Vous êtes sur la page 1sur 16

Anlisis Componencial

la identificacin de los primitivos semnticos /


componentes semnticos
ejemplo:
soltero [masc.] [adult.] [human.] [no casad.]
esposa [femen.] [adult.] [human.] [casad.]
basado en Saeed 2003, cap. 9
Derechos reservados 2003, SIL International

Razones para hacer anlisis


componencial
1. Relaciones entre palabras y oraciones
2. Importancia para describir los procesos
sintcticos y morfolgicos
3. Relacin con la arquitectura psicolgica

Relaciones entre palabras


p.ej., contradiccin
Frodo est muerto.
Frodo est vivo.

muerto [ - con vida ]


vivo
[ + con vida ]

contradiccin

Relaciones entre oraciones


a. Enriqueta puso las chuletas en la parrilla.
b. Enriqueta puso carne en la parrilla.
Oracion a entraa oracin b.
chuleta
carne

[carne] [cierta forma ] [con hueso]


[carne]

Definiciones de concepto tiles


p.ej., hiponimia
soltera es un hipnimo de mujer
mujer [femenin.] [adult.] [human.]
soltera [femenin.] [adult.] [human.] [no casad.]
Hiponimia: Un lexema P se define como hipnimo de Q si todos los
rasgos de Q se incluyen en la especificacin de los rasgos de P.

Incompatibilidad
Tambin, se puede demostrar un tipo de
incompatibilidad entre lexemas por medio
de una comparacin de los rasgos
soltero [MASCUL.] [ADULT.] [HUMAN.] [NO CASAD.]
soltera [FEMENIN.] [ADULT.] [HUMAN.] [NO CASAD.]
esposa [FEMENIN.] [ADULT.] [HUMAN.] [CASAD.]

Rasgos binarios
Se ha propuesto el uso de rasgos binarios
soltero [+MASCUL.] [+ADULT.] [+HUMAN.] [-CASAD.]
soltera [-MASCUL.] [+ADULT.] [+HUMAN.] [-CASAD.]
esposa [-MASCUL.] [+ADULT.] [+HUMAN.] [+CASAD.]

Reglas de redundancia
El uso de algunas reglas de redundancia
permite una formulacin ms econmica.
implica

HUMAN. ANIMAD.
ADULT. HUMAN.
ANIMAD. CONCRET.

esposa . sin uso de reglas de


redundancia
[-MASCUL.] [+ADULT.] [+HUMAN.] [CASAD.]
[+ANIMAD.] [+CONCRET.] etc.

esposa . con uso de reglas de


redundancia
[-MASCUL.] [+ADULT.] [-CASAD.]

Teora semntica de Katz


(Katz y Fodor 1963, Katz y Postal 1964, Katz 1972)

Dos ideas centrales


Las reglas semnticas son recursivas
porque el nmero de oraciones en una
lengua es muy grande tal vez infinito.
La relacin entre una oracin y su
significado es composicional no es
arbitario ni unitario.

Juan vio a Pedro.

Pedro vio a Juan.

la estructura sintctica contribuye al


significado

La vbora le asust a Mara.


La pelcula le gust a Hilda.

los lexemas contribuyen al significado

El componente semntico debe ...


1. especificar los significados de los
lexemas
2. proveer reglas para construir los
significados de las frases y oraciones
3. hacer esto con un metalenguaje universal

Cmo?
diccionario
lexema

representacin semntica

reglas de proyeccin

El diccionario de Katz
lexema

ejemplo

bachelor soltero {N}

informacin
gramatical

a. (human.) (mascul.) [el que jams se ha casado]


b. (human.) (mascul.) [el que terminado su primer
grado acadmico a nivel universitario]
c. (animal) (mascul.) [foca joven que no tiene pareja]
vnculos para unir los tems y
para expresar las relaciones
lxicas

marcadores
semnticos

distinguidores
inform. idiosincrtica

Las reglas de proyeccin de Katz


se basaban mucho en el modelo sintctico
de la poca; la idea era de unir la
informacin semntica de cada parte de la
oracin, empezando con las frases ms
incrustadas, subiendo la estructura hasta
que toda la informacin semntica se haya
amalgamado para proveer el significado
(semntico) completo

restricciones selectivas

verde
a. (color) [

<objeto>

b. (? estado temporal) [no listo a usarse por no


haber madurado...] <fruta/legumbre, idea>
c. (?

) [no seco]

<objeto .>

(ms veremos ms tarde)

lea

Centres d'intérêt liés