Vous êtes sur la page 1sur 6

veros men uCo,

Cuando ponemos nu"rr'.


r

rada sobre

un

ramtuEja acnterl

Las pLrerls

venros lnmes en i

dram:tlco er delinido hana 3nle5

dela.risi5(harfin

e5

de

de

t.\

Aquelos horbres qLre .leberan

prtc; gLrnalfina de berito

esiar ?nLarcelados pr proieger a

no h-ysa da prcnriird de cu

so.ledd oe s!5 gre5ioner van

dles (Yeer

sigLo XlXi

accin'5bemos airora que

vez que lod,cn

por

ViclorVv es.ai).

rnundo como ve.dugos Li

zanCo el rle.lo

aomo'un 5!ce5oei e paesente tr


vs

.lcada

evdn nguna

prL las e5. era5 no 5uben

mda trisis del drma ro.ieino'l


Lo

,t

pror, Fabo uLrbanol.

iurosen un drmlLrr

qi ulversa,

ta

iu.in ie ecero:

porne de nLreslro ps y m smc

tlempo

rln.hes y.u.hilc5 aon iue,r.

se enauentr n -.n

ene tetroa o rlode troslgo,


e con.eptode odrmi.o requiere

jitu.]n

de poder par crear pr s ones por

bien .ontem pla aqLre

todos os Luqares que psn. Porello


enaonirmot personajes quE han

CLrn.lo habenros

!.lerro

de

.orno heramien

de

tded

los iu!,tare5 os que Fou.u

desLrpensar ento:
l pr;s n "LLrgar concebldo por e

sido prvdos desu Libertd porotros

poaierplaVllll rycstlgr sa rns

pero tambin enaontrr.los perso-

elererLos eslucos de nli!1, ser

de los hombrelimbln hab:rmos

najes que han decldido ecerrrse a

hol nue5fa preocupacn.

dE os e5pacos aotldlnos los

smismos pra svrle de muncio

que Foucu r tmbln se referi (en

que qued

de otros par meros

q Lre

,:ra grn parte

nosayuderr

compredero. Enaontrr l5 psts


que nos ayLden a vsu lzr nuevos

aA Lesky en !u lbro sobre l t.a


gedi griega . La unas p bras

Lr habtain

]8r4:'Todc c ug.o se
en un aontr.5te que o permi

Lrn

bsa

pa sl-")

te5.Lid guna.-ra prcnlocomo

apre.e o le hce po5ibe lo

(Elied ru5r, VictorVlviei.as).

pnted! en

muahas de s plezr! aolo,blanas


no existe sa ida qua. Los poios

aotrfe

oro er esi .iudad .: tcoi

petzos

s predes

de

sLr

sien.io, de su inhspitd r,Ll

dez.

ao

ombiani

ded.a a costrulr Tenlendo en

herho del

e.lero

h hbtaain, no pierde

E .leros .r!.e5 de cl,

atas hora! de

en

.:

q!

er

!a

vlda .Lr

msi csc!r

es nelor

qLre send qLre not one.e e


prx no psoL (Yro, Vctor

sLl

puertas
L drmaturqia

prbl3a e5.t pueri.

po5 bles de

Lo

dramturgia actua

o en

a5 situacione5

pu-.rta.utuda

un.sa

en lrn ugaro en elotro en l.r.e

Quere !lir 7rcol'

En

baao,

trnlormdo5 en espaclot

cuent qLre

de deteain. Son estos timos que

se

!n

cr!ce de aaminos e medlo de

[4 ler en

son un protrem

traj

nuesira drmiurgla encontrroi

que Goethe d riE .ancil erVon

s d

nclugo deniro Ce sus propial casas

os que se

refere coethe pra crer o trq co


(en nLrerrr dramat{rrgl podlan
ser dentro/aluera, vid/mLrertE,

hLrmano5/inhumnot, aanl!o/ee
miqo), no encuentran a puerta de

.ocmbina .on-

Frnpore nos ruesir tod un

'

sin embrllo para esro5

tlros

gma modern de foIms de en.ar

.er.lenlo E enaerro

soda, de5parece human pr

se consLrye

refug o

eaonfado a s vcln

li a travs de las reaaiones de os


hombres dE ho). Re .ioes no

doja. llLry ponio a lteror de los


'refuqiolie peigro del luea de

solnrente hLrmna5 slno trnb n

que hLr va na.endc adentro

nhLrmasquetrnsgreden lcs v o

calm bLs.add desa parece Aqe os

que hcen girara munooenun

que se e5.apabn de os verdugos


se trnsforman en e los N4ldiendo

res y

renroliode horror(a guerra


scre5 s

vo

aa ones la vio

as

ra

ecia)

rus fLrerzas par ogrrcd uno su5

propsitot

vencer a otro.

lberndo. osenjduLados,

5a id pr que lo trglcc despa


rezca a linalde La representa.n. 5i

Estn

legLrimos la5 paLabrs de Goethe lo

trgicoen nuesfai p ezt perdura en

y lus.on.ubirs. quernro l

bsurdo y sin reE s, pra hLr

espcioyen e tiErpo dramt aos

pro5tibLlo y 5e.omleron vva a

par enpezar un mundo ietos

de quY . hor

el

Los personles oe nuestras p ezas,

mafon

05 gLrrd a5,

ro1 a. baron

mdrr

.o

fo

os

5Lrs m Lr.lers

heramienlas

i...) Quer mar para ban


dor para 5enprc este llg

no pue.lo

49

tensayol
ectos de los hombre5 brindaba a os

rme o puedo quedre y no


loqro

l.r

sngreri- de 5u c d o

hroes u prte de inocencia. Pero

hoy, e9t

(Yeno, rr,:torYvlescs).

inoaec ya oes po5lble.

El

personaje conlemporneo con iodo

''E poder pres,.nte en tods ls


rel.ione! de fuer es tan v ldo
para os domindos .olo

Pr

bsurdoyen

es

sumerqldo er lo

desesperzl

Los

dominntet" os soitee Fouault


'L terloridd no es ms que Lrn
rep iegue

e peso de l .ulPa

Ndie e espe. detrs de


es pLrcria. laldro [ir, T11ia

ra del hombre mo

'El espaclo tetrL e5 rcPIescn

derno Los personales seencuenlran

t,:in de un lugrde referen.ia"nos

conStrrye el

d ra

en 1rn sitLrac nsln s ld

auandoel

inler orde refullio semeja elexterior

nro ibro
qle e
ro!
Si
teatro?
Pens
Quese

di.en Bleiet ft! en

pro.elode.onltruccn

deL

encierro, el espdaio se convielte p ra


nosoos

dcnde

os rpementee el

ugar

piezs se delarro n, sino

Gmbn en ua reprelent.n del


mundo en e que estafos nrefsos
Fn e$e sentido La inteGccn de los
per5oje5.o todo5 los e emetos
objetos escenogrli.oS que de rnitn
os lgrc! en os que os persona-

fuera'lLa replesenta

.ir de encierroef ef dramturq

En e9e

su lt

jes se en.uentran (puert5, mLrro5,


ventnas, esa eras), os objetos de
nrnipu cln (cuch lot, rev veres
hach5 sierl5 e ctrlc5), los recLrrsos

t.nicos (uces rnuY fuetes o e Pe

e ebEmo deLslnsentldo Todo loqLre

ieatfo conteffrporneo co omb no


repfereni los ugres del hombre

nurb, sonidos delonfljsln, m


sicqueanun. anleri-a o e led o

hgan odEen de hacer no.amb la

de hoy (lugres de referenci) Por

ladridos), .onorman un sistema de

Los personales separallzn

ende lo qLre en eles.eaio vemos


ese espclodrmicode oque de

smbolos sobre el cual e 05 accionan

queterrorlT os personlesaen e

siuealn

en u ckculo tin in. La stucn 5ln


salida se perpeta.

1.)

qlietlrd leqr

Fn llro PerpetLro

(. .)

roundo se represent:

/r.lo ef e e postlgo de
DP

a er Por

ero o

de aencr!.iadll\4roaPunio

a lda,

.berlntos, pLrertas scllad!,

de nzrse
!4.o, .oro u q!ildr:, des
aqLr,.r pLrnto

vetana5 demasldo

.o gdose en 5lr ltlm voc

rgue|o\

1e

'le

enoqle.er pde

Yud sus

hemans Entre mt angusilo5o

ts (LrJ

io cdlle rnenot,

puet. Suenir iodva'L msl.

hv f.d:lr!5tezs,

5oledd:s,. jones

ri cLerpo

fic y eroclon mentel

es su I

amado r!tuerte cs

si.a {5equdo5, Grolin

ydesPLris. (Ouitdolee .ru

vs)

cifto)La nd . noqLr eto orr '

io qulero orai...

(airr JLr/.do

bu5..,, Pedro Rozo)

E5 a

l donde lo

tlg.o de'a

sln

eterna Parece. L vvecia


de la trged a en l Po. antgu

s id

punio de vita estt.o y dranrtlco


podra lener en un Pah como et

mnodeAgnnrytomasu ugr

nue5tro, un dlmensn ,:ompleta


rente.oherente aon e senl nrlento

.oiidlno de nuerr socledd.

dettaldo e pvo. Go Pea .o


fr!].n) le lo d Ljel Ro!.oe nr
un pefro e

Los

os (Paus)

el.rucede
(/ d

los

c.ri

r.rrddelhombre

como fortle.laniento de nr rale


z human ye no ex ne. Ln tragedla

coro pfodLrato de la nalulaLeza

cundo despus de mucho tiempo

cread porDios o por los dioses para

en es s tLrcin no epefe rns

las

pomesa del qLoriic.]n

s! taLid. Por eLLo son seres que no


.onocen eLalivo linLde a trgedla.
"Elprob em es esa puerta"nosde.a

de .da pefsonte y de 5u relacln

desapare.e.E hombre moderno nos


anuncia Kierkegaad es considerado
ahor

l5{)

(Korvan ret rir ha.huea de la5

personales de nestrs plezas estn

oblener

figlra del e. erro Cesde un

La

coro L.sponsble

de todos sus

bid.o,V.torVivles.t).

en la fase inal del encierro es cie. r

en a obra

nu/e1, Fu5d de Vi.tor

Lo5 e

ernentos fGl.os deterrninan

..ones y sLr vez el Pro.eso

.on

os otro! y con s sltLr.ione5

en a! qle se encuenfan.
lnterccn nos.rea a lragen

sin 5alid
Est

actos Pore osu calidd delertrg co'

Vviescag. Ls cciones entrar 5alir

pasaalerm olJ\alo Poque La Parte


de responsblldd que e sentido

franquer pasar abrir cerrradquel.'n

de la clr paften estos drarnaturgos


para repfesentafnos eL confi.to de

en nu,astrs oblas de hov un c rcter

un

esenciaLque slmbo zae aonfl cto.

pof

de

fagedia ntguatena sobre os

Teaims. ll" t2 ' tebrero_At

2m

dentroyde un fuer cotlzados


a guefrypof avloencla:

s! toi dC
se e:.ri.h drldos C. !n
perro. :e :s.!.hi ! dijp.ro
L

Lrz

brjr

!. i:!.

.rn

r oro dilpro.

Se

no.lm.ile
lo i.n7.
a iJn.inl Alr-r ri.r.5r !.h
d +rr -aido5 ris.t .rr ll,Lr
. ras .r5 Lo: sidct o I!!r
.e\\ it da rczqr tjta. iot
.1r.h Lro.ie 05

ahci,,i]l tNA VOl:

rfo!,

Fb:o arlrb.no)

Dse -. ln .lor:lc i piezrs s.be

mot

qle

5 qirler

fLrlrte rodd, pefc

er riLre|.e quien terrin

e Cr;na

dE todci los personajes


lin.i preae reicrnr in.ro is
lndoi rs os personjesqLre
E

.ontinn vlvos y .odenndo cs


Lrr sln s d; 5 lln qlre prece

e sr.i!ro5 y cn
nr v.io exislen.i L .r.u.lid
ersienteentrec acnr euo)re
sumerq os r5

Perpele eaierrode

,?rmalnlcsE:trik/Dr'dris"toi0m.mRq/ftugncio6 roLlnd

os perso

.inCe.Sea.urr,r.. en un r n.

tanos lejos Ce logrr

.ontrio \remos ao horro

p-" de

rLlJ4

lcs y su diam o termin nc hey

a
d

es

le i.e5, nl

i m

rgo

Lo

NlrvnVloeu ..

norbre

o.ondobeide

ilddr l\,1aqqy/Ages, Korvn/Rot


.oepre.en

h berse q

uedo est

cicndos en -itierlpo, sin reso ver


5Us prelluntas, el ese en.lerro e 9

mismoy hcael otro,de dentro!


del uer., eni.eel punto de pni{:]
Y

e PLrto de

legd

lLrzallA e5t
prrt. Golpe t

Cuandc,/uelve

pie c l.

pLrert con lo5pies D pars


Da ms patadas

Da_qolpes.o

ls manos D ms 90p,.:- 5e

fqi.o

iri.o,

pio o 5in r F, E OLro, Seora, llno,


met:rlrico:Tr steza, E deloshuesos,

50 aredo en

5e pcpera.5obre

cetar

todos sut -spa.ios (fsi.os y met

Lot personjes.on nombre pro '

Ane o.on

Vi.tor Vi!ics.5)

escen verncs ios horbres

de r hirioras

Bernrdn,

puef.1or. (lu/

qle

poao ras pue5t

tods s pregunts q! surqen

Lcs personajes

dedetroy

prec

!f

lrr; atsl!

hieror

-a

Lr

ve

rro.rstLroso

pia d os personles

(y

nosctros aon e os espefi{lores/e.

e setinr ento Ce pni.o


hcla nosotros misr.os y hci e
tores)h.

frer lmpiden tod poslbl idd de

mundo de afuera qLre hemos cors


tru doy que ef en pedazos, s n que

i id

en.ie ro en

aln nosotros lnrpo.o podmo5

iib.rrn.s

a mod ll.ld dei

dramatLrr! a de hoy

as ca!5as

que oprcducen nos eva pensr

en .omoun mnilefdc nde a


rs s en drnturgi cocrpo.

E enaiero en esia drmall,rgi


nos s1rmeTge en Lrn h slori que
comienza perde. su setido, qLte

rneayque o[onv]erte derns, en

nos dej sin s id y nos

ha.eolvdar

trgico Pero en un trltl.o sln que

lo5 cadveres deldos

borde de

faged

crlno. L laaultad de nuestroieatro

ex 5.

Porque a5 ciezas qLe eneros


hoy, no co.responden a os cnoes
c si.o!de o que s-.ri e llnercCei

aolornbnoes hcernot posible u


via qLe nos parmite reflex sobre

fagedi Aunque nuenros pesonjes


aontemporneo! se eaLrentfe e

nasotros rn smos eslaJnos aonstru

siI!cone!'tr!

as seqn

o que Somotysobre elrnLrndo que

n!esfos

concePto5 moernos degcLrbrrnos


que a fin de tu represena e9

"'5drd Cana.ha I te1. Atiti, Ms tet


llCe la Urre6t1ad Patit llt 5otbante

ry
51