JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y

ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

ADRIANA RAFAELA CHUC IXCATCOY, de veintitrs aos de edad, soltera,
Maestra

de

Educacin

Primaria,

guatemalteca,

vecina

del

municipio

departamento de Quetzaltenango, actu bajo el auxilio direccin y procuracin del

Abogado Dani Omar Vela Quionez, sealo como lugar para recibir notificaciones
la Oficina Profesional ubicada en veintids avenida tres guion veintiocho zona tres
del municipio y departamento de Quetzaltenango. Respetuosamente, comparezco
a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL por DESPIDO DIRECTO E
INJUSTIFICADO Y PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES DE:
BONIFICACIN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y
PUBLICO, Y UN PERIODO VACACIONAL; en contra de CARLOS RUBEN
MEJA QUIJIVIX en su calidad de propietario de ABARROTERIA SPER
PRODUCTOS, quien puede ser notificado en veintitrs avenida cinco guion veinte
zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango. Todo de conformidad
con lo siguiente:
HECHOS:
A DE LA RELACION DE TRABAJO Y SU VIGENCIA: inicie la relacin
laboral con mi ex empleador CARLOS RUBEN MEJA QUIJIVIX en calidad
de propietario de ABARROTERIA SPER PRODUCTOS, el da cuatro de
febrero del ao dos mil trece mediante contrato individual de trabajo por
tiempo indefinido, relacin que se dio por terminada unilateralmente por
parte de mi ex empleador el da seis de julio del ao dos mil diecisis. En
consecuencia, mi relacin de trabajo fue por un lapso de tres aos cinco
meses y dos das en forma continua e ininterrumpida.
B DEL TRABAJO REALIZADO: Realice funciones como Dependiente de
Mostrador para CARLOS RUBEN MEJA QUIJIVIX en calidad de
propietario de ABARROTERIA SPER PRODUCTOS.

C DEL LUGAR DE TRABAJO: el trabajo que realice en ABARROTERIA

SPER

PRODUCTOS

propiedad

de

CARLOS

RUBEN

MEJA

QUIJIVIXubicado en veintitrs avenida cinco guion veinte zona uno del

municipio y departamento de Quetzaltenango
D SALARIO DEVENGADO: Por los servicios prestados como Dependiente
de Mostrador devengue durante los ltimos seis meses laborados un salario
de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 3,500.00).
E DE LA JORNADA DE TRABAJO: La jornada de trabajo fue diurna no
obstante a eso trabajaba hasta las 20:00 horas habiendo un excedente
de cuatro horas diarias de lunes a sbados, no existiendo un horario
definido para ingerir alimentos dentro del mismo, por lo que tomaba media
hora para comer.
F DE LA FINALIZACION DE LA RELACIN LABORAL: La relacin laboral
finalizo el seis de julio del ao en curso por medio de DESPIDO DIRECTO
E INJUSTIFICADO lo cual me fue informado de forma verbal por parte de
CARLOS RUBEN MEJA QUIJIVIX en calidad de propietario de
ABARROTERIA

SPER

PRODUCTOS

pidindome

que

cesara

inmediatamente mi trabajo, de la misma manera me hizo saber que no me

hara efectivo el pago de las prestaciones laborales. Por tal razn y ante la
negativa de cancelar mis prestaciones. Por convenir a mis intereses, he
optado por acudir al juzgado de PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO de este departamento y
demandar a CARLOS RUBEN MEJA QUIJIVIX en calidad de propietario
de ABARROTERIA SPER PRODUCTOS.
G DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS EN LA PRESENTE DEMANDA:
1 BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y
PBLICO: La que en derecho me corresponde, y que deber calcularse
proporcionalmente de acuerdo al periodo transcurrido del uno de junio del dos
mil quince al seis de julio del dos mil diecisis.

2 VACACIONES: Las que en derecho me corresponden, y que deber calcularse

proporcionalmente de acuerdo al periodo transcurrido del cuatro de febrero del
dos mil quince al seis de julio del dos mil diecisis.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Derechos sociales mnimos de la legislacin de trabajo. Son derechos sociales
mnimos que fundamentan la legislacin del trabajo y la actividad de los tribunales
y autoridades: a) Derecho del trabajador a quince das hbiles de vacaciones
anuales pagadas despus de cada ao de servicios continuos Las vacaciones
debern ser efectivas y no podr el empleador compensar este derecho en forma
distinta salvo cuando ya adquirido cesare la relacin de trabajo; b) fijacin
peridica del salario mnimo de conformidad con la ley; c) Se establece con
carcter de prestacin laboral obligatoria para todo patrono, tanto para el sector
privado como para el sector pblico, el pago a sus trabajadores de una
bonificacin anual equivalente a un salario o sueldo ordinario que devengue el
trabajador. Esta prestacin es adicional e independiente del aguinaldo anual que
obligatoriamente se debe pagar al trabajador. d) Si la demanda se ajusta a las
prescripciones legales, el juez sealara da y hora para que las partes
comparezcan a juicio oral, previnindoles presentarse con sus pruebas a efecto
que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en
rebelda de la parte que no compareciere en tiempo sin ms citarle ni orle.
PRUEBAS:
1 DOCUMENTOS: I) Constancia laboral extendida por CARLOS RUBEN MEJIA
QUIJIVIX en calidad de propietario de ABARROTERIA SUPER PRODUCTOS,
con fecha veinte de abril del ao dos mil quince, para probar mi relacin laboral
con la misma, y un salario de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES
EXACTOS mensuales. II) Presentar para su exhibicin los siguientes
documentos. A) planilla de Salario, para demostrar el Salario devengado y

duracin de mi relacin laboral y terminacin de la misma, del periodo

comprendido del cuatro de febrero del dos mil trece al seis de julio del ao dos
mil diecisis, bajo apercibimiento que si dejare de presentar sin justa causa se
le impondr una multa de cincuenta a quinientos quetzales, y que se tenga por
cierto lo aducido por m en la demanda.
2 CONFESION JUDICIAL ACORDE AL HECHO QUE ACOMPAA PLICA: Que
deber absolver la parte demandada conforme al pliego de peticiones que en
plica adjunto, bajo apercibimiento que si dejara de hacerlo sin justa causa se le
declare confeso en mis

pretensiones con lo que pretendo demostrar el inicio

de la relacin laboral, salario devengado, jornada de trabajo, lugar de trabajo y

el impago de mis prestaciones.
3 DECLARACION DE TESTIGOS: Deseo ofrecer la declaracin testimonial
vinculados con una prueba de GRICELDA MARIA CUA CHAY, quien se
identifica con su Documento Personal de Identificacin con cdigo nico
de identificacin dos mil trecientos seis, setenta y tres mil quinientos
diecisis, cero novecientos uno, extendido por el registro nacional de las
personas de la Repblica de Guatemala, seala lugar para recibir
notificaciones la cuarta calle tres guion veintiocho de la zona seis del municipio
y departamento de Quetzaltenango por lo que solicito al juzgador citar al
testigo propuesto para el da y hora sealado para la audiencia, desempea el
cargo de Dependiente de Mostrador, con el fin de probar mi relacin laboral
con CARLOS RUBEN MEJIA QUIJIVIX en calidad de propietario de
ABARROTERIA SUPER

PRODUCTOS.

Quien

declara

conforme

al

interrogatorio siguiente: PRIMERO: datos de identificacin personal.

SEGUDO: Diga el testigo si conoce al actor. TERCERO: Diga el testigo que
cargo desempeaba el actor en ABARROTERIAS SUPER PRODUCTOS
propiedad de CARLOS RUBEN MEJIA QUIJIVIX. CUARTO: Diga el testigo
de qu forma CARLOS RUBEN MEJIA QUIJIVIX en calidad de propietario

de ABARROTERIA SUPER PRODUCTOS ceso la relacin laboral con

ADRIANA RAFAELA CHUC IXCATCOY. QUINTO: Que el testigo de razn
de su dicho.
3 PRESUNCIONES HUMANAS Y LEGALES: Que se deriven de las presentes
actuaciones.
PETICIN
a Que se admita para su trmite la presente demanda de JUICIO ORDINARIO
LABORAL por DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO DE LAS
PRESTACIONES

LABORALES

DE:

BONIFICACION

ANUAL

PARA

TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO y un periodo

vacacional: en contra de CARLOS RUBEN MEJIA QUIJIVIX en calidad de
propietario de ABARROTERIA SUPER PRODUCTOS y con ella se inicie la
formacin del expediente respectivo.
b Que se tenga como auxiliante, direccin y procuracin. al abogado DANI
OMAR VELA QUIONEZ.
c Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el sealado.
d Que se tengan por aceptados y admitidos los medios de prueba
individualizados y por recibidos los documentos adjuntos.
e
Que se Notifique a CARLOS RUBEN MEJIA QUIJIVIX en calidad de
propietario de ABARROTERIA SUPER PRODUCTOS, previnindole de la
obligacin que tiene que sealar lugar para recibir Notificaciones dentro del
permetro urbano donde se encuentra ubicado el TRIBUNAL pues en caso
contrario las futuras se harn por los estrados del Tribunal sin necesidad de
f

apercibimiento alguno.
Que en la primera audiencia presente para su exhibicin mi demandado A)
Las planillas de Salario, para demostrar el Salario devengado y duracin de mi
relacin laboral y terminacin de la misma, del periodo comprendido del cuatro
de febrero del dos mil trece al siete de julio del ao dos mil diecisis, bajo
apercibimiento que si dejare de presentar sin justa causa se le impondr una
multa de cincuenta a quinientos quetzales, y que se tenga por cierto lo aducido

por m en la demanda. B) Contrato individual de trabajo con el que demuestro

fecha de inicio de mi relacin laboral, el horario de trabajo y el puesto a
desempear con mi ex empleador, bajo apercibimiento que si dejare de
presentar sin justa causa se le impondr una multa de cincuenta a quinientos
quetzales, y que se tenga por cierto lo aducido por m en la demanda.
g Que en esta audiencia preste confesin judicial CARLOS RUBEN MEJIA
QUIJIVIX en calidad de propietario de ABARROTERIA SUPER PRODUCTOS,
bajo apercibimiento que si dejare de comparecer se le declare rebelde y
confeso a mis pretensiones, sin perjuicio de tenerse por cierto lo aducido por
m en mi demanda.
h Que se tenga como parte a la Inspectora General de Trabajo en el presente
i

proceso de conformidad con el artculo 280 de nuestro Cdigo de Trabajo.

Que oportunamente llegado el momento procesal se dicte Sentencia que
declare: I) Con lugar la presente Demanda de JUICIO ORDINARIO LABORAL
por

DESPIDO

PRESTACIONES

DIRECTO

LABORALES

INJUSTIFICADO
DE:

PAGO

BONIFICACION

DE

ANUAL

LAS
PARA

TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO Y VACACIONES, en

contra de CARLOS RUBEN MEJIA QUIJIVIX en calidad de propietario de
ABARROTERIA SUPER PRODUCTOS. II) como consecuencia se condene
al demandado a el pago de mis prestaciones laborales consistentes en: 1.
BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y
PUBLICO: La que en Derecho me Corresponde y que deber calcularse
proporcionalmente de acuerdo al periodo transcurrido del uno de junio del dos
mil quince al seis de julio del dos mil diecisis. 2. VACACIONES: Las que en
derecho me corresponden, y que deber calcularse proporcionalmente de
acuerdo al periodo transcurrido del cuatro de febrero del dos mil quince al seis
de julio del dos mil diecisis.
CITA DE LEYES:

Los artculos citados en el Fundamento de Derecho y adems los que para el

efecto indican los artculos: 102, 103 y 106, de la Constitucin de la Poltica de la
Repblica de Guatemala; 1, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 30, 82, 88, 102, 103,
104, 115. 126, 130, 133, 266, 280, 283, 284, 285, 292, 307, 308, 314, 321, 322,
323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 332, al 364 del Cdigo de Trabajo; 1 Del
Decreto 78-89 Del Congreso De La Republica De Guatemala; 1 Del Decreto 42-92
Del Congreso De La Republica De Guatemala y 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial.
COPIAS: acompao duplicado y dos copias del presente memorial y de los
documentos adjuntos. Y Plica.
FECHA: Quetzaltenango dos de agosto del ao dos mil diecisis.

_______________________
F. ACTOR
______________________________________
F. EN SU AUXILIO
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISIN SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO
DE QUETZALTENANGO.

RECIBID
O
02-08-2016