non. Enfin, je veux dire que les
cadres mangent tous au restaurant du
rez-de-chausse
- Moi je prfre le foyer. Vous rencontrez toutes les catgories. Aussi modeste que je suis je prfre faire la
chane et me faire bousculer, pour rcuprer mon plateau. Et puis les prix
sont plus modrs. Et quand on veut
faire des conomies
Elle hoche la tte :
- Vous avez raison. Latmosphre est
bien agrable en plus.
- Alors vous venez ?
- Oui, mais
- Mais quoi encore ? Il tait excd par
ses hsitations.
- Je nai pas ramen mon porte-monnaie. Vous ne voulez pas mattendre

r venir en dernire minute pour profiter du calme qui rgnait aprs la premire vague de midi.
Nonobstant ses premires apprhensions, Malika avait en fin de compte repris confiance en elle, et sest dtendue.
Cest souriante quelle se saisit de son
plateau pour venir tout bonnement
sasseoir ensuite auprs de Rachid
qui lavait prcde une table au fond
de la salle.
Le repas compos dun hors-duvre,
dun plat de rsistance et dun dessert
permit Malika de recouvrer ses
forces. Elle qui prtendait ne pas avoir
faim avait tout aval, et peut-tre
mme sans trop sen rendre compte,
jusqu' la dernire bouche. Elle prit
une serviette pour sessuyer les lvres
et but dune seule traite un grand
verre deau
- Oh ! mais jai tout mang, sexclamet-elle.
- Cest un bon signe.
- Ctait bon aussi. Je nai pu rsister
la saveur de ce plat de rsistance
jadore les spaghettis.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

115e partie

Rsum : Meriem et ses enfants sont heureux

dtre la ferme. Taos les accueille bras ouverts.


Aprs une bonne nuit de sommeil, la jeune femme
se lve et se rend dans la grande salle o elle
retrouve Houria. Cette dernire navait pas chang
son comportement envers elle.
Meriem fait la moue :
-Tu ne changeras donc jamais avec tes
superstitions ?
-Le mauvais il existe bel et bien. Ce
nest pas toi qui me feras changer

davis.
Meriem hausse les paules :
-Dune faon ou dune autre, tu continues me chercher des noises, Ma
Houria. Je ne suis ici que pour deux

Entre le marteau
et lenclume

jours, et je pensais que, du moins, tu


ferais semblant dtre contente de
me revoir ici avec les enfants.
-Je ne suis pas du tout contente de te
revoir ma chre belle-fille. Ton pre
me tourne le dos depuis des annes. Il
ma pris Assa, et je me suis retrouve
aussi seule quun radeau abandonn
sur une rive. Et tu veux que je sois heureuse de revoir la fille de lhomme qui
ma rendu la vie amre et continue de
mhumilier
-Cet homme dont tu parles se trouve
tre aussi le pre de ton fils et a tous
les droits sur lui. Dailleurs, il ne voulait que son bonheur en le gardant auprs de lui Paris. Ne trouves-tu pas
que cest grce papa que mon jeune
frre Assa a russi dans ses tudes ?
Il est dj mdecin, et ne compte pas
sarrter en si bon chemin.
Houria secoue la tte :
-On dirait que nous navons pas
dcole ici chez nous. Assa aurait
bien pu russir dans son pays.
-Je suis daccord avec toi mais un garon a fort besoin davoir son pre auprs de lui pour affiner son ducation.
Ici au village, aussi couv quil tait par
toi, il naurait peut-tre pas pu aller
plus loin que le collge. Par contre,
avec papa qui le suivait la baguette,
il a vite compris quil navait pas intrt
badiner avec sa scolarit.
Houria se lve les mains sur les
hanches :
-Ma parole ! Tu oses encore me tenir
tte Meriem. Je pensais qutant maman, tu comprendrais mieux mes
motivations envers Assa, mais je vois
que tu donnes toujours raison aux
autres (elle lance un regard de dfi
Taos). Ton pre, ton mari, ton frre,
tes enfants, et jen passe.
Mme envers Daouia, tu as plus de
considration quenvers moi, ta belle-

mre. Meriem tire une chaise et se verse un caf :


-Ma Houria, je suis venue pour faire
le vide en moi, et humer lair pur des
montagnes. Si tu nes pas contente de
me revoir la ferme, tu nas qu tenfermer dans ta chambre, comme tes
habitudes.
Choque par les propos directs de sa
belle-fille, Houria relve la tte dans un
air de dfi et se diriga vers sa chambre
o elle senferme double tour.
La journe printanire incitait la promenade au grand air. Meriem demande Taos de laccompagner pour
un tour travers les champs. Sa belle-mre met quelques sandwichs, des
fruits et du caf dans un panier, et
sempresse de la suivre. Elle marchent un moment travers la verdure, puis escaladent un sentier escarp,
que jadis quelques chasseurs empruntaient pour chasser le sanglier et
autres btes sauvages. Taos tait essouffle. Prenant de lge et de lembonpoint, elle avait perdu son agilit
de jadis et suivait difficilement Meriem. Cette dernire, se rendant compte enfin de la peine de la vieille femme la suivre, sarrte et lui tend sa
main :
-Excuse-moi, Yemma Taos. Je ne suis
quune goste qui marchait devant en
rallongeant mes pas sans penser me
retourner.
Taos reprend son souffle et secoue la
tte :
-Non. Tu nes pas goste Meriem.
Cest moi qui nai plus la force de mes
vingt ans. Je suis dsole dinterrompre ta promenade pour quelques
minutes.
Meriem dpose le panier quelle portait, et tale un tapis en paille sur lherbe drue :
-Viens. Assieds-toi l, nous

allons djeuner et discuter comme


deux grandes dames.
Sa belle-mre ne se le fera pas rpter.
Elle sassoit, et tire un mouchoir de son
corset pour sessuyer le visage :
-Il fait dj chaud. Nous sommes peine au printemps. Quen sera-t-il en t ?
Meriem sourit :
-Printemps ou t, nous devrions
vivre chaque saison telle quelle se prsente.
Elle ouvrit le panier et prend un sandwich :
-Nous allons dabord manger, ensuite nous discuterons.
-Nous pourrions faire les deux choses
en mme temps. De quoi veux-tu
donc mentretenir ?
-Heu. Le sujet va te paratre un peu bizarre, Yemma Taos.
-Hum. De quoi sagit-il ? Quelque chose ne va pas entre toi et Hakim ?
-Non. Tout va bien entre nous grce
Dieu.
Elle mord dans son sandwich puis se
verse un verre deau avant de poursuivre :
-Il y a quelque jours, mon fils Kamel
se faisait agresser par un grand jeune
homme. Malek mayant mise au courant, je me suis rendue lcole pour
voir ce qui se passait
Elle se tait et boit dune traite son verre deau, puis reprend :
-Le jeune homme tait l. Il paraissait
inoffensif et avait lair dtre quelquun
de trs doux. Ce qui mavait intrigue
au plus haut point. Lorsque je me suis
approche de lui, il a tent de fuir, je
lai retenu et je lai sermonn. Il ma
alors jur quil ne voulait aucun mal
Kamel.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 5 - Samedi 6 aot 2016

NUMROS UTILES

BLUE
BLOODS
20H00

AU CUR DE LA VOIE
LACTE 19H50

FORVER

Alors que Danny s'apprte intervenir lors d'une transaction


de drogues laquelle sont mls des courtiers de Wall Street,
un individu qui accompagnait
le trafiquant ouvre le feu.

19H55

La voie lacte est le nom de la galaxie dans laquelle se situe le systme solaire. Sa forme gnrale est un disque spiral. Elle s'est forme
partir d'un nuage de gaz il y a environ 12 milliards d'annes.

L'quipe enqute sur le meurtre du fils de Pepper


Evans, un grand saxophoniste de jazz dsargent. La
victime a t trangle avant d'tre carbonise dans
sa voiture.

MAIGRET

20H00

MULTISPORTS/
JEUX
OLYMPIQUES
19h55
Basket. Tournoi messieurs.
Australie/France. Poule A.
Premier tour 21.00 Rugby
VII. Tournoi fminin. Premier tour. France/Kenya.
Poule B 21.30 NouvelleZlande/Espagne. Poule B
22.00 Judo.

Un soir d't, sous le pont d'Austerlitz, deux bateliers, Jeff et Hubert Van Houtte, sauvent un clochard qui est transport dans le coma l'HtelDieu.

CHAPPES BELLES
19h40

FEMMES DE LOI

LES 30 ANS
DU TOP 50 19h55

19H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Adeline, baby-sitter chez le prsident Deligne,


est victime d'une agression mortelle. Ancien
mentor du procureur Elisabeth Brochne, il
fait appel elle pour retrouver les coupables.

Le globe-trotteur commence son priple


Marrakech, la ville Rouge. Puis, il rencontre
des femmes qui rcoltent le safran dans le
Haut Atlas. Il visite un colodge Bab ElOued et sympathise avec un couple qui organise des treks dans la montagne partir
de Ouarzazate.

Le 4 novembre 1984 naissait le classement officiel des ventes de singles en France : le Top 50.
Tous les artistes ont rv d'en faire partie. Certains y sont rests pendant des semaines voire des mois.

LIBERTE

3 dhou el qda 1437


Samedi 6 aot 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h42
Maghreb....................19h52
Icha................................21h22
4 dhou el qda 1437
Dimanche 7 aot 2016
Fadjr.............................04h21
Chourouk....................05h59

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LA VICTIME, UN ENFANT DE 9 ANS VENU DE BELGIQUE

Attentat la pudeur dans un bain


maure Blida
n Un attentat la pudeur a t
commis en fin de semaine sur un
enfant de 9 ans dans un bain maure Blida. Lacte ignoble qui a t
commis par un moutchou (masseur dans un bain maure), g de
40 ans, divorc et pre de 2 enfants,
a choqu le pre de lenfant qui a
failli commettre lirrparable pour
venger son enfant. En effet, les faits
remontent mardi dernier, lorsque
le pre de lenfant a dcid de
prendre un bain et se faire masser
en compagnie de son enfant aprs
avoir vcu dintenses moments
dambiance lors de retrouvailles
au mariage de sa cousine. Pour cet
migr, prendre son fils au bain
maure, cest lui apprendre les us et
coutumes de son pays. Mais malheureusement, les choses ont mal
tourn pour lui. Aprs avoir pris
son bain, lhomme passe ltape du
massage, et au moment de commencer, une coupure dlectricit
sest produite dans le bain maure.
Profitant de lobscurit, le moutchou, rus comme tout, insiste
auprs du pre pour laver son fils.
Lhomme donne son accord juste
pour aider le moutchou gagner
plus dargent. Et cest ce momentl que ce dernier a choisi pour
commettre son forfait en pratiquant des attouchements sur lenfant... Choqu par ce qui lui arrivait,

lenfant alerte son pre et lui raconte


ce que le moutchou lui a fait. Le
pre demande vite au responsable
du hammam le numro de tlphone de la police, mais celui-ci
prtendait ne pas le connatre.
laide de son tlphone connect
Internet, le pre arrive contacter
les services de police qui arrivent
quelques minutes aprs. Le comble
dans cette histoire, cest que le
moutchou sest rendu de luimme au commissariat o il a reconnu les faits qui lui taient reprochs. Pour lui, cest une erreur,
et cest le chitane (le diable) qui la
incit commettre cet acte ignoble.
Mais le criminel na pas pu obtenir
le pardon du pre qui na pas hsit aviser lambassade de Belgique
qui lui a conseill de porter plainte en arrivant en Belgique. Prsent mercredi devant le tribunal de
Blida, le reprsentant du ministre
public a requis une peine de 10 ans
de prison ferme. La juge a ordonn de placer le criminel en dtention
en attendant le verdict qui sera
prononc dans une semaine. Quant
aux propritaires du bain maure, ils
nont pas rpondu la convocation
du tribunal. Leur commerce est
mis sous scells. Marqu vie par
cette histoire, lmigr a jur de ne
plus remettre les pieds en Algrie.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
ggerie.
ee..ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rn
naalL
lLiibe
lL
ib
berte
rteeOf
Off
O
ffffici
ffici
iccieell
ic
Libe
beerrtteD
ber
eD
eDZ
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Encore un accident
de jet-ski

n Un baigneur, g de 20 ans, a t
bless par un jet-ski, jeudi en fin
daprs-midi sur la plage Trouville dans
la commune dAn El-Turck. Originaire
de la wilaya de Mascara, la victime qui,
selon la Protection civile dOran, a t
blesse aux membres infrieurs, a t
vacue vers lhpital de la localit.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

K. FAWZI

TAMANRASSET

Les voleurs de la cit Adriane


ne sviront plus

n Une association de malfaiteurs, compose de trois individus spcialiss dans le vol par effraction et la violation de domicile, a t
dmantele par les services de la 3e sret urbaine de la ville de Tamanrasset, a-t-on appris, hier, de lofficier charg de la communication auprs de la sret de wilaya. Lopration a t enclenche
la suite dune plainte dpose par lune des victimes la nouvelle cit Adriane, quelques encablures de la ville. Les investigations menes par les policiers comptents ont ainsi abouti larrestation desauteurs. Prsents au parquet de la ville, deux des mis
en cause ont t placs sous mandat de dpt tandis que le troisime a cop dune anne de prison ferme, affirme notre source.
De son ct, la Police judiciaire de la wilaya a, lors dune patrouille
mobile effectue dans la cit dIn Kouf, procd larrestation dun
conducteur detracteurimport du Niger avec de faux documents. Lengin circulait sans plaque dimmatriculation ni document
justifiant sa mise en circulation et sa conformit technique, prcise notre source.
RABAH KARECHE

AN DEFLA

Arrestation dun dealer El-Attaf


n Les lments de la brigade de recherches et dinvestigations de la sret de wilaya dAn Defla ont arrt, le wek-end dernier, un dealer
qui sadonnait la vente illgale de
psychotropes. Cest la suite dinformations que les enquteurs ont
parfaitement exploites que lindividu a t apprhend en flagrant
dlit lentr Est de la ville dEl-Attaf.
g de 49 ans et originaire de la ville dEl-Khemis, lindividu tait en
possession de 40 comprims de
psychotropes de diffrentes
marques qui taient destins la
vente illicite dans plusieurs endroits de la localit au moment de

son arrestation. Les policiers ont


galement saisi, lors de cette mme
opration, la somme de 67000 DA
provenant de la vente de la marchandise. Mais cest lintrieur de
son domicile provisoire El-Khemis que les enquteurs ont dcouvert une importance quantit de la
mme marchandise. Au total, ils ont
rcupr 729 comprims de psychotropes.
Prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal dEl-Attaf, le mis en cause a t aussitt plac sous mandat de dpt en attendant la tenue prochaine de son
procs.
AHMED CHENAOUI

EL-OUED

Dmantlement d'un rseau spcialis


dans le cambriolage de maisons

n La Police judiciaire, relevant de la sret de la wilaya d'El-Oued,


a dmantel un rseau criminel spcialis dans le cambriolage de
maisons, a-t-on appris, hier, auprs des services de ce corps de scurit. Selon la mme source, cette opration a t mene suite
l'exploitation de plaintes dposes par des citoyens victimes de cambriolage. Les investigations lances par les mmes services ont permis d'identifier les membres du groupe criminel au nombre de cinq
et gs entre 20 et 29 ans. Les mis en cause ont t prsents jeudi devant le juge d'instruction prs le tribunal d'El-Oued qui a ordonn leur placement en dtention provisoire.

DIABTE

Plus de 15 000 nouveaux cas recenss chaque anne


au niveau national
n Plus de 15 000 nouveaux cas de
diabte sont recenss chaque anne
au niveau national, a indiqu jeudi,
Alger, le prsident de l'Association
des diabtiques de la wilaya d'Alger,
Fayal Ouhadda.
Dans une dclaration l'APS en
marge des journes portes ouvertes
organises en collaboration avec la
commune de Belouizdad sous le
thme L't et le diabte, M. Ouhadda a prcis que plus de 15 000
cas de diabte sont recenss chaque

anne au niveau national dont 20%


de cas de pied diabtique, notamment aprs la priode estivale et la
saison du hadj.
Il a soulign que l'objectif de ces journes est d'informer les citoyens sur
les dangers et les complications du
pied diabtique qui peuvent aller jusqu' l'amputation.
M. Ouhadda a rappel galement
que des campagnes de sensibilisation
sont organises, deux fois par semaine (samedi et mardi) la mos-

que Al-Arqam (Alger), sur les complications du diabte lors du hadj.


Dans le mme contexte, M. Ouhadda a indiqu que son association
distribuera gratuitement des petits
diabtomtres aux hadjis.
Il a enfin rappel que cette association, qui compte quelque 30 000 adhrents, active dans le domaine de la
prise en charge et de la sensibilisation aux dangers du diabte et de ses
complications.

MAROC

Enqute aprs le suicide d'une mineure


victime d'un viol collectif

n La justice marocaine
a ouvert hier une
enqute sur le suicide
d'une mineure victime
d'un viol collectif qui
avait t menace par
ses agresseurs prsums
aprs leur libration, selon une association de
dfense des droits de
l'Homme. La police a
arrt six des huit violeurs, la suite de la
mort de la jeune fille (...)
qui s'est immole par le
feu aprs que ses agresseurs l'eurent fait chanter avec des vidos tour-

nes pendant le viol, a


dclar l'AFP Omar
Arbib, de l'Association
marocaine des droits
humains (AMDH, indpendante) Marrakech, dans le sud du
Maroc.
Les faits remontent fin
2015 quand huit jeunes
hommes ont enlev
Ben Gurir l'adolescente
alors ge de 16 ans,
avant de la conduire hors
de la ville et de la violer
tour de rle, rappelle
M. Arbib.
Aprs leur libration,

les agresseurs avaient


menac la jeune fille de
publier les images du viol
prises avec leurs tlphones portables si elle
n'abandonnait pas ses
poursuites, a ajout
M. Arbib. D'aprs lui, ce
chantage constitue la
principale raison ayant
pouss vendredi dernier
la jeune fille s'immoler.
Brle au troisime degr, elle est dcde le
lendemain dans un hpital de Marrakech, o
l'autopsie a montr
qu'elle tait enceinte.

R. N./APS

SONELGAZ

Coupure de courant
lectrique

n Une coupure de courant


lectrique a touch, jeudi,
plusieurs quartiers dans
nombre de communes d'Alger
en raison d'une panne d'un
rseau lectrique de haute
tension, a indiqu un communiqu de la direction de
distribution d'lectricit et
de gaz d'El-Harrach. Il s'agit
d'une coupure du courant
lectrique qui a dur de 5h
7h42 dans plusieurs quartiers situs dans les communes d'An Taya, Heraoua,
Bordj El-Bahri et une partie de
Bordj El-Kiffan-Derguena,
prcise le communiqu.