Borges imagina el monlogo de su ancestro Francisco Narciso de

Laprida en el momento en que iba a ser degollado por sus

perseguidores

Borges compuso este poema en 1943, lo incluye en el volumen de 1954

tituladoPoemas 1923-1953, y lo recoge luego en el libro El otro, el mismo,
publicado en 1964.
En el epgrafe dice que es lo que piensa antes de morir el doctor Francisco
de Laprida, asesinado el da 22 de septiembre de 1829 por los montoneros de
Aldao.
Conjetura el poema lo que piensa Laprida, diputado del Congreso de
Tucumn que en julio de 1816 declara la independencia de la Argentina, estas
crueles provincias, cuando est por morir degollado por el ntimo cuchillo.
El congresista, el diputado, el hombre de leyes evoca a un cierto capitn
del Purgatorio. Es el gibelino Bonconte de Montefeltro, dice Borges en la
nota de l954, que muri en la batalla de Campaldino, en 1289. Sabido es,
consta en los libros de historia argentina, que a Laprida lo persiguieron las
tropas de Oribe despus del fusilamiento de Dorrego en 1828. Que en 1929 le
dieron caza y lo asesinaron en una encerrona las montoneras pegndole un tiro
en la garganta. La encerrona, la huida a pie, la llanura, la herida en la
garganta, la lluvia encenegando la tierra, todo eso est en los versos de Dante
(Purgatorio, V, 85-129). Todo eso refiere Dante de la muerte de Bonconte.
Dante la presenci. l tambin peleaba en Campaldino.

A diferencia de Dante, Borges conjetura y mezcla los hechos histricos con

otros ficticios. La historia para Borges es tan conjetural como podra serlo el
futuro o el presente. Y por eso la muerte del capitn Bonconte de Montefeltro,
degollado en una batalla en 1289, puede entrar en la mente de un Laprida a la
hora de su muerte, un da de 1829 (el tiempo eterno, cclico, cambia el orden
de los nmeros y una muerte es todas las muertes), evocacin certera, en la
que no importa que el tiro histrico sea filo de cuchillo en el poema de Borges
(como en el poema del Dante), el gibelino tambin peleaba defendiendo la
unidad de la patria, como Laprida. Al fin me encuentro / con mi destino
sudamericano, conjetura Borges que pens Laprida en aquel instante.
El cuchillo, las lanzas montoneras son el destino que encuentra este hombre
que anhel ser otro, ser un hombre de libros, de sentencias. La historia
argentina, conjetura el poema, es la historia de un destino que se anhel entre
libros y yace a cielo abierto, entre cinagas.

En el Poema conjetural Borges reconstruye los ltimos pensamientos del

doctorFrancisco Laprida, asesinado por los montoneros de Aldao, trazando una
clara metfora sobre las masas que haban llegado al poder junto a Pern y
que atemorizaban a buena parte de la clase media y alta de esos aos que
vean en ellos a un residuo del pasado: La victoria es de los otros/Vencen los
brbaros, los gauchos vencen. Para colocar una frase antolgica: Al fin me
encuentro con mi destino sudamericano