Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RE 1-51
PROCEDIMIENTOS COMUNES
SMBOLOS Y ABREVIATURAS
LIMA - PERU
EDICION 2011
RESERVADO
RE 1 - 51
EJERCITO DEL PERU
FECHA
OBSERVACIONES
edicion cant
01
1981
SMBOLOS Y ABREVIATURAS
1ra
Edicin
2500 UU
02
2011
SMBOLOS Y ABREVIATURAS
2da
Edicin
300 UU
RE 1- 51
SMBOLOS Y ABREVIATURAS
INDICE
Parr
Pg
CAPTULO 1 GENERALIDADES
Objeto....................................................................
Finalidad................................................................
Alcance..................................................................
Base Doctrinaria....................................................
1.1
1.2
1.3
1.4
1-1
1-1
1-1
1-2
Generalidades
Consideraciones Generales.................................
2.1
2-1
Seccin II
Clasificacin de Smbolos
Generalidades.......................................................
Smbolos bsicos..................................................
Smbolos de identificacin....................................
Smbolos de magnitud de escaln.......................
Smbolos de actividades militares........................
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3-1
3-1
3-2
3-3
3-4
Seccin II
Particularidades
Reglas para su escritura e interpretacin............
Ubicacin de informacin en smbolos bsicos...
3.6
3.7
3-4
3-5
Smbolos de Identificacin
De armas y servicios.............................................
De unidades de armas..........................................
De unidades de servicios......................................
De unidades de comando y control......................
Del tipo de la unidad.............................................
Unidades especiales.............................................
Unidades de apoyo de servicios..........................
Combinacin de smbolos de identificacin.........
Unidades de servicio que cumplen .funciones de
Abasto y Manto ....................................................
Instalaciones administrativas................................
Puestos de comando y puestos de observacin.
4.9 4-7
4.10 4-8
4.11 4-12
Seccin II
Smbolos de magnitud
Smbolos de magnitud de escaln.......................
4.12 4-13
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4-1
4-1
4-2
4-3
4-3
4-3
4-4
4-4
Generalidades
Consideraciones generales..................................
5.1
5-1
5.2
5-2
5.3
5.4
5.5
5.6
5-3
5-7
5-8
5-9
Seccin III
5.7
5.8
5.9
5.10
5-11
5-13
5-13
5-13
Armamento
Generalidades.......................................................
Armamento Mayor................................................
Armamento Menor................................................
Emplazamiento.....................................................
Seccin IV Vehculos
Tipo de traccin de vehculos...............................
5.11 5-14
Seccin V
5.12
5.13
5.14
5.15
Seccin VI
5.16 5-19
5.17 5-20
5.18 5-20
5.19 5-23
Seccin IX
Fortificaciones
Consideraciones generales..................................
5.20 5-29
Seccin X
Obstculos
Consideraciones generales..................................
5.21 5-31
Seccin XI
Comunicaciones
Centros..................................................................
Puestos ................................................................
Centrales...............................................................
Estaciones.............................................................
Otros......................................................................
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5-18
5-18
5-19
5-19
5-39
5-39
5-40
5-40
5-41
5.27 5-42
Generalidades
Consideraciones generales..................................
Aspectos generales en la preparacin de
documentos militares............................................
6.1
6-1
6.2
6-2
Seccin II
Seccin III
Reglas de Empleo
Reglas para representar procedimiento de
identificacin de GGUU - UU...............................
Reglas para representar los procedimientos de
designacin (Orden de Batalla) de GGUU y UU.
Referencias en la denominacin de los
documentos de campaa ....................................
Representacin de los Aspectos
Especficos Operativos
Representacin de aspectos especficos .de medidas
de coordinacin, control y .situaciones operativas
Representacin grfica de medidas .de coordinacin
y control en operaciones ofensivas.....................
Representacin grfica de medidas de .coordinacin
y control en operaciones defensivas....................
Representacin grfica de medidas de
coordinacin y control en los movimientos .........
retrgrados............................................................
Representacin grfica del rea de servicios de
la GUC...................................................................
Representacin grfica de acciones .realizadas
por las fuerzas amigas (tareas tcticas).............
Representacin grfica de acciones que .son efectos
en la fuerza del enemigo (tareas tcticas)...........
Representacin grfica de acciones de GNC.....
Procedimiento para la combinacin de smbolos..
6.3
6-8
6.4
6-12
6.5
6-18
6.6
6-19
6.7
6-26
6.8
6-41
6.9
6-48
6.10 6-48
6.11 6-49
6.12 6-55
6.13 6-59
6.14 6-63
CAPTULO 7 ABREVIATURAS
Seccin I.
Seccin II.
Reglas generales
Generalidades.......................................................
Definiciones...........................................................
Conformacin de las Abreviaturas.......................
Reglas de empleo.................................................
Principales abreviaturas del Ejrcito
ANEXOS:
Anexo 1: Ejemplos ilustrativos
Anexo 2: Smbolos distintivos del DIH
7.1
7.2
7.3
7.4
7-1
7-1
7-2
7-3
CAPITULO 1
GENERALIDADES
1.1 Objeto
El presente reglamento establece los smbolos y abreviaturas de
uso general en el Ejrcito, as como su tcnica de aplicacin respectiva,
para ser empleados en los documentos militares que por su naturaleza y
destino pueden ser redactados de esa forma.
1.2 Finalidad
a. Servir de gua a los diferentes niveles de comando y estados
mayores en las actividades de planeamiento operativo y otras conexas.
b. Estandarizar el empleo de los smbolos y abreviaturas en el
Ejrcito, consecuente con lo dispuesto por el CCFFAA, facilitando su
aplicacin en los documentos relacionados con planes de operaciones,
rdenes tipo calco, croquis y otros semejantes, de modo de abreviar la
redaccin de los mismos sin comprometer su comprensin y comunicacin.
c. Permitir que el personal militar emplee de modo correcto la
tcnica de conformacin de smbolos y abreviaturas, y se encuentre en
condiciones de describir una determinada representacin operativa,
enmarcada en nuestro contexto doctrinario.
1.3 Alcance
a. El alcance del presente reglamento incluye a:
1) Organismos y dependencias del CGE.
2) Comando y EM de RM (CO-GUB).
3) Comando y EM de GUC y similares.
4) Comando y EM de Batalln y Ca independiente.
5) Oficiales, tcnicos y suboficiales de la Institucin.
6) Integrantes de todas las Escuelas de Formacin y
Capacitacin Militar.
1-1
1-2
CAPTULO 2
SMBOLOS MILITARES
Seccin I. Generalidades
2.1 Consideraciones generales
a. El Comando Conjunto de las FFAA, mediante el MFA CD 1-12
Manual de Smbolos y Abreviaturas de Uso de las FFAA, aprobado con
RM N 718-2006 DE/SG de julio 2006, establece los criterios doctrinarios
generales, a fin de permitir la estandarizacin en el empleo de los smbolos
y abreviaturas militares para ser de aplicacin en los IIAA y a todos los
niveles de la organizacin, orientados a su empleo permanente en toda
operacin, accin o actividad operativa.
b. El uso comn de estos smbolos y abreviaturas deber ser
obligatoriamente aplicado por todos los componentes e integrantes de la
Institucin en el corto plazo, a fin de lograr unidad de doctrina en relacin a
las actualizaciones y modificaciones realizadas y que ello se vea reflejado
en el nfasis de la preparacin de planes, rdenes, mapas, calcos,
esquemas, publicaciones y otros documentos militares.
c. Los smbolos permanentes, usados de manera aislada o
combinada entre s, son convenciones compuestas de figuras, nmeros,
letras, abreviaturas o siglas, y colores empleados para representar
grficamente en cartas, calcos, esquemas, croquis, etc., a los elementos
constituyentes de la Institucin o relacionados a esta en el mbito operativo.
d. En la actualidad, el desarrollo de la tecnologa, el alcance de las
armas, la iniciativa, la duracin de las operaciones, entre otros factores
no menos preponderantes, hacen necesario que el soldado est mejor
preparado para hacer frente a tales retos de eficiencia y eficacia operativa.
e. Actualmente en los niveles tcticos se viene empleando sistemas
computarizados con GPS incorporado (como es el caso del TRACTER 31),
que permiten trazar y enviar sobre cartas digitalizadas, smbolos y abreviaturas
en una sola seal electromagntica y en un brevsimo perodo de tiempo.
f. Se entiende por smbolo militar, toda figura o representacin grfica
2-1
Esc:
HdaABEL
con orden
3860
5240
OBJ 2
OBJ 1
3 X1
X
10
= 11
OBJ 3
11
1 X2
X
= 12
xx
LP es LC
(I) 0600
1
Acuse recibo.
DISTRIBUCIN : A
13
__________
Gral Cmdte
4840
3420
CLASIFICACIN
Fig.
1. Modelo
de Orden
calco
(Operacin
Ofensiva)
Fig. 1.
Modelo
de Orden
tipo tipo
calco
(Operacin
Ofensiva)
2-3
2-4
CAPTULO 3
SMBOLOS BSICOS
Seccin I. Aspectos componentes del Smbolo Militar
3.1 Figuras
a. Un rectngulo, representa una unidad de un
arma o servicio cualquiera...............
b. Un crculo, representa una instalacin
administrativa.........
c. Una bandera, representa un puesto de comando
de una unidad de arma o servicio cualquiera..
d. Un tringulo representa un puesto de observacin
o escucha...................
3.2 Color
a. Los smbolos que representan las fuerzas amigas y sus
actividades se trazarn normalmente en color azul, pudindose emplear el
color negro para representar medidas de coordinacin y control, y textos
en general de nuestras fuerzas.
b. Los smbolos que representan las fuerzas enemigas y sus
actividades, el terreno clasificado como impeditivo y los centros poblados,
se graficarn en rojo.
c. Los smbolos que indican la presencia de campos minados,
demoliciones, obstrucciones en los caminos y otros obstculos de
ingeniera se trazarn en color verde, ya sea para las fuerzas amigas como
para las enemigas.
d. Para representar las zonas que deben ser batidas por el fuego
amigo se emplear el color rojo, y para las reas contaminadas con gases,
el color amarillo.
e. En trabajos de imprenta o cuando los medios disponibles no
3-1
b) Mina AP desactivada..
b. Cuando se trabaja sobre cartas a gran escala (ms de 1/30,000),
puede hacerse la siguiente diferenciacin:
1) El rectngulo con base horizontal
representa una unidad en lnea..
2) El rectngulo con base vertical
representa una unidad en columna....
3.4 Dimensin
La dimensin de los smbolos vara en relacin con la escala de la
carta; dentro de lo posible se representar la mayor informacin disponible
de manera totalmente legible; algunos de los smbolos debern ajustarse
a la escala de la carta, particularmente los que identifican frentes y
profundidades de tropas (lmites), obras de fortificacin, etc.; otros, en
cambio, podrn respetar las escalas, pero su tamao no deber perjudicar
la claridad.
a. Para cartas al 1/30,000 o de mayor escala.
b. Para cartas entre 1/30,000 y 1/100,000.
3-3
3.5 Orientacin
La orientacin para el trazado del smbolo en un calco debe ser
paralelo al eje de coordenadas de la carta. El smbolo de magnitud de
escaln de la unidad siempre ser colocada en la parte superior y orientado
al norte de la carta.
250
350
Seccin II. Particularidades de Reglas para su escritura e Interpretacin
3.6 Particularidades
a. Leyenda.- Cuando en un smbolo fuere necesario utilizar detalles
y abreviaturas especiales no prescritos y previstos en este manual y/o
completar los datos o aumentar la claridad de la figura, se harn las
aclaraciones pertinentes bajo el ttulo de Leyenda, colocada en un lugar
que no obstaculice la claridad.
b. Fases de una operacin.- Las diversas fases de una operacin/
maniobra podrn diferenciarse emplendose distintos colores (diferentes
a los establecidos), para los smbolos de cada una de ellas o mediante el
empleo de diversos calcos, colocando en cada color o en cada calco, las
fechas y horas de las fases que representan.
c. Ampliacin de la zona/sector (Fig. 2).- Cuando se deba precisar
la ubicacin o el dispositivo que los elementos tienen en el terreno y la
escala de la carta o del smbolo que se disponga no fuera la adecuada, se
proceder a ampliar la zona/sector necesario. Para ello:
1) Se dibujar un recuadro en un lugar que no perjudique al
resto de la representacin.
2) Se le unir con una lnea al punto exacto de la zona o sector
que ha sido ampliado.
3) Se graficar el detalle necesario en el recuadro.
3-4
bj
Magnitud
de Escaln
N de la Informacin
GU/Unidad Adicional
Arma
o
Servicio
3-5
Sub-Sub-Sub
Unidad
Armamento, Tipo y
Calibre
Sub-Sub
Unidad
Subunidad
3-5
3-6
b. El procedimiento para la designacin completa de la informacin que se desea representar en los smbolos de una instalacin admib. El procedimiento para la designacin completa de la informacin
nistrativa, puesto de comando o puesto de observacin es como se
que se desea
representar
en los smbolos de una instalacin administrativa,
muestra
en la Fig. 4.
N Pto, Equipo,
Grupo, etc.
Magnitud
de Eln
Servicio/
Clase
Funcin
Informacin adicional
CO
3-7
3-6
CAPTULO 4
SMBOLOS DE IDENTIFICACIN Y DE MAGNITUD DE ESCALN
Seccin I. Smbolos de Identificacin
4.1 De armas y servicios
a. Infantera
b. Caballera.
c. Blindado.
d. Artillera de campaa.
e. Ingeniera.....
f. Comunicaciones..
Com
g. Inteligencia
Intg
h. Material de Guerra
i. Intendencia
j. Sanidad..
k. Veterinaria.
l. Transportes
m. Jurdico..
Jur
n. Religioso
Rel
d. Ingeniera..
e. Comunicaciones..
f. Inteligencia...
g. Artillera de costa...
h. Artillera antiarea...
i. Antitanque.
4.3 De unidades de servicios
a. Ingeniera de servicios..
b. Intendencia..
c. Material de guerra..
d. Sanidad.
e. Comunicaciones de servicios..
f. Transportes..
g. Veterinaria.
4.4 De unidades de comando y control
a. Comando...
Cmdo
b. Comando y servicios..
C/S
c. Polica militar.
Pm
c. Comandos ........
d. Desembarco anfibio
e. Aeromvil..
f. Helimvil
g. Aviacin de Ejrcito.
AE
ATI
b. Contrainteligencia
CI
c. Contraterrorista...
CT
d. Guerra electrnica.
GE
e. Antrtica..
Antar
f. Fuerzas especiales
FFEE
g. Reemplazos Rmplz
h. Asuntos civiles..
i. Mano de obra civil..
AACC
mOC
j. Operaciones sicolgicas
4.7 Unidades de apoyo de servicios
a. Unidad de servicios.
b. Comando administrativo.
CA
DAA
CAA
4-3
b)
c)
d)
Unidad de Comunicaciones
blindada.
Com
e)
f)
g)
b)
Unidad de Caballera
aerotransportada..
c)
Unidad de Infantera
aerotransportada..
d)
Unidad de Ingeniera
aerotransportada..
4-4
e)
Unidad de Comunicaciones
aerotransportada........
Com
Unidad de Infantera de
desembarco anfibio
d)
e)
Unidad de Ingeniera de
desembarco anfibio.......
f)
g)
h)
Unidades de playa..............................
Unidad de Comunicaciones de
desembarco anfibio....
1)
2)
a) Punto de distribucin...
b) Punto de abastecimiento....
c) Depsito....
d) Depsito general.....
2) Clases de abastecimiento
a) Clase I...
b) Clase III.
4-7
d) Clase V..
e) Agua...
f) Cartas.
3) Otras instalaciones logsticas
h)
i)
Ag
b)
1) En misin de vigilanciadesde
hasta
hasta
d. Seccin, Pelotn..
e. Compaa, Batera o Escuadrn...
f. Batalln, Grupo (Art), Regimiento....
g. Destacamento o Agrupamiento.
hasta XX
i. Brigada..
XX
j. Divisin de Ejrcito.
XXX
k. Ejrcito de Operaciones.... X X X X
4 - 12
CAPTULO 5
SMBOLOS DE MEDIDAS DE COORDINACIN Y CONTROL,
MATERIAL, EQUIPO Y ACTIVIDADES MILITARES
Seccin I. GENERALIDADES
5.1 Consideraciones generales
a. Se consignarn los smbolos empleados con fines militares en
cartas, croquis, calcos, publicaciones de aplicacin a la doctrina, rdenes
de combate y otros documentos militares. Se recomienda su empleo (por
la dimensin) principalmente en cartas tcticas (1/20,000 a 1/100,000) de
gran escala, no siendo recomendable emplearlas en mapas (de 1/200,000
a 1/1000,000) o cartas de pequea escala.
b. El empleo de smbolos para el caso de actividades relacionadas
con la MGP y la FAP se ha restringido, considerndose solo aquellos que
nos relacionan por necesidades operativas conjuntas.
c. Si se necesitara graficar alguna actividad relacionada a los otros
IIAA, que no aparezca en el presente manual, se tendr que recurrir al MFA
CD 1-12, Manual de Smbolos y Abreviaturas de Uso de las FFAA.
d. Los smbolos que representan a todos estos aspectos y recursos
para operaciones militares, deben ser graficados tal como se muestran
en este manual, sin modificaciones y de acuerdo a la escala de la carta
empleada.
e. Los smbolos y signos especficos de naturaleza tcnica, tales
como: Diagramas de circuitos, esquemas de red, construcciones de
ingeniera, etc., no se consideran en este manual, debiendo ser consultados
en los manuales tcnicos formulados por los servicios correspondientes,
en razn que su significado y representacin estn supeditados a otros
factores tcnicos propios de tales dependencias.
5-1
5-2
xxx
Ing
LA
4) Lmite de retaguardia..............
LRetg
LAZOR
TN
TD
LPZV
LAZm
LPZm
LAZR
5-3
3) Lnea de partida...............
4) Lnea de partida es lnea
de contacto......................
5) Lnea de fase...............
6) Lnea de avanzadas de
combate................
7)
8)
Lnea de avanzadas
generales......
Lnea de reas defensivas
adelantadas.......................................
5-4
c. Puntos y posiciones
1) Punto de enganche ........
2) Punto de control o referencia (se
numeran al interior del smbolo).........
3) Punto de contacto........
4) Punto inicial.......
5) Punto de disloque........
6) Punto relevo.........
7) Punto pasaje............
8) Punto de reunin.........
9) Punto crtico (se numeran al interior
del ovalo)..............
10) Punto de reunin areo......
11) Punto de control areo ......
12) Posicin de ataque......
13) Posicin de bloqueo (se numera)......
14) Posicin de retardo (se numera).......
15) Posicin fortificada......
5-6
18) Alto..
19) Fase (se enumeran al inicio)..
20) Base contraterrorista...
5.4 Objetivos
a. Objetivo de compaa (designacin con letra
minscula)....................
b. Objetivo de batalln (designacin con
nmero arbigo.....
c. Objetivo de GUC (designacin con
letra mayscula)....
d. Objetivo de DE (designacin con
nmeros romanos seguido de la sigla DE)..
e. Objetivo de EO (designacin con la
denominacin de la GUB).......
f. Objetivo limitado......
g. Objetivo de marcha........
5-7
o. rea de servicios.....
p. rea no fuego.................
q. rea defensiva ocupada por una unidad para el combate (el
smbolo de magnitud debe colocarse en la parte posterior del frente
ocupado):
1) Punto de apoyo de un grupo de
combate.
2) Punto de apoyo de una compaa
o subunidad similar.
3) Centro de resistencia de batalln o
unidad similar.
4) Centro de Resistencia de una GUC.
5) Posicin defensiva preparada para ser
ocupada por una compaa sobre el rea
que debe batirse y a la escala de la carta.
r. rea objetivo o cabeza area (Reunin rpida)
5-9
5.6 Barreras
a. Para la representacin de una posicin de morteros, se graficar el
smbolo
colocndose en el interior y arriba una letra y un
nmero. Las letras A y B sealan a la 1ra y 2a seccin de morteros 81
mm, y la C a la seccin de morteros 120. El nmero seala la o las piezas.
Barrera de morteros de 81 mm preparada
A-1
por la 1ra seccin
b. Para la representacin de una posicin de artillera, se graficar el
smbolo
colocndose en el interior del rectn-gulo la designacin
de la subunidad y el smbolo de armamento. El calibre ser colocado
externamente y al centro de la parte inferior.
ABarrera de artillera de 106 mm de la Bat A
10
c. Para la concentracin de tiros de mortero y artillera, se graficar
dos lneas en cruz de 1cm, cuya interseccin es el objetivo. El trazo de
estas lneas sern paralelas a las coordenadas. En el cuadrante superior
derecho se expresar con letras, nmeros o una combinacin de ambos la
informacin especfica, del modo siguiente:
1) Para morteros: se enumera del 1 al 60
18
5 - 10
BO 482
De sig na c i n
De sig na c i n
De sig na c i n
5 - 11
De sig
n
ac i n
SmbOLO DEL
ARmAmENTO
CALIbRE
CALIbRE
INFORmACIN
ESPECIFICA
SmbOLO
ARmAmENTO
TIPO
(AA, AT, etc)
INFORmACIN
ESPECIFICA
(Nb OCAS)
Ejemplo:
Can AT Cal 37 Cobra
Ejemplo.:
88.9
(3)
37 Cobra
AT mltiple
Ametralladora 12.7 AA
12.7
AT 37 COBRA
AA
5 - 12
AA
AT
c. Can AA..
AA
d. Lanzador mltiple.......
e. Lanzador de misil AT..
f. Lanzador de misil AA..
g. Obs..
h. Mortero..
5.9 Armamento menor
a. Ametralladora.
b. Fusil.
c. Lanza cohete..
d. Lanza granadas
5 - 13
AT
AA
5.10 Emplazamiento
a. Emplazamiento previsto de can.
b. Emplazamiento previsto de obs...........
c. Emplazamiento cubierto en duda de mortero...
d. Emplazamiento simulado de ametralladora......
e. Direccin principal y secundaria de tiro de
can AT.....
f. Sector de tiro de una ametralladora......
g. Batera de artillera en posicin........................
h. Batera de artillera antiarea en posicin.....
i. Grupo de artillera en posicin.......
5 - 14
4) Emplazamiento semicubierto de
tanque............
5 - 15
d. Vehculos de combate
1) A rueda......................................................
2) A oruga......................................................
3) A semioruga...............................................
4) Emplazamiento semicubierto de
vehculo de combate..................................
5) Blindado lanzador de misiles AT............
e. Vehculos de acompaamiento
1) Ambulancias..............................................
2) Porta armas...........
3) Talleres...........
4) Gra............
5) Equipo mvil de mantenimiento
consolidado...........
6) Cocina de campaa..........
f. Vehculos de transporte
1) Camin de personal................
2) Camin de carga..............
5 - 16
b) Tren de combate del BIM 6...................
Seccin V. ACTIVIDADES AREAS Y ANTIAREAS
5.12 Instalaciones areas
a. Base area................
b. Aerdromo militar con facilidades
completas...............
c. Aerdromo militar sin facilidades................
d. Campo de aterrizaje particular sin
facilidades...............
e. Campo de aterrizaje.................
f. Hangar...............................................................
g. Helipuerto con facilidades...............
h. Helipuerto sin facilidades................
5.13 Aeronaves
a. Avin (en tierra)................
b. Avin accidentado..................
5 - 18
c. Helicptero..................
d. Helicptero en tierra...............
e. Helicptero accidentado................
f. Helicptero perdido indicando zona................
5.14 Unidades areas
a. Caza (ataque).................
b. Reconocimiento..................
c. Transporte................
d. Helicpteros.................
5.15 Actividades antiareas
a. Zona de defensa antiarea.................
b. Radar (indicar el tipo y el nmero).................
c. Zona de intenso fuego de AAA...............
5 - 19
p. Variante 3.....................
q. Punto inicial......................
r. Punto de disloque........................
a. Caminos
a. Caminos
1) Tipo de caminos
1) Tipo de caminos
SUPERFICIE DE RODADURA
PAVIMENTADA
MEJORADA:
DE TIERRA:
TRAZO
Y
PERFIL
PENDIENTE
SUAVE
CURVAS
AMPLIAS
PENDIENTE
FUERTE
CURVAS
CERRADAS
No mejorado,
polvoriento
cuando est
seco, fangoso
cuando est
hmedo.
2) Clases
de pavimentos
2) Clases
de pavimentos
a) Pavimento de concreto.........................
a)
pc
pc
Pavimento de concreto.......................