P-SPM-011115

Documento N

Ttulo

PROCEDIMIENTO PARA MOVILIZACIN DE PERSONAL Y EQUIPOS

EDICIN 2
Revisin
N
0

1
2
3
4
5
6

Preparado por

Revisado por

Aprobado por

Nombre/Firma

Nombre/Firma

Nombre/Firma

11/07/14

Ing. Carlos Vargas

Ing. Gaston Torrelio

Supervisor YPFB

13/11/15

Ing. Carlos Asport

Ing. Gaston Torrelio

Supervisor YPFB

Objeto de la Revisin

Fecha

Primera emisin
Segunda emisin

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

2 de 11

CONTENIDO
1

OBJETO ..................................................................................................................... 3

ALCANCE .................................................................................................................. 3

DEFINICIONES .......................................................................................................... 3

DOCUMENTACION DE REFERENCIA ...................................................................... 3

RESPONSABILIDADES ............................................................................................ 4

DESARROLLO........................................................................................................... 5

SMS............................................................................................................................ 8
7.1

Seguridad ........................................................................................................... 8

7.1.1

Actividades de Seguridad .......................................................................... 8

7.1.2

Elementos de Proteccin Personal ........................................................... 8

7.1.3

Orientaciones

Especficas

de

Seguridad

para

el

presente

Procedimiento ........................................................................................................... 8
7.2

Salud................................................................................................................... 9

7.3

Medio Ambiente ................................................................................................. 9

REGISTROS .............................................................................................................. 9

PERSONAL ................................................................................................................ 9

10 Anexos ...................................................................................................................... 9

Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

3 de 11

OBJETO

El presente procedimiento comprende las actividades de ingreso a la faena de los equipos

de forma segura, de manera que no implique riesgo alguno para los involucrados en la
tarea a realizar, efectuar el ingreso del equipo de manera eficiente y en los tiempos
estipulados para esto. Y durante las siguientes etapas:

Movilizacin de Personal, Equipo y Materiales antes del inicio de las actividades

del proyecto.

Movilizacin de Personal, Equipo y Materiales durante la ejecucin de las

actividades del proyecto.

Movilizacin

de

Personal,

Equipo

Materiales

concluido

el

proyecto

(Desmovilizacin).

ALCANCE

Este procedimiento aplica a la movilizacin de todos los grupos de trabajo, equipos y

herramientas, durante la ejecucin de trabajos de OBRAS CIVILES Y MECNICAS PARA
LA CONSTRUCCION DE REDES PRIMARIAS, a cargo SETECPETROL SRL, para el
cliente YPFB
3

DEFINICIONES

No aplica.

DOCUMENTACION DE REFERENCIA

Ley 1333: Ley del Medio Ambiente.

Decreto Supremo 24721 Reglamento para diseo, construccin operacin y abandono de
ductos en Bolivia
Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

4 de 11

RESPONSABILIDADES

De la Gerencia Tcnica:
Conocer y dar cumplimiento del presente procedimiento.
Asignar los recursos necesarios para proveer los elementos de seguridad y verificar el
cumplimiento del presente procedimiento.
Del Jefe de Obra:
Conocer y dar cumplimiento del presente procedimiento.
Solicitar a la Gerencia Tcnica el envo de los recursos previo al inicio de los trabajos.
Coordinar las actividades del presente procedimiento con personal de la Contratante
Del Supervisor de Lnea:
Conocer y dar cumplimiento del presente procedimiento.
Elaborar o gestionar la elaboracin del presente procedimiento.
Sistematizar los datos arrojados por el cumplimiento del presente procedimiento.
Del Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente
Conocer y dar cumplimiento del presente procedimiento.
Asegurar el cumplimiento de todos los aspectos de seguridad y uso de EPP en general.
Evaluar los riesgos que insume la tarea, previo a su inicio y alertar al personal a cargo de los
trabajos (Elaboracin de la APR correspondiente).
Verificar que las tareas se realicen dentro de las condiciones de seguridad apropiadas.
Verificar que el impacto de los trabajos sobre el Medio Ambiente

se limite al mnimo,

encuadrndose en el Manual de Seguridad y Medio Ambiente especfico.

Del Encargado:
Conocer y dar cumplimiento del presente procedimiento.
Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

5 de 11

Solicitar al Jefe de Obra los recursos adecuados para trabajar conforme al procedimiento.
Verificar que el personal ejecute el trabajo conforme al presente procedimiento.
De todo el personal:
Conocer y dar cumplimiento del presente procedimiento.
Solicitar al Encargado las herramientas y equipos necesarios para el cumplimiento del presente
procedimiento.
6

DESARROLLO

Plan de ingreso (movilizacin): El equipo antes de ser trasladado deber contar con un check
list, por el supervisor, ya que este ser solicitado por personal de Y.P.F.B.
Cabe mencionar que Y.P.F.B., tambin puede realizar un check list del equipo antes de ingresar
a obra.
Escolta para ingreso de equipos.
En faena, debern de disponer de escolta a los siguientes mviles:

Vehculos con un ancho superior a 2,60 m.

Vehculos con carga superior a 4,2 mts., sobre el nivel del suelo.

Vehculos cuyo largo sea de 20 m., o ms (tractor, camiones con semi-remolque) y/o 22
mts., (camiones con remolque).

Vehculos de transporte de explosivos y/o sustancias peligrosas, de acuerdo a la

normativa vigente del pas.

Maquinaria pesada que se desplace en las vas de uso pblico.

Los vehculos escolta sern exclusivamente camionetas. Queda prohibido utilizar cualquier otro
tipo de vehculos. La velocidad mxima ser de 50 Km/h, o la regulada por la sealizacin
existente en la va.

Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

6 de 11

La camioneta escolta adems de estar dotada de una baliza color ambar ubicada en el techo
del vehculo, la que debe mantener encendida durante todo el trayecto, deber llevar adelante,
sobre la cabina en un lugar visible, un letrero que indique la cantidad de camiones o
maquinarias que componen la caravana.
Cuando se trate de caravanas o de transporte de maquinarias con sobresalientes laterales que
ocupe parte de la calzada de la pista contraria, deber disponerse de una escolta al final de
ellos para orientar a los vehculos menores que necesiten adelantar y/o sealicen el ancho que
ocupa el transporte.
La camioneta escolta de la vanguardia y retaguardia deber llevar en su parte posterior un
letrero que indique el nmero de vehculos que componen la caravana.
Las camionetas-escolta debern estar comunicadas mediante equipos de radio-comunicacin.
Si el nmero de vehculos escoltados no justifica una segunda camioneta, el ltimo de aquellos
vehculos deber llevar una radio que le permita estar comunicado con la camioneta escolta que
va adelante. Esta evaluacin deber ser revisada por el Supervisor a cargo de la operacin.
El primer vehculo escolta deber ser dirigido por un Supervisor de la Empresa colaboradora
que requiere el producto transportado o una persona especialmente preparada para dirigir la
maniobra, con autoridad para tomar decisiones.
En camino recto, el vehculo escolta de vanguardia deber ubicarse a no ms de 100 metros y a
200 metros en sector de curva, manteniendo siempre contacto visual con ste.

Deber

asegurarse que el conductor que transita en direccin contraria lo vea o se percate que se
aproxima una caravana para que tome las medidas preventivas del caso.
Cuando se utilice un segundo vehculo escolta, ste deber ubicarse a 50 metros del ltimo
vehculo de la caravana que le antecede.
La escolta de retaguardia deber hacer detener la caravana cada cierto tiempo para permitir el
paso de los vehculos menores que siguen el convoy en espera del paso. El tiempo para ello
Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

7 de 11

tendr relacin con el nmero de vehculos que esperan el paso y las condiciones de la va que
permitan detener la caravana y dar paso a los vehculos que anteceden la caravana.
Para permitir el adelantamiento de vehculos menores, los vehculos que componen la caravana
debern mantener una distancia de 50 metros de separacin entre cada uno de ellos.
Cuando haya cruce de caravanas, la escolta que baja ceder el paso a la escolta que sube.
Durante la descarga de los equipos se debe sealizar el permetro del rea demarcado con
conos de advertencia.
Una vez descargado el equipo, se proceder a realizarle un chequeo mecnico exhaustivo, a fin
de descartar cualquier problema o anomala que ste equipo presente, ya sea mecnico,
elctrico o de operacin.
Luego de haber sido chequeado y probado, se comenzar su traslado hacia el frente de trabajo.
Durante todas las etapas de la tarea, se contar con el siguiente apoyo:

Vehculos de apoyo (camionetas escolta)

Personal de apoyo (operadores y mecnicos)

Monitoreo constante de las condiciones mecnicas del equipo

Supervisin permanente con comunicacin radial

Herramientas y equipamiento adecuado para realizar los trabajos (eslingas, cadenas,

etc.)

Durante el trayecto se detendr la Caravana para inspeccin de los equipos y el personal

ubicndose en un lugar seguro y que no entorpezca el libre trnsito por la ruta.
Los trabajos de descarga de los equipos se realizaran con luz da y con presencia del
supervisor a cargo de la maniobra el cual deber contar con los permisos y documentacin
solicitados por el Depto. de Prevencin de Riesgos (AST, Cartilla de 5 Puntos y Charla 5
Minutos) adems de que el personal que participa de la maniobra este en total conocimiento del
presente procedimiento.
Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

8 de 11

SMS

7.1

Seguridad

7.1.1

Actividades de Seguridad

Se realizarn las siguientes actividades:

-

Charla de induccin diaria al trabajo.

Lectura de APR especfico para esta actividad para su posterior firma

Revisin de EPP

Solicitud de permiso de trabajo a la Contratante

7.1.2

Elementos de Proteccin Personal

Se controlara el uso del siguiente EPP de manera obligatoria

Ropa de trabajo

Botas de Seguridad

Casco

Lentes de Seguridad

7.1.3

Orientaciones Especficas de Seguridad para el presente Procedimiento

Est totalmente prohibida la realizacin de trabajos bajo influencia de alcohol o
drogas.

Utilizacin permanente del EPP definido para este tipo de trabajo

Tener cuidado extremo para evitar resbalones y cadas de personas y equipos

especialmente en tramos con pendientes

Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

7.2

9 de 11

Salud

Se deber mantener un botiqun de primeros auxilios bajo responsabilidad del

encargado de SMS

7.3

Medio Ambiente

Los trabajadores deben cumplir las reglas y medidas de prevencin y proteccin

ambiental contenidas en el Manual de SMS para la Movilizacin de Personal y Equipo a la
localidad de Aiquile.

Los residuos generales en la realizacin de las actividades debern ser dispuestos

segn lo descrito en la Gestin de Residuos contenida en el Manual de SMS

REGISTROS

APR

Inventario de Equipos

Lectura y Conocimiento de Procedimiento

PERSONAL

Encargado de obra

Operadores

Mecnicos

10 Anexos
Anexo I:

Planilla RG-01 Lectura y conocimiento de Procedimiento

Anexo II:

Planilla RG-01A Inventario de Equipos

Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

10 de 11

ANEXO I:Planilla RG-01 Lectura y Conocimiento de Procedimiento

Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14

PROCEDIMIENTO
Ttulo

P-SPM-011115

Edicin

Revisin

MOVILIZACIN DE PERSONAL Y
Pgina

EQUIPO

11 de 11

Planilla RG-01A Inventario de equipos y maquinaria

Preparado por

Carlos Asport

Fecha
Firma

DC011115 Ed. 2, Rev. 1

13/11/15

Revisado por
Fecha
Firma

Gaston Torrelio
13/11/15

Aprobado por
Fecha

Supervisor YPFB
13/11/15

Firma

Emitido/Revisado: 13/11/14