Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ESPIRITUALIDAD
IGNACIANA
SUMARIO
PEDRO ARRUFE, S.I.: Inspiracin trinitaria del carisma ignaciano ...
195
235
249
Notas y Comentarios
mases
Recensiones bibliogrficas
... ..
275
Noticias bibliogrficas
283
Libros recibidos
288
LOYOLA
Centro de espiritualidad
V O L . 52
Julio-Septiembre 1980
AZPEITI A - G U I P Z C O A
N U M . 204
Inspiracin trinitaria
del carisma ignaciano*
INTRODUCCIN
Cuando el pasado ao de 1979 acept la invitacin del 'Centro
Ignaciano de Espiritualidad' para clausurar su 'Curso Ignaciano', eleg
como tema de mi disertacin esa frase, que, para Ignacio y sus primeros compaeros, condensaba la aplicacin prctica del carisma de
la Compaa: Nuestro modo de proceder'. La tesis que all expuse
es que una recta comprensin y aplicacin de 'nuestro modo de proceder' permite a la Compaa hoy, en una lnea de continuidad histrica, conseguir el doble objetivo que el Concilio Vaticano II ha fijado
a los Institutos religiosos: el retorno a las fuentes del propio carisma,
y, al mismo tiempo, adaptarse a las cambiadas condiciones d los
tiempos .
. , ,
2
' '
'Nuestro modo de proceder' parta del carisma ignaciano, descendiendo, por diversos niveles de aplicacin, a las cambiadas condiciones de los tiempos. Hoy, arrancando tambin del carisma de
Ignacio, pretendo caminar en sentido inverso, remontndome hacia
lo ms alto, hasta el supremo y originario punto de partida: las vivencias ignacianas de las que todo fluye, y que son las nicas que pueden
explicarnos en su ultimidad tanto su figura espiritual como su intuicin fundacional. En una palabra: su intimidad trinitaria.
Me propongo para ello analizar brevemente sus experiencias espirituales ms importantes (junto al ro Cardoner en Manresa, en la
capillita de la Storta a la entrada de Roma y su 'Diario Espiritual');
* Conferencia leda en el acto de clausura del Curso Ignaciano del Centro tgnaclano de Espiritualidad, el 8 de febrero
de 1980. Roma.
Este Instituto o modo de proceder,
que assf lo llama el Padre Ignatlo... NA1
VOL.
52
D A L . 3. p l . de Alcal, 1561. C o m m . d e
Inst. 304. (El texto de esta conferencia
ha sido publicado en Manresa, Enero 1980,
pgs. 17-46).
P. C . N. 2.
MANRESA
r r . 195-234
196
PEDRO
ARRUPE,
S. I .
No todo ser nuevo en estas pginas. Los bigrafos de San Ignacio y los especialistas en su espiritualidad quin ms quin menos,
y desde diversos puntos de vista, han tratado repetidamente este
tema. Pero no s si la matriz trinitaria del carisma ignaciano est
presente en los jesutas de hoy con suficiente claridad y fuerza; y yo
me siento inclinado, y casi interiormente obligado, a procurarlo. Creo
que ni 'el modo de proceder', ni el carisma radical de la Compaa
pueden entenderse y valorarse plenamente, si no llegamos hasta
arriba del todo: hasta la Trinidad. En el retorno a las fuentes, que nos
pide el Concilio Vaticano II, no puede la Compaa detenerse antes
de llegar all. Slo a la luz de la intimidad trinitaria de Ignacio puede
comprenderse el carisma de la Compaa, y ser aceptado y vivido por
cada jesuita, no por ser un legado histrico que tiene su origen en la
intuicin, reflexin y capacidad legislativa y de inspiracin de un
hombre, por genio que sea; sino porque, por un designio de la Providencia que debe llenarnos a un tiempo de humildad y fidelidad, sabemos que es una vocacin inspirada en la contemplacin misma de los
ms altos misterios.
Proceso previo
Ningn dato nos permite predecir los derroteros msticos que
haba de tomar su vida espiritual, cuando, apenas a ocho meses de
Diarlo, nrt. 126-28 (7 marzo 1544).
[Las citas de escritos de San Ignacio se
nacen sobre la edicin de sus obras comBletas en la Biblioteca de Autores Cristianos, 3." ed., Madrid. 1977. Se cita B A C
CARISMA IGNACIANO
187
Los primeros cuatro meses de los once que va a estar en Manresa, son un desierto recorrido por un aire de fuego purificador de su
pasado. Penitencias, vigilias, exterior deliberadamente desaliado y
repelente y, sobre todo, entrega a la oracin. Esta maceracln, s"
vivida espiritualmente con una igualdad grande de alegra, sin * W f f
ningn conocimiento de cosas interiores e s p i r i t u a l e s E s la destruccin del yo carnal y mundano de que hablar en los E j e r c i c i o s S i g u e
un segundo perodo de turbulencia interior en que entra en crisis la
resistencia de su cuerpo y de su espritu. Es sostenible aquella vida?
Vale para algo, puesto que sigue la gbsesin de sus pecados pasados
y presentes? Es el perodo de los escrpulos y de las tentaciones,
incluso de suicidio. Pero es tambin el comienzo de las grandes variedades en el alma... que nunca antes haba probado '. Su capacidad de
introspeccin, de discernimiento, va a salvarle. Ya iba teniendo alguna
experiencia de la diversidad de espritus con las lecciones que Dios
le haba dado
La consolacin y la desolacin van alternando.
Comienza entonces la tercera fase de su estancia manresana.
Dios comienza a hacrsele presente con representaciones figurativas,
elementales, comportndose con l de la misma manera que trata
5
Autob. N. 8.
Autob. N. 17-18. Que Ignacio encuadraba an su -conversin en un esquema
'
'
'
10
11
Ibid.
Autob., N. 20.
EJerc. Esp. N. 82-89.
Autob., N. 21.
Autob., N. 25.
PEDRO
198
ARROPE,
S. I .
La ponderacin: aquella ilustracin tan grande es sumamente significativa en Ignacio. Haba sido para l como un Pentecosts que
daba por clausurado su pasado, y encenda la luz de un porvenir distinto. Cuando dicta su autobiografa en 1555 el ao anterior al de
su muerte, con una experiencia mstica de la altura que nos revela
su Diario, aquella luz sigue brillando fulgurante en su recuerdo.
"
Autob., N. 27.
Autob., N. 28.
"
a
Autob., N. 29.
Autob., N. 20-21.
INSP01ACION
199
2.
Es fcil espigar en los volmenes de Fontes Narrativl de M o numenta hasta una docena de descripciones y referencias, veladas o
expresas, de la ilustracin del Cardoner, con los calificativos ms
encomisticos: 'inslita' , 'extraordinaria' \ ' e x i m i a ' . La Importancia
30
16
21
MEDRO
ARRUFE,
S. I .
24
25
24
27
29
30
2.
26
N A D A L . Ibld.
27
P O L A N C O . C f r . nota 20.
LAINEZ. Carta a Polanco. N. 10. F N I
p. 80.
2 5
M
31
P O L A N C O . C f r . nota 20.
LAINEZ. C f r . nota 24.
P O L A N C O . M o n . I o n . , Epp. V . p. 109.
201
32
34
En definitiva, y tomando la ilustracin del Cardoner como el climax excepcional de un ciclo de ilustraciones que, en realidad, haba
comenzado y progresado en la semanas precedentes, el contenido
puede definirse ms o menos as: una iluminacin intelectual infusa
sobre la esencia divina y la trinidad de personas en modo genrico y,
ms concretamente, sobre dos operaciones ad extra: la creacin y la
encarnacin. Ignacio es introducido en la intimidad trinitaria, y se ve
a s mismo como espectador iluminado de la creacin y encarnacin
en un encuadre trinitario. E l descenso de las creaturas de Dios y su
necesario reascenso y reintegracin en su fin ltimo, Dios'mismo,
constituye una de las experiencias ms vivas de la gran iluminacin .
Ignacio, sin saberlo, se sita en una lnea teolgica eminentemente
paulina. Este contexto trinitario ser claramente perceptible en los
ejercicios. No slo en la presentacin que Ignacio hace del misterio
de la encarnacin, sino en el mismo Principio y Fundamento que
escribir ms tarde, a juzgar por los elementos filosficos que cor
tiene y que exceden la preparacin del peregrino en Manresa.
8S
a) La transformacin de Ignacio es patente. Lo menos importante es que se pone presentable y se hace sociable, mitiga sus
32
N A D A L . Dilogos, N. 8. F N II p. 239.
FN II p. 406.
C f r . nota 32.
34
35
37
202
PEDRO
ARRUFE,
S. I .
39
40
La maestra adquirida en el discernimiento de espritus da a Ignacio una bienhechora sensacin de seguridad.. Sabe desechar las consolaciones espirituales, cuando le vienen en las escasas horas destinadas al sueo , y se libera de la enfermiza necesidad de confesores
y guas espirituales provocada por sus turbaciones interiores y sus
escrpulos. Esa capacidad de reflexin para buscar y hallar lo que ms
conduce a la cooperacin con el plan divino de reconduccin de todo
al Creador, es la gran conquista del Cardoner, es el punto en que
cristalizan las experiencias de Manresa; y lo que, desde el punto de
vista de la Compaa, constituye la primera posibilidad de llegar a ser.
41
c) El giro copernicano que la estancia en Manresa y las ilustraciones del ciclo del Cardoner suponen para Ignacio y a largo plazo
para el nacimiento y carisma de la Compaa es visible sobre todo
en el sesgo que a partir de aquella ilustracin toman los Ejercicios.
Los especialistas establecen, basados en testimonios irrefutables, que
la ilustracin del Cardoner hay que situarla entre el final de la 'primera semana' y el comienzo de la 'segunda', y que tiene decisivo
influjo en la temtica que en sta se aborda y en el enfoque que
recibe. Se trata de lo que en los Ejercicios puede considerarse la
articulacin fundamental que es reflejo de la propia experiencia: Rey
Temporal Prembulo para considerar estados Tres maneras de
humildad. Si la Compaa de Jess no es otra cosa que una versin
institucionalizada de los Ejercicios de esa parte de los Ejercicios
muy especficamente es en la luz trinitaria de Manresa, donde hay
N A D A L . C f r . nota 32.
P O L A N C O . Da vito P. Ignatll, N. 16.
FN II p. 526.
39
40
N A D A L . Oratlonls observatlones. N.
145. Epp. Nadal I V , p. 696.
Autob., N." 26.
203
43
44
4S
46
I I
C f r . FN I p. 303.
N A D A L . Pl. de Salamanca (1554), N." 6.
p. 307.
N A D A L . 2? p. aa Alcal (1561), N. 8-9.
FN II p. 190.
NADAL.Oratlonlsobaarvattonas,N*SI
(cfr. nota 40). Ibld. p. 692.
* EJarc. Eap., N. 98.
49
204
PEDRO
ARRUPE,
10
S. I .
d) La antigua tradicin de la praenotio Instituti tiene justificacin en esta interpretacin que otros han querido llevar mucho ms
lejos . Para encontrar en la ilustracin del Cardoner el germen inicial
de la Compaa, basta apreciar la diferencia entre el Ignacio de antes
y de despus de Manresa; la coherencia de cuanto all empieza a ser
con cuanto en una trayectoria rectsima seguir siendo toda su
vida, y precisamente en virtud de los misterios all contemplados y
de la discrecin all adquirida. El pedir a Nuestra Seora como nos
aconseja en el coloquio de las 'Dos Banderas' escrito en Manresa
que me alcance de su Hijo y Seor ser recibido debajo de su bandera,
no es ya un clarsimo anticipo de la splica con que se acercar a
La Storta: que le quisiese poner con su Hijo?
47
48
II
47
C f r . A S T R A I N . Hist. de la C de J . en
la A s . de Esp. I, p. 102; C A L V E R A S La Ilustracin del Cardoner,.en A H S I 1956 p. 27,
etcBtera.
" Autob., N. 96.
4 9
P O L A N C O . Sumarlo... N. 33. FN I
p. 169.
Fabro en su Memorial dice que C o duri y Brot nondum erant capti FN I p. 39.
50
11
INSPIRACIN
805
Ellos quedaron firmes en seguir al Padre Ignacio y su modo de proceder . 'Seguir a Ignacio' es tambin la frase que Fabro se aplica
a s mismo: Seguir a Ignacio es reconocerlo Como conductor en el
seguimiento de Cristo. Aceptar 'su modo de proceder' es asimilar sus
principios ideolgicos y operacionales. 'El modo de proceder de la
Compaa' no es otro que el modo de proceder de Ignacio: A Ignacio
tom Dios por medio para comunicar esta gracia, y quiso que fuera
ministro desta vocacin, y en l nos ha puesto un vivo ejemplo de
nuestro modo de proceder . La gnesis de la Compaa, segn Nadal,
es la reproduccin corporativa del proceso espiritual de Ignacio !
Es lgico que su primer proyecto concreto sea reproducir la peregrinacin a Jerusaln: pero no con la perspectiva penitencial del Ignacio
premanresano, sino con la devocin a la persona de Cristo y con el
objetivo apostlico que nacen en el Cardoner.
51
52
53
El discernimiento
La maduracin de Ignacio es fruto de la constante aplicacin de
uno de los ms fundamentales principios de su modo de proceder:
el discernimiento, practicado segn el mtodo que l mismo ha codificado en los Ejercicios, en Manresa, para conocer la voluntad divina.
Con el mismo mtodo ayuda a los compaeros a que busquen y encuentren su camino. El primero de todos, Fabro, da en breves lneas
una descripcin casi pictrica del cuadro: Por providencia de Dios me
toc darle clase, y as comenc a tratarle en lo exterior, y despus
tambin interiormente. Tenamos vivienda y habitacin comn, y as
mismo mesa y bolsa. Era mi director en cosas de espritu, proporcionndome el modo de progresar en el conocimiento de la divina noluntad y de la ma propia .
,
Si
' ^ .
P O L A N C O . Informatlo de Instituto,
9, FN II p. 309.
N A D A L . 2.' p l . de Alcal, N. 1. Es
traduccin del manuscrito Italiano. El ejemplar espaol vara: al cual puso nuestro
Seor como exemplo vivo ms proporcionado a nuestra baxeca e imperfectln de
nuestro modo de proceder. FN I p. 179 y
178. C f r . tambin, N A D A L , Commentaril de
52
206
PEDRO
ARRUFE,
S. I .
12
13
INSPIRACIN TRINITARIA D E L
207
CARISMA IGNACIANO
61
59
N A D A L . Pl. do Salamanca, N. 6, F N I
p. 307.
LAINEZ. Carta a Polanco. N. 59, F N I
p. 140.
" RIBADENEIRA. Dichos y Hechos da
N. P. Ignacio, N. 10, F N II p. 474.
60
.208
PEDRO
ARRUPE,
S. I .
64
65
La ordenacin
En abril de 1537 el Papa les faculta para recibir el sacerdocio.
Se ordenan en junio. Se imponen un trimestre de contemplacin y
penitencia para prepararse a la primera misa, que todos, menos Ignacio, celebran en septiembre. El seguir aplazndola hasta ao y medio,
con la esperanza de poder celebrarla en Jerusaln para, sellar all
con la reproduccin del sacrificio, el encuentro de 14 aos antes en
su primera peregrinacin. Cuando esto se hace imposible, elige el
altar de una reliquia palestina en Roma, el del santo pesebre en
Santa Mara la Mayor. En todos estos hechos, que son otros tantos
pasos lgica e inexorablemente conducentes a la fundacin de la
Compaa, hay un armnico que nos es familiar: el rumor del Cardoner. Es como el 'bajo continuo' que subraya y da fondo a toda su
vida puntuando con rtmica cadencia y marcando el 'tempo', acentuando y dando estructura a los pasos clave.
61
Ibld.
LAINEZ. Carta a Polanco. N. 56, F N I
P. 136.
<s
INSPIRACIN TRINITARIA E L
III
09
CARISMA IGNACIANO
Camino de Roma
Este es el Ignacio que, ordenado ya sacerdote, pero sin celebrar
an Misa, se encamina de Venecia a Roma a finales de octubre de
1537. Lleva consigo a dos miembros de ese grupo, que, en carta
escrita aquellos das, llama nueve amigos mos en el Seftor". Todos
comparten el ideal y 'forma de vida* quizs no. pueda h^bl&ra^rij
de carisma que les ha comunicado Ignacio. Es, ciertamente, t u
versin de las cosas. Todos han reproducido en s mismos la experiencia que llev a Ignacio a ser quien es. Por eso ahora son tan
semejantes a l, y es tan estrecha la unidad del grupo. Los Ejercicios
han sido el instrumento del cambio. Van a Roma sin mucha justificacin, pues slo han corrido seis meses del ao de espera a que se
han obligado, y Venecia sera el punto ideal para aprovechar la improbable posibilidad de realizar el viaje. Pero, aparte la clusula papal
del voto, Roma la Iglesia, el Papa, ejerce en ellos una creciente
y misteriosa fascinacin. Es un elemento de la visin ignclana que
se desarrollar poderosamente en la etapa que ahora comiertz. Acabar incluso por redactar sin tardar mucho unas reglas para rfBf
con la Iglesia, que sern incorporadas a los Ejercicios. Igjiac' va,
sin ser consciente de ello, al encuentro con su destino. La frrtfcjdn
de Manresa va a llegar a su plenitud y a su realizacin.
''''"V?
69
"
69
Autob.. N. 96.
"
Autob.. H. 95.
Ibld.
Autob., N.* 96.
PEDRO
16
A R R U P E , S. I .
por ese 'ser puesto con el Hijo', que para l constituir un definitivo
elemento de discrecin y discernimiento, la autentificacin, de que,
tras la genrica llamada del Cardoner, ha seguido un recto camino.
Y, al mismo tiempo, la luz para las jornadas que quedan por hacer.
Si el Cardoner haba significado tanto un punto de llegada como un
punto de partida, otro tanto, y mucho ms an, puede decirse de lo
que en La Storta va a acontecer.
La Storta: los dos relatos
En un lugar a 17 kilmetros de Roma, una capillita hace horquilla
entr la va consular por la que vienen y un camino lateral. Ignacio,
con lanez y Fabro, entra en ella
y haciendo oracin, sinti tal mutacin en su alma, y vio tan claramente
que Dios Padre le pona con Cristo, su Hijo, que no tendra nimo
para dudar de esto, sino que Dios Padre le pona con su H i j o .
71
Ibld.
72
Ibld.
17
211
CARISMA IGNACIANO
confirmacin, aunque no recibiese consolaciones sobre esto, y parecindome en alguna manera ser obra de la Santsima Trinidad l mostrarse o sentirse de Jes, veniendo en memoria cuando el Padre me
puso con su H i j o . Un pasaje, notmoslo, enmarcado por l n n
recuadro, como todos los ms importantes del 'Diario'.
74
Con tales ilustraciones de las personas divinas, Ignacio es conducido como de la mano hacia lo que ser la Compaa. Nadie ha .sintetizado mejor que Nadal el significado de aquella etapa prefundacjonal:
(Ignacio) spiritum sequebatur, non praeibat. Itaque deduebruV
quo nesciebat suavlter, neo enim de Ordlnis Institutlon iuwe coglfe*;
et tamen pedetentim ad illum et vlam munlebat et rbw fji$|HA^Itlf4M
sapienter mprudens, n slmpcitate cordls sui In Christo. , ., .,.,,; v
74
75
76
77
212
PEDRO
ARRUFE,
18
8.1.
78
80
2.
8Z
83
19
INSPIRACIN TRINITARIA B E L
213
CARISMA IGNACIANO
86
C f r . M o n . Const. I p. 3.
* Dotermlnatlonos Soclatatls. N. 1 M o n .
Const. I p. 10.
214
PEDRO
20
A R R U P E , S. I .
88
89
90
IV
Ibld. N. 237.
Diario. 18 febrero 1544 ( B A C N. 50).
" Carta a Isabel Roser, Roma 19 de diciembre de 1538, N. 8, F N I p. 13.
90
215
21
siguiente, Ignacio es elegido General y se hacen las profesiones. Ignacio comienza a trabajar en las Constituciones. La primera redaccin
estaba ultimada en 1545. El 'Diario', del que nos ocuparemos seguidamente, corresponde precisamente a esas fechas finales: de febrero
del 44 al mismo mes del 45.
El 'Diario'
El 'Diario' demuestra hasta qu punto el proceso de convertir las
instituciones originarias del Cardoner y La Storta en principios institucionalesque no son otra cosa que las Constituciones lo ttacen
tambin a la luz trinitaria. Sin este excepcional documento, j^m'S
hubiramos adivinado lo que haba debajo de aquella modesta, frase
de su autobiografa: Toda su vida le ha quedado esta Impresin ^
sentir grande devocin haciendo oracin a la Santsima Trjrffcwtf**!
Cierto que Gonzlez de Cmara acaba el manuscrito de la 'autobiografa anotando ya observaciones propias y no palabras de Ig^cfo:
r
Pero, quin hubiera podido suponer por frase tan gertrica que
Ignacio haba sido conducido por Dios por las vas de la oorrtsftiBte
cin infusa en el mismo grado, si no de la misma manera, kptaaqa
San Francisco de Ass o un San Juan de la Cruz? * Y que ot9"to
el 'medio' en que Ignacio, al menos en el punto concretd quodnaee
mos, hace su eleccin, analiza las mociones que la avalan, la ofrece
y la agradece?
,***e
Lo que nos queda del 'Diario' 25 folios, de los que el primer
cuadernillo de 14 corresponden a los cuarenta das en qu deliber
sobre la pobreza es, sin duda, una mnima parte de aqul f^'ff^
grande de escritos de los cuales me ley una parte que erige' a
Cmara. Yo deseaba ver todos aquellos papeles de las Constituciones
y le rogu me los dejase un poco; pero l no quiso * Son las palabras
finales del eplogo de Cmara a la 'Autobiografa'. Ni siquiera ri
poco. Un sentimiento de pudor y de humildad, de fidelidad al Seor
que le haba admitido a sus confidencias, y, posiblemente tambin, un
caballeresco sentimiento de lealtad para la libertad de quienes hablan
de ver y aprobar su trabajo, aun careciendo de tan altos elementos de
eleccin como l tena, le hicieron reservarse para s las luces con
que proceda.
El 'Diario' son notas escritas exclusivamente para s mismo con
n
Autob.. N. 28.\
Ibld. N." 101.
Ibld. N. W-
PEDRO
ARRUFE,
22
S. I .
98
Ibld. N. 7.
E]erc. Esp., N. 106-108, 114, 116.
23
INSPIRACIN TRINITARIA D E L
CARISMA
IGNACIANO
,02
, m
A . H A A S . C f r . Iparraguirre, n B A C
p. 331, nota 24.
218
PWMKJ AKRepE^
24
s.l
Desenlace
He aqu un brevsimo muestrario de frases especialmente reveladoras de las comunicaciones trinitarias en torno a la eleccin de una
total pobreza:
sentiendo inteligencias espirituales, a tanto que me pareca as entender, que casi no haba ms que saber de esta materia de la Santsima
Trinidad. (...) Conoca o senta, Dominus scit, que en hablar al Padre,
en v e r que era una persona de la Santsima Trinidad, me afectaba a
amar a toda ella, cunto ms que las otras personas eran en ella esencialmente. Otro tanto senta en la oracin del Hijo. Otro tanto en la del
Espritu Santo, gozndome d cualquiera en sentir consolaciones, tribuyendo y alegrndome en ser de todas t r e s .
1 M
Ignacio vuelve a hablar aqu de la circuminsesin. La determinacin esencialmente indica que por la unidad de esencia, en
cada Una de las tres personas divinas estn las otras dos. Esta
ilustracin ha sido tan extraordinaria que el relato, habitualmente
de una objetividad casi de inventario, deja paso a una exclamacin admirative con crescdo afecto y a una aplicacin 'de ta
su misura' frente a la dignacin divina: En sblfar este nudo (el
haber sido tan ilustrado acerca de la esencia del misterio) o cosa
smile, me pareca tanto, que conmigo no acababa de decir, hablando de m: Quin eres t, de dnde, etc. Qu merecas, o de
dnde esto, etc.
105
25
CARISMA IGNACIANO
Todo esto sita la deliberacin de Ignacio a alturas verdaderamente sublimes. Pero cul es, en concreto, el motivo que le Impele
a plantearse el imponer Una pobreza tan singular en la Compaa?
Nos lo dir en la primera fase de su deliberacin, cuando, siguiendo
el mtodo que l mismo ha dado en los Ejercicios, se pone
a discurrir y entrar por Jas elecciones, y determinando, y sacando las
razones que tena escritas (el autgrafo de la 'Deliberacin obre la
Pobreza' que poseemos)
para discurrir por ellas, haciendo oracin
a nuestra Seora, despus al Hijo y al Padre que me diese su MpjjrttfJ
para discurrir y discernir (tercero y segundo tiempo de los jrclcfy$7
(...) me sent mirando casi in genere el tener todo, n parte, y h o
nada '<* y se me iba la gana de ver ningunas razones, en M t o Vrtatof>i
dome otras inteligencias, es a saber, cmo el Hijo prlmera }aMtjm
pobreza a predicar a los apstoles, y despus el Espritu Ssrtto a n i q q
su espritu y lenguas los confirm, y asf el Padre y el H i j o , ivlsnoo
al Espritu Santo, todas tres personas confirmaron 4a tal Mmtf>Pi*>'*
1 0 8
, !
A LA LUZ TRINITARIA: EL C A R I S M A I G N A C I A N O
220
PEDRO
26
A R R U F E , S. I .
Presencia constante
Este simple hecho nos da la medida de su discrecin, de su
humildad y de su sensatez. Y , sin embargo, es con esta luz trinitaria
con la que nosotros ahora que poseemos su secreto debemos
iluminar los elementos del carisma ignaciano, si queremos comprender su ms alto punto de referencia.
Por testimonio de Ignacio nos consta que algunas determinaciones concretas relativas a nuestra vida comn (carencia de coro y
hbito e l hbito nada importa) y las peregrinaciones como
prueba, hay que relacionarlas con un negocio que pas por m en
Manresa" . Nadal generaliza ms, remitindose a sus confidencias
con el fundador: Cuando se le preguntaba por qu haba dispuesto
esto o lo otro, sola responder: me remito a Manresa " . Incluso en
su modo de proceder como General en el gobierno, lo visto en Manresa era su criterio . Nadal llega en sus reflexiones a concluir, que
en La Storta San Ignacio tuvo una praeclarissimam futuri instituti
inteligentiam " , la 'praenotio Instituti' a que me he referido ms
arriba. No querra yo entrar en una interpretacin maximalista de estas
genricas afirmaciones de Nadal, sobre las que hay abundante bibliografa. Considero, en cambio, de la mayor importancia subrayar la
matriz trinitaria de algunos vectores del carisma ignaciano, tal como
podemos deducir de las experiencias del Cardoner, La Storta y su
Diario espiritual.
3
115
Servicio y misin
La inmersin en la luz trinitaria, con sus dones de conocimiento
y amor infusos, no ha conducido a Ignacio a la mstica nupcial o de
unin tranformante a que otros contemplativos han llegado. La conversin y transformacin de Ignacio en el Cardoner pudiera haber
derivado a una espiritualidad eremtica, penitente y contemplativa.
Si no fue as, se debe, como elemento previo, a su predisposicin
natural al empeo ardoroso y a su formacin cortesana y castrense.
Pero, sobre todo, al designio divino y al mensaje mismo contenido
en las ilustraciones con que fue favorecido.
La ilustracin del Cardoner es virtualmente una convocatoria.
Ignacio va a pasar de la contemplacin de la Trinidad, a la contemplacin de las obras de la Trinidad para, finalmente, aspirar a ser
admitido a colaborar con esa accin de la Trinidad. Es una mstica
que le lleva a la accin. Porque lo que a l se le muestra entre
contornos imprecisos que se irn definiendo y enriqueciendo progresivamente desde el Cardoner (1522) a La Storta (1537), a la poca del
Diario (1544) y hasta su muerte (1556), es la comprensin en el
LUIS G O N Z L E Z DE C M A R A . Memorial, N. 137, F N I 609-610.
N A D A L . Pl. de Colonia. N." 8. F N II
p. 408. C f r . tambin 3.* p l . da Colmbra,
1,4
27
CARISMA IGNACIANO
111
ner. Sciences
1955. p. 54.
Eclslastlques,
^
Montral,
222
PEDRO
ARRUFE,
28
9.1.
123
Humillacin y cruz
Nota esencial del carisma ignaciano y de claro origen trinitario
en la visin de La Storta, es que el seguimiento de Cristo ha de
hacerse en humillacin y cruz. Ignacio lo ha entendido as, y el comentario de este aspecto es tema de su conversacin con Fabro y Lanez
apenas sale de la capilla y siguen acercndose a Roma. Las persecuciones sern necesarias para mantener el temple militante de la
Compaa, y en este sentido Ignacio pedir que nunca la falten. Son
tambin la contraprueba de la fidelidad a Cristo, y la seal de que
los jesutas no son del mundo . La vida de Ignacio, sembrada de
procesos y sentencias a veces tenazmente exigidas por Ignacio,
124
121
122
125
124
Ibld. N. 4.
Ibld.
Jn 15, 18 a 16, 14.
823
porque liberarse de tas acusaciones condicionaba el mayor s e r v i c i le haba dado la experiencia de que el seguimiento de Cristo est
erizado de hostilidades. Con su habitual tendencia a la reflexin haba
observado que slo j e faltaban las persecuciones cuando se apartaba
del apostolado .
m
Pero la cruz que el Seor cargaba sobre sus hombros no significaba slo la persecucin externa; Significaba tambin, y primariamente, el seguimiento en humildad, pobreza, abnegacin de s mismo.
Significaba desprenderse de todo, incluso del honor y buena fama,
dndolos por bien perdidos cuando est en juego el mayor servicio.
Nadal lo explica muy bien vinculando esa abnegacin y cruz con e!
apelativo de mnima que es un comparativo de inferioridad:
:
El fundamento de la Compaa es Jesucristo con la, c n i ^ M ^ i a
salud de las almas, como le fue mostrado a nuestro bWtdjto'TJffil
cuando Dios Padre le puso con su Hijo. De ah viene que fa ' G i n p j l f i ,
por ser Jesucristo nuestro fundamento y capitn ~hA cual debnsd*
imitar espiritualmente, sobre todo en su mansedumbre y humildad
se llame 'mnima' Compaa de Jess .
, 2 4
Accin y contemplacin
Trinitaria es tambin en el carisma de la Compaa la nota de
ser contemplativo en la accin. Pasma saber que cuando Ignacio est
pasando por las experiencias msticas que nos descubre su 'Diario',
sigue desarrollando su normal actividad: gobierno de la Compaa,
abundantes cartas, visitas hechas y recibidas y otras actividades
apostlicas. Por aquellos das est fundando la casa de Santa Marta
para recoger a cortesanas romanas, negocia con el Papa la supresin
del lmite de 60 profesos, funda la casa para catecmenos, etc. Nd
de esto distrae a Ignacio de su intimidad trinitaria: tiene algunas
RIBADENEIRA. Dichos y Hechos de
N. P. Ignacio, N. 93, F N II p. 381.
NADAL. Adhort, Incorto tmpora, N. 2.
Comm. de Inst. P- < 124
9 0
224
PEDRO
ARRUFE,
30
8.1.
133
El sentimiento de la oracin y affecto della que inclina a recogimiento y solicitud no necesaria, no paresce ser propria oracin de la
Compaa, sino aquel que inclina al exercicio de su vocacin y ministerio '34.
Pero no es slo la oracin la que debe impulsar la actividad apostlica, sino que, a su vez, tambin sta tiene que realimentar y promover la oracin. Es la conocida teora nadliana del crculo accincontemplacin:
m
111
1,2
134
31;
Asctica ignaciana?
Deseo aadir una observacin que considero necesaria: no me
parece objetivo el caracterizar la espiritualidad ignaciana por su* 'as*
ctica', cosa que consciente o inconscientemente se ha venido haCin*
do, quizs ms en pocas pasadas que en la nuestra. La espiritualidad
ignaciana es un conjunto de fuerzas motrices que llevan simultanea
mente a Dios y a los hombres. Es la participacin en la misin i^ef
enviado del Padre en el Espritu, mediante el servicio Siempre ol
superacin, por amor, con todas las variantes de la cruz, a imitacin
y en seguimiento de ese Jess que quiere reconducir a todos los
hombres y toda la creacin a la gloria del Padre.
Lo cual no quiere decir, naturalmente, que no exista una asctica
ignaciana. Al contrario: es tan alta esta vocacin, que quien siente
su llamada debe disponerse a ella destruyendo en s misino, por l
abnegacin y purificacin de todo desorden, cuanto le impida vivirla
en la medida de la gracia que le es comunicada. La biografa de
Ignacio nos da un ejemplo de esa purificacin. Los Ejercicios Espirituales nos proporcionan el mtodo de operarla en nosotros, y. de procurarlas en los dems. Mstica trinitaria ignaciana y asctica ignaciana
van siempre en una insuperable armona. Su Diario no e> ms que
un caso modelo del mtodo de eleccin de los Ejercicios para^^u^a^
la voluntad de Dios, con la misma devocin espiritual y lgrimas^ el
mismo sentimiento de acatamiento y reverencia, el mismo use de
los mediadores que leemos en las pginas de los Ejercicios. . '
VI
LA BSQUEDA CONSTANTE
'
22
> P B D R O
32
ARRUFE,:
N. 9 y 83.
33
227
"
^'
''."'>,/
;up
o !
228
PEDRO ARRUFE,
S.l.
34
rlosa en la Trinidad, que entre nosotros, humanos, debe ser reproducida analgicamente en una donacin total, en una mutua aceptacin
total, en una condivisin total. Sentirme en el otro, sentir al otro
en m, aceptarlo y ser aceptado... es un ideal de suprema perfeccin,
sobre todo sabiendo que el otro es morada de Dios, que Cristo est
en l, que sufre y ama en l y que me espera en l. Un apostolado
concebido en esta ptica es de una pureza sin lmites, de una generosidad absoluta. Es la plenitud de la fuerza bautismal comunicada por
la gracia que nos vincul a la Trinidad y a la comunidad de todos
los hombres, igualmente creados y redimidos por Dios, y destinados
a participar de su vida divina.
Donacin - Pobreza
El misterio trinitario es, pues, en el fondo, un misterio de amor
y de comunin interpersonal entre las personas divinas. Es por consiguiente la diversidad en este dar y recibir de la misma vida divina,
lo que constituye la distincin y perijoresis de las personas divinas
en el misterio trinitario. En el vrtice de tan misteriosa comunin, las
personas divinas no reservan absolutamente nada para s, sino que
se enlazan indisolublemente con todo su ser. La comunin entre
ellas se opera precisamente por lo que tienen de ms personal, de
ms incomunicable. Es una paradoja maravillosa. Por ser la persona
incomunicable, y en la medida en que es incomunicable, puede comunicarse a las otras sin alienarse en s. No hay ninguna contradiccin
entre la absoluta autonoma de cada persona divina y sus mutuas relaciones, que consisten en un total don de s mismas, puesto que ambos
aspectos coexisten simultneamente en los sujetos ms simples y
perfectos que pueda concebirse. Ambos aspectos no se oponen sino
que son complementarios. Puesto que las tres personas tienen la
misma naturaleza y las mismas perfecciones, cada persona es tan
grande recibiendo de las otras cuanto posee, como dando a las otras
cuanto tiene. En la coexistencia de estas dos perfecciones de dar y
recibir todo, est su suprema grandeza. Por analoga, en la superacin
analgica de esa contradiccin est tambin la perfeccin de la persona humana.
La persona, como tal, es social y abierta a la relacin por naturaleza. En la medida en que esta relacin es comunin y no solamente
comunicacin, la persona humana afirma su autonoma y originalidad
propia: darse a otros es el mejor uso que puede hacerse de la capacidad de autodeterminacin. Esta afirmacin consciente del propio ser
y la deliberada donacin de s mismo es la mayor aproximacin que
podemos hacer de la imagen perfecta de la Santsima Trinidad en
nosotros. Cierto que la nocin de persona se realiza diferentemente
en Dios y en el hombre, pues en Dios se trata de un ser subsistente
totalmente en s y para s. Cierto tambin que en Dios la unidad de
naturaleza es no slo especfica, sino numrica; mientras que en el
hombre slo es especfica. Y cierto tambin que en Dios todo es
perfecto y el hombre es limitado incluso en lo que tiene de bueno.
- Pero no es en la totalidad de la donacin de cuanto se tiene a los
35
CARISMA
229
IGNACIANO
Pobreza y comunidad
De este concepto de la persona que alcanza su plenitud en la
donacin, se deducen dos conceptos sumamente importantes: el de
pobreza y el de comunidad.
a) En la Trinidad, el intercambio es tan total que todo es comn
a las tres divinas personas. Es una total autodonacin sin ms lmite
que aquello que la constituye como relacin subsistente respecto a
las otras dos. El Padre no tiene como propio sino el dar su naturaleza
al Hijo, es decir, la relacin personal de la paternidad. Y el Padre y
el Hijo no tienen como suyo propio sino el relacionarse en un amor
infinito que es el Espritu Santo. A esta vida divina se refera Jess
cuando afirmaba todo lo que es mo es tuyo y todo lo tuyo es mo .
Jess en su vida humana es la potenciacin infinita de la capacidad de despojo, porque siendo Dios, no se aferr vidamente a su
condicin divina, sino que se despoj de todo y opt por hacerse
siervo, hombre entre los hombres, humillndose y acatando la voluntad de Dios Tiesta la muerte, y muerte en la cruz " . En esta cruz,
Jess, cuya nica persona es divina y eternamente engendrado del
,3
'
J n 17. 10.
' FU 2. 7-8.
230
PEDRO
ARROPE,
S. T.
38
' . ;;
143
145
b) Comunidad. La comunidad es un elemento de la vida religiosa que ha recibido en los ltimos tiempos una necesaria y justa
revalorizacin. Todo induce a pensar que no estn an explotadas
del todo las posibilidades y riquezas que yacen en el hecho comuni141
142
143
Jn 4, 34.
Jn 17, 6.
2 C o r 8. 9.
37
INSPIRACIN TRINITARIA EX
CARISMA IGNACIANO
144
Comrt. N.,871.
2A2
PEDRO
ARRUFE,
38
S. I .
'"
150
Mt 28. 29.
J n 14, 26 y 15, 26.
39
333
IGNACIANO
,51
VII
A LA COMPAA ACTUAL
">
Ef 1, 3-14 y 2, 18.
234
PEDRO
40
A R R U F E , S. J.
S. Este sublime misterio de la Trinidad tiene que ser objeto preferente de nuestra consideracin, de nuestra oracin. Esta invitacin
no es ninguna novedad. Nadal, el mejor conocedor del carisma ignaciano, la hizo a toda la Compaa, hace ms de cuatro siglos. Su voz
llega tambin hasta nosotros:
Tengo por cierto que este privilegio concedido a nuestro Padre
Ignacio es dado tambin a toda la Compaa; y que su gracia de
oracin y contemplacin est preparada tambin para todos nosotros
en la Compaa, pues est vinculada con nuestra vocacin. Por lo
cual, pongamos la perfeccin de nuestra oracin en l contemplacin
de la Trinidad, en el amor y unin d la caridad, que abraza tambin
a los prjimos por los ministerios de nuestra v o c a c i n ;
154
Pedro Arrupe,
S.l.
Prep. G e n . de la C o m p . d e J .
Roma
153
Form. Inst. J u l . I I I , N. 1.
154
N A D A L . A n n . In E x . MHSI
Comm. de Inst.. p. 163.
Nadal,
52
-.-.v-WANWSSA.', . ' , , y
. : ; :
. .. p.
(
235,24*4
236
IGNACIO
ELIZALDE,
S. I .
B.
GRACIN
IGNACIO
DE
LOVOLA
O p . clt. p^281.
Se refiere V S a l a m a n c a .
O p . c l t . p. 392\
'
'
O p . clt. p. 461.
. . .
238
Ribadeneyra, en Tractatus de ratione quam in gubernando tenebat Ignatius, escribe la misma sentencia:
En las cosas del servicio de nuestro Seor que emprenda usava
de todos los medios humanos para salir Con ellas, con tanto cuydado
y eficagia, como si dellos dependiera el buen sugeso; y de tal manera
confiava en Dios y estava pendiente de su divina providengia, como
si todos los otros medios humanos que tomava no fueran de algn
efecto " .
Si convena acudir al Papa, al Papa iba en recurso contra los superiores, siempre que vea con claridad que una cosa convena. Puestos
los medios humanos, se detena: e n llegando aqu, no hay cosa que
valga, sino Dios solo. Concret San Ignacio esta altsima doctrina en
una mxima que dice:- Hagamos primero de nuestra parte cuanto
podamos, como si Dios nada hubiese de hacer; despus pongamos en
Dios toda nuestra confianza, como si nosotros no hubisemos hecho
nada' .
3
Generalmente aparece la misma sentencia ignaciana en las primitivas vidas de San Ignacio. As en la de Maffei ' , B a r t o l i E n ellas
4
12
14
19
B.
GRACIN E
IGNACIO D B
IOYOCA
se recopilaron mximas o sentencias del santo recogidas de sus escritos o de la tradicin histrica. La mayor difusin de ellas se logr
a travs de las colecciones especiales de Van Lyere y Gabriel Hevenesi (1656-1715). Esta ltima del jesuta hngaro (sabemos de l muy
pocas noticias) fue la ms abundante y ms difundida .
16
- *
St
Apophthegmata sacra... a P. Hadriano Lyreo, Antuerpiae, 1662, con comentarlos extensos y eruditos.
' ' Esta mxima por su importancia doctrinal tuvo gran acogida entre las 37 sentencias
que forman una seleccin para uso de los jesutas, en el Thesaurus splrltualis, que confien
los Ejercicios, su Directorio,, las Reglas de la Orden, otros diversos documentos, y finalmente una serie de 37 Sententiae S. P. N. Ignatll.
" Francisco M A L D O N A D O DE G U E V A R A , Lo fictlvo y antiflctlvo en el pensamlena d e
San Ignacio de Loyola y otros estudios, Granada, Universidad. 1954.
La proposicin es paradjica. Serla contradictoria formulada: emplear los medios
humanos como si no existiesen. Lo mismo que la sentencia de Vaihlnger: comportarse
como si Dios existiese, sabiendo que no existe, constituye un disparate brutal.
Leibniz, al firKde su Mondologfa, dice: - C e systme falt que les corps, agissent
comm si (par imposible} n'y avait polnt dames; et que les ames agissent s i l n'y avart
polnt de corps; et tous deux aglasent comme s i | un Influalt sur Tautre-, Maldonado,
O p . clt. p. 33.
1 7
19
2 0
240
I G N A C I O E L I Z A L D E , S. I .
'
En el prrafo de Ribadeneyra, vemos dos proposiciones que presentan la posibilidad de un chiasmo. En la primera se habla de los
medios humanos como si de ellos dependiera el buen suceso. Es una
proposicin fictiva corriente. Como si fuesen suficientes, pero sabiendo que no lo son. En la segunda, aparece con toda claridad la
antificcin. Y de tal manera confiaba en Dios, como si los medios
humanos no fueran de algn efecto. Se distingue de la primera en
la diversa posicin y funcin de los medios humanos.
Gracin, con estilo e mpetu barrocos, descubre el chiasmo o las
dos sentencias cruzadas, en toda su entereza. El chiasmo o retrucano
es el arte de Gracin, de Quevedo, de Gngora e incluso est presente en el lenguaje de Don Quijote y Sancho. La forma del chiasmo
ignaciano qued fijada sintticamente por Gracin: Procurar los medios humanos (a), como si no hubiese divinos (b), y los divinos (b'),
como si no hubiese humanos (a').
El autor conceptista suprime injustificadamente una premisa del
chiasmo ignaciano cuya funcin se extiende a todo su desarrollo y
eficacia. Ribadeneyra la escribe en las primeras palabras de su redaccin, cuando nos dice que San Ignacio usaba de aquella su regla o
mxima en las cosas del servicio de Nuestro Seor que emprenda.
Pero hay otro factor esencial en la redaccin de Ribadeneyra que
Gracin respeta. Es el factor tiempo, en que el antes y el despus
de la duracin natural no se da en la forma experimental.
Gracin se inspira en los mismos motivos de San Ignacio, pero
tal vez por descuido o por afn de concisin, no expres la congruencia en lo divino o la destinidad religiosa del aforismo. En consecuencia;, se resiente de cierto aspecto de maniquesmo bien ajeno
al jesuta, en cuanto que en una correlacin perfecta da los mismos
derechos y empleos a los medios humanos y a los divinos. Las
intenciones de San Ignacio quedan claras, como expresadas en la
forma ms cercana a l que es la de Ribadeneyra. El humor paradjico y el espritu barroco de Gracin le indujeron a prescindir de
expresar el leit-motiv teolgico de la premisa divina, esencial en el
pensamiento de Ignacio: aquel en las cosas del servicio de Dios,
en cuya rea inmensa, segn la actitud moderna de San Ignacio, cabe
todo lo humano. La tensin ignaciana de lo temporal y lo eterno
estaba basada en la congruencia divina, y no en la correlatividad.
San Ignacio, el gran pedagogo de Occidente, abre en el mundo catlico la era moderna y el pensamiento del tiempo nuevo. Frente a la
Edad Media hay en San Ignacio una revaloracin de lo humano, junto
a lo divino; de las ciencias humanas frente a la teologa; pero unidas
21
MALDONADO PE GUEVARA a f l r m a ^ u e en el Imperio espiritual de Espaa, la Compaa de Jess representa la izquierda, teolgica, frente a la derecha dominicana.
MALDONADO DE G U E V A R A , a * K . p . 51.
2 3
242
J C N C I O E L K A L D E , S. I .
El esquema del chiasmo queda en Fichte expresado con toda claridad. La primera proposicin: piensa que no eres nada por ti mismo
y que todo lo eres por Dios equivale a procurar los medios divinos,
como si no hubiese humanos. La segunda proposicin del chiasmo
ignaciano est ms directamente reproducida: obra como si no
hubiese un Dios que haya de ayudarte.
El chiasmo ignaciano quiere, en primer lugar, segn Maldonado,
presentarnos con discernimiento una tensin radical, teolgica y
metafsica, con el imperativo de entregamos sin reserva a las dos
solicitaciones que entraa.
En segundo lugar, justificar concretamente los dos trminos de
la tensin: las obras humanas y la oracin, que constituyen una accin
integral.
En tercer lugar, poner de relieve la intensidad que el imperativo
ignaciano exige de la oracin hacia la accin y del trabajo hacia la
oracin. Del sencillo ora et labora de San Benito hasta aqu, hay un
abismo.
En cuarto lugar, destacar el destino de toda accin procedente
de la oracin o del trabajo: la mayor gloria de Dios y la salvacin
de las almas.
,
INFLUENCIA DE ERASMO
26
2 6
143
Gaspar:
A d ludum propero et quod iste locs postulat toto ago pector.
Sic enirn imploro Chrjsti praesidium quasi citra illius opem nthii efficiat nstrrn studim: sic studeo quasi illa nihil auxlii sit laturus nis
graviter laboranti. A c modis mnibus do operam, ne mrito vpulem,
ne quid dicto factove vel praeceptorem offendam, vel sodales m e o s .
2 7
<< >.
:&mh
La frase que citamos no representa algo fundamental y Srstm*tico dentro de la ideologa erasmiana. Segn afirma Sinz f}o4r^guez,
es idea probablemente de origen agustiniano; y ro sera difcil'encontrar en San Agustn algo semejante, al hablar de los efectos de la
oracin, debiendo de estar bastante difundida en el ambiente religioso
y humanstico de la poca en la forma expresada por Erasmo y San
Ignacio . Esto hace suponer el verla empleada de manera muy paret
cida en una de las cartas, que el cardenal Reginaldo Pole escribi
a la clebre Vittoria Colonna. En dicha carta aconseja el cardenal a la
ilustre dama que atendiera a creer y confiar en Dios, c o m o J J i f
bastase a salvarla, y que por otra parte atendiera a obrar como>8l a
salvacin consistiese en las obras '.
...
30
31
244
10
52
11
B.
GUACAN E
IGNACIO DE
LOYOLA
Tambin encontramos en Gracin las reglas para una buen eleccin. Es el mtodo propuesto por San Ignacio para elegir el IWt
de vida. La eleccin se hace anotando a dos columnas las razonas en
pro y en contra. El jesuita aragons escribe: Hanse de discurrir las
materias por entrambas partes y resolverse por lo uno y otro lado,
disponindolas a dos vertientes... (Or. 180).
Una de las partes ms profundas y psicolgicas de los Ejercicios
est constituida por las reglas de discernimiento de espritus. En ellas
San Ignacio recomienda hacer provisiones en los momentos de consolacin para afrontar las dificultades en tiempo de sequedad y desolacin. Gracin nos recomienda: Prevenirse en la fortuna prspera
para la adversa. Arbitrio es hacer en el esto la provisin para e
invierno (Or. 113). Una vez ms pasa este autor del plano espiritualista de Ignacio al plano de la prudencia humana.
Ignacio da gran importancia en los Ejercicios al conocimiento propio, al nosce te ipsum clsico. De ah la extensin que dedica al
examen general y al examen particular y su teora del Agere contra.
Od. clt. [231, P- 215.
* O p . c l t . C f r M 1 3 ] [16] [157] [319] [325] [179] etc.
" El aforismo 69 del Orculo Manual, ee titula: . N o rendirse a un vulgar humor. El
emblema Prudentes de Allate tiene como primera figura una balanza. Representa sta
el dicho de Cleobulo: la medida es muy buena en las cosas.
35
246
IGNACIO
ELE5ALDE,
12
8. I .
Y e n O r . 193:
Atencin al que entra con la ajena para salir con la suya.
31
Monumenta Ignatiana, Serle I V , Scripta de Sancto Ignatio, t. I, Madrid, 1904, captuto I V , p. 466.
Singulariza Gracin esta cualidad (El Hroe, cap. X I I ) en el duque de Guisa, pues s u
conducta era: Hacer bien a todas manos; al que no llegan derechamente s u s benvolos
Influjos, alcanzan por reflexin, y cuando no obras, palabras. Amar para ser amado. Es un
lugar comn. Se Tialla en el refranero (Si queris amor, amad, que amor saca amor y amistad, Correas: refranes); en Sneca: s i v i s amari ama {Epist. I, J X , 3), etc. Del Panegrico
de Trajano, de Plinio, tan estimado por Gracin, es esta sentencia: Amarl princeps nisl
ipse amat, non potest.
Proteo se mudaba en varias formas. Y el mudarse en varias formas era que con
su mucha prudencia dice Prez de Moya, en s u Phllosophla secreta se acomodaba a
todas cosas.
" L a semejanza concilla benevolencia. Como seala Amelot, en su traduccin, ya lo
habla dicho Plinto (Epist. X V , l i b . 4): A d connectandas amicitias tenaclsslmum vlnculum
morum similltudo.
.-'>.-.
19
40
13
B.
GUACAN 1
10BUKCH['>'a)YOLA
Ribadeneyra en el cap. Hf, dice de San Ignacio: Tn otra advertencia: que todo lo que poda dar disguto a sus subditos, haca que
lo ordenasen los superiores inmediatos, como el rector, el mnistfo;
y todo lo que era de contento y gusto, lo ordenaba l Padre, de
manera que le agradecan lo dulce y n se tentavan con pdrote
amargo.
; : ? n
"'">
Saber declinar a otro los males: tener escudos contra te malevolencia, gran treta de los que gobiernan. No nace-de incapacidad, cerne
la malicia piensa, s de industria superior, tener en quien recayga a
censura de los desaciertos y el castigo comn de I rrrttfmfjracin
(Or. 149).
Y un poco ms adelante:
j n
Gracin escribe:
Hombre juicioso y notante*. Seorase l de los objetos, no ios
objetos del... En viendo un personaje, lo comprehende y lo censura por
esencia. De raras observaciones, gran disfrazador de la ms recatada
interioridad. Nota acre, concibe sutil, infiere juicioso: todo lo descubre,
advierte, alcanza y comprende ( O r . 49).
i;
14
IGNACIO E U Z A U a S , S. I .
248
llevar
\7 V
*>
Races bblicas
del principio y fundamento*
INTRODUCCIN
Antes de entrar en materia juzgo conveniente abordar un par de
cuestiones que me parecen importantes. La primera de ellas versa
sobre la relacin que hay entre Ejercicios y Biblia; la segunda, sobre
el sentido del P F '
i
1.
* Sobre este mismo tema publiqu un primer esbozo bastante elemental hace y a algn
tiempo. Los aos transcurridos y la misma prctica pastoral me han ayudado " * PO^o_a
madurar aquella intuicin germinal. C f r . Fondo escriturarlo del Principio y Fundamento.
Manr. 35 (1963) 241-250.
En adelante aludir con esta sigla al Principio y Fundamento.
C f r . P. S N C H E Z CSPEDES, t o a Ejercicios a la luz da la Biblia, Madrid - Pontificia
Universidad Comillas 1967; David M . STANLEY, Moderno enfoque bblico da loa Ejercicios
Espirituales, Madrid - Apost. Prensa 1969; Jean LAPLACE, Une exprlenee d e la v a dans
l'Esprlt. Lyon - ChaIeX1972.
1
voh. 52
MANRESA
m. 249-268
250
F.
MARTIN,
S. I .
2.
Sentido del PF
! t
252
T. MARTIN, . I.
I
Lo que ms se destaca en la primera frase es la intencin, la
finalidad, tal como acabo de indicar: E l hombres es criado para.
En ella s e proclama, no la condicin creatural del hombre s e afirma
sta de/ manera incidental, sino su destino en el mundo; destino
que se yergue en horizonte ltimo desde el que podemos valorar
todos y cada uno de los pasos que vaya dando a lo largo de su recorrido.
4
254
F. MASTN, S . I .
II'
Viniendo al contenido especfico de la finalidad del hombre,
S. Ignacio lo describe en los siguientes trminos: . . . pera alabar,
hacer reverencia y servir a Dios nuestro Seor. Es una frmula
ternaria que debe ser traducida, para lo cual contamos con una pista
sumamente enriquecedora, ya que la tpica piedad bblica puede reducirse a esos tres vrtices, como vamos a ver a continuacin.
1.
El enunciado que acabo d analizar s redondea con unas palabras de carcter predicativo, que ofrecen una curiosa fisonoma semtica. Son stas: y mediante esto salvar s u nima. Traducidas
al hebreo creo que ayudan a comprender mejor su sentido. En efecto,
wbezo't lehose'a naphsd puede entenderse perfectamente como predicado de lo anterior, viniendo a decir lo siguiente: 'consistiendo en
esto su propia salvacin' .
8
sse
F. l u n n , t . i .
III
Si el hombre se define por su finalidad y sta se especifica por
el amor, quiere decir, en primer lugar, que el amor es condicin indispensable para dar la talla humana y alcanzar el propio destino, y
en segundo lugar, que todo lo dems, por importante que parezca,
es slo un medio que, aunque falte, ni desfigura su imagen ni le
impide llegar a puerto.
Saber distinguir entre el ro y su cauce, entre el fin y los medios,
es lo tpico de la sabidura bblica que, segn Prov 3,18, es un rbol
de vida que hace feliz a quien lo posee.
Esto es cierto y, sin embargo, prcticamente desconocido. Baste
para percatarse de ello con prestar atencin a la consecuencia inmediata de este enunciado fundamental, la cual constituye el principo bsico de moralidad. S. Ignacio la propone con su habitual
coherencia:
D e donde se sigue, que el hombre tanto ha de usar deltas,
quanto le ayudan para su fin, y tanto debe quitarse deltas, quanto para
ello le impiden.
257
IV
La palabra 'indiferencia' resulta hoy por hoy ambigua y se presta
a malentendidos, ya que con frecuencia se la entiende como sinnimo de falta de inters. Sin embargo, en el texto ignaciano retiene
toda su fuerza original, tal como se deriva de la imagen mercantil
de la balanza cuyos platillos se mantienen emparejados sin que ninguno difiera del otro . Disponemos de un segundo trmino, ligado
tambin a la misma imagen, el cual tiene adems la ventaja de no
caer en el equvoco; se trata d la' palabra 'equilibrio', que sugiere
la idea de una balanza igualada, en el fiel.
9
258
F.
MARTIN,
8. I .
10
; *
c
11
RAICES
BBLICAS DEL
PBINCIPIO Y
25
FUNDAMENTO
260
F. MARTIN,
S.I.
12
"
13
261
cin al plan del Creador. Pues bien, esta idea de humilde entrega
creo que anida en el interior del lema de S. Ignacio, condensado en
la mxima A d Maiorem Dei Gloran. y en perfecta coherencia con
su proyecto de mnima Compaa. Con todo, por un falseamiento
cuyo origen desconozco, se ha dado en traducir por 'a la mayor gloria
de Dios' lo que significa una cosa completamente distinta; y as juzgo
necesario hacer una aclaracin en honor a la verdad.
La expresin 'a la mayor gloria' indica gramaticalmente un superlativo absoluto y, en tal caso, su traduccin latina apropiada es 'ad
maximam glorian.'. Por el contrario, el comparativo 'maior' seala al
que es mayor entre dos: ste es mayor que aqul; y aqu es donde
se nos muestra la clave para interpretar con exactitud la mxima
ignacian: de dos cosas con las que puedo glorificar a Dios, escojo
la que me parece mejor; de otras dos, lo mismo, etc. Llegamos entonces a la conclusin de que ad maiorem Dei glorian, no puede significar otra cosa que para una glorificacin de Dios siempre mayor: por
una parte, retiene el apasionado y humilde deseo de dar a Dios lo
mejor que uno tiene en cada instante; por otra, descarta el enojoso
triunfalismo que, al menos en su porte externo, encierra la traduccin
usual, que por aadidura es en cuanto tal inadmisible.
Ni que decir tiene que el 'siempre ms' representa la cima ms
alta en la orografa del PF. Aqu slo se indican las lneas fundamentales como enunciado programtico, y har falta el lento avance asimilativo de las cuatro semanas para verle su sentido pleno en la
ltima pieza maestra, en la contemplacin para alcanzar amor.
Eplogo
Me parece oportuno acabar este trabajo con una reflexin comr
plementaria que, si bien no le es indispensable al tema considerado
en s mismo, ayuda a percibir mejor su funcin central en la trama
completa de los Ejercicios. Expondr de manera sucinta los principales momentos en los que a mi juicio se capta la presencia orientadora del PF.
1.
262
tf. MARTIN, S. I.
14
por el mtodo de repeticiones, habitual en S. Ignacio. Dichos ejercicios se distribuyen con una tctica muy acertada y poseen ritmo
ascendente, como veremos ms adelante. Empecemos con la siguiente sinopsis:
a)
b)
c)
d)
e)
Si contemplamos detenidamente la grfica de estos cinco ejercicios, veremos con suficiente claridad que se destacan los tres vrlrjs representados por a, b y e, mientras que c, repetido en d, sirve
de preparacin a e, que es como la ltima piedra del edificio. Esto
es preciso explicarlo un poco ms.
Sobre a y b no hay nada que decir, siendo como son sus contenidos perfectamente inteligibles. El punto oscuro est en e, tal vez
por la opinin tan difundida de que la meditacin del infierno tiene
como objetivo directo el llamado dolor de atricin. Personalmente
pienso que esta meditacin hay que verla como culminacin del segundo ejercicio el de la contricin, siendo su rasgo ms saliente
el de para no venir en pecado. Segn esto, la meditacin del infierno, de sano realismo evanglico pero nada ttrica, contiene un
ardiente deseo de clavarse en la contricin de manera estable; y
a ello le concede S. Ignacio tal categora, tal relieve de entrada en
el cambio radical, que no puede menos de preparar paso tan importante mediante los ejercicios tercero y cuarto. Vistas as las cosas,
s fcil comprender cmo la grfica de la primera semana es de
progresin ascendente y cmo la meditacin del infierno, en vez de
sealar una quiebra o estar de ms, representa la ms alta cima.
Volviendo ahora al esquema ternario que vimos en la primera
frase del PF, creo que podemos superponerlo al que acabamos de ver
en la prjmera semana, resultando las siguientes conexiones:
PF
a) alabar: primer
amor
chispazo del
1.' semana
vergenza y confusin: primer
paso de regreso a la casa paterna
contricin: apertura dolorosa al
amor total
infierno: fijacin estable, radical
en la contricin
15
RAICES BBLICASWtL j O T W M r
Y FUNDAMENTO
263
Como aqu slo se intenta dar una visin sinttica que ayude sn
distraer del tema central, valga la siguiente sinopsis:
* P .>.:
PF
a) enunciado bsico: E l hon>
bre es creado para alabar...
b) uso de las creaturas
acuerdo con el fin
de
c) indiferencia: equilibrio en el
uso de las creaturas
2.' semana
contemplacin dei Reino: Jessi
encarnacin de! plan d Ole
[91-100]
'
estilo de Jess en ei uso de <S
creaturas: Dos banderas |*36>
148]
,,.,,) p
tres binarios o clases de Jpn>
bres: disponibilidad de Jess
[149-157]
tres maneras de humildad: la
tercera, seguir en todo a J e ss [164-168] ,
;
264
r.
>uiiitt iL
t
16
Para el sentido de este mtodo de oracin, que considero como el de ms alto nivel
teolgico, cfr. F. M A R N , Sentir a Dios, Manr. 36 (1964) 393-402.
Esta puede decirse que es la expresin favorita de S. Ignacio, a Juzgar por el uso
que hace de ella (Ejercicios, nn. [129. 132. 133. 159. 208]).
12
17
265
El PF en la cuarta semana se hace presente escatolgico de esperanza, ya que en la carne de Jess renacida para siempre entrarnos
de manera efectiva en rbita de Dios, recibiendo el aliento necesario
para romper la soledad y dar a nuestra existencia el sentido personal
dialgico que le compete por creacin y destino.
I., ;.
1
5.
Constitucional. V I , 4, 1 [595],
266
F. MARTIN,.'9,1.
18
No quiero cerrar estas lneas sin decir una palabra sobre la lgica
de los Ejercicios, a la vista de su impecable estructura que dejan
entrever las reflexiones que preceden.
Se ha insistido de forma abusiva, segn creo, en el aspecto psicolgico, en el conocimiento que tena S. Ignacio del hombre y de los
resortes que deba pulsar para obtener de l la respuesta adecuada.
Creo sinceramente que no se halla ah la mejor explicacin: sin ignorar la gran capacidad de introspeccin y el profundo humanismo del
santo, considero que el factor decisivo se encuentra por debajo y
ms all de todo eso. Si, como afirm en la introduccin de este trabajo, los Ejercicios son una captacin certera del sentido de las Escrituras, es en esta lnea donde obtendremos la luz que buscamos.
Quiero decir que en los Ejercicios transpareoe la frrea lgica de
la historia salvfica tal como aparece en la Biblia, aprendida sin mixtificaciones durante la fuerte experiencia de Manresa; y considero que
sta es la razn por la que unas notas tan concisas y sin pretensiones resultan hoy tan actuales y vigorosas como cuando se escribieran por primera vez.
A mi entender, la mayor gloria de los Ejercicios consiste en prestar un humilde servicio al Evangelio, en el sentido de acercar discretamente al hombre a l sin pretender ejercer en ello protagonismo
alguno.
F. Martn, S.L
Universidad de Comillas
Madrid
NOTAS Y COMENTARIOS
1.
Por parte de la Compaa, habra de ser encuadrada la nueva literatura ignacian dentro de los esfuerzos por recuperar su sentido de
identidad vocacional. El Concilio haba recomendado la vuelta a los
orgenes y al espritu de los fundadores. El trmino de carisma fundacional ha quedado profusamente sembrado en los escritos sobre
la vida religiosa; y cada Instituto ha indagado en estudio y en oracin
el sentido de su autntico carisma vocacional.
Entre nosotros son reveladoras las tres ediciones que la B A C
ha realizado de las Obras Completas de San Ignacio . En esta misma
2
Cndido de DALMASES: El P. Maestro Ignacio. Breve biografa Ignacian. B A C popular. Edlc. Madrid 1979. 258 p g s v E j autor incluye con este libro a San Ignacio n la
galera de Grandes Testigos de Dios que ofrece a los lectores la B A C Popular. No advertimos, con todo, en el propio libro Indicacin alguna de tal Galera.
San Ignacio de L O Y O L A : Obras completas. Edicin Manual. Transcripcin, Introduce
clones y notas d e ^ l . IPARRAGUIRRE y C . de D A L M A S E S . Tercera e d . revisada. B A C . 1977.
1.075 pgs. La prlmera^dioimfue hecha en 1952; la segunda, en 1963.
2
VOL.
52
MANRESA
* p . 267-274
268
NOTAS Y COMENTARIOS
Revista hemos relacionado la edicin italiana de Gli Scritti di S. Ignazio di Loyola , paralela, en cierto sentido, a la edicin castellana,
aunque con peculiaridades dignas de ser destacadas. Tambin hemos
dado cuenta de una edicin alemana, que sin la amplitud de 'obras
completas', ha sobrepasado el crculo de simple traduccin de los
'Ejercicios', al enriquecerla con muchos textos que amplan el contenido propio del librito ignaciano''.
3
Indudablemente ha de ponerse en primera lnea toda la labor realizada por Christus de Pars, tanto en la revista que con tal nombre
fue iniciada, como en la coleccin que luego la acompa. Algo parecido podramos decir d las publicaciones norteamericanas.
Tambin ocupan aqu un lugar destacado los Centros Ignacianos,
instituciones, que con este u otro nombre semejante, existen ya por
todos los pases, entre las cuales ha de ser destacado el Centrum
Ignatianum Spiritualitatis, que desarrolla su actividad en la Curia Generalice de Roma en mltiples direcciones.
Entre nosotros se ha publicado hace un par de aos una biografa
ignaciana con rasgos peculiares. Este Yigo de Loyola de Rosendo
Roig sorprende al Fundador en sociedad, soledad y Compaa; le
interroga con mentalidad de periodista, y as redacta un reportaje
biogrfico. Caractersticas muy distintas presenta el Ignacio de Loyola, que, con texto de Karl Rahner y Paul Inhof, nos ha presentado
Sal Terrae de Santander: las ilustraciones de Helmuth Nils Lose pueden distraer al lector, y hacer que ste pase rpidamente sobre el
escrito de Rahner para solazarse en las fotografas artsticas*; pero
ah est este huevo testimonio, que hace recordar, de algn modo, el
anterior de Von Matt con texto del otro Rahner .
5
289
tinto del clsico calculador, del histrico estratega, o del capitn, que
se pas de un campo de batalla al otro en que es Cristo el Sumo
Capitn de los buenos: en definitiva, un calculador estratega, que
racionaliza los medios para el fin, utiliza instrumentos, maneja peones, deshumaniza lo ms sagrado de la personalidad de su gente.
Hoy entrevemos un Iigo muy distinto. Se quiere ya olvidar al dictador que exiga obediencia ciega como la de un cadver; o al jefe,
que se vala de sus subditos como de su bastn el hombre viejo.
Biografa de un historiador documentalista
2.
Cndido de Dalmases asume este quehacer biogrfico tras no pocos decenios de vida dedicados a la investigacin de la documentacin ignacian. El mismo nos dio cuenta en esta revista de la
coronacin de un enorme acervo documental en torno a S. Ignacio.
El volumen por l publicado de Fontes documentales de S. Ignetio
que abarca las fuentes histricas relativas a la familia, patria, juventud y primeros compaeros de Ignacio cerraba finalmente las
cuatro series de Monumenta Ignatiana, dentro de Monumenta hiato
rica Societatis lesu: se trata de una coleccin de 26 volmenes, da
unas mil pginas cada uno, que recogen sistemtica y tcnicamente
una inmensa documentacin sobre S. Ignacio: documentos del propio
Ignacio, o documentos en torno a l.,
h>
8
70
NOTAS- V COMENTAMOS
picadas. Pensaramos que un ensayo biogrfico intentado por un especialista en documentacin ignacian, pero consciente de que es
empresa ardua, casi inalcanzable esa de escribir una verdadera vida
de S~ Ignacio, no tiene otra salida que una sucesin de fechas y
datos, de comprobaciones minuciosas dada la heterogeneidad informativa procedente de la abundancia de fuentes... Sencillamente no
sera una vida verdadera de S. Ignacio.
Quizs las primeras 20 pginas den razn a la suspicacia del
lector. La propia especialidad de Dalmases le induce en ellas a una
precisa comprobacin de cuanto atae a la familia Oaz-Loyola ya
desde el siglo XII, Forzado adems el Autor a una brevedad, cuyas
posibilidades habran de ser reservadas a lo propio de Iigo, las pginas que dedica a las dos Casas de Oaz y de Loyola, a la familia
materna , a Azpeltia, a la situacin de los Loyola y a los hermanos
de Iigo... resultan un poco excesivamente recargadas para una breve biografa ignacian.
9
Pero no lo censuramos. Era conveniente esta fijacin de antecedentes de Iigo para comprender un poco ms a fondo su personalidad. El ltimo hijo del Seor de Loyola, situado en casa del Contador Mayor, Juan Velzquez de Cullar, qued sellado desde su
juventud con marcas indelebles; stas apareceran no solamente en
el transcurso de sus peregrinaciones, sino aun en la caballerosidad,
un poco etiquetera, con que ya General, reciba en Roma a los nobles
invitados a su mesa. Este fondo de la personalidad ignacian necesita
ser todava mejor esclarecido: el intento historicogeogrfico no se
cie tan slo a aclarar los aspectos de inmoralidad destacados con
fuerte trazo en el inicio si tal e s de la Autobiografa; conviene
completar la imagen ignacian y descubrir lo que de seorialidad y
distincin qued en el fondo de aquel hombre, que, decidido a cambiar de imagen, tema siempre que le conocieran. Quin se crea
ser l, para que fuera reconocido en Catalua, Francia o el norte de
Italia, l, ltimo hijo de un modesto seor de la provincia de Guipzcoa?
A este respecto, las pginas (25-33) por Dalmases dedicadas a
Arvalo y a Njera son de importancia. En conjunto renen datos que
constituyen una novedad en la historiografa ignacian. Algo peculiar
tena su personalidad, cuando Iigo era calificado en Roma como el
ms corts y comedido hombre, cuando s le notaba un no s qu
de ulico: este Iigo que en sus Ejercicios tantas veces se refiere
a los caballeros, o a quien se encuentra avergonzado ante su Rey...
Puntos-clave en la biografa ignacian
3.
Same lcito advertir que Martn Garca de Oaz escribi de su propia mano en el
dorso del ltimo folio del contrato de casamiento de sus padres: Contrato de casamiento
entre Beltrn de Loyola e Dona Martina Saz de Vida, mi madre, r * * * Doeums m 16. pg. 79.
271
pginas de esta breve biografa ignaciana son obra de un historiador especializado en el estudio y en el manejo de las fuentes ignacianas. Aun dentro de la obligada brevedad del libro >con un
nmero limitado de pginas y con exclusin de todo aparato erudito (pgs. XI-XII), la riqueza de datos precisos y exactos supera a
obras de ms amplios vuelos. El leGtor percibe un cmulo de satisfacciones cuando, pgina tras pgina, comprueba la fecha exacta, el
nombre preciso de la persona que se interfiere, el lugar de los he*
chos, las circunstancias ambientales o locales que a Iigo rodean en
cada uno de los momentos. No es una riqueza abrumadora, porque
el autor no tiene otra pretensin ms que la de narrar, lisa y liana*
mente, la vida de S. Ignacio: pero una narracin lisa y llana ha
prerrequerido un intenso laboreo que limpiara de obstculos el terreno. Dalmases es cuidadoso en delimitar los alcances de los hechos
comprobados y los lmites en que se inician las hiptesis: pero aun
stas son propuestas sobre la base de los apoyos documentales.
Examinemos algunos puntos-clave en la biografa ignaciana.
, <
272
NOTAS X COMENTARIO
273
Los dos captulos siguientes: Gobierno espiritual y paterno (pginas 214-224) y Vida cotidiana en Santa Mara de la Strada (pginas 226-248) revelan en el P. Dalmases, sin renuncia alguna a su exactitud de historiador documentalista, un profundo conocedor de la intimidad de Ignacio. A este nivel se trascienden ya los techos de la
mera historia puntualizada; y se da libre paso al profundo cario y
a la veneracin hacia el Padre Maestro Ignacio. Lo destacamos,
ciertamente; pero no olvidamos ni a este respecto la exactitud del
historiador: pues en estos dos captulos se precisan muchos hechos,
se concretan acciones personales, aparecen hombres fueren o no
jesutas...: todo con datacin documental.
El ltimo captulo es el XX, dedicado a la muerte de Ignacio,
bajo el epgrafe H a muerto el Santo. Con veneracin de hijo, pero
con extraeza de historiador, el P. Dalmases puntualiza las circunstancias extraas de la muerte de Ignacio; sin disimular la humildad que rode a la muerte de un hombre tan destacado en Roma;
una muerte previsible, dadas las enfermedades de Ignacio: pero
no se dieron cuenta de q u e y a sobrevena.
Para completar el cuadro biogrfico ignaciano aparece, como
apndice, el Estado de la Compaa a la muerte de San Ignacio
(pgs. 256-258) .
#
Recensiones bibliogrficas
BOROS, Ladislaus:
"''In"'-'"'
.- 3
!
276
por P. V . DAS y P. Th. CAMELOT. BAC. Enciclopedias. Madrid, 1978, 238 pp.
La historia de los esfuerzos humanos para penetrar en el sentido del
mensaje de Dios constituye el captulo ms apasionante de la historia del es-
MANRESA; V O L .
52 (1980)
RECENSIONES
277
pfrltu humano. A lo largo de casi dos mil aos hombres procedentes de ambientes culturales distintos han procurado avanzar ms en el descubrimiento y en
le comprensin de lo que desde el principio de la historia cristiana haba sido
dicho por Cristo.
Aunque Cristo es la ltima y definitiva palabra de la revelacin de Dios, a
la que ninguna palabra podr aadirse, existe un progreso en la comprensin
de esa palabra, dicha una vez para siempre: la Iglesia misma lo ha hecho,
muchas veces, oficialmente en sus definiciones dogmticas.
El conocimiento histrico de esta extraordinaria aventura del pensamiento
cristiano en busca de una Creciente inteligencia del mensaje revelado, encierra
el mximo inters para el creyente. Por otra parte, las conquistas dei progreso
dogmtico, que han sido refrendadas por las definiciones de la Iglesia, y estas
mismas definiciones dogmticas no son Inteligibles en su plenitud da contenido
sino a travs de un conocimiento de su historia previa.
La presente colaboracin para la Historia de los dogmas tiene tina . p e c u liaridad, si la comparamos con los textos publicados hasta ahora. Las exposiciones hechas hasta ahora se hicieron preferentemente desde el punto de vista
histrico y del problema; la exposicin que se hace en esta obra sigue un
mtodo distinto, que responde ms a la tendencia ms actual de la ciencia, es
decir, ms emprica. Es una orientacin sociorreligiosa ms intensa del pensamiento con su valoracin histrica, para la que se trata de potenciar los factores concretos y determinados de la comunidad que explican la estructura
Iglesia, tanto en su origen como en su primera evolucin; y precisamente
teniendo en cuenta los elementos naturales, asequibles al investigador emprico, de la experiencia religiosa de entonces, de la conciencia de la comunidad
y de la configuracin tica de la vida cotidiana.
Esta forma de ver no es totalmente inadecuada a las exigencias historiogrficas de los dogmas, que se entiende como disciplina parcial de la cirnala
de la fe. Por otro lado, la Iglesia no es solamente un misterio puramente especulativo, sino un misterio vital, sujeto a las condiciones de ia existencia humana y de sus leyes de comunicabilidad. Esta visin puede contribuir a desbeber
el reproche de un oculto monofisismo echado en cara frecuentemente a la' recepcin de la Iglesia catlica; y a descubrir en la Iglesia de Jesucristo su sefr
tldo encarnacional, que se realiz y continuar realizndose siempre de est
modo.
A la luz de esta perspectiva, el presente estudio consigue poner de manifiesto una serie de puntos de vista nuevos a los que la historiografa catlica
de los dogmas ha prestado poca atencin.
Esta consideracin es ms horizontal, y forma un mosaico multicolor y v i v o
de la Iglesia, cuyo nacimiento se hace inteligible como proceso inmanente-estructural desde ios hechos previos de un grupo religioso, Es de esperar que el
mtodo empleado acte de forma sugestiva y encuentre una atencin critica.
La obra comprende el estudio de la Iglesia en los siglos segundo l cuarto.
Partiendo de la Iglesia como acontecimiento histrico, estudia la Iglesia n
Jess como elemento base. A continuacin entra a desarrollar los testimonios
propios de la Iglesia primitiva; para seguir con las diversas formas de la iglesia hasta finales del siglo segundo. En una segunda parte en dos captulos estudia la eclesiologa griega de los siglos segundo, tercero y cuarto; y por ltimo, en un tercer captulo, la eclesiologa latina de los mismos siglos, pero no
abarca la eclesiologa de S. Agustn.
No vamos a ponderar el valor de la obra. Tanto por su estructura y conten
278
MANRESA.
VOL.
52 (1980) RECENSIONES
do, como por los autores que la realizan, la obra se pondera por s misma. Todos
aquellos que quieran tener un conocimiento histrico de los dogmas necesitarn
consultar esta obra.
A . Arza
comentario.
La Editorial Verlag Herder de Friburgo d Brisgovia tiene en curso de publicacin un monumental 'Comentario teolgico dei Nuevo Testamento'. El libro
que presentamos es parte de ese Comentario. Dada su importancia y su valor,
la editorial espaola ha considerado urgente darla a conocer a los lectores de
habla espaola.
280
MANRESA.
V O L . ' 5 2 (1980)
RECENSIONES
clon y su divinizacin es el contenido del capitulo cuarto. La muerte y la aseesis son un camino largo y doloroso de una purificacin, que termina en la
autntica divinizacin del hombre. La muerte de la que se habla es la muerte
real y la muerte mstica a las cosas del mundo.
Esta transformacin produce en los seres y en el hombre un nuevo nacimiento. Es decir, el hombre queda transformado; lo que hace que esta transformacin equivalga a una especie de 'nacimiento nuevo', en cuanto que el
hombre, adquiere una vida nueva y un ser nuevo.
En relacin con este 'nacimiento' el autor estudia tambin en ei capitulo
la relacin que con este nacimiento puede tener el inconsciente y la psicoterapia.
Sigue a ste un captulo sobre la 'ontologa' y la 'teora del conocimiento'
en este nuevo ser, con una referencia especial a la inmanencia, la gracia, la
persona y el acto de amar, la finalidad, el tiempo y la teora del conocimiento,
para terminar en el ltimo captulo con Mstica y profettsmo.
Podemos terminar esta presentacin con unas palabras del autor: La teologa mstica es la ciencia del futuro del hombre, la ciencia necesaria para que
el hombre alcance el fin que le ha sido asignado, su nico destino y el objeto
de su nico deseo, spalo o no: la participacin sin confusin de naturalezas
ni personas, en la vida divina (pg. 49). Los que quieran saber y conocer esta
forma de transformacin y sus caminos y , al mismo tiempo, su valoracin, encontrarn en este libro una gua apropiada.
,
A. A.
POZO, C , Mara en la Escritura y en la fe de la Iglesia. B A C popular 18. Madrid, 1979. pp. 172.
Hace algunos aos, quizs por influjo del estudio dedicado a otros temas,
tanto los estudios marlanos, como la misma presencia de Mara en ta Iglesia,
pareca que haba perdido algo del esplendor a que haba llegado en tiempos
anteriores. No era esta la verdad, porque durante todo este tiempo ha habido
profundos estudios sobre la Virgen; y la devocin a la Madre de Dios s e ha
mantenido viva en la Iglesia. Con todo, despus de esta especie de oscurecimiento, no estaba de ms un estudio al mismo tiempo cientfico y popularasobre la Virgen en todos los aspectos que se refieren tanto a la teologa de
la Virgen y como a su devocin en el pueblo.
.
El P. Pozo, especialista en teologa mariana, ha tratado en este libro de
reunir todos sus conocimientos teolgicos acerca de la Virgen, pero para presentrselos al pueblo. En efecto, ya antes en su obra Marta en la obra de le
salvacin, haba hecho la presentacin cientfica de la doctrina teolgica de
Mara. Ahora ha querido dar al pueblo esa misma doctrina. Pero si no lo ha
querido hacer en rigor cientfico, como en su obra anterior, lo ha hecho con
todo el rigor de la verdad, procurando aligerar la lectura, dejando 'tin" lado
las notas y las referencias a estudios y obras que para el pueblo no tienen
sentido. Solamente al final de la obra consigna una referencia bibliogrfica suficiente para quienes quieran profundizar en estos conocimientos.
Despus de dar a conocer la razn de ser de un estudio teolgico sobre
Mara, dedica en el libro un captulo extenso a la problemtica ecumnica de
la mariologa. Y ya despus estudia la figura de Mara en el Antiguo testamento
y en el Nuevo, con una dedicacin especial a la Mariologa en S. Juan.
Los estudios siguientes comprenden las prerrogativas de la Virgen, su maternidad divina, su virginidad, la Inmaculada Concepcin, la Asuncin, termina
con un captulo sobre 'Mara, la nueva Eva' y el culto de Mara.
282
MANRESA. VOL. 52
(1980) RECENSIONES
Noticias bibliogrficas
LLAMER, Marcelino, O.P.: La accin de gracias eucaristJca. Poscomunin personal. Editorial Balmes. Duran y Bas, 9. Barcelona 2.
Aceptamos las primeras lneas con que es presentado este librltb d s*4
pginas: llamada... a dar ms importancia a la poscomunin personal debilitada
o anulada estos ltimos tiempos. Muy diversas causas han influido en.aMo. El
P. Llamera estudia ante todo la eficiencia santificadora de la Eucarista*: U>
que lleva a la conclusin de la primaca espiritual de la celebracin aucartoica.
Sigue un florilegio de recomendaciones autorizadas de la Poscomunin: Magisterio, los Doctores, los Maestros clsicos y modernos, y los ejemplos de los
Santos... Unas reflexiones declarativas a unir la actitud oracional de la Poscomunin con la vida real. El P. Llamera completa su doctrina con un apndice,
que esquemticamente propone varias maneras de vivenciar esta poscomunin.
Por fortuna son tambin muchos los que deseaban escuchar esta doctrina
del P. Llamera y afianzarse con ella en sus vivencias personales.
284
NOTICIAS BIBLIOGRFICAS
G A R C A ESCUDERO, Jos M.: A vueltas con las dos Espaas. BAC minor. 58.
Madrid, 1979.
Aunque un poco fuera de la temtica de
este librito su solucin al problema, a saber,
ha de ser nuestra gran empresa cristiana aqu y
sus conferencias ayudar a la recta formulacin
tribuir a la orientacin de su superacin.
MARAS, Julin: Problemas del cristianismo. B A C minor. 51. Edica. Madrid, 1979.
Contra lo que pudiera suponerse, dada la categora 'intelectual' del Autor,
este libro nace 'de la calle'; esto es, no son problemas recogidos en libros o
detectados en reuniones de especialistas: son problemas vivenciales, que Julin
Maras, vivaz observador de las realidades humanas, recoge de la convivencia
cotidiana a todos los niveles. Por ello mismo es ms interesante y vlida esta
panormica d e , problemas. Desde la imagen de Dios hasta los 'rumores'
que llegan a odos del gitano; desde las 'cuestiones fronterizas' hasta el mundo
de ac y el mundo de all: las paradojas de la vida, el divorcio y la secularizacin de sacerdotes: el papa que habla al estilo de la poca, y ha llegado a
ser una 'persona conocida'...: las malversaciones postconciliares... Todo esto
que ha constituido tema de las conversaciones de cafs, del metro, de las
tertulias, o sale en T V E en mil formas... todo es observado por J . Maras; quien
nos proporciona en el librito (138 pgs.) una visin Vivencia) de quien anda
por las calles, pero las v sin contaminaciones, con la luz de un cristianismo
vivido desde dentro.
ORBE, Antonio: Oracin sacerdotal. Meditaciones sobre Juan 17. B A C minor 54.
Edica, Madrid, 1979.
Las 413 pginas del volumen minor superan lo que pudiera esperarse de
tal presentacin: pero lo superan en profundidad, ms que en el volumen. El au-
NOTICIAS BIBLIOGRFICAS
Ricerche
Storiche
Nos llega el primer fascculo de esta revista publicada par el IstitutQ per
le scienze religiose de Bolonia. Se anuncia con una periodicidad semestral,
que aportar unas 500 pginas anuales. La Revista quiere adoptar y mantener un
nivel cientfico, como instrumento para la investigacin en el mbito del cristianismo. Pero son problemas centrados en la historia, en cuanto sta es cifra
de la realidad de vida y de experiencias dentro de un cuadro de cultura y de
humanismo. La historia dar vivo conocimiento de la Iglesia y de ras Iglesias,
como tambin de otras realidades sociales. Institucionales, artsticas... que se
hayan inspirado en el cristianismo.
,
Claro que no es intento de la Revista afrontar todos los problemas que,
radicados en la historia, se presentan hoy al cristianismo. Pero sus dirigentes
son conscientes de que en un mundo cambiante, el conocimiento riguroso ?de
la experiencia cristiana llegar a constituir un servicio irrenunciabJe a ta itbartad de todos.
s
El distinguido equipo de directivos, redactores y colaboradores os dan
las mejores esperanzas. Ser una contribucin ms, pero muy cualificada, para
definir la misin del cristianismo en cada momento de la historia.
286
NOTICIAS BIBLIOGRFICAS
columnas.
Theologica Xaveriana. n. 53. Mafia en la reflexin Latinoamericana. Pontificia Universidad Javeriana, Fac. de Teologa, Bogot, 1979.
Quede en nuestra Revista constancia de esta Reflexin que afecta a algo
muy peculiar de la Iglesia Latinoamericana. Esta Iglesia, al trazarse su propio
programa de accin para el inmediato futuro, reflexiona profundamente en el
NOTICIAS BIBLIOGRFICAS
287
Libros recibidos
RATZINGER. Joseph: Escatologa. Curso de Teologa dogmtica por J . AUER y
J . RATZINGER. Tomo IX. Editorial Herder. Barcelona. 1980. 14 x 21. 232 p.
GILEN, Leonard: Amor propio y humildad. Aproximacin psicolgica a la personalidad religiosa. Editorial Herder. Barcelona, 1980. 14 x 21 cms. 171 pgs.
A B A S C A L , Salvador: El Papa nunca ha sido ni ser hereje. Ilustracin y doctrina. Editorial Tradicin .Mxico. 1979. 14 x 21,5 cms. 526 pgs.
Cristlanesimo nella Storla. Volume I. Aprile, 1980. Fascicolo I. Edizioni Dehoniana.
Bologna. 14x21,5 cms. 272 pgs.
ndice Espaol de Humanidades. V o l . I, n. 2, 1979. Instituto de Informacin y
Documentacin en ciencias sociales y humanidades. C.S.I.C. Madrid. 16x24
cms. 728 pgs.
MORIN, Mario M., S S . A . : Cambio estructural y ministerial de la Iglesia. Una
respuesta a la Iglesia que est cambiando ministerialmente. Pontificia Univ.
Javeriana. Monografas, n. 2. Bogot, 1979. 16x23 cms. 170 pgs.
M A G A A , Jos y otros A A . : Ejercicios Espirituales en, desde y para Amrica
Latina. Retos, intuiciones, contenidos. Torren. Mxico. 1980. 15,5 x 21 cms.
- 114 pgs.