Chile

Chile (pronunciado em portugus europeu: [il, i]; pronunciado em portugus brasileiro: [ili]; pronunciado em
castelhano: [tile]), ocialmente Repblica do Chile (em
castelhano: ), um pas da Amrica do Sul, que ocupa
uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a
cordilheira dos Andes e o oceano Pacco. Faz fronteira ao norte com o Peru, a nordeste com a Bolvia, a
leste com a Argentina e a Passagem de Drake, a ponta
mais meridional do pas. um dos dois nicos pases da
Amrica do Sul que no tem uma fronteira comum com
o Brasil, alm do Equador. O Pacco forma toda a fronteira oeste do pas, com um litoral que se estende por 6
435 quilmetros.[4] O territrio chileno inclui alguns territrios ultramarinos, como o Arquiplago Juan Fernndez, as Ilhas Desventuradas, a ilha Sala y Gmez e a ilha
de Pscoa, as duas ltimas localizadas na Polinsia. O
Chile possui uma reivindicao de 1 250 000 quilmetros quadrados de territrio na Antrtida.

tou 17 anos de uma rgida ditadura militar (19731990),

uma das mais sangrentas do sculo XX na Amrica Latina, que matou mais de trs mil pessoas.[5]
Atualmente, o Chile o pas mais estvel e prspero da
Amrica do Sul.[5] Dentro do contexto maior da Amrica
Latina, um dos melhores em termos de desenvolvimento
humano, competitividade, qualidade de vida, estabilidade
poltica, globalizao, liberdade econmica e percepo
de corrupo, alm de ndices comparativamente baixos de pobreza.[8] Tambm elevado no pas o nvel
de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrtico. Em maio de 2010, o Chile se tornou o primeiro pas sul-americano a aderir Organizao para a
Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE),[9]
alm de tambm ser um dos membros de vrias outras organizaes internacionais, como as Naes Unidas
(ONU), a Organizao dos Estados Americanos (OEA),
a Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), a Unio de Naes Sul-Americanas
(UNASUL), a Cooperao Econmica da sia e do Pacco (APEC), a Aliana do Pacco (AP), o Parlamento
Latino-americano e a Associao Latino-Americana de
Integrao (ALADI).

O Chile possui um territrio incomum, com 4 300 quilmetros de comprimento e, em mdia, 175 quilmetros
de largura, o que d ao pas um clima muito variado,
indo do deserto mais seco do mundo o Atacama no
norte do pas, a um clima mediterrneo no centro, at um
clima alpino propenso a neve ao sul, com geleiras, ordes
e lagos.[5] O deserto do norte chileno contm uma grande
riqueza mineral, principalmente de cobre. Uma rea relativamente pequena no centro chileno domina o pas em
termos de populao e de recursos agrcolas. Esta rea
tambm o centro cultural, poltico e nanceiro a partir do qual o Chile se expandiu no nal do sculo XIX,
quando integrou as regies norte e sul em uma s nao.
O sul do pas rico em orestas e pastagens e possui uma
cadeia de montanhas, vulces e lagos. A costa sul um
gigantesco labirinto de pennsulas compostas por ordes,
enseadas, canais e ilhas. A cordilheira dos Andes est
localizada por toda a fronteira oriental chilena.[6]

1 Etimologia
H vrias hipteses sobre a origem da palavra Chile. De
acordo com uma teoria do sculo XVII do cronista espanhol Diego de Rosales,[10] os incas chamavam o Vale do
Aconcgua de "Chili", por decomposio do nome de um
chefe tribal picunche chamado Tili, que governou a rea
no momento da conquista inca durante o sculo XVI.[11]
Outra teoria aponta para a semelhana do vale do Aconcgua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma
cidade e um vale chamados Chili.

Os primeiros humanos provavelmente chegaram ao Chile

por 18.500 anos atrs.[7] Antes da chegada dos europeus
no sculo XVI, o norte do Chile estava sob o domnio
inca, enquanto os ndios Mapuches (tambm conhecidos
como Araucanos pelos colonizadores espanhis) habitavam o centro e o sul do territrio. Embora o Chile tenha
declarado sua independncia em 1817, a vitria decisiva
contra o controle espanhol no foi alcanada at 1818. Na
Guerra do Pacco (187983), o pas venceu a Bolvia e
o Peru e conquistou as regies do norte. O Chile, que
at ento parecia estar relativamente livre da instabilidade poltica e do surgimento de governos autoritrios
que atingiam o resto do continente sul-americano, supor-

Outras teorias dizem que o termo Chile pode ser derivado de uma palavra indgena que signica conns da
terra ou gaivotas";[12] a partir da palavra mapuche chilli,
que pode signicar onde a terra acaba";[13] ou da palavra quchua chiri, que signica frio,[14] ou tchili, que
signica tanto neve[14][15] como o ponto mais profundo da Terra.[16] Uma outra origem atribuda ao termo
chilli a onomatopeia cheele-cheele - a imitao mapuche do gorjeio de um pssaro conhecido localmente
como trile.[13][17] Os conquistadores espanhis ouviram
falar deste nome dos Incas e os poucos sobreviventes da
primeira expedio espanhola de Diego de Almagro ao
sul do Peru em 1535-1536 se chamavam os homens da
1

2 HISTRIA

Chilli".[13] Finalmente, Almagro creditado pela univer- 2.2 Repblica e era Pinochet
salizao do nome do Chile, depois de nomear o vale
do Mapocho como tal.
Ver artigos principais: Golpe de Estado no Chile em
1973 e Regime militar do Chile
Durante o perodo das presidncias do Partido Radical

Histria
Ver artigo principal: Histria do Chile

2.1

Colonizao e independncia

Ver artigo principal: Independncia do Chile

Os primeiros europeus a chegarem na terra que hoje o

Bombardeio ao Palcio de La Moneda durante o Golpe de Estado no Chile, em 11 de setembro de 1973

Proclamao da independncia do Chile, por Pedro Subercaseaux Errzuriz (1945)

(1938-1952), o Estado chileno aumentou sua participao na economia nacional. Em 1952, aps trs presidncias radicais (Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), Juan
Antonio Ros (1942-1946) e Gabriel Gonzlez Videla
(1946-1952), retornou Presidncia o general Carlos
Ibez del Campo, que havia sido ditador do Chile entre 1927 e 1931. Jorge Alessandri sucedeu Ibez em
1958, derrotando o comunista Salvador Allende por uma
grande margem de votos.

As eleies presidenciais de 1964 levaram presidncia o

fundador do Partido Democrata Cristo (PDC), Eduardo
Frei Montalva, que derrotou o socialista Allende e o radical Julio Durn. Frei governou com o slogan Revolucin en Libertad, pondo em prtica um programa de
reformas sociais e econmicas que, entre outras medidas,
contemplou reformas no sistema educacional, construo
de casas populares, sindicalizao dos trabalhadores rurais e reforma agrria. No entanto, a partir de 1967 Frei
encontrou uma crescente oposio por parte dos setores
O movimento de independncia do Chile entre os anos de mais esquerda, que o acusavam de ser tmido nas re1817 e 1818, liderado por Bernardo O'Higgins, libertou formas, bem como uma forte oposio dos setores mais
o pas da histrica dominao espanhola, porm colocou conservadores, que achavam tais reformas excessivas.
o novo pas na rbita do imperialismo britnico, uma vez Em 11 de setembro de 1973, o presidente
que, a partir da dcada de 1820, as oligarquias conser- democraticamente eleito em 1970, Allende sofreu
vadoras assumiram o controle poltico do pas, apoiada um golpe de estado e o general Augusto Pinochet
pela Igreja Catlica, preservando portanto os privilgios assumiu o governo, instaurando uma ditadura que iria
da elite criolla. Nesse sentido, a vida econmica do pas perdurar por dezessete anos. Durante este perodo, foi
continuou a basear-se no latifndio agrrio e pecuarista criada a represso poltica contra a oposio e houve
na regio sul e na explorao mineral na regio norte. A vrias violaes dos direitos humanos[18] . Pinochet
proclamao da repblica do Chile ocorreu no dia 18 de foi sucedido pelo civil Patricio Aylwin, proeminente
membro do PDC.
setembro de 1818.
Chile pertenceram ao grupo liderado por Ferno de Magalhes no ano 1520, o qual procurava o caminho para
o oceano pacico, que ele mesmo batizou, onde ca atualmente a cidade de Punta Arenas na Patagnia. Diego
de Almagro, posteriormente realizou uma expedio at
o vale de Coquimbo. Os habitantes originrios dos vales
centrais do Chile, impediram o avano da expedio at
o sul, forando-os a voltar ao Peru. No ano 1540, Pedro
de Valdivia liderou a expedio que fundaria nalmente
a cidade de Santiago, atual capital do Chile.

2.3

Redemocratizao e era contempor- outubro de 2010, ao longo de um perodo de cerca de 24

horas, atravs de um esforo que foi transmitido ao vivo
nea
na televiso em todo o mundo.[24]

Ver tambm: Sismo do Chile de 2010 e Mobilizao es- Nas eleies presidenciais de 2013, Michelle Bachelet se
tudantil no Chile em 2011-2012
saiu novamente vitoriosa com pouco mais de 62% dos voEm 1994, foi eleito presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, tos no segundo turno, derrotando a candidata governista
Evelyn Matthei, que cou com 37,8% dos votos.[25] , aps
receber 46,7% dos votos e contra 25,01% de Matthei no
primeiro turno, se tornando a primeira presidente eleita
pela segunda vez em mais de 60 anos no pas.

3 Geograa

Os cinco presidentes chilenos desde 1990.

lho do presidente Eduardo Frei Montalva e tambm liado ao PDC. Frei Ruiz-Tagle foi sucedido em 2000
pelo socialista Ricardo Lagos, do Partido Socialista do
Chile, mesmo partido de Salvador Allende, em um segundo turno sem precedentes contra Joaqun Lavn, do
direitista Aliana para o Chile.[19]
Em janeiro de 2006, os chilenos elegeram seu primeiro Vulco Villarrica, na regio de Pucn.
presidente do sexo feminino, Michelle Bachelet Jeria, do
Partido Socialista, derrotando Sebastin Piera, do partido Renovao Nacional, ampliando o governo Concertacin por mais quatro anos.[20][21]
Em janeiro de 2010, os chilenos elegeram Sebastin
Piera como o presidente de direita em 20 anos, derrotando o ex-presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, da Concertacin, para um mandato de quatro anos sucedendo
Bachelet.
Em 27 de fevereiro de 2010, o Chile foi atingido por um
terremoto de 8,8 MW, o quinto maior j registrado at
aquela poca. Mais de 500 pessoas morreram (a maioria
por causa do tsunami que se seguiu) e mais de um milho
de pessoas perderam suas casas. O terremoto tambm Parque Nacional Torres del Paine.
foi seguido por mltiplas rplicas.[22] Estimou-se que os
Ver artigo principal: Geograa do Chile
danos iniciais caram na faixa de 15 a 30 bilhes de dlares, cerca de 10 a 15 por cento do produto interno bruto
chileno.[23]
Uma longa e espremida faixa do Cone Sul, no lado oeste
O pas recebeu ateno global com o bem sucedido res- da Cordilheira dos Andes, o Chile se estende por 4.630
gate de 33 mineiros presos em 2010. Em 5 de Agosto de quilmetros de norte a sul, mas apenas em 430 quil2010, o tnel de acesso desabou na mina de cobre e ouro metros em seu ponto mais largo de leste a oeste. Isto
de San Jos, no deserto do Atacama, perto de Copiap, abrange uma notvel variedade de paisagens. O pas conno norte do Chile, prendendo 33 homens a 700 metros tm 756 950 quilmetros quadrados da rea de terra. Sua
abaixo do solo. A operao de resgate organizada pelo curta extenso leste-oeste em relao a sua longa extengoverno chileno localizou os mineiros 17 dias depois. To- so norte-sul faz com que ele se torne o pas mais estreito
dos os homens foram trazidos para a superfcie, em 13 de do mundo.[26][27]

4
O norte do Deserto do Atacama contm uma grande riqueza mineral, principalmente de cobre e nitratos. O relativamente pequeno Vale Central, que inclui Santiago,
domina o pas em termos de populao e de recursos agrcolas. Esta rea tambm o centro histrico do qual o
Chile se expandiu no nal do sculo XIX, quando integrou as regies do norte e do sul. O sul do Chile rico
em orestas, pastagens e apresenta uma srie de vulces e
lagos. A costa sul um labirinto de pennsulas de ordes,
enseadas, canais e ilhas. A Cordilheira dos Andes est
localizada na fronteira oriental. O Chile o maior pas
Norte-Sul do mundo, e tambm reivindica 1 250 000 km
da Antrtida como parte de seu territrio. No entanto,
esta ltima armao suspensa nos termos do Tratado
da Antrtida, do qual o Chile signatrio.[28]
O pas est localizado no Crculo de fogo do Pacco, regio no entorno da placa de Nazca, que concentra 90%
da sismicidade e vulcanismo do planeta.[29]

4 DEMOGRAFIA

Lago Chungar, no Parque Nacional Lauca, na Regio

de Arica e Parinacota, norte do pas.

O Chile controla a Ilha de Pscoa e a Ilha Sala y Gmez,

as ilhas do leste da Polinsia, que incorporou ao seu territrio em 1888, e a Ilha Robinson Crusoe, a mais de 600
quilmetros do continente, no Arquiplago Juan Fernndez. A Ilha de Pscoa hoje uma provncia do Chile.
Tambm controlada, mas apenas temporariamente habitada (por alguns pescadores locais) so as pequenas ilhas
de Sala y Gmez, Santo Ambrsio e So Felix. Essas
ilhas so notveis porque estendem as guas territoriais
do Chile.[30]

4 Demograa

Em uma escala sinptica dos fatores mais importantes

que controlam o clima chileno so o Anticiclone do Pacco, a rea de baixa presso circumpolar sul, a fria
Corrente de Humboldt, a escala do litoral chileno e a
Cordilheira dos Andes. Apesar da largura do territrio
do Chile, algumas regies do interior podem experimentar grandes oscilaes de temperatura e cidades, como
San Pedro de Atacama, podem at mesmo experimentar
um clima continental. No extremo nordeste e sudeste da
fronteira do Chile se estende alm dos Andes para o altiplano e as plancies da Patagnia, dando a essas regies
os padres climticos semelhantes aos vistos na Bolvia e
na Argentina, respectivamente .[31]

uncia alem. Alm disso, h um nmero signicativo

de imigrantes e descendentes de povos do Oriente Mdio,
principalmente palestinos. Cerca de 800.000 amerndios,
principalmente mapuches, residem na regio centro-sul.
Os aimars, atacamenhos e diaguitas podem ser encontrados principalmente nos do norte do Chile, em vales e
osis no deserto. A Ilha de Pscoa a casa dos Rapa Nui,
uma populao indgena.[24]

Ver artigo principal: Demograa do Chile

O censo chileno de 2002 relatou uma populao de 15,1

milhes de pessoas. A taxa de crescimento demogrco do pas tem diminudo desde 1990, junto com a taxa
de natalidade.[32] Em 2050 a populao dever alcanar
cerca de 20,2 milhes de pessoas, quando ir se estagnar, e comear a diminuir[33] Cerca de 85% da populao do pas vive em reas urbanas, sendo que 40% vivem
na Grande Santiago. As maiores aglomeraes de acordo
3.1 Clima
com o censo de 2002 so a Grande Santiago, com 5,6 milhes de pessoas, a Grande Concepcin, com 861.000, e
O clima do Chile compreende uma ampla gama de con- a Grande Valparaso, com 824.000.[34]
dies climticas atravs de uma larga escala geogrca, O Chile uma sociedade multitnica e a maior parte
estendendo-se atravs de 38 graus de latitude. Segundo o da populao pode reivindicar alguma ascendncia eusistema de Kppen-Geiger, o Chile dentro de suas fron- ropeia, principalmente espanhola (castelhano, andaluz e
teiras hospeda pelo menos sete dos principais subtipos basco), mas tambm alemo, italiano, irlands, francs,
climticos, variando de deserto no norte, a tundra alpina britnico, suo e croata, em vrias combinaes. Um
e geleiras no leste e sudeste, subtropical mido na Ilha de pequeno, mas inuente grupo de imigrantes irlandeses e
Pscoa, ocenico no sul e mediterrnico no centro. H ingleses chegou ao Chile durante o perodo colonial. A
quatro estaes na maior parte do pas: vero (dezem- imigrao alem comeou em meados de 1800 e contibro a fevereiro), outono (maro a maio), inverno (junho nuou at o sculo XX, sendo que as provncias de Valdia agosto) e primavera (setembro a novembro).[31]
via, Llanquihue e Osorno, ao sul, mostram uma forte in-

4.1 Composio tnica

Ver artigo principal: Chilenos

4.2

Imigrao

O Chile no conduz censos raciais e a distribuio das

diferentes origens da populao tem estimativas conitantes. Segundo uma pesquisa de opinio realizada em
2011 pela organizao chilena Latinobarmetro, 59% dos
chilenos se declararam brancos, 25% mestios, 8% indgenas, 1% mulatos e 2% outra raa.[36] Um outro estudo, realizado em 2002 pelo Centro de Estudios Pblicos (CEP), perguntou aos chilenos se eles tinham sangue indgena. 43,4% dos entrevistados disseram que tinham algum sangue indgena, 8,3% disseram que tinham muito, 40,3% disseram que no tinham nada,
enquanto que 7,8% disseram no saber e 0,2% no responderam. Essa pesquisa mostra que a maioria dos chilenos identicam uma origem indgena na sua famlia.[37]

5
em pessoas de Santiago, capital do Chile, encontrou uma
mistura de ancestralidade, sendo 57% europeia e 43% indgena. Os habitantes de Concepcin, outra cidade chilena, tm 65% de ancestralidade europeia e 36% indgena. J os habitantes de Puerto Montt tm 53% de origem indgena e 47% europeia. Na localidade de Laitec a
ascendncia 80% amerndia e 20% europeia, enquanto
que em Poposo 60% amerndia e 40% europeia.[51]
Mais de 80% do DNA mitocondrial chileno de origem
indgena (o DNA mitocondrial transmitido de me para
me). Na linhagem paterna (DNA revelado pelo cromossomo y), a contribuio indgena chega a 30%.[52] Do
ponto de vista autossmico, isto , a soma dos antepassados de um dado indivduo, o chileno mdio tende a revelar um alto grau de contribuio europeia com uma larga
contribuio indgena, como exposto acima.

A populao chilena principalmente de origem europeia e indgena, 95% da populao.[38][39][40][41][42] O

pas relativamente homogeno, tem uma identidade na- 4.2
cional, popularmente conhecido como chilenidade. Segundo uma fonte, entre 52,7% (8,8 milhes) - 90%
(15 milhes) da populao so descendentes de europeus.[39][43][44] Outro estudo concluiu que 30% da populao seria classicada como branca e 65% mestia.[45]
Segundo o Censo 2002, apenas 3,2% da populao chilena so amerndios.[43]

Imigrao

Colonos italianos no sul do Chile.

Uma mulher da etnia mapuche

O Chile recebeu um nmero reduzido de imigrantes,

mas estes tiveram alguma importncia na formao tnica do pas. A populao estrangeira nesse pas alcanou seu mximo no ano de 1907, quando viviam no Chile
134.524 imigrantes.[53] Destes, somente 53,3% eram europeus, sendo que 42,7% eram provenientes de outros
pases da Amrica Latina.[54] A populao estrangeira no
Chile nunca ultrapassou os 4,1% do total da populao.
A imigrao europeia ao Chile foi, portanto, muito pouco
expressiva quando comparada a outros pases americanos, como os Estados Unidos, o Brasil, a Argentina ou o
Canad, onde tiveram um peso muito maior.[55]

Os estudos de gentica de populao chilena de uso

de DNA mitocondrial" e os resultados do teste
do cromossomo Y mostram o seguinte: o componente europeu predominante na classe superior
chilena[46] , da classe mdia, de 72 3% 76,8% de
componentes europeus[46][47] e 23.2%27.7% de povos
indgenas[46][47] e as classes mais baixas a 62,9%65,1% As estimativas de descendentes de bascos no Chile variam
componente europeu [46][47] e 35%37,1% mistura de de 10% (1.600.000) at 27% (4.500.000).[56][57] [58] [59]
[60]
povos indgenas.[46][47]
Um estudo gentico autossmico no Chile apontou que a
ancestralidade do povo chileno 51,6% europeia, 42,1%
indgena e 6,3% africana.[48] Um outro estudo gentico conrma que o povo chileno mestio, mas notvel que as camadas sociais mais baixas apresentam
maior grau de ancestralidade indgena, enquanto as camadas mais altas da sociedade tm mais ancestralidade
europeia.[49][50][50] Um outro estudo gentico realizado

Em 1848 houve uma grande imigrao de alemes e franceses, a imigrao de alemes foi patrocinada pelo governo chileno para ns de colonizao para as regies
meridionais do pas. Esses alemes (tambm suos e
austracos), signicativamente atrados pela composio
natural das provncias do Valdivia, Osorno e Llanquihue
foram colocados em terras dadas pelo governo chileno
para povoar a regio. Porque o sul do Chile era pratica-

6
mente desabitado, a inuncia desta imigrao alem foi
muito forte, comparvel Amrica Latina apenas com
a imigrao alem do sul do Brasil. H tambm um
grande nmero de alemes que chegaram ao Chile, aps
a Primeira e Segunda Guerra Mundial, especialmente no
sul (Punta Arenas, Puerto Varas, Frutillar, Puerto Montt,
Temuco, etc.) A embaixada alem no Chile estimada
que entre 500.000 a 600.000 chilenos so de origem
alem.[61]

4 DEMOGRAFIA

4.3 Religio
Ver artigo principal: Religio no Chile
No censo mais recente (2012)[74] , 66,65% da populao acima de 14 anos se identicou como catlicos romanos e 16.4% como protestantes. No censo, o termo
" protestante" se refere a todas as igrejas crists nocatlicas, com excepo da Igreja Ortodoxa (do grego,
persa, srvio, ucraniano e armnio), da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias (Mrmons),
dos Adventistas do Stimo Dia e das Testemunhas de
Jeov. Aproximadamente 90% dos protestantes so
pentecostais. As igrejas Luterana, Evanglica Reformada, Presbiteriana, Anglicana, Episcopal, Batista, Congregao Crist e a Metodista tambm esto presentes.[75]
Pessoas sem religio, ateus e agnsticos, so responsveis
por cerca de 11.5% da populao do pas.

Puerto Varas, cidade no sul do Chile colonizada por alemes.

Alm disso, estima-se que cerca de 5% da populao chilena descendente de imigrantes de origem asitica, principalmente do Oriente Mdio (ou seja, palestinos, srios,
libaneses e armnios), so cerca de 800.000 pessoas.[62]
importante ressaltar que os israelitas, tanto judeus como
no-cidados judeus da nao de Israel podem ser includos. Chile abriga uma grande populao de imigrantes,
principalmente crist, do Oriente Mdio.[63] Acredita-se
que cerca de 500.000 descendentes de palestinos residem
Imagem de uma das Igrejas de Chilo, um Patrimnio da Humano Chile.[64][65]
Outros grupos de imigrantes historicamente signicativos so: os croatas, cujo nmero de descendentes
estimado em 380.000 pessoas, o equivalente a 2,4%
da populao.[66][67] No entanto, outras fontes dizem
que 4,6% da populao do Chile podem ter alguma
ascendncia croata.[68] Alm disso, mais de 700.000 chilenos de origem britnica (Inglaterra, Pas de Gales e Esccia), o que corresponde a 4,5% da populao.[69]
Os chilenos de ascendncia grega so estimados entre 90.000 e 120.000 pessoas,[70] a maioria deles vive
no Santiago ou Antofagasta, Chile um dos 5 pases
com mais descendentes de gregos no mundo.[71] Os descendentes de suos somam o nmero 90.000,[72] tambm estima-se que cerca de 5% da populao chilena
tem alguma ascendncia francesa.[73] Os descendentes de
italianos esto entre 600.000 e 800.000 pessoas. Outros
grupos de ascendncia europeia como os descendentes de
portugueses, tambm so encontrados. Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram
culturalmente, economicamente e politicamente o pas.

nidade pela UNESCO.

A Constituio prev a liberdade de religio, e outras leis

e polticas contribuem para a prtica livre da religio em
geral. A lei protege a todos os nveis desse direito, de
forma plena contra o abuso de agentes governamentais
ou privados.[75]
Igreja e Estado esto ocialmente separados. A legislao de 1999 sobre a religio probe a discriminao religiosa, no entanto, a Igreja Catlica goza de um estatuto privilegiado e, ocasionalmente, recebe tratamento
preferencial. Os funcionrios do governo participam
de eventos catlicos e tambm de grandes cerimnias
protestantes e judias.[75]
O Natal, a Sexta-Feira Santa, a Festa de Nossa Senhora
do Carmo, a Festa dos Santos Apstolos Pedro e Paulo,
a Festa da Assuno, Todos os Santos, e a Festa da
Imaculada Conceio so feriados nacionais.[75] O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o
Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igre-

7
jas protestantes do pas.[76][77]
Os santos padroeiros do Chile so Nossa Senhora do
Carmo e Santiago Maior[78] . Em 2005, o chileno Santo
Alberto Hurtado foi canonizado pelo papa Bento XVI e
se tornou tambm patrono do pas[79] . Hurtado foi o primeiro santo canonizado por Bento XVI e o segundo chileno, depois de Santa Teresa dos Andes.

Poltica

Fachada da sede da Suprema Corte do Chile, em Santiago.

Palcio de La Moneda, em Santiago, sede do governo chileno.

Interior do edifcio-sede do Congresso do Chile, na cidade de

Valparaso.

Ver artigo principal: Poltica do Chile

A atual Constituio do Chile foi aprovada em um
plebiscito nacional altamente irregular em setembro de
1980, sob o governo militar de Augusto Pinochet, entrando em vigor em maro 1981. Aps a derrota de
Pinochet no plebiscito de 1988, a Constituio foi alterada para facilitar as disposies para futuras alteraes Constituio. Em setembro de 2005, o presidente
Ricardo Lagos assinou, em lei, vrias emendas constitucionais aprovadas pelo Congresso. Estas incluem a eliminao de cargos de senadores nomeados e senadores vitalcios, que concede ao presidente a autoridade para remover os comandantes-em-chefe das foras armadas, e reduzir o mandato presidencial de seis para quatro anos.[80]

Os chilenos votaram no primeiro turno das eleies presidenciais em 13 de dezembro de 2009. Nenhum dos
quatro candidatos presidenciais obteve mais de 50% dos
votos. Como resultado, os dois candidatos mais votados, pela Concertacin de Partidos por la Democracia,
Eduardo Frei Ruiz-Tagle, e pela Coalicin por el Cambio, Sebastin Piera, concorreram em uma eleio de
segundo turno em 17 de janeiro de 2010, vencida por Sebastin Piera. Essa foi quinta eleio presidencial do
Chile desde o m da era Pinochet. Todas as cinco foram
consideradas livres e justas. O presidente est constitucionalmente impedido de exercer mandatos consecutivos.
O Congresso do Chile tem um Senado, com 38 lugares,
e uma Cmara dos Deputados, com 120 membros. Os
senadores servem por 8 anos com mandatos alternados,
enquanto deputados so eleitos a cada quatro anos. O
Senado tem em curso uma diviso 20-18 a favor da coalizo de oposio. As ltimas eleies parlamentares
foram realizadas em 13 de dezembro de 2009, concomitantemente com a eleio presidencial. A atual Cmara, a Cmara dos Deputados contm 58 membros da
coalizo governista de centro-direita, 54 da oposio de
centro-esquerda e 8 a partir de partidos pequenos ou independentes. O Congresso est localizado na cidade porturia de Valparaso, cerca de 140 km a oeste da capital,
Santiago.
As eleies para o Congresso do Chile so governadas por
um sistema binomial que premia as duas maiores representaes. Portanto, h apenas dois assentos no Senado
e dois na Cmara a cada distrito eleitoral, os partidos so
obrigados a formar coalizes amplas e, historicamente,
as duas maiores coligaes (Concertacin e Alianza) dividem a maioria das cadeiras em um distrito. Nas eleies de 2001 no Congresso, a conservadora Unio Democrtica Independente ultrapassou os democratas-cristos
pela primeira vez para se tornar o maior partido na Cmara. Nas eleies parlamentares de 2005, os dois principais partidos, os democratas-cristos e a UDI perderam representao em favor de seus respectivos aliados
do Partido Socialista (que se tornou o maior partido do

5 POLTICA

bloco Concertacin) e a Renovao Nacional. Nas ltimas eleies legislativas no Chile, o Partido Comunista
venceu trs dos 120 assentos na Cmara dos Deputados
pela primeira vez em 30 anos.

Fora Area opera tambm uma base area na ilha Rei

George, na Antrtida. A Fora Area comprou 10 F16s, todos comprados dos Estados Unidos, em maro de
2007. O Chile tambm teve a entrega em 2007 de uma
O poder judicirio do Chile independente e inclui um srie de 15 caas F-16 recondicionados dos Pases Baipara 18 o total de F-16s comprados dos
tribunal de recurso, um sistema de tribunais militares, um xos, elevando
[6]
holandeses.
tribunal constitucional e o Supremo Tribunal do Chile.
Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de m- Aps o golpe militar em setembro de 1973, a polcia chibito nacional de seu sistema de justia criminal.[81] A re- lena (Carabineros) foram incorporados ao Ministrio da
forma substituiu o processo inquisitorial com um sistema Defesa. Com o retorno de um governo democrtico, os
acusatrio mais parecido com o dos Estados Unidos.
policiais foram colocados sob o controle operacional do
Ministrio do Interior, mas permaneceu sob o controle
nominal do Ministrio da Defesa. O Gen. Eduardo Gor5.1 Foras armadas
don o chefe da polcia nacional com 40.964[85] homens
e mulheres que so responsveis pela aplicao da lei, a
gesto do trfego, a conteno de narcticos, controle de
Ver artigo principal: Foras armadas do Chile
fronteiras e luta contra o terrorismo em todo o Chile.[6]
As foras armadas do Chile, esto sujeitas ao controle
civil exercido pelo presidente atravs do Ministro da 5.2 Relaes internacionais
Defesa. O presidente tem autoridade para remover os
comandantes-em-chefe das foras armadas.[6]
Ver artigo principal: Misses diplomticas do Chile
O comandante em chefe do Exrcito chileno o gene- Desde as primeiras dcadas aps a independncia, o
ral Juan Miguel Fuente-Alba Poblete. O exrcito do pas
tem uma fora de 45.000 soldados e organizado com
um quartel general do Exrcito em Santiago, sete divises
ao longo do seu territrio, uma brigada area em Rancagua e um Comando das Foras Especiais, em Colina. O
Exrcito chileno um dos mais prossionais e tecnologicamente avanados exrcitos da Amrica Latina.[6]

Um moderno caa F-16 da Fora Area do Chile.

O almirante Edmundo Gonzalez Robles dirige a Marinha

chilena com 21.773 pessoas,[82] incluindo 2.500 fuzileiros navais. Da frota de 29 navios de superfcie, apenas oito so fragatas. Esses navios so baseados em
Valparaso.[83] A Marinha opera seus prprios avies para
o transporte e patrulha; no h caas ou bombardeiros da
marinha. A Marinha tambm opera quatro submarinos
com base em Talcahuano.[6][84]

Lderes da Aliana do Pacco na VI cpula da organizao.

Chile sempre teve uma participao ativa nos assuntos

externos. Em 1837, o pas de forma agressiva desaou
o domnio do porto de Callao no Peru para a preeminncia nas rotas comerciais do Oceano Pacco, derrotando a aliana de curta durao entre o Peru e a Bolvia,
O general Ricardo Ortega Perrier dirige 12.500 pessoas a Confederao Peru-Boliviana (1836-1839) na Guerra
na Fora Area Chilena. Os meios areos esto dis- da Confederao. A guerra dissolveu a confederao e a
tribudas em cinco brigadas areas sediada em Iquique, distribuio do poder no Pacco. A segunda guerra inAntofagasta, Santiago, Puerto Montt e Punta Arenas. A ternacional, a Guerra do Pacco (1879-1883), aumentou

9
ainda mais o papel regional do Chile, enquanto a contri- desejo da Bolvia em readquirir territrio perdido para o
buiu consideravelmente para o seu territrio.[13]
Chile na Guerra do Pacco. Os dois pases mantm relaes
consulares e so representados ao nvel de CnsulDurante o sculo XIX, os laos comerciais do Chile fo[6]
geral.
ram principalmente com o Reino Unido, um pas que teve
uma inuncia decisiva sobre a organizao da marinha
do pas. Os franceses inuenciaram os sistemas legal e
educacional do Chile, e tiveram um impacto decisivo sobre o pas, atravs da arquitetura da capital nos anos de
boom na virada do sculo. A inuncia alem veio da organizao e do treinamento do exrcito por prussianos.[13]

6 Subdivises
Ver artigo principal: Subdivises do Chile

Em 26 de junho de 1945, o Chile participou como memO Chile est dividido em 15 regies, 54 provncias e 346
bro fundador das Naes Unidas por estar entre os 50
comunas. Abaixo segue a relao das 15 regies (do norte
pases que assinaram a Carta das Naes Unidas em So
para o sul):
[86][87][88]
Francisco, Califrnia, Estados Unidos.
Com o
golpe militar de 1973, o Chile tornou-se isolado politicamente, como resultado das violaes dos Direitos Humanos pela ditadura chilena.[13]

7 Economia
Ver artigo principal: Economia do Chile
O Chile tem uma economia dinmica e orientada para o

Lderes da Unio de Naes Sul-Americanas (UNASUL) reunidos com o BRICS durante a 6 reunio de cpula do grupo em
Fortaleza, Brasil.

Desde o seu regresso democracia em 1990, o Chile tem

sido um participante ativo na arena poltica internacional. O pas completou uma posio no-permanente de
2 anos no Conselho de Segurana da ONU em janeiro
de 2005. Jose Miguel Insulza foi eleito secretrio-geral
da Organizao dos Estados Americanos, em maio de
2005. Chile est servindo atualmente no Conselho de Governadores da Agncia Internacional de Energia Atmica
(AIEA), e o presidente do conselho de 2007-2008 o embaixador do Chile para a AIEA, E. Milenko Skoknic. O
pas membro ativo das agncias da ONU e participa de
atividades de manuteno da paz das Naes Unidas. O
Chile sediou a cpula da APEC em 2004. Ele tambm organizou a Comunidade das Democracias ministerial em
Abril de 2005 e da Conferncia Ibero-americana em novembro de 2007. Membro associado do Mercosul, membro da UNASUL e membro de pleno direito da APEC,
o Chile tem sido um importante ator internacional sobre
questes econmicas e de livre comrcio.[6] Em 2010, o
Chile foi aceito como membro da Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE).
O Governo chileno mantm relaes diplomticas com
a maioria dos pases. Resolveu suas disputas territoriais com a Argentina durante a dcada de 1990. O pas
e a Bolvia romperam laos diplomticos em 1978, pelo

Sanhattan, o centro nanceiro da cidade de Santiago. Em destaque, o complexo Costanera Center, do qual faz parte o edifcio
Gran Torre Santiago, o arranha-cu mais alto da Amrica Latina, com 300 metros de altura.[89]

mercado, caracterizada por um elevado nvel de comrcio

exterior. Durante a dcada de 1990, a reputao do Chile
como um modelo para a reforma econmica foi reforada
quando o governo democrtico de Patricio Aylwin - que
assumiu o governo dos militares em 1990 - aprofundou
as reformas econmicas iniciadas pelo governo militar.
A mdia de crescimento do PIB foi de 8% durante o perodo de 1991-1997, mas caiu para metade desse nvel em
1998, devido a polticas monetrias implementadas para
manter o dcit em conta corrente em cheque e por causa
dos ganhos de exportao mais baixos - o ltimo produto
da crise nanceira asitica. A economia do Chile desde
ento se recuperou e tem tido taxas de crescimento de
5% a 7% ao longo do ltimos anos. Em 2006, o Chile
se tornou o pas com o maior PIB nominal per capita da
Amrica Latina.[90]

10

7 ECONOMIA

Depois de uma dcada de taxas de grande crescimento

econmico, o Chile comeou a experimentar uma desacelerao econmica moderada em 1999, trazida por
desfavorveis condies econmicas globais relacionadas
com a crise nanceira asitica, que comeou em 1997. A
economia permaneceu lenta at 2003, quando comeou a
mostrar sinais claros de recuperao, alcanando 4,0% de
crescimento do PIB real.[91] A economia chilena terminou 2004 com crescimento de 6,0%. O crescimento real
do PIB atingiu 5,7% em 2005, antes de cair novamente
para o crescimento de 4,0% em 2006. O PIB cresceu
5,1% em 2007.[6]
Polticas econmicas slidas, mantidas constantes desde
os anos 1980, contriburam para um crescimento estvel
e reduzindo as taxas de pobreza pela metade.[6] O governo
militar (1973-1990) vendeu muitas empresas estatais e
os trs governos democrticos, desde 1990, prosseguiram com o processo de privatizao, embora a um ritmo
mais lento. O papel do governo na economia essencialmente limitado regulao, embora o Estado continue
a controlar a gigante do cobre CODELCO e algumas outras empresas (no existe um banco estatal). O Chile est
fortemente empenhado no livre comrcio e tem recebido
grande quantidade de investimentos estrangeiros. O pas
assinou acordos de livre comrcio (TLC) com toda uma
rede de pases, incluindo um TLC com os Estados Unidos, que foi assinado em 2003 e implementado em janeiro de 2004.[92]

Chuquicamata, a maior mina a cu aberto do mundo, prxima

a cidade de Calama.

Vinhedo na comuna de Puente Alto, na Regio Metropolitana

de Santiago. O Chile o quinto maior exportador de vinhos do
mundo.[93]

ciaes com a Austrlia e a expanso do acordo com a

China em 2008. Os membros do P4 (Chile, Singapura,
Nova Zelndia e Brunei), tambm pretendem concluir
um captulo sobre nanas e investimentos em 2008.[6]
A Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico (OCDE) concordou em convidar Chile para
estar entre os quatro pases para abrir discusses para se
tornar um membro ocial da organizao.[94] O pas foi
convidado a participar da organizao em dezembro de
2009 e aprovado em janeiro de 2010.
O elevado nvel de poupana domstica e as taxas de
investimento ajudaram a impulsionar a economia do
Chile para taxas de crescimento mdio de 8% durante a
dcada de 1990. O sistema de penses nacionais privatizadas (AFP) tem incentivado o investimento domstico e
contribuiu para uma estimativa de taxa de poupana total
nacional de cerca de 21% do PIB.[95]
A taxa de desemprego pairava no intervalo de 8%10%
aps o incio da desacelerao econmica em 1999,
acima da mdia de 7% em 1990. Desemprego nalmente caiu para 7,8% em 2006, e manteve a queda em
2007, com uma mdia mensal de 6,8% (at agosto).[96]
Os salrios subiram mais rapidamente do que a inao
como resultado da maior produtividade, aumentando o
padro de vida nacional. A porcentagem dos chilenos
com renda familiar abaixo da linha da pobreza, denido como duas vezes o custo para satisfazer uma pessoa em necessidades mnimas nutricionais caiu de 45,1%
em 1987 para 13,7% em 2006, de acordo com pesquisas
do governo.[97] Os crticos, no Chile, no entanto, argumentam que os valores verdadeiros de pobreza so consideravelmente mais elevados do que os ocialmente publicados, porque o governo constri a linha de pobreza
com base em uma pesquisa de consumo desatualizada.
Segundo esses crticos, utilizando os dados da pesquisa
de 1997, a taxa de pobreza sobe para 29%.[98] Usando
o critrio relativo favorecido em muitos pases europeus,
27% dos chilenos seria pobre, de acordo com Juan Carlos
Feres da CEPAL.[99]

Ao longo dos ltimos anos, o Chile assinou acordos de

livre comrcio com a Unio Europeia, Coreia do Sul,
Nova Zelndia, Singapura, Brunei, China e Japo. O
pas chegou a um acordo de comrcio parcial com a ndia
em 2005 e comeou negociaes para um TLC de pleno
direito com os indianos em 2006. O governo chileno
tambm concluiu acordos comerciais preferenciais com
a Venezuela, Colmbia e Equador. Um acordo de associao com o Mercosul (Argentina, Brasil, Paraguai
e Uruguai), entrou em vigor em outubro de 1996. O
Chile conduziu negociaes comerciais em 2007 com a
Austrlia, Malsia e Tailndia, bem como com a China
para expandir um acordo existente alm do simples comrcio de bens. O governo chileno concluiu as nego- O independente do Banco Central do Chile persegue uma

7.1

Turismo

11

meta de inao entre 2% e 4%. A inao no ultrapassa os 5% desde 1998. Chile registrou uma taxa de
inao de 3,2% em 2006. A rpida valorizao do peso
chileno em relao ao dlar nos ltimos anos tem ajudado
a diminuir a inao. A maioria dos assentamentos e dos
salrios esto indexados os emprstimos, reduzindo a volatilidade da inao. No mbito do sistema privado de
penses obrigatrios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10% do seu salrio em fundos geridos
por entidades privadas.[6]
Chile GDP per capita (constant USD, PPP adjusted)
16000

Chile

estmulo econmico para estimular o emprego e o crescimento apesar da crise nanceira global, visando uma
expanso de entre 2 por cento e trs por cento do PIB
para 2009. Em 2009 o pas entrou em recesso e o PIB
encolheu 1,5%, j em 2010 o PIB cresceu 5,3% impulssionado pela alta nos preos do cobre no mercado internacional e pelos investimentos na reconstruo do pas aps
o terremoto.
De acordo com o CIA - The World Factbook a renda per
capita chegou a USD 15.500,00 em 2011, o maior rendimento per capita da Amrica do Sul.

Latin America average

14000

7.1 Turismo

12000

10000

8000

6000

4000

2000

1950

1955

1960

1965

1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005

Aumento do PIB per capita chileno (azul) e latino-americano

(cinzento) entre 1950 e 2008.

Total do investimento estrangeiro direto (IED) foi de apenas US$ 3,4 bilhes em 2006, at 52% a partir de um
fraco desempenho em 2005. No entanto, 80% do IDE
continua a ir para apenas quatro setores: eletricidade,
gs, gua e minerao. Muito do salto em IED em 2006
foi tambm o resultado de fuses e aquisies e pouco
fez para criar novos postos de trabalho no Chile. O governo chileno tem formado um conselho para a inovao
e concorrncia, que encarregada de identicar novos setores e indstrias para a promoo. Espera-se que este,
juntamente com algumas reformas scais para incentivar
os investimentos nacionais e estrangeiros em pesquisa e
desenvolvimento, trar no IDE adicionais e novos setores
da economia.[6]
Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6% do seu PIB
anual em pesquisa e desenvolvimento (I&D). Mesmo assim, dois teros foi gasto governamental. Para alm da
sua estabilidade econmica e poltica em geral, o governo
tambm tem incentivado o uso de Chile como uma plataforma de investimento para planejamentos de corporaes multinacionais para operar na regio, mas isso ter
valor limitado devido ao clima de negcios em desenvolvimento no Chile em si. A abordagem do Chile para o
investimento estrangeiro direto est codicada na Lei de
Investimento Estrangeiro, que d aos investidores estrangeiros o mesmo tratamento que os chilenos. O registro
relatado para ser simples e transparente, e os investidores
estrangeiros tm garantido o acesso ao mercado de cmbio ociais estrangeiros para repatriar os seus lucros e de
capital.[6]

Vista area do complexo turstico San Alfonso del Mar, na cidade

de chilena de Algarrobo, onde est localizada a maior piscina do
mundo, segundo o Guinness World Records.[100]

O turismo no Chile tem experimentado um crescimento

sustentado ao longo das ltimas dcadas. Em 2005, o
turismo cresceu 13,6%, gerando mais de 4,5 bilhes de
dlares, dos quais 1,5 bilhes so atribudos aos turistas
estrangeiros. De acordo com o Servio Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhes de pessoas por ano visitam
o pas. A maioria destes visitantes vm de outros pases
no continente americano, principalmente Argentina, seguido por um nmero cada vez maior dos Estados Unidos,
Europa e Brasil com um nmero crescente de asiticos da
Coreia do Sul e da Repblica Popular da China.[101]

As principais atraes para os turistas so lugares de beleza natural situadas nas zonas extremas do pas: San Pedro de Atacama, no norte, muito popular com turistas estrangeiros que chegam para admirar a arquitetura
Inca, os lagos do altiplano e o Vale da Lua. Em Putre,
tambm no Norte, h o Lago Chungar, bem como os
vulces Parinacota e Pomerape, com altitudes de 6.348
Confrontado com uma crise econmica internacional, o m, 6.282 m, respectivamente. Ao longo dos Andes cengoverno anunciou um plano de 4 bilhes de dlares de trais, h muitas estncias de esqui de renome internacio-

12

8 INFRAESTRUTURA

nal, como Valle Nevado e Portillo.

Moais na Ilha de Pscoa, na Polinsia.

No sul, os principais pontos tursticos so o Arquiplago

de Chilo e a Patagnia chilena, que inclui a Parque Nacional Laguna San Rafael, com suas muitas geleiras, e o
Parque Nacional Torres del Paine. A cidade porturia de
Valparaso, com sua arquitetura original, tambm popular. Finalmente, a Ilha de Pscoa no Oceano Pacco,
um dos principais destinos tursticos do Chile.

Laser apontando o centro da Via Lctea a partir do Very Large

Telescope (VLT), um avanado complexo astronmico localizado no deserto do Atacama e mantido pelo Observatrio Europeu do Sul.

o Atacama Large Millimeter Array (ALMA), o maior

projeto astronmico do planeta,[105] e o La Silla, entre
outros.[106] O Chile detm 40% da observao astronmica mundial[107] e, nas prximas dcadas, o setor vai desenvolver outros grandes projetos como o Telescpio
Gigante Magalhes,[108] o Large Synoptic Survey Telescope (LSST),[109] o European Extremely Large Telescope
(E-ELT)[110] e a ampliao do ALMA[111] o que far
com que o pas concentre cerca de 60% da observao
astronmica total do mundo.[107]

Para os habitantes locais, o turismo est concentrado

principalmente no vero (dezembro a maro) e, principalmente, nas cidades de praia do litoral. Arica, Iquique,
Antofagasta, La Serena e Coquimbo so os principais
centros de vero no norte, e Pucn, s margens do Lago
Villarrica a principal delas, no sul. Devido sua proximidade com Santiago, na costa da regio de Valparaso,
com seus muitos resorts de praia, recebe o maior nmero
de turistas. Via del Mar, vizinha de Valparaso, popular por causa de suas praias, casinos e por seu festival No desenvolvimento da biotecnologia, destaca o bioqude msica anual, o mais importante evento musical na mico chileno Pablo Valenzuela, que participou da criao
Amrica Latina.
da vacina contra a hepatite B, da deteco da hepatite C
Em novembro de 2005, o governo lanou uma campa- e do desenvolvimento de um processo para a produo
nha sob a marca "Chile: Todas as maneiras surpreen- de insulina humana a partir de leveduras, alm disso, sob
dentes", destinado a promover o pas internacionalmente a sua liderana, os cientistas clonaram e sequenciaram o
HIV, o vrus causador da AIDS.[112]
tanto para negcios e quanto para o turismo.[102]

8
8.1

Infraestrutura
Educao, cincia e tecnologia

Desde meados da dcada de 1990, o Chile teve satlites

articiais: FASat - Alpha (1995), o FASat -Bravo (1998)
e Sistema Satelital de Observacin Terrestre (SSOT,
2011).[113]
A minerao chilena tem gerado inovao tecnolgica
e contribuies para a indstria em todo o mundo. A
Codelco, a empresa estatal de explorao de cobre,
patenteou processos metalrgicos e qumicos[114][115]
para a obteno de cobre, com menos gasto de petrleo, alm de projeto piloto de minerao piloto robtica,
que opera mquinas atravs de um software de controle
automtico de geolocalizao.[116] A alta incidncia de
terremotos o pas tem incentivado o desenvolvimento e
a aplicao de tecnologia anti-ssmica em obras maiores,
como sistemas de molas e amortecedores em arranhacus desenvolvidos por engenheiros chilenos.[117][118]

Ver artigo principal: Educao no Chile

O Chile o quarto pas a Amrica Latina e o trigsimo oitavo no mundo por nmero de publicaes cientcas em 2011.[103] O pas mantm doze estaes cientcas de pesquisa[104] quatro bases permanentes
(operacionais ao longo de todo o ano) e oito com carter temporrio (operacionais apenas no vero) e
sete abrigos na Antrtida, enquanto no deserto do Atacama h mais de uma dezena de observatrios astronmicos como o Very Large Telescope (VLT), o mais
avanado e poderoso complexo astronmico do mundo, O pas tem sido um pioneiro regional no uso de telecomu-

8.2

Transportes

13
mais remoto do mundo;[122] e o Aeroporto Internacional
Comodoro Arturo Merino Bentez em Santiago,[123] com
uma taxa de movimentao de 12 105 524 passageiros
em 2011.[124]

Em 2010, o sistema ferrovirio chileno tinha uma extenso de 7082 quilmetros de linhas ferrovirias,[125] que
atravessam grande parte do pas e foram o motor do seu
crescimento econmico, so utilizados atualmente principalmente para o transporte de cargas para os portos do
pas, aps uma crise que este meio de transporte viveu
em meados dos anos 1970 e que quase levou sua extino. Desde o incio de 1990,[126] as linhas ferrovirias
passaram por um processo de recuperao, com a resFaculdade de Economia e Negcios da Universidade do Chile.
taurao dos servios de transporte de passageiros pela
empresa Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE)
nicaes mveis desde a dcada de 1990. Foi o primeiro entre Santiago e Puerto Montt. O transporte ferrovirio
pas da Amrica a oferecer servios GSM em 1997, o urbano tambm tem experimentado uma expanso nos
primeiro com 3.5G UMTS/HSDPA na Amrica Latina ltimos anos no pas, com a abertura de sistemas como
em 2006 e o primeiro com servio HSPA+, o mais r- o Biotrem (1999) e o Metr de Valparaso (2005),[127]
pido na regio, em 2010. Em 2012, os operadores locais alm da ampliao da rede do Metr de Santiago (1975)
comearam a oferecer o servio da gerao 4G.[119]
para 103 quilmetros em 2011.[128]
A educao no Chile dividida em pr-escola, escola primria, escola secundria, educao tcnica ou educao
superior (universidade). De acordo com a constituio
do Chile, a escola primria e secundria so mandatrias para todos os chilenos. O estado prov um extenso
sistema de vouchers educacionais, que cobrem cerca de
90% dos estudantes da educao primria e secundria.
Esse sistema baseado no pagamento diretamente a escolas baseado na assistncia, em termos prticos, se o estudante se transfere para outras escolas, o pagamento de
assistncia se transfere tambm.

8.2

Transportes

Um dos terminais do Aeroporto de Santiago.

Em 2010, as rede rodoviria chilena tinha uma extenso

de 77 763 74 quilmetros, dos quais 17 835 57 km eram
de terra, 18 147 42 km estavam pavimentados e 32 720
02 cotavam com uma cobertura de cascalho.[129] Desde
meados da dcada de dcada de 1990, tem havido uma
melhoria signicativa nas vias do pas, atravs de processos de licitao que permitiram a construo de mais de
2 500 km de estradas de nvel internacional, com destaque para muitos trechos da Rodovia Panamericana entre
Arica e a ilha Chilo, os trechos entre Santiago, Valparaiso e a Costa Central, e o acesso norte Concepcin
e o grande projeto da rede de autoestradas urbanas de
Santiago, aberto entre 2004 e 2006.[130] Outra avenida
de grande importncia a Carretera Austral que conecta
Trem do Metr de Santiago, o maior sistema de metr da Amrica
a regio de Aysn ao resto do pas, apesar de ser cortada
[120]
do Sul, com cerca de 100 quilmetros de extenso.
em alguns trechos por balsas.[131]
O Chile tem 127 347 helipontos e aeroportos.[121] Entre
os principais centros aerovirios do pas esto Chacalluta
na cidade de Arica, Diego Aracena em Iquique, Andrs
Sabella em Antofagasta, Carriel Sur em Concepcin, El
Tepual em Puerto Montt, Presidente Carlos Ibez em
Punta Arenas, Mataveri na ilha de Pscoa, o aeroporto

Apesar dos 6 435 quilmetros de costa litornea, a navegao raramente utilizada como um meio de transporte
de passageiros no Chile, excepto na zona do sul, que serve
como uma ligao entre vrias ilhas.[131] Por outro lado,
para o Chile de grande importncia a marinha mercante,
que tinha 48 navios em 2010[132] que transporta 95% das

14

9 CULTURA

exportaes e importaes do pas. O Chile conta com

39 portos tem 39 12 estatais e 27 privados.[133] Entre
eles, os principais so (de norte a sul): Guasco, Puerto
Ventanas, Valparaso, San Antonio, Lirqun, San Vicente
e Coronel.

personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e

Valparaso so destinos tursticos populares.
Entre a lista de outros poetas chilenos esto Carlos Pezoa Vliz, Vicente Huidobro, Gonzalo Rojas, Isabel Allende e Nicanor Parra. O romance O Pssaro Obsceno
da Noite do romancista Jos Donoso considerado pelo
crtico Harold Bloom como uma das obras cannicas da
literatura ocidental do sculo XX. Outro escritor chileno
reconhecido internacionalmente Roberto Bolao, cuja
tradues para o ingls tiveram uma excelente recepo
da crtica.[141][142][143]

9.2 Esportes

Porto de Valparaso, um dos principais do pas.

Cultura
Ver artigo principal: Cultura do Chile

Durante o perodo entre o incio de assentamentos agrcolas e nal do perodo pr-hispnico, o norte do Chile era
uma regio de cultura andina que foi inuenciada pelas
tradies altiplanas e se espalhou para os vales costeiros
do norte. Enquanto a regio sul era uma rea de atividade
cultural mapuche.
Durante o perodo colonial, aps a conquista, e durante o
incio do perodo republicano, a cultura do pas foi dominada pelos espanhis. Outras inuncias europeias, principalmente inglesa, francesa e alem comearam a surgir no sculo XIX e continuam at hoje. Imigrantes alemes inuenciaram a arquitetura em estilo bvaro rural e
a gastronomia do sul do Chile, em cidades como Valdvia,
Frutillar, Puerto Varas, Osorno, Temuco, Puerto Octay,
Llanquihue, Faja Maisan, Pitrufqun, Victoria, Pucn e
Puerto Montt.[134][135][136][137][138]

9.1

Literatura

Os chilenos chamam seu pas de pas de poetas.[139][140]

Gabriela Mistral foi a primeira chilena a ganhar o Prmio
Nobel de Literatura (1945). O mais famoso poeta chileno, no entanto, Pablo Neruda, que tambm ganhou
o Prmio Nobel de Literatura (1971) e mundialmente
conhecido por sua extensa bibliograa de obras sobre romance, natureza e poltica. Suas trs casas altamente

O Estdio Nacional de Chile durante um jogo da Seleo Chilena

de Futebol, em 2006.

O esporte mais popular do Chile o futebol. O Chile se

classicou para sete Copas do Mundo FIFA, o que inclui
a Copa do Mundo FIFA de 1962, sediada no pas, onde
a seleo nacional de futebol terminou em terceiro lugar.
Outros resultados alcanados pela seleo nacional de futebol incluem cinco nais e um ttulo na Copa Amrica,
uma medalha de prata e duas de bronze nos Jogos Panamericanos, uma medalha de bronze nas Olimpadas de
2000 e dois terceiro lugares nos torneios FIFA Sub-17
e Sub- 20. Os principais clubes de futebol so o ColoColo, Universidad de Chile e Universidad Catlica. O
Colo-Colo o clube de futebol do pas mais bem sucedido, tendo mais campeonatos nacionais e internacionais,
incluindo a cobiada Copa Libertadores da Amrica, o
torneio de clubes sul-americanos. A Universidad de Chile
foi o ltimo campeo internacional (Copa Sul-Americana
de 2011).
O tnis o esporte mais bem sucedido do pas. Sua
equipe nacional venceu o torneio World Team Cup duas
vezes (2003 e 2004), e jogou a nal da Copa Davis contra a Itlia em 1976. No Jogos Olmpicos de Vero de
2004 do pas ganhou ouro e bronze no individual masculino e ouro em duplas masculinas. Marcelo Ros se
tornou o primeiro latino-americano a alcanar o primeiro
lugar no ranking individual da ATP em 1998. Anita Lizana venceu o US Open em 1937, tornando-se a primeira
mulher da Amrica Latina a ganhar um torneio de Grand

15
Slam. Luis Ayala foi duas vezes vice-campeo no Aberto
da Frana e Ros e Fernando Gonzlez chegaram ao nal
do Australian Open.

10 Ver tambm
Lista de Estados soberanos
Lista de Estados soberanos e territrios dependentes
da Amrica
Pacto Andino
Comunidade Europeia
Misses diplomticas do Chile

11 Referncias
[1] Fundo Monetrio Internacional (FMI), : (Outubro de
2014). World Economic Outlook Database. Consultado em 29 de outubro de 2014.
Rodeio chileno, o esporte nacional do pas.

[2] Human Development Report 2015 (PDF) (em ingls).

Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
(PNUD). 14 de dezembro de 2015. Consultado em 24
de dezembro de 2015.

Nos Jogos Olmpicos, o Chile possui duas medalhas de

ouro (tnis), sete medalhas de prata (atletismo, equitao,
boxe, tiro e tnis) e quatro medalhas de bronze (tnis, [3] Society at a Glance : Social Indicators OECD (PDF).
OCDE. Outubro de 2012. Consultado em 28 de outubro
boxe e futebol). O Rodeio do Chile o esporte nacional
de 2013.
do pas e praticado em zonas mais rurais do pas. Um
esporte semelhante ao hquei chamado chueca era jo[4] CIA - The World Factbook - Chile. Central Intelligence
gado pelo povo mapuche durante a conquista espanhola.
Agency.
O esqui e o snowboard so praticados em centros de esqui localizada nos Andes Centrais, e em centros de es- [5] Country prole: Chile.
qui do sul perto de cidades como Osorno, Puerto Varas,
[6] Bureau of Western Hemisphere Aairs, Background
Temuco e Punta Arenas. O surfe popular em algumas
Note: Chile. United States Department of State. Jacidades costeiras. O polo praticado prossionalmente
nuary 2008.
no Chile e em 2008 o Chile alcanou o prmio mximo
no Campeonato do Mundo de Polo, um torneio em que o [7] Humans may have reached Chile by 18,500 years ago por
Ann Gibbons publicado em American Association for
pas ganhou um segundo e um terceiro lugar em edies
the Advancement of Science (2015)
anteriores. O basquetebol um esporte popular, tendo o
Chile ganhado uma medalha de bronze no Campeonato [8] Human and income poverty: developing countries.
Mundial de Basquetebol da FIBA, realizado em 1950, e
UNDP. Consultado em 19 de maio de 2008.
uma medalha de bronze quando o Chile sediou o campeonato, em 1959. O Chile sediou o primeiro Campeonato [9] Chiles accession to the OECD. OECD.org. 7 de maio
de 2010. Consultado em 7 de maio de 2010.
Mundial de Basquetebol Feminino, em 1953, terminando
o torneio com a medalha de prata. Outros esportes, como [10] Chile.com.La Incgnita Sobre el Origen de la Palabra
maratonas e ultramaratonas, tambm esto aumentando
Chile. Chile.com. 15 de junho de 2000. Consultado em
em popularidade. Do Chile, San Pedro de Atacama o
17 de dezembro de 2009.
antrio anual do "Atacama Crossing", uma das seis fases
de corrida a p de 250 quilmetros, que atrai anualmente [11] Encyclopdia Britannica. Picunche (people) Britannica Online Encyclopedia. Britannica.com. Consultado
cerca de 150 concorrentes de 35 pases.
em 17 December 2009.

9.3

Festividades

Ver artigo principal: Feriados no Chile

[12] Chile. Encyclopedia Americana. Grolier Online. 2005.

The name Chile is of Native American origin, meaning
possibly ends of the earth or simply sea gulls."
[13] Hudson, Rex A., ed. (1995). Chile: A Country Study.
GPO for the Library of Congress. Consultado em 27 Fevereiro 2005.
[14] CHILE. Encyclopdia Britannica. 11th ed. 1911.
(derived, it is said, from the Quichua chiri, cold, or tchili,
snow)

16

11 REFERNCIAS

[15] Chile (repblica). Enciclopedia Microsoft Encarta Online. 2005. Consultado em 26 de fevereiro de 2005. The
region was then known to its native population as Tchili,
a Native American word meaning snow.[ligao inativa]
Archived 31 Outubro 2009.

[34] List of Chilean cities. Observatorio Urbano, Ministerio

de Vivienda y Urbanismo de Chile.

[16] Pearson, Neale J. (2004). Chile. Grolier Multimedia

Encyclopedia. Scholastic Library Publishing. Chiles
name comes from an Indian word, Tchili, meaning the
deepest point of the Earth."

[36] Informe 2011 Latinobarmetro - pag. 58

[17] de Olivares y Gonzlez SJ, Miguel (1864 [1736]). Coleccin de historiadores de Chile y documentos relativos
a la historia nacional. In: Imprenta del Ferrocarril. Historia de la Compaa de Jess en Chile 4 (Santiago [s.n.]).

[38] Chile.

[18] Vial, Gonzalo (2002). Pinochet. La biografa. 2 vols

El Mercurio/Aguilar [S.l.] pp. 236239. ISBN 956239-234-1. Parmetro desconhecido |ubicacin= ignorado (|local=) (Ajuda);
[19] Moderate socialist Lagos wins Chilean presidential election CNN [S.l.] 16 January 2000. Arquivado desde o
original em 6 de maio de 2008.

[35] Chile: Ciudades, Pueblos, Aldeas y Caseros 2005, Instituto Nacional de Estadsticas Junho de 2005.

[37] Encuesta CEP, Julio 2002 (em Spanish). July 2002.

Consultado em 2012-05-18.

[39] Argentina, como Chile y Uruguay, su poblacin est formada casi exclusivamente por una poblacin blanca e
blanca mestiza procedente del sur de Europa, ms del 90%
E. Garca Zarza, 1992, 19.
[40] SOCIAL IDENTITY Marta Fierro Social Psychologist.
[41] massive immigration of European Argentina Uruguay
Chile Brazil
[42] Latinoamerica.

[20] Chile elects rst woman president. MSNBC.

[43] Composicin tnica de las Tres reas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI

[21] Reel, Monte (12 de maro de 2006). Bachelet Sworn In

As Chiles President. The Washington Post [S.l.: s.n.]

[44] Informe Latinobarmetro 2011, Latinobarmetro

[22] US ready to help Chile: Obama. The Australia Times.

Consultado em 3 de maro de 2010.
[23] More Quakes Shake Chiles Infrastructure[ligao inativa] ,
Adam Figman, Contract Magazine, 1 Maro 2010
[24] Background Note: Chile. Bureau of Western Hemisphere Aairs, United States Department of State. 16
de dezembro 2011. Consultado em 19 de maro de 2012.

[45] Biblioteca Digital de la Universidad de Chile, Estructura

racial
[46] El estrato socioeconmico alto se constituye mayoritariamente por una poblacin caucsica y el estrato bajo por
una mezcla de poblacin caucsica 65% y amerindia 35%
Revista mdica de Chile.

[47] Frequency of the hypervariable DNA loci D18S849,

D3S1744, D12S1090 and D1S80 in a mixed ancestry
[25] G1.
Michelle Bachelet vence as eleipopulation of Chilean blood donors M. Acua1, H. Jores e volta presidncia do Chile.
http:
quera2, L. Cifuentes1 and L. Armanet3 1ICBM Gene//g1.globo.com/mundo/noticia/2013/12/
tic Program and Medical Technology School. [Univercom-70-das-urnas-apuradas-bachelet-vence-eleicao-no-chile. sidade do Chile]]: Facultad de Medicina.
html. Pgina visitada em 23 de dezembro de 2013.
[48] O impacto das migraes na constituio gentica das po[26] Conhea o pas: Chile
pulaes latino-americanas
[27] Entre cordilheiras e rios, Santiago desponta como uma das
mais charmosas capitais latino-americanas e se transforma
em destino atraente para estudar
[28] Antarctic Treaty and how Antarctica is governed
[29] Terremoto equivale exploso de 3 mil bombas - O Estado
de S.Paulo, 26 de fevereiro de 2010 (visitado em 28-22010).
[30] Derecho de Aguas by Alejandro Vergara Blanco
[31] Schwedtfeger, Werner. 1976. The Climate of Chile.
World Survey of Climatology. Elsevier Scientic Publishing Company.
[32] Anuario Estadsticas Vitales 2003. Instituto National
de Estadsticas.
[33] Chile: Proyecciones y Estimaciones de Poblacin. Total
Pas 19502050 (PDF). Instituto National de Estadsticas.

[49] Vanegas, J., Villaln, M., Valenzuela, C. Consideraciones

acerca del uso de la variable etnia/raza en investigacin
epidemiolgica para la Salud Pblica: A propsito de
investigaciones en inequidades Revista Mdica de Chile
2008; 136: 637-644.
Quote translated from Spanish: ..in Chile the [racial] process is vinculated to a socioeconomic stratication; the Spaniards of the upper class that did not mix, the mix of European Spaniards and mestizo women in the middle strata,
in the lowest substrate the mestizo-mestizo and mestizoamerindians.
[50] Valenzuela, C. El Gradiente Sociogentico Chileno y
sus Implicaciones Etico-Sociales, Facultad de Medicina,
Universidade do Chile
Quote: Al analizar la composicin tnica por estratos sociales nos hemos encontrado con un gradiente sociogentico
importante que condiciona la estructura de la morbimortalidad segn estrato socioeconmico y la evolucin sociocultural de Chile

17

[51] http://www.fhuce.edu.uy/antrop/cursos/abiol/links/
Artics/sans.pdf

[78] Chile (em ingls). Catholic Online. Consultado em

29/06/2012.

[52] http://www.aforteanosla.com.ar/afla/imagenes%20uh/
hoja26/genetica%20chilena.htm

[79] Las fechas del proceso de Canonizacin del Padre Hurtado (em Spanish). Arquivado desde o original em 22
January 2008. Consultado em 2008-01-09.

[53] La emigracin francesa en Chile, 1875-1914: entre integracin social y mantenimiento de la especicidad
[54] Conocer para legislar y hacer poltica: los desafos de
Chile ante un nuevo escenario migratorio
[55] Thomas E. Skidmore (1989). Preto no Branco - Raa e
Nacionalidade no Pensamento Brasileiro Companhia das
Letras [S.l.] pp. 391.
[56] Diariovasco.
[57] entrevista al Presidente de la Cmara vasca.
[58] vascos Ainara Madariaga: Autora del estudio Imaginarios vascos desde Chile La construccin de imaginarios
vascos en Chile durante el siglo XX.
[59] Basques au Chili.
[60] Contacto Interlingstico e intercultural en el mundo hispano.instituto valenciano de lenguas y culturas.Universitat
de Valncia Cita: " Un 20% de la poblacin chilena tiene
su origen en el Pas Vasco.
[61] German Embassy in Chile.
[62] Arab Chileans.
[63] Arab.
[64] Chile: Palestinian refugees arrive to warm welcome.
[65]

[80] Chile scraps Pinochet-era system BBC [S.l.] 2005-0816. Consultado em 2009-12-31.
[81] President Lagos: We can make a greater eort to make
yesterdays and todays trials equally just. Chilean Government.
[82]

[ligao inativa]

[83]

[ligao inativa]

[84]

[ligao inativa]

[85] Carabineros de Chile, consultado em 31 de maio de 2008

[86] United Nations Member States.
[87] United Nations Member States.
[88] The San Francisco Conference: Chile Signs United Nations Charter.
[89] Costanera Center es ocialmente el edicio ms alto de
Latinomerica. La Segunda. 14 de fevereiro de 2012.
[90] http://www.weforum.org/pdf/GCR09/
GCR20092010fullrankings.pdf
[91] Chile GDP - real growth rate
[92] USA-Chile FTA Final Text
[93] World Wine Situation and Outlook (PDF). USDA.

[66] Diaspora Croata..

[67] Splitski osnovnokolci roeni u ileu.

[94] Economic Department. Embassy of Chile in the United

States of America.

[68] hrvatski.

[95] The Chilean pension system

[69] Historia de Chile, Britnicos y Anglosajones en Chile

durante el siglo XIX. Consultado em 2009-09-24.

[96] Chilean Central Bank.

[70] Griegos.

[97] Casen 2006 en profundidad (PDF). Libertad y Desarrollo. 2007-06-22. Consultado em 2007-10-22.

[71] Griegos de Chile

[72] 90,000 descendants Swiss and Chile.
[73] French chilean.
[74] Resultados XVIII Censo de Poblacin (PDF) (em espanhol). 2012. Consultado em 13 de junho de 2016.
[75] Chile. International Religious Freedom Report. United
States Department of State. 2008-09-19.

[98] Una muy necesaria correccin: Hay cuatro millones de

pobres en Chile. El Mercurio. 2007-10-14. Consultado
em 2007-10-22.
[99] Destitute no more The Economist [S.l.] 2007-08-16.
Consultado em 2007-10-22.
[100] Guinness World Records. Consultado em 4 de fevereiro
de 2008.

[101] Unknown (PDF).

[76] Hola, Luther The Economist [S.l.] 6 November 2008.
[102] Unknown. ProChile.
Consultado em 17 Abril 2010.
[77] Andrea Henrquez (2008-10-31). BBC Mundo | A fondo [103] Scopus (2013). www.scimagojr.com, : . Country Ran| 2007 | En nombre de la fe | Los evanglicos tienen su
kings (PHP) (em ingls). Consultado em 20 de maio de
2013.
feriado BBC News [S.l.] Consultado em 2009-12-17.

18

11 REFERNCIAS

[104] Council of Managers of National Antarctic Programs [120] Gua del Viajero [Plan Your Journey] (em Spanish).
(COMNAP) (1 de abril de 2012). www.comnap.aq, : .
Metro de Santiago. Consultado em 18 de setembro de
Main Antarctic Facilities operated by National Antarc2013.
tic Programs in the Antarctic Treaty Sea (South of 60
latitude South) (XLS) (em ingls). Consultado em 20 de [121] Direccin General de Aeronutica Civil (DGAC) (s/d).
www.dgac.gob.cl, : . Red aeroportuaria nacional. Conmaio de 2013.
sultado em 11 de maio de 2011.
[105] ALMA (s/d). www.almaobservatory.org, : . Atacama
Large Millimeter/submillimeter Array. Consultado em [122] www.anfrix.com, : (18 de maio de 2007). Mataveri: el
aeropuerto ms remoto del mundo. Consultado em 5 de
4 de dezembro de 2011.
janeiro de 2013.
[106] European Southern Observatory (ESO) (s/f). www.eso.
cl, : . Observatorio La Silla (PHP). Consultado em 4 [123] SCL Terminal Areo Santiago S.A. (2011). www.
aeropuertosantiago.cl, : . Sobre el Aeropuerto - Historia
de dezembro de 2011.
- Inicios del Aeropuerto (HTML). Consultado em 6 de
[107] Christiansen Z., Axel (12 de junho de 2012). ESO da
novembro de 2011.
luz verde a telescopio ms grande del mundo en Chile
[124] SCL Terminal Areo Santiago S.A. (2012). www.
(PDF). Consultado em 27 de junho de 2012.
aeropuertosantiago.cl, : . Sobre el Aeropuerto - Esta[108] www.gmto.org (: ). Giant Magellan Telescope (em indsticas de trco de pasajeros - Resumen de trco de
gls). Consultado em 4 de dezembro de 2011.
pasajeros 2011 (HTML). Consultado em 17 de fevereiro
de de 2012.
[109] www.lsst.org (: ). Large Synoptic Survey Telescope
(em ingls). Consultado em 4 de dezembro de 2011.
[125] Central Intelligence Agency (CIA) (2011). Railways
(HTML) (em ingls). www.cia.gov. Consultado em 7 de
[110] European Southern Observatory (ESO). www.eso.org, :
abril de 2011.
. The European Extremely Large Telescope (HTML)
(em ingls). Consultado em 4 de dezembro de 2011.
[126] Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) (2009).
www.efe.cl, : . Empresas - Historia. Consultado em
[111] www.nrao.edu (: ). National Radio Astronomy Obser21 de janeiro de 2012.
vatory (NRAO) (em ingls). Consultado em 4 de dezembro de 2011.
[127] Metro Valparaso (2010). www.merval.cl, : . Metro
Valparaso - Concenos: Historia. Consultado em 16
[112] www.thisischile.cl, : (22 de agosto de 2009). Pablo Vade abril de 2011.
lenzuela Valds (ASPX) (em ingls e espanhol). Consultado em 1 de novembro de 2012.
[128] Metro de Santiago (3 de fevereiro de 2011). metrosantiago.cl, : . Presidente Piera inaugur extensin de Lnea
[113] The Satellite Encyclopedia (3 de junho de 2012). Chile
5 de Metro que llega hasta Maip. Consultado em 3 de
Satellites launched (HTML) (em ingls). www.satellite.
fevereiro de 2011.
com. Consultado em 29 de junio de 2012.
[129] Departamento de Gestin Vial (Agosto de 2011). www.
[114] Codelco (s/f). Fundicin Proceso de fundicin: del
vialidad.cl, : . Red vial nacional - Dimensionamiento y
mineral al cobre puro Convertidor modicado Tenicaractersticas (Diciembre 2010) (PDF). Consultado em
ente: sistema de fusin - conversin (HTML). www.
23 de novembro de 2011.
codelcoeduca.cl. Consultado em 22 de junio de 2012.
[130] Schnaidt Esterio, Ximena (14 de janeiro de 2009). www.
[115] OCL India Ltd. (s/f). www.ocl.in, : . Refractory Diviplataformaurbana.cl, : . 115 nuevos km. de autopistas.
sion - Teniente Converter (HTML) (em ingls). ConsulConsultado em 5 de fevereiro de 2012.
tado em 22 de junio de 2012.
[131] Cerda Quintana, Rodrigo (25 de fevereiro de 2010). El
[116] www.gogeometry.com, : (s/f). Gaby Copper Mine and
MOP licitar ferries para unir Aysn y Magallanes. El
Komatsu Autonomous Haulage System (AHS) (HTML)
Mercurio (Relatrio). pp. C 1.
(em ingls). Consultado em 22 de junho de 2012.
[132] Central Intelligence Agency (CIA) (2011). www.cia.gov,
[117] Coln, Lorena (8 de febrero de 2011). mexico.cnn.com, :
: . Merchant Marine (HTML) (em ingls). Consultado
. Chile se blinda contra los terremotos con tecnologa
em 18 de abril de 2011.
propia. Consultado em 22 de junho de 2012.
[133] Universidad Politcnica de Valencia-IIRSA (Junho de
[118] Obaid C., Andrea (13 de outubro de 2008). www.
2003). Los puertos del Cono Sur - Chile - El sistema
cooperativa.cl, : . Ingenieros chilenos desarrollaron tecportuario chileno: una visin general. Evaluacin de los
nologas antissmicas pioneras para edicios (HTML).
principales puertos de Amrica del Sur: Anlisis institucioConsultado em 22 de junho de 2012.
nal, tcnico y econmico (PDF) [S.l.: s.n.] p. 249. Consultado em 28 de marzo de 2013.
[119] Peailillo, Alexandra (7 de maro de 2013). www.emol.
com, : . 4G en Chile: Claro entrega detalles sobre cmo [134] Valdivia, Chile Living Guide.
operarn los servicios LTE (HTML). Consultado em 9
de maro de 2013.
[135] Chile.

19

[136] Chile.
[137] Foreign Relations.
[138] Food in Chile.
[139]

[ligao inativa]

[140] UN MAPA POR COMPLETAR: LA JOVEN POESIA CHILENA - Por qu tanta y tan variada poesa?.
Uchile.cl. Consultado em 2009-12-17.
[141] Bolaos 2666: The Best Book of 2008. Time [S.l.:
s.n.] 2008-11-10. Consultado em 2010-04-28.
[142] Sarah Kerr (2008-12-18). The Triumph of Roberto Bolao | The New York Review of Books. Nybooks.com.
Consultado em 2010-05-16.
[143] Wood, James (2007-04-15). The Visceral Realist. The
New York Times [S.l.: s.n.] Consultado em 2010-04-01.

12

Ligaes externas

Stio ocial do Chile (em portugus)

Governo do Chile (em espanhol)
Portal chileno do turismo (em portugus)

20

13 FONTES, CONTRIBUIDORES E LICENAS DE TEXTO E IMAGEM

13
13.1

Fontes, contribuidores e licenas de texto e imagem

Texto

Chile Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Chile?oldid=46313893 Contribuidores: JoaoMiranda, Jorge~ptwiki, Robbot, Patrick-br,

Hashar, JoaoMirandaBot, PauloColacino, Manuel Anastcio, LeonardoG, Parakalo, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Silva, Rui Malheiro, E2m, NH~ptwiki, Joo Xavier, E2mb0t, Heitor, Luizadc, Juntas, Chico, LeonardoRob0t, Ikescs, Lusitana, Gameiro, Soman,
Whooligan, Get It, Indech, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, Leslie, Jcmo, Sturm, Epinheiro, Leandromartinez, 333~ptwiki, Joo Carvalho, Agil, Korg, OS2Warp, 555, Scheridon, Camponez, Adailton, Sekelsenmat, Lijealso, Fasouzafreitas, YurikBot, Amaury Cesar,
Gmm, Fernando S. Aldado, Gpvos, Bons, Lrocha, Opinoso~ptwiki, Francisco Seixas, SallesNeto BR, Mosca, MalafayaBot, Eduardoferreira, Bigs, Arges, Gustavodacosta, Tuvalkin, PatrciaR, Xuxo, Wagner (Brasil), Leonardo.stabile, Xandi, LijeBot, Chicocvenancio,
Dimitri~ptwiki, NMaia, Nikitta, Dpc01, Juan Cruz, BR64, Metaforico, Nice poa, FSogumo, Luan, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Escarbot,
RoboServien, Santista1982, Belanidia, Felipe Menegaz, Daimore, BOT-Superzerocool, Rictad, Rdi, JAnDbot, Alchimista, Pilha, Gla,
MarceloB, CommonsDelinker, Gavolivic, Fabio Rocha, Maisonneuve, Rkt2312, Pernambucoadriano, Eric Du, Rjclaudio, Maneco2007,
Bot-Schafter, AntoniusJ, Idioma-bot, Danielop, TXiKiBoT, Tumnus, WaldirBot, VolkovBot, SieBot, Laobc, Francisco Leandro, Schieese,
Analogica, Synthebot, Lechatjaune, Rautopia, Peanno, Pablo Ernesto Vigneaux Wilton, Eleefecosta, Bluedenim, Cdmafra, Macacovelho,
Hahahahehehe, YonaBot, Teles, EduardoWiki, BotMultichill, Quintinense, Blamed, AlleborgoBot, Zdtrlik, GOE, Toso, Crazyaboutlost,
Pcosmo, Ikarohuhuhu, Juan25, Rodrigo Ventura, Chronus, Leandro Drudo, Raafael, Maan, Heiligenfeld, Inox, J Daglees, Alexandrepastre, Geltimarino, Georgez, RafaAzevedo, Luizjunio, BOTarate, Vmss, Alexbot, Pcjrm, Vin 2, Diego Grez-Caete, Vitor Mazuco,
Quissam, Louperibot, CarsracBot, Jorge Queirolo, Numbo3-bot, Neyllon, Joo P. M. Lima, Luckas-bot, Leszek Jaczuk, Gustavob,
HerculeBot, LaaknorBot, Lukinhaz, Nallimbot, Amirobot, Eamaral, Jackie, Luiz F. Fritz, GoeBOThe, Alpinu, Millennium bug, Leosls,
Davidsbarros, Rschen7754, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Arissonps, Coltsfan, Vitor12345, Tokiohotelover, Obersachsebot, Rodrigogomesonetwo, Mobyduck, B.Lameira, Xqbot, GhalyBot, Gean, Almabot, TaBOT-zerem, Rubinbot, Investigadoree, RibotBOT, Addicted04,
Wiforst, Ullas5, Anonimo020090, RedBot, OnlyJonny, Lelekinho638, TobeBot, Puca96, IamPortuguese, Rjbot, Alch Bot, Braswiki,
Dinamik-bot, Brasileiro1500, Marcos Elias de Oliveira Jnior, HVL, Erico Tachizawa, TjBot, Viniciusmc, ModelFish, Vivaelcelta, WikiFer, Ccrazymann, Dbastro, WBV1986, Mathonius, Jonathan001, Famores27, Aleph Bot, EmausBot, JackieBot, ZroBot, HRoestBot,
Braswiki, Jbribeiro1, Kekoalmeida, GabrielTC, ChuispastonBot, Stuckkey, WikitanvirBot, Bonzon, Colaborador Z, MerlIwBot, L'editeur,
Antero de Quintal, Ariel C.M.K., PauloEduardo, Rodrigolopes, Miller Panucci, pico, Luizpuodzius, Kascyo, Jmvgpartner, DARIO SEVERI, Ricardo Freitas Junior, Shgr Datsgen, Zoldyick, Crismagnabosco, Th silvasampaio, Danielmunozcornejo, Dexbot, Oscaroyarzo,
YFdyh-bot, FrancisAkio, Renan A Santos, PetrixImmanol, Kaovadio, Eldunayz, Dr.Fantstico, Holdfz, Averted, ECWisXtreme, Moya13,
Jorde, ArionEstar, Vitor22, Grandefab101, Susan.por, Jhandoer, Carminha2014, Rodrigolopesbot, TanakaTanaka, Elgamesbr, DibbyFuro, Nakinn, Dom Machado, Vtor, IgnatBR, Jirssamzly, Anaalemandi, Sarkith, IIIEB4YK, M.massea, Antonia121465, Feherculano23
e Annimo: 428

13.2

Imagens

Ficheiro:08._Achao,_Isla_de_Quinchao_(34).JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/08._Achao%2C_

Isla_de_Quinchao_%2834%29.JPG Licena: CC BY 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Elemaki
Ficheiro:AtacamValley.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/AtacamValley.jpg Licena: GFDL Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Smcmurtrey
Ficheiro:BCNChile_CuentaPublica_20120521_F056-O.jpg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/
BCNChile_CuentaPublica_20120521_F056-O.jpg Licena: CC BY-SA 3.0 cl Contribuidores: Library of the National Congress of Chile
Artista original: National Congress of Chile
Ficheiro:Casona_Artillera_N_156.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Casona_Artiller%C3%ADa_
N%C2%BA_156.JPG Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Dgo96
Ficheiro:ChileRegions.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/ChileRegions.png Licena: Public domain
Contribuidores: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que seja obra prpria, baseando-se nas informaes sobre direito autoral. Artista original: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que a autoria seja de Slawojar, baseando-se nas informaes sobre
direito autoral.
Ficheiro:Chile_-_Location_Map_(2013)_-_CHL_-_UNOCHA.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/
Chile_-_Location_Map_%282013%29_-_CHL_-_UNOCHA.svg Licena: CC BY 3.0 Contribuidores: Chile Locator Map (ReliefWeb),
UNCS, Natural Earth Artista original: UN Oce for the Coordination of Humanitarian Aairs (OCHA)
Ficheiro:Chile_GDP_per_capita_(PPP).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Chile_GDP_per_capita_
%28PPP%29.svg Licena: CC0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Andrei Shevchuk

Ficheiro:Chile_on_the_globe_(Antarctica_claims_hatched)_(Easter_Islands_special)_(Chile_centered)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Chile_on_the_globe_%28Antarctica_
.svg
Fonte:
claims_hatched%29_%28Easter_Islands_special%29_%28Chile_centered%29.svg
Licena:
CC
BY-SA
3.0 Contribuidores:
Este(a) desenho vetorial foi criado(a) com Adobe Illustrator.
Artista original:
TUBS<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:TUBS' title='User talk:TUBS'><img alt='Email Silk.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Email_Silk.svg/15px-Email_
Ficheiro:Chilean_F-16_MLU.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Chilean_F-16_MLU.jpg Licena:
Public domain Contribuidores: http://www.12af.acc.af.mil/shared/media/photodb/photos/091026-F-4972P-456.JPG Artista original: U.S.
Air Force photo by Tech. Sgt. Eric Petosky
Ficheiro:Chungara_panorama.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Chungara_panorama.jpg Licena:
CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Till Niermann
Ficheiro:Chuqui001_02.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Chuqui001_02.jpg Licena: CC-BY-SA3.0 Contribuidores: Image:Chuqui001.jpg, photo by selbst fotograert. Artista original: Modied by Tennen-Gas
Ficheiro:Coat_of_arms_of_Chile.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Coat_of_arms_of_Chile.svg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio, Ocial coat of arms Artista original: B1mbo

13.2

Imagens

21

Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain

Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Corridavaca.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Corridavaca.jpg Licena: CC-BY-SA-3.0
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Juan25
Ficheiro:Cuernos_del_Paine_from_Lake_Peho.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Cuernos_del_
Paine_from_Lake_Peho%C3%A9.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Miguel Vieira (Discusso
contribs)
Ficheiro:Cumbre_Ibroamericana.PNG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Cumbre_Ibroamericana.PNG
Licena: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: Modicado de un archivo de la wikipedia espaola. Artista original: Crates
Ficheiro:Estadio_Nacional_de_Chile_2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Estadio_Nacional_de_
Chile_2.jpg Licena: Copyrighted free use Contribuidores: http://www.chiledeportes.cl/prensa/grafica/estadionacional.htm Artista original: Max Montecinos
Ficheiro:FamigliaCastagnaColoniCapitanPastene1910.jpg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/
FamigliaCastagnaColoniCapitanPastene1910.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Duilmodena
Ficheiro:Fen_nocturna.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fen_nocturna.jpg Licena: CC-BY-SA-3.0
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Ipineiro
Ficheiro:Five_Chilean_presidents_since_1990.jpg Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Five_Chilean_
presidents_since_1990.jpg Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: Homenaje del Congreso a la celebracin de los 200 aos Artista original:
Gobierno de Chile
Ficheiro:Flag-map_of_Chile.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Flag-map_of_Chile.svg Licena: CC
BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Darwinek
Ficheiro:Flag_of_Chile.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licena: Public domain
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: SKopp
Ficheiro:Flag_of_Mercosur_(Portuguese).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Flag_of_Mercosur_
%28Portuguese%29.svg Licena: Public domain Contribuidores: Vectorized in Inskcape, based on Mercosul-Mercosur/CMC/DEC N
17/02 Artista original: User:Mysid
Ficheiro:Flag_of_UNASUR.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_UNASUR.svg Licena: CC
BY-SA 3.0 Contribuidores: Own work, based on ocial emblem provided by UNASUR. Artista original: Ocina de Coordinacin UNASUR
Ficheiro:G15_Nations.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/G15_Nations.png Licena: Public domain
Contribuidores: Image:BlankMap-World.png Artista original: Joo Felipe C.S
Ficheiro:G20_countries_(DN).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/G20_countries_%28DN%29.png Licena: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Gabriela_Mistral_1945.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Gabriela_Mistral_1945.jpg Licena: Public domain Contribuidores: http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1945/mistral-bio.html Artista original: Anna
Riwkin (1908-1970)
Ficheiro:Golpe_de_Estado_1973.jpg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Golpe_de_Estado_
1973.jpg Licena:
CC BY 3.0 cl Contribuidores:
http://historiapolitica.bcn.cl/hitos_periodo/ver_imagen?id=/JPG/
9879899b59c576808adc84087e928318/ercilla_11091973_p7_1024.jpg Artista original: Biblioteca del Congreso Nacional de
Chile
Ficheiro:Ile_de_paques_3775a.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ile_de_paques_3775a.jpg Licena:
CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Yves Picq
Ficheiro:Italia_Glacier.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Italia_Glacier.jpg Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: Flickr: BEAGLE CHANNEL GLACIERS 17 Artista original: RAYANDBEE
Ficheiro:JuraIndependencia.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/JuraIndependencia.jpg Licena: Public
domain Contribuidores: http://www.bernardoohiggins.cl/imagenes/forjador/jura.jpg Artista original: Pedro Subercaseaux
Ficheiro:La_Serena-Coquimbo-02.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/La_Serena-Coquimbo-02.jpg
Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: http://www.flickr.com/photos/altair19h50m/206994507/ Artista original: altair19h50m
Ficheiro:Laser_Towards_Milky_Ways_Centre.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Laser_Towards_
Milky_Ways_Centre.jpg Licena: CC BY 4.0 Contribuidores: This media was produced by the European Southern Observatory (ESO),
under the identier potw1036a Artista original: ESO/Yuri Beletsky (ybialets at eso.org)
Ficheiro:Loudspeaker.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licena: Public domain
Contribuidores: New version of Image:Loudspeaker.png, by AzaToth and compressed by Hautala Artista original: Nethac DIU, waves
corrected by Zoid
Ficheiro:MERCOSUR_(orthographic_projection).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/MERCOSUR_
%28orthographic_projection%29.svg Licena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Este(a) desenho vetorial foi criado(a) com Inkscape. Artista
original: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:Heraldry' title='User:Heraldry'>Heraldry</a>
Ficheiro:Magnifying_glass_01.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Magnifying_glass_01.svg Licena:
CC0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Map_of_the_Union_of_South_American_Nations.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Map_
of_the_Union_of_South_American_Nations.svg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Mangwanani

22

13 FONTES, CONTRIBUIDORES E LICENAS DE TEXTO E IMAGEM

Ficheiro:Mapa_ALADI.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Mapa_ALADI.png Licena: CC BY-SA 3.0

Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Wikiaporte
Ficheiro:Mapuche_woman_chile.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Mapuche_woman_chile.jpg Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: http://www.flickr.com/photos/raulurzua/4984784473/sizes/l/ Artista original: Raul Urzua (REUS)
Ficheiro:Metrolinea4.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Metrolinea4.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Fernando Varas
Ficheiro:Organization_of_American_States_(orthographic_projection).svg Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/6/69/Organization_of_American_States_%28orthographic_projection%29.svg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra
do prprio Artista original: Keepscases
Ficheiro:Pablo_Neruda.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pablo_Neruda.jpg Licena: Public domain
Contribuidores: http://www.magicasruinas.com.ar/revistero/aquello/revaquello100.htm Artista original: Revista argentina Siete das ilustrados
Ficheiro:Palacio_de_Tribunales_de_Santiago_de_Chile.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Palacio_
de_Tribunales_de_Santiago_de_Chile.jpg Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: http://www.flickr.com/photos/35797872@N00/
408303639/ Artista original: Andrs David Aparicio Alonso
Ficheiro:Palacio_de_la_Moneda_desde_Plaza_de_la_Constitucin.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/
c1/Palacio_de_la_Moneda_desde_Plaza_de_la_Constituci%C3%B3n.jpg Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: Flickr: Palacio de la Moneda 5 Artista original: Ministerio Secretaria General de Gobierno
Ficheiro:Portal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Portal.svg Licena: CC BY 2.5 Contribuidores:
Portal.svg
Artista original: Portal.svg: Pepetps
Ficheiro:Presidentes_de_Mercosur_y_BRICS_(2014).jpg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/
Presidentes_de_Mercosur_y_BRICS_%282014%29.jpg Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: http://www.casarosada.gov.ar/informacion/
fotos Artista original: Casa Rosada Presidencia de la nacin Argentina.
Ficheiro:Project.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Project.svg Licena: CC BY 2.5 Contribuidores:
own work, made from Image:Portal.svg + Image:Icon tools.svg Artista original: STyx
Ficheiro:Puerto_Varas_Osorno.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Puerto_Varas_Osorno.jpg Licena:
CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Fotograa prpria Artista original: Hosteria Outsider em Wikipdia em alemo
Ficheiro:San_Alfonso2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/San_Alfonso2.jpg Licena: CC-BY-SA-3.0
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Qurum Comunicaciones (talk)
Ficheiro:Santiago_depois_da_chuva_(11).JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Santiago_depois_da_
chuva_%2811%29.JPG Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Rawderson Rangel
Ficheiro:Santiago_landscape_(cropped).jpg Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Santiago_landscape_
%28cropped%29.jpg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: David Pozo
Ficheiro:Skyline_Concepcin,_Chile.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Skyline_Concepci%C3%
B3n%2C_Chile.jpg Licena: CC BY-SA 4.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: NikoMastermind
Ficheiro:South_America.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/South_America.svg Licena: Public domain Contribuidores: Image:South america.svg Artista original: en:User:Koavf, en:User:Berkut; recreated by User:Stannered from image
by User:Sanao and User:Moyogo from a CIA World Factbook image.
Ficheiro:South_America_(orthographic_projection).svg Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/South_
America_%28orthographic_projection%29.svg Licena: CC BY 3.0 Contribuidores: Imagem feita a partir de Brazil (orthographic projection).svg.
Artista original:
by Luan <a href='https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:
Luan,<span>,&,</span>,action=edit,<span>,&,</span>,section=new'><img alt='Tokyoship Talk icon.svg' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Tokyoship_Talk_icon.svg/20px-Tokyoship_Talk_icon.svg.png' width='20' height='20'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Tokyoship_Talk_icon.svg/30px-Tokyoship_Talk_icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Tokyoship_Talk_icon.svg/40px-Tokyoship_Talk_icon.svg.png 2x'
data-le-width='300' data-le-height='300' /></a> <a href='https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Luan'
title='pt:Usurio Discusso:Luan'><img alt='Tango style Wikipedia Icon.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/2/2c/Tango_style_Wikipedia_Icon.svg/20px-Tango_style_Wikipedia_Icon.svg.png' width='20' height='20' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Tango_style_Wikipedia_Icon.svg/30px-Tango_style_Wikipedia_Icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Tango_style_Wikipedia_Icon.svg/40px-Tango_style_Wikipedia_
Icon.svg.png 2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a>
Ficheiro:Terminal_Aeropuerto_Pudahuel.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Terminal_Aeropuerto_
Pudahuel.jpg Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: Santiago Airport terminal building, Dec. 2010 Artista original: Phillip Capper from
Wellington, New Zealand
Ficheiro:Union_Latine.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Union_Latine.svg Licena: CC BY-SA 3.0
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Kyat02
Ficheiro:United_States_Navy_Band_-_National_Anthem_of_Chile.ogg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/
6e/United_States_Navy_Band_-_National_Anthem_of_Chile.ogg Licena: Public domain Contribuidores: [1], specically [2], converted
to Ogg format by Remember the dot using Audacity Artista original: Performed by the United States Navy Band, written by Ramn Carnicer
(1789-1855)
Ficheiro:VI_Cumbre_de_la_Alianza_del_Pacfico.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/VI_Cumbre_
de_la_Alianza_del_Pac%C3%ADfico.jpg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: PresidenciaMX 20122018

13.3

Licena

23

Ficheiro:Valparaso_panormica.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Valpara%C3%ADso_panor%

C3%A1mica.jpg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: JetDriver
Ficheiro:Viedo_Puente_Alto.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Vi%C3%B1edo_Puente_Alto.jpg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Fsanchezs
Ficheiro:Volcn_Villarrica_Chile.jpg Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Volc%C3%A1n_Villarrica_
Chile.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Jorge Barrios
Ficheiro:Wikidata-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: User:Planemad
Ficheiro:Wikimedia-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Wikimedia-logo.svg Licena: Public domain Contribuidores: File:Wikimedia-logo.png Artista original: This SVG le was written by User:Zscout370 with modications by
Dbenbenn. The logo was originally designed by Neolux on Meta (15 Oktober 2003).
Ficheiro:Wikiquote-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Rei-artur
Ficheiro:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: AleXXw
Ficheiro:Wiktionary-logo-pt.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Wiktionary-logo-pt.png Licena: CC
BY-SA 3.0 Contribuidores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: la:Usor:Mycs

13.3

Licena

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0