DISCO NORMAL

CENTRO DE DIAGNOSTICO POR IMAGENES Y TRATAMIENTO

que vuelvan a funcionar normalmente.

 QUE ES LA DVC ?
La DVC es DESCOMPRESIN VERTEBRAL
CICLICA aplicada en CICLOS breves. Es
el ltimo adelanto del siglo XX en la
DESCOMPRESIN VERTEBRAL

por traccin lumbar con la que, desde

hace siglos y hasta nuestros das, la
medicina europea cura algunos dolores
de la columna vertebral.
Indoloro
Sin punciones
Sin maniobras manuales

Es lo ms moderno de la medicina occidental.

En 1990, en EE. UU., al equipo de Cyriac se le
sum : A - Una tecnologa de avanzada. B - Un
manejo diferente. C - La electrofisioterapia.
Aumentaron los xitos en hernias de disco y se
pueden curar ciertas formas de la Enfermedad
Discal Degenerativa, antes sin perspectivas.

En el centro del disco se crea el vaco discal

La succin del vaco discal descomprime :
arterias - venas - nervios - pinzamiento seo
Ingresa ms oxgeno pues entra ms sangre
Ceden el dolor, la inflamacin y el edema
Se reabsorben el agua y sustancias txicas
Por vaco entran al disco agua y nutrientes
El engrosar del disco separa las vrtebras
Este mayor espacio alivia las articulaciones
Succiona hacia adentro a la hernia discal

COMPRESION
REDUCCION

CICATRIZACION

DISCO CURADO

FIN DEL DOLOR

FASE SIN DOLOR

CURACION

La curacin de una HERNIA DE DISCO tiene 2 etapas :

1. REDUCCION del ncleo herniado y el fin del dolor
2. CICATRIZACION del anillo fibroso, una etapa indolora
La BIBLIOGRAFIA disponible muestra ms del
65 % de curacin en SINDROME FACETARIO y
ms del 70 % en HERNIAS DE DISCO. ( )
Consulte a su mdico - Aprobada por la FDA / USA

PRESION DEL DISCO

( mm mercurio)

DISCO
ENFERMO EN
COMPRESION

SUCCIONA

HERNIA Y DOLOR

DISCO EN
CURACION EN
VACIO DISCAL

COMO TRABAJA LA DVC ?

D R S S y s t e m ( E E. U U. )

ACCION DE LA DESCOMPRESION VERTEBRAL

La DVC es muy efectiva en las

HERNIAS DE DISCO porque :
Succiona el ncleo herniado
Lo libera del pinzamiento seo

La Descompresin Vertebral
se logra aplicando por fuera
del cuerpo (en la cintura y en
las manos o axilas), de una
fuerza de traccin con la
que se consigue el estirar
los discos vertebrales.

EXPULSA

tcnica de

DESCOMPRESION VERTEBRAL

DESCOMPRESION

Traccin /Presin disco

COMPRESION
DESCOMPRESION

VA C I O D I S C A L

TRACCION (en libras)

VACIO DISCAL

L a D E S C O M P R E S I O N V E RT E B R A L e s t
autorizada por las autoridades sanitarias de casi
todos los pases de occidente :
En la Food and Drugs Administration EE. UU.
(FDA / USA) el organismo de control
Sanitario ms importante del mundo)
En el Libro Nomenclador Argentino de
Prestaciones Mdicas : Cdigo 25.01.01
Libro Nomenclador Nacional : Cdigo 25.01.01

V A X - D ( EE. UU.)

S P I N E M E D (Canad)

D V C S y s t e m ( ARGENTINA )

El paciente se sujeta al equipo de la cintura, en

las correas de un arns plvico, de sus manos
que toman unas empuaduras o tambin de las
axilas que se apoyan en soportes bien mullidos.
Se aplica en breves segundos una traccin
gradual que, en su punto mximo, cesa
tambin gradualmente. Sigue un perodo de
reposo de pocos segundos, en 2 fases de
1 CICLO que se repite automticamente.
ACCION DE LA DVC EN TRATAMIENTOS EXITOSOS

Cura 2, 3, o ms hernias al mismo tiempo

El dolor cesa en los primeros das
Recupera al disco y normaliza su funcin
El disco se libera del pinzamiento seo
El ncleo herniado reingresa al disco
Aumenta el espesor del disco vertebral
Acelera la cicatrizacin del anillo fibroso
Sus efectos se suman ciclo tras ciclo
Sus efectos se suman sesin tras sesin
Altos ndices de xitos en la bibliografia ( )
En hernias de disco, el tratamiento con DVC
se efecta en un mximo de hasta 10 sesiones.
Las otras formas de la ENFERMEDAD DISCAL
DEGENERATIVA necesitan sesiones ms
prolongadas y en mayor nmero.
www.dolorlumbar.com.ar
www.herniasdedisco.com.ar