Sülearvuti: Elektrooniline Kasutusjuhend

EE10103
Teine vljaanne
Mrts 2015
Slearvuti
Elektrooniline kasutusjuhend
TEAVE AUTORIIGUSE KOHTA

Kesoleva kasutusjuhendi htegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei tohi
paljundada, edastada, kopeerida, silitada otsingussteemis ega tlkida mistahes keelde mistahes
vormis, vlja arvatud ostja poolt varundamise eesmrgil silitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK
COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
ASUS VLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VI KAUDSE
GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VI KONKREETSEKS EESMRGIKS
SOBIVUSE GARANTIID VI TINGIMUSED. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID,
AMETNIKUD, TTAJAD VI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VI KAUDSETE
KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD, RIAKTIIVSUSE
LANGUS, ANDMETE KADUMINE, RITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD
SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VIMALUSEST KESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VI TOOTEL ESINEVA VEA
TTTU.
Kesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevtete nimed vivad, aga ei pruugi olla,
vastavate ettevtete registreeritud kaubamrgid vi autoriigused ning neid kasutatakse ainult
selgitamise eesmrgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta igusi rikkuda.
KESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD TEHNILSED ANDMED JA TEAVE ON ESITATUD TEAVITAMISEKS
NING NEID VIDAKSE IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTA, MISTTTU EI OLE NEED ASUSELE SIDUVAD.
ASUS EI VTA MINGIT VASTUTUST KESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD
TOODETES JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE VI EBATPSUSTE EEST.
Autoriigus 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Kik igused on kaitstud.
VASTUTUSE PIIRAMINE
ASUSe vea korral vi muu kohustuse tttu vib teil tekkida igus saada ASUSelt hvitist. Sellisel juhul,
hoolimata ASUSele esitatud nude alusest, ei vastuta ASUS enama kui kehavigastuste eest (kaasa
arvatud surm) ning kinnisvara ja materiaalse isikliku vara kahjustamise eest; vi muud tegelike ja otseste
kahjude eest, mis on tekkinud garantiitingimustest tulenevate kohustustest mittetitmisest; ning
hvituse suurus on maksimaalselt kuni toote lepinguline hind.
ASUS hvitab kesoleva garantii kohaselt teile ainult need kulud, kahjud vi nuded, mis phinevad
lepingul, lepinguvlisel kahjul vi lepingurikkumisel.
See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimjatele. See on maksimum, mille eest ASUS, selle
tarnijad ja teie edasimja hiselt vastutavad.
ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JRGNEVA EEST VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE
KAHJUNUDED TEILE; (2) TEIE ANDMETE KADUMINE VI KAHJUSTUMINE; VI (3) SPETSIAALSED,
JUHUSLIKUD VI KAUDSED KAHJUD VI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD
KASUMI VI SSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA TARNIJAID VI TEIE EDASIMJAT ON
SELLISEST VIMALUSEST TEAVITATUD.
TEENINDUS JA TUGITEENUS
Klastage meie mitmekeelset veebilehte aadressil http://support.asus.com
Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Sisukord
Teave juhendi kohta..................................................................................................7
Juhendis kasutatavad mrksnad............................................................................. 9
Ikoonid................................................................................................................................ 9
Tpograafia........................................................................................................................ 9
Ettevaatusabinud.....................................................................................................10
Slearvuti kasutamine................................................................................................... 10
Slearvuti hooldamine.................................................................................................. 11
Nuetekohane kasutusest krvaldamine............................................................... 12
1. peatkk. Arvuti koostisosad

Slearvuti osade levaade......................................................................................14
Vaade levalt..................................................................................................................... 14
Vaade alt............................................................................................................................. 19
Osade levaade................................................................................................................ 21
Vaade vasakult.................................................................................................................. 23
Esiklg.................................................................................................................................. 25
2. peatkk. Slearvuti kasutamine

Alustamine....................................................................................................................28
Slearvuti laadimine....................................................................................................... 28
Tstke ekraani paneel les........................................................................................... 30
Vajutage toitenuppu....................................................................................................... 30
Liigutused puuteplaadil................................................................................................ 31
Klaviatuuri kasutamine.............................................................................................38
Funktsiooniklahvid.......................................................................................................... 38
Windows 8.1 klahvid.................................................................................................... 39
Multimeediumi klahvid................................................................................................. 40
Numbriklahvistik.............................................................................................................. 41
Laserketta draivi kasutamine.................................................................................42
3. peatkk. Ttamine operatsioonissteemiga Windows 8.1

Esmakordne kivitamine.........................................................................................46
Windows UI................................................................................................................47
Start Screen (Kivitusvaade)........................................................................................ 47
Tpunktid........................................................................................................................ 48
Start-nupp.......................................................................................................................... 51
Kivituskuva kohandamine.......................................................................................... 53
Ttamine Windows-rakendustega..................................................................54
Rakenduste kivitamine................................................................................................ 54
Rakenduste kohandamine........................................................................................... 54
Juurdeps aknale Apps (Rakendused).................................................................. 57
Klgriba "Charms bar".................................................................................................... 59
Plksamisfunktsioon...................................................................................................... 62
Teised klaviatuuri otseteed.....................................................................................64

henduse loomine traadita vrkudega.............................................................66
Wi-Fi...................................................................................................................................... 66
Bluetooth............................................................................................................................ 67
Lennureiim....................................................................................................................... 68
hendamine traadita vrkudesse........................................................................69

Dnaamilise IP/PPPoE vrguhenduse konfigureerimine............................... 69
Staatilise IP-vrguhenduse konfigureerimine.................................................... 70
Slearvuti vlja llitamine.......................................................................................71

Slearvuti llitamine puhkereiimi........................................................................... 71
Windows 8.1 lukustuskuva...................................................................................72

Lukustuskuval toimige jrgmiselt.............................................................................. 72
Lukustuskuva kohandamine....................................................................................... 73
4. peatkk. Kivituseelne enesetest (POST)

Kivituseelne enesetest (POST).............................................................................76
POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja trkeotsinguks........................ 76
BIOS.................................................................................................................................76
BIOS-isse sisenemine...................................................................................................... 76
BIOS-i stted...................................................................................................................... 77
Ssteemitaaste............................................................................................................87
Taastefunktsiooni aktiveerimine ............................................................................... 89
5. peatkk. Slearvuti tiustamine

Kvaketta paigaldamine..........................................................................................92
Muutmlu mooduli (RAM) paigaldamine..........................................................101
Nipid ja KKK
Kasulikke nuandeid.................................................................................................106
Riistvara KKK.................................................................................................................107
Tarkvara KKK.................................................................................................................110
Lisad
DVD-ROM-ajami informatsioon
(ainult valitud mudelitel).............................................................................................. 114
Blu-ray ROM-ajami teave (ainult valitud mudelitel)............................................ 116
Sisemise modemi vastavus.......................................................................................... 116
levaade............................................................................................................................. 117
Vrguga hilduvuse deklaratsioon........................................................................... 117
Knevline seade............................................................................................................. 117
Fderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus................................................................. 119
FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta............................................ 120

Declaration of Conformity (R&TTE direktiiv 1999/5/E)................................... 121
CE mrgis............................................................................................................................ 121
Traadita tkanal erinevatele domeenidele.......................................................... 122
Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid.............................................. 122
UL ohutusteave................................................................................................................ 124
Elektriohutusnuded..................................................................................................... 125
TV tneriga seotud teated......................................................................................... 125
REACH.................................................................................................................................. 125
Macrovision Corporation'i tootekohane teatis..................................................... 125
Kuulmiskahjustuste vltimine..................................................................................... 125
Phjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)........................................................ 126
Optilise kettaajami ohutusteave................................................................................ 127
CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le)........................... 128
ENERGY STARiga hilduv toode................................................................................. 130
Vastavus globaalsetele keskkonnanuetele ja deklaratsioon......................... 130
ASUS taasringlus / Tootetagastus.............................................................................. 131
Teave juhendi kohta

Kesolev juhend sisaldab teavet teie slearvuti riist- ja tarkvara
funktsioonide kohta ja sisaldab jrgmisi korraldatuna jrgmistesse
peatkkidesse:
1. peatkk. Arvuti koostisosad
Selles peatkis on kirjeldatud slearvuti riistvara ksikosi.
2. peatkk. Slearvuti kasutamine
Selles peatkis on kirjeldatud slearvuti ksikosade kasutamist.
3. peatkk. Ttamine operatsioonissteemiga Windows 8.1
Selles peatkis on esitatud levaade operatsioonissteemi
Windows 8.1 kasutamisest slearvutis.
4. peatkk. Kivituseelne enesetest (POST)
Selles peatkis on kirjeldatud kivituseelse enesetesti kasutamist
slearvuti stete muutmiseks.
5. peatkk. Slearvuti tiustamine

Selles peatkis selgitatakse, kuidas toimub slearvuti erinevate
osade asendamine ja slearvuti tiustamine.
Nipid ja KKK
Sellest peatkist leiate soovitusi ning riist- ja tarkvara puudutavaid
korduma kippuvaid ksimusi, mis aitavad teil oma slearvutit
hooldada ja selle lihtsamaid probleeme lahendada.
Lisad
Selles osas on slearvuti kohta kehtivad hoiatused ja
ohutusteatised.
Juhendis kasutatavad mrksnad

Thtsa teabe esiletstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud
esitatud jrgmiselt.
OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu
lpuleviimiseks jrgida.
MRKUS. See teade sisaldab lisateavet ja tiendavaid npuniteid, mis

aitavad toiminguid lpule viia.
HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb jrgida, et tagada
turvalisus oluliste toimingute lpuleviimisel ning vltida slearvuti
andmete ja komponentide kahjustamist.
Ikoonid
Alltoodud ikoonid nitavad, missugust seadet saab kasutada tjada
vi protseduuride tegemiseks slearvutis.
= Kasutage puuteplaati.
= Kasutage klaviatuuri.
Tpograafia
Paks
= Osutab menle vi ksusele, mis tuleb valida.
Kursiiv
= See osutab klahvidele, mida tuleb klaviatuuril vajutada.
Ettevaatusabinud
Slearvuti kasutamine
Seda slearvutit tohib kasutada mbritseva
keskonna temperatuuril 5 C (41 F) kuni 35 C (95 F).
Vaadake slearvuti phjal asuvat silti ja veenduge,
et toiteplokk vastab teie toitevrgu pingele.
RGE hoidke slearvutit sles ega mis tahes
kehaosa lhedal, et vltida ebamugavustunnet
vi vigastusi, mis vivad tekkida kuuma pinnaga
kokkupuutumisel.
RGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid, tarvikuid
ja vlisseadmeid.
rge teisaldage sissellitatud slearvutit ega
katke seda materjalidega, mis vivad halvendada
huringlust.
rge pange slearvutit ebatasasele vi
ebastabiilsele tpinnale.
Vite saata oma slearvuti lbi lennujaama
rntgenmasina (kus esemed paigutatakse
konveierlindile), kuid vltige seadme kokkupuudet
magnetdetektorite ja metalliotsijatega.
Vtke hendust lennuettevttega, et saada teavet
lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate
piirangute kohta, mida tuleb jrgida slearvuti
kasutamisel lennukis.
10
Slearvuti hooldamine
Enne slearvuti puhastamist hendage
vahelduvvoolu toide lahti (kui see on hendatud)
ja eemaldage aku. Kasutage puhastamiseks puhast
ksna vi seemisnahast lappi, mis on niisutatud
mittesvitava puhastusvahendi ja vhese sooja
veega. Eemaldage slearvutilt liigne niiskus kuiva
lapiga.
rge kasutage slearvutil ega selle lheduses
tugevaid lahusteid, niteks vedeldeid, benseeni vi
muid kemikaale.
rge pange slearvuti peale mingeid esemeid.
rge laske slearvutil sattuda kokkupuutesse

tugeva magnet- vi elektrivljaga.
rge kasutage ega jtke slearvutit vedelike
lhedusse, vihma ktte ja niiskesse kohta.
rge jtke slearvutit tolmusesse keskkonda.
rge kasutage slearvutit gaasilekete lheduses.
11
Nuetekohane kasutusest krvaldamine

RGE visake slearvutit olmeprgi hulka. Selle
toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis
on korduvkasutatavad ja mbertdeldavad.
Lbikriipsutatud ratastega prgikasti smbol
nitab, et toodet (elektrilist vi elektroonilist
seadet ning elavhbedat sisaldavat nppatareid)
ei tohi olmeprgi hulka visata. Vt kohalikke
elektroonikatoodete krvaldamise eeskirju.
RGE visake kasutuselt krvaldatud akut olmeprgi
hulka. Lbikriipsutatud ratastega prgikasti smbol
nitab, et akut ei tohi olmeprgi hulka visata.
12
1. peatkk.
Arvuti koostisosad
13
Slearvuti osade levaade

Vaade levalt
MRKUS. Klaviatuuri paigutus vib regiooniti vi riigiti siinesitatust
erineda. Slearvuti vlimus vib oleneda ka slearvuti mudelist.
14
Kaamera
Sisseehitatud kaamera vimaldab slearvutiga pildistada ja
videoid salvestada.
Ekraanipaneel
Ekraanipaneel vimaldab vaadata notebook-arvutis
suurepraseid pilte, videoid ja muid multimeedia faile.
Klarid
Helifaile saate kuulata slearvutisse sisseehitatud klarite kaudu.
Heliomadusi saab selles slearvutis seadistada
tarkvara-phiselt.
Klaviatuur
QWERTY paigutusega klaviatuur on varustatud mugava
vajutussgavusega tissuurte klahvidega. See vimaldab
kasutada ka funktsiooniklahve, tagab kiire juurdepsu
operatsioonissteemile Windows ja kontrollib multimeediumi
funktsioone.
MRKUS. Klaviatuuri paigutus erineb mudeliti vi riigiti.
Puuteplaat
Puuteplaat vimaldab ekraanikuval navigeerimiseks kasutada
mitme srmega tehtavaid libistavaid liigutusi, mida kasutaja
pib intuitiivselt tegema. See jljendab tavahiire funktsioone.
MRKUS. Lisateavet leiate kesoleva kasutusjuhendi ligust
Viibete kasutamine puuteplaadil.
15
Olekuindikaatorid
Olekuindikaatorid aitavad kindlaks mrata slearvuti
hetkeolekut.
Toiteindikaator

Toiteindikaator sttib, kui slearvuti on sisse llitatud

ning vilgub aeglaselt, kui slearvuti on puhkereiimis.
Kahevrviline aku laadimisindikaator
16
Kahevrviline LED-indikaator annab aku

laadimisoleku kohta jrgmist visuaalset teavet. Vt
ksikasju jrgmisest tabelist.
Vrv
Olek
Pidev roheline
Slearvuti on hendatud
pistikupessa, akut laaditakse ja
aku tituvus on vahemikus 95%
kuni 100%.
Pidev oran
Slearvuti on hendatud
pistikupessa, akut laaditakse ja
aku tituvus on alla 95%.
Vilkuv oran
Slearvuti ttab akureiimis ja

aku tituvus on alla 10%.
Indikaator on
kustunud
Slearvuti ttab akureiimis ja

aku tituvus on vahemikus 10%
kuni 100%.
Ajami olekuindikaator

See indikaator sttib, kui slearvuti siseneb

sisemluseadmetesse.
Lennureiimi mrgutuli
Mrgutuli pleb, kui slearvutis on aktiveeritud

lennureiim.
MRKUS. Airplane mode (lennureiimi)
aktiveerimisel on kik traadita hendused vlja
llitatud.
Suurtheluku indikaator

See indikaator sttib, kui suurtheluku funktsioon on

aktiveeritud. Suurtheluku kasutamine vimaldab
sisse tippida suurthti (nt A, B, C) slearvuti
klaviatuuriga.
17
Toitenupp
Vajutage toitenuppu, et slearvuti sisse vi vlja llitada. Saate
toitenuppu kasutada ka selleks et llitada slearvuti puhke- vi
hiberneerimisreiimi ja neid reiime vlja llitada.
Kui slearvuti on blokeeritud, vajutage toitenuppu ja hoidke
seda all umbes neli (4) sekundit, kuni slearvuti llitub vlja.
Toiteindikaator
Toiteindikaator sttib, kui slearvuti on sisse llitatud ning vilgub
aeglaselt, kui slearvuti on puhkereiimis.
Numbriklahvistik
Numbriklahvistikku saab kasutada numbrite sisestamiseks vi
kursori liigutamiseks nooleklahvide abil.
MRKUS. Tiendavat teavet leiate kesoleva kasutusjuhendi
jaotisest Numbriklahvistik.
18
Vaade alt
MRKUS. Sltuvalt mudelist vi phja vlimus erineda.
HOIATUS! Slearvuti alaosa vib kasutamisel vi aku laadimisel

soojeneda vi kuumeneda. Slearvutiga ttamisel rge paigutage seda
sellisele pinnale, mis vib tkestada hutusavasid.
OLULINE! Aku kestus sltub slearvuti kasutamisest ja tehnilistest

andmetest. Akut ei saa eemaldada.
Aku
Akupaketi laadimine toimub toitevrku hendatud slearvutis
automaatselt. Kui aku on laetud, saab slearvuti oma toite akult.
19
Aku vedrulukusti
Aku vedrulukusti lukustab automaatselt aku oma kohale, kui see
sisestatakse akupessa.
OLULINE! Aku eemaldamisel tuleb seda lukku hoida
lahtilukustatud asendis.
Ksitsi suletav akulukk

Ksitsi suletavat akulukku kasutatakse aku fikseerimiseks. Aku
seadmesse sisestamiseks vi sellest eemaldamiseks tuleb lukk
ksitsi seada suletud vi avatud asendisse.
hutusavad
hutusavad vimaldavad jahedal hul slearvutisse siseneda ja
soojal hul vljuda.
HOIATUS! Veenduge, et mitte kski hutusava ei ole tkestatud
paberi, raamatute, rivaste, kaablite vi muude esemetega, et
vltida seadme lekuumenemist.
Pesa kaas
Kaas kaitseb slearvutis pesi, kuhu on vimalik paigaldada
eemaldatavaid kvakettaid (HDD), SDD (M.2 2280) ja muutmlu
(RAM) mooduleid.
MRKUS. Lisateavet ja juhiseid slearvutisse HDD ja RAMmoodulite paigaldamise kohta vaadake selle E-juhendi
5. peatkist: Slearvuti tiendamine.
20
Osade levaade
Krvaklappide vljundi pistikupesa

See pesa vimaldab hendada slearvuti vimendatud klarite
vi kuularitega.
Mikrofoni sisendi pistikupesa
Mikrofoni sisendi pistikupesa kasutatakse slearvuti
hendamiseks vlise mikrofoniga.
USB 2.0 pesa
Universaalse jrjestiksiini 2.0 (USB 2.0) pesa on hilduv USB 2.0
vi USB 1.1 seadmetega nagu klaviatuurid, osutusseadised,
vlkmluseadmed, vlised kvakettad, klarid, kaamerad ja
printerid.
Laserketta draiv (ainult valitud mudelitel)
Teie slearvuti laserplaadiseade vimaldab kasutada mitmeid
plaadivorminguid, nagu CD, DVD ja/vi Blu-ray (BD), mis vivad
olla salvestatavad vi korduvsalvestatavad.
21
Laserketta ajami vljutusnupp

Selle nupuga saab laserketta salve vljutada.
Optilise plaadi ksitsi vljatukeava
Kui laserketta salve elektrooniline vljutusnupp ei toimi, siis saab
selle ava kaudu salve vljutada.
HOIATUS! Kasutage ksivljutusava vaid siis, kui elektrooniline
vljutusnupp ei toimi.
MRKUS. Tiendavat teavet vaadake selle juhendi jaotisest

Laserketta draivi kasutamine.
Kensington lukustuspesa
Kensington lukustuspesa vimaldab kaitsta slearvutit,
kasutades Kensington-hilduvaid slearvutite turvatooteid.
22
Vaade vasakult
Toite pistikupesa (alalisvool)

hendage komplektis oleva toiteploki pistik sellesse pessa, et
laadida akut ja anda slearvutile vigutoide.
HOIATUS! Toiteplokki vib kasutamisel kuumeneda. rge katke
toiteplokki kinni ja hoidke toitevrku hendatud toiteplokk oma
kehast eemal.
OLULINE! Kasutage ainult seadme komplektis olevat toiteplokki,

et akut laadida ja anda slearvutile toitepinge.
hutusavad
hutusavad vimaldavad jahedal hul slearvutisse siseneda ja
soojal hul vljuda.
HOIATUS! Veenduge, et mitte kski hutusava ei ole tkestatud
paberi, raamatute, rivaste, kaablite vi muude esemetega, et
vltida seadme lekuumenemist.
VGA pesa
See pesa vimaldab hendada slearvuti standardse VGAhilduva seadmega, nagu monitor vi projektor.
23
HDMI pesa
See pesa on krglahutusega multimeediumiliidese (HDMI)
pistiku jaoks ja on HDCP-hilduv HD DVD, Blu-ray ja muu
kaitstud sisu esitamiseks.
LAN-i pesa
Kohtvrguga (LAN) hendamiseks sisestage vrgukaabel
sellesse porti.
USB 3.0 pesa
See universaalse jrjestiksiini 3.0 (USB 3.0) pesa tagab
andmeedastuskiiruse kuni 5 Gbit/s ja on hilduv varasemate
vesioonidega kuni USB 2.0.
24
Esiklg
Mlukaardilugeja
Slearvutil on hekohaline sisseehitatud mlukaardilugeja pesa,
mis toetab kaardivorminguid MMC, SD ja SDHC.
Olekuindikaatorid
Olekuindikaatorid aitavad kindlaks mrata slearvuti
hetkeolekut.
MRKUS. Tiendavat teavet vaadake selle juhendi jaotisest Vaade
levalt.
25
26
2. peatkk.
Slearvuti kasutamine
27
Alustamine
Slearvuti laadimine.
A.
hendage vahelduvvoolukaabel AC/DC toitplokiga.
B.
hendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevrguga 100 V ~ 240 V.
C.
hendage alalisvoolu toiteploki pistik slearvuti sisendiga (DC).

Laadige slearvutit 3 tundi, enne kui hakkate seda
esmakordselt akureiimis kasutama.
MRKUS. Toiteplokk vib vlimuselt erineda, sltuvalt mudelist ja
piirkonnast.
OLULINE!
Teave toiteploki kohta:
28
Toitepinge: vahelduvvool 100240 v
Toitepinge sagedus: 5060 hz
Nimivljundvool: 120 w (6,32 a)
Nimivljundpinge: alalisvool 19 v
OLULINE!

Tehke kindlaks sisendi/vljundi nimiandmete asukoht slearvutil

ja veenduge, et andmesildil toodud parameetrid vastavad adapteri
sisendi/vljundi nimiandmetele. Mnedel slearvuti mudelitel vib
olla, sltuvalt tootekoodist, mitu erinevat vljundvoolu parameetrit.
Enne esmakordset sissellitamist veenduge, et slearvuti on

hendatud toiteplokiga. Soovitame tungivalt slearvuti toiteploki
hendada maandusega varustatud pistikupesaga.
Pistikupesa peab olema hsti ligipsetav ning asetsema slearvuti

lhedal.
Slearvuti eemaldamiseks peamisest toiteallikast tmmake slearvuti

toitepistik pistikupesast vlja.
HOIATUS!
Slearvuti akut puudutavad ettevaatusabinud.

Seadmes olevat akut on lubatud seadmest eemaldada ainult ASUSe

volitatud tehnikutel.
Aku seadmest eemaldamine vi lahtivtmine vib kaasa tuua

tuleohu vi kemikaalide tekitatud svitusi.
Hoiatussiltide jrgimine on teie isikliku turvalisuse huvides.
Kui asendada aku vale tpi akuga, vib tekkida plahvatusoht.
Mitte pletada!
Slearvuti aku klemmide lhistamine on keelatud.
Aku lahtivtmine ja kokkupanek on keelatud.
Kui avastate lekke, rge akut enam kasutage.
Aku ja selle osad tuleb nuetekohaselt ringlusse vtta vi

krvaldada.
Hoidke aku ja muud viksemad osad lastele kttesaamatult.
29
Tstke ekraani paneel les.
Vajutage toitenuppu.
30
Liigutused puuteplaadil
Liigutused vimaldavad kivitada programme ja saada juurdepsu
slearvuti stetele. Puuteplaadil tehtavate keliigutuste tegemisel
juhinduge jrgmistest joonistest.
Kursori liigutamine
Kursori aktiveerimiseks koputage vi klpsake mis tahes puuteplaadi
kohas, seejrel libistage oma srme puuteplaadil, et kursorit ekraanil
liigutada.
Horisontaalsuunas libistamine
Vertikaalsuunas libistamine
Diagonaalsuunas libistamine
31
he srme liigutused
ks koputus / Klps, Kaks koputust / Topeltklps
Rakenduse kivitamiseks koputage seda Kivitusvaatel.
Tlaual koputage rakendust kivitamiseks kaks korda.
Pukseerimine
Koputage kaks korda ksust, seejrel libistage sama srme, ilma seda
puuteplaadilt tstmata. Vabastage srm puuteplaadilt, et jtta ksus
oma uude asukohta.
32
Vasakklps
Paremklps
Rakenduse kivitamiseks
koputage seda
Kivitusvaatel.
Tlaual koputage
rakendust kivitamiseks
kaks korda.
Kivitusvaatel klpsake
rakendust, t see valida
ja kivitada seadistuste
riba. Seda nuppu vite
ka vajutada, et avada
rakenduste riba.
Tlaual kasutage seda

nuppu paremklpsu men
avamiseks.
MRKUS. Alad, mis jvad punktiirjoone sisse, thistavad hiire

vasaknupu ja hiire paremnupu asukohti puuteplaadil.
33
laservast tmbamine
SRiba Kik rakendused kivitamiseks tmmake kuva laserva

allapoole.
Ttaval rakendusel saate laservast alla tmbamisega kuvada

selle men.
Vasakust servast tmbamine
Paremast servast tmbamine
Vasakust servast tmmates saate

ttavate rakenduste jrjestust
muuta.
Paremast servast tmmates saate

kivitada klgriba Charms Bar.
34
Kahe srme liigutused

Koputus
Pramine
Koputage puuteplaadil
kahe srmega, et jljendada
paremklpsu.
Pildi pramiseks Windows

fotovaaturis pange kaks srme
puuteplaadile, seejrel keerake
hte srme pripeva vi
vastupeva, hoides teist srme
paigal.
Kahe srmega kerimine

(les/alla)
Kahe srmega kerimine

(vasakule/paremale)
Libistage kahte srmega, et kerida Libistage kahte srmega, et kerida

les vi alla.
vasakule vi paremale.
35
Suurendamine
Vhendamine
Tooge srmed puuteplaadil kokku. Viigesrmed puuteplaadil lahku.
Pukseerimine
Valige ksus, seejrel vajutage ja hoidke vasakklpsu nuppu all.

Kasutades teist srme, libistage see puuteplaadil allapoole, et
pukseerida ksus uude asukohta.
36
Kolme srme liigutused

leslke
Allatmme
Lkake kolme srme les, et

kuvada kik ttavad
rakendused.
Tmmake kolme srme alla, et

kuvada tlaud.
37
Klaviatuuri kasutamine
Funktsiooniklahvid
Slearvuti klaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil kivitada jrgmised
ksud.
Llitab slearvuti reiimi Sleep mode

(puhkereiimile)
Llitab reiimi Airplane mode (lennureiimi)
sisse-vlja
MRKUS. Airplane mode (lennureiimi)
aktiveerimisel on kik traadita hendused vlja
llitatud.
Vhendab ekraani heledust

Suurendab ekraani heledust
Llitab ekraanipaneeli vlja
Ekraanireiimi mberllitus
MRKUS. Veenduge, et teine kuvar on slearvutiga
hendatud.
38
Llitab puuteplaadi sisse-vlja

Llitab klari sisse-vlja
Alandab klari helitugevust
Tstab klari helitugevust
Windows 8.1 klahvid

Slearvuti klaviatuuril on kaks Windows'i eriklahvi, mida saab kasutada
jrgmiselt.
Vajutage seda klahvi, et naasta kuvale Start screen
(Kivitusvaatele). Kui te juba olete Kivitusvaatel, siis
vajutage seda klahvi, et minna tagasi viimati avatud
rakenduse juurde.
Vajutage seda klahvi, et jljendada paremklpsu
funktsioone.
39
Multimeediumi klahvid
Multimeediumi klahvid vimaldavad juhtida multimeediumi faile nagu
heli- ja videoklippe nende esitamisel slearvutis.
Vajutage ikooni
kominatsioonis slearvuti nooleklahvidega, nagu
on nidatud jrgmistel joonistel.

Peata
Mine
Esitus vi
eelmise
paus
muusikapala
juurde vi
keri tagasi
40
Mine
jrgmise
muusikapala
juurde vi
keri edasi
Numbriklahvistik
MRKUS. Klahvide paigutus numbriklahvistikul oleneb mudelist ja
piirkonnast, kuid klahvistikku kasutatakse alati htviisi.
Numbriklahvistik on saadaval
slearvuti valikmudelitel. Saate
seda klaviatuuri kasutada
numbrite sisestamiseks vi kursori
liigutamiseks nooleklahvide abil.
Vajutage
,
et klaviatuur mber
llitada numbriklahvide
ja kursori suunaklahvide
vahel.
41
Laserketta draivi kasutamine

MRKUS.

Elektroonilise vljutusnupu asukoht vib slearvuti mudelist

olenevalt erineda.
Teie slearvuti laserplaadiseade vib olla teistsugune, kui joonisel

kujutatud, kuid selle kasutamisjuhend on sama.
Laserketta sissepanek
1.
42
Kui slearvuti toide on sees, siis vajutage elektroonilist

vljutusnuppu, et laserketta draivi salv osaliselt vljutada.
2.
Tmmake draivi salv ettevaatlikult vlja.

OLULINE! Olge ettevaatlik, et vltida kokkupuudet laseri ltsega.
Veenduge, et draivi salve all ei ole vrkehi, mis vivad phjustada salve
kinnikiilumist.
3.
Hoidke ketast servadest, etiketipool lespoole ja pange ketas

salve keskmele.
4.
Suruge ketta plastkeset alla, kuni see laserketta draivi keskmele

klpsatusega kinnitub.
43
5.
Vajutage kergelt draivi salvele, et laserketta draiv sulgeda.

MRKUS. Andmete lugemise ajal on kuulda prlemisheli ja vibratsiooni
see on normaalne.
Ksivljutusava
Ksivljutusava asub laserketta draivi paneelil ja seda kasutatakse
laserketta vljutamiseks siis, kui elektrooniline vljutusnupp ei toimi.
Laserketta draivi salve ksitsi vljutamiseks lkake ksivljutusavasse
sirgestatud kirjaklamber, kuni draivi salv avaneb.
HOIATUS! Kasutage ksivljutusava vaid siis, kui elektrooniline
vljutusnupp ei toimi.
44
3. peatkk.
Ttamine
operatsioonissteemiga
Windows 8.1
45
Esmakordne kivitamine
Kui kivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria,
et juhendada teid operatsioonissteemi Windows 8.1 phistete
konfigureerimisel.
Slearvuti esmakordne kivitamine:
1.
Vajutage toitenuppu slearvutil. Oodake mni minut, kuni

kuvatakse hlestusaken.
2.
Valige hlestusaknas keel slearvutis kasutamiseks.
3.
Lugege hoolikalt lbi litsentsi tingimused. Valige I accept

(Nustun).
4.
Jrgige ekraanijuhiseid, et konfigureerida jrgmised phiksused:

Mugandamine
Looge internetihendus
Stted
Teie konto
5.
Prsast lihtsamat hlestust jtkab Windows 8.1 teie rakenduste

ja eelisstete installimistega. rge oma slearvutit seaditamise
ajal vlja llitage.
6.
Kui seadistamine on lppenud, ilmub ekraanile Start-kuva.
46
Windows UI
Windows 8.1 on varustatud paaniphise kasutajaliidesega (UI),
mis vimaldab Windows'i rakendusi korraldada ja neisse siseneda
Kivitusvaatelt. See sisaldab ka jrgmisi funktsioone, mida te saate
kasutada slearvutiga ttamisel.
Start Screen (Kivitusvaade)

Kivitusvaade ilmub prast seda, kui olete edukalt oma kasutajakontole
sisse loginud. See aitab korraldada kiki programme ja rakendusi, mida
vajate hes kohas.
Operatsioonissteem Windows rakendused

Need on rakendused, mis on kinnistatud Kivitusvaatele ja kuvatakse
lihtsa juurdepsu tagamiseks paanidena.
MRKUS. Mnede Rakenduste tielikuks kivitamiseks tuleb eelnevalt
sisse logida Microsofti kontole.
47
Tpunktid
Ekraani tpunktid vimaldavad kivitada programme ja juurdepsu
slearvuti stetele. Nende tpunktide funktsioone saab aktiveerida
puuteplaadi abil.
Tpunktid kivitatud rakenduses
Tpunktid Kivitusvaatel
48
Tpunkt
Toiming
vasakpoolne lanurk Hljutage hiire kursorit vasakus lanurgas,

seejrel koputage viimatise rakenduse
pisipilti, et prduda tagasi selle ttava
rakenduse juurde.
Kui on avatud rohkem kui ks rakendus,
libistage kuval srme kikide rakenduste
vaatamiseks alla.
alumine vasak nurk
Ttava rakenduse aknas tehke jrgmist.

Viige hiirekursor vasakusse alanurka ja
toksake
, et naasta kivituskuvale.
MRKUS. Vite ka klaviatuuril vajutada

Windowsi klahvi
, et naasta
Kivitusvaatele.
Kivitusvaatel tehke jrgmist.

Viige hiirekursor vasakusse alanurka ja
toksake
, et naasta rakendusele.
49
Tpunkt
Toiming
laserv
Hljutage hiire kursorit laserval, kuni see

muutub ke ikooniks. Lohistage rakendus
uude asukohta.
MRKUS. See tpunkti funktsioon ttab
ainult kivitatud rakendusel vi siis, kui
tahate kasutada plksamise funktsiooni.
Lisateavet plksamisfunktsiooni kohta leiate
osast Tiendavad ksikasjad leiate jaotisest
Ttamine Windows-rakendustega.
parempoolne
la- ja alanurk
50
Hljutage hiire kursorit paremas la- vi

alanurgas, et kivitada klgriba Charms
bar.
Start-nupp
Windows 8.1-s on Start-nupp, mille abil saate valida kahe viimati
kasutatud rakenduse vahel. Start-nuppu on vimalik kasutada
tlauareiimis lhtekuval ning igas ekraanil avatud rakenduses.
Start-nupp lhtekuval
MRKUS: Start-nupu vrvus oleneb ekraanistete all Start-nupule valitud
vrvusest.
Start-nupu kuvamiseks liigutage hiirekursor lhtekuva vi

avatud rakenduse vasaku nurga kohale.
51
Start-nupp tlauareiimis
Kontekstimen
Kontekstimen kuvatakse ekraanile ristklikuna, mis sisaldab otseteid
Windows 8.1 programmidele. Men avamiseks hoidke srme Startnupul.
Tlauamen sisaldab ka jrgmised valikud slearvuti sulgemiseks:
logi vlja, unereiim, sule, taaskivita.
52
Kivituskuva kohandamine
Windows 8.1 vimaldab teil seadme kivituskuva kohandada. Vite
niteks seadme hlestada kivituma otse tlauareiimi ning ka
rakenduste paigutust muuta.
Kivituskuva stete kohandamine
1.
Kivitage tlaud.
2.
Hpikakna avamiseks tehke tegumiribal

paremklps ja oodake Start-nupu ilmumist.
3. Klpsake Properties (Atribuudid), valige kaart

Navigation (Navigatsioon) ning mrkige ra
kuvade Navigation ja Start suvandid, mida soovite
kasutada.
4.
Tehtud muutuste salvestamiseks toksake/klpsake

Apply (Rakenda) ja sulgege aken.
53
Ttamine Windows-rakendustega
Kasutage slearvuti puuteplaati vi klaviatuuri, et oma rakendusi
kivitada ja kohandada.
Rakenduste kivitamine
Paigutage hiire kursor rakenduse kohale ja tehke
vasakklps vi ks koputus, et see kivitada.
Vajutage kaks korda ikooni
, seejrel kasutage
nooleklahve, et rakendus'e sirvida. Vajutage ikooni

, et kivitada rakendus.
Rakenduste kohandamine
Te saate rakendusi teisaldada, muuta nende suurust vi eemaldada
rakendus Kivitusvaatelt, toimides jrgmiselt.
Rakenduste teisaldamine
Rakenduse teisaldamiseks koputage seda kaks korda,
seejrel pukseerige rakendus uude asukohta.
54
Rakenduste suuruse muutmine

Tehke paremklps rakendusel, et aktiveerida stete riba,
toksake
ja valige rakenduse ruudumt.
Rakenduste eemaldamine
Tehke rakendusel paremklps, et aktiveerida Customize
(Kohandamsiriba), ning toksake
55
Rakenduste sulgemine
1.
Viige hiire kursor kivitatud rakenduse laservale,

seejrel oodake, kuni kursor muutub ke ikooniks.
2.
Rakenduse sulgemiseks lohistage see ekraani

alaosasse.
Kivitatud rakenduse ekraanilt vajutage
56
Juurdeps aknale Apps (Rakendused)

Lisaks rakendustele, mis on juba Kivitusvaatele kinnistatud, saate teisi
rakendusi avada ka Rakenduste aknas.
MRKUS: Eri mudelite puhul kuvatakse ekraanile erinevaid rakendusi.
Jrgmine ekraanipilt on ainult viitav.
Rakenduste akna kivitamine

Rakenduste akna saate kivitada slearvuti puuteplaadi vi klaviatuuri
abil.
Kivituskuval klpsake nuppu
Vajutage kivituskuval
.
ning seejrel vajutage
57
Tiendavate rakenduste kinnistamine Kivitusvaatele

Te saate kinnistada Kivitusvaatele tiendavaid rakendusi puuteplaadi
abil.
1.
Kivitage kuva All Apps (Kik rakendused.)
2.
Tehke paremklps rakendustel, mille soovite

lhtekuvale lisada.
3.
Toksake/klpsake ikooni
, et valitu
rakendused kinnitada lhtekuvale.
58
Klgriba "Charms bar"

Klgriba "Charms bar" on triistariba, mille saab kivitada ekraani
paremal serval. See koosneb mitmest triistast, mis vimaldavad
hiskasutada rakendusi ja kohandada kiirelt slearvuti stteid.
Klgriba "Charms bar"
59
Klgriba "Charms bar" kivitamine

MRKUS. Kui klgriba "Charms bar" kivitatakse, kuvatakse see algul
valgete ikoonide komplektina. laltoodud pildil on nidatud, milline neb
vlja klgriba "Charms bar", kui see on aktiveeritud.
Kasutage slearvuti puuteplaati vi klaviatuuri, et kivitada klgriba

"Charms bar".
Viige hiire kursor ekraani parempoolsesse lanurka vi
vasakpoolsesse lanurka.
Vajutage klahve
60
Klgriba "Charms bar" funktsioonid

Search (Otsi)
See triist vimaldab otsida faile, rakendusi vi
programme slearvutis.
Share (Jaga)
See triist vimaldab hiskasutada rakendusi
suhtluskeskkona saitide ja e-posti kaudu.
Start (Kivitusvaade)
See triist ennistab Kivitusvaate. Saate seda
funktsiooni kasutada ka Kivitusvaatel, et naasta hiljuti
avatud rakendustele.
Devices (Seadmed)
See triist vimaldab kasutada ja jagada faile
seadmetega, mis on hendatud slearvutiga niteks
vline kuvar vi printer.
Settings (Stted)
See triist vimaldab saada juurdepsu slearvuti
stetele.
61
Plksamisfunktsioon
Plksamisfunktsioon kuvab kaks rakendust klg-klje krval,
vimaldades rakendustega ttada vi nende vahel mber llituda.
OLULINE! Enne plksamisfunktsiooni kasutamist veenduge, et slearvuti
resolutsiooniks on seatud 1366 x 768 pikslit vi rohkem.
Riba Snap
62
Plkamisfunktsiooni kasutamine
Kasutage slearvuti puuteplaati vi klaviatuuri, et plksamisfunktsioon
aktiveerida ja seda kasutada.
1.
Kivitage rakendus, mida soovite plkasta.
2.
Hljutage hiire kursorit ekraani laserval.
3.
Kui kursor muutub ke ikooniks, siis lohistage

rakendus ekraanipaneeli vasakule vi paremale
kljele.
4.
Kivitage teine rakendus.
1.
Kivitage rakendus, mida soovite plksata.
2. Vajutage
ning kasutage vasak- vi
paremnoole klahvi, et kinnitada rakendus vasakule

vi paremale paanile.
3.
Kivitage muu rakendus. See rakendus asetatakse

automaatselt samale paanile.
63
Teised klaviatuuri otseteed

Klaviatuuri abil saate kasutada jrgmisi otseteid, et lihtsustada
rakenduste kivitamist ja navigeerida operatsionissteemis
Windows 8.1.
Llitub mber Kivitusvaate ja viimase ttava

rakenduse vahel
Kivitab tlaua
Kivitab tlauareiimil akna This PC (See
arvuti)
Avab suvandi File (Fail) klgribal Search (Otsing)
Avab paani Share ( Jaga)
Avab paani Settings (Stted)
Avab paani Devices (Seadmed)
Aktiveerib lukustuskuva
Minimeerib aktiivse akna
64
Kivitab paani Project (Projekt)

Avab suvandi Everywhere (Kikjal)
klgribal Search (Otsing)
Avab akna Run (Kivita)
Avab utiliidi Ease of Access Center
(Ligipsukeskus)
Avab suvandi Settings (Stted) klgriba
Search (Otsing) all
Avab Start-nupu kontekstimen
Kivitab luubi ikooni ja suurendab vaadet
Vhendab vaadet
Avab paani Narrator Settings (Jutustaja
stted)
65
henduse loomine traadita vrkudega

Wi-Fi
Slearvuti WiFi-hendus vimaldab kasutada e-posti, surfata Internetis
ja jagada rakendusi suhtluskeskkonna saitide kaudu.
OLULINE! Slearvuti Wi-Fi-funktsiooni lubamiseks veenduge, et Airplane
mode (lennureiim) on vlja llitatud. Tiendav teave on kesoleva
juhendi osas Lennureiim.
Wi-Fi aktiveerimine
Wi-Fi aktiveerimiseks tehke jrgmist.
1.
Kivitage klgriba Charms bar.
2.
Koputage ikooni
3.
Valige saadavalolevate Wi-Fi-henduste loendist

psupunkt.
4.
Koputage ikooni Connect (Loo hendus), et luua

vrguhendus.
ja koputage ikooni
MRKUS. Vimalik, et teil palutakse sisestada turvavti, et

aktiveerida Wi-Fi-hendus.
5.
66
Kui soovite lubada failijagamist slearvuti ja muude

raadiovrguseadmete vahel, toksake/klpsake
Yes (Jah). Toksake/klpsake No (Ei), kui te ei soovi
jagamist lubada.
Bluetooth
Kasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust
teiste Bluetooth-hilduvate seadmetega.
OLULINE! Slearvuti Bluetooth-funktsiooni lubamiseks veenduge, et
Airplane mode (lennureiim) on vlja llitatud. Tiendav teave on
kesoleva juhendi osas Lennureiim.
Paarisidumine teiste Bluetooth-hilduvate seadmetega

Te peate siduma oma slearvuti teiste Bluetooth-hilduvate
seadmetega, et lubada andmeedastust. Selleks kasutage puuteplaati ja
toimige jrgmiselt.
1.
2.
Koputage ikooni
, seejrel koputage ksku
Change PC Settings (Muuda arvuti stteid).

3. Mens PC Settings (Arvuti stted) valige suvand
Devices (Seadmed), seejrel koputage ksku Add a
Device (Lisa seade), et otsida Bluetooth-hilduvaid
seadmeid.
4.
Valige loendist seade. Vrrelge slearvuti parooli

sellega, mis saadeti teie valitud seadmele. Kui need
on samad, siis koputage ikooni Yes (Jah), et siduda
slearvuti seadmega.
MRKUS. On vimalik, et mnedel Bluetooth-hilduvatel
seadmetel palutakse sisestada slearvuti parool.
67
Lennureiim
Airplane mode (lennureiim) llitab traadita hendused vlja ja
vimaldab slearvutit lennu ajal kasutada turvaliselt.
Lennureiimi sisse llitamine

1.
2.
Koputage ikooni
ja koputage ikooni
.
3.
Nihutage liugur paremale, et reiim lennureiim

sisse llitada.
.
Vajutage klahve
Lennureiimi vlja llitamine

1.
2.
Koputage ikooni
ja koputage ikooni
.
3.
Nihutage liugur vasakule, et lennureiim vlja

llitada.
Vajutage klahve
MRKUS. Vtke hendust lennuettevtjaga, et saada teavet lennu

ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega tuleb
arvestada slearvuti kasutamisel lennukis.
68
hendamine traadita vrkudesse

Te saate hendada slearvuti traadiga vrkudesse niteks
kohtvrkudesse ja lairiba Interneti-hendust pakkuvatesse vrkudesse,
kasutades selleks slearvuti LAN pesa.
MRKUS. Vtke hendust oma Interneti-teenuse pakkujaga (ISP), et
prduda vrguadministraatori poole abi saamiseks Interneti-henduse
hlestamisel.
Stete konfigureerimiseks jrgige alltoodud protseduure.

OLULINE! Enne alltoodud toimingute lbiviimist veenduge, et
vrgukaabel slearvuti LAN pordi ja kohtvrgu vahel on hendatud.
Dnaamilise IP/PPPoE vrguhenduse

konfigureerimine
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kivitage reiim Desktop.

Windows'i tegumiribal paremklpsake vrgu
ikooni
, seejrel koputage ksku Open
Network and Sharing Center (Ava Vrgu- ja
hiskasutuskeskus).
Vrgu- ja hiskasutuskeskuse aknas valige ksk
Change adapter settings (Muuda adapteri
stteid).
Paremklpsake LANI-i ikooni ja valige mrang
Properties (Atribuudid).
Koputage ikooni Internet Protocol Version 4 (TCP/
IPv4) (Internetiprotokolli versioon 4 (TCP/IPv4)),
seejrel koputage valikut Properties (Atribuudid).
Klpsake ksku Obtain an IP address
automatically (Hangi IP-aadress automaatselt),
seejrel koputage ikooni OK.
MRKUS. Kui te kasutate PPPoE hendust, siis jtkake jrgmiste

sammudega.
69
Prduge tagasi ksusse Network and Sharing

Center (Vrgu- ja hiskasutuskeskus), seejrel
klpsake ksku Set up a new connection or
network (Hlesta uus hendus vi vrk).
Valige ksk Connect to the Internet (hendu
Internetti), seejrel klpsake valikut Next
(Jrgmine).
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Valige mrang Broadband (PPPoE) (Lairiba

(PPPoE)).
Sisestage oma kasutajanimi, parool ja henduse
nimi, seejrel koputage ksku Connect (Loo
hendus).
Koputage ksku Close (Sule), et konfigureerimine
lpetada.
Koputage ikooni
tegumiribal, seejrel
koputage sja loodud hendust.
Tippige oma kasutajanimi ja parool, seejrel
koputage ksku Connect (Loo hendus), et
henduda Internetti.
Staatilise IP-vrguhenduse konfigureerimine

1.
2
3.
4.
70
Korrake samme 1 kuni 5 vastavalt juhistele

jaotises Dnaamilise IP/PPPoE vrguhenduse
konfigureerimine.
Koputage ksku Use the following IP address
(Kasuta jrgmist IP-aadressi).
Tippige sisse IP-aadress, alamvrgu mask ja
teenusepakkuja vaikels.
Vajaduse korral saate sisse tippida ka eelistatud
DNS serveri aadressi ja alternatiivse DNS serveri
aadressi, seejrel koputage ikooni OK.
Slearvuti vlja llitamine

Te saate oma slearvuti vlja llitada, tehes hte jrgmistest.

Koputage ikooni
klgribal Charms bar,
seejrel koputage
> Shutdown (Sulge), et
teha tavaline sulgemine.

Sisselogimisekraanil koputage
>
Shut down (Sulge).

Saate slearvuti vlja llitamiseks kasutada ka

Tlauareiimi. Selleks kivitage tlaud, seejrel
vajutage alt + f4, et kivitada sulgemisaken.
Valige ripploendist Shut Down (Sulge), seejrel
valige OK.
Kui slearvuti ei reageeri, siis vajutage ja hoidke

toitenuppu all vhemalt (4) sekundit, kuni
slearvuti llitub vlja.
Slearvuti llitamine puhkereiimi

Slearvuti llitamiseks puhkereiimi vajutage ks kord toitenuppu.
Saate slearvuti puhkereiimi llitamiseks kasutada
Tlauareiimi. Selleks kivitage tlaud, seejrel vajutage
alt + f4 , et kivitada sulgemisaken. Valige ripploendist
Sleep (Puhkereiim), seejrel valige OK.
71
Windows 8.1 lukustuskuva

Windows 8.1 lukustuskuva ilmub slearvuti ratamisel une- vi
talveune reiimist. Lisaks ilmub see kuva ka prast Windows 8.1
lukustamist ning lukust avamisel.
Lukustuskuva on vimalik kohandada opssteemile juurdepsu

reguleerimiseks. Vite muuta lukustuskuva taustapilti ning vimaldada
juurdepsu lukustatud slearvutis teatud rakendustele.
Lukustuskuval toimige jrgmiselt
72
1.
Toksake/klpsake puuteplaati vi vajutage

slearvuti suvalist klahvi.
2.
(valikuline) Kui teie konto on kaitstud parooliga,

peate Start-kuva avamiseks selle sisestama.
Lukustuskuva kohandamine
Vite lukustuskuval esitada mnd fotot, slaidiseeriat vi rakenduste
vrskendusi ning aktiveerida slearvuti kaamera. Lukustuskuva stete
muutmisel vite juhinduda jrgmisest teabest.
Foto valimine
1.
Kivitage klgriba > Settings (Stted).
2. Valige Change PC Settings > Lock screen

(Muuda arvuti stteid > Lukustuskuva).
3. Valiku Lock screen preview (Lukustuskuva
eelvaade) all klpsake Browse (Sirvi) ning leidke
foto, mida soovite lukustuskuva taustal esitada.
Slaidiseeria esitamine
1.

3. Valiku Lock screen preview (Lukustuskuva
eelvaade) all seadke lugur Play a slide show
on the lock screen (Esita lukustuskuval
slaidiseeriat) asendisse On (Sees).
4.
Kerige allapoole ja hlestage jrgmised

lukustuskuva slaidiseeria valikud.
73
Rakenduste vrskenduste lisamine

1.

3.
Kerige allapoole valikuni Lock screen apps

(Rakendused lukustuskuval).
4.
Valige vlja rakendused, mille vrskendusi

soovite lukustuskuval nha.
Slearvuti kaamera aktiveerimine lukustuskuval

Vite lukustuskuval viibata allapoole, et aktiveerida slearvuti kaamera.
Selle funktsiooni lubamiseks toimige jrgmiselt.
1.

74
3.
Kerige allapoole valikuni Camera (Kaamera).
4.
Nihutage liugur asendisse On (Sees).
4. peatkk.
Kivituseelne enesetest (POST)
75
Kivituseelne enesetest (POST)

Kivituseelne enesetest (POST) on tarkvara poolt juhitud diagnostiliste
testide jada, mis kivitub slearvuti sisse llitamisel vi taaskivitusel.
Tarkvara, mis juhib POST-i, on slearvuti arhitektuuri psikomponendiks.
POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja

trkeotsinguks
POST-i ajal saate juurdepsu BIOS-i stetele vi saate kivitada
trkeotsingu suvandid, kasutades slearvuti funktsiooniklahve.
Tiendavat teavet leiate altpoolt.
BIOS
BIOS (Basic Input and Output System) salvestab ssteemi riistvara
stted, mis on vajalikud ssteemi kivitamiseks slearvutis.
BIOS-i vaikestted rakenduvad enamike tingimuste korral, milles
slearvuti ttab. rge muutke BIOS-i stteid, vlja arvatud jrgmistel
asjaoludel:

Ssteemi taaskivitamisel kuvatakse ekraanil trketeade, mis

palub kivitada BIOS-i seadistuse.
Olete installinud uue ssteemikomponendi, mis vajab tiendavaid

BIOS-i stteid vi vrskendusi.
HOIATUS! Sobimatute BIOS-i stete kasutamine vib phjustada ssteemi
ebastabiilsust vi taaskivitumise ebannestumist. Soovitame tungivalt
muuta BIOS-i stteid ainult koos kogenud hooldustehnikuga.
BIOS-isse sisenemine
Taaskivitage slearvuti ja vajutage nuppu
POST-i
ajal.
76
BIOS-i stted
MRKUS. Selles jaotises toodud BIOS ekraanipildid on ainult viitelise
iseloomuga. Tegelikult kuvatavad vaated vivad mudeliti ja riigiti erineda.
Alglaadimine
See men vimaldab mrata alglaadimise eelistused. Alglaadimise
eelistuste mramisel juhinduge jrgnevast.
1. Aknas Boot (alglaadimine) valige mrang Boot Option #1
(Buutimisvalik nr 1).
Main
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
Launch CSM
[Enabled]
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
[Windows Boot Manager]
Add New Boot Option

Delete Boot Option
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
77
2.
ja valige seade kui Boot Option #1
Vajutage klahvi
(buutimisvalik nr 1).
Main

Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
Add New Boot Option

Delete Boot Option
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
78
Turvalisus
See men vimaldab mrata slearvuti administraatori ja kasutaja
parooli. See vimaldab kontrollida ka juurdepsu slearvuti
kvakettale, sisend-vljundliidesele (I/O) ja USB liidesele.
MRKUS.
Main
Kui installite utiliidi User Password (Kasutaja parool), palutakse teil

sisestada parool, enne kui sisenete slearvuti operatsioonissteemi.
Kui installite utiliidi Administrator Password (Administraatori

parool), palutakse teil sisestada parool, enne kui sisenete BIOS-isse.

Advanced
Boot Security
Save & Exit
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,

then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the users password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
NOT INSTALLED
Set User Password
I/O Interface Security

System Mode state
User
Secure Boot Control
[Enabled]
Secure Boot state

Key Management
Enabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
79
Parooli mramiseks tehke jrgmist.

1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige ksk Setup Administrator
Password (Administraatori parooli mramine) vi User
Password (Kasutaja parool).
2.
Tippige parool sisse ja vajutage klahvi
3.
Tippige kinnitamiseks parool uuesti sisse ja vajutage klahvi

.
Parooli kustutamiseks tehke jrgmist.

1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige ksk Setup Administrator
Password (Administraatori parooli mramine) vi User
Password (Kasutaja parool).
2.
Sisestage kehtiv parool ja vajutage klahvi
3.
Jtke vli Create New Password (Loo uus parool) thjaks ja

vajutage klahvi
4.
Valige mrang Yes (Jah) kinnitusaknas, seejrel vajutage ikooni

.
80
I/O liidese turvalisus

Mens Security (Turvalisus) saate te juurdepsu utiliidile
I/O Interface Security (I/O liidese turvalisus), et lukustada vi
vabastada mned slearvuti liidesefunktsioonid.
Security
If Locked, LAN
controller will
be disabled.

LAN Network Interface
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
Wireless Network Interface

USB Interface Security
Lock
[UnLock]
LAN Network Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
I/O liidese lukustamiseks:

1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige mrang I/O Interface
Security (I/O liidese turvalisus).
2.
Valige lukustatav liides ja klpsake ksku
3.
Valige suvand Lock (Lukusta).
81
USB liidese turvalisus

Menst I/O Interface Security (I/O liidese turvalisus) saate
juurdepsu ka funktsioonile USB Interface Security (USB liidese
turvalisus), et porte ja seadmeid lukustada ja lahti lukustada.
Security
USB Interface Security
USB Interface
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
If Locked, all
USB device will
be disabled
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
USB liidese lukustamiseks:

1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige I/O Interface Security
(I/O liidese turvalisus) > USB Interface Security (USB
liidese turvalisus).
2.
Valige lukustatav liides ja klpsake ksku Lock (Lukusta).
MRKUS. Kui USB Interface (USB liidese) vrtuseks on seatud Lock

(Lukusta), lukustatakse ja peidetakse External Ports (Vlised pordid)
ja muud seadmed, mis sisalduvad ksuses USB Interface Security (USB
liidese turvalisus).
82
lemparooli seadmine
Mens Security (Turvalisus) saate te kasutada suvandit Set
Master Password (Sea lemparool), et vimaldada juurdeps
kvakettale ainult parooli sisestamisel.
Main Setup
Advanced
Security(C) Save
Exit
Aptio
UtilityBoot
- Copyright
2011 &American
Megatrends, Inc.
Password Description
If ONLY the Administrators password is

set,then this only limits access to Setup
and is only asked for when entering Setup.
If ONLY the users password is set, then
this is a power on password and must be
entered to boot or enter Setup. In Setup,
the User will have Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
Set HDD Master

Password.
***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Set User Password
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
HDD parooli seadmiseks:

1. Ekraanil Security (Turvalisus) klpsake ksku Set Master
Password (Sea lemparool).
.
2.
Tippige parool sisse ja vajutage klahvi
3.
Tippige kinnitamiseks parool uuesti sisse ja vajutage klahvi

.
4.
Klpsake ksku Set User Password (Sea kasutaja parool)

ja korrake eelmisi samme, et seada kasutaja parool.
83
Salvesta ja vlju
Konfigureerimisstete silitamiseks valige ksk Save Changes (Salvesta
muudatused) and Exit (Vlju), enne kui vljute BIOS-ist.
Main

Advanced
Boot
Security Save & Exit
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Exit system setup

after saving the
changes.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from filesystem device
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
84
BIOS-i vrskendamine
1.
Tehke kindlaks slearvuti tpne mudel, seejrel laadige ASUS

veebisaidilt alla uusim BIOS fail oma mudeli jaoks.
2.
Salvestage allalaaditud BIOS faili koopia vlkmluseadmel.
3.
hendage vlkmluseade slearvutiga.
4.
Taaskivitage slearvuti, seejrel vajutage nuppu
POST-i
ajal.
5.
BIOS-i hlestusprogrammis klpsake Advanced >

Kivitusvaatel Easy Flash (Tpsemalt > Kivita Easy Flash),
seejrel vajutage klahvi

Main Advanced
Boot
Security
Save & Exit
Start Easy Flash
Internal Pointing Device
[Enabled]
Power Off Energy Saving
[Enabled]
Wake on Lid Open
SATA Configuration
[Enabled]
Press Enter to run

the utility to
select and update
BIOS.
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Configuration
Network Stack
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
85
6.
Leidke allalaaditud BIOS fail vlkmluseadmel, seejrel vajutage

ikooni
.
ASUSTek Easy Flash Utility
FLASH TYPE: MXIC 25L Series
New BIOS
Current BIOS
Platform: GL552
Platform: Unknown
Version: 101
Version: Unknown
Build Date: Oct 26 2012
Build Date: Unknown
Build Time: 11:51:05
Build Time: Unknown
FSO
FS1
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
7.
86
Prast BIOS-i vrskendamist klpsake Exit > Restore Defaults

(Vlju > Taasta vaikestted).
Ssteemitaaste
Slearvuti taastefunktsioon vimaldab teil taastada ssteemi algse
oleku vi lihtsalt seadeid vrskendada, et parandada slearvuti judlust.
OLULINE!

Enne slearvuti taastefunktsiooni kasutamist tehke kigist

andmefailidest varukoopia.
Andmekao vltimiseks mrkige les kik olulised kohandatud stted,

nagu vrguandmed, kasutajanimed ja salasnad.
Enne ssteemi lhtestamist veenduge, et slearvuti on hendatud

toiteplokiga.
Windows 8.1 korral vite valida jrgmiste taastefunktsioonide vahel:

Refresh your PC without affecting your files (Vrskenda aruvti

ilma faile muutmata) - See funktsioon vimaldab slearvutit
vrskendada, muutumata teie isiklikke faile (fotod, muusika,
videod, dokumendid) ja Windowsi poest hangitud rakendusi.
See funktsioon taastab teie slearvuti algstted ja kustutab muud

installitud rakendused.
Remove everything and reinstall Windows (Eemalda kik ja

installi Windows uuesti).- See funktsioon lhtestab slearvuti
ja taastab tehasestted. Enne selle funktsiooni kasutamist
varundage kik andmed.
87
88
Advanced startup (Tpsem kivitus) - Valides selle funktsiooni

saate seadistad muid tpsemaid slearvuti taastevaikuid, nagu
niteks:
-
USB-draivi, vrguhenduse vi Windowsi taaste-DVD

kasutamine slearvuti kivitamiseks.
Troubleshoot (Veaotsing), mis vimaldab aktiveerida

jrgmisi tiendatud taaste funktsioone: System Restore
(ssteemitaaste), System Image Recovery (ssteemipildi
taaste), Startup Repair (kivituse parandus), Command
Prompt (ksurida), UEFI Firmware Settings (phivarastted),
Startup Settings (kivituse stted).
Taastefunktsiooni aktiveerimine
Slearvuti taastefunktsioonidele juurdepsuks ja kasutamiseks
juhinduge jrgmistest punktidest.
1.
Kivitage klgriba ja valige Settings (stted).
2. Valige Change PC Settings (muuda arvuti stteid).
89
3.
PC Settings (arvuti stted) all valige Update and recovery

(uuendused ja taaste).
4.
Update and recovery (uuendused ja taaste) all valige Recovery

(taaste)ning seejrel valige vajalik taastefunktsioon.
90
5. peatkk.
Slearvuti tiustamine
91
Kvaketta paigaldamine
Slearvuti kvaketta asendamisel juhinduge jrgmistest juhistest.
OLULINE! Ostke kvaketas (HDD) oma slearvuti Slearvuti volitatud
edasimjatelt, et tagada tielik hilduvus ja tkindlus.
HOIATUS! hendage lahti kik hendatud vlisseadmed, telefoni- vi
sideliinid ja toitehendused (nagu toitekaabel, akupakett jne), enne kui
eemaldate kvakettaseadme kaane.
MRKUS:
92
Teie arvuti Slearvuti alumine klg vib mudelist sltuvalt erineda,

kuid kvaketta paigaldusjuhised on samad.
Soovitatav on lasta HDD asendamine teha asjatundlikul

ttajal. Asjatundliku abi saamiseks prduge oma volitatud
teeninduskeskuse poole.
A.
Keerake lahti slearvuti pesa katte kruvi.
B.
Tmmake pesa kate lahti ja vtke see slearvutist vlja.
93
C. Keerake lahti kruvid, mis kinnitavad HDD lahtri pessa.
94
D.
(valikuline) Kui teie slearvutisse on paigaldatud kvaketas,

eemaldage kvaketta sahtel kvakettapordist vastavalt allolevale
joonisele.
95
E.
Eemaldage kvaketta sahtel pesast vlja sahtli klapist tmmates.
HDD lahter
96
F.
(valikuline) Kui kvaketta sahtlisse on paigaldatud kvaketas,

eemaldage vana kvaketas jrgmiselt.
1.
Eemaldage kik kvaketta sahtli klgedel olevad kruvid.
2.
Eemaldage vana kvaketas kvaketta sahtlist ja asetage

sahtel tasasele kuivale pinnale, nii et trkkplaat jb
lespoole, nagu joonisel nidatud.
vaha kvaketas
HDD lahter
97
G.
Pange uus HDD oma kohale, nii et PCB (trkkplaat) jb HDD

lahtri poole. Veenduge, et HDD portide liitmikud ei ole mingi HDD
lahtri osade poolt varjatud.
H.
Pange eemaldatud kruvid oma kohtadele ja keerake kinni.
uus kvaketas
HDD lahter
98
I.
Pange HDD lahter tagasi oma pessa ja suruge, et hendada HDD

oma slearvutiga. Suruge HDD lahter oma slearvutis ettenhtud
kohale.
J.
Kinnitage HDD lahter kruvidega, mille te enne eemaldasite.
99
K.
Seadke pesa kaas kohale ja paigaldage.
L.
Kinnitage kaas kruviga, mille varem eemaldasite.
100
Muutmlu mooduli (RAM) paigaldamine

Suurendage oma slearvuti mlumahtu RAM-mlumooduli
paigaldamisega mlumoodulite pessa. RAM-mooduli paigaldamiseks
oma slearvutisse tehke jrgmised toimingud.
OLULINE! Ainult selle slearvuti volitatud edasimjatelt hangitud
laiendusmoodulite puhul on tagatud nende hilduvus ja tkindlus.
HOIATUS! hendage lahti kik hendatud vlisseadmed, telefoni- vi

sideliinid ja toitehendused (nagu toitekaabel, akupakett jne), enne kui
eemaldate kvakettaseadme kaane.
MRKUS:

Teie slearvuti alumine osa vib olenevalt mudelist olla erinev

ja RAM-mlumoodul vib olla erinev, kuid RAM-mlumooduli
paigaldamise protseduur jb samaks.
Soovitame RAM-mooduli paigaldada asjatundliku ttaja

juhendamisel. Abi saamiseks viksite prduda volitatud
teeninduskeskusse.
101
A.
Keerake lahti slearvuti pesa katte kruvi.
B.
Tmmake pesa kate lahti ja vtke see slearvutist vlja.
102
C. Pange RAM-moodul igetpidi RAM-mooduli pessa.

D. Suruge RAM-moodulile kuni see klpsab oma pessa.
103
E.
Seadke pesa kaas kohale ja paigaldage.
F.
Kinnitage kaas kruviga, mille varem eemaldasite.
104
Nipid ja KKK
105
Kasulikke nuandeid
Jrgmised nuandeid aitavad teil oma slearvuti kasutusvimalusi
maksimaalselt rakendada, arvuti judlust silitada ning oma andmeid
turvaliselt hoida.

Vrskendage Windowsi regulaarselt, et viimased

turvalisusfunktsioonid oleksid alati installitud.
Kasutage ASUS Live Update'i teie slearvutis olevate ASUSe

rakenduste, draiverite ja utiliitide vrskendamiseks. Vaadake
lhemat infot slearvutisse installitud tutvustusprogrammist
ASUS Tutor.
Kaitske oma andmeid viirustrjetarkvaraga ja veenduge, et selle

viimased vrskendused on alati installitud.
Kasutage slearvuti sunnitud vljallitust vaid rmisel vajadusel.
Varundage kik oma andmed ning kasutage selleks vlist

varundusdraivi.
Vltige slearvuti kasutamist vga kuumas kohas. Kui plaanite

slearvutit pikema aja vltel (vhemalt ks kuu) mitte kasutada,
viksite aku arvutist eemaldama (kui see on vimalik).
Eemaldage slearvutist kik vlisseadmed ja veenduge enne

arvuti lhtestamist, et teil on olemas:
106
Operatsioonissteemi ja arvutisse installitud rakenduste

tootekoodid;
Varundatud andmed;
Kasutajanimi ja salasna;
Internetihenduse andmed.
Riistvara KKK
1.
Kui kivitan slearvuti, ilmub ekraanile must, vahest aga

vrviline punkt. Mida peaksin tegema?
Sellised punktid vivad vahest ekraanile ilmuda, kuid
ssteemi need ei mjuta. Kui nhtus kordub ja hakkab lpuks
mjutama ssteemijudlust, konsulteerige volitatud ASUSe
teeninduskeskusega.
2.
Ekraaniheledus ja -vrvid ei ole htlased. Kuidas seda

parandada?
Ekraaniheledus ja -vrvid vivad oleneda slearvuti nurgast ja
asendist. Lisaks pole kigi slearvutimudelite ekraaniheledus
ja -vrvid tpselt sarnased. Ekraanipildi korrigeerimiseks vite
kasutada arvuti funktsiooniklahve ning operatsioonissteemi
ekraanistteid.
3.
Kuidas saaksin slearvuti aku taega pikendada?

Proovige toimida vastavalt jrgmistele soovitustele.

Korrigeerige funktsiooniklahvide abil ekraani heledust.
Kui te Wi-Fi-hendust ei kasuta, valige Airplane mode

(Lennureiim).
Eemaldage arvutist USB-seadmed, mida te ei kasuta.
Sulgege mittevajalikud rakendused, eriti need, mis

kasutavad suurt mlumahtu.
107
4.
5.
6.
Aku LED-mrgutuli ei stti. Milles on viga?

Kontrollige, kas toiteplokk vi aku on korralikult paigaldatud.

Vite toiteploki vi aku ka arvutist eemaldada, he minuti
oodata ning seejrel need pistikupesa ja slearvutiga taas
hendada.
Kui probleemi ei nnestu lahendada, prduge abi

saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse.
Miks puuteplaat ei tta?

Puuteplaadi aktiveerimiseks vajutage
Kontrollige, kas ASUS Smart Gesture on hlestatud

puuteplaati vlja llitama, kui hendatakse vline
osutusseade.
Miks heli- vi videofailide mngimise ajal slearvuti klarid

vaikivad?

Klarite helitugevuse suurendamiseks vajutage

.
7.
Kontrollige, ega klariheli ei ole vaigistatud.
Kontrollige, kas slearvutiga pole hendatud krvaklappide

pistik ning eemaldage see.
Mida peaksin tegema, kui minu slearvuti toiteplokk kaob

vi aku enam ei tta?
Prduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse.
108
8.
Miks minu slearvuti klaritest tuleb heli, kuigi olen arvutiga

hendanud krvaklapid?
Stete hlestamiseks valige Control Panel (Juhtpaneel) >

Hardware and Sound (Riistvara ja heli) ning avage Audio
Manager (Helihaldur).
9.
Ma ei saa oma slearvuti klahve korralikult kasutada, sest

hiirekursor liigub pidevalt. Mida peaksin tegema?
Jlgige, et miski ei puuduta ega vajuta puuteplaadile, kui te
klaviatuuri kasutate. Vite puuteplaadi ka vlja llitada, vajutades
.
10. Minu slearvuti puuteplaat ei tta. Mida peaksin tegema?


Kontrollige, kas ASUS Smart Gesture on hlestatud

puuteplaati vlja llitama, kui slearvutiga hendatakse
vline osutusseade. Kui jah, siis keelake see funktsioon.
Vajutage
11. Kui vajutan klaviatuuri klahve U, I ja O, ilmuvad thtede

asemel numbrid. Kuidas seda muuta?
Selle funktsiooni vljallitamiseks vajutage
vi
(teatud mudelitel) ning jtkake nende klahvidega thtede

sisestamist.
12. Kuidas ma tean, et arvuti ttab?
Hoidke voolunuppu all umbes kaks (2) sekundit, kuni voolunupu
valgusdiood vilgub viis korda ja kaamera valgusdiood vilgub he
korra.
109
Tarkvara KKK
1.
Kui slearvuti sisse llitan, sttib voolu mrgutuli plema,

kuid ketta mrgutuli ei stti. Ka ssteem ei kivitu. Kuidas
seda parandada?
2.
Sundige oma slearvuti sulguma, hoides voolunuppu

kauem kui kmne (10) sekundit all. Kontrollige, kas
toiteplokk ja aku on korralikult hendatud, ja llitage
slearvuti sisse.

Mida peaksin tegema, kui ekraanile kuvatakse teade:

Remove disks or other media. Press any key to restart.
(Eemaldage plaadid vi muu kandja. Vajutage suvalist klahvi,
et taaskivitada.) ?
3.
Eemaldage kik slearvutiga hendatud USB-seadmed ja

taaskivitage arvuti.
Kui probleem jtkub, vib teie slearvutil olla probleem

mluga. Prduge abi saamiseks kohalikku ASUSe
teeninduskeskusse.
Minu slearvuti kivitub aeglasemalt, kui varem, ning

operatsioonissteem ei tta sujuvalt. Kuidas seda
parandada?
Eemaldage arvutist rakendused, mille sinna hiljuti installisite vi
mis ei olnud kaasas operatsioonissteemiga, ning taaskivitage
arvuti.
110
4.
Minu slearvuti operatsioonissteem ei kivitu. Kuidas seda

parandada?
5.
Eemaldage kik slearvutiga hendatud seadmed ja

taaskivitage arvuti.

Miks minu slearvuti une- vi talveune reiimilt ei rka?

Viimati kasutatud toleku taastamiseks peate vajutama

voolunuppu.
Arvuti aku on tiesti thjenenud. hendage toiteplokk oma

slearvutiga ja vooluvrguga ning vajutage voolunuppu.
111
112
Lisad
113
DVD-ROM-ajami informatsioon
(ainult valitud mudelitel)
DVD-ROM kettaseade vimaldab teil vaadata ja luua oma CD-sid ja DVD-sid. Te
vite osta lisaks DVD vaaturi tarkvara DVD-de tiitrite kuvamiseks.
Regionaalne teave taasesituse kohta

DVD filmide taasesitus hlmab MPEG2 video ja AC3 digitaalaudio dekodeerimist
ning CSS sisu dekrpteerimist. CSS (tuntud ka koopiakaitsena) on sisukaitse
ssteem, mida kasutab filmitstus filmide kaitsmiseks lubamatu kopeerimise
eest.
CSS reegleid on palju, kuid kige olulisemad neist hlmavad regionaalse sisu
esitamispiirangud. Toetamaks geograafiliselt piiratud filmivljalaskeid, on DVD
videod vlja antud spetsiifilistele geograafilistele regioonidele, nagu on mrgitud
jrgnevates regioonidefinitsioonides. Koopiakaitse seadused nuavad, et kik
DVD filmid oleksid ette nhtud teatud regioonile (tavaliselt sellele, kus seda
makse). Olgugi, et DVD filmi vib vlja anda mitmetele regioonidele, nuab
CSS reeglistik, et kik ssteemid, mis suudavad esitada CSS krpteeringuga sisu,
esitavad sisu ainult hes regioonis.
OLULINE! Regiooni seadistusi saab tarkvara kasutades muuta kuni viis korda. Seejrel
suudab seade esitada vaid viimasena valitud regiooni DVD-d. Regioonikoodi hilisem
muutmine nuab tehase seadistuse muutmist, mida garantii ei kata. Kui soovitakse
seadistuse lhtestamist, peab kasutaja katma saatmise ja lhtestamise kulud.
114
Regioonide informatsioon
Regioon 1
Kanada, USA, USA territooriumid
Regioon 2
Tehhi, Egiptus, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Prsia lahe riigid, Ungari,
Island, Iraan, Iraak, Iirimaa, Itaalia, Jaapan, Madalmaad, Norra, Poola, Portugal,
Saudi Araabia, otimaa, Luna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, veits, Sria, Trgi,
hendkuningriik, Kreeka, endised Jugoslaavia Vabariigid, Slovakkia
Regioon 3
Birma, Indoneesia, Luna-Korea, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Taiwan, Tai, Vietnam
Regioon 4
Austraalia, Kariibi meri (v.a. USA territooriumid), Kesk-Ameerika, Uus-Meremaa,
Vaikse ookeani saared, Luna-Ameerika
Regioon 5
SR, India, Pakistan, lejnud Aafrika, Venemaa, Phja-Korea
Regioon 6
Hiina
115
Blu-ray ROM-ajami teave

(ainult valitud mudelitel)
Blu-ray ROM kettaseade vimaldab vaadata krglahutusega (HD) videoid ja teiste
failivormingutega kettaid niteks DVD-sid ja CD-sid.
Regioonide informatsioon
Regioon A
Phja-; Kesk- ja Luna-Ameerika riigid ja nende territooriumid; Taiwan, Hongkong,
Macao, Jaapan, Korea (Luna- ja Phja-), Kagu-Aasia riigid ja nende territooriumid.
Regioon B
Euroopa, Aafrika ja Edela-Aasia riigid ja nende territooriumid, Austraalia ja UusMeremaa.
Regioon C
Kesk- ja Luna-Aasia, Ida-Euroopa riigid ja nende territooriumid, Hiina ja
Mongoolia.
MRKUS. ksikasju vt Blu-ray Disc'i veebisaidilt aadressil
www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.
Sisemise modemi vastavus

Sisemise modemiga Slearvuti vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea,
Taiwan) nuetele ning CTR21 normile. Sisemine modem on vastavalt Nukogu
otsusele 98/482/E heaks kiidetud le-Euroopalise he terminaliga henduse
loomiseks ldkasutatava kommuteeritava telefonivrguga (KTV). Ent erinevates
riikides pakutavate fikstelefonivrkude erinevuste tttu ei taga heakskiit
iseenesest tingimusteta toimivust igas KTV lpp-punktis. Probleemide korral
vtke kigepealt hendust seadmete mjaga.
116
levaade
4. augustil 1998 avaldati Euroopa henduse Teatajas Euroopa Nukogu otsus
normatiivi CTR21 kohta. CTR21 kehtib kigile knevlistele DTMF-valimisega
lppseadmetele, mis tuleb hendada analoog-KTVsse (ldkasutatav
kommuteeritav telefonivrk).
CTR 21 (ldine tehniline standard) ldkasutatava kommuteeritava
analoogtelefonivrguga hendatavate lppseadmete (vlja arvatud phjendatud
juhtudel kneteenust toetavad lppseadmed) hendamisnuete tehnilise normi
kohta, mille puhul vimalik vrguadresseerimine toimub toonvalimisega.
Vrguga hilduvuse deklaratsioon

Tootja poolt teavitatud asutustele ja mjale esitatav deklaratsioon: Kesolevas
deklaratsioonis nimetatakse vrgud, millega hendatuna seade peab kavakohaselt
ttama, ja teavitatud vrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvime vib olla
raskendatud.
Deklaratsioon, mille tootja esitab kasutajale: Kesolevas deklaratsioonis
nimetatakse vrgud, millega hendatuna seade peab kavakohaselt ttama, ja
teavitatud vrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvime vib olla raskendatud.
Tootja lisab ka teatise, milles selgitab, et hilduvus vrguga sltub seadmete ja
tarkvara hlestusest. Lisaks sellele soovitab tootja kasutajal prduda mja
poole, kui seadmeid soovitakse kasutada muus vrgus.
Praeguseks on teavitatud asutus CETECOM vlja andnud mitmeid leeuroopalisi
kinnitusi, mis kasutavad standardit CTR 21.
Tulemuseks on Euroopa esimesed modemid, mis ei vaja regulatiivseid kinnitusi
igas erinevas Euroopa riigis.
Knevline seade
Automaatvastajad ja valjuhldiga telefonid ning ka modemid, faksimasinad,
automaatvalijad ja hiressteemid. Seade, mille kne kvaliteeti otspunktis
reguleerivad mrused (nt knetoruga telefonid ja mnedes riikides ka juhtmeta
telefonid), jetakse vlja.
117
Antud tabel nitab riike, mis on hetkel CTR21

standardiga seotud.
Country
Applied
More Testing
Austria1
Jah
Ei
Belgia
Jah
Ei
Tehhi Vabariik
Ei
Ei ole kohaldatav
Taani1
Jah
Jah
Soome
Jah
Ei
Prantsusmaa
Jah
Ei
Saksamaa
Jah
Ei
Kreeka
Jah
Ei
Ungari
Ei
Ei ole kohaldatav
Island
Jah
Ei
Iirimaa
Jah
Ei
Itaalia
Menetlemisel
Menetlemisel
Iisrael
Ei
Ei
Lichtenstein
Jah
Ei
Luksemburg
Jah
Ei
Madalmaad1
Jah
Jah
Norra
Jah
Ei
Poola
Ei
Ei ole kohaldatav
Portugal
Ei
Ei ole kohaldatav
Hispaania
Ei
Ei ole kohaldatav
Rootsi
Jah
Ei
veits
Jah
Ei
hendkuningriik
Jah
Ei
118
Kesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust vtmata.

Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks vite klastada aadressi http://www.
cetecom.de/technologies/ctr_21.html.
1 Riiklikud nuded kehtivad vaid siis, kui seadmed vivad kasutada pulssvalimist
(tootjad vivad kasutusjuhendis mrkida, et seadmed on meldud vaid DTMFtoonvalimise toetamiseks, mille puhul lisatestid vivad osutuda leliigseteks).
Madalmaades tuleb jadahenduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha
lisakatseid.
Fderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus

Kesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme t peab vastama kahele
jrgnevale tingimusele:

Kesolev seade ei tohi phjustada ohtlikke hireid ning.
Kesolev seade peab vastu vtma kiki signaale, kaasa arvatud signaale,
mis vivad phjustada soovimatut td.
Kesolev seade on testitud ning vastab klass B digitaalseadmetele esitatud

nuetele vastavalt Fderaalse Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele.
Need piirangud on ette nhtud elumajades asuvatele seadmetele piisava kaitse
tagamiseks kahjulike hirete eest. Kesolev seade tekitab, kasutab ja vib
vljastada raadiosagedusel energiat ning kui seda ei paigaldata ja kasutata
vastavalt kesolevale juhendile, vib see phjustada ohtlikke hireid raadiosides.
Samas puudub garantii selle kohta, et hireid ei esine teatud kasutustingimustes.
Kui antud seade phjustab hireid raadio- vi televastuvtus, mida saab
kontrollida seadmete sisse- ja vljallitamise abil, peaks kasutaja proovima hireid
krvaldada mne alljrgneva meetme abil:

Muutke vastuvtuantenni suunda vi asukohta.
Viige seade ja vastuvtja teineteisest kaugemale.
119
hendage seade vastuvtjast erinevasse vooluvrku.
Konsulteerige edasimja vi kogenud raadio-/teletehnikuga.

HOIATUS! Varjestatud toitejuhtme kasutamine on nutav FCC piirangute jrgimiseks
ning lhedalasuva raadio ja televiisori vastuvtuhirete vltimiseks. Tuleb kasutada
ainult seadmega kaasnenud toitejuhet. Kasutage sisend- ja vljundseadmete
hendamiseks antud seadmega ainult varjestatud kaableid. Vtke teadmiseks, et
vastavust tagava osapoole poolt kinnitamata muudatuste tegemine vib vtta teilt
iguse seadme kasutamiseks.
(Vljavte fderaalseaduste koodeksist nr 47, osa 15.193, 1993. Washington DC:

Fderaalregistri broo, Riiklik arhiivide ja dokumentide administratsioon, USA
valitsuse trkikoda.)
FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute

kohta
HOIATUS! Igasugused muudatused, mida vastavust tagav osapool selgelt kinnitanud
ei ole, vivad vtta kasutajalt iguse seadet kasutada. Tootja kinnitab, et antud seade
on ette nhtud kasutamiseks ksnes kanalitel 1 kuni 11 Ameerika hendriikides
reguleeritud konkreetsel psivara sagedusel 2,4 GHz.
Kesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale stestatud FCC kiirgusnormidele.

Et silitada raadiosagedusliku kiirgusega seotud FCC vastavusnuete titmist,
vltige signaali edastamise ajal otsest kontakti saatva antenniga. Lppkasutajad
peavad raadiosagedusliku kiirguse piirnormide jrgimiseks lhtuma
konkreetsetest juhistest.
120
Declaration of Conformity
(R&TTE direktiiv 1999/5/E)
Jrgmised punktid tideti ning neid peeti R&TTE (Radio & Telecommunications
Terminal Equipment) direktiivi jaoks olulisteks ja kllaldasteks.

Olulised nuded, nagu stestatud [artiklis 3]
Tervisekaitse- ja ohutusnuded, nagu stestatud [artiklis 3.1a]
Elektriohutuse testimine vastavalt standardile [EN 60950]
Kaitsenuded elektromagnetilisele hilduvusele [artiklis 3.1b]
Elektromagnetilise hilduvuse testimine standardites [EN 301 489-1] &

[EN 301 489-17]
Raadiospektri efektiivne kasutamine, nagu stestatud [artiklis 3.2]
Raadiokatsed vastavalt standardile [EN 300 328-2]
CE mrgis
CE mrgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele

Selle seadme tarnitud versioon vastab EM direktiivide 2004/108/E
Elektromagnetiline hilduvus ja 2006/95/E Madalpinge direktiiv nuetele.
CE mrgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele

See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nukogu 9. mrtsi 1999.aaasta
direktiivi 1999/5/E nuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivrgu
lppseadmete ning nende nuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta.
121
Traadita tkanal erinevatele domeenidele

Phja-Ameerika
2,412-2,462 GHz
Kanal 01 kuni kanal 11
Jaapan
2,412-2,484 GHz
Euroopa ETSI
2,412-2,472 GHz
Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid

Prantsusmaal on mnedes piirkondades piiratud sagedusribad. Halvimal juhul on
maksimaalsed lubatud vimsused siseruumides jrgmised:

10 mW kogu 2,4 GHz ribale (2400 MHz2483,5 MHz)
100 mW sagedustele vahemikus 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

MRKUS. Kanalid 10 kuni 13 (kaasa arvatud) ttavad ribas 2446,6 MHz kuni
2483,5 MHz.
Vlistingimustes kasutamiseks on mned jrgmised vimalused. Eravalduses

vi avalik-iguslike isikute eravalduses toimub kasutamine vastavalt
kaitseministeeriumi eelloa protseduurile ning maksimaalne lubatud vimsus
on 100 mV sagedusribas 2446,5 - 2483,5 MHz. Riigimaal ei ole seadme
vlistingimustes kasutamine lubatud.
Allpool esitatud maakondades kogu 2,4 GHz ribalaiuse puhul:

Maksimaalne lubatud vimsus siseruumides kasutamisel on 100 mW
Maksimaalne lubatud vimsus vlistingimustes on 10 mW
122
Maakonnad, milles 2400-2483.5 MHz sagedusriba kasutamine on lubatud, kui EIRP

on viksem kui 100 mW siseruumides ja vhem kui 10 mW vlistingimustes:
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Aja jooksul nue tenoliselt muutub, vimaldades teil Prantsusmaal kasutada
traadita LAN-i kaarti ka teistes piirkondades. Palun vaadake uusimat teavet ARTi
kodulehelt (www.arcep.fr).
MRKUS. Teie WLAN kaart edastab vhem kui 100 mW, ent rohkem kui 10 mW.
123
UL ohutusteave
Nutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon),
mis on meldud elektriliseks hendamiseks telekommunikatsioonivrku, mille
maandatav tpinge ei leta
200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms, ning mis paigaldatakse ja mida
kasutatakse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NFPA 70).
Slearvutit kasutades tuleb alati jrgida jrgmisi ohutusnudeid, et vhendada
tule- ja elektrilgi ohtu ning kehalisi vigastusi.

rge kasutage slearvutit vee lhedal, niteks vanni, pesukausi, kraanikausi

vi pesuvanni lhedal ega mrjas keldris ega basseini lhedal.
rge kasutage slearvutit ikese ajal. Vlk phjustab elektrilgiohu.
rge kasutage slearvutit gaasilekke lhedal.
Nutav UL 1642-le, mis hlmab primaarseid (mittelaetavad) ja sekundaarseid

(laetavad) liitiumakusid, mida kasutatakse toodetes toiteallikana. Need
akud sisaldavad metallilist liitiumi vi liitiumisulamit vi liitiumiooni ning
vivad koosneda hest elektrokeemilisest elemendist vi kahest vi
rohkemast elemendist, mis on hendatud jadana, paralleelselt vi mlemal
viisil, konverteerides keemilist energiat elektrienergiaks prdumatu vi
mberpratava keemilise protsessi abil.

rge visake slearvuti akusid tulle, kuna need vivad plahvatada.

Kontrollige kohalikest seadustest vimalikke krvaldamisjuhiseid, et
vhendada tulekahju vi plahvatusega phjustatavat vigastusohtu.
rge kasutage teiste seadmete toiteplikke ega akusid, et vltida tulekahju

vi plahvatusega phjustatavat vigastusohtu. Kasutage ainult ULsertifikaadiga vi tootja vi volitatud edasimja poolt mdavaid
toiteplokke ja akusid.
124
Elektriohutusnuded
Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal letab 3 kg,
tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt vrdvrsed vi
paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 vi H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
TV tneriga seotud teated

Teade CATV ssteemi paigaldajaleSelle meeldetuletuse eesmrgiks on juhtida
CATV ssteemi paigaldaja thelepanu riikliku elektrikoodeksi jaotisele 820-93,
mis stestab suunised nuetekohaseks maanduseks ja mratleb eraldi, et
koaksiaalkaabli varje tuleb hendada ehitise maandusssteemiga nii lhedal
kaabli sisenemiskohale, kui see on praktilistel kaalutlustel vimalik.
REACH
Regulatiivse raamistiku REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals - Kemikaalide registreerimine, hindamine, legaliseerimine
ja kohaldatavad piirangud) nuetele vastamiseks oleme avaldanud andmed
keemiliste ainete sisalduse kohta meie toodetes ASUS REACH veebisaidil
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Macrovision Corporation'i tootekohane teatis

See toode on varustatud autoriiguse kaitsmise tehnoloogiaga, mida kaitsevad
Ameerika hendriikide patendid ja teised intellektuaalomandi igused, mis on
Macrovision Corporation'i ja teiste iguste haldajate valduses. Selle autoriigusega
kaitstud tehnoloogia kasutamiseks peab olema Macrovision Corporation'i luba ja
antud toode on ette nhtud koduseks ja piiratud kasutamiseks, kui Macrovision
Corporation pole volitanud teisiti. Seadme prdprojekteerimine vi lahtivtmine
on keelatud.
Kuulmiskahjustuste vltimine
Vltimaks krvakuulmise vimalikku kahjustamist, rge kuulake
tugevat heli pika aja jooksul.
125
Phjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturers instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie. Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning
m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det brugte batteri
tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvnt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit kytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou dun type
quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages
conformment aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)
126
Optilise kettaajami ohutusteave

Laseri ohutusteave
CD-ROM seadme ohutushoiatus
KLASS 1 LASERSEADE
HOIATUS! Kokkupuute vltimiseks optiliselt kettaseadmelt lhtuva laserkiirgusega,

rge pdke optilist kettaseadet ise demonteerida ega parandada. Prduge abi
saamiseks kvalifitseeritud tehniku poole, et tagada ohutus.
Teeninduse hoiatussilt
HOIATUS! AVAMISEL NHTAMATU LASERKIIRGUS. RA VAADAKE KIIRDE OTSE EGA
OPTILISTE INSTRUMENTIDE ABIL.
CDRH mrused
USA Toiduainete- ja ravimiameti (FDA) seadmete ja radioloogia-alase tervishoiu
keskus (CDRH) kehtestas nuded lasertoodetele 2. augustil 1976. Need nuded
kehtivad lasertoodetele, mis on toodetud prast 1. augustit 1976. hendriikides
turustatavatele toodetele on need nuded kohustuslikud.
HOIATUS! Selliste juhtelementide kasutamine ning muudatuste vi toimingute
tegemine, mida ei ole kesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud, vib phjustada
kokkupuudet ohtliku kiirgusega.
Mrkus katte kohta

Elektriohutuse silitamiseks ja elektriisolatsiooni silivuse tagamiseks on slearvuti
korpus (vlja arvatud kljed, kus paiknevad IO pordid) kaetud kaitsekihiga.
127
CTR 21 kinnitus
(sisseehitatud modemiga Notebook PC-le)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
128
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
129
ENERGY STARiga hilduv toode

ENERGY STAR on Ameerika hendriikide Keskkonnakaitse
Agentuuri ja Ameerika hendriikide Energeetikaministeeriumi
hisprogramm, mis aitab meil kigil ssta raha ja kaitsta
keskkonda energiathusate toodete kasutamise ja harjumuste
kujundamise kaudu.
Kik ASUS tooted, mis on varustatud ENERGY STAR logoga vastavad ENERGY
STAR'i standardile ja nende toodete toitehalduse funktsioon on lubatud vaikimisi.
Monitor ja arvuti llituvad automaatselt uinakureiimi prast 10- ja 30-minutilist
judeolekut. Arvuti ratamiseks klpsake hiirt vi vajutage suvalist klahvi
klaviatuuril.
Tpsemat teavet toitehalduse ja selle soodsate keskkonnamjude kohta vt
http://www.energy.gov/powermanagement. Sellele lisaks leiate tpsemat teavet
ENERGY STAR'i hisprogrammi kohta aadressil http://www.energystar.gov.
MRKUS. Energy Star EI ole toetatud Freedos- ja Linux-phistes toodetes.
Vastavus globaalsetele keskkonnanuetele ja

deklaratsioon
ASUS jrgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsiooni ja tagab, et ASUS toote
elutskli iga faas on koosklas globaalsete keskkonnamrustega. Lisaks avaldab
ASUS vastavat teavet, lhtuvalt kehtivatest seaduslikest nuetest.
Tiendavat teavet ksuste kohta, kelle poolt kehtestatud teabe avaldamise
nuetele ASUS vastab, leiate aadressil http://csr.asus.com/english/Compliance.
htm:
Jaapani materjalideklaratsioonid JIS-C-0950
EU REACH SVHC
Korea RoHS
130
ASUS taasringlus / Tootetagastus

ASUS mberttlemise ja tootetagastuse programmid saavad alguse meie
kohustustest kaitsta keskkonda krgeid standardeid silmas pidades. Me usume
lahendustesse, mis vimaldavad teil kasutuselt krvaldatud tooteid, patareisid ja
teisi komponente ning pakkematerjale vastutustundlikul viisil mberttlemisele
suunata. mberttlemisega seotud teavet erinevate piirkondade kohta leiate
aadressil http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
131
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:

Product name :
Notebook PC
Model name :
GL552J, FZ50J, ZX50J
conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
(EC conformity marking)
Declaration Date: 16/02/2015

Year to begin affixing CE marking: 2015
132
Position :
CEO
Name :
Jerry Shen
Signature : __________

Sülearvuti: Elektrooniline Kasutusjuhend

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sülearvuti: Elektrooniline Kasutusjuhend

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EE10103

TEAVE AUTORIIGUSE KOHTA

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

1. peatkk. Arvuti koostisosad

2. peatkk. Slearvuti kasutamine

Laserketta draivi kasutamine.................................................................................42

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

3. peatkk. Ttamine operatsioonissteemiga Windows 8.1

Teised klaviatuuri otseteed.....................................................................................64

hendamine traadita vrkudesse........................................................................69

Slearvuti vlja llitamine.......................................................................................71

Windows 8.1 lukustuskuva...................................................................................72

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

4. peatkk. Kivituseelne enesetest (POST)

5. peatkk. Slearvuti tiustamine

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta............................................ 120

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Teave juhendi kohta

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

5. peatkk. Slearvuti tiustamine

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Juhendis kasutatavad mrksnad

MRKUS. See teade sisaldab lisateavet ja tiendavaid npuniteid, mis

= Osutab menle vi ksusele, mis tuleb valida.

= See osutab klahvidele, mida tuleb klaviatuuril vajutada.

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

rge laske slearvutil sattuda kokkupuutesse

rge jtke slearvutit tolmusesse keskkonda.

rge kasutage slearvutit gaasilekete lheduses.

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Nuetekohane kasutusest krvaldamine

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti osade levaade

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Toiteindikaator sttib, kui slearvuti on sisse llitatud

Kahevrviline LED-indikaator annab aku

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti ttab akureiimis ja

Slearvuti ttab akureiimis ja

See indikaator sttib, kui slearvuti siseneb

Mrgutuli pleb, kui slearvutis on aktiveeritud

See indikaator sttib, kui suurtheluku funktsioon on

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

HOIATUS! Slearvuti alaosa vib kasutamisel vi aku laadimisel

OLULINE! Aku kestus sltub slearvuti kasutamisest ja tehnilistest

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Ksitsi suletav akulukk

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Krvaklappide vljundi pistikupesa

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Laserketta ajami vljutusnupp

MRKUS. Tiendavat teavet vaadake selle juhendi jaotisest

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Toite pistikupesa (alalisvool)

OLULINE! Kasutage ainult seadme komplektis olevat toiteplokki,

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Slearvuti Elektrooniline kasutusjuhend