Na Volta a Portugal

Porto falou mais alto

Supertaa
do
Benfica

13

11

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 08 de Agosto 2016 Ano VII N.321 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Senhor da Pedra rogai por ns!

Luz e cor nas Olimpadas do Rio

CANADA
AINDA VAI FALAR...

8/9

2 . Nossa Gente

Lembrar uma data

Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Na semana passada passou mais um 6 de Agosto. Esta devia
ser uma data normal como todas as outras; mas no bem
assim, pois h 71 anos no mesmo dia algo terrvel aconteceu.
Nesse dia, s 8:15 da manh, pela primeira vez, uma bomba
atmica foi largada e usada contra pessoas. Os efeitos foram
devastadores.
S a exploso em si causou 80 000 mortos instantaneamente, mas muitos milhares vieram a morrer dos ferimentos e
radiao.

08 Agosto 2016

Secretrio-Geral da ONU:

Guterres aumenta diferena

para o segundo mais votado
*Antnio Guterres voltou a vencer a segunda votao informal
para secretrio-geral das Naes Unidas

Dias depois a 9 de Agosto, uma segunda bomba foi largada

com resultados igualmente devastadores. As cidades foram
Hiroshima e Nagasaki. No total entre 129 000 e 246 000 pessoas morreram; menos de 30 000 eram militares, mas entre
70 000 a 146 000 eram civis. Com este acto tudo mudou para
sempre.
Tudo mudou mesmo, e infelizmente as pessoas tanto naquele
tempo como hoje pareceram no ter compreendido a total
situao como verdadeiramente ela . Visto assim, temos que
concluir que, apesar da bomba e de o seu funcionamento ser
um dos sistemas mais complexos alguma vez pensados pelo
homem, a verdade que no soubemos ou no quisemos
pensar nas consequncias de a construir. J usar a bomba e
construir um mundo em que a mesma uma realidade um
tema igualmente complexo; ou talvez ainda mais complexo.
Estou desiludido mas no surpreendido que no dia 6 de
Agosto pouco se falasse disto.
O facto que isto tem de ser visto do ponto de vista moral,
tico, e filosfico e no cientfico. A construo e manuteno e uso de armas como estas no pode ser tratada como
so todos outros avanos cientficos que tivemos.
Uma arma nuclear no uma sinfonia ou um programa de
computador.
Vamos ver se na prxima semana algum se lembre de tratar
este ponto.
At para a semana.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

O portugus Antnio Guterres aumentou, sexta-feira, de um

para trs votos positivos, a distncia face ao segundo candidato mais votado na eleio para secretrio-geral da ONU.
Face aos dados no oficiais j conhecidos, porque a votao
no Conselho de Segurana secreta, Antnio Guterres voltou a vencer mas perdeu um voto positivo face contagem
de julho e recebeu agora dois votos contra (contra nenhum
antes).
Fica por saber se algum dos dois votos de desencorajamento agora recebidos por Guterres foi dado por um dos cinco
membros permanentes do Conselho de Segurana. Isso foi
admitido por fontes locais citadas pela Inner City Press e que
falam na hiptese do candidato portugus poder ser secretrio-geral adjunto.

Put Food in the Budget

bateu porta de Cristina Martins
No fcil ser membro do Parlamento Provincial. No apenas pelo trabalho que o cargo exige, mas tambm porque as
pessoas esto muito atentas e vo indagando muita coisa,
sempre muita coisa. A deputada Cristina Martins, da Davenport, foi ainda agora confrontada com elementos ligados
ao Put Food in the Budget. Estiveram alguns elementos fora
do escritrio eleitoral. Logo de princpio, era a afirmao de
que deveriam ter avisado da manifestao, o que no lgico
nem coerente, segundo os elementos em causa.
Foram distribuidos panfletos e houve motoristas que buzinavam repetidamente, como que em apoio!

Houve, pelo menos, perguntas directas e respostas s vezes

evasivas. H a ideia de que os Liberais ainda esto a culpar o
Governo conservador de Mike Harris, muitos anos depois.
Falou-se, naturalmente, em justia social, no possvel aumento das taxas de assistncia social. A veio a ideia de que precisamos que as pessoas sejam auto-suficientes, na palavra da
deputada, que acentuou ainda que o governo liberal do Ontrio aumentou a assistncia social em cada ano desde 2003.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Em julho, o segundo candidato, Danilo Turk, teve 11 votos

positivos (menos um que Guterres).
Agora foi o srvio Vuk Jeremic (quarto na contagem de julho) a ficar em segundo e com oito votos positivos, tambm
menos um do que antes.
A ministra dos Negcios Estrangeiros argentina, que foi oitava na primeira contagem, ficou agora em terceiro lugar.
Susana Malcorra, de quem se diz ter o apoio dos EUA, recebeu agora oito votos positivos (sete em julho), seis negativos
(quatro em julho) e um neutro (quatro).
Esta eleio uma maratona, assinalou uma fonte diplomtica ouvida pelo DN, sublinhando que o processo no
para fechar j. Tal como no passado, s fechar em setembro ou outubro, adiantou a mesma fonte.

A despeito de. Para serem recebidos, haver apenas quatro

pessoas do grupo Put Food in the Budget, houve mesmo
assim quem dissesse que a delegao era muito grande. Pediu-se, entretanto, deputada para sair para a rea de espera
e a tal delegao de quatro pessoas falou com a deputada.

Foram distribuidos centenas de panfletos para as pessoas na

Bloor Street e muitos motoristas que passavam buzinavam
em apoio.
Os elementos do chamado Put Food in the Budget dizem
que vo continuar neste gnero de demonstraes.

08 Agosto 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

O primado dos clubes

e associaes

Vemos e folheamos os Jornais comunitrios da poca de

Vero. Vemos e chegamos concluso cada vez mais
forte e evidente que os clubes e associaes ainda mandam no nosso tecido comunitrio. que os Jornais esto
todos, por agora, a mingar, no sentido mais lato do termo.
Em termos de notcias e de comentrios, andam por outras
bandas, navegando noutras guas.
Alguns ainda vo disfarando, atirando com parangonas
onde anotam, por exemplo, que a comunidade nasceu na

Uma batata quente

que tambm nos queima
Uma parquia bem difcil,
esta em que vivemos. Difcil de gerir, talvez, mas mais
difcil, ainda, de entender em
todas as suas manigncias e
incongruncias, que nos nascem debaixo dos ps, quais
cogumelos em tempo de outono. E isto por que os que
mandam nem sempre entendem os que so mandados e,
no fundo, ainda que indirectamente, lhes do o basto
do mando.
Se olharmos para os nossos
vizinhos do sul, e anotarmos
o caminho que tm de trilhar, veremos, desde logo,
que tm uma batata quente
nas mos uma, no, mas
vrias... de que se tm de
desenvencilhar para se no
queimarem. que, se em Novembro, votarem pelos Democratas... do o tal basto
a quem parece no o merecer.
Mas se alinharem, pelo contrrio, pelos Republicanos,
no esto melhor, no.
Os americanos, de facto, esto numa camisa de onze
varas, como os nossos avs
diziam h uns anos atrs.
E se eles esto na tal camisa
de 11 varas, ns, os outros,
no estamos em melhor situao, no.

que, hoje por hoje, os Americanos mandam no mundo

e por muito que queriramos
pensar que no, influenciam
esse mesmo mundo. Dando-lhe, mesmo que indirectamente, as directrizes para
o andamento que se impe.
E no nosso caso vizinhos e
amigos que somos o dilema
mais palpvel e mais difcil
de encarar,
Claro que h por a quem
pense, e diga, que os Estados
Unidos da Amrica no tm
nada a ver com o nosso Canad. E atirem para a conversa
com o nome do grande Pierre
Trudeau que, quando necessrio, batia o p aos americanos,
defendendo apenas o ponto
de vista canadiano. S que os
tempos so outros e as tendncias da poltica no so do
mesmo calibre.
A verdade que, at ao lavar
dos cestos ainda vindima e
pode ser que nas mentes dos
que mandam e dos que votam (porque no?!) tudo
pode ainda mudar. Mas que,
para os americanos (e no
s), uma verdadeira batata
quente escolher entre os dois
personagens agora em equao... no restam dvidas.
Para ns, s esperar para
ver. E atirar a moeda ao ar...
seria o melhor, se a situao
fosse possvel e vivel.

Augusta e se embrenhou por toda a parte. Outros, porm,

ficam-se pelas notcias do lado de l, com muita poltica
mistura e com laivos de uma espcie de sensacionalismo
quase doentio.
Com duas ou trs excepes, os clubes esto agora a hibernar, salvo o devido respeito. Em chegando o vero, h como
que uma pausa de frias, com muitos a encerrarem as suas
portas. Talvez em merecidas frias, j que o trabalho voluntrio nos clubes e associaes no fcil e merece a paragem
de vero.
E mesmo que se anote ainda todo um somatrio de festas
religiosas, sobretudo e piqueniques ao ar livre e fora de
portas, certo e sabido que o grosso da coluna das nossas
realizaes culturais est nas agremiaes clubistas.

Turismo sustentvel
A ilha est, nesta altura do ano, pejada de turistas de vrias nacionalidades, que escolhem os Aores como destino paradisaco para passar
as suas frias de vero, e tambm porque aqui estamos muito longe
do risco de terrorismo que grassa por esse mundo fora, mesmo dentro
do corao da desprevenida Europa.
De acordo com o estudo levado a cabo pelo Observatrio de Turismo dos Aores, a grande maioria dos visitantes que recebemos o ano
passado, 55,8% dos turistas foram estrangeiros, enquanto que 44,2%
foram turistas provenientes do Continente.
Segundo aquele estudo, os principais mercados emissores estrangeiros foram a Alemanha com 20,7%, Holanda com 8,8%, Espanha com
8%, EUA com 7,9%, Frana 6,4%, Blgica 5,6%, Reino Unido 5,6%,
Finlndia 5,4%, Dinamarca 5,2%, Sucia 5,1%, Canad 3,7% e outros pases abaixo de 3%.
De facto, vivemos numa terra de sonho, onde a natureza nos brindou
com paisagens mpares e uma cultura to peculiar, ao ponto de ser
apontada pelas revistas e agncias da especialidade como das ilhas
mais bonitas do mundo. Sabemos que h ainda muito a fazer para que
a nossa paisagem continue a impressionar todos os que procuram os
Aores, no pelo sol, mas pela natureza que nos envolve.
Tal como j acontecera o ano passado, assistimos pelas ruas das nossas cidades, vilas e freguesias ao deambular de numerosos turistas
estrangeiros e mesmo nacionais, que demandam esta ilha, agora com
entrada facilitada pela operao low cost, que demonstra que o atrofiamento turstico do custo das passagens areas j h muito deveria
ter sido ultrapassado.
A maioria dos turistas que nos visita, est entre os 45 e 54 anos
(27,1%), seguindo-se entre 55 e 64 anos (21,2%) e entre os 35 e 44
anos (20,8%). Entre os 25 e 34 anos so 17,3% e de 18 a 24 anos so
6,2%. Os turistas acima dos 65 anos representam 7%.
A esmagadora maioria dos turistas procura hotis de 4 estrelas em
quase todas as ilhas, sendo que as unidades de alojamento local e de
turismo rural tm um peso cada vez maior, como o caso do Pico,

Gostaram...
No tenho dvidas. Pelos ares que
eu fui respirando... gostaram desta seco. Se o disserem por
escrito, at servir para eu, quando for altura excacta, pedir um
aumentozinho. Poucochinho, como de Lisboa nos dizem...

Longe daqui...

Parece que assim que se chama

aquela magnfica pea-cano de Pedro Barroso. E to boa que
h por a quem a queira gastar de pronto. At aqui era apenas a tal
senhora que a punha a rodar todos os dias. a apresentar notcias e coisas assim, que
Agora tambm aquele senhor que canta sabe o que diz e como o diz. Apetecia-me
menos mal... e at quer falar no mesm,o tom. aconselhar alguns outros locutores da nossa
Deixem o Pedro em paz!
praa a aprender com ele... e isto a despeito
de uns #gatitos que tambm j ouvi. No
Gaudncio da Construo
melhor pano...
H um Gaudncio na construo? ptimo!
Quero conhec-lo. Algum mo apresenta?

So os clubes e associaes que nos vo ajudando a perpetuar tradies. So eles, afinal, que numa primeira anlise
nos colocam no mapa do Pas multicultural que somos.
Sem eles, estamos como que em compasso de espera.
Por tudo isto e pelo muito que se no diz cada vez
mais importante rodearmos os clubes de um mnimo de
carinho e de compreenso. Apoiando as suas iniciativas e
enfileirando, at, talvez, no rol de voluntrios que os fazem
maiores e mais teis.
E mesmo que alguns de ns pensem que o tempo presente
j no pautado pelo dia-a-dia dos clubes e associaes, a
verdade que se contam pelos dedos de uma s mo... as
iniciativas comunitrias que no sejam, de facto, impulsionadas pelos clubes.

E ela cozinha bem...

Empresta
o
seu
talento
e
voluntarismo
a clubes e
Tenho de conhecer aquele senhor!
associaers.
Elogiam-lhe
esse
trabalho
Na Rdio que ouo tiodas as manhs e que
voluntrio.
Pois...
mas
ela
queria
que
tem a sua sede na College... h um senhor
lhe gabassem tambm os seus dotes de

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

que possui as melhores unidades de alojamento local dos Aores e

rivalizam mesmo com aquilo que se encontra por esse mundo fora e
que em S. Miguel tem conhecido um verdadeiro boom expansionista.
H que ajustar a abordagem ao desenvolvimento dos produtos tursticos, para assegurar uma melhor estruturao da oferta turstica em
matria de produtos de maior relevncia, por forma a enfrentarmos
os desaos actuais do turismo aoriano, num conceito de desenvolvimento sustentvel com uma viso abrangente.
Por isso, torna-se urgente perceber o que aconteceu noutras regies
tursticas que cresceram de forma desordenada, destruindo as riquezas do prprio destino.
H que ter em conta que, segundo a Abta, as reservas tursticas para
o nosso pas esto em alta, mais 29% do que no vero de 2015, e as
que tm como destino Espanha e Chipre a subir 26% e 18%, respetivamente, devido, sobretudo queda das reservas para destinos tradicionalmente muito populares que eram a Tunsia e o Egito, depois dos
ataques terroristas e a alterao das recomendaes de deslocaes de
vrios pases ocidentais, o que explica a preferncia por destinos mais
seguros como o nosso caso.
Ainda de acordo com o estudo levado a cabo pelo Observatrio de
Turismo dos Aores as razes por terem escolhido os Aores so variada e 37,7% dizem que foi por recomendao de familiares e amigos, 25,3% atravs da Internet, 13,2% atravs de brochuras, guias
de viagem e outro material promocional, 8,4% por recomendao de
operador turstico, 7,1% por experincia anterior de visita, 6,4% por
anncio nos rgos de comunicao social e 1,3% atravs de feiras
ou eventos.
A complementaridade entre ilhas, com produtos de acordo com os
mercados alvo, qualificando a oferta em parceria com os operadores locais, ao nvel das infra-estruturas, no conceito de servio marca
Aores o caminho para que o turismo na nossa Regio continue a
crescer de forma sustentvel.

cu. E eu, por mim, quero ganhar o cu...

Gaudncio Lima

Outra vez... a briga! Esta no foi comigo... e se fosse

nem a contava. C por coisas. Mas aquele amigo contou-me

que a sua mulher estava nua, olhando o espelho e nada feliz
com o que via. E diz para o marido (o tal meu amigo): - Sintome horrvel; pareo velha, gorda e feia. Eu realmente preciso de
um elogio seu. O marido, talvez para ser amvel, l disse: - A sua
viso est ptima! A a briga comeou...
cozinheira. Diz que cozinha mesmo bem...
No adivinha mas poderia ser! No. No se trata de nenhuma adivinha.
e bom. Tenho de descobrir a maneira de lhe
Mas o que facto que anda por a um
gabar esse dom! Isto , de ser cvonvidado
senhor muito prendado. E que at h pouco
para uma comezaina...
esteve na Televiso Pblica. E era (e )
Foi Missa, sim! - Diz- me que foi gente grande. Sabem quem se atrelou a ele
Missa e tudo. Que muito catlica. S que j
e quase o no larga de mo? Pois... esse
a ouvi, vezes sem conta, a dizer mal deste e
mesmo. O tal que do Sporting e anda com
um carro Benfica. No o larga, pronto!
daquele... e at de mim. No sei porqu, mas
Vamos embora... que se faz tarde... e para
parece-me at que um tal Francisco o papa,
a semana h mais, se at l me deixarem
no ?! no tem papas na lngua e diz, preto
trabalhar...
no branco, que no assim que se ganha o

08 Agosto 2016

4 . Ecos da Semana

Tambm entrei
na Histria...
6 de Agosto
de 1966
Fernando
Cruz Gomes
,CP 3862

Falo na primeira pessoa. Por ser mais simples. E mais

directo, talvez. Corria o ano de 1966 e andava eu l para
as bandas do Uige (Angola) onde j surgia o epteto de
corao do terrorismo... a perorar coisas e loisas numa
estao de Rdio bem aguerrida e a que davam o nome de
Rdio Clube do Uige (como j antes fora Rdio Clube do
Congo Portugus).

E entre os que faziam parte da reportagem transmitida para

todo o Portugal, onde ento nunca o Sol se punha havia,
designadamente, um dos maiores locutores de sempre de
nome Pedro Moutinho. Para este, as honras do dia quando,
dos estdios do Quelhas parece que era no Quelhas o
mestre Artur pedia o teste de voz, para circuito interno, j se
v, e para experimentar tons e sons.

Esse mesmo que ns todos, enquanto pblico-fera que

somos, matmos, antes mesmo de ele ser julgado por
um crime de que ainda no conseguiu arrepender-se....
exactamente por que, segundo diz, est inocente. E que ns
j matmos, deixem-me repetir.

O Pedro comeou: a glria. A glria de ser Portugus.

A glria de um sal radioso. A glria duma magnfica ponte.
E a Glria... que era uma criada que tinha l em casa e que
por causa dela fui parar priso... Gargalhada sadia de
todos os outros postos, incluindo o meu que tinha o n- 3
e estava instalado no meio da ponte. Uma gargalhada que
haveria de me dar a dimenso de que, por essa altura, ainda a
Rdio como o Jornalismo em geral era uma famlia. Uma
famlia que sabia rir e chorar. Que vibrava com os grandes
acontecimentos, sem esquecer os mais pequenos.

Meses antes zangara-me com a cidade grande a Luanda

das minhas saudades e deixara a Emissora Oficial, onde
s voltei uns anos depois. Assim... custou-me a acreditar
quando me mandaram a nota de que estava integrado na
grande equipa de reportagem que iria cobrir para todo o
mundo, via da ento Emissora Nacional, a inaugurao de
uma obra de truz.
A cidade pequenina que eu servia, e a estao que me levava,
quase, as primcias de uma profisso, entrava na corrida
para as grandes coisas. Era a inaugurao da Ponte Salazar, a
mesma que tem hoje o nome de 25 de Abril. E eu era o nico
reprter de Angola a integrar-mer na tal cadeia nacional...
Quando entrei na lia... deparei que tinha comigo os nomes
que ento mais pontificavam na Rdio Portuguesa. Havia, a
chefiar a reportagem, no Estdio, um senhor chamado Artur
Agostinho.

Foi, precisamente, h cinquenta anos. Velho que vou sendo,

lembrei-me agora. Como me lembrei, designadamente, que
Oliveira Salazar passou por l... e ainda parou por momentos
na zona do meu posto.
Dois dias mais tarde, seria eu... um dos que Salazar receberia
no seu gabinete. Eu e mais umas dezenas de pessoas,
entenda-se. Quando cumprimentei o velho estadista, disse
o meu nome e... fiquei estarrecido. que ele falava... e
dirigia-se a mim. A mim, imaginem! Perguntava-me coisas
sobre uma qualquer ponte que fazia passar o Lucunga, l
no norte de Angola. De que eu nem sequer me lembrava,
E insistia em certas vantagens dos mercados de caf. Sa
dali... impressionado. Estarrecido. Ento um homem, como
ele, perguntava-me coisas daquelas... como que ele sabia?!
Nem eu me lembrava j...
Recordo-me que, sada, ou quase sada, encontrei o Carlos
Cruz. Esse mesmo. O melhor comunicador que Portugal j
teve, em termos de Rdio e no s.

Quando lhe contei a conversa de Salazar... o macaco que

ele j era a viver em Lisboa, j h uns quantos anos, ele
que comeara na Rdio, em Angola, ao mesmo tempo que
eu atirou-me uma gargalhada contida.
Ento no vs foi-me dizendo que ele tem uns quantos
secretrios para isso mesmo. Para saber quem vai e quem
... quem.
A ti lembraram os tempos uns dois ou trs anos antes que
tu escrevias no aguerrido Jornal do Congo. Talvez sobre essa
tal ponte sobre o Lucunga. E sobre esses mercados de caf...
Eras a pessoa que valia a pena tutear!
Acreditei, claro. E hoje mais do que nunca. Hoje, 6 de
Agosto, que j se foi... e que me fez lembrar, afinal, que
tambm entrei na histria de um dia de glria. A glria de
ser Portugus. Mesmo c de longe, cinquenta anos depois...

Ecos da Semana . 5

08 Agosto 2016

Penses vitalcias: Cavaco prescinde

e Scrates requer
*Governo vai publicar a lista de ex-polticos beneficirios a 12 de agosto... se no houver recurso para os tribunais

Cavaco prescinde
Cavaco Silva abdicou da subveno vitalcia a que tinha
direito como ex-primeiro-ministro, ainda em 2006. Flo para tomar posse como Presidente da Repblica. Mas
podia, agora, voltar a requer-la. revista Viso, o seu
gabinete garante que Cavaco no o far, ainda que a lei lhe
permita acumular esta subveno com as duas penses de
reforma, uma do Banco de Portugal e outra da Caixa Geral
de Aposentaes, que recebe e a nova subveno que lhe
paga pelo oramento da Presidncia da Repblica e que
resulta dos direitos a que os antigos titulares do mais alto
cargo da Nao tm direito.

Esta subveno enquanto ex-Presidente de 80% do salrio

atual de Marcelo Rebelo de Sousa, ou seja, cerca de 5 mil
euros.

Scrates requer

Em 2005, trs meses depois de chegar ao Governo, Jos

Scrates decidiu pr fim s subvenes vitalcias dos
titulares de cargos polticos. Mas ele, que no final daquela
legislatura cumpriria 18 anos como deputado e governante,
ainda teria direito quela prestao.
E como a vida d muitas voltas, no incio deste ano, depois
de ter estado preso e de estar a braos com um processo
judicial, Scrates requereu a tal subveno que mandou
eliminar.

Quem Cassandre Davis,

a nova paixo de Ronaldo

No seu perfil de Instagram, onde mostra a sua boa forma

e incentiva quem a segue a fazer exerccios que ajudam a
manter a sade fsica, a jovem seguida por mais de 500
mil pessoas.
Mas Cassandre mais do que uma cara bonita. De acordo
com o mesmo site, tem um mestrado em Economia pela
Universidade da Florida e, alm de uma carreira de sucesso
enquanto manequim, trabalha em marketing.

As fotografias que circulam nas redes sociais parecem

no enganar ningum: o internacional portugus deixouse encantar pela modelo de fitness.
Chama-se Cassandre David e a mulher que ter conquistado
o corao de Cristiano Ronaldo. Em Miami, nos EUA,
onde tem estado a passar frias, o jogador portugus foi
fotografado na piscina de um hotel com a modelo de fitness.
De acordo com o TMZ, que publicou as imagens, Cassandre
vive na Florida.

Vi-me forado, pelas circunstncias a que o Estado me

colocou, a pedir a subveno vitalcia, coisa que nunca
tinha pedido porque no tinha precisado dela, informou em
conferncia de imprensa, antes de o seu nome ser divulgado
na tal lista que o Governo quer publicar a 12 de agosto.

Novos horizontes
Inaugurada em nome de
Deus e com o nome de Salazar, a ponte sobre o Tejo
faz hoje 50 anos. difcil
imaginar Lisboa, Almada,
o rio sem aquela estrutura
elegante que noite, iluminada, continua a atrair o
olhar de quem passa.
difcil imaginar que ate
1966 s se chegava outra banda de barco e que
para ligar o Sul e o Norte
de automvel era preciso
ir at Vila Franca de Xira,
onde alis terminava a autoestrada.
Quem fosse para norte tomava a estrada nacional e
s voltava a ter autoestrada em Gaia (a A1 s 11
anos mais tarde chegou...
ao Carregado), quem seguia para sul atravessava a
ponte e seguia por estradas
nacionais com a reta extensssima de Peges e as enjoativas curvas do Cercal e
da serra algarvia.
Numa dcada em que Portugal mudou intensamente,
o papel da ponte foi fundamental para permitir que a
cintura urbana de Lisboa
se alargasse num movimento circular, acolhendo
a populao rural que crescentemente chegava aos
centros industriais.

Ana Sousa Dias

In Dirio de Notcias
Foi um momento de afirmao do regime, a inaugurao, mas os seis meses
de antecipao do fim da
obra no fazem esquecer
que a ligao das duas
margens chegava com dcadas de atraso.
No fim de contas, esse
arranque tardio resultou
numa estrutura que, poca, era do mais sofisticado
e arrojado que existia no
mundo e com uma dimenso que no perturbou o
movimento do porto. Sucessivas obras de adaptao foram resolvendo, passo a passo, a intensidade do
trfego, com o aumento de
faixas e o atravessamento
ferrovirio.
A Margem Sul cresceu em
populao e em qualidade
de vida. O nome de Salazar foi substitudo por 25
de Abril, data libertadora,
mesmo que ainda hoje o
nome original permanea: esta , por definio, a
ponte sobre o Tejo, aquela
que mudou a linha do horizonte em mltiplos sentidos. Uma coisa no teve
alterao na essncia: a beleza da chegada a Lisboa, a
emoo de ver o rio com o
seu movimento e a cidade
aberta a uma luz inimitvel.

6 . Comunidades

Generosidade do Portuguese Canadian Walk of Fame

cresce de ano para ano

08 Agosto 2016

Centro Abrigo e LCCS

recebem cheque
de 20 mil dlares cada
Uma pea noticiosa quer ficou no es-

quecimento, face a uma arreliadora avaria no

nosso sistema de composio. E se voltamos a
ela, exactamente por nos parecer que vale a
pena no deixar passar em branco uma iniciativa meritria.

Este ano, a escolha do comit do PCWOF recaiu sobre o

Centro Abrigo e a Luso Canadian Charitable Society. As
duas organizaes sem fins lucrativos receberam um cheque
no valor de 20 mil dlares. Se para o Centro Abrigo, esta foi
a primeira vez, a Luso repete a presena depois de ter recebido cinco mil dlares em 2015. Ao todo, o PCWOF entregou
um montante de 40 mil dlares.

reconhecimento de indivduos proeminentes, o esprito de

retribuir comunidade est incutido na direo do PCWOF,
garantindo que a organizao vai continuar a reconhecer as
organizaes que fazem um trabalho fantstico.
Ainda estou sem palavras, porque um montante que no
estava espera, confessou Marilene Santos, diretora executiva da LCCS, depois de receber o cheque de 20 mil dlares.
com este tipo de apoio que ns podemos continuar a fazer o nosso trabalho, acrescentou a diretora da Luso, uma
organizao de caridade que disponibiliza servios de apoio
a pessoas com deficincias fsicas e/ou de desenvolvimento
cognitivo.
Com dois centros a funcionar, em Toronto e Hamilton, a
Luso no para e caminha a passos largos para a construo
de um novo centro que ir servir as comunidades da rea de
Mississauga e Brampton.
Ed Graa, diretor executivo do Centro Abrigo de Toronto,
reconheceu que o montante do cheque foi uma completa surpresa. Muito mais do que esperava. Nem pensava nisso,
admitiu.
O dinheiro ser aplicado diretamente num programa que serve mais de centena e meia de idosos (55 +), principalmente
da comunidade portuguesa.
O Centro Abrigo h muito que um espao referncia na
cidade de Toronto, com toda a sua equipa e voluntrios a ter
um impacto positivo na comunidade, oferecendo uma ampla
gama de servios, incluindo aconselhamento, apoio aos pais

Este ano, os nossos doadores foram muito generosos e essa

generosidade est a ser transferida para estas duas instituies de caridade que esperamos ser usada para reforar os
seus projetos e tornar a vida das pessoas muito melhor, disse Manuel da Costa, Chairman do PCWOF.
Durante o breve ato formal, realizado na Cames Square,
em Toronto, Manuel da Costa sublinhou que em adio ao

e juventude, apoio aos recm-chegados, preenchimento de

formulrios e referncias, e assistncia em servios governamentais.
Foi ainda anunciado que a campanha de nomeao
2016/2017 j est a decorrer. Assim, as pessoas podem ir ao
site do PCWOF e nomear os luso-canadianos que achem que
devem fazer parte do mural da fama.
Fotos: Cortesia LA/CMC

Tem ainda poucos anos de existncia, mas j comea a deixar a sua marca, especialmente junto da comunidade portuguesa de Toronto.

Fiel sua declarao de misso que passa por honrar Luso-Canadianos por tarefas notveis que tm servido para
honrar e incutir orgulho na nossa comunidade e reconhecer
contribuies do povo portugus no Canad, o Portuguese
Canadian Walk of Fame procura ir mais longe e ajudar instituies de caridade que fazem a diferena na sociedade.
Dois baluartes na assistncia

Cena de tiros
na rea da Oakwood
O Servio de Polcia de Toronto est a solicitar ajuda
do pblico numa investigao de uma cena de tiros.
indicado que, na sexta-feira,
5 de agosto, cerca das 21:25,
uma pessoa desconhecida
descarregou uma arma de
fogo em Eleanor Avenue, a
oeste de Oakwood Avenue e
Vaughan Road.
Uma bala atingiu um veculo
de passagem no sentido norte da Oakwood Avenue, no
atingindo o motorista.

A polcia localizou alguns

cpsulas e sabe-se que no
h leses conhecidas.
Quem tiver informaes sobre o ocorrido, deve entrar
em contato com a polcia
pelo 416-808-1300, Crime
Stoppers
anonimamente
pelo 416-222-TIPS (8477),
em linha em www.222tips.
com, texto TOR e a sua
mensagem PARA CRIMES
(274.637). Faa download
do Crime Stoppers Mobile
App na iTunes, o Google
Play ou Blackberry App
World.

08 Agosto 2016

Comunidades . 7

Vaxxed - Filme polmico que talvez no fosse to

polmico - se as pessoas dissessem a verdade...
Enquanto escrevo este artigo recordo ao amigo
leitor que infelizmente a matria que vamos
abordar pouco conhecido pela maioria de ns.
Talvez por ser Me e procurar saber o mximo
possvel acerca da sade dos nossos mais novos e
no s... estou convicta que sem duvida matria
de interesse pessoal e deixo um apelo para que se
ainda no procurou investigar por si mesmo Faa!
No perca tempo. Um bom lugar por onde comear
ver o filme.

Vaxxed (From Cover-Up to Catastrophe) um filme que

desde a semana passada esta a circular entre ns e ao
que tudo indica continuar ainda esta semana. O filme
Americano Vaxxed, dirigido pelo Dr. Andrew Wakefield,
um filme que tenta desmascarar a fraude e prevaricao
cometido por vrios cientistas que trabalham dentro do
Centro de Controle e Preveno de Doenas (CDC - ou seja
Centers for Disease Control) em Atlanta, Georgia, EUA.

Em 2001, os cientistas Dr. Frank De Stefano, Marshalyn

Yeargin-Allsopp, Tanya Bhasinmm , Coleen Boyle e Dr.
William Thompson tentavam desvalorizar o estudo que tinha
sido conduzido em 1999 pelo mdico Ingls, Dr. Andrew
Wakefield. Estudo esse que concluiu simplesmente que a
vacina tripula contra o sarampo, caxumba e rubola causava
danos gastroenterites em crianas, que tambm exibiam
sintomas de autismo.

Torneio de Futebol
Casa do Alentejo
A Casa do Alentejo vai levar
a efeito, no domingo, 11 de
Agosto, o seu Torneio de Futebol Taa do Alentejo. Vai
decorrer no Estdio da Brocton, a partir das 13 horas.

Trata-se de uma organizao da Juventude da Casa

do Alentejo e os fundos angariados revertem a favor da
Luso Canadian Charitable
Society.

A apresentao e entrega de
prmios far-se- no dia 20 de
Agosto, a partir das 19h30.

Marcaes para o jantar: 416

537 7766.

Uma das confisses

Na altura, o Dr. William Thompson, um dos autores do

estudo a prol do centro CDC, confessou como cientista e
pai de uma criana com autismo, e admitiu que no s
concluram que o estudo feito por Dr. Wakelfield estava
perfeitamente correto, mas foi at mais alem disso e afirmou
que crianas afro-americanas que receberem a vacina tripla
de MMR com menos de 3 anos de idade tinham mais de
280% hipoteses de virem a ser diagnosticadas com autismo.
Pior ainda, so aquelas crianas com autismo isolado ou
seja, sem morbideza. Esses tm mais de 700% de risco de
serem diagnosticados com autismo.
Depois de saberem que no havia outra maneira de venderem
esse estudo como um sucesso nos anais de vacinas, esses
cientistas do CDC escolheram destruir os achados cientficos.
Dr. William Thompson porm, guardou as cpias todas e em

2014, devolveu todas para o Congressista Republicano, Bill

Posey, da Florida.
Considerando a natureza dos documentos do denunciante,
bem com o envolvimento do CDC, uma audincia e uma
investigao completa necessria.

Vale a pena ver o filme

Concluso? - Vo ver o filme. A Kingsway Theatre fica na

Royal York e Bloor Street, mesmo em frente da estao de
metro, Royal York. Era para estar l at o dia 11 de Agosto,
mas talvez se estenda at ao fim de semana.
No dia em que fomos ver o filme, esteve por l o prprio Dr
Wakefield para responder a perguntas depois do filme e tirar
fotografias com o publico. O melhor telefonar e saber. No
percam a oportunidade de conhecerem muito mais sobre esta
fraude...

- Emanuela Caires / ABC

Eleio intercalar em Scarborough

-Rouge River convocada para 1 de setembro
Os eleitores no crculo de Scarborough-Rouge
River, no leste de Toronto, iro s urnas no dia 1
de setembro para votar numa eleio intercalar.
A primeira-ministra Kathleen Wynne convocou na quartafeira a eleio para substituir o ex-deputado provincial Liberal Bas Balkissoon, que deixou vago o assento parlamentar,
em maro passado sem nenhuma explicao.
Balkissoon nunca comentou publicamente a sua renncia,
que foi anunciada por Wynne num comunicado no mesmo
dia que o ex-presidente de Toronto, Rob Ford, morreu.
O crculo eleitoral de Scarborough-Rouge River, que Balkissoon detinha em sua posse desde 2003, tem sido Liberal desde que este foi criado em 1999.
A primeira-ministra do Ontrio no anunciou uma data para
uma eleio intercalar em Ottawa-Vanier para substituir a
ex-procuradora-geral Madeleine Meilleur, que renunciou em
junho depois que a legislatura entrou em frias parlamentares de vero.

Wynne tem at dezembro para convocar uma eleio intercalar em Ottawa-Vanier, que elegeu candidatos Liberais a
nvel provincial e federal desde 1971, e era representado por
Meilleur desde 2003.
Os Liberais ainda detm 57 dos 107 assentos na legislatura
do Ontrio, em comparao com 28 para os Conservadores
e 20 para os Novos Democratas, de modo que os resultados
das eleies intercalares no vo alterar a posio maioritria do governo.
Fonte: Canadian Press

8. Comunidades

08 Agosto 2016

Ecce Homo mostrou-se, uma

S que... por aqui, por terras do Canad, sabe-se a origem

da devoo ao Senhor da Pedra, no primeiro fim-de-semana de Agosto. Aqui... sabe-se. Foram, de facto, os primeiros
aorianos que troxeram a devoo e aqui lhe deram corpo e
fora de tradio, que comea a filhar razes.

F... que j est no corao dos mais novos

O Senhor da Pedra (de c) foi trazido pelos aorianos que
vieram de So Miguel, qui mesmo de Vila Franca do Campo. Trouxeram a devoo que foram inculcando, aos poucos,
no corao dos mais novos. Tanto que hoje, face s razes que
deitou, o Senhor da Pedra est seguro e vai ficar por c at
consumao dos sculos.
A devoo veio de l. E por c foi entrando na tradio. Mesmo com as eventuais festas (quase) pags - profanas - que
acompanham sempre este gnero de f. Como aconteceu, sbado e domingo, com msiva e mais msica.

*Nas Festas do Senhor da Pedra

a F ainda domina
Dizxemos isto, praticamente, todos os anos. O Senhor da Pedra o Ecce Homo desde que Pilatos assim o chamou, frente
multido que O apupava distribuiu, pelas ruas da cidade
de Toronto, a sua bno. Viu pequenos e grandes. Entendeu
a f de uns e de outros. Reparou nas mazelas do corpo e da
alma de muitos dos que o agurdavam. E entendeu as oraes
dos que lhe rezavam. Passeou a sua misericrdia nas ruas da
cidade.

os oriundos dos Aores - sabem que as tradies so para ser

vividas. Mesmo estas que fazem vir ao de cima toneladas de
F de uma gente como a nossa que vive e faz viver, paredes
meias com o dia-a-dia das actividades gerais, a onda de F
que o bero traz e que s a tumba leva. Uma F que, mesmo
no sendo j o que era, como muitos afirmam, ainda o apangio certo da nossa gente.
O Senhor da Pedra est nesse caso.

A festa profana... no apaga, no entanto, os restos da f que

ainda se vem quando chega Agosto e quando, nas ruas por
onde passa a procisso, h milhares de pessoas a assistir. E
a benzer-se ao passar do andor do Senhor da Pedra... que ,
afinal, tambm, o Senhor dos Aflitos.

A lenda e a piedade
H muitos, muitos anos - o que, neste caso, significa h alguns
sculos - o mar encapelado fez atirar para a costa, mesmo junto
a Vila Franca do Campo, uma caixa grande. Ficou por ali nas
rochas que subiam a encosta. Ficou por ali espera de mos caridosas que a abrissem. E os pescadores... no se fizeram rogados.
Abriram a caixa e - maravilha das maravilhas! - encontraram l
dentro uma imagem de um Cristo sereno, macerado pela dor...
mas com o mesmo olhar bondoso de sempre.
Era o Senhor da Pedra que aparecia, assim, aos devotos de Cristo.
Talvez para lutar, com eles, contra as intempries e as tempestades. Talvez para os acompanhar no dia-a-dia das actividades
duras da terra e... do mar. H tempos, o padre Joo Mnico, estudioso de todos estes fenmenos, e que prestou servio religioso
entre ns, a piedade popular encarregou-se de perpetuar, e s
vezes, transformar estas mesmas lendas.
No fundo, o Senhor Santo Cristo dos Milagres e para a imagem
venerada no Convento da Esperana h at certa cobertura histrica o Senhor da Pedra, o Senhor de Matosinhos, o Senhor
de Fo... o Senhor dos Perdes (Braga)... tudo o mesmo Cristo,
o Ecce Homo.
Histria... por histria, ningum assume a verdade dos factos.
Como no assumem confirmar... que a imagem vinha do Vaticano e ia para Portugal continental quando o barco encalhou.
Ningum assume ainda a certeza de uma outra verso. Que a
onda iconoclasta, soprada pelos protestantes, e que se abateu
por sobre toda a Europa, especialmente por sobre a Inglaterra,
fez sair dos seus nichos do altar as vrias imagens que foram atiradas ao mar.

E se fosse o Apstolo carpinteiro?

Toronto viveu, agora com prinvipal incidncia no sbado

e no domingo - as Festas do Senhor da Pedra. A imagem,
que se venera na igreja de Santa Ins, saiu rua. Cumprindo
uma tradio, entendeu que os Portugueses - especialmente

Veio de Vila Franca do Campo. E os mais antigos entendem,

como certa, uma (quase) lenda que atribui a origem do Senhor da Pedra a um caso que at pode ser real e que, se o
no for, da no vem... mal ao mundo.

Como h ainda a ideia de que um dos apstolos, que era carpinteiro So Mateus, ao que parece teria feito trs imagens do
Ecce Homo. Lanou-as ao mar, talvez para que elas corressem
mundo. Uma delas teria ido dar costa em Matosinhos. E talvez
at uma outra s pedras de Vila Franca do Campo. mais uma
lenda da qual, de facto, no vem mal ao mundo... No. De facto,
ningum assume as histrias como verdades. Porque elas no so
cimentadas em livros cientficos ou papis de segurana absoluta.

08 Agosto 2016

Comunidades . 9

vez mais, nas ruas da cidade

Toronto viveu, assim. as Festas do Senhor da Pedra.
A imagem, que se venera na igreja de Santa Ins, saiu rua.
Durante 365 dias est l dentro. Uma vez por ano, cumprindo uma tradio, veio rua. E passeou, decerto, a sua misericrdia, pleas ruas por onde passou. Ao som de duas bandas
filarmnicas, a de Brampton, e a de casa, a de Nossa Senhora
de Ftima.
O Senhor da Pedra. No fundo, a devoo e neste caso veio
de Vila Franca do Campo vem, afinal no ba dos que se
aventuram pelos mares da emigrao e aqui ajudam a fazxer
maior este Pas, sem esquecer, afinal, o outro.

Trabalho difcil... mas fcil com a F

Jos Luis Tavares, da organizao, diz-nos que organizar

tudo, d, efectivamente, muito trabalho, mas vale a pena.
Fomos criados assim e quando assim... ns tentamos levar
a ideia aos nossos filhos.
Ali ao lado, em caf rumorejante havia gente, talvez espera
do final da procisso... para verem, afinal, os ltimos passos...
Joaquim Cunha, por exemplo. Veio da Terceira, mas casou
em So Miguel. Gosta de todo este gnero de tradies. E
acredita qwure o futuro com os jovens, claro vai ser igual.
E pronto. O andor do Senhor da Pedra entrou, de novo, na
igreja onde est nos outros 365 dias do ano.

O mesmo tapete florido... no este ano

Este ano, e contrariamente ao que acontecia, a Montrose, que
estava engalanada a preceito, com muita gente, no tinha o
tapete florido. Mas capaz de voltar em breve.

parte da nossa Cultura. Fomos assim criados e assim queremos que os nossos mais novos sigam...
Fala-nos na sua filha, que tambm ia por ali, integrada na
procisso. A Wally Tavares vai-nos dizendo que tudo aquilo
j faz parte de si prpria. Transmitida pelos pais... vai continuar agarrada a si prpria toda a vida.

Antes j Jos Rebelo nos tinha dito o mesmo. De Rabo de

Peixe, entende que devoo que vai continuar pelos temopos fora. a certeza de que a devoo no morre. Alis,
enquanto houver jovens a entender a mstica dos pais e avs
a devoo vai continuar.
E o Proco da Igreja de Santa Ins o Padre Landorf Garcia
entende que o Povo , de facto, quem faz a festa. E quando
assim ... O Padre Garcia vem de So Salvador, mas est por
ali, de alma e corao, falando um Portugus normal e entendendo a mstica da f de toda aquela gente. Mstica que,
acredita, est a ser transmitida aos mais novos.

Menos gente?
De qualquer modo, h quem pense que a actual devoo
pode estar a definhar. Que j foi melhor. Que as festas j tiveram outra dimenso.

Francico Xavier, por exemplo, diz-nos que tudo aquilo j foi

muito mais grandioso, sobretudo quando a Missa Campal
era feita, l em baixo, no Parque.
E h quem ali mesmo ao lado, no seja to radical, mas acrediita que poderia ser melhor... como nos disse Elizabeth Silva
e o marido Mariano Silva. Acreditam nos jovens, embora os
seus filhos nem podem participar. A estudar na Universidade e a fazer um certo part-time nem sempre podem particvipar, embora se interessem sempre de como correu tudo...

Muita gente, nas bermas do passeio das ruas do percurso acompanharam a procisso que apresentou imagens de
Santa Ins (a padroeira da Parquia do mesmo nome), de
S. Vicente de Paulo, S. Jos, Nossa Senhora da Conceio e,
naturalmente, do Senhor da Pedra.

Muitos sacerdotes das vrias parquias portuguesas
de Toronto estiveram presentes.

Para o ano, naturalmente, h mais.

tos?
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
s
o
Vam
s...)
o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
m
- Cre
is
a
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
e
r
ir c
nte!
Somos um Jornal difere
provmo-lo!
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
sa
s
- N

10. Coisas e loisas

08 Agosto 2016

Proporcionar incentivos Mais 104 milhes de dlares

para os eleitores?
*O voto deve ser obrigatrio?
O voto obrigatrio muitas
vezes proposto por especialistas como uma soluo
para inverter as taxas de
comparecimento ao voto em
queda.

Um eleitor de Philadelphia
foi premiado com um cheque de US $ 10.000 depois da
afluncia para a eleio municipal saltar de 20 por cento
para 26 por cento.

Los Angeles e Filadlfia tentaram uma abordagem diferente em 2015. Os cidados

que fizeram o esforo para
moldar uma cdula tiveram
a chance de ganhar uma lotaria.

Crticos em ambas as cidades rejeitaram estes projectos-piloto, como truques que

usaram a ganncia pessoal
dos eleitores para aumentar
a afluncia. Os criadores
destas experincias parecem
ter mostrado que as cenouras em jeito de lotaria podem
aumentar os nmeros de
comparecimento sem a necessidade de recorrer s frmulas do voto obrigatrio.

Em Los Angeles, um eleitor

aleatrio concebeu um prmio de US $ 25.000 como
o comparecimento de um
conselho escolar e a eleio
subiu de 7 por cento para 10
por cento.

Luis Silva, in Toronto Star

para prejuizos no incndio

em Fort McMurray

O bairro devastado de Timberlea em Fort McMurray, Alberta. mostrado nesta foto de 1 de junho de 2016.
(The Canadian Press / Jason Franson)
Um incndio que andou na boca do mundo, que fez falar em
tudo aquilo.
Que, dia aps dfia, mais celeuma fez nascer,. Foram, de
facto, muitos os prejuizos.

Ser Pai ou me trabalho

difcil...?

Lara Ingrid

Sempre ouvi dizer que ser Pai ou me era o trabalho mais rduo
que existe, e eu nunca pensei tanto nisso at ao dia em que consegu ser me... e sei que verdico! um trabalho que no vem com
livro de instrues nem tem manual de fabrico. Cada dia dia de
aprendizagem.
Conforme os erros que se aprende. Podemos ter milhares de pessoas a dar as suas dicas, Mas ao final do dia, o que conta a nossa maneira de ldar com as coisas, as tais situaes que envolvem
momentos de stress. Tudo comea a contar desde o momento em
que o bebzinho um feijozinho. As vrias horas dos enjos. O
cuidado ao andar para no escorregar na neve. Aquele Amor que
comea a nascer no momento em que se descobre que j se no
est szinha, no se explica, apenas se sente!
A roupa que j no serve mas para uma boa causa, o nascimento
dum filho que no tem preo! Aos poucos aquele ser fica a mandar
em ns, j no se pode comer tudo o que queremos porque vai
depender se ele gostar ou no! E dormir...isso vai depender se ele
gostar da posio ou no. At porque, se no gostar, logo vais sentir aquele desagrado com apenas um toque.
Mas... sentir aquele milagre de ver e sentir um ser dentro a movimentar-se por dentro, que tu prprio ajudaste a criar um sentimento puro de Amor. E o feijozinho j te conhece a voz e at
o som do batimento do teu corao. E antes dele ou dela nascer,
vem aquele stress de imaginar como e como ser o parto... Se
correr bem? Se serei boa me ou pai? As perguntas so inmeras cheias de dvidas... Por vezes so s palavras que se acalmam
logo... quando uma pessoa disser que ns vamos ser ptimos pais.
E quando chega o grande dia, gratido com pura mistura de felicidade por ter corrido to bem o parto. E as dores (quais dores...?!)
desaparecem quando se envolvido nos bracitos do filhote! Aps
isto vemos que temos mais foras do que imaginemos. Que realmente conseguimos fazer tudo! S que, depois do nascimento do
feijozito, vem as mil dvidas. Choros e mais choros... Fraldas mudadas e leitinho dado Mas mesmo assim o pequeno feijozinho
que hoje j um serzinho especial no pra de chorar. E como no
comunica sem choros, l teremos ns advinhar o que vai naquela
pequenina alma. Clicas, cansao, dentinhos a romper so trs papes grandes que podem tirar o sono s ambas as partes.
E a cabe os pais vestir o fato da pacincia e fazer-se de palhao
para ao menos fazer com que as dores so esquecidas. At porque
nem sempre os choros tm uma explicao concreta como tambm de querer sentir o aconchego dos pais. Ou uma cano cantada que o feijozinho que hoje se tornou menino ou menina se
lembra que cantavam quando ainda estava na bolsa de agua.
E os meses vo passando e as noites sem dormir tambm, e quando assim h que ver a luz ao fundo do tnel e ver as pequenas
vitrias que so as grandes.

As primeiras vezes a gatinhar, as reaes engraadas ao experimentar novos sabores que so dignos de filmarem. As gargalhadas
dadas que puxa por outras gargalhadas. Os primeiros passos sem
apoio nenhum. E quando se ouvem as primeiras palavras serem
pp ou mma, lgrimas escorrem pela face com orgulho.
E o tempo passa como sempre passar e nasce um maninho e a se
conhece logo que o sentimento dos cumes acontece tambm nas
ternas idades. Os brinquedos que no querem ser partilhados para
o estranho que j no to pequenino, e a cabe aos pais ensinar os
valores importantes. Como em todas as fases que tm os seus altos
e baixos, a requerer sempre o fato da pacincia.
E quando so trs pequeninos... mais pacincia requer e dois olhos
no chegam sem dvidas. At porque eles querem descobrir
tudo como se fossem pequenos Cristvaos Colombos e acabam
por fazer uma grande sujeira. Quanto mais se diz no... mais eles
interpretam como um sim e contnuam at serem castigados. E
as birras aparecem... E um choro puxa para outro choro que puxa
para outro quando se tem trs e da uma sinfonia de choros.
E em casa nada mau, pois quando em pblico bem pior. Todos
os olhos esto nos pais. E os pais a quererem encontrar o primeiro
buraco para se enfiarem. O que as pessoas no sabem que crianas requerem uma rotina e quando algo mudado, porque a vida
sempre assim, nunca igual tambm, as crianas sentem. E as
pessoas julgam sem saber se no houve sesta, ou se existe fome, ou
at se pediram um chocolate e foi recusado. Muitos factores que
causam que os meninos faam as birras para ver se tm o que querem. E se fizeres o que querem... ento a que o caldo est tornado. Ser Pai ou me mesmo isto: saber quando dizer sim e no.
tambm curar feridas quando houver tombos e h sempre, muitos.
No porque ningum estava a olhar para o outro lado, mas porque dizes para andar e eles automticamente traduzem para correr.
Ser me e pai um trabalho com horas extras, todos os Dias. pr
os nossos interesses para o lado e focar neles. planear os Dias
que nem sempre correm como queremos para que haja memrias
inesquecveis. ter medo dos primeiros dias da escola. ouvir as
mesmas histrias ou perguntas feitas vezes sem conta. cuidar
quando a febre no pra de subir. ver o primeiro dentinho car
e convencer para se deitarem para que a Fada dos Dentes venha
fazer a sua visita. deixar dormir na cama grande quando h travoada assustadora.
ser Pai e me a vida inteira. E mesmo quando crescem e pensam
que j sabem tudo porque tm muitos amigos, e comeam a sar
at tarde, as noites sem dormir voltam a acontecer. Horas acordadas espera do feijozinho que um dia foi... fica a ser uma rotina
normal. A as rezas para que os nossos filhos no estejam no lugar
errado e na hora errada...existe muito mais...e o Amigo Leitor, ainda acha que o trabalho dos pais fcil?

O governo federal disse que est a cumprir a sua promessa

de igualar as doaes de maio para ajudar os esforos de
ajuda ao incndio de Fort McMurray, disponibilizando 104
milhes de dlares.
Na quarta-feira, representantes do governo de Alberta
juntaram-se a funcionrios federais, a Cruz Vermelha
canadiana e o municpio de Wood Buffalo para anunciar os
fundos de ajuda.Fonte: CTV News

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntos

em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Desporto . 11

08 Agosto 2016

Equipas Portuguesas podem continuar a sonhar...

Arouca e Rio Ave empatam

*guias ganharam ao Sp. Braga, por 3-0, um resultado considerado demasiado pesado para o que fez a equipa de Jos Peseiro
O Benfica venceu, ontem, domingo, o Sp.
Braga, por 3-0, em Aveiro, e conquistou a
Supertaa. Os encarnados entraram praticamente a ganhar, com um golo de Cervi, na
sua estreia oficial, aos 10, aps bom lance
individual. Os bracarenses entraram muito
passivos na partida, com os encarnados a

entrarem muito ativos e intensos, mas reagiram ao golo, partindo para cima do Benfica.
Ainda na primeira parte, destaque para Jlio Csar, que evitou vrios lances de perigo
dos bracarenses e segurando a vantagem.

No segundo tempo o Sp. Braga tambm esteve por cima do encontro, mas foi o Benfica que marcou mais duas vezes, por Jonas e
Pizzi. Em suma, assistiu-se a um excelente
jogo de futebol, muito rpido e intenso para
primeiro jogo a doer da temporada.

A lamentar, segundo o Dirio de Notcias,

os desacatos ocorridos nas bancadas e que
obrigaram vrias pessoas a mudarem de
stio no estdio, passando inclusivamente
atrs dos painis publicitrios.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Rui Vitria: Importante

comear bem a poca
Rui Vitria era um homem feliz depois do Benfica vencer a Supertaa
ao Sp. Braga, por 3-0, e fez questo
de falar dos jogadores que deixaram
o clube.
Importante comear bem a poca.
Queramos homenagear os jogadores
que nos deixaram e colaboraram para
que pudssemos estar a disputar o
primeiro trofu desta poca, afirmou
TVI24.

Tcnico dos encarnados diz ainda que conquista homenagem aos jogadores que
saram e colaboraram para que o Benfica
tivesse a oportunidade de disputar a Supertaa

O tcnico encarnado acrescentou

ainda que uma homenagem ao trabalho da temporada em que o Benfica conquistou o tri.
Sobre o jogo, disse que o Benfica dominou os primeiros 30 minutos, contra
um belssimo adversrio, num jogo difcil
em que o segundo golo, na segunda parte,
matou o jogo.

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

Jos Peseiro: Injustia tremenda

Treinador do Sp. Braga referiu que Perder 3-0 uma injustia tremena sua equipa fez mais remates, teve da. Mas o futebol isto, quem marca
mais oportunidades de golo e desta- quem ganha.
cou as intervenes de Jlio Csar.
Estamos tristes, mas mostrmos que
Jos Peseiro mostrou-se inconforma- temos valor. Infelizmente o que fica
do com a derrota, por 3-0, frente ao para a histria o 3-0, acrescentou.
Benfica, para a Supertaa, sobretudo
depois da exibio da sua equipa.
Tirando os primeiros quinze minuNo se pode dizer muita coisa tos, crimos grandes dificuldades ao
quando perdemos por 3-0. Fizemos Benfica, sempre mais prximos de
mais remates, tivemos mais oportu- fazer o empate do que sofrer o 2-0.
nidades de golo e o Jlio Csar fez
mais defesas que o nosso guarda-re- No fomos eficazes, nem felizes, frides, comeou por afirmar.
sou.

08 Agosto 2016

12 . Desporto

Portugal vence Honduras

(2-1) e est com um p
nos quartos de final

Andr Silva garante vitria

na festa de apresentao (1-0)

Segundo jogo, segunda vitria. Portugal continua a dar boa conta do recado no torneio olmpico de futebol,
batendo agora as Honduras por 2-1.

Um golo de Andr Silva, aos 13 minutos, valeu a vitria do

FC Porto sobre o Villarreal no jogo de apresentao da equipa azul e branca aos seus scios no Estdio do Drago. Um
jogo de princpio de poca, sem grandes rasgos de parte a
parte.

Os comandados de Rui Jorge entraram praticamente a perder, sofrendo

um golo logo no primeiro minuto,
mas deram a volta ainda na primeira parte, por intermdio de Tobias
Figueiredo (22 minutos) e Gonalo
Pacincia (36).

Sporting empata
com o Nice (0-0)

Depois do triunfo sobre a Argentina

na primeira jornada, Portugal tem
assim as portas abertas para os quartos de final. Na quarta-feira, volta a
jogar diante da Arglia.

No apontamos s medalhas,
queremos tentar ganhar sempre
- Gonalo Pacincia

O Sporting empatou, a zeros, com o Nice, de Frana, no segundo jogo realizado no Estdio Algarve.
A equipa francesa prescindiu das grandes penalidades, pelo
que os lees arrecadaram mesmo a Algarve Summer Cup.
No primeiro jogo, o Sporting perdeu com o Btis, por 2-3, na
Ibrica Cup, no Estdio Algarve. Alan Ruiz ainda colocou os
lees em vantagem mas Rubn Castro, com trs golos, dizimou a defensiva leonina. Slimani, entrado na segunda parte,
ainda reduziu mas o Sporting j no conseguiu chegar ao
empate.

Guimares: Goleada ao Toulouse (6-2)

O avanado Gonalo Pacincia que marcou o golo da vitria de Portugal frente s Honduras (2-1), ontem, domingo,
nos Jogos Olmpicos, revelou que a equipa das quinas ainda
no pensa em ganhar medalhas, apenas em entrar em campo
para ganhar.
No apontamos s medalhas, no apontamos a nada, quere-

ENTREGAS
GRATUITAS

Picanha $6.99 /lb

mos fazer o nosso trabalho que tentar sempre ganhar. Portugal nunca joga para perder.
O jovem mostrou-se, ainda, sensibilizado com o apoio que
Portugal tem tido no Brasil e acrescentou: Sentimos que os
brasileiros gostam de Portugal e que gostam da qualidade
que ns impmos em campo e isso l dentro sente-se.

Talho e Salsicharia
Peitos Galinha
Sem osso $3.99 /lb

ESPECIAIS

Sempre Diferentes
de segunda a Sabado
Venha visitar os nossos locais

546 Rogers Rd
(Rogers & Keele)
Toronto,ON M6M 1B5

Tel: (416) 535-2886

*Com parque de estacionamento

1300 St. Clair Ave.

Toronto (Landsdowne)

Tel: (416) 656-3590

O V. Guimares goleou este sbado o Toulouse por 6-2, deixando boas indicaes para o arranque da poca.
A tarefa dos vimaranenses ficou facilitada com a expulso,
logo aos 9 minutos, de Christopher Jullien. A partir da, golos de Joo Pedro (13 minutos), Ricardo Valente (17), Marega (29 e 50), Raphina (68) e Soares (76, gp) construram a
vitria, enquanto o Toulouse marcou duas vezes por Martin
Braithwaite, aos 17 e aos 56.

Rui Gomes

Porco Para
Fritar $2.99 /lb

Batata 10lb
$2.99 cada

08 Agosto 2016

Regresso do FC Porto ao Ciclismo

coroado de sucesso

Desporto . 13

*Pinto da Costa: Teremos mais vitrias no futuro

Regresso do FC Porto ao ciclismo consagrou Rui Vinhas
como o vencedor da Volta a Portugal
O presidente do FC Porto, Pinto da Costa, afirmou ontem
que o triunfo de Rui Vinhas (W52-FC Porto) na 78. Volta
a Portugal em bicicleta foi justo, felicitando todos os outros
corredores da equipa azul e branca.
Foi uma vitria justssima, foi uma vitria de toda a equipa.
Fiquei muito feliz por ter sido um corredor do FC Porto e j
percebi que uma alegria para muitos portugueses, por ter
sido um portugus, mas para mim era que fosse do FC Porto,
qualquer um dos oito, porque foram todos fantsticos, afirmou Pinto da Costa, na Praa do Comrcio, em Lisboa, onde
estava instalada a meta do contrarrelgio final da prova.
O portugus Rui Vinhas venceu ontem a Volta a Portugal,
com 1.31 minutos de vantagem sobre o espanhol e companheiro de equipa Gustavo Veloso, vencedor das ltimas duas
edies e de trs etapas na corrida deste ano, que os drages
dominaram, colocando trs corredores nos quatro primeiros
lugares, vencendo a classificao coletiva e a dos pontos, por
Veloso.
Foi uma equipa muito unida desde o primeiro dia e posso
consider-los a todos como vencedores, frisou o presidente
do FC Porto, cujo emblema estava ausente do peloto h 31
anos e detinha 13 triunfos na Volta a Portugal, o ltimo dos
quais conquistado por Marco Chagas, em 1983.
Pinto da Costa avaliou positivamente a aposta na modalidade, ambicionando novos triunfos.

Foi um desejo meu, de uma multido de portistas que me

perguntavam quando voltvamos ao ciclismo. Voltmos,
estamos aqui para ficar, temos a Volta a Portugal e teremos
mais vitrias no futuro, rematou.
Rui Vinhas e os corredores da W52-FC Porto tm uma comemorao marcada para o Drago Caixa, no Porto.

Renato Sanches vale o risco,

assume Rummenigge

O presidente do conselho diretivo do Bayern reconheceu que

o clube assumiu um risco controlado com a contratao de
Renato Sanches ao Benfica.

uma quantidade de dinheiro tremenda, sem dvida, mas

em maro sentei-me com Carlo Ancelotti e chegmos a um
acordo: este jogador vale o risco, disse Karl-Heinz Rummenigge citado pelo The Sun.
Todos viram no Campeonato da Europa o poder enorme
e a personalidade dele em campo com apenas 18 anos.
impressionante.

Quanto ficou conhecido no Europeu, ns j o tnhamos contratado, acrescentou o dirigente, que aproveitou para provocar os clubes que estavam na corrida pelo jovem mdio
internacional portugus:
- Ganhmos a corrida pela assinatura de Renato Sanches
porque os outros estavam a marcar as frias.

08 Agosto 2016

14 . Desporto

Canad marca o golo mais rpido

da histria do futebol olmpico
Estvamos apenas a pouco mais de duas horas do incio dos
Jogos Olmpicos de 2016. E o Canad j conseguiu um desempenho recorde. Um desempenho que vai ficar na Histria do Futebol (soccer), neste caso da equipa de futebol femimnino.
Janine Beckie marcou aos 20 segundos da abertura olmpica
da equipa do Canad contra a Austrlia.
Segundo refere a NBC Sports Network, o golo de Beckie o
mais rpido na histria do futebol olmpico, masculino ou

feminino. O recorde masculino ainda de Oribe Peralta, do

Mxico.
O que torna a meta ainda mais notvel que a Austrlia comeou o jogo, com a posse da bola nos primeiros 14 segundos.
A veterana atacante e capit, Christine Sinclair, a melhor
marcadora canadiana de todos os tempos, aproveitou um
passe fraco das australianas e forneceu o servio perfeito
para Beckie facturar.

As perspetivas so boas, mas h que

ter os ps no cho e trabalhar muito
- Pinto da Costa

O presidente do FC Porto estava agradado

com a exibio frente ao Villarreal, mas tambm salientou que a equipa deve manter os
ps no cho e continuar a trabalhar.
Creio que foi positivo, o Villarreal tem excelente equipa, mas conseguimos vencer, com
grande segurana defensiva. No sofremos
golos pela segunda vez consecutiva e controlmos perfeitamente o ataque do adversrio, referiu Pinto da Costa, em declaraes
ao Porto Canal, sintetizando:

As perspetivas so boas, mas h que ter os

ps no cho e trabalhar muito.
Palavras mais sobre o apoio a forte presena
de adeptos, com mais de 40 mil nas bancadas:
Nota-se que h uma interligao entre a
equipa e os adeptos, que est em crescendo.
A forma como a equipa tem reagido excelente e pode ser fator importante no sucesso.
Esperamos que este apoio continue, contamos com ele, por isso desejamos que os
adeptos estejam em grande quantidade em
Vila do Conde.

Nuno Esprito Santo destaca ambiente do Drago

O treinador do FC Porto estava naturalmente satisfeito com a
vitria sobre o Villarreal na festa de apresentao aos scios.

Foi especial para todos. Espervamos por este jogo em nossa casa desde que comemos a trabalhar.

Creio que a equipa fez um bom jogo e realo sobretudo o ambiente que vivemos. isto que ns pedimos, que queremos
que acontea, pois se assim for o Drago ser muito difcil
para todos os adversrios, disse Nuno Esprito Santo, em
declaraes ao Porto Canal.

O treinador revelou o que mais gostou da exibio da equipa:

Sobretudo gostei da coeso defensiva, tivemos ocasies,
produzimos, soubemos ler os momentos do jogo. Estamos
num processo de crescimento, demos mais um passo e queremos consolidar.

Desporto . 15

08 Agosto 2016

Arouca segue em frente no play-off

Empate na Holanda valeu o apuramento da equipa portuguesa para a prxima eliminatria da Liga Europa
O Arouca garantiu, quinta-feira, o apuramento para a
prxima eliminatria da Liga Europa. A equipa comandada por Lito Vidigal empatou a zero em casa, frente
aos holandeses do Heracles Almelo. O golo marcado na
Holanda na primeira-mo (empate a 1-1) foi suficiente
para a equipa portuguesa garantir o apuramento para a
prxima fase.
O tcnico Lito Vidigal foi expulso na primeira-mo e
viu o jogo da bancada.

FC Porto defronta a AS Roma no play-off

da Champions

* Drages vo defrontar a equipa teoricamente mais forte

que o sorteio podia ditar
Pelos vistos... pouca sorte para o FC Porto no sorteio do
play-off de acesso Liga dos Campees. Os drages vo
defrontar a AS Roma, 3. classificada da Liga italiana 2015/16
e a equipa teoricamente mais forte entre os adversrios possveis.

A primeira mo vai disputar-se a 16/17 de agosto e a segunda

est agendada para os dias 23/24 do mesmo ms.
Sorteio do Caminho dos Campees:
Ludogorets (Bulgria)-Viktoria Plzen (Rep. Checa)
Celtic (Esccia)-Hapoel Beer-Sheva (Israel)

O Tondela venceu este sbado o Lusitano, por 3-1, no ltimo

jogo de preparao antes do incio da Liga no prximo fim
de semana.
O Lusitano ainda esteve em vantagem no marcador, com um
golo de Melo aos 17 minutos, mas Crislan empatou aos 29.

J na segunda parte, Mamadu coloca os tondelenses na frente

do marcador, com um golo de livre direto ao minuto 62, e
Fernando Ferreira estabelece o resultado final de 3-1 aos 67
minutos.

FC Copenhaga (Dinamarca)-APOEL (Chipre)

Dundalk (Irlanda)-Lgia Varsvia (Polnia)
Dnamo Zagreb (Crocia)-Red Bull Salzburgo (ustria)
Sorteio do Caminho das Ligas:
Steaua de Bucareste (Romnia)-Manchester City (Inglaterra)
FC Porto (Portugal)-AS Roma (Itlia)
Ajax (Holanda)-Rostov (Rssia)
Young Boys (Sua)-Borrusia Mnchengladbach (Alemanha)
AS Mnaco (Frana)-Villarreal (Espanha)

Tondela vence Lusitano (3-1)

ltimo adeus a Mrio Moniz Pereira
Realizou-se na tera-feira o funeral de Mrio Moniz Pereira, naquele que foi o ltimo adeus ao `Senhor Atletismo
que faleceu aos 95 anos.
Depois da cerimnia fnebre na igreja de So Joo de
Deus, o cortejo seguiu em direo ao cemitrio do Alto de
So Joo, com uma passagem marcante naquela que foi a
segunda casa do `Senhor Atletismo, a praa Centenrio.
Neste local dezenas de funcionrios, adeptos e amigos
reuniram-se, com a bandeira do Sporting a meia-haste, e
uma enorme salva de palmas soou assim que a viatura que
transportava a urna comeou a aproximar-se.
Bruno de Carvalho, assim como o ministro da educao,
Tiago Brando Rodrigues e ex-atletas como Carlos Lopes,
Naide Gomes e Francis Obikwelu marcaram presena neste
que foi o ltimo adeus a uma figura incontornvel do desporto leonino e nacional.
Recorde-se que o presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, j na passada segunda-feira tinha anunciado que o
clube leonino ir ainda homenagear Moniz Pereira com a
construo, em menos de um ano, do Centro de Atletismo
do Sporting Clube de Portugal Professor Moniz Pereira.
Durante o dia registaram-se tambm alguns sinais de
unio entre a famlia leonina, com o antigo presidente, Jos
Eduardo Bettencourt, a chegar no mesmo autocarro que
transportou Bruno de Carvalho. Godinho Lopes tambm
esteve presente.

Os dois ltimos reforos do Tondela, Dylan Flores e Z Turbo, j se estreara nesta partida.

Cristiano Ronaldo, Rooney

foi um perodo fantstico
- Ferguson

Treinou o Manchester United durante quase duas dcadas mas foi

em 2003 e 2004 que Alex Ferguson diz ter vivido uma das fases mais
emocionantes no clube, marcada pelas contrataes de Cristiano
Ronaldo e Wayne Rooney.
Rooney foi uma contratao emocionante. Naquela altura queria
reformar-me mas depois mudei de ideias e tive de repensar a forma
como podamos levar o clube a dar um passo em frente. A ideia centrava-se em trazer energia ao clube contratando jovens talentos. Foi
Cristiano Ronaldo, claro, depois Rooney foi um perodo fantstico. Ambos eram incrveis, lembrou aos canais oficiais do clube.
O escocs centrou-se depois no avanado ingls, que continua no
clube, a quem teceu rasgados elogios:
- Chegou com 18 anos e entrou diretamente para a equipa principal.
Est no clube h 12 anos, o que difcil nos dias que correm. Sempre achei que os grandes jogadores podiam jogar em qualquer altura. Bobby Charlton podia ter sido um grande jogador na atualidade
e Rooney teria sido um grande jogador naquela altura.
Ronaldo ser sempre lembrado como uma lenda - Rooney
Wayne Rooney, que foi colega de Cristiano Ronaldo no Manchester
United durante os seis anos em que este esteve no clube, no esquece o portugus e elogiou-o bastante numa entrevista partilhada no
seu prprio site.

Existem dois jogadores que se destacam de todos os outros, com

quem joguei em Old Trafford, e eles so Paul Scholes e Cristiano
Ronaldo. Cristiano um jogador especial que se tornou num dos
melhores do mundo. Algumas das coisas que ele fazia nos treinos e
levava para os jogos eram inacreditveis. Ele ser sempre lembrada
como uma das lendas do futebol, afirmou Rooney.
Para alm de Ronaldo, Rooney falou sobre outro portugus tambm
ligado ao Manchester United, nomeadamente Jos Mourinho com
quem o avanado est confiante que far uma grande temporada.
Estou bastante entusiasmada por trabalhar com o Jos esta temporada. Ele um dos melhores treinadores do mundo e um momento emocionante para o Manchester United. Sempre o respeitei como
homem e treinador e um dos mais bem sucedidos treinadores do
mundo, confidenciou o internacional ingls.

16 . De tudo um pouco

Jogos Olmpicos: NBC irritou o pblico

norte-americano
Atrasos, crticas, interrupes publicitrias e mais criticas. Assim se conta a histria
da transmisso da cerimnia
de abertura dos Jogos Olmpicos pela cadeia de televiso
norte-americana

A decorrer no Rio de Janeiro,

a cerimnia oficial de abertura
dos Jogos Olmpicos um dos
eventos desportivos que gera
maior expectativa no pblico
em todo o mundo.
Para revolta dos norte-americanos a estao televisiva responsvel por assegurar a transmisso - a NBC - adiou a emisso
do espetculo e exagerou nas
interrupes publicitrias. As
redes sociais foram porta-voz
do descontentamento.
A deciso foi tomada e comunicada pelos responsveis do
canal dias antes do dia evento.
A justificar a tomada de posio
parece estar uma preocupao
da NBC em agradar as suas telespetadoras que, no entender
dos responsveis do canal, tm
tendncia para assistir ao evento desportivo, mas o seu interesse no est nos resultados da
competio.
H mais mulheres a assistir aos
jogos do que homens e para elas
o que realmente interessa no

so os resultados, mas sim a jornada dos atletas. como se se

tratasse de um reality show misturado com uma minissrie, s
que num nico evento, afirmou
em comunicado John Miller, o
diretor de marketing da NBC.
As respostas no se fizeram esperar no Twitter.
A justificao apresentada h
cerca de um ms deixava adivinhar que os norte-americanos
no iriam conseguir assistir em
direto cerimnia, o que acabou por se confirmar. A NBC
quis emitir os Jogos Olmpicos
em horrio nobre nos diferentes Estados norte-americanos,
o que provocou diferenas na
hora de emisso entre os prprios estados, j que o fuso
horrio diverge entre boa parte
deles.
Mas os problemas no terminam por aqui. Para alm dos
atrasos, o pblico foi ainda
obrigado a enfrentar repetidas
interrupes publicitrias. Esta
sim, uma boa justificao para
cancelar a emisso em direto.
Recorde-se que os anncios
publicitrios emitos no decorrer da transmisso dos eventos
desportivos geram milhes para
as entidades televisivas, sendo
as dos Estados Unidos lideres

Prime Minister of Canada

on the opening of the Rio 2016
Olympic Games

The Prime Minister, Justin Trudeau, today August 5 - issued the

following statement on the opening of the 2016 Olympic Games in
Rio de Janeiro, Brazil:
With the parade of athletes into Maracan Stadium in Rio, the world will come together to celebrate excellence, friendship, and respect
in sport with the official opening of the Rio 2016 Olympic Games.
I am sure that we will continue to be inspired throughout the entire 19 days of the competition by spectacular moments of strength,
speed, skill, and perseverance as athletes from around the world
compete for a spot on the Olympic podium. These athletes, along
with their coaches, families, and friends, have sacrificed so much to
reach this level, and to embody the Olympic motto Citius Altius
Fortius (Faster, Higher, Stronger).
On behalf of all Canadians, I extend my heartfelt gratitude and
appreciation to our athletes who have displayed such tremendous
dedication and commitment. They motivate usespecially our
young peopleto be more active in sport, whether it is in our own
backyards, in local parks, or in sport venues from coast to coast to
coast. We are very proud of each and every one of them, and confident that they will be excellent ambassadors of Canadas culture,
athleticism, and values.
We, Team Canada35 million people strongwill be watching
and cheering on 314 Canadian athletes at the Rio 2016 Olympic
Games. Good luck and make us proud!

08 Agosto 2016

neste mercado.
A cerimnia de abertura oficial um dos momentos que
desperta maior nsia nos telespetadores. Mais de mil milhes
de pessoas em todo o mundo
interrompem a sua rotina para
assistir transmisso do evento.
Os Jogos Olmpicos arrancaram
no dia 3 de agosto, mas a cerimnia oficial s aconteceu ontem noite, dia 5, e foi emita na
televiso portuguesa a partir da
meia-noite. Os jogos terminam
no dia 21 deste ms.

Acadmica vence em Olho no jogo

inaugural da poca
A II Liga comeou com um triunfo da Acadmica sobre o
Olhanense, por 2-1
A Acadmica, despromovida na ltima poca, venceu hoje
na visita ao Olhanense, por 2-1, no jogo inaugural do campeonato da II Liga de futebol 2016/2017, com um triunfo da
briosa construdo pela sua dupla ofensiva.
Rui Miguel abriu o marcador aos 41 minutos e Toz Marreco
marcou o golo decisivo na segunda parte, aos 66, j depois de
Gonzlez Prado (52) ter empatado uma partida em que os
estudantes se revelaram mais eficazes.
Com o treinador Cristiano Bacci ausente - deslocou-se a
Itlia para o funeral do sogro -, o adjunto Marco Trovarelli orientou o Olhanense, escolhendo cinco reforos para o
onze inicial, enquanto Costinha optou por sete caras novas,
duas delas com poucos dias de treinos: Ricardo Ribeiro e
Alexandre Alfaiate.
O Olhanense ameaou primeiro, aos seis minutos, com Gonzlez Prado a falhar um chapu na cara de Ricardo Ribeiro,
mas a Acadmica respondeu, numa primeira parte dividida e
com algumas ocasies de golo para ambos os lados, nomeadamente por Rui Miguel (24) e Joo Oliveira (28).
A equipa de Coimbra acabaria por adiantar-se no marcador
perto do intervalo, aos 41 minutos, quando Marinho cruzou
da direita e Rui Miguel ganhou o duelo areo com a dupla de
centrais, cabeceando para as redes da baliza do italiano Ricci.

O Olhanense entrou para a segunda parte com mais vontade

e empatou rapidamente a partida, por Gonzlez Prado (52),
s no virando o marcador porque Ricardo Ribeiro impediu
o remate do isolado Jorman Aguilar, com uma excelente defesa (64).
Mais uma vez, a Acadmica voltou a ser mais eficaz e, dois
minutos depois, aos 66, na concluso de um contra-ataque,
Toz Marreco marcou o golo decisivo, com o Olhanense a
reclamar falta sobre Gonzlez Prado no incio da jogada.
At ao apito final, os algarvios tiveram mais posse de bola
e empurraram os estudantes para a sua grande rea, mas o
conjunto de Costinha fechou-se bem e no permitiu oportunidades.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

08 Agosto 2016

Bombeiros feridos em fogo em Gondomar

De tudo um pouco . 17

Moradores vivem momentos de pnico

O incndio que comeou na tarde de sexta-feira na freguesia de

Melres e Medas, concelho de Gondomar, agravou-se na manh de
sbado e ameaou vrias casas da freguesia.
Dois bombeiros ficaram feridos.

Viveram-se momentos de pnico, com os moradores a tentarem

travar as chamas pelos seus prprios meios.
A pronta interveno dos bombeiros permitiu evitar males maiores.
hora de almoo, o fogo ainda rondava as casas, com os bombeiros

PSD quer secretrios de Estado inibidos

e pressiona Costa
Sociais-democratas e centristas recusam a ideia de que este
seja um caso encerrado, como
disse o governo, na quinta-feira.
Querem explicaes do prprio
primeiro-ministro
Para o PSD no h dvidas: os
trs secretrios de Estado que
foram a Frana ver jogos da seleo portuguesa no Euro 2016
convidados pela Galp esto doravante inibidos de tomarem
decises que envolvam aquela
empresa.
O cdigo de conduta j existe,
designadamente para funcionrios da administrao fiscal,
estando envolvido o secretrio
de Estado dos Assuntos Fiscais
tem as mesmas obrigaes que
os funcionrios da administrao tributria. proibido gozar
de qualquer prenda ou hospitalidade, disse ontem, numa conferncia de imprensa em Lisboa,
o deputado do PSD Fernando
Negro.
Para o parlamentar isto significa que Fernando Rocha Andrade (Assuntos Fiscais), Joo
Vasconcelos (Indstria) e Jorge

Costa Oliveira (Internacionalizao) no podero despachar

em dossis que envolvam a gasolineira portuguesa, algo particularmente grave tendo em
conta os respetivos pelouros no
governo.
Estes trs secretrios de Estado
ficam inibidos de ter qualquer
tipo de relao com a empresa
Galp. Como possvel que trs
governantes em reas estratgicas e com ligaes a essa empresa, podem continuar a exercer
as suas competncias, numa situao em que de alguma forma
esto comprometidos?, questionou.
A conferncia de imprensa foi
convocada com o propsito de
pressionar o primeiro-ministro
a romper o silncio (Antnio
Costa est de frias e quem,
anteontem, falou em nome do
governo foi o ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto
Santos Silva).
Fazendo um apelo ao primeiroministro para que d uma explicao aos portugueses, Negro
- que preside no Parlamento

comisso parlamentar eventual

para o reforo da transparncia
no exerccio de funes pblicas - disse que Costa no pode
continuar em frias dizendo
que nada dir porque tem responsabilidades muito especiais
nesta rea, estamos a falar de
tica na governao.
Embora querendo pressionar o
governo, Fernando Negro viuse ele prprio bastante pressionado na conferncia de imprensa por causa das notcias dando
conta de ofertas como a da Galp
a deputados do PSD. Negro
disse que a exigncia ser a
mesma, mas sublinhou que no
possvel comparar deputados
com governantes, que tm poder executivo.
O CDS, entretanto, reafirmou
que quer a demisso dos trs
secretrios - algo que o PSD
no exige porque isso uma

responsabilidade exclusiva do
primeiro-ministro.
A lder do partido, Assuno
Cristas, quer esclarecimentos
do governo no Parlamento.
Para o CDS, o tema das viagens
da Galp no est resolvido, no
um assunto encerrado. Entendemos que um assunto grave,
escandaloso. Quando o governo
vem dizer que tudo se resolve
com a devoluo do dinheiro,
est a passar um atestado de
menoridade a todos e a cada
um dos portugueses, afirmou,
considerando inadmissvel o
silncio do primeiro-ministro.
No se pode esconder, no dizendo nada, o que significa que
se tornou conivente com esta
situao.

VOLTA A PORTUGAL
Agradeo
ao Gustavo Veloso
esta vitria
- Rui Vinhas
Rui Vinhas, 29 anos, fez questo
de agradecer ao espanhol Gustavo Veloso, seu companheiro
de equipa na W52-FC Porto,
por inscrever o seu nome na
lista de vencedores da Volta a
Portugal.
Agradeo ao Gustavo Veloso esta vitria, porque foi um
ponto de referncia para mim.
Estive em estgio em altitude
com ele e deu-me grandes indicaes, disse Rui Vinhas, ainda
sem acreditar no que acabara de
alcanar:
Ainda no ca em mim. a
mesma sensao de quando
vesti a camisola amarela, levei
dois ou trs dias a assimilar.
Acho que vou levar mais alguns
dias.
Felizmente consegui, quero
agradecer a toda a equipa, ao
meu diretor e a toda a famlia,
que sempre me apoiou. Esta
vitria deles. O meu pensamento partida foi sofrer. Vim
sempre no limite, rematou.

a no ter descanso. Pelo menos dois deles sentiram-se mal e tiveram

de ser levados pelos colegas do teatro de operaes.
O incndio baixou de duas frentes ativas para uma frente ativa e
causou dois feridos at ao final da tarde, informaram fontes oficiais.
Fonte dos Bombeiros de Melres adiantou Lusa que um elemento
daquela corporao foi transportado para o Hospital de Santo Antnio, no Porto, por intoxicao e um outro bombeiro de corporao de So Mamede de Infesta ficou ferido por queda e vai ser
levado tambm para o hospital.

Quase 7000 homens

combatem
mais de 2000 fogos
Maior parte das ocorrncias concentram-se no distrito do
Porto.
Perto de sete mil homens combateram hoje mais de dois mil
incndios, apoiados por 27 meios areos e 2.638 meios terrestres, concentrando-se a maior parte das ocorrncias no
distrito do Porto, revelou a Autoridade Nacional de Proteo
Civil (ANPC).
De acordo com a Proteo Civil, existiram hoje 2.047 ocorrncias do dia, que mobilizaram 6.949 operacionais.
Segundo a ANPC, registaram-se hoje 343 ocorrncias no distrito do Porto e 288 no distrito de Lisboa, combatidas por
1.138 e 722 operacionais, respetivamente.
A pgina da internet da ANPC, atualizada s 15:30, referia
estarem em curso 474 ocorrncias em todo o pas, mobilizando 2.525 homens, 849 meios terrestres e 15 meios areos.
No distrito do Porto, existiam 81 ocorrncias em aberto, envolvendo 537 operacionais.
Em Lisboa, estavam em aberto 47 ocorrncias, combatidas
por 90 homens.
No distrito de Viseu existem 35 fogos, envolvendo 365 operacionais, 106 meios terrestres e sete meios areos.
No distrito do Porto esto atualmente quatro meios areos,
ao passo que Guarda e Viana do Castelo tm, cada um, dois
meios areos.
Entre os casos em curso, a Proteo Civil destaca como
ocorrncias importantes cinco incndios, que, no total, esto atualmente a mobilizar 599 homens, 187 meios terrestres
e seis meios areos, nos distritos do Porto, Viana do Castelo,
Guarda e Viseu.
No distrito de Viana do Castelo, um incndio na Peneda,
freguesia da Gavieira, concelho de Arcos de Valdevez, que
comeou na quinta-feira, mobiliza 215 homens, 66 meios
terrestres e um meio areo.
Em Rabaal, freguesia de Mda, distrito da Guarda, um fogo
que comeou hoje pelas 09:33 est a ser combatido por 169
homens, 51 viaturas e dois meios areos, divulgou a ANPC.
O incndio que ameaou duas povoaes na freguesia de
Melres e Medas, concelho de Gondomar, est a ser combatido por 102 homens, 38 meios terrestres e dois avies, segundo a ANPC
Este fogo comeou na tarde de sexta-feira.
Um incndio na localidade de So Cristvo da Nogueira,
concelho de Cinfes, distrito de Viseu, est a ser combatido
por 54 homens, 15 meios terrestres e um meio areo
O fogo em mato, com uma frente ativa, comeou pelas
10:26 de hoje.
Em Gesta, concelho de Baio, um incndio em mato com
uma frente ativa, que comeou pelas 05:50, est a ser combatido por 57 homens e 16 meios terrestres, segundo a ANPC.

18 . Ler e contar
No Palco Privilegiado
das Colectividades!
Conceio
Baptista

Por esta altura, os nossos Clubes e Associaes esto

menos activos com as frias do vero, o que no faz com
que no tenham piqueniques e convvios, que sempre
envolvem centenas de dedicados voluntrios, que passam
horas, meses e anos do seu tempo numa actividade intensa,
numa congregao de esforos, em torno de interesse
comum e partilhado.
Ainda h bem poucos dias, algum que sabe bem do
que fala, escreveu, num excelente artigo, sobre os nossos
Clubes e Associaoes, que a verdade que se contam
pelos dedos de uma s mo... as iniciativas comunitrias
que no sejam, de facto, impulsionadas pelos clubes.
E eu... concordo, afirmando que mesmo a pura verdade!
Como todos sabem - e nunca demais repetir - esse
nobre trabalho realizado pelos dirigentes das nossas
colectividades e tambm por muitos associados e a
capacidade de cooperao desinteressada, que garante o
seu total desenvolvimento. Ser voluntrio, no fundo,
exercer uma actividade solidria e construtiva em diversos
domnios, neste caso, na promoo da nossa cultura
popular mais genuna. E na defesa dos nossos usos e
costumes, das nossas tradies e na mais pura expresso
das nossas razes.

08 Agosto 2016

Dilma Rousseff vai mesmo

ser destituda?
*Senado d parecer favorvel

O relatrio final apresentado, j na tera-feira, na comisso especial do Senado do Brasil, sobre o processo de
destituio da Presidente com mandato suspenso Dilma
Rousseff, d parecer favorvel continuidade do processo.
Segundo o texto, escrito pelo senador Antonio Anastasia,
do Partido Social Democrata Brasileiro (PSDB), relator
do processo de `impeachment, os factos levantados pela
denncia seriam suficientes para levar a chefe de Estado a
um julgamento final, que deve acontecer no plenrio do
Senado.
A gravidade dos factos constatados no deixa dvidas
quanto existncia no de meras formalidades contbeis,
mas de um autntico atentado Constituio, l-se no
parecer.

Filho de Michael Douglas libertado aps

sete anos de priso

O nobre trabalho voluntrio um valioso instrumento

para levar prtica a preservao de valores, como o da
solidariedade e do manter da nossa cultura e tradies.
Valores esses que so, de facto, insubstituveis!
Por aqui... esse importante trabalho uma realidade. Feito
por muitos, respeitado por outros e talvez ainda... pouco
apreciado por alguns.
Mas, que de facto, uma realidade... l isso . E est
bem patente aos olhos de toda a comunidade, que sabe e
quer ver.
Toda essa criatividade, levada por diante todos os
dias, nos nossos Clubes e Associaes se pratica nas
mais diversas tarefas, feitas por amor causa. Atravs
de fraternos convvios, das muitas horas despendidas na
elaborada confeco dos mais deliciosos manjares da
nossa gastronomia, no entusiasmo dos ensaios dos grupos
folclricos, na criatividade do teatro, na continuidade
das nossas bandas filarmnicas, na grandeza das
lindas semanas culturais - e, naturalmente, na enorme
responsabilidade assumida pelos seus dirigentes.
E todo este nobre trabalho feito por voluntrios. Por
homens e mulheres, empenhados na construo de uma
comunidade culturalmente mais rica e envolvente,
na construo de uma sociedade que muitos de ns
aspiramos - sem apoios governamentais, verdade,
sem agradecimentos, sem reconhecimento... - mas
continuam, cada dia mais fortes e dedicados no palco privilegiado das nossas Colectividades!

Sete anos depois de ter sido preso, Cameron Douglas j

se encontra em liberdade. O filho mais velho de Michael
Douglas foi condenado a cinco anos de priso por posse
de herona, mas a pena acabou por ser agravada uma vez
que Cameron foi apanhado a traficar droga na priso.
O filho mais velho do ator norte-americano, de 37 anos,

acabou por ser libertado antes da data prevista, 2018, antecipao essa que foi justificada devido ao seu bom comportamento. De acordo com a imprensa internacional,
Cameron, que fruto do casamento de Michael Douglas
com Diandra Luker, pretende agora escrever um livro,
onde ir relatar a sua experincia na priso.
Depois de ter cumprido a pena inicial de cinco anos,
Cameron acabou mesmo por confessar ao juiz que tinha distribudo droga na priso, o que fez com que fosse
transferido para uma cela solitria, onde permaneceu nos
ltimos dois anos.
Durante os primeiros cinco anos, Michael Douglas, de 71
anos, visitou regularmente o filho, o que deixou de acontecer quando este passou para a solitria, na qual as visitas
so proibidas. Apesar de ter admitido publicamente que
numa fase inicial ficou desiludido com o comportamento de Cameron, o ator norte-americano criticou o sistema prisional. Se tiver um deslize, eles punem. No caso
do meu filho, ele esteve quase dois anos numa solitria,
criticou.
Contactado pelos jornalistas, o representante do ator de
Hollywood afirmou que Michael Douglas no pretende
falar sobre a libertao do filho.

Camisolas da seleo portuguesa

perderam letras no primeiro jogo
Portugueses saram com uma vitria no primeiro jogo
no Rio de Janeiro mas perderam letras pelo caminho

Os nomes nas camisolas da seleo portuguesa de futebol caram

hoje na partida com a Argentina, dos Jogos Olmpicos Rio2016,
devido baixa corrente do Brasil, que no permitiu a mquina
de estampagem aquecesse o suficiente.
De acordo com fonte da Federao Portuguesa de Futebol, a
estampagem foi feita ainda em Magaratiba, onde a equipa das
quinas esteve a estagiar.

Os responsveis da seleo aperceberam-se do problema ainda

no balnerio quando a equipa se estava a preparar para o encontro.

O incidente no passou despercebido e foi comentado nas redes

sociais.
Nos prximos jogos, o problema j no se deve repetir, porque as
camisolas j devero ser estampadas no Rio de Janeiro.
Portugal bateu, entretanto, a Argentina por 2-0, na estreia no
Grupo D do torneio olmpico de futebol Rio2016, no Estdio
Olmpico Joo Havelange, com golos de Gonalo Pacincia e do
suplente Pit.
O avanado do FC Porto marcou aos 66 minutos e o mdio que
os drages emprestaram ao Tondela faturou aos 84, permitindo
formao lusa assumir a liderana do agrupamento, com os
mesmos trs pontos das Honduras (3-2 Arglia).

08 Agosto 2016

Morgado e Maria de Medeiros no primeiro filme

original brasileiro da Netflix

Ler e contar . 19

*O ator portugus protagoniza a longa-metragem em que tambm entra Maria de Medeiros

e um elenco internacional. As filmagens j comearam
Criada e realizada por Marcelo Galvo, nesta longametragem Diogo Morgado contracenar com a portuguesa
Maria de Medeiros, mas tambm com o brasileiro Deto
Montenegro, o francs Etienne Chicot e o norte-americano
Will Roberts, entre outros. As filmagens j comearam e o
ator tem mostrado nas suas pginas oficiais das redes sociais
alguns dos preparativos.
Como cineasta, essa uma oportunidade nica. A Netflix
deu-me liberdade criativa sem precedentes, alm de uma
plataforma global que vai permitir que a minha histria seja
contada para pessoas em todo o mundo e ao mesmo tempo,
acrescentou Marcelo Galvo em comunicado.
A data de estreia de O Matador no foi anunciada.
A aposta da plataforma de streaming em produes mundiais
continua a dar os seus frutos. Desta vez, a Netflix anunciou
que vai incluir no seu catlogo de originais aquele que o
seu primeiro filme brasileiro. Ser O Matador, que narra
a histria de Cabeleira, um temido matador do estado de
Pernambuco, ocorrida entre os anos 1910 e 1940. E ser o
portugus Diogo Morgado quem lhe veste a pele.
O Matador uma tima adio nossa estratgia de
programao, com uma histria que vai cruzar fronteiras e
encontrar uma audincia global, que j combina storytelling
nico com um elenco multinacional. Continuamos a investir
em talentos locais e este filme a nossa adio mais recente
aos vrios contedos originais filmados no Brasil, disse Ted
Sarandos, diretor de contedos da plataforma.

Avio da Air Algerie

declara emergncia
e desaparece do radar
*O aparelho seguia para Marselha,
em Frana

A glria do autor de Luuuanda

S para lembrar. Luandino Vieira, hoje com quase 80 anos,
foi galardoado, h tempos, no muitos, com o Prmio
Cames. Nada mais justo. Nada mais lgico. De facto, o
Prmio, que o mais importante galardo literrio da lusofonia, foi criado, em 1988, para distinguir um escritor cuja
obra contribua para o enriquecimento cultural e literrio
em Portugus. Luandino Vieira um dos criadores da fico angolana, no deixando de ser um notvel escritor lusfono, no que o termo tem de globalizante.
Pois... mas Luandino Vieira acaba de recusar o Prmio. Pelos vistos, o laureado escritor vive, hoje, como um franciscano e completamente despojado dos bens materiais.
Quem o conta o escultor Jos Rodrigues, que hquase
duas dcadas acolhe o escritor na sua manso em Vila Nova
de Cerveira. Para ele no minimamente surpreendente
que Luandino Vieira tenha recusado o prmio. Insiste considerar Luandino como um irmo. E conta que h muito
ele cortou, completamente, com o mundo sua volta. Diz
que j c no est, que j se despediu deste mundo, e praticamente s fala com os animais, acrescentou Jos Rodrigues.
A verdade que o homem-escritor, ento galardoado, pensa como se no musseque estivesse, usando e abusando, no
melhor sentido do termo, da lngua mesclada de Portugus
e Quimbundo, que se fala no subrbio das grandes cidades.
A africanidade lusada tem nele um dos maiores expoentes.
E tem Histria... se deixarem a Histria ter memria.

Um avio da companhia Air Algerie com destino a Marselha,

Frana, est desaparecido. O Boeing 737-600 tinha partido
de Argel declarou emergncia pouco depois de ter levantado
voo e voltou para trs. Pouco depois, desapareceu do radar.
A comunicao social argelina avanou, entretanto, que o
aparelho j aterrou em Argel, depois de ter sofrido uma falha
tcnica.
Da parte da Air Algerie no h ainda qualquer informao
sobre o voo.
A informao do desaparecimento do avio surgiu depois de
sites especializados em seguir rotas deixaram de o visualizar. O FlightRadar 24, por exemplo, deu conta do desaparecimento do avio, mas associou-o falta de cobertura do
sistema ADS-B.

Corria o ano de 1965. Na (ento) Emissora Oficial de Angola, a notcia caiu como uma bomba. que a Sociedade
Portuguesa de Escritores atribuira o prmio de Novela ao
livro Luuuanda de Luandino Vieira. Dois ou trs jornalistas da gerao de ouro do Jornalismo angolano ficaram
mais do que eufricos. que o Luuuanda de ento dava a
conhecer uma corrente no apenas literria, desenganemse os que pensam assim... que era seguida, em pensamento s, claro, por muitos do que, na altura... pensavam. E que
seguiam, talvez, o pensamento de um Anbal de Melo, que
j andava nas matas, ou de um Machado Saldanha que acabara por fundar um Jornal que ia na mesma calha, embora
muito mais portugus do que angolano.
Dois dos jornalistas que saudaram a medo, que os tempos
no eram para heroismos, como dizia o grande Anbal de
Melo a obra premiada e a coragem dos que apontaram o
nome de Luandino Vieira, tiveram de ser os instrumentos
da luta que o governo de ento desde logo abriu contra o
escritor e contra a Sociedade Portuguesa dos Escritores.

Fernando Cruz Gomes

Tem destas coisas os imponderveis de uma profissomisso que mais um modo de morte que um modo
de vida. Pela voz de Rui Romano, que j l vai, receberam
indicaes de que, todos os dias, teriam de fazer uma nota
a repudiar a atribuio do Prmio. Ele no concordava
(ns sabamos) mas a ordem vinha de cima. E naquela altura quem no tivesse coragem para se auto-imolar, teria
de cumprir.
Jos Nunes Pereira e quem estas linhas traa eram os encarregados do tal repdio. Que foram cumprindo em sucessivas notas do dia da ento Maadora Oficial, que s
viria a mudar com a clarividncia de um senhor, Oliveira
Pires, que haveria de ser saneado pelos todo poderosos
senhores que pegaram nas rdeas de Portugal depois do 25
de Abril. Mas... naquela altura s havia pigmeus a mandar
nos destinos da Rdio Oficial.
O repdio ficou ento entregue aos dois novatos Jornalistas. Que acharam que deveriam dividir, entre si, o sacrifcio. Hoje... repudias-te tu, diziam de si para si. No...
no... repudia-te tu, que eu paguei ontem o caf, insistiam.
O meu irmo Z Nunes Pereira lembra-se. E eu nunca esqueci. Nunca me esquecer e j contei aos meus.
Luuuanda haveria de ser editado apenas em 70. Depois...
foi apreendido. Como era hbito. O escritor... escolheu o
caminho da coragem. E foi enviado para o Tarrafal onde
esteve 11 anos. Se juntarmos ao tempo em que esteve preso,
em Luanda... hemos de concordar que a sua coragem foi
bem temperada.
Lembrar isto, hoje e aqui, no mais do que dar um abrao
longnquo ao velho Luandino, agora a viver em Portugal,
ainda que mergulhando todas as suas razes na Angola que
ambos amamos. Ele e muitos outros da gerao de ouro
dos Jornalistas e Escritores daquele Pas que no h maneira
de encontrarem a paz do futuro, nem que seja numa campa
rasa, algures, na terra querida que teimam em nos negar.
Com Luuuanda, e com o Prmio da Sociedade Portuguesa de Escritores, Luandino Vieira teve a tortura e a priso.
Com o Prmio Cames... um cheque de 100 mil euros e a
consagrao. Honestamente, muito honestamente, no sei
teimo em no saber qual o prmio que mais alegria
deu ao escritor. Por mim e pelo meu irmo Nunes Pereira
que no vejo h montes de anos... sei bem qual foi o
melhor. Mas... no digo! Adivinhe o leitor. De resto, a adivinha nem difcil. Luandino, ao recusar os 100 mil euros
quem que o faria, quem?! j deu a resposta.

20 . Automobilismo

Frmula E ganham novo look

para a temporada 2016/17

A introduo de uma nova asa dianteira vai dar um design

ainda mais singular aos monolugares eltricos
deste campeonato FIA
A organizao da Frmula E, campeonato mundial para
monolugares eltricos, anunciou alteraes ao design dos
carros, que assim ganham um visual ainda mais singular. A
adoo de uma asa dianteira de dois nveis a principal
novidade, e considerada pela organizao desta competio
e pela prpria FIA como mais um exemplo do cariz inovador
deste formato de provas disputadas por veculos de emisses
0 em traados citadinos.
Alejandro Agag, CEO deste campeonato, explicou que a
Frmula E procura ser diferente e esta nova asa dianteira cria
uma imagem que distinta de qualquer outro carro do mundo. Acho que uma grande adio para o nosso carro e enfatiza ainda mais o facto de ser uma competio moderna e com
um pensamento progressista, que est a ter uma abordagem
diferente de todas as outras. Jean Todt, o Presidente da FIA,
optou por destacar este campeonato como uma plataforma
para experimentar novas solues inovadores no que se refere ao design de monolugares de competio. A primeira
apario pblica dos Frmula E com a nova asa dianteira est
marcada para 23 de agosto, em Donington Park, onde sero
realizados os testes de grupo iniciais da temporada 2016/17
desta competio de monolugares eltricos.

F1: Halo s deve ser obrigatrio

em 2018

O halo de proteo do piloto no deve ser introduzido na Frmula 1

antes de 2018. As trs equipas principais chegaram a acordo numa
reunio do Grupo de Estratgia para esperar mais 12 meses, que
sero usados para testar esta nova pea de segurana em pista. Engenheiros da Mercedes, Red Bull e Ferrari vo continuar a trabalhar
para garantir a funcionalidade do halo.
Para Paddy Lowe, da Mercedes, h coisas com as quais no estamos completamente satisfeitos, pelo que prefervel esperarmos
para garantir que acertamos em todos os itens de segurana. A FIA
quer um design mais funcional, mas est contente com os resultados atuais, que protegem os pilotos de 17% dos objetos que possam
atingir um piloto.
Para Jock Clear, da Ferrari, este ano estreia de testes no significa
que as equipas vo parar, e urge para a necessidade de ter um design
final pronto o mais depressa possvel, de modo a que o halo seja
satisfatrio do ponto de vista de segurana, sem prejudicar a qualidade do espetculo desportivo.

08 Agosto 2016

Nissan revela Blade Glidder

Concept 2016

A marca nipnica traz de volta o conceito de design com

que surpreendeu em 2014 nas 24H de Le Mans.
Em 2014 a Nissan apresentou-se nas 24 Horas de Le Mans
com um modelo de design futurista denominado Zeod, que
no entanto acabou por no ter grande sucesso em competio. Apesar deste revs, a marca mantm a sua aposta neste
tipo de projetos de singular design e revelou agora o Blade Glidder Concept 2016, uma proposta definida como de
emisses 0 combinadas
com altas performances
num design revolucionrio para um modelo de
competio. Inspirado
no prottipo homnimo
revelado em 2013 em
Tquio, e que partilhava
caractersticas com o veculo de competio para
a mtica prova de resistncia, este Blade Glidder
Concept 2016 foi apresentado tambm como
smbolo das tecnologias
do futuro, que vo combinar mobilidade inteligente, impacto reduzido
mais amigo do ambiente
e capacidades dos carros
de competio, servindo
ainda para demonstrar o
empenho da Nissan em
alargar nos prximos anos
a sua gama de modelos 100% eltricos.
Este exerccio de estilo para as capacidades dos veculos eltricos conta com um evoludo display que serve de montra
para demonstrar as suas capacidades em termos de velocidade mas tambm com o mapa de binrio e a capacidade das
baterias. Este ecr flanqueado por mais dois painis digitais que replicam as imagens das cmaras que substituem os
retrovisores, com benefcios ao nvel da aerodinmica.
A motorizao desenvolvida em cooperao com a Williams
Advanced Engineering dota o Blade Glidder Concept 2016
de dois motores eltricos de 175CV, que oferecem uma velocidade mxima de 190km/h mas uma acelerao at aos
100km/h em menos de cinco segundos.

Paulo Alves
Carlos Moreira

A dinmica de conduo e controlo deste peculiar concept

beneficiada pelo sistema de vetorizao de binrio que foi
incorporado, e que permite optar entre o off e os modos agile
e drift. A Nissan refere ainda que as baterias de 220Kw e
os sistemas de refrigerao foram desenvolvidos especificamente para o Blade Glidder Concept 2016, que tem no
interior cinto de segurana de quatro pontos como mais uma
prova das suas intenes de entrar no mundo das competies automveis.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

De tudo um pouco . 21

08 Agosto 2016

ABC
em Hamilton

A nova cara de Alves Meats

Tudo comecou h quase 30 anos Para seremos mais factuais, j so 28. Primeiro, como uma
loja de pequenas mercearias e a seguir, depois de um conselho do filho, ao ver que os pais eram
muito procurados por amigos e tambm j por alguns clientes, para fabricar enchidos caseiros, de
uma qualidade superior quela que se comprava por fora, Vera e Nicolau dedicaram-se a srio a
fabricar e a vender os seus enchidos... e assim comecou. Este fim de semana foi como um recomear. Foi como que o segundo capitulo da historia.
Ao longo destes 28 (quase 30)anos de existncia, a empresa
Alves Meats and Variety, em Hamilton, dedica-se ao fabrico
e comercializao de fumeiro do tipo regional e prima pela
qualidade dos seus produtos.

nomeados Best Sausages (o Melhor chourio) , Best Butcher

Shop (Melhor Talho), Best Portuguese Cuisine (Melhor Comida Portuguesa), Best Take-out (Melhor pronto a comer)...
pelo jornal Hamilton Spectator em 2016.

agora tomar conta disto, quis fazer uma pequena festa e mostrar aos clientes que ainda c estamos e com sade. Os meus
pais compraram esta loja quando eu tinha apenas 2 anos de
idade, e este fim de semana fiz 30 anos de idade. Isto minha vida. Tudo que tenho na minha vida foi esta loja, estes
clientes, e os meus pais que me deram. Sem eles no sei viver.

Neste sentido, Alves Meats muito exigente na escolha das

matrias-primas e muito rigoroso ao longo de todo o processo de fabrico... Encontramos uma fotografia com
j alguns anos quando
o prprio Nicolau Alves
mostrava ao nosso diretor
Fernando Cruz Gomes
a renovada fabrica onde
todos os produtos eram
e ainda so controlados
atravs de anlises peridicas e curados e fumados.
Ficamos logo a saber, se
no fossem eles todos to
existentes com a sua qualidade, no tinham sido
como foram, outra vez

Depois de algumas remodelaes, Alves Meats and Variety

mostraram este fim de semana o seu novo visual com uma
grande festa de reabertura.
Alem das paredes pintadas
e aparncia fresca evidente,
o mais importante foi de
anotar que Michael e Michelle Alves, filhos de Eva
e Nicolau Alves vo agora
ficar frente de empresa
criada por seus pais.
O negocio esta em boas
mos. O nosso filho ficou
frente da parte da charcutaria e a minha filjha frente
da mercearia e os dois so
excelentes. No fcil lidar
com um negocio destes, que
requer muita hora e muito
trabalho mas eles Graas a
DEUS gostaram, gostam,
e tm muito orgulho disto e esto a
continuar.
Eu e o meu marido vamos continuar
a vir aqui ajudar 2 ou 3 dias por semana mas isto agora deles. Eles cresceram praticamente aqui no negocio
portanto um passo quase natural,
como disse Eva Alves, matriarca do
negcio.
Para Michelle Alves , a nossa loja j
tinha quase 20 anos e precisava de
uma renovao. Como os meus pais
tambm esto quase na reforma e vou

Agora vamos tentar expandir um pouco mais, quem sabe daqui alguns anos abrir mais uma loja e continuar a espalhar
os nossos chourios e morcelas para ainda mais restaurantes.
Agradeo a todos clientes e amigos e peco para continuarem
a contar connosco porque nos tambm contamos com eles,
disse Michelle Alves.

S nos resta desejar tudo do melhor para esta famlia. Tudo

comecou h quase 30 anos Que venham mais 30 com sade, paz, e sucesso. Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 1 a 5 de agosto
Economia americana indicadores mistos mas consistentes
Economia americana Indicadores econmicos revelaramse mistos, mas consistentes com uma acelerao da
economia no 3. trimestre, com o abrandamento acima do
esperado dos indicadores ISM, em julho, a ser compensado
pelos dados do mercado laboral, com destaque para o
importante e meditico Relatrio de Emprego, que revelou
uma criao de postos de trabalho bem acima do esperado
pelo mercado, e com os restantes dados do relatrio a
mostrarem-se tendencialmente mais favorveis
Indicadores econmicos mistos, mas consistentes com
uma acelerao da economia no 3. trimestre
Os indicadores econmicos divulgados ao longo da semana
mostraram-se mistos, mas consistentes com uma acelerao
da economia no 3. trimestre, com o abrandamento acima do
esperado dos indicadores ISM, em julho, a ser compensado
pelos dados o mercado laboral, com destaque para o importante e meditico Relatrio de Emprego, que revelou uma
criao de postos de trabalho bem acima do esperado pelo
mercado, e com os restantes dados do relatrio a mostraremse tambm tendencialmente mais favorveis, nomeadamente
ao nvel das remuneraes.
Ainda relativamente a junho, os dados foram genericamente fracos. Assim, no imobilirio, os gastos em construo caram 0.6%,
em junho, contrariando as expectativas do mercado (consenso:
+0.5%), mas com a queda do ms anterior a ser revista de 0.8%
para 0.1%, aliviando pelo 3. ms consecutivo de nveis mximos
desde setembro de 2007 e descendo para mnimos desde junho de
2015. Tambm as encomendas indstria desceram, em junho, mas
com as componentes menos volteis a observarem uma ligeira subida. Por sua vez, o dfice da balana comercial em bens e servios
subiu mais do que o esperado, em junho, sugerindo que o contributo positivo das exportaes lquidas divulgado na 1. estimativa do
PIB do 2. trimestre deve ser revisto para um contributo negativo.
Note-se, todavia, que o impacto no crescimento do PIB dever ser
relativamente baixo, dado que a subida superior ao esperado das
importaes, em junho, dever ter conduzido a uma maior acumulao de stocks, pelo que o contributo da variao de existncias
dever ser revisto em alta (-1.16 p.p. na 1. estimativa do PIB) a que
acresce tambm a reviso em alta do investimento empresarial em
equipamentos. Relativamente ao 3. trimestre, os dados mais positivos vieram das vendas de automveis, que, em julho, superaram
as expectativas, atingindo um mximo desde novembro de 2015,
ficando perto do registo de outubro de 2015, quando atingiram mximos desde julho de 2005.

Em consequncia destes dados e do registo de junho do

consumo privado, revimos em alta em 0.2 p.p. a nossa
previso para o crescimento do consumo privado, apontando-se para uma expanso entre 2.5% e 3.5% no 3.
trimestre.
Menos favorveis foram os dados dos indicadores qualitativos relativos indstria e tambm j referentes ao 3. trimestre, com o PMI Manufacturing do ISM a descer, em julho,
embora apenas pela 2. vez em sete meses, aliviando de um
mximo desde fevereiro de 2015. Todavia, esta descida do
PMI do ISM foi compensada pela subida da mdia dos indicadores regionais e do PMI Manufacturing da Markit, levando o nosso indicador compsito para a confiana na indstria
a subir, para um mximo desde junho de 2015, sugerindo o
regresso ao crescimento do setor no 3. trimestre.
Por sua vez, as condies no imenso setor no-transformador,
medidas pelo ndice ISM Non-Manufacturing, continuaram
a melhorar em julho, mas a um ritmo ligeiramente inferior
ao esperado pelo mercado e ao do ms anterior, aliviando do
maior ritmo desde novembro de 2015, pese embora ficando
pelo 2. ms consecutivo acima da sua mediana do anterior
perodo de expanso, aps cinco meses abaixo.
Refletindo este pior comportamento do setor no transformador, o ISM Composite corrigiu de um mximo desde outubro de 2015, com o ISM Composite Production a sinalizar, por seu lado, uma ligeira desacelerao do crescimento
subjacente da economia no ms de julho, mas sinalizando
um crescimento anualizado do PIB de 3.0% no 3. trimestre,
exatamente o centro do nosso intervalo de previso [+2.5%;
+3.5%], em acelerao face aos 1.2% reportados na 1. estimativa do PIB para o 2. trimestre.

08 Agosto 2016
Parceria ABC / MontePio

Relatrio do Emprego revelou uma criao de postos de trabalho, em julho, acima do esperado, com os restantes dados
do relatrio a mostrarem-se globalmente favorveis

bro de 2007, o ltimo ms do anterior perodo de expanso

da economia americana), mas situando-se aqum dos 5.0%
de abril.

Mas a semana ficou, essencialmente, marcada pela publicao do Relatrio do Emprego de julho, que revelou uma
criao de 255 mil emprego, em julho, um crescimento
bem superior ao esperado pelos analistas contactados pela
Bloomberg (+180 mil) e s nossas expectativas um pouco
mais otimistas (+200 mil), embora sendo inferior ao do ms
anterior (que foi revisto em alta de 287 mil para 292 mil).
Depois de a criao de emprego no 2. trimestre ter ficado
apenas em 460 mil, um valor abaixo da mdia (+561 mil) e
da mediana (+583 mil) do atual perodo de criao de empregos nos EUA, iniciado no 1. trimestre de 2010, no 2.
trimestre dever superar aqueles valores, devendo ficar acima dos 600 mil.

Esta manuteno da taxa de desemprego, em julho, esteve

associada a uma forte subida do emprego e apenas a uma
ligeira descida do desemprego, o que se traduziu num acrscimo da populao ativa pelo 2. ms consecutivo, aps duas
quedas, contabilizando nove subidas em 12 meses.

O facto de a criao de emprego, no ms, ter ficado acima

das expectativas e ademais recaindo sobre um forte registo
observado no ms anterior, d um tom favorvel a este Relatrio do Emprego.
Nas demais peas o relatrio apresentou resultados mistos,
mas globalmente positivos, destacando-se, pela positiva, o
acrscimo superior ao esperado das remuneraes por cada
hora de trabalho, das horas trabalhadas e da taxa de participao no mercado de trabalho.
J pela negativa, destaca-se a subida da durao do desemprego e da medida mais lata da taxa de desemprego (U-6). A
inesperada estabilizao da taxa de desemprego acabou por
suceder pelas boas razes: um crescimento da populao ativa.
Com efeito, a taxa de desemprego manteve-se em 4.9%, ficando acima das expectativas do mercado, que apontavam
para uma descida marginal (consenso: 4.8%), e num valor
superior aos 4.7% de maio (o valor mais baixo desde novem-

A medida alargada da taxa de desemprego subiu de 9.6%

para 9.7%, aliviando de um mnimo desde abril de 2008. J
a durao do desemprego varivel que tem ganho um crescente protagonismo nas anlises da Fed registou uma nova
subida, aliviando pelo 2. ms do nvel mais baixo desde setembro de 2015 (mnimo desde agosto de 2009).
No inqurito aos empregadores, os dados das remuneraes
ficaram acima do esperado, com o n. de horas de trabalho
a subir de 34.4 para 34.5 horas (superando as expectativas
do mercado), ao passo que as remuneraes por cada hora
de trabalho subiram 0.3%, acima do esperado (consenso:+0.2%) e do crescimento do ms anterior (+0.1%).
Assim, o abrandamento do ritmo de criao de empregos dever ter sido compensado pela acelerao das remuneraes
por cada hora de trabalho e pela subida das horas trabalhadas, conduzindo a um crescimento dos rendimentos do trabalho durante o ms a um ritmo superior ao de junho.
Ainda que positivos, estes dados do Relatrio do Emprego
no alteram as nossas perspetivas de que a Fed apenas ir subir taxas no final do ano, ademais depois de o crescimento do
PIB no 1 semestre ter sido verdadeiramente desapontante.
Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt

Ministro do Ambiente apoia aumento de IMI

para casas com mais luz solar
Matos Fernandes garante no haver contradio com incentivos estatais compra de painis solares.
O ministro do Ambiente disse concordar com as alteraes no IMI
que preveem que as casas com maior exposio solar sejam mais
penalizadas pelo imposto, defendendo no haver contradio com
os incentivos estatais compra de painis solares.
Essas alteraes do IMI [Imposto Municipal sobre Imveis] passaram no Conselho de Ministros naturalmente com a aprovao do
Ministrio do Ambiente, afirmou Matos Fernandes, em declaraes aos jornalistas.
Falando em Paos de Ferreira, onde hoje inaugurou a 47. edio
da Capital do Mvel - Feira de Mobilirio e Decorao, o ministro
insistiu no haver nenhuma contradio para resolver.
da maior importncia que ns reduzamos o consumo energtico
por parte das famlias. Vai haver um apoio direto para que isso possa acontecer, para que as habitaes, independentemente para onde
esto viradas, poderem ser mais eficientes, assinalou.
Negando aos jornalistas que haja da parte do Governo uma estratgia de dar por um lado, com os apoios produo de energia solar,
e tirar, pelo outro, com o aumento no IMI para as famlias que tm
casa com maior exposio solar, Matos Fernandes reforou: da
maior importncia que existam incentivos a uma maior eficincia
energtica na habitao e que inclua tambm o autoconsumo. Que
se possa promover e financiar diretamente a aquisio de paneis
solares e de baterias para a conservao dessa energia para poupar
na fatura energtica de cada famlia.
A propsito da exposio de mobilirio que hoje visitou acompanhado do presidente da Cmara Humberto Brito e dirigentes da

Associao Empresarial de Paos de Ferreira, o ministro disse que

aquele setor industrial, juntamente com outros que usam matrias
-primas portuguesas, vai beneficiar da estratgia do Governo para
apoiar o que designou como economia circular.
Que cada vez mais as indstrias produtivas, como o mobilirio,
que tem uma presena to grande em mercados internacionais, possam dar a maior importncia quilo que o destino final do produto
quando chega ao fim da sua vida, desde a prpria conceo, a escolha dos materiais, os processos de fabrico e o menor consumo de
energia, explicou.
Em setembro, anunciou, ser divulgado um portal na Internet com
uma componente pblica e uma componente privada para divulgar as boas prticas que j hoje existem em Portugal e algumas
delas na indstria do mobilirio.
Ns queremos muito depois trabalhar com um conjunto de setores, que connosco aceitem este desafio, para definir projetos que
envolvam as associaes empresariais, os centros tecnolgicos e as
universidades, afirmou, recordando que 57% dos custos das empresas tm a ver com as matrias-primas.
E prosseguiu: Quanto menos a indstrias gastarem com a aquisio de matrias primas, maior a capacidade financeira para poderem pagar maiores salrios, inovar e investir.
Alguns dos melhores projetos das empresas de mobilirio e do barro podero ser submetidos a fundos financeiros da EFTA em 2017,
acrescentou Matos Fernandes.
A 47. Edio da Capital do Mvel, que rene cerca de seis dezenas
de empresas do setor, vai decorrer at 15 de agosto no parque de
exposies de Paos de Ferreira.

08 Agosto 2016

Coisas e loisas . 23

Dieta para diabetes

Alguns conselhos

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

A Diabetes uma Doena espalhada pelo Mundo fora,

atingindo muitos milhes de pessoas e causando uma grande
incidncia de mortalidade e de morbilidade e incapacidade
nas pessoas afectadas.
Esta doena tem tido uma escalada progressiva no Canad e
em toda a Amrica do Norte.
Existe a diabetes tipo 1 na qual a pessoa tem de tomar
insulina ou por no a produzir ou por produzir insulina em
quantidades insuficientes, por outro lado existe a diabetes
tipo 2 em que o pncreas tem uma reduo maior ou menor
na produo da insulina ou o corpo no consegue us-la
correctamente para poder controlar os nveis de acar no
sangue. No inicio, esta situao pode ser corrigida com
a dieta e com a reduo no excesso de peso, mas aps
passarmos os limites, embora a dieta se tenha de manter,
torna-se necessrio fazer medicao para controlar esse
problema de uma forma adequada.
Caso tenha Diabetes mellitus, a dieta pode em muito ajudlo a controlar este problema de Sade e evitar acidentes e
complicaes secundrias.
Voltaremos a falar mais sobre este assunto.
At para a semana.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P
SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios. 416 651 3332.
-Precisa-se de empregado para trabalhar em stucco.
Contactar Nuno, 416 520 8300.
-Cortador com experincia para talho. Contactar Rui Gomes
pelo 416 432 2425.
-Precisa-se de ajudante de pintor com experincia. 647 200 1641.
-Procura-se bricklayers com experincia.
Contactar Paulo, 416 817 7285.
-Precisa-se de pessoal para fabrico de po e pastelaria.
416 220 2276.
-Churrasqueira precisa de cozinheira com experincia e
m Mississauga. 905 814 5977.
-Precisa-se de preparador/pintor de automveis. 416 562 8631.
-Companhia de construo civil precisa de bricklayers com experincia.
Contactar Manuel Silva, 416 654 1702.
-Precisa-se de empregada de balco de bar com experincia.
416 519 8016.
-Companhia de interlock e jardinagem precisa de condutores com carta
G e com experincia. Contactar Manuel Almeida, 416 783 1540.
-Precisa-se de empregada de balco e mesa para padaria/pastelaria.
416 535 9993.
-Churrasqueira em Vaughan procura homem para grelha com experincia e empregada de balco. 905 832 2918.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
CMARA DE COMRCIO DE MOAMBIQUE Esto
a ser convidados todos os empresrios interessados em
participar na Feira Internacional de Moambique (FACIM).
Devem fazer a respectiva inscrio atravs do site www.
canamoz.com ou pelo telefone 416-536-7753. A Feira decorre
do dia 29 de Agosto at ao dia 3 de Setembro.

-Precisa-se de bricklayers e condutores de forklift. 416 670 3324.

CASA DA MADEIRA - Sbado e domingo, 13 e 14 de Agosto,

a habitual Festa da Nossa Senhora do Monte, no Madeira
Park. Informaes,416-795-7553.

-Precisa-se de cozinheiro com experincia da cozinha geral.

416 678 7560.

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL - Programa

Portugal no Corao, destinado a cidados portugueses com

Yard Manager/Shipper
& Receiver
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com
Forklift Operator
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com

OFERECE-SE
EMPREGADA DE ESCRITRIO

Procura colocao na comunidade portuguesa em regime completo ou

parcial
Fala portugus e ingls
Com extensiva experiencia de contabilidade e servio de recepcionista
e telefonista
Experiente no programa Simply Accounting - Sage e conhecimentos
de Excel
Perita em todos os processos relacionados com pagamentos a empregados. Preparao e envio de WSIB, HST e descontos dos empregados.
Processos de Contas a pagar e a Receber. Reconciliao bancria
Responsvel. Dedicada. Facilmente adaptvel a novos mtodos de trabalho e sistemas
Disponvel de imediato.
Excelente referencias

Por favor contactar (647) 444 6541

mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que

por razes de carncia econmica, no visitam o pas h mais
de 20 anos. As fichas resultantes da pr-seleco devem ser
remetidas DGACCP/EMI at ao prximo dia 5 de Setembro.

PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS

- Sbado e domingo, 13 e 14 de Agosto,
Festas em Honra de Nossa Senhora dos Anjos. Sbado, Missa
s 18h00 seguida de arraial com Unique Touch, Courtney Flor,
Ins Henriques e Tony Cmara.
Domingo, Missa s 12h00, seguida de procisso. Arraial com
Victor Martins, Ins Henriques, Michelle Madeira, VP Musik
Connection e Mrio Marinho.

VENDE-SE Por $350,000 dolares canadianos

Lindo apartamento com vista para o mar, 3 quartos

de dormir e duas casas de banho.
Toda a mobilia est incluida, assim como um Honda de 2001.
Imagine-se sentado, vendo os cruzeiros a passar.
pela formosa ilha de Sao Miguel..

Informa: Jos Arruda, 416 884 1148

Incndio no Festival Andanas

destri
422
carros
*O incndio deve ter comeado num dos automveis
O incndio que deflagrou,
na quarta-feira, num estacionamento nas imediaes
do festival Andanas, em
Castelo de Vide, foi dominado, segundo informao
da Proteo Civil e da GNR
pelas 16:40 daquele dia.

*Participe numa consulta til

Agora a altura certa de mostrar Cidade as suas ideias

para melhorar os servios de txi, limusinas e ride-sharing
(ex. Uber, etc.) em Brampton. Integrada numa reviso mais
ampla
desta indstria, a Cidade lanou uma sondagem de avaliao
de viagens em www.brampton.ca, e
convida o pblico a dar a sua opinio para ajudar a criar os
novos regulamentos. A sondagem termina a 31 de Agosto.

H a registar 422 viaturas

destrudas e 9 danificadas.
No h vitimas. De acordo
com a mesma fonte, o incndio teve origem numa
viatura no parque de estacionamento, localizado a algumas centenas de metros do
recinto do festival.
O alerta foi dado s 14h50,
tendo sido de imediato mobilizados para o local 48
operacionais de vrias entidades, entre os quais da
ANPC, Bombeiros, GNR,
ICNF, INEM, apoiados por
17 meios terrestres e 5 meios
areos. Foram tambm deslocadas para o teatro de operaes equipas de psiclogos
do INEM e dos Corpos de
Bombeiros de Portalegre e
de Marvo, informa a Proteo Civil.

Ajude a criar
viagens tranquilas
em Brampton.

A Cidade licencia e fiscaliza os txis e as limusinas. No entanto, as recentes operaes de servios de ride-sharing no
esto em cumprimento dos regulamentos da Cidade. Esta
reviso ir ajudar a criar um mercado mais justo para todos
os operadores de aluguer de viagens, enquanto mantem a segurana pblica e a proteo dos consumidores como as suas
principais prioridades.

O recinto do festival no
esteve em perigo, nem foi
evacuado, explicou a fonte,
indicando, contudo, que as
autoridades aconselharam
os festivaleiros a abandonar
o local, por precauo.
O trnsito foi cortado na
zona.

Segundo a Autoridade Nacional de Proteo Civil

(ANPC), o alerta foi dado
s 15h00. Os dois incndios
ficaram dominados pelas
16h14.
O Andanas - Festival Internacional de Danas Populares decorria desde se-

gunda-feira nas margens da

albufeira de Pvoa e Meadas,
no concelho de Castelo de
Vide. Promovida pela PdeXumbo, Associao para a
Promoo da Msica e Dana, a 21. edio do festival
esperava receber, at domingo, 40 mil visitantes, numa
rea de 28 hectares.

A sondagem abrange vrias reas, incluindo a segurana, a

acessibilidade, o papel das tecnologias e as tarifas. Gostaramos de ver as pessoas mover-se pela cidade com maior
facilidade. Se existem formas de podermos melhorar a indstria do aluguer de transportes, gostaramos de saber a sua
opinio. Por favor, participe na sondagem de avaliao de
viagens e ajude o Conselho a tomar decises informadas para
servir as suas necessidades de forma mais eficiente, disse o
Conselheiro Municipal Gurpreet Dhillon.
Como parte desta reviso, a Cidade comeou a envolver
a indstria atravs de reunies com as partes interessadas.
Combinando esse feedback com as respostas sondagem pblica, a equipa municipal ir fazer as suas recomendaes ao
Conselho no final do outono.
Esto disponveis FAQs e mais informaes no website da
Cidade.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

60 DIIORIO Cl - $899,244
Uma manso inesquecvel. $ quartos 5 Quartos de
banho na rea melhor de Hamilton. Estacinamento
para 6 carros, enfim veja para crer.

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

101 East 45th av.$329,900

Propriedade num lugar
excelente da montanha,
Estacionamento para
mais do que 4 carros. Veja
para crer!

210 Avondale Dr. - $249,900

Toda renovada. Basta entrar e tudo esta feito. 3 Quartos e duas casas de banho. Perto
de Centre Mall