Catalogue Interagrobusiness Exhibitors 2010 en 100930052344 Phpapp02 PDF

OFFICIAL CATALOGUE
II INTERNATIONAL
SPECIALIZED EXHIBITION
OFFICIAL BUSINESS-PARTNER
SEPTEMBER 24-25, 2010

ODESSA REGION, BELYAEVSKY REGION, OKTYABR
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
SPECIAL THANKS
FROM ORGANIZERS TO
Ministry of Agrarian
Policy of Ukraine
Odessa Regional
State Administration
Central administrative board

of agroindustrial development
of the Odessa Regional
State Administration
Association
Ukrainian Agribusiness Club
Odessa Institute
of agrarian production
54
24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Dear participants, guests and organizers!

On behalf of the Ministry of agrarian policy of Ukraine I cordially greet you with
the beginning of the II International specialized exhibition InterAgroBusiness.
Participation in the exhibition is a good opportunity for domestic farmers to get
the additional experience and also get acquainted with new technologies, to
find partners for cooperation, to get possibilities for production and entrance of
Ukrainian products into the world markets.
Im sure that InterAgroBusiness exhibition will become a unique place for
communication and providing business negotiations between the specialists of
agroindustrial complex, heads of companies, representatives of brunch associations
and state bodies, and also it will promote formation and development of agrarian
market of our country.
I wish everyone a fruitful work, interesting meetings and successful realization of
plans!
Minister of agrarian
policy of Ukraine
Prisyazhnyuk M. V.
55
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Dear participants and guests of the exhibition!

Cordially greet you with the opening of the II International specialized exhibition
InterAgroBusiness!
Certainly, having done the first step last year, this time the event feel more
confident. Having united efforts, we get the effective tool in agrarian potential
development of the region, as this exhibition project gives the chance to see
development of modern technologies in the field of agroindustrial manufacture.
Im sure that the introduction of scientific-technical progress achievements will
lead to the economic lifting of agriculture in Odessa region, and the experience
of housekeeping of the best companies-producers, establishment of long-term
partner relations with foreign colleagues, and also possibility of the conclusion of
perspective and mutually advantageous contracts will make the II International
specialized exhibition InterAgroBusiness a holiday and kind tradition for experts
of branch.
Sincerely wish you all a fruitful work and expected results.
Head of the Odessa regional

state administration
56
Matviychuk E. L.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Dear organizers, participants and guests of the exhibition!

On behalf of Public organization Association Ukrainian agribusiness club and
from me personally, I sincerely welcome you with the beginning of work of the
II International specialized exhibition InterAgroBusiness, which has already
opened new agricultural season for the second time and collected in its pavilions
experts from all the regions of Ukraine and abroad.
This exhibition reflects the state and perspectives of Ukrainian agro industrial
complex development showing the increasing opportunities of domestic producers
on population maintenance with high quality products, stimulates interregional
and international connections development, rises investment appeal of the
brunch. Previous years became the years of serious tests for lots of Ukrainian
agrarian enterprises. But, notwithstanding all those difficulties, farmers of our
country have become the guarantors of economical stability of the country, and
the agriculture the leading brunch of the economic complex. These achievements
are certainly promoted by holding agrarian exhibitions, one of which is the II
International specialized exhibition InterAgroBusiness, as the important link
in acquaintance of domestic farmers with the world experience of conducting
highly profitable agriculture. Today you have the opportunity of communication
with the best specialists of agrarian production from Ukraine and lots countries of
the world. I think that each of the present can use this unique possibility of such
dialogue to the full.
Im pretty sure that providing of the exhibition will give the new push in mastering
the innovations and promotion of the stable development of the agrarian sector
of the Ukrainian economy.
I wish you peace, health, hope, new ideas and successful embodiment them into
the building of agroindustrial complex of our country.
President of the association

Alex Lissitsa
57
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
AT SUPPORT OF
Ministry of Agrarian Policy of Ukraine
Odessa Regional State Administration
Central administrative board of agroindustrial development of the Odessa
region
Association Ukrainian Agribusiness Club
Odessa Institute of agrarian production
ORGANIZER
EXPO-YUG-SERVICE PE
Office 83, 3, Pirogovskaya Str., Odessa, 65044, Ukraine
ph/fax: +38 (048) 728-60-68, 777- 60-68
e-mail: info@expodessa.od.ua
http://www.expodessa.od.ua
BUSINESS-PARTNER
Office 506, 4/10 Tbilissky lane, Kiev, 03055, Ukraine
ph: +38 (044) 238-05-40
e-mail: info@agribusiness.kiev.ua
http://www.agribusiness.kiev.ua
HOTEL ACCOMMODATION:
Tourist department of EXPO-YUG-SERVICE Company
Office 83, 3 Pirogovskaya Str., Odessa, 65044, Ukraine
ph: +38 (048) 728-95-88
fax: +38 (048) 728-60-68
e-mail: expotour@te.net.ua
58
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
EVENTS PROGRAM OF THE
II INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION
INTERAGROBUSINESS
SEPTEMBER 24, 2010, FRIDAY
9:00
Conference Preservation of soils fertility in the Southern region of

Ukraine.
Co-organizer: Odessa Institute of agrarian production.
Venue: Conference hall Odessa Institute of agrarian production.
10:00
Beginning of the
InterAgroBusiness.
II
International
specialized
exhibition
10:00
Solemn opening.
12:00
Field Day. Beginning of the demonstration display of agricultural

machinery.
18:00
Ending of the first working day.
SEPTEMBER 25, 2010, SATURDAY

10:00
Beginning of the second working day of the InterAgroBusiness

exhibition.
18:00
Ending
of
the
II
InterAgroBusiness..
International
specialized
exhibition
59
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
TOURIST DEPARTMENT
OF EXPO-YUG-SERVICE COMPANY OFFERS:
WINE TOURS:
UKRAINE - ODESSA AND ODESSA REGION
The institute of winemaking and wine-growing of Tairov

Odessa brandy factory Shustov
Odessa factory of Champagne wines
Winemaking factory in Shabo
THE CRIMEA
Massandra, Magarach, Golitsynskie wines
FRANCE
Burgundy-Alsace-Champagne-Bordeaux
SOUTH-AFRICAN REPUBLIC
Group and individual tours
WE OFFER IN ODESSA:
Hotels booking in Odessa

Tours for pupils and students
Rest and treatment in Odessa and Odessa Region resorts
Group and individual tours
Visa support for foreign tourists in consular points of Odessa at sea terminal and
Odessa airport
Transport service
Conferences and seminars
WE OFFER IN UKRAINE:
CRIMEA rest and health improvement, fam tours to palaces, cathedrals and
historical places of Crimea
TOURS TO THE CITIES AND TOWNS OF UKRAINE: Kiev, Lvov, Kamenets-Podolskiy,
Ivano-Frankovsk, Uzhgorod, Chernovtsy.
Green and rural tourism
60
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
REST ON SEA AND OCEAN:
Turkey
Egypt
Tunis
Latin America countries
UE
Exotic countries
The Caribbean Islands
EXCURSION ROUTS:
France
Italy
Spain
Austria
England
Switzerland
Greece
Czech Republic
Hungary
Russia
MOUNTAIN-SKIING RESORTS:
Poland
Romania
Austrian and French Alps
Slovakia
Turkey
The Carpathians
CRUISES:
River (the Danube, the Dnieper)
Sea
WE ARRANGE BUSINESS TRIPS TO THE INTERNATIONAL SPECIALIZED

EXHIBITIONS (EUROPE, ASIA) ALL INCLUSIVE
Expo-Yug-Service Tourist Department

Office 83, 3, Pirogovskaya Str., Odessa, 65044, Ukraine
ph/fax: +38 48 728 95 88
e-mail: expotour@te.net.ua
State Tourist Administration of Ukraine Certificate 322393 dated 26.07.2002
61
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
62
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Exhibition and tourist company Expo-Yug-Service exists since 1997.

More than 100 successful exhibitions in different economical branches and
humanitarian spheres were held for the 12 years.
Exhibition - it is most of all creation! It is a collection of high technologies,
innovation proposals. It is a vision of the present and forecast of the future.
The main part of our companys exhibitions have become stable exhibition
projects, saturated with different specialized events.
The Companys exhibition projects are the following: Wine and Winemaking
Exhibition, High Degree Exhibition, International Assembly of Tourist Business,
Technologies of Beauty - XXI Century Exhibition, STYLE&BEAUTY, Green Wave
Exhibition, Festival of Hairdressers Art ColorTime, Days of Cosmetology,
Presents Gallery, The International Professional Conference Marketing strategies
in promotion of alcohol products.
The principles of the company are the following - assignment of various quality
services, creative approach and innovative decisions, honest competition!
Since 1998 the department of internal and external tourism had been organized in
the company. The departments activity is organization of trips for the international
specialized exhibitions to Europe and Asia, receiving and hotel accommodation in
Odessa, rest and recreation in Ukraine and abroad.
EYS Company is an exclusive representative of Vinomania Magazine (Moscow) and
Enotheka Magazine (Moscow) in Ukraine for advertising service, its popularization
and subscription.
EYS Company provides the following various advertising and PR services:
Advertising elaboration and realization of the customers order;

Advertising activity projecting the costumers image positively;
Presentations and corporative festivals;
Promo-action elaboration and realization;
Design and printing of advertising profiles and flyers;
Copyright service.
63
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
INFORMATION
ABOUT EXHIBITORS
64
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
1 TELLUR LTD
Off. 101, 1st floor, 18 Otakara Yarosha
Str., Kharkov, 61045, Ukraine
ph: +38 (057) 719-56-19, 763-12-14
e-mail: ales@tellur.com.ua
http://www.tellur.com.ua
Automation of control systems:

1. Software delivery.
2. Automation of economic activity of
the enterprises.
3. Support of control systems.
4. Training and personnel certification.
5. Working out of specialized decisions.
6. Rendering of consulting services in the
field of automation and optimization
of control systems.
and specialization including agriculture

sector.
1C Company works with the users
through the partner network - widest
on the computer market of CIS, which
includes more then 5000 companies1C: Franchising, which provide regular
information and technological support
for 1C software customers (in Ukraine
- more then 450). Total number of
companies by present time using 1C:
Enterprise platform is based solutions
comes to one million.
On InterAgroBusiness exhibition 1C
Company and its partners will present
applied decisions for automation of
agricultural tasks - from the accounting
to a full contour of all business operation
on a wide spectrum of agricultural
activities: plant growing, animal
farming, processing of agricultural
production etc.
1 UKRAINE
P/box 124, Kiev, 01019, Ukraine
ph: +38 (044) 422-55-55
fax: +38 (044) 422-55-55
e-mail: 1c@1c.ua
http://www.1c.ua
1C
Company
specializes
in
development, distribution, publishing
and support of mass-market software.
Among the software produced by 1C the
most important is 1C: Enterprise system
of business automation products. 1C:
Enterprise is intended for automation
of various business tasks of economic
and management activity, such as
management accounting, business
accounting, HR management, CRM
etc. on the companies of different scale
ABBYY UKRAINE
ABBYY Ukraine is included into the
group of companies ABBYY: ABBYY
headquarters are in Moscow, offices
- in Russia, Ukraine, the USA, Great
Britain, Japan and Taiwan. ABBYY
is one of the leading manufacturers
of software in the field of linguistics,
semantics, processing of texts and
systems of optical recognition of
symbols. ABBYY Ukraine is also the
developer of decisions for automation
of management account and the largest
distributor of programs of 1 Ukraine
Company. Its structure includes invasion
65
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
center Konto which possesses longterm experience of design activity,
renders services in introduction and
support of the economic software 1,
and also offers consulting services in the
field of reflection of registration and
administrative problems in 1, creations
of specialized configurations and their
integration with other information
systems.
The system of quality management
of Konto is certificated under the
International standards ISO 9001:2000.
The detailed information is on the
companys web-site http://1C.ABBYY.
ua.
Skladowa Street 12/104

PL 15399 Bialystok, Poland
ph/fax. +48 (85) 869-15-08
ph/fax. +48 (85) 869-15-07
e-mail: euroap@euroap.com.pl
http://www.euroap.com.pl
The Agency of Foreign Promotion

Euroap provides advertising and
promotional
services
to
Polish
companies searching for new markets
and new contractors in the countries of
Central and Eastern Europe. We make
it easier to make B2B contacts and we
help in creation of commercial relations
with foreign entities.
Our services include:
AEROMEH LTD SPC

118, Madridskaya Str.,
Lugansk, 91028, Ukraine
ph/fax: +38 (0642) 34-17-56, 34-17-53
cell: +38 (050) 348-92-53/71
e-mail: aeromeh@mail.ru
http://aeromeh.com
On the basis of scientific and production

firm Aeromeh it has been developed
without
grating,
multipurpose
separator SAD. For the first time
precision calibration by relative weight
is used. It allows to allocate biologically
valuable seeds generated in the middle
part of an ear and to receive an increase
of a crop up to 35%. Now 12 models
with different productivity (from 4 till
150 tn/h ) are produced by the firm
Aeromeh. For working on separators
SAD there is no restrictions by cultures,
contamination and humidity of an
initial material.
66
AGENCY EUROAP
ADAM PAWLOWSKI
advertisement and announcements

in foreign press
organization of POLISH MARKET
information stalls on foreign fairs
complex
organization
of
fair
performances abroad
printing out advertisements and
announcements in Fair Catalogues
(issued by fairs organizers) publication
of branch catalogues of Polish Export
- creation of data bases, mailings and
telemarketing directed to foreign
entities.
Our Agency is a good and proven
partner while building a strategy based
of export development.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
AGP MEDIA
P/Box 124, Kyiv, 04116, Ukraine
ph: +38 (044) 287-88-30
e-mail: roman.dergun@agpmedia.com.ua
http://www.agpmedia.com.ua
AGP Media company publishes

agricultural magazines: The Ukrainian
Farmer,
ArgoMarket,
Nashe
Ptakhivnitstvo.
AGRARIAN EXCHANGE
37 Dzerginskogo Str.,
Kherson, 73003, Ukraine
ph/fax: +38 (0552) 32-57-11, 32-51-57,
32-53-60, 32-53-61, 32-53-65
e-mail: kapb@utel.net.ua,
agrobir@hs.ukrtel.net
http://www.agrobirja.com
Our services:
Active auctions constantly;
Organization and realization of land
property;
Execution
of
stock
exchange
contracts;
Appraisal of movable and immovable
property;
Information on the weighted average
stock prices of agricultural products
and products of its processing;
Price information to provide the court
and state tax authorities;
Information directory Agro Ug;
Arbitration court: resolving civil and
commercial disputes;
Supply and demand market research.
Information Agency TEK Inform

in structure Commodity Exchange
Agrarian Exchange was created in
January, 2007.
Activity of Information Agency TEK
Inform aims to collect and disseminate
target information on advanced
information
technology,
events
that occur in agriculture, economy,
science and technology, development
international contacts, witch contribute
to attracting investment resources,
studying the experience of news
agencies in Ukraine and abroad.
Information Agency TEK Inform
in structure Commodity Exchange
Agrarian
Exchange
annually
manufactures the directory Agro Ug
which represents current farms regions
of Ukraine.
This directory is designed for executive,
business managers and just people who
works in agriculture.
AGRARNA TEKHNIKA TA
OBLADNANNYA
(AGRARIAN MACHINES AND
EQUIPMENT), MAGAZINE
AGROMEDIA LTD
P.O. Box 60, UA-03127 Kyiv, Ukraine
Off. 5, Novosilky, Institute of gardening of
UAAS, Kyiv, Ukraine
ph/fax: +38 (044) 526-36-92
cell: +38 (050) 33-44-216
e-mail: info@agritech.com.ua
http://www.agritech.com.ua
AGRARNA
TEKHNIKA
TA
OBLADNANNYA
(AGRARIAN
67
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
MACHINES AND EQUIPMENT) Magazine
is a professional edition devoted
to covering issues connected with
agricultural production, processing,
packaging and storing. We provide
high-quality information regarding
production and use of agricultural
machines and equipment for processing
and storing of agricultural products.
The magazine is released four times a
year. Such periodicity of publishing of
the magazine gives an opportunity to
readers to study in detail the materials
of each issue of the magazine and to
advertisers to significantly save their
budget.
advertizing sections according to the

directions (agrarian products and
processing, seeds, buying agrarian
cultures, agricultural mechanics and
spare parts, chemistry and agronomy,
equipment for poultry, other kinds
of goods and services of agricultural
purpose);
information-analytical materials on
agribusiness, purchase-sale of grain,
mechanics, fertilizers, seeds etc.
Reading audience: heads and top
specialists of agrarian enterprises,
farms, elevators, palnts, enterprises
of processing industry, companiessuppliers of agrarian mechanics, spare
parts, fertilizers, seedling etc. We
guarantee that each newspaper goes
to the interested readers.
AGRARNIK NEWSPAPER
Off. 405, 12b Radyanskaya Str.,
Nikolaev, 54017, Ukraine
ph: +38 (0512) 47-84-01
fax: +38 (0512) 58-00-65
cell: +38 (067) 512-66-05,
+38 (093) 848-26-21
e-mail: agrarnik@mksat.net,
agrarnik@inbox.ru
http://www.agrarnik.com
AgrarNik is all-Ukrainian informationadvertizing

newspaper
for
the
representatives of agricultural complex.
Published since January, 2004.
Edition offers to its readers useful and
interesting information of advertizing,
informative and analytic character:
Distribution: free of charge address

delivery of all newspapers circulation
by Ukrpochta on subscription in all
regions of Ukraine. The circulations
rest extends at republican and regional
exhibitions of agricultural direction,
seminars and conferences.
Periodicity: 2 times a month and allows
advertizing most effectively the goods
or services which have seasonal or short
character.
To learn more about the last number of
the newspaper or get all the necessary
information you can on the web-site
http://www.agrarnik.com.
Subscription index: 91210.
publications on AIC questions

(leading
experience,
specialists
advices, new technologies, reviews
and consultations);
68
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
AGRO-BUSINESS COURIER
NEWSPAPER
AGROBUSINESS UKRAINA
MAGAZINE
251, Khreschatic Str.,

Cherkassy, 18002, Ukraine
ph/fax. +38 (0472) 453-091, 361 196
e-mail: reklama@agrobiz.com.ua
P/box 88, Kiev, 02097, Ukrain

ph: +38 (044) 592-81-07
fax: +38 (045) 947-65-64
e-mail: info@agrobusiness.com.ua
http://agrobusiness.com.ua
Agro-Business Courier all-Ukrainian

agrarian newspaper distributed free
of charge among heads of agricultural
enterprises in Ukraine and Crimea.
Our advantages:
High circulation: the only newspaper
among free agrarian newspapers in
Ukraine with the circulation of 25 000
copies.
Periodicity of publication: twice a
month.
Especial system of distribution: the
editorial offices subscription and free
delivery to the
heads of agricultural enterprises, farms,
agro firms throughout Ukraine.
Additional services: possibility of
spreading your informative and
advertising materials
among our subscribers all over this
country as well as selectively in its
individual regions.
Regular headings:
News. Means of plant protection.
Cattle-reading. Agricultural produce.
Machinery equipment.
Seeds. Mineral fertilizers. Construction.
Auto. Agromachinery. Business prices.
Classifieds etc.
Circulation: 25000 copies; 4-8 pages of
A2 format; full-colour print.
Magazine
Agrobusiness-Ukraina
the specialized info-advertising edition
directed on presentation of high
technologies, promotion of advanced
domestic
and
foreign
agrarian
technique on the Ukrainian market.
Circulation
copies.
of
magazine
is
12000
The magazine is free-of-charge

delivered to all heads of the
agricultural enterprises of Ukraine
(more than 10000 collective farms
and the enterprises created on their
base), to farmers, manufacturers and
suppliers of agricultural machinery,
regional managers of an agriculture,
establishments of education and a
science of agro industrial branch.
AGROEXPO
Luepertzender Str. 30
D-41061 Moenchengladbach, Germany
ph: +49 (2161) 303-29-97
fax: +49 (2161) 303-29-98
e-mail: info@agro-expo.com
http://www.agro-expo.com
AgroExpo is representative of the

following Ukrainian trade fairs:
Ukraine's leading agricultural exhibition
69
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
AGRO in Kiev, Odessa's specialized
exhibitions InterAgroBusiness and
Wine & Winemaking, as well as
Kiev's specialized exhibition Beer &
Soft Drinks Industry and provides full
service for exhibitors and visitors.
AgroExpo is a brand of Bougie
Marketing, a company providing a
wide range of services in marketing,
consulting, translating and interpreting
for the Ukrainian and German market.
We support companies going to do
business in Ukraine and assist Ukrainian
companies looking for business contacts
abroad.
AGRONOM, MAGAZINE
AGROMEDIA LTD
P.O. Box 60, UA-03127 Kyiv, Ukraine
tel./fax: +38 044 526 36 92
mob.: +38 050 33 44 216
e-mail: journal@agronom.com.ua
http://www.agronom.com.ua
The main objective of the edition is to

make all those interested in agronomy
discover up-to-date achievements
in agriculture, plant cultivation,
agricultural chemistry, selection, seedgrowing, plant protection, agricultural
machinery and production.
The edition is delivered free of charge
to all big farms of any form of the
ownership.
70
AGROPARTNER PUBLISHING HOUSE

P.O. Box 34, Kherson, 73027, Ukraine
ph: +380 (552) 31-94-79
fax: +380 (552) 31-96-24
e-mail: info@agropartner.ks.ua
http://www.agropartner.ks.ua
Newspaper AgroPartner. Ukraine

is
independent
informational
and analytical weekly newspaper
of agrarians of Dnepropetrovsk,
Zaporozhye, Kharkiv and Kherson
areas.
Unique system of distribution. A freeof-charge editorial subscription for
heads of all agricultural enterprises and
farmers of areas.
The highest rating among experts of
agricultural branch the Dnepropetrovsk,
Zaporozhye, Kharkiv and Kherson
areas.
Total circulation: 15000 copies.
AGROSNAB CHERNOZEMYA
ph: +38 (0542) 788-411, 770-322
e-mail: red_agrosnab@ukr.net
http://www.asnab.ru
http://www.asnab.ru
Agrosnab
Chernozemyainternational agricultural newspaper.
We distribute all the print-run among the
farmers; collective-farms; commercial
agro-firms; factories, producing agro
machines; other agroenterprises by
DIRECT MAIL. The directors of these
enterprises get our newspaper FREE of
CHARGE.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Three
issues
Chernozemya:
Russia-Byelorussia,
of
Agrosnab
Ukraine-Moldova,
Kazakhstan- Uzbekistan.
The distribution by direct mail- is the
guarantee that your advertisement will
be got by your potential buyers and
partners.
clearing and division of grain mixes

and cultures separately on relative
density and allocation and separation
heavy and easy impurity from them;
separation on biological value of
seeds of grain, vegetable cultures
and some kinds of long-term grasses;
preparations of qualitative sowing
material.
Seeds are divided in an air stream
without participation of sieves.
AGROTEHCENTRE SERVICE LTD

App. 3, Zaliznichna Str., Kyiv region,
Vishneve, 08132, Ukraine
ph: +38 (044) 503-39-85
fax: +38 (044) 503-39-85
e-mail: atc@ukr.net
http://www.agrotehcentre.com.ua
Our employees carry out the design,

manufacturing, farms, supply of
equipment, professional installation,
configuration and maintenance and
provide recommendations on the most
efficient economic management in
pork production.
The car is capable to separate the grains

amazed with bug and weevil, the peas
amazed with bruhus, to separate rotten
corn from the healthy.
AGROVEKTOR
18 Novozavodskaya Str.,
Dnepropetrovsk, 49051, Ukraine
ph: + 38 (066) 795-62-73,
+38 (091) 325-62-73
ph/fax: +38 (0562) 34-76-91,
+38 (056) 375-21-14
e-mail: agrovektor@i.ua
http://www.agrovektor.com
AgroVECTOR is the professional

newspaper for Ukrainian farmer!
AGROTEKH PE
199/B Rudneva Str.,
Lugansk, 91020, Ukraine
ph: +38 (0642) 33-24-19, 55-55-19,
33-04-34, 34-74-37
ph/fax: +38 (0642) 33-24-19, 33 04 34
e-mail: agrotech@ltk.com.ua
http://www.agrotech.lg.ua
Manufacture of non-sieves aerodynamic

separating cars Almaz intended for:
Agrovector is a purposeful vector

of strategic development of all
agribusiness of our country. Editions
objectives are economic profit of each
agro focused enterprise of Ukraine.
Agrovector includes headings:
agrarian and industrial complex
news;
agricultural cars, spare parts and the
71
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
equipment;
seed-growing;
agro chemistry;
animal industries and poultry
farming;
the zoo technical equipment;
forage and mixed fodders.
Reader's audience: heads of the
agricultural enterprises, farms and the
organizations in agrarian and industrial
complex system.
The
International
magazine
Alternative fuels is a trade magazine
devoted to the markets of alternative
fuel and energy in Ukraine and the
territory of CIS countries.
Magazine gives exclusive reviews of
energy markets, watches influencing
political events and business decisions,
gives quotations and prices on
traditional and renewable energy
resources.
Distribution:
free address delivery;
advance payment through edition,
Ukrpochta, regional services of an
advance payment;
through regional agro managements
and associations of farmers;
at exhibitions, conferences and Days
of field.
The newspaper Agrovector is both in
Russian and Ukrainian 2 times a month
in circulation of 26 000 copies.
Extends free address delivery on
agricultural productions, managements
of agro industrial development of all
areas, farms of all regions of Ukraine.
ALTERNATIVE FUELS MAGAZINE

Off. 909, 160 Frunze Str.,
iev, 04073, Ukraine
ph: +38 (044) 383-03-56
fax: +38 (044) 498-90-56
e-mail:info@fuelalternative.com.ua
http://www.fuelalternative.com.ua
ALYANS-AGRO 2006
16 I. Lepse blvd, Kiev, 03065, Ukraine
ph: +38 (044) 206-36-71
e-mail: -agro2006@ukr.net
1. Official distributor in Ukraine of

Yubana JST, Lithuania /JOSs TM/.
2. Realization
of
starters
with
reducer and generator of JOBs mark
(Magneton analogue) and spare
parts for them on: MTZ, T-40, ZIL5301, Balcancar, MF, Claas, JBS, URSUS,
ZETOR, ZMZ and also shaft cranked for
domestic mechanics.
3. Official dealer of Kamsky motor
plant, Naberezhiye Chelni, Russia.
Realization of piston complete sets
with MOLIKOTE covering for
KAMAZ, KAMAZ Turbo, KAMAZ
Euro-2 engines, piston complete
sets AMZ-840 (Tutaiv, BelAZ), AMZ236, AMZ-238, AMZ-240. Petrol tanks.
Products are certified in accordance to
the International standard ISO-9001,
protected from fake.
4. Official dealer of Ukrtekhzapchast,
72
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Konotop. Realization of piston groups
Zapchast Diesel (sleeve MotordetalKonotop, piston Avtramat) for
engines of MMZ, SMD, AMZ, KAMAZ
family.
5. Service support and repair of reducer
starters and generators.
6. Huge assortment of spare parts for
agrarian mechanics.
ART-INSURANCE
69 Vladimirskaya Str.,
Kiev, 01103, Ukraine
ph: +38 (044) 592-09-21
e-mail: office@art-insur.com.ua
http://www.art-insur.com.ua
ART-Insurance ( insurance technologies

development agency) is the company
consulting
agrarian enterprises to
make quality insurance at the lowest
price.
Crop insurance;
Farm Machinery insurance;
Silos insurance;
Stock insurance;
Construction risks insurance;
Livestock insurance;
Cargo insurance;
Health insurance;
Motor insurance;
Other.
AXIOMA-AUDIT PE
99/109 Keletskaya Str.,
Vinnitsa, 21030, Ukraine
ph: +38 (0432) 46-65-41
fax: +38 (0432) 46-93-98
e-mail: office@axioma.vn.ua
http://www.axioma.vn.ua
The firm Axioma-Audit is engaged in

working out, sale, support of business
computer programs, educational and
house appointment. The company
specializes on introduction of 1
on elevators, port elevators and
agricultural enterprises.
On InterAgroBiznes exhibition the
company will present applied decisions
for automation of agricultural problems
- from the account to a full contour
of management operation on a wide
spectrum of agricultural activity: plant
growing, animal industries, processing
of agricultural production etc.
CAPITAL AGRO UKRAINIAN

NEWSPAPER
PF. 723, 81/15 Cosmonauts Str., B/C
Cosmos Plaza, Nikolaev, 54028, Ukraine
fax: +38 (0512) 76-79-01
cell: +38 (067) 515-38-41,
+38 (050) 493-13-80
e-mail: kapagro@yandex.ru
All-Ukrainian Advertising Information

Newspaper for agricultural workers.
Frequency: 2 times a month.
Subscription index: 37698.
Format A-3, block advertising (full
73
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
color).
Published in Ukrainian and Russian
languages.
Contents:
modern technologies of cultivation
and plant protection;
mineral fertilizers, fodder;
articles and information from
institutions and companies, leaders
of the domestic agriculture;
purchase and sale of seeds, machinery,
spare parts, agricultural equipment;
processing and storage of agricultural
products, etc.
growing;
integrated
system
of
plant
protection;
protection products in details;
rational crops fertilizing;
best
practices
of
agricultural
technologies;
news, current issues and farmers
problems.
Published once a month for 76
color pages in all Ukrainian regions.
15 000 copies of total circulation in all
Ukrainian regions;
Subscription index: 23634
Distribution and readership:

managers of agricultural enterprises,
SFH, manufacturers of agricultural
machinery,
factories,
institutes,
management APR, farmers' associations:
Vinnitsa, Nikolaev, Dnepropetrovsk,
Kiev, Odessa, Kirovograd, Cherkassy,
Donetsk, Kherson, Poltava, Zaporozhye,
Zhitomirskoy, Lviv, Luhansk, Kharkiv
regions, Crimea.
EKSKLYUZIVNYE TEHNOLOGII
Off. 416, 132-a, 40 let Oktyabrya Str.,
Kherson, 73005, Ukraine
ph/fax: +38 (0552) 35-41-90
cell: +38 (050) 130-43-35,
+38 (097) 325-30-82
e-mail: agrotimeteh@ukr.net,
e_agro@ukr.net
http://www.agrotimeteh.com.ua
Illumination of the most modern

innovative achievements in science and
CHEMISTRY AGRONOMY SERVICE,
MAGAZINE
Off. 8, 54b, Nayki Ave.,
Kyiv, 03083, Ukraine
ph: +38 (044) 492-77-42
fax: +38 (044) 492-77-43
e-mail: office@xac.com.ua
http://www.xac.com.ua
high-tech development of agriculture

of Ukraine and saving of ecology and
health
of nation.
Ukrainian magazine about modern

agricultural technologies:
modern
74
manufacture at the energy- and

resource- saving markets that are
assisting
technologies
of
crop
Realnyj partner is an unique base

of operating agricultural enterprises of
Ukraine. uthenticity of information is
maintained via continuous update.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
FITOTECHNIKI
XILOGIANNIS BROS UN.CO.
FILOTHEI 47042 ARTA - GREECE
ph: (0030) 26810-51554
fax: (0030) 26810-51694
e-mail: xilogian@otenet.gr
http://fitotechniki.com
TISSUE
CULTURE
LABORATORY
PRODUCES
MICROPOPAGATED
MATERIAL FOR POME AND STONE
FRUIT VARIETIES.
GALESHCINA, MASHZAVOD OJSC

1 Zavodska Str., Nova Geleshcina,
Kozelshitskiy district,
Poltavska region, 39140, Ukraine
ph: +38 (05342) 9-76-88, 9-76-85,
+38 (0532) 56-93-48,
e-mail: galmash@yandex.ru,
galmash@pi.net.ua
http://www.galmash.com
Open
joint
stock
company
GALESHCINA,
MASHZAVOD,
Ukraine, Poltava Region.
Machinery for soil-protective energyefficient and resource-saving techniques
of cropping.
Mounted wide-level cultivator KShN5,6.
Semi-trailed multi-purpose cultivator
KKP - 6.0.
Disc harrow: BGR-4.2.
Tillage harrow BPN 12.
GERMAN AGRARIAN CENTRE

IN UKRAINE DAZ (DEUTSCHES
AGRARZENTRUM)
9A Ukrainska Str., Potash, Mankivskiy
region, Cherkasska Oblast, 20109, Ukraina
ph: +38 (04748) 723-71
fax: +38 (04748) 722-01
http://www.daz-ukraine.net
cell: +38 (096) 672-04-38
e-mail: info@daz-ukraine.net
http://www.daz-ukraine.net
Dr. Heinrich Schuele director
Dr. Armen Khachatryan
cell: +38 (096) 672-04-39
Armen.Khachatryan@daz-ukraine.net
Armen.Khachatryan@gmail.com
dr.armen.khachatryan@mail.ru
Nataliya Zhyzha
Nataliya.Zhyzha@daz-ukraine.net
German Agrarian Centre proposes

a completely new, for the Ukraine,
concept of professional training. Based
on the successful experience of DEULA
centres in Germany, German Agrarian
Centre in the Ukraine offers, since
February 2009, a programme of courses
for the specialists and leadership of
agricultural enterprises of the Ukraine.
The basic programme of seminars
covers the training for the specialists
of agricultural enterprises concerning
machinery
and
technologies
of
agricultural production. During the
training period (autumn-autumn), the
scheme encompasses all the regular
and reoccurring special topics.
Through the training structure,
consisting of individual modules, the
Centre is able to transfer wide range
of special knowledge and information,
which can be easily adjusted to reflect
latest developments in technique and
75
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
technologies.
The time and the topics of the courses
are implemented preferably in the
period of less busy agricultural activities
in the Ukraine.
Product training.
Courses addressing products of firms
producing agricultural machinery,
seeds and means of plant protection,
address the needs especially of the
management and specialists of
agricultural enterprises directly dealing
with the agricultural production. The
courses are being updated continuously
and therefore they give the possibility
to get acquainted in detail with
modern techniques and technologies
and train the users to utilise them in an
appropriate way.
Field Days and Exhibitions.
Field Days and related exhibitions and
demonstrations of modern techniques
and technologies allow presenting to
the large public advanced products,
production processes and production
chains. These events are at the same
time so called Days of Open Doors,
which give the German Agrarian Centre
opportunity to present its activities and
achievements.
Networking with teaching activities
and education.
The lecturing and consulting events
covering state-of-the-art topics in the
chain of added value in agriculture;
the symposia with participation of
renowned experts in certain topics
representing high interest for the
Ukrainian agriculture; as well as the
development of newsletters and
didactically prepared teaching materials
76
to support Ukrainian agro-technical

educational establishments round up
the large spectrum of training activities
of the German Agrarian Centre.
This initiative of representatives of the
industry, politics, science and practice
is being managed and implemented
by the Centre of Eastern Europe of
the University of Hohenheim and ADT
Project Bonn in close cooperation
with DEULA Kirchheim. The project
is financed by the German Federal
Ministry of Food, Agriculture and
Consumer Protection, and by the
Association
of
leading
German
producers of agricultural machinery
and technologies.
In the initial, first phase from November
2008 to December 2010, the Centre will
be set up and operate according to the
defined needs and requirements of the
target groups.
HAPPY VACATIONS COMPANY

Off. 41, 14-g Yaroslaviv Val Str.,
01034, Kiev, Ukraine
ph/fax: +38 (044) 536-08-77
(multichannel)
fax: +38 (044) 234-33-05
e-mail: info@hv.kiev.ua
http://www.hv.ua
Happy Vacations Company was founded

in 1997 and for more than 12 years of
successful work has established itself as
a reliable partner with an impeccable
reputation, a professional team that
provides services in the field of tourism
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
and business travel.
IT-LYNX LTD
The company has a dedicated business

travel department HV Business, the
main directions of which are:
Off. 35, 12 Drugbi Narodov Bvld.,

ph: +38 (044) 592-36-70
fax: +38 (044) 529-29-61
e-mail: company@it-lynx.com
http://www.it-lynx.com
organization of individual business

travel;
organization of group research and
educational trips to various subjects;
organization of visits to exhibitions,
forums,
congresses,
seminars,
conferences;
organization of visits to teaching,
training, visits to workshops.
HV Business Division developed the
travel program, the most useful for
professionals, executives, directors,
taking into account the needs, scope of
activities, planned projects and results:
fruit and vegetables;

crop and seed;
potato;
livestock / dairy production / meat;
agricultural machinery, equipment;
construction
of
greenhouses,
greenhouse equipment;
sugar.
Our specialists are preparing the
program of visits to agricultural facilities
offered working visits to companies
that are leaders in their segment,
meeting with the right issues with
experts, representatives of companies,
farmers.
The basic directions of IT-Lynx

companys activity is working out of the
web focused systems and automation
of companies activity on the basis
of Microsoft Sharepoint technology.
And also system engineering GPS of
monitoring and the control of the fuel
expense.
We attentively listen to that our clients
and partners wait are waiting from
us. We put maximal efforts for this
purpose what to correspond to these
expectations.
Work of our company is directed that
it would be more convenient to our
clients to do the business, to facilitate
a number of challenges and to receive
a maximum of advantage from mutual
cooperation.
The basic product of the company is
GPS system of monitoring, scheduling
and the control of the fuel expense Inspector.
77
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
ITAL TIGER LIMITED LIABILITIES
COMPANY
32 Aerodrom Str.,
ph/fax: +38 (056) 375-46-80/81/82
e-mail: sale@italtiger.com
http://www.italtiger.com
Company Ital Tiger is specialized

on the producing of pesticides
which are made on the modern
European equipment.
More than
10 years an enterprise is a leader in
the production of the most effective
rodenticide product Rats Death #1
and succsefully set the producing of
no less high-quality universal domestic
insecticide Depredators Death #1,
which are made with addition of active
ingredients of the Italian enterprise
Activa S.r.l. Preparations are registered
as disinfecting and recommended for
using by population.
LANDMASCHINEN-REPORT
Die Zeitung fuer den land-, forst-,
kommunal-, NFZ- & bautechnischen
Bereich
Publishing House: Verlag Bachmaier GmbH
Am Hof 7, D-85457 WoerthHofsingelding, Germany
ph: +49 (81) 23-93-68-0
fax:+49 (81) 23 93-68-68
e-mail: maschinen-report@t-online.de
http://www.landmaschinen-report.de
Landmaschinen-Report is specialized
publication of announcements for
Sale & Buy of new and used machinery
for agriculture, forestry, municipal
engineering, transportation, building
and renewable energy. The monthly
publication offers a large database
of announcements, machinery news,
releases, and news of specialized trade
fairs and events.
Landmaschinen-Report has a circulation
of 11,000 copies.
Request your free copy now.
KUPRIYANOV A. N. PE
20 Mashinotraktornaya Str., Orekhov,
Zaporozhsky region, 70501, Ukraine
ph/fax: +38 (061) 414-56-69
cell:+38 (099) 524-92-44,
+38 (067) 304-72-31
-mail: agropogruzka@rambler.ru
http://www.avtopogruzka.com.ua
Grain throwers ZM-60M and ZM-90M,

and also spare parts for this mechanics.
We carry out transformation of grain
loader -100 into the grain thrower
ZM-60 or ZM-60A. Also spare parts for
grain cleaning mechanics.
78
METEOR EXPO CENTER

Urkaine, Dnepropetrovsk
ph/fax: +38 (056) 373-93-74
cell: +38 (067)639-86-79
e-mail: litex@expometeor.com
http://www.expometeor.com
Three objectives to work with us:

1. We are on the exhibition market for
more than 10 years, have organized
about 100 International, national
exhibitions and conferences.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
2. We enter TOP-Three exhibition
companies according to the level of
exhibitions organization.
3. We were one of the first who invades
digital registration of visitors, that
guarantees you the target audience to
you.
NUTRITECH UKRAINA COMPANY

Off. 3, 9/2 Krasnozvezdny av.,
ph/fax: +38 (044) 244-77-27, 244-81-41
e-mail: office@nutritech.com.ua
http://www.nutritech.com.ua
The company Nutritech Ukraine is

the agrochemical specialized company
which represents the best foreign
manufacturers in the market of
Ukraine.
NOVOFARM LTD
4 Bogdana Khmelnitskogo Str.,
ph: +38 (056) 775-89-23, 775-89-24,
372-27-61, 372-19-54
NovoFarm Ltd. was founded in 2001.

Since 2006 it is the official CNH dealer
in Ukraine.
Three main areas of focus:
machinery distribution;
contract farming
spare parts distribution.
Since 2008 NovoFarm has been
developing its Trading Department.
Since then more than 150 thousand of
gain was exported and 100 thousand
sold on Ukrainian market.
Nutritech Ukraine is the exclusive

distributor in territory of Ukraine of
the unique water-soluble fertilizers
with the maintenance of microcells
Nutrivantov, concern manufactures
ICL Fertilizers (Israel), the world
leader on manufacture of phosphorpotash mineral fertilizers, and also
a wide products ruler of fertilizers
of Atlantica Agricola, s.a. (Spain)
company, manufacture of the pioneer
on fertilizers manufacture on the basis
of fulvous - amino - and humane,
biological protection frames of plants.
Also
the
company
cooperates with English
successfully
agrochemical laboratory Jara the

Analyst Service on carrying out of
agrochemical analyses and granting of
recommendations.
Offered products line:
Complex of water-soluble fertilizers
for sheet top dressing, with the
maintenance of an ecological
biological origin Fertivant
Nutrivanty Plus;
Fertilizers for systems of drop
watering Nutrivanty Drip ,
Pekasid;
79
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Liquid organic-mineral fertilizers on
the basis of seaweed extract with
adding of macro and microcells,
amino acids, the polysaccharides
eliminating deficiency of biogenic
elements, stimulating growth and
development of plants operating as
antistress - Mikrokaty, Rajkaty,
Aminokaty, Razormin, Keliki,
Floron;
Firm chelate water-soluble fertilizers
with the maintenance of one or several
biogenic elements, acting as the
proof-reader of a food in the systems
of drop watering, hydroponics, not
root food and preceding processing
of seeds - Kelkaty;
fertilizer Granubor of Natures.
PLANETA PLASTIC LTD

1 Dzerzhinskogo Str., Irpen,
Kiev region, 08200, Ukraine
ph: +38 (044) 331-74-60, 331-74-61,
331-74-62, 331-74-63, 331-74-64,
33-181-33
ph/fax: +38 (044) 979-30-28
http://www.planetaplast.com.ua
The company Planet of Plastic is

the operator of national scale in the
market of polyethylene films (thermo
shrinkable, agricultural and building),
geo
membranes
of
Ukrizol,
polyethylene pipes (gas, water pressure
head, technical and protective) and
polymeric sleeves (bags) BARN for
grain and silo storage. The factory
is located in Irpin, Kiev region. The
company successfully functions more
than 10 years and has proved as the
80
responsible
commodity
producer
occupying Premium segment in the
market of films.
The guaranteed high quality of
production, reliability of the company,
quality assurance at all manufacture
stages, and also constant introduction
of new workings out directed on
improvement
of
technical
and
consumer qualities of production,
have allowed the company Planet
of Plastic to prove in the markets
not only in Ukraine, but also in Russia,
Belarus, Moldova. The companys share
of Planet of Plastic in total amount
of manufacture of the Ukrainian
commodity producers of polyethylene
hothouse film makes more than 25 %.
The companys management Planet
of Plastic guarantees the quality of
delivered production, performance of
terms of delivery and decency of mutual
relations.
POLTRADE INTERNATIONAL SP.

Z O.O.
Kuriany 97
15-588 Bialystok, Poland
ph: +48 (85) 749-32-19
http://www.rus.mcsp.pl
http://www.mcsp.pl
Poltrade International company for

more than 15 years has specialized in
the production and distribution of milk
coolers and spare parts.
We offer coolers with capacities ranging
from 100 to 16,000 liters. These are
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
both new PRO-INOX coolers and used
different types and brands.
We offer a wide range of spare
parts, which is constantly extended.
Compressors, pumps, gearmotors,
milk cans, hoses, solenoid valves, fans,
motors, gears- wheel (metal and plastic)
for various types of gearmotors.
We are the exclusive distributor of Si em
company to the countries of Eastern
Europe.
We guarantee high quality products
and technical support.
We offer attractive
distributors.
discounts
to
Contact persons:
Andrzej Patejuk, andrzej@mcsp.pl, cell:
+48 (602) 505-500
Marcin Jurgielewicz, marcin@mcsp.pl,
cell: +48 (607) 406-632
PREMIER EXPO/ITE GROUP PLC.

Off. 4FA/21, 13, Pimonenko Str.,
ph: +38 (044)496-86-45
fax: +38 (044) 496-86-46
e-mail: af@pe.com.ua
http://www.animalfarming.com.ua
related businesses. Animal Farming

Ukraine 2010 is the first exhibition
in Ukraine dedicated exclusively to
animal farming. In Ukraine, until
today, the animal-farming topic has
been incorporated within broader
agricultural exhibitions. Animal Farming
Ukraine 2010, however, is the one and
only fully dedicated platform for animal
farming business in Ukraine.
Key Product Areas:
Animal housing and breeding
programs, reproduction technology
Controlled environment equipment
and environment technology
Equipment, accessories and spare
parts
Animal feed, feed storage, feedstuff
production
Husbandry and feeding techniques
Veterinary Products
Meat processing equipment and
technology
Milking and cooling technology
Processing and marketing of poultry
and eggs
Technology for dung, solid manure
and slurry
Transport vehicles, transport services
Biogas
The 1st International Exhibition Animal

Farming Ukraine 2010 will be held on
September 29 October 01, 2010 in IEC,
Kiev, Ukraine.
Animal Farming Ukraine 2010 will
present the entire range of products in
the field of animal farming and directly
81
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
PUBLISHING HOUSE COMPASS
LEADER OF UKRAINE
P/B 50, Kherson, 73008
ph/fax: +38 (0552) 32-50-07, 32-57-01
e-mail: idcompas@utel.net.ua
http://www.idcompas.com
Leader of Ukraine is a republican

informational
and
advertising
magazine. Themes, covered by our
magazine, are agriculture and the
sectors of the economy of Ukraine,
connected with agribusiness some
way or another. The magazine is a
subscription publication (subscription
index 02128). It is designed for
managers and directors of enterprises,
companies and organizations.
Distribution: 24 regions of Ukraine
and the Republic of Crimea are
supervised by twelve managers of the
PE Publishing House Compas. Each
of them systematically has business
trips, aimed at live work with clients.
Tens of advertising agencies of Ukraine
are occupied in distribution of the
magazine.
The magazine becomes more and more
popular abroad as well.
We are constant participants of all
significant exhibitions, held in Ukraine,
themes range of which conforms with
the magazines topics.
Advertisement in the magazine: is
classified according to the territorial
characteristic. Territorial principle of
advertisement classification is knowhow of the edition: it allows showing
potential of the region, economic
capacities of its enterprises and
companies. Performing advertising
82
campaign by the firm with use of

this method advantages establishing
interregional trade relations, direct
contacts, developing of joint projects,
attracts investors.
Short information: full-color cover,
colored bind-in, publication volume
is up to 150 pages, A4 format. The
magazine is delivered to the offices in
the publishers envelopes of large size.
The magazine appears once a month.
Collection of information for the next
issue to the first day of every month.
REACOM TRADE HOUSE

30 Udarnikov Str.,
ph: +38 (0562) 31-91-77
fax: +38 (0562) 38-19-70
e-mail: td@reacom.dp.ua
http://www.reacom.dp.ua
Research-and-production
center
REACOM is the sole manufacturer
of chelate micronutrients in Ukraine.
Chelate micronutrients are highly
effective
ecologically
friendly
fertilizers in their biologically active
forms formulated on the basis of
complexonates (chelates) of metals (Zn,
Cu, Co, Mo, Mn, Fe) and boron.
The application of micronutrients
REACOM ensures guaranteed surplus
of 10- 20 % in grain crops and about
30% surplus in vegetable crop yields.
Range of applications:
a) pre-planting treatment of seeds;
b) foliar and root fertilizing of crops.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
ROSTSELMASH REPRESENTATION
Off. 206, 20 Chernovola Str.,
ph: +38 (044) 596-55-28, 596-55-29
ph/fax: +38 (044) 596-55-31
e-mail: rostselmash1@sitel.com.ua
Rostselmash is a group of companies;

now it is presented by 12 enterprises
with the assembly manufactures located
in Russia, the USA, Canada, Ukraine and
Kazakhstan. Joined turnover is more
than 1 bln. dollars.
Rostselmash enters into the five of
the largest world manufacturers of
agricultural machinery.
In a group of companies work nearby
11000 persons speaking in several
languages, working in different time
zones. When, for example, in Russia
the working day approaches to end,
Canada and the USA accept relay race
again to transfer it in the end of the
working day.
Rostselmash is 17 types of agricultural
machinery; it is more than 100 models
and updatings.
Mechanics sale is carried out in 26
countries of the world. From the
moment of the basis (July 21st, 1929)
Rostselmash has put to the clients more
than 2,6 million units of mechanics.
Dealer network more than 500
service centers and branches all over
the world.
centers, studying of requirements for

agricultural machinery of each region
of Ukraine, production advancement in
the regional markets, formation of the
loyal relation of buyers to production
of Rostselmash.
The dealer network Rostselmash in
Ukraine is presented by 16 companies.
Besides, the company has created its
own regional network covering all 25
regions of the country.
The company has created its own
mobile service brigades and considers
service by one of the activity priorities.
Also in Ukraine it is created 2 warehouses
of the guarantee spare parts, allowing
to provide mechanics trouble-free
work during a season.
Besides, in territory of Ukraine the
investment project which purpose is
adjustment of manufacture of grainharvesting cars is realized.
In 2002 joint Russian-Ukrainian
enterprise Don-LAN was created
for project realization on manufacture
and assemblage of combine harvesters.
Now combines Don-Lan Akros,
Don-Lan Vector gather on industrial
platforms of Experimental plant of
electric welding by E. O.Paton (Kiev)
and factory Autostamp (Alexandria).
Rostselmash agrarian mechanics of
professionals!
Mechanics sales in Ukraine are

coordinated
by
Representation
Rostselmash.
Among representation problems
control over activity of the dealer
83
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
SINTAL AGRO LTD
54 Klaltsova Srt., Kharkov, 61093, Ukraine
ph/fax: +38 (057) 766-51-60
e-mail: gisanalis@ukr.net
http://www.sintalagro.com.ua
Creation of new information systems

and technologies for management and
account of agrarian business.
1. Geodetic researches.
2. Soil management and soil estimated
works.
3. Agrochemical analysis of soil.
4. Creation of agricultural enterprises
territory.
5. Navigating monitoring of vehicles.
6. Introduction of information-analytical
system.
STOMIL SANOK UKRAINE S.A.

75 Knyaz Vladimir Str., Rovno, Ukraine
ph: +38 (0362) 62-34-40, 43-16-77
(head office)
8 Inzhenerov lane, Kirovograd, Ukraine
ph: +38 (0522) 56-10-55
e-mail: stomilsanokukr@ukr.net
http://www.stomilsanok.com.ua
(warehouse)
Sanotsky Factory of Rubber Industry

Stomil Sanok S.A. is one of the
European leaders on rubber-technical
products
manufacture,
including
belts, both for the industry, and for
agriculture. The main priority at all
levels of high quality business operation
of production which is provided with
system 9001, ISO 14001 and TS 16949,
84
is confirmed by the certificates of the

quality which have been given out by
certificated organizations RW T F, PNEN ISO and IQ Net.
The trading offer Stomil Sanok
contains five variants of belts: Standard
Strengthened, Super and Super To, and
as a special variant of belts for import
agricultural machinery Harvest Belts.
The buyer of belts Harvest Belts gets
following advantages:
guarantee
of
reception
the
corresponding belt, the manufacturer
is responsible for selection of a
corresponding belt for catalog
number;
long guarantee - trouble-free
operation, and as high quality and
durability of belts at level of original
belts;
economy of time and means, thanks
to application of the quality belt which
has been picked up in conformity to
loadings of a concrete drive.
Klin belts made by Stomil Sanok S.A.
meet the requirements of manufacturers
of cars, the mining industry, mechanical
engineering, railway business and many
other things.
At will of clients we make non-standard
belts, in the sizes and properties
coordinated individually.
Stomil Sanok S.A. also delivers
window and self-glue condenses.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
TECHNOTORG-DON LTD
113/1 Geroev Stalingrada av,
Nikolaev, 54025, Ukraine
ph: +38 (0512) 53-09-01
fax: +38 (0512) 42-49-34
e-mail: info@technotorg.com
http://www.technotorg.com
Nowadays the group of companies

Tehnotorg is one of the largest
suppliers of agricultural, automobile
and special mechanics in the market
of Ukraine. On 30 trading platforms
in all the regions of Ukraine the wide
assortment of production of more than
40 factories-manufacturers of Ukraine
near and far abroad is presented.
Company Tehnotorg offers favorable
conditions of acquisition on the basic
models of mechanics within the limits
of government programs of domestic
agricultural manufacturer support. And
also wide assortment of spare parts,
services, guarantee-service and service
centers across all Ukraine. Our basic
priorities are the complex technical
maintenance of agrarian, transport,
building and industrial business.
TESSO LTD
31/37 Vuborgskaya Str.,
ph:+38 (044) 455-72-83
cell:+38 (067) 500-54-25
http://www.tesso.com.ua
TESSO is dedicated to offering the

finest products and services in the
fresh produce industry. We specialize
in climate control systems for

potato, fruit and vegetable strage
warehouses. Technique is economic in
electricity consumption, simple in use.
A professional design of your storage
facility and climate control system is
fundamental for your future success.
TESSO specialists will be glad to
offer their advice that will help you
find the optimum solution for your
requirements. We offer full project,
drawings,
calculations,
vegetable
processing machines.
UKRAINE AKTUELL THE

NEWSLETTER
Publishing House: OWC Verlag fuer
Aussenwirtschaft GmbH
Ritterstrasse 2B, 10969 Berlin, Germany
ph: +49 (30) 246-166-67
fax: +49 (30) 219-188-49
e-mail: bb@owc.de
http://www.owc.de
Head of the project: Bogdan Belimenko
The newsletter UKRAINE aktuell

is published since December 2009 by
the Berlin based OWC Verlag fuer
Aussenwirtschaft GmbH in cooperation
with the Committee on Eastern
European Economic Relations and
Deutsche Lufthansa AG.
UKRAINE aktuell is a monthly
publication in German language
with the latest and well-investigated
news about Ukraines economic
development.
Besides
news
on
economy and the politic-economic
framework UKRAINE aktuell includes
85
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
features and detailed articles about
special branches of industry. UKRAINE
aktuell concentrates on Finance, Tax,
Jurisdiction, Conferences and fairs and
exhibitions. In every publication, a
particular local region is presented.
UKRAINE aktuell has a monthly
circulation of 2,800 copies. Through
the distribution to subscribers and
partners UKRAINE aktuell reaches
target audience not only in Germany
and in the Ukraine, but also on the
flights Germany / Ukraine of Deutsche
Lufthansa. Furthermore UKRAINE
aktuell is being distributed on events
with reference to the Ukraine.
UKRAINIAN AGRIBUSINESS CLUB

ASSOCIATION (UCAB)
20 Velika Zhytomyrska Str.
ph: +38 (044) 201-49-50
fax: +38 (044) 201-49-51
e-mail: info@agribusiness.kiev.ua
http://www.agribusiness.kiev.ua
Association Ukrainian Agribusiness

Club (UCAB) is a business organisation
which represents and promotes the
interests of leading companies of
the agricultural and food sector of
Ukraine.
Mission of UCAB: comprehensive
support for agricultural companies in
order to increase their efficiency and
to achieve the aims of their activities at
the business and agro-political level.
86
Main priorities of the work of UCAB:

Formation of favourable legislative
and normative-legal conditions for
the work of agricultural companies.
Establishment of mutually beneficial
business relations (2).
Establishment of interrelations with
governmental structures (B2G).
Full service support of agribusiness
companies.
Members of UCAB:
Members of UCAB are major agricultural
companies, among them:
Industrial Milk Company

UkrRos
Terra Food
Milkiland
Agrosoyuz
Agrosolutions
KWS
Chistaya Krynyza
John Deere Ukraine
Svarog West Group and others
Interests of UCAB members cover all

sectors of agriculture:
Crop production;
Animal husbandry (meat and milk);
Sugar industry;
Milk industry;
Meat industry;
Vegetable production.
Covering this wide range, UCAB actively

represents the interests of his members,
stimulating new ideas and solutions.
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
Projects of UCAB:
AgriContact
AgriEvent
www.agribusiness.kiev.ua
www.agrievent.com.ua
Contact information of more than 8000

agricultural enterprises in Ukraine: farm
name, address, phone, contact person,
basic farm info.
Conference
Management,
Event
Management, Agriculture & Food Fair
Service, Business Trips, Venue Search
Service, Technical Service, Catering,
Transportation, Translation Service.
AgroMonitor
AgriJob
www.agrijob.com.ua
The first specialized project for
successful employment and recruitment
in all agricultural sectors of Ukraine.
Price indicators and comments on the

meat, dairy and sugar markets. Weekly
issue. Free distribution among 500
subscribers.
AgriLink
AgriSurvey
www.agrisurvey.com.ua
Linking the agricultural community

in Ukraine and abroad. Procurement
of services, provision of information,
knowledge transfer, establishment of
contacts. Initiation and implementation
of joint projects with partners and
clients.
Provides our clients with the full range

of market information within Ukrainian
agri-sector. We offer market research,
surveys, interviews, focus groups etc.
AgriEfficiency
www.agriefficiency.com.ua
Detailed precise analysis of Ukrainian
farms performance. Detection of
weaknesses and strengths of the
entities and efficiency advice.
Doing Agribusiness in Ukraine

UCABs annual issue on the conditions
of doing agribusiness in Ukraine.
Concise information for our foreign
partners.
AgroBrand
Identification of the most recognizable
agricultural brands. We detect the best
known producers of equipment, seeds,
plant protection etc.
Association Ukrainian Agribusiness

Club
Your reliable partner
agribusiness in Ukraine!
in
doing
87
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
UKRSEMPROM LTD
UMANFERMMASH
3 Sakko and Vantsetti Str.,

Zaporozhye, 69095, Ukraine
ph: +38 (061) 701-43-82, 701-43-31
ph/fax: +38 (061) 279-05-46, 279-07-17
e-mail: info@ukrsemprom.com.ua,
z-ukrsemprom@mail.ru
http://www.ukrsemprom.com.ua
21 Energeticheskaya Str., Uman,

Cherkassky region, 20300, Ukraina
Sales Department:
ph: +38 (04744) 4-83-89,
4-83-81, 2-25-59
Wide spectrum of cultures and grades

adapted for cultivation in the conditions
of various regions of Ukraine.
Consultations and scientific support of
leading experts in the field of selection
and agriculturists.
Joint project with the Ukrainian
Academy of agrarian sciences that
provides introduction in manufacture
of the newest scientific workings
out.
Close cooperation with the Institute
of olive cultures UAAS leading
center of science on genetics,
biotechnology, selection, technology
of cultivation and processing of olive
cultures.
Cooperation with the leading centers
in the field of selection of grain and
olive cultures.
Terms of delivery and payments are
the most favorable to you.
Policy of loyalty to consumers.
Elite sorts of grain and olive cultures.
Factory-manufacturer of agricultural
machinery of various variants:
1. Mechanics for soil processing:
Harrows in width of capture from 1,8
to 10,5 meters
Hoeing plows from 2,4 to 15 meters
Cultivators from 4 to 14,8 meters
Hitches
Spreaders of fertilizers
Seeders
2. Mechanics for transportation:
Semitrailers load-carrying capacity
from 5 to 20 tonn
Loaders of seeders on Gas-ZIL-SAZKAMAZ
Butts for transportation of water and
chemicals
Conveyors
Loaders carload, mobile
Grain throwers
3. Processing equipment for:
Couches press for sunflower oils: PM450, PM-900 kg/hour
Couch equipment for oils - VR-450
kg/hour
And many other things
88
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
WEIGHT-MEASURING SYSTEMS
COMPANY
Off. 416, 29 Newspapers Pravda,
Dnipropetrovsk, 49083, Ukraine
ph/fax: +38 (056) 789-47-29,
790-65-20, 794-65-20
e-mail: sales@vis-dnepr.com,
vis.sbyt@rambler.ru
http://www.vis-dnepr.com
The company Weight-measuring

systems makes, sells and serves:
truck scales;
wagon scales;
conveyor scales;
crane scales.
Reconstruction of mechanical scales

into electronic, development and
production of weight-measuring and
weight-doser equipment in accordance
with the individual projects and the
technological features of process.
UKRAVTOZAPCHAST LTD
16 Tiraspolskoye highway,
Odessa, 65085, Ukraine
ph: +38 (048) 740-28-22, 30-28-46
e-mail: Odessa@uaz-upi.com
http://uaz-upi.com
Ukravtozapchast LTD deals with:

1. sale of:
spare parts for auto and agricultural
mechanics of domestic and foreign
production;
mechanics;
accumulators;
oils;
auto tire covers;
expendable materials.
2. fssemblage of tractors.
Development of software for PC, which

allows:
to organize the automatic account;

to create databases;
to generate different reports;
to transmit the results of measuring
into the corporate network of
enterprise.
89
II INTERNATIONAL
EXHIBITION
ALPHABETICAL LISTING PARTICIPANT TO EXHIBITION

1C TELLUR LTD
1C UKRAINE
ABBYY UKRAINE
AEROMEH LTD SPC
AGENCY EUROAP
ADAM PAWLOWSKI
AGP MEDIA
AGRARIAN EXCHANGE
AGRARNA TEKHNIKA
TA OBLADNANNYA
AGRARNIK NEWSPAPER
AGRO-BUSINESS COURIER
AGROBUSINESS UKRAINA
AGROEXPO
AGRONOM
AGROPARTNER PUBLISHING HOUSE
AGROSNAB CHERNOZEMYA
AGROTEHCENTRE SERVICE LTD
AGROTEKH PE
AGROVEKTOR
ALTERNATIVE FUELS MAGAZINE
ART-INSURANCE
AXIOMA-AUDIT PE
CAPITAL AGRO UKRAINIAN
NEWSPAPER
CHEMISTRY.AGRONOMY.SERVICE
EKSKLUZIVNYE TEHNOLOGII
FITOTECHNIKI
GALESHCINA, MASHZAVOD OJSC
GERMAN AGRARIAN CENTRE
HAPPY VOCATIONS COMPANY
IT-LYNX LTD
ITAL TIGER
KUPRIYANOV A.N. PE
LANDMASCHINEN-REPORT
METEOR EXPO CENTER
NOVOFARM
NUTRITECH UKRAINA COMPANY
PLANETA PLASTIC LTD
POLTRADE INTERNATIONAL
PREMIER EXPO/ITE GROUP PLC
PUBLISHING HOUSE COMPASS
REACOM TRADE HOUSE
ROSTSELMASH REPRESENTATION
SINTAL AGRO LTD
STOMIL SANIK UKRAINE S.A.
65
65
65
66
66
67
67
TECHNOTORG-DON LTD
TESSO LTD
UKRAINE AKTUELL THE NEWSPAPER
UKRAINIAN AGRIBUSINESS
CLUB ASSOCIATION
UKRAVTOZAPCHAST LTD
UKRSEMPROM LTD
UMANFERMMASH
WEIGHT-MEASURING SYSTEMS
85
85
85
86
89
88
88
89
67
68
69
69
69
70
70
70
71
71
71
72
73
73
73
74
74
75
75
75
76
77
78
78
78
78
79
79
80
80
81
82
82
83
84
84
91

Catalogue Interagrobusiness Exhibitors 2010 en 100930052344 Phpapp02 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Interagrobusiness Exhibitors 2010 en 100930052344 Phpapp02 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OFFICIAL CATALOGUE

SEPTEMBER 24-25, 2010

Central administrative board

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

Dear participants, guests and organizers!

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

Dear participants and guests of the exhibition!

Head of the Odessa regional

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

Dear organizers, participants and guests of the exhibition!

President of the association

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

EVENTS PROGRAM OF THE

II INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION

Conference Preservation of soils fertility in the Southern region of

Field Day. Beginning of the demonstration display of agricultural

Ending of the first working day.

SEPTEMBER 25, 2010, SATURDAY

Beginning of the second working day of the InterAgroBusiness

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

The institute of winemaking and wine-growing of Tairov

Hotels booking in Odessa

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

WE ARRANGE BUSINESS TRIPS TO THE INTERNATIONAL SPECIALIZED

Expo-Yug-Service Tourist Department

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

Exhibition and tourist company Expo-Yug-Service exists since 1997.

Advertising elaboration and realization of the customers order;

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

Automation of control systems:

and specialization including agriculture

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

Skladowa Street 12/104

The Agency of Foreign Promotion

AEROMEH LTD SPC

On the basis of scientific and production

advertisement and announcements

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

AGP Media company publishes

Information Agency TEK Inform

advertizing sections according to the

AgrarNik is all-Ukrainian informationadvertizing

Distribution: free of charge address

publications on AIC questions

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

251, Khreschatic Str.,

P/box 88, Kiev, 02097, Ukrain

Agro-Business Courier all-Ukrainian

The magazine is free-of-charge

AgroExpo is representative of the

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

The main objective of the edition is to

AGROPARTNER PUBLISHING HOUSE

Newspaper AgroPartner. Ukraine

24-25.09.2010 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

clearing and division of grain mixes

AGROTEHCENTRE SERVICE LTD

Our employees carry out the design,

The car is capable to separate the grains

AgroVECTOR is the professional