INDICE

ADVERTENCIA .................................... 7
1
DOCUMENTOS PrRSONALES; CERTIFICACIONES Y
RELACIONDE SERVICIOS DE ARTIGAS
Partida de bautismo de Jos Gervasio Artigas ..........
Partida de matrimonio de Jos Artigas con Rosalia Villagrn
Partida de defuncin de Jos Artigas ..................
Certificacin de lose servicios de Jos Artigas como Comandante de una Partida Celadora de la campaa ......
El Rey expide el Despacho de Ayudante Mayor del Cuerpo
de Caballera de Blandengues de la Frontera de Montevideo, en favor del Capitn de Milicias cle Caballera
de Montevideo, Jos Artigas .....................
Jos~Gervasio Artitas, Ayudante Mayor del Cuerpo de Caballera de Blandengues de la Frontera (le Montevideo,
solicita el retiro al Rey Don Carlos IV, y hace rotacin de sus servicios ............................
Jos Artgas, Ayudante Mayor del Cuerpo de Caballera de
Blandengues pe la Frontera de Montevideo, solicita
licencia absoluta del ejrcito y enumera sus servicios
El Comandante de Blandengues Gayetano Ramrez de Areilano, adjunta y apoya el pedido de licencia absoluta
de Jos Artilas .............................,..
Pascual Raz Huidobro a Ventura Gmez, ordenndole pagar a Jos Altigas, Ayudante Mayor de Blandengues,
trescientos pesos corrientes como Indemnizacin de la
prdida de su, maleta y gastos en comisin de servicio
Documento que prueba la actuacin de Jos Artigas, como
Comandante Interino de Colonia ..................

3
9
10
10

11

12

15

16

17
17

Cayetano Ramfrez de 'Arellano, certifica 1a actuacin del

Cuerpo de Blandengues de su mando, durante las Invasiones Inglesas, sealando la ejemplar conducta de
sus oficiales, entre ellos, el Ayudante Mayor, Jos
. A.rtigas ................,......................
Jos Artigas certifica sus servicios durante las Invasiones
Inglesas ,.....................................
Los apoderados del Cuerpo de Hacendados del Ro de la
Plata, certifican los servicios del Teniente de Blandengues, Jos Artigas, en la vigilancia y seguridad de la
campaa y haciendas ...........................
Despacho de Capitn de la Tercera Compaa del Cuerpo
Veterano de Caballera de Blandengues d 141ontevideo,
en favor del Ayudante Mayor Jos Artigas ........
2

18
20

21

23

ARTIGAS Y LA REVOLUCION ORIENTAL

Proclama de Jos Artigas a sus ompatriotas de. la Banda
Oriental del Ro de la Plata ......................
El Comandante General del Apostadero de Marina, Jos de
Salazar, da cuenta al Secretario de Estado y del Despacho Universal de Marina, de la insurreccin de la
campaa oriental y del importante papel que le. ha
correspondido en ella a Jos Artigas ..............
Jos Artigas a la Junta Provisional Gubernativa de las Vrovincias del Ro de la Plata, dndole cuenta del detalle
de sus operaciones y del-triunfo de Las Piedras ....
Jos de Posadas al Comandante General de Marina (Jos
de Salazar) eleva parte de la derrota sufrida en la
batalla de Las Piedras ..........................
Jos Artigas al Mariscal de Campo Francisco Xavier Elo,
accediendo a concertar un armisticio y exhortndolo a
reconocer la Junta de Buenos Aires "para conservar
los dominios de nuestro augusto soberan el seor don
Fernando VII" ...............,.................
Jos Artigas al Cabildo de Montevdeo, exhortndolo a pronunciarse por la verdadera causa dei Sr. Fernando VII,
que sostiene la Junta de Buenos Aires, evitando as la
efusin de sangre entre hermanos, y reconociendo a
esta Junta, como el Supremo Gobierno de las Provincias, del Ro de la Plata ........................
Jos Artigas al Cabildo de Montevideo, solicitando se permita, retirar sus equipajes a los vecinos expulsados de
la Plaza por sus simpatas hacia los revolucionarlos .

25

20

29

30

45

47

51

Rafael Zufriategui, Diputado en Cortes por la Ciudad (le

Montevideo, expone el estado de Montevideo y la insurreccin de su dampafa y refiere la principal actividad
desarrollada por los Capitanes Jos Rondeau y Jos
Amigas ...,.,................................. 62
3
EL ARMISTICIO DE OCTUBRE, LOS PRIMEROS
CONGRESOS ORIENTALES Y EL EXODO
Armisticio entre la junta de Buenos Aires y el Virrey Elfo
Fragmento de la "Memoria Pstuma" del Coronel Ramn
de Cceres, relativo al armisticio de octubre, los 'primeros Congresos Orientales y el Pxodo .......
Fragmento de la Memoria de Don Carlos Anaya, referente
al armisticio do octubre, lo deliberado en los Congresos Orientales jcelebrados en la "Panadera de Vidal"
y en la "Quinta de la Paraguaya", la eleccin de Jos
Artigas como Jefe de los Orientales y el Exodo ....
Artigas al Gobierno porteo, agradeciendo la ratificacin de
su designacin Ida General en Jefe de los Orientales, y
haciendo referencia a la desgraciada situacin de las
familias qu marchan con su Ejrcito ............
Jos Artigas a. Mariano Vega, ordenndole procure impedir
que las familia$ se incorporen al Ejrcito de su mando
y encarecindole "que persona alguna venga forzada"
Jos Artigas a la Junta Gubernativa del Paraguay, dndole
cuenta de los agontecimfentos de la insurreccin oriental
Representacin de ',los vecinos de la Banda Oriental, incorpoTados al Ejrcito de Artigas, al Gobierno de Bs.
Aires, explican53o los motivos de su emigracin ......
Los Jefes del Ejrejto Oriental al Cabildo de Buenos Aires,
exponiendo la slgnificacfn de las resoluciones adoptadas
por los orientales en octubre de 1811, y solicitando un
tratamiento condigno al carcter de entidad soberana
que desde entonces han asumido .................
4
ARTIGAS Y EL PARAGUAY
Instrucciones
expedidas
al
capitn
Jos
Francisco
Arias
para regir su comisin ante la Junta Gubernativa del
Paraguay ..,..................................
99

66

69

70

76

.76
77

88

93

Informe del comisionado Capitn Francisco Bartolom Laguardia al Gobierno del Paraguay, acerca del estado
y situacin del Ejrcito y Pueblo Oriental en el Ayu
El Triunvirato de Buenos Aires a la Junta. Gubernativa del
Paraguay respecto del envo de emisarios ..........
La Junta Gubernativa riel Paraguay al Gobierno (le Buenos
Aires, 'explicando el siguficado del envio del Capitn
Laguardia ante Artigas, con copia de sus Instrucciones
El Triunvirato <le Buenos Aires al Gobierno paraguayo, exponindole varias quejas con pedido de explicaciones
La Junta del Paraguay al gobierno porteo, levantando
cargos .......................................
Andrs Campana a 'Miguel Barreiro, comunicndole las ocurrencias de su misin ante el gobierno del Paraguay
5

101
104

106
109
111
117

EL REGRESO DEL EXODO Y LA

EXPULSION DE SARRATEA
Armisticio entre el Gobierno Superior Provisional de las
Provincias Unidas, representado por el Dr. Nicols
Herrera, y el Principe-Regente de Portugal, representado por el Coronel Juan de Rademaker ..........
Jos Artigas a la Junta Gubernativa del Paraguay, narrndole las incidencias ocurridas con el Representante del
Gobierno de Buenos Aires, don Manuel de Sarratea ..
Jos Artigas a Toms Garca de Ziga, dndole cuenta.
de las intrigas de Alvear, de la prisin de uno de sus
oficiales, y exponiendo su propsito de no sostener una
"tirana. nueva" ............................ ....
Oficio de Jos Artigas a Manuel (le Sarratea, Represen, tente y General en Jefe del Ejrcito Auxiliar, invitndolo a abandonar -incluso con sus tropas si lo desea-, el territorio oriental. Este oficio fu denDminado por Artigas, "Preei,;In del Y .. ..............
Dmaso A. Larraaga al Superior Gobierno de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, expresando que el
medio de restablecer ta .unin es la separacin de
Sarratea ......................................
Convenio suscrito en el alojamiento del Jefe de los Orientales, en la costa del Yi, conocido como "Pacto del Y"
Manuel de Sarratea a Jos Artigas, haciendo reparos al
cumplimiento del anterior couvenio ...............
Jos A.rtigas a Sarratea, contestando a los anteriores reparos .........................................

123

124

128

130

136
137
140
143

Instrucciones dadas a Toms Garcia de Ziga para su comisin ante el Gobierno de Buenos Aires ..........
El Gobierno de buenos Aires a Manuel de Sarratea, haciendo varias yeflexiones acerca de la actitud de Artigas
y juzgando inoportuno el cambio de General en Jefe
del Ejrcito ...................................
Bando de Manuel de Sarratea, declarando a Jos Artigas
traidor a la Patria .............................
Manuel cle Sarlatea a Fernando Otorgus, prometindole
todo su apoyo y el del Gobierno en caso de prestar su
colaboracin contra Artigas ......................
Jos Artigas a' Manuel de Sarratea, impugnando la declaracin de traidor hecha por ste ................
Jos Artigas al Gobierno de Buenos Aires, denunciando
la arbitrariedad del Representante Manuel de Sarratea, al que califica de "Pseudo Apstol de la. Libertad"
Manuel de Sar~atea a Jos Artigas, explicando los fundamentos de su decreto del 2 de obrero de 1813 ....
Jos Artigas al Manuel de Sarratea, contestando diversos
cargos y analizando el desarrollo de sus intrigas ...
Intimacin del coronel Jos Rondeau a Manuel de Sarratea, indicndole que la entrega del mando y su retiro
a Buenos Aires, son el nico medio de lograr la incorporacin de Artigas ..........................

144

145
148

149
150

1$2
156
162

169

EL CONGRESO DE ABRIL DEL AO XIII

Circular y reglamento electoral para el Congreso General
Constituyente de las Provincias Unidas del Ro de la
Plata ........................................
Instrucciones sal Dr. Pedro Pablo Vidal, expedidas por la
Asamblea General Constituyente de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata para su comisin ante
Artigas .......................................
Jos Rondeau, a Jos Artigas manifestndole ha dispuesto
sea reconocida la Asamblea General Constituyente por
las fuerzas del Ejrcito Sitiador ............ ......
Jas Artigas a Jos Rondeau manifestndole las razones que
tiene paro aplazar el reconocimiento de la Asamblea ..
Circular de convocatoria del Congreso de Abril ..........
Acta de eleccin del diputado por la Villa. de San Carlos ..

171

177

181
181
182
183

Oracin inaugural del Congreso de Abril del "Ciudadano

Amigas" ......................................
Jos Artigas a Jos Rondeau, comunicndole el reconocimiento condicional de la Asamblea Constituyente ,...
Acta de reconocimiento -condicional de la Asamblea Constituyente ......................................
Jos Artigas a Toms Garca de Ziga, comunicndole las
resoluciones del Congreso de Abril ................
Bando de rtigas, publicando la ereccin de un Cuerpo Municipal para ejercer el Gobierno de la Provincia Oriental
Iatrucciones que se dieron a los Diputados de la Provincia Oriental para el desempeo de su misin en la
Asamblea General Constituyente ..................
Acta de Juramento de la Independencia de la Provincia
Oriental ......................................
Instrucciones del Primer Triunvirato al general Jos Rondeau para negociar un entendimiento con Artigas .,
Convencin de la Provincia Oriental ..................
Pretensiones de la Provincia Oriental .................
Pretensiones de las tropas orientales ..................
Borrador con observaciones del Gobierno de Buenos Ares
a las anteriores negociaciones entre. Artigas y Rondeau
Rechazo de los diputados orientales por la Asamblea Constituyente .............:........................
Los diputados Dmaso A. Larrafaga- y Mate Vidal a- Jos
Artigas, comentando los fundamentos del rechazo de
sus poderes ...................................
Annimo firmado por "Su. paisano" dirigido a Artigas, narrndole el desarrollo de los planes politicos del Gobierno porteo acerca de su persona y programa ....
Instrucciones a Dmaso Antonio Larraaga en su misin
ante el Gobierno de Buenos Aires ................
Conocimientos para Larraaga en su comisin ante el Gobierno de Buenos Aires ........... ............
Jos Artigas al Gobierno Superior Provisional de las Pro
vincias Unidas, lo exhorta a la concordia y manifiesta
que el ciudadano Larraaga est encargado de concluir estas gestiones ............................
Acta de ratificacin de la eleccin de diputados por Montevideo ala Asamblea Constituyente ..............
El Gobierno de Buenos Aires contesta a Dmaso A. Larraaga los puntos de vista formulados por Artgas en
su comunicacin del 29 de junio .................

184
187
188
189
190

192
194
195
197
198
199
200
203

203
205
213
214

215
220

221

5Dmaso A. Larr$fiaga a Jos Artigas dndole cuenta del

resultado de su gestin ante el Gobierno de B. Aires
Bruno Mndez a Dmaso Larraaga, narrndole el estado
de nimo de Artigas respecto de su gestin ........

223
225

7
PROYECTOS DE CONSTITUCION
Proyecto de Constitucin federal de inspiracin artiguista,
para las Provincias Unidas del Ro de la Plata ....

229

Proyecto de Constitucin para la Provincia Oriental ....

244

8
EL CONGRESO DE CAPILLA MACIEL
Instrucciones del Gobierno de Buenos Aires a Jos Rondeau para la convocatoria y reunin de electores de
los Pueblos $e la Provincia Oriental ..............
Circular expedida por Jos Rondeau para el nombramiento
de electores al Congreso que se reuni en la Capilla
de Maciel .,...................................
Circular de Jos Artigas, convocando el Congreso de Capilla Maciel '...................................
Reglamento para la eleccin de diputados para el Congreso de Capilla Maciel .........................
Acta de la primera y segunda sesiones del Congreso de
Capilla macil ................................
Acta de la tercera sesin del Congreso de Capilla Maciel ..
Bando del Congreso de Capilla Maciel, publicando la constitucin de la Provincia Oriental; la instalacin de una
Junta Gubernativa Provincial y la eleccin de diputados a la Asamblea Constituyente .................
.Jos Artigas al Congreso de Capilla Maciel, exigiendo la
suspensin do sus sesiones, para el previo examen de
las actas dell5 y 21 de abril ....................
Circular de rtg$6 a los Pueblos, consultndolos acerca de
su determinacin respecto de lo actuada el 5 de abril,
frente a las nuevas resoluciones del Congreso de Capilla Maciel ...................................
Fragmento de la "Autobiografa" de Rondeau, relativo al
Congreso de Capilla Maciel ......................
Relacin historial del Dr. Jos Manuel Prez (Castellanos),
a sus comitentes del Pueblo de Minas, narrndoles lo
acontecido e0 el Congreso de Capilla ,Iacel .......

261

262

263
264
265
268

269

271

275
277

278

Jos Artigas a Jos Rondeau sobre el pronunciamiento de

los pueblos. en favor de la autoridad del primero y
sobre la necesidad de zanjar las diferencias promovidas por el Congreso de Capilla Maciel ............
Jos Rondeau a Jos Artigas, contestando el oficio anterior
y justificando la. intervencin de la fuerza armada enviada por l "para aquietar el pueblo de Canelones"
Jos Artigas a Jos Rondeau, fundamentando su actitud
respecto del Congreso de Capilla 1\laciel y protestando por las amenazas de levantar el sitio ...........
Jos Rondeau a Jos Artigas, contesta el oficio anterior,y
formula cargos contra ste ......................
Jos Artigas a Jos Rondenu, refuta los cargos que ste le
haca en los oficios del 10 y 12 de enero, y lo invita.
a convocar, de comn acuerdo, un . nuevo Congreso
provincial .....................................
Jos Rondeau a Jos Amigas, justifica nuevamente sus
procederes y se rehusa a convocar un nuevo Congreso
provincial .....................................
Jos` Rondeau al Supremo Poder Ejecutivo, comunicndole
haber desaparecido del sitio el coronel Artigas ......

290

292

293
296

298

301
303

9
ARTIGAS, EL DIRECTORIO Y LAS PROVINCIAS
Bando del Director Supremo Gervasio A. de Posadas, declarando a Artigas "infame, fuera de-la ley y enemigo
de la Patria", y poniendo a precio su cabeza ......
Jos Artigas a Luis Larrobla, rechazando en absoluto toda
posibilidad de acuerdo con las autoridades de -Montevideo .......................................
Jos Artigas a Eusebio I-Iere, expresndole que es preciso evitar toda relacin con los buques de Montevideo
Jos Artigas a Fernando Otorgus,le ordena no atienda los
pedidos de Romarate y que se conduzca con habilidad
para atraer a quienes estn bajo sus rdenes ......
Jos Artigas a. Fernando Otorgus, hacindole ver la nenecidad que hay de tomar los buques del Gobierno de
Montevideo ................................ ...
El virrey del Per, Joaqun (le la Pezuela a Jos Artigas,
proponindole la alianza contra la "faccin" de Buenos Aires .....................................
Jos Artigas a Joaqun de la Pezuela, declarando que no
defiende al Rey, ni es vendible ....................

309

313
314

315

315

316
317

Jos Artigas al Cabildo de Corrientes, felicitndolo por el

movimiento popular contra el ex-gobernador Domnguez, exhortndolo a que se convoque un Congreso
Provincial, que declare su independencia, instale un
gobierno y establezca. la unin con las dems Provincias .......................................
Jos Artigas al Cabildo de Corrientes, extrandole la suspensin del Congreso provincial y la declaracin de
independencia, que perteneca al pueblo reunido en Congreso, e incitndolo a reunir ste a la mayor brevedad
Convenio suscrito por Jos Artigas con los delegados del
Directorio, Fray Mariano Amaro y Francisco Antonio
Candiotti , ....................................
Jos Artigas a Gervasio Antonio de Posadas, le remite adjuntas las proposiciones suscritas con Amaro y Candiotti, y documentos justificativos de su conducta para
con los espaoles ..............................
Observaciones del Director Suprema Gervasio A. de Posaclas al Convenio de Artigas con Amaro y Candiotti . .
Decreto del Director Supremo Gervasfo A. de Posadas,
creando la "Provincia Oriental del Ro de la Plata"
Convenio entre Carlos M. de Alvear y los delegados de Artigas. Manuel Calleros, Toms Garca de Z6iga y
Aliguel Barreiro ....,...........................
Manuel Francisco Artigas al Congreso correntino, dando
cuenta del Convenio del 9 de julio entre Amigas y
Alvear, y explicando el alcance del art. 10 del mismo
Decreto del gobierno de Buenos Ares, rehabilitando a Jos
Artigas y confirindole el cargo de Comandante General de la campaa ........................,..
Jos Artigas a Nicols Rodrguez Pea, devuelve sus despachos de Coronel y expresa la conveniencia de publicar el acuerdo celebrado por sus Diputados, y que
l ratific .....................................
Credencial a favor de Guillermo Brown para el desempeo
de su misin ante Artigas ...,..................
Instrucciones a Guillermo Brown para el desempeo de su
misin .......................................
Bando del Coronel Jos Xavier Diez, publicando la independencia de la Provincia de Crdoba ,...............
Jos Artigas a Ignacio Alvarez Thomas y dems oficiales
de la Divisin Libertadora de Buenos Aires, congratulndose por la decisin adoptada y comprometiendo su
apoyo contra el presente rgimen directorial ........

317

320

323

325
327
331

332

334

335

325
337
33s
339

341

Jos Artigas a Jos de San Martn sobre los sucesos polticos de la hora .................................
Jos Artigas al Cabildo Gobernador de Buenos Aires, le
hace saber ha convocado a los pueblos para que concurran a ratificar la eleccin de Director interino hecha en Jos Rondeau y su suplente Ignaco Alvarez
Thomas, y le urge el entable de negociaciones para el
arreglo de las diferencias polticas, antes de la reunin
del Congreso .................................
Bando de Jos Artigas al Muy Benemrito Pueblo de Buenos
Aires ........................................
Auto y diligencia. de ejecucin de la quema de la proclama
del Cabildo de Buenos Aires del 5 de abril de 1815,
efectuada como acto de reivindicacin de Artigas ....
Instrucciones al Coronel Ellas Galvn, Cnel. Blas Jos de
Pico y Dr. Bruno Francisco de Rivarola para el desempeflo de sus misiones ante Jos Artigas ..........
Proyecto de tratado de paz y amistad entre Jos Artigas y el Directorio propuesto por el primero a los Comisionados Pico y Rivarola,............................
Contrapropuesta de los Comisionados Blas Jos Pico y Bruno
Francisco de Rivarola ...........................
Jos Artigas al Comandante General de Misiones,. Andrs
Artigas, expresndole el objeto de la accin de sus
fuerzas en Misiones, exhortndole al envio de un "diputado indio" por cada pueblo al Arroyo de la China,
con otras reflexiones ...........,................
Jos Artigas al Cabildo de Concepcin (Misiones), dando
instrucciones para la eleccin -de diputados de aquellos pueblos al Congreso de Arroyo de la China, y
constancia de la notificacin de esta providencia, por
las autoridades de tos pueblos ..................
Jos Artigas al Comandante Andrs Artigas, expresando su
satisfaccin por la eleccin de diputados de los pueblos de Misiones, y haciendo referencia a la poltica
del Paraguay .......................,..........
Jos Artigas al Cabildo de Corrientes, urgiendo el envo
de diputados para el Congreso a formarse en el Arroyo de la China ................................
Acta de eleccin de Pascual Diez de Andino como diputado
de Santa Fe al Congreso del Arroyo de la China ...
Instrucciones para el diputado de Santa Fe, Pascual Diez
de Andino .....................................

343
-

344
346

349

350

353
356

358

361

363

364
365
366

Copia de las Instrucciones orientales de 1813, incorporadas a las dadas a Pascual Diez de Andino ........
Consideraciones generales sobre las relaciones de Santa Fe
con Buenos Aires, formuladas a manera de instruccin por el Gobernador Francisco A. Candiotti ....
Pascual Diez de Andino al Gobierno de Santa Fe, informndolo de la reunin del Congreso del Arroyo de
la China, celebrada el 29 de junio ...............
Jos Antonio Cabrera, diputado de Crdoba en el Congreso
del Arroyo de la China, comunica a su Gobierno la
resolucin adoptada en la sesin del da 29 ........
Jos Artigas al Cabildo de Montevideo, informndole acerca de la reunin y resoluciones del Congreso del
Congreso del Arroyo de la China ................
Poder conferido por la Provincia de Crdoba, al Dr. Jos
Antonio Cabrera para el desempeito de la misin
ante el Gobierno de Buenos Aires ...............
Los comisionados del Congreso de Concepcin del Uruguay
elevan al Director Ignacio Alvarez Thomas las preposiciones de acuerdo con Buenos Aires .............
Plan de concordia presentado por los comisionados del
Congreso de Concepcin del Uruguay .............
111 Director Supremo, Ignacio Alvarez Thomas a Jos Amigas, expresa el parecer de que las proposiciones del
Congreso de Concepcin del Uruguay deben reservarse
al juicio del Congreso General de todas las Provincias, y explica el fundamento de algunas medidas
adoptadas respecto de los diputados artiguiatas ....
Unica proposicin de paz que formularon al retirarse, los
comisionados del Congreso de Concepcin del Uruguay
Bases de pacificacin ofertadas por el Dr. Antonio Saenz
a los comisionados del Congreso de Concepcin ....
El Dr. Antonio Saenz informa al Director Supremo Ignacio
Alvarez Thomas, del fracaso de las negociaciones con
los comisionados del Congreso de Concepcin ......
Mediacin del Cabildo de Cochabamba entre, Artigas y el
Directorio ....................................
Jos Artigas al Comandante Andrs Artigas, con referencia
al conflicto de fronteras con el Paraguay ..........
Reglamento Provisional de derechos aduaneros para las
Provincias Confederadas de la Banda Oriental del
Paran ....................................,..

369

372

374

376

376

377

378
379

380
382
383

384
386
388

389

Jos Artigas al Gobernador de Corrientes, instruyndole

sobre la aplicacin del reglamento provisorio aduanero
Pacto celebrado en la Capilla de Santo Tom entre Eustoquio Daz Velez.y el comandante de las fuerzas de mar
de Santa Fe, Cosme Maciel .....................
Convenio entre los representantes del Director Supremo y
la Provincia de Santa Fe, con la garantia del diputado
del Congreso de Tucumn, Dr. Miguel del Corro ....
Convenio secreto adicional al pbiico entre los representntes de Buenos Aires y de Santa .Fe ............
E1 gobernador Mariano Vera a los diputados de Buenos
Aires, declara nulos los tratados en virtud de no haber sido ratificados en tiempo por .Buenos Aires, y les
previene que abandonen Santa Fe :...............
Jos Artigas al Director Supremo para que haga presente
- al Soberano Congreso que la Banda Oriental enarbol
su estandarte y jur su independencia absoluta ....
Acta de la gestin realizada por el comisionado Gregorio
Funes ante los representantes de Santa Fe a fin de
llegar a una conciliacin; declaracin de stos que no
pueden entrar en negociacin alguna sin la anuencia
y ratificacin general de Artigas .................

391

392

393
390

397

398

399

10

ARTIGAS Y EL RIO GRANDE

Instrucciones dadas por el coronel Fernando Otorgus a los
comisionados Dr. Jos Bonifacio Redruello y Jos Mara Caravaca, para el cumplimiento de su misin ante
el Capitn General <le Ro Grande ....,...........
Los comisionados Jos Bonifacio Redruello y Jos Mara
Caravaca al Encargado de Negocios de S. M. C. en
Ro de Janeiro, Andrs Villalba., ofertando la lealtad
oriental a Fernando VII y solicitando ayuda para reducir a Buenos Aires ...........................
11lemorlal de los comisionados Jos Bonifacio Redruello y
Jos Mara Caravaca al Ministro de la Guerra y Relaciones Exteriores de 1a Corte Portuguesa ......
Jos Ar6gas al Capitn Ceneral Diego de Souza, indicando
el objeto de la misin del enviado Miguel Barreiro ..
.:os Artigas al Marqus de Alegrete sobre el mismo particular .......................................

403

405

407
409
410

11
GOBIERNO T DIRECTIVAS POLITICAS DE ARTIGAS
Acuerdo del Cabildo de Montevideo donde se decide, a pedido del pueblo, proceder a nueva eleccin de Cabildo
por ser el cuerpo existente "hechura del Gobierno de
Buenos Ares" .,...............................
Acuerdo del Cabildo de Montevideo, en que los electores
de la Ciudad Y Extramuros, proceden a elegir el nuevo Ayuntamiento del ao 1815 ...........,......
Proclama de Fernando Otorgus a los habitantes de Montevideo ..........................,............
Proclama del Alcalde de ler. Voto y Gobernador Poltico
Toms Garcia <le 7.iga a los liabitantes de Montevideo .......................................
Acuerdo del Cabildo de Montevideo instituyendo a Jos
Artigas, Capitn General de la Provincia, con el titulo
de Patrono y Protector de la libertad de los Pueblos
Bando de Fernando Otorgus sobre seguridad pblica, con
seversimas penas para los espaoles perturbadores ..
Documentos relativos a la internacin (le los espaoles europeos b americanos sospechosos, y su concentracin en
Purificacin ...................................
Jos Artigas al Cabildo de Montevideo, comunicndole la
reunin de un Congreso Provincial en Mercedes ....
Reglamento electoral del Congreso de Mercedes ........
Acuerdo (le Cabildo de \lontevideo en que se recibe una
peticin del pueblo para que el coronel Fernando
Otorgus quede con el mando de las armas y se proceda a elegir nuevo Cabildo .....................
Acuerdo del Cabildo de Montevideo, en que se resuelve
citar a los electores de la Ciudad para que procedan
a la renovacin completa del Cuerpo .............
Acuerdo capitular en que se da cuenta de la reeleccin del
Cuerpo por el Congreso elector, a excepcin del Alcalde
de ler. coto, Toms Garca de ZGiga y Regidor decano Felipe Santiago Cardozo ...............,....
Acuerdo del Cabildo montevideano, tomando posesin cle
sus empleos, los Regidores repuestos el da antes y
resolvindose elevar los antecedentes a Artigas ....
Acuerdo del Cabildo de Montevideo, donde se toma conocimiento de la resolucin del Congreso elector del da
anterior .................,.,.,................

411

412
414

415

416
417

418
423
424

425

427

431

433

425.

Dictamen del Asesor de Gobierno, Dr. Jos de Rebuelta, relativo a la. destitucin
del Cabildo de Montevideo .......................
Jos Artigas al Cabildo de Montevideo, remitiendo al fallo
(le pueblo la causa seguida contra Garcia de Ziga
y Cardozo ....................................
Jos Artigas al Cabildo de Montevdeo, suspendiendo el
Congreso de Mercedes ...........................
Jos Artigas al Cabildo de Montevideo, renunciando el
mando poltico de la Provincia ...................
Jos Artigas al Cabildo de Montevideo, avisando haber conferenciado con los enviados Larraaga y Antolin Reina
y reiterando anteriores rdenes ..................
Jos Artgas al Cabildo de Montevideo, dndole instrucciones para su gestin de gobierno .............
.
Jos Artigas a Miguel Barreiro,
designndolo
como de
su Montevideo
Delegado
ante el Gobierno
e instruyndolo para su gestin ...........................
Reglamento Provisorio de la Provincia Oriental para el fomento de su campaa y seguridad de sus hacendados
Bando del Alcalde Provincial, Juan de Len, emplazando
a los habitantes de la campaa a .comparecer ante si
o ante los Sub-Tenientes de Provincia para obtener
suertes de estancias y ganados de acuerdo a las disposiciones del anterior Reglamento . .............
Jos Artigas al Cabildo de Montevideo, indicando el pro-cedimiento para la eleccin de los empleos concejiles
para el ao 1816 ...............................
Jos Artigas al Cabildo de lllontevideo,indicando el "orden
electoral que cada Cabildo respectivamente debe guardar para el nombramiento de los nuevos magistrados
Acta de la eleccin tic Cabildo Gobernador de Montevideo para 1816 .................................
Bando de Gobierno Civil del Cabildo Gobernador Intendente de la Provincia Oriental ...................
Subdivisin en departamentos de la. Provincia Oriental ...
Bando sobre el uso de la divisa federal tricolor ..........
Bando del Cabildo Gobernador Intendente sobre poblacin
y agricultura .........,........................
Bando sobre educacin pblica .......................
Pensamiento poltico e ideas de gobiernb de Artigas, extractadas de su correspondencia ..................

437

439
441
441

442
443

445
446

451.

453

454
455
467
461
462
463
464
465

Acta del acuerdo del Cabildo de Montevideo, en el cual se

resuelve convocar al Pueblo por Bando para deliberar
sobre las ocurrencias del da ...................
Acta de la reunin popular en la cual, el Cabildo de Montevideo, en vista de las exigencias del pueblo congregado, asume el Gobierno poltico y militar de la Provincia. ..._....................................
Acta del acuerdo del Cabildo de Montevideo, por el cual se
declara que el Gobierno de la Provincia debe continuar
ejercindolo el delegado Miguel Barreiro, asociado al
regidor Joaqun Surez .........................

475

476

478

12
A POLITICA DIRECTORIAL Y DEL CONGRESO DE L
TUCUMAN ANTE LA INVASION PORTUGUESA
Jos Artigas a Martn Gemes, comunicndole la decisin
de los orientales frente al peligro portugus y su solidaridad con su esfuerzo frente a los espafioles .....
Correspondencia diplomtica sobre la invasin lusitana a la
Provincia Oriental y relaciones secretas del Directorio
con la Corte de Ro de Janeiro ...................
Proyecto de tratado adicional al armisticio RademakerHerrera ......................................
Fragmentos del llamado "Manifiesto de Baltimore" ......

481

482
516
520

13

LA INVASION LUSITANA Y LA RESISTENCIA

ORIENTAL
Instrucciones del Gobierno de S. M. F. para la ocupacin y
gobierno del territorio oriental del Uruguay ........
Reglamento de corso, segn el Estatuto Provisional de Decretos y Ordenanzas de la Provincia Oriental .......
Compromiso de corso suscrito por el Capitn, la oficialidad y la garanta del corsario "Repblica Oriental",
ante la Escribana de Marina de Montevideo ......
Nombramiento de Oficial de Presas, de Juan H. Mllrphy
Patente de corso dei buque "La Fortuna" ............
Tratado de Comercio entre la Provincia Oriental y la Gran
Bretafia ......................................
Planilla de los derechos de Introduccin y Extraccin, que
deben pagarse en los Puertos Orientales ...........

523
.536

539
541
542
544
545

Jos Amigas a James Monroe, Presidente de los Estados

Unidos .de Norte Amrica, expresndole sus cordiales
afecto .......................................
Jos Artigas a Simn Bolvar, solicitndole su proteccin
para los corsarios orientales, y ofertndole igual correspondencia al
Pabelln venezolano .............

546

547

14

LA GUERRA AL DIRECTORIO
Jos Artigas al Director Juan lllartfn Pueyrredn, exhortndolo a la unin frente a7 invasor portugus ....
Circular de Jos Artgas a "los pueblos de la Convencin",
cerrando los puertos para el comercio con-iBs. Aires
Acta de incorporacin del territorio de la Provincia Oriental "al Estado de las Provincias Unidas de Sud
- Amrica" .....................................
Victorio Garca de Ziga a. Miguel Barreiro y Cabildo de
Montevideo, comunica su arribo a Buenos Aires, exposicin que ha formulado ante las autoridades y resultado de la misma ...........................
Juan Martn de Pueyrredn a. Miguel Barrelro, sobre envo de auxilios a la Provincia Oriental, para efectuar
el cual estima imprescindible la ratificacin del acta
del 8 de diciembre de 1816 .....................
Jos Artigas a los comisionados Juan Jos Durn y Juan
Francisco. Gir, impugnndoles su gestin-ante el Directorio, y la firma del acta de incorporacin del 8
de diciembre de 1816 ..........................
Jos de San Martin a Fernando Otorgus, encarecindole
influya en Artigas para terminar las discordias con
el Directorio ..................................
Acta de la Junta de Jefes y Oficiales en la costa de Santa
Luca eligiendo al Coronel Toms Garca de Zga,
como Jefe del Ejrcito, en sustitucin del Coronel
Pruetuoso Rivera ..............................
Toms Gnrcfa de Zeiig. a los comandantes Bonifaco fiamos y Rufino Bauz, declina el mando que le fuera
conferido en la Junta del Santa Luca, por no ser de la
aprobacin del "Jefe supremo de la Provincia, Artigas"
Los comandantes Bonifacio Ramos y Rufino Bauz a Toms
Garca de Ziiiga, expresndole la necesidad de su aceptacin del cargo de Jefe del Ejrcito, sin perjuicio de
elevar una representacin sobre el particular al "Exoro.
Sr. Capitn General" ...........................

549
551

552

553

554

555

557

558

559

560

Toms Garcia de ZSiga a los Comandantes y Oficiales del

Ejrcito, insiste en que no volver a recibirse de un
mando en el que nunca obtendr la aprobacin de Artigas, y declara que janr,s se apartar de las Tesoluciones de este jefe .............................
Los Comandantes Bonitacio Ramos y Rufino Bauz a Toms Gareta de Ziiiga, insisten en que debe aceptar el
mando para evitar un da de luto a la Patria, sin perjuicio de exponer el problema a Artigas ...........
Fructuoso Rivera a los Oficiales del Ejrcito de la Derecha, exhortndolos a deponer sus recelos respecto de
su mando y a continuar la lucha armada contra el invasor portugus ...............................
Lcs oficiales del Ejrcito de la. Derecha a Fructuosa Rivera,
expresando que es imprescindible la renuncia del mando de ste, para el restablecimiento de la concordia ..
Bando del Comandante militar y poltico de la Villa de Minas, Manuel Cabral, publicando la consulta que hace
Artigas a los pueblos acerca de su poltica con el Directorio .......................................
Acta de la Asamblea popular celebrada en la Colonia del
Sacramento, en que se aprueba por aclamacin la gestin poltica de Artigas. con el Directorio, y ratificando
la eleccin del mismo en carcter de Jefe de los Orientales, Gobernador y Capitn General de la Provincia
Jos Artigas al Comandante de Colonia, comunicando haber recibido la contestacin de los pueblos a su consulta, y adjuntando copla del oficio que ha remitido
al Directorio ...................................
Jos Artigas al Director Pueyrredn, increpndole su conducta frente a los portugueses y sus gestiones de resquebrajamiento de la resistencia a la invasin .,..
Jos de San Martn al Director Supremo de Chile, comunicndole que parte para Cuyo, a interponer sus buenos
oficios para concluir la guerra civil entre las Provincias y el Directorio ............................
Instrucciones a los comisionados chilenos Luis De la Cruz
y Salvador de la Cavareda, para mediar entre Artigas
y el Directorio .................................
Jos de San Martin a Jos Artigas, exhortndole a un entendimiento con el Directorio y anuncindole la llegada de la comisin mediadora de Chile ............
Los comisionados de Chile, Luis De La Cruz y Salvador de
la Cavareda, al Director Juan Martn Pueyrredn, haclndole conocer el objeto de su misin ...........

560

5G1

562

563

564

565

566

227

571

672

575

577

Los comisionados de Chle al Directorio, acusando recibo

del oficio de ste por el cual se rechaza la mediacin
ofrecida ......................................
Armisticio de San Lorenzo, entre los representantes del
general Manuel Belgrao y el general Estanislao Lpez'
Jos Artigas al Director Jos Rondesu, contestndole la
gestin de paz confiada al Coronel Domingo French
El Director Jos Rondeau al Dr. Manuel Jos Garcia, instruyndolo para obtener del Gabinete portugus, rdenes al Barn de la Laguna para que pase con sus tropas al Entre Ros y obre en combinacin con las fuerzas directoriales, contra Artigas .............. . .
Artigas al Congreso Constituyente de las Provincias Unidas
de Amrica del Sur (Congreso de Tucumn), conminndolo a tomar decisin en defensa de los intereses
de la Nacin "contra la prfida coalicin de la Corte
del Brasil y la administracin directorfal". ........
Jos Artigas al General Jos de San Martn, -anuncia su
propsito de defender la seguridad de los pueblos de.
la Banda Occidental del Paran, contra la prfida
coalicin con la Corte del Brasil ..................

577
579
581

582

583

584

15

EL AO XX
Parte (le la batalla de Cepeda ,.......................
Pacto celebrado en la Capilla del Pilar entre los gobernadores de Buenos Aires, Manuel de Sarratea; Santa Fe,
Estanislao Lpez; y Entre Ros, Francisco Ramfrez .
Francisco Ramrez a Jos Artigas, adjuntndole copia del
Pacto del Pilar ................................
Francisco Ramirez a Ricardo Lpez Jordn, Gobernador
interino de la Provincia de Entre Ros, instruyndolo
para que no se permita pasar a Artigas a la Provincia
sino desarmado y en carcter de refugiado ........
Francisco Ramrez a Jos Miguel Carreras expresndole que
do podr oponerse a Artigas si Buenos Aires no se
muestra ms liberal en la remisin de armamentos...
Fructuoso Rivera a Francisco Ramirez, explicando su criterio ante lbs acontecimientos Y mostrndose interesado por conocer los trminos de la paz firmada con
Buenos Aires .................................
Francisco Ramrez a Manuel de Sarratea haciendo referencias a lo acordIldo reservadamente sobre auxilios de

585

587
591

.591

533

594

armas, plvora y municiones, y pidindole se amplie

dicho auxilio en vista de las circunstancias ........
Francisco Ramrez a Jos Miguel Carreras expresndole que
Artfgas no acepta los tratados y que por la. combinacin del armamento con Montevideo, "ya poda hablar
como deba" a Artigas ..........................
Francisco Ramirez a Jos Artigas en respuesta. a comunicaciones de ste relativas a la firma del Pacto del
Pilar, calificndolas de injustas ..................
Fructuoso Rivera al Gobernador de la Provincia de Crdoba (Bustos) con reflexiones sobre la situacin poltica
Fructuoso Rivera a Francisco Ramrez sobre operaciones
militares contra Portugal .......................
Francisco Ramrez a Jos Mguel Carreras expresndole
que est por el reconocimiento de Rivera en lugar de
Artigas .......................................
Pacto celebrado entre los representantes polticos y jefes
militares de las Provincias de la Banda Oriental, Corrientes y Misiones .............................
Jos Artigas a. Francisco Ramirez reprochndole la firma
del Pacto del Pilar careciendo de autoridad para ello,
y acusndolo de haberse entregado a la faccin de los
pueyrredonistas ............................
Jos Artigas a Francisco Ramrez acusndolo de traicin
y declarando rotas las hostilidades ...............
Feo. Ramrez a Jos Artigas en respuesta de la anterior . .
Fructuoso Rivera a Feo. Ramrez, enjuiciando a Artigas
Fructuoso Rivera a Francisco Ramrez, sobre el mismo tema
Jos Artigas al Comandante General de Misiones, Francisco
Javier Sitf, le comunica sus puntos de vista sobre la
poltica de Ramrez ............................

596

598

599
600
606

609

610

611
613
617
620
623

624

Terminado de imprimir el 10
de mayo de 1951 en los Talleres de la Imprenta Letras
S.
A.
La
Paz
1825,
para
ORGANIZACION MEDINA
Colonia 1800
Montevideo-Uruguay

Este libro contiene 648 pgs.