CPS Prog Spanish PDF

JUL.
30, 2013
PROGRAMACION A
TRAVES DE CPS.
CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO LACR, MOTOROLA SOLUTIONS
iProtect Classification as Appropriate
PRGRAMACION DE CPS
PLATAFORMA
MOTOTRBO
JUL. 30, 2013 | PLANTATION , FL
PAGE 2
JUL. 30, 2013
CPS
CUSTOMER
PROGRAMMING
SOFTWARE.
CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO LACR, MOTOROLA SOLUTIONS
PROGRAMACION
PLATAFORMA ORIGINAL
DGPTM4150 DGPTM6150
DGMTM4100 DGMTM6100
TITLES ARE ARIAL 44PT BOLD

SUBJECT TEXT IS ARIAL 24PT BOLD
PLATAFORMA NUEVA
SL / DGPTM5000 / DGPTM8000 / DGMTM5000 / DGMTM8000 / DEPTM500

PAGE 4
Introduccin
Software de Programacin (CPS)
Herramienta usada por el personal de servicio de los radios de dos

vas Motorola para programar los radios porttiles y mviles.
Permite al personal de servicio autorizado por Motorola manipular

parmetros especficos y configuraciones del radio.
Proporciona ayuda en lnea para uso de estos mismos.
Introduccin
Barra de herramientas del CPS
El CPS consta con dos diferentes barras de herramientas las

cuales tiene las mismas funcionalidades.
Una basada en ventanillas desplegables y la otra en iconos.
Introduccin
Edicin Esta ventanilla, nos

da acceso a otro diferente
grupo de funciones tales como
Copiar, Pegar, Eliminar, Datos
de Proveedor, Preferencia,
etc.
Archivo - En la ventana
desplegable nos da acceso
a diferentes seleccione s
tales como; Abrir, Cerrar,
Guardar, Reportes y a su
vez nos lista los ltimos
codeplugs que fueron
abiertos.
Introduccin
Dispositivo Esta ventanilla,

nos da acceso a otro diferente
grupo de funciones tales como
Leer, Escribir, Clonear,
Actualizar, Recupera y
Convertir.
Ver Aqu encontramos

principalmente la funcin de
las vistas bsicas y expertas
las cuales nos permiten o
limitan a la visualizacin de
algunos parmetros
importantes del radio.
Introduccin
Ayuda Esta ventanilla, nos

da acceso al Contenido e
ndice, as como Acerca de
CPS.
Funciones Aqu
encontramos las funciones
principales de registro y
activacin de dispositivos.
Introduccin
Open (abrir)
Permite al usuario cargar en memoria y presentar en pantalla un

archivo guardado.
Save (guardar)
Permite al usuario guardar un archivo en el subdirectorio deseado.
Delete (eliminar)
Permite al usuario borrar de la lista el o los tems seleccionados.
Cut (cortar)
Permite al usuario borrar el o los tems seleccionados de un
documento e insertarlos en el lugar preferido.
Copy (copiar)
Permite al usuario copiar el o los tems seleccionados en el
portapapeles.
Paste (pegar)
Permite al usuario pegar el o los tems copiados.
Read (leer)
Permite al usuario leer datos guardados en un radio.
Write (escribir)
Permite al usuario escribir datos en un radio.
Clone (clonar)
Permite al usuario copiar la configuracin de un radio en otro radio
del mismo modelo.
Reports (reportes)) Permite al usuario generar tres tipos diferentes de informes.
Introduccin
Mejoras y ventajas
Interfaz grfica para el usuario

(GUI) con iconos fcilmente
identificables.
La vista de ramificaciones
permite navegar rpidamente
segn las necesidades de
programacin especficas.
Se personaliza el Codeplug
especfico del radio porttil
para satisfacer las necesidades
de programacin.
Introduccin
Mejoras y ventajas (cont.)
Vista de ramificaciones
- Agrupa las facilidades del
radio en forma de nodos de
ramificaciones.
Vista de configuracin
- Permite configurar el
Codeplug mediante el
cambio de valores en los
campos provistos.
Vista de ayuda
- Presenta informacin de
cada facilidad en la vista de
configuracin.
Introduccin
El Software de Programacin
(CPS) permite cambiar entre la
vista bsica y la vista para
expertos.
1. Vista bsica
Presenta la mayora de las

facilidades comnmente usadas en
un radio o repetidor.
2. Vista para expertos
Adems de las facilidades

presentadas en la vista bsica,
presenta facilidades ms
avanzadas.
Introduccin
Se pueden abrir varias ventanas del Codeplug.

Adems, el usuario puede arrastrar desde Windows Explorer un archivo
guardado y colocarlo en el Software de Programacin (CPS).
Introduccin
La ayuda en lnea
brinda una mayor
explicacin sobre las
facilidades y la
operabilidad del
radio.
Preparacin e instalacin
Requisitos de software y hardware
Sistema operativo
Microsoft Windows XP Home o Professional

Microsoft Windows 2000 Professional con SP2
Requisitos de hardware
180 MB de espacio en disco

La velocidad del procesador y la RAM debern cumplir con las
recomendaciones establecidas para el sistema operativo.
Puerto USB
Unidad de CD-ROM
Diagrama de configuracin Preparacin del
radio porttil
Instalacin del CPS
El Software de Programacin (CPS) es una herramienta empleada para
programar los radios Motorola.
El CPS permite programar de forma personalizada cada radio, de acuerdo con

los requisitos operacionales de la organizacin.
El Codeplug es un conjunto de datos almacenado en componentes de estado
slido dentro del radio, que pueden ser ledos y manipulados segn convenga
mediante el CPS.
Cada instalacin del Software de Programacin (CPS) de los
radios viene predeterminada de fbrica con un Codeplug
de muestra para los diferentes modelos de los radios.
Preparacin del CPS

Instalacin del controlador (driver) para algunos radios
El controlador (driver) del MOTOTRBO es detectado automticamente por la
computadora. El software controlador (driver) permite a la computadora
comunicarse con el radio.
El cable de programacin del MOTOTRBO es de tipo USB.
Cercirese de que el radio est conectado a la computadora mediante el cable
de programacin.
Una vez encendido el radio MOTOTRBO, la computadora presenta en pantalla
un mensaje que indica que se ha detectado un hardware nuevo.
Esta instalacin slo se realiza una vez. Sin embargo, si en el futuro se
empleara una computadora diferente para la programacin del
radio, tendrn que seguirse los mismos pasos.
Arranque del CPS
El Software de Programacin (CPS) se puede iniciar ya sea mediante un doble clic en el
icono correspondiente o mediante el men de inicio de Windows.
Configuracin del Codeplug

Introduccin
El CPS permite programar de forma personalizada cada

radio, de acuerdo con los requisitos operacionales
especficos de la organizacin.
Algunos de los Software de Programacin (CPS) vienen con

un Codeplug de muestra para los radios correspondientes a
este.

Introduccin
Los tres principales CPS de Motorola mas utilizados son los

de MOTOTRBO, los radios de la serie PRO y los de la Serie
Comercial.
Cada uno de estos es para un radio especifico o varios de la

misma familia.

Software de Programacin (CPS) para los Radios de la
Serie Comercial

Software de Programacin (CPS) para los Radios de la
Series PRO

Software de Programacin (CPS) para Radios
MOTOTRBO
Revisin General del

CPS para los Radios
Motorola
DIGITAL VERSUS ANALOGICO

COMO COMPARA MOTOTRBO CPS CON EL CPS DE UN
RADIO ANALOGO COMO EL PRO
PAGE 29
En MOTOTRBO el
ID de grupo es
similar a la funcin
de PL en un radio
anlogo
En MOTOTRBO el
ID de la unidad es
similar a la funcin
de ID en un radio
anlogo con MDC
En MOTOTRBO una
misma frecuencia puede
ser dividida en dos
ranuras dando el
equivalente de dos
canales
En MOTOTRBO los
canales se programan
con sus frecuencias
similar a un radio
anlogo
En MOTOTRBO la
lista de ID de las
unidades es similar a
la funcin de Alias ID
en un radio anlogo
con MDC
En MOTOTRBO el criterio
de admisin es similar al
busy channel lockout en un
radio anlogo

CARACTERISTICAS DE RF
En MOTOTRBO las
caractersticas de RF son iguales
que en un sistema anlogo, los
elementos externos como son la
antena y los filtros duplexores
continan siendo utilizados en
modo digital
PAGE 35
Entonces si MOTOTRBO tiene tanta similitud con anlogo, por

que ir a digital?
Digital nos brinda mayor versatilidad con factores como:
Sealizacin (llamada privada, grupal, ID alias, inhibicin
de radio)
Telemetra bsica
Mayor capacidad por canal, por medio del repetidor
Calidad de audio consistente en el rea de cobertura
Scrambling avanzado
Mensajes de texto cortos
IP Site connect
Capacidad de operar en modo digital o modo anlogo
Todo esto indicado aqu ya es parte integral del equipo

En adicin, modelos con GPS integrado que se pueden
utilizar con aplicaciones externas
Un programa para desarrolladores de aplicaciones externos
PAGE 37
EJEMPLOS DIGITALES
Por ejemplo a una empresa de seguridad
privada le puede ser interesante que
cada vez que alguien transmita se pueda
saber quien es en la pantalla de la base
al desplegarse su alias y de esa manera
mantener orden de las comunicaciones.
Tambin seguridad privada pueda tener
inters en que si un radio se extrava,
que se pueda inutilizar remotamente, o
que remotamente se pueda escuchar que
sucede en la inmediaciones del radio.
La capacidad de sealizacin de
MOTOTRBO nos permite ofrecer una
solucin.
PAGE 38
PAGE 38
EJEMPLOS DIGITALES
Una empresa necesita
controlar los niveles de
tanques de liquido o
controlar remotamente el
sistema de irrigacin en una
granja. MOTOTRBO puede
utilizar la funcin de
telemetra bsica.
En un ambiente como una
granja el tener un radio capaz
de norma IP57 tambin puede
ser deseable.
PAGE 39
PAGE 39
FUNCIONALIDAD
MOTOTRBO
Una empresa tiene varias
sucursales que necesitan
comunicarse entre ellas y
coordinar sus operaciones.
La capacidad de poder
acceder a un compaero
remoto con solamente
presionar un botn, o de
enviar un mensaje de texto
corto incrementa la
eficiencia de las
operaciones.
En MOTOTRBO la funcin
de IP Site Connect nos
brinda esa eficiencia.
PAGE 40
FUNCIONALIDAD
MOTOTRBO
Una cooperativa transportista
necesita tener control de su flota
de vehculos en diferentes
localizaciones y saber donde se
encuentran y poder comunicarse
con ellos.
La comunicacin, localizacin y
capacidad de reaccionar a una
emergencia es primordial para ese
negocio.
En MOTOTRBO con IP Site
Connect y con una aplicacin de
un tercero de ubicacin podemos
tomar ventaja del receptor de GPS
integrado en algunos modelos.
PAGE 41
FUNCIONALIDAD MOTOTRBO
Una empresa de transporte de valores requiere de
comunicacin, localizacin, seguridad de que sus
comunicaciones son privadas, y responder prontamente en caso
de una emergencia o asalto.
MOTOTRBO con su capacidad de sealizacin digital,
accesorios de audio inteligentes, VOX y scrambling ofrece una
solucin ideal para este tipo de labor.
FUNCIONALIDAD MOTOTRBO
Una compaa de construccin requiere de comunicacin de voz
desde su matriz a los sitios remotos.
La empresa matriz necesita comunicarse con sus contratistas y
tambin implementar conexin a su red de IP corporativa en estos
sitios de construccin remotos para poder enviar reportes, planos, emails entre otros.
MOTOTRBO con su capacidad de IP Site Connect combinado con
productos MOTOWi4 puede ofrecer una solucin excelente.
CPS (CUSTOMER
PROGRAMMING
SOFTWARE)
PARA MOTOTRBO
PAGE 44
MOTOTRBO CPS
Pantalla de apertura del CPS
MOTOTRBO CPS
Asegurarse de tener la
ultima version de CPS
PAGE 46
MOTOTRBO CPS
Abrimos un archivo de un codeplug
PAGE 47
MOTOTRBO CPS
Elegimos uno, para este ejemplo DGM8000

PAGE 48
MOTOTRBO CPS
Una revisin rpida de todos los

elementos a ser programados
Aqu la pantalla con la informacin
de esta unidad incluyendo numero
de serie y modelo
PAGE 49
MOTOTRBO CPS
Configuracin a
nivel de radio
MOTOTRBO CPS
Pantalla donde se
programan los
pines del conector
de accesorios y
otros accesorios
MOTOTRBO CPS
Aqu se define la funcionalidad de

los botones programables
MOTOTRBO CPS
Pantalla para aadir mensajes

pre-establecidos, tambin
conocido por Notas Rpidas
MOTOTRBO CPS
Lugar donde se programa la

funcionalidad de telemetra
MOTOTRBO CPS
Pantalla donde se programa la

funcionalidad de privacidad
MOTOTRBO CPS
Lugar donde se
define las
direcciones para
la conectividad
del radio
MOTOTRBO CPS
Lugar donde se
define los
archivos de voz
PAGE 57
MOTOTRBO CPS
En esta pantalla
programamos elementos
generales de sealizacin
MOTOTRBO CPS
sealizacin de 5 Tone
estndar definida por el
usuario
MOTOTRBO CPS
El radio admite los siguientes

estndares de sealizacin de 5
Tone predefinidos
MOTOTRBO CPS
Programacin de
sealizacin MDC para
utilizar en modo analgico
MOTOTRBO CPS
Selecciona el tipo de llamada que se puede

recibir con el sistema de sealizacin QuikCall II actual
MOTOTRBO CPS
Pantalla para programar

emergencia en el modo
digital
MOTOTRBO CPS
Configura la ID del repetidor

al cual est conectado el
enlace telefnico
MOTOTRBO CPS
Codificador
MOTOTRBO CPS
Telegramas
MOTOTRBO CPS
Decodificador
MOTOTRBO CPS
Lugar donde se definen los

diferentes tipos de llamadas
que el radio es capaz de hacer,
ejemplos llamada de grupo,
llamada privada y llamada al
despachador
MOTOTRBO CPS
Lugar donde se definen las

llamadas telefonicas
MOTOTRBO CPS
Despus de definir los grupos

se crea una lista de ellos para
definir a que grupos el radio
responde en cual canal
MOTOTRBO CPS
Orden en que aparecen los

canales
MOTOTRBO CPS
Ejemplo de un canal digital
MOTOTRBO CPS
Ejemplo de un canal analgico
MOTOTRBO CPS
Conjunto de canales; mis recursos
MOTOTRBO CPS
Programacin de parmetros
de scan
MOTOTRBO CPS
Configuracin de la lista de
scan
MOTOTRBO CPS
Programacin de parmetros de
itinerancia roaming
MOTOTRBO CPS
Configuracin de la lista de itinerancia roaming
PARAMETROS
EN DETALLE
PAGE 79
MOTOTRBO CPS
Abrimos un archivo que corresponde a

un radio porttil MOTOTRBO DGP 5550
PAGE 80
MOTOTRBO CPS
PAGE 81
MOTOTRBO CPS
CONFIGURACION GENERAL
Establece un numero de
identificacin individual
entre 1 a 16776415
Define un alias para el

radio, el cual puede ser
alfanumrico y de una
longitud de 16 caracteres
Imagen Configurable
PAGE 82
MOTOTRBO CPS
Ejercicio:
Abrir un codeplug, revisar y explicar en detalle los
parmetros de la configuracin general
Superior
Nombre de radio
Imagen de Bienvenida
ID de radio
Llamadas Privadas
Retraso de inicializacin de ARS
Duracin de Prembulo de TX
Anulacin de tecla rpida para desactivar Tx
Etc.
PAGE 83
MOTOTRBO CPS
continuacin
CWID
Microfono
Economizador de Bateria
Alertas
Programacion over the air (via aire)
Solicitudes de LRRP permanentes
Trabajador Solitario
Encendido
Contrasea
y bloqueo
Contrasea de programacion frontal
ID de Radio 5 Tone
PAGE 84
MOTOTRBO CPS
-El ahorrador de batera pausa algunas funciones del radio cuando no hay
actividad y provee aproximadamente un 10% de ahorro a expensas de un
retardo operativo
-Tiempo aadido a una transmisin de datos o de control, se ajusta a mayor

longitud dependiendo cuantos radios utilizan scan
-Funcin de monitor, si se pulsa un botn programable programado para ello en

abierto se abre sin importar si esta ocupado el canal o no, en silencioso
solamente se abre si hay actividad en el canal (esta funcin es valida solamente
en modo analgico)
-Tiempo que una llamada de grupo toma para ser desconectada despus que deja
de haber actividad
-Tiempo que una llamada privada toma para ser desconectada despus que deja
de haber actividad
PAGE 85
MOTOTRBO CPS
PAGE 86
MOTOTRBO CPS
Accesorios
PAGE 87
MOTOTRBO CPS
Si hay un accesorio el
cual pueda ajustar el
volumen del radio esta
funcin se activa aqu
Si el AGC no esta
activado la
ganancia del
micrfono del
accesorio puede
ser ajustada
Define el tipo de
cable que se
conecta al
conector de
accesorios, ej.
IMPRES, cable
para telemetra
PAGE 88
MOTOTRBO CPS
Pines pueden ser

asignados para
funcionalidad de
telemetra entre
otros
PAGE 89
MOTOTRBO CPS
Botones
PAGE 90
MOTOTRBO CPS
Botones
Botones
programables,
campos para presin
corta y presin larga
PAGE 91
MOTOTRBO CPS
Acceso instantneo y acceso rpido
PAGE 92
MOTOTRBO CPS
En estos campos se pueden

ingresar mensajes de texto preestablecidos que se pueden acceder
del men con notas rpidas o
desde un botn definido para esa
funcin
MOTOTRBO CPS
Se pueden ingresar hasta un total de

50 mensajes y cada uno puede tener
hasta 280 caracteres dependiendo del
modelo
MOTOTRBO CPS
Configurando un botn para enviar

un comando a otro radio llamado
Entrada que con su pin de
accesorios activa un circuito para
abrir un portn
MOTOTRBO CPS
MENU
MOTOTRBO CPS
Ejercicio: describir todos

los parmetros del men
Superior
Contactos
Escaneo
Estado
Registro de
llamada
Utilidades
PAGE 97
MOTOTRBO CPS
Seguridad
PAGE 98
MOTOTRBO CPS
Seguridad
Ejercicio: describir todos los parmetros de seguridad

Superior
Privacidad
Acceso Restringido
al sistema
PAGE 99
MOTOTRBO CPS
RED
PAGE 100
MOTOTRBO CPS
Red
Ejercicio: describir
todos los parmetros
de red
Superior
Red de Radio
Servicios
Conexin del
sitio IP, etc
PAGE 101
Direccin de IP utilizada por el

radio para poder comunicarse con
la computadora con USB (si no hay
conflictos de direccin se utiliza
este valor predeterminado)
ID de interfase de aire, debe ser

el mismo para todos los radios
que pertenecen a la misma red
(se recomienda utilizar el valor
predeterminado de 12)
Tamao del paquete de datos, en caso

de interferencia se puede reducir el
tiempo (se recomienda utilizar el valor
predeterminado de 500)
ID necesario para intercambiar

datos en una red de radios a un
equipo PC (se recomienda utilizar
el valor predeterminado de 225)
Para que los datos

fluyan del radio al
computador este
campo es elegido
Si el radio es
configurado para
estar conectado a un
PC y pasar los datos
a ella, estos campos
no se usan
Numero de los
puertos para pasar
los datagramas (Use
el valor
predeterminado)
ID del radio con el cual

nos comunicamos para
pasar los datos al
servicio de registro
automtico (ARS)
Periodo de tiempo
en que el radio
espera recibir una
seal baliza del
repetidor
ID del radio con el cual

nos comunicamos para
pasar los datos al
servicio de mensajera
de texto (TMS) Se
recomienda que sea el
mismo radio utilizado
para ARS
MOTOTRBO CPS
Anuncio de Voz
PAGE 105
MOTOTRBO CPS
Anuncio de Voz
Seguir instrucciones
PAGE 106
MOTOTRBO CPS
Sistemas de Sealizacin
PAGE 107
MOTOTRBO CPS
Sistemas de Sealizacin
Cuando se elige este campo el radio
decodifica el comando de
desactivarse enviado por otro radio
decodifica el comando de ser
escuchado enviado por otro radio
se abre para ser escuchado durante
una emergencia
Periodo que el radio transmite con el
micrfono abierto para poder ser
escuchado (mximo es 120 segundos)
Periodo de tiempo que el radio espera despus
de enviar una llamada para levantar al repetidor
Cantidad de veces que el radio trata de levantar al
repetidor antes de declararlo fuera de cobertura
MOTOTRBO CPS
Que es 5 Tono?
5 Tonos
Es un tipo de silenciador protocolo utilizado en sistemas de

comunicaciones de radio, en la cual las transmisiones incluyen una
breve rfaga de tonos de audio secuenciales. Los receptores que
estn listos para responder a la secuencia de transmisin tono
abrir su squelch, mientras otros permanecer en silencio.
Llamada selectiva es una radio de sealizacin protocolo
principalmente en uso en Europa, Asia, Australia y Nueva Zelanda y
contina a ser incorporados en los equipos de radio
comercializados en esas reas
PAGE 109
MOTOTRBO CPS
Que es Quick Call II?
Quick Call II
Two-Tone Paging- Quick Call 2 es uno de los muchos formatos de paging

que se conocen colectivamente como paging de 2 tonos. Para la mayora de
las page, los codificadores producen dos tonos de audio individuales con
sincronizacin especfica, en secuencia. Los localizadores reciben los
tonos y examinan. Si la transmisin tonos y el temporizador coincide con lo
program para el pager, se activar el buscapersonas.
Individual / paging de grupo- Motorola Quick Call 2 cdigos de paging se

transmiten en 1 segundo, 3 segundo 3 temporizador con ningn espacio de
silencio entre los tonos. El momento se conoce como 1/3 y se pronuncia
"un segundo, tres segundos" no "uno dividido por tres". 1/3 tiempo
normalmente se emplea para activar bpers individuales o grupos de
buscapersonas.
PAGE 110
MOTOTRBO CPS
Emergencia Digital
PAGE 111
MOTOTRBO CPS
Emergencia Capacity Plus
PAGE 112
MOTOTRBO CPS
Telefona
PAGE 113
MOTOTRBO CPS
Telefona
PAGE 114
MOTOTRBO CPS
Codec, Decoder.
Parmetros utilizadas y
Configuradas para llamadas
de 5-Tone
PAGE 115
MOTOTRBO CPS
Contactos
PAGE 116
MOTOTRBO CPS
Contactos
rea donde se
crea la lista de
los contactos
en el radio
Contactos para
modo
analgico
Contactos para
modo digital
MOTOTRBO CPS
Contactos Analgicos
MDC
Llamada de
grupo
Llamada
privada
Llamada
general
MOTOTRBO CPS
Contactos Digitales
Llamada de
grupo
Llamada
privada
MOTOTRBO CPS
Contactos Capacity Plus
Llamada de
grupo
Grupos
Llamada
privada
MOTOTRBO CPS
Contactos Capacity Plus
Tipos de llamadas
MOTOTRBO CPS
Lista de Grupos
Lista de los grupos a los

que el radio pertenece en
el modo digital
MOTOTRBO CPS
Canales
PAGE 123
MOTOTRBO CPS
Canales
Ejemplo de un canal
digital y uno analgico
Canal digital
Canal analgico
MOTOTRBO CPS
Canales
Canal Capacity Plus

Canal 5-Tone
PAGE 125
Cdigo de color
segrega los radios
para pasar por una
repetidora
especfica
MOTOTRBO CPS
Canal Digital
CC 1
CC 4
CC 1
CC 4
CC 4
PAGE 126
MOTOTRBO CPS
Canal Digital
Anuncio de Voz Configurable
Asignacin de lista de
scan o roaming
Canal de 6.25Khz en
modo directo
Elegir ranura de tiempo en la

que opera el canal
Elegir para conectar a las aplicaciones de

texto y localizacin
Habilita la funcin de
privacidad en el canal
Acceso Restringido
Al sistema
Elije la clave de privacidad
PAGE 127
MOTOTRBO CPS
Canal Digital cont.
Activar ARS
Si activa la privacidad
Se puede elegir cual
Para otras funciones por

Ejemplo Connect Plus
Para acceso al sistema

Asigna al canal para que
opere en IP Site Connect
Elegir si el canal es solamente

para recepcin
PAGE 128
MOTOTRBO CPS
Canal Digital
Capacidad de operar el
transmisor operado por
voz con un accesorio
adecuado
Lista de los
grupos que el
radio puede
recibir en el
canal
Podemos
habilitar la
recepcin de
emergencia
por canal
Contacto o
grupo en que
el radio
transmite en el
canal al
presionar el
PTT
Asocia un
sistema de
emergencia
digital con el
canal
PAGE 129
MOTOTRBO CPS
Canal Digital
Ajuste de el nivel de
potencia por canal
Tiempo que no se
permite transmitir
despus que el tiempo
del TOT termina
Criterio de admisin,
similar al BCLO para
voz y datos
Periodo del limitador de

tiempo de transmisin
(TOT)
Las llamadas privadas

normalmente no son
confirmadas si se elije
entonces lo son en
este canal
PAGE 130
MOTOTRBO CPS
Canal Analgico
Canal regular o angosto

Asignacin de lista de scan
Ajuste del nivel de

silenciador (squelch)
Respuesta de audio
Elegir para que el canal
tenga capacidad de
transmitir en directo
Elegir si el canal es
solamente para recepcin
Frecuencia de
transmisin
Frecuencia de
recepcin
Campo para
programar
PL/DPL de
recepcin
Copia campo de
recepcin al de
transmisin
Campo para
programar
PL/DPL de
transmisin
MOTOTRBO CPS
Canal Analgico
Lista de
Scan
MOTOTRBO CPS
Scan es similar en concepto a buscar canales

en el TV, pero de manera automtica
Scan permite avanzar de manera secuencial de canal a

canal, hasta que encuentra actividad y aterriza (landed)
en ese canal.
Mientras mas canales sean explorados mas tiempo toma

circular y mas posibilidades de no alcanzar o llegar tarde a una
conversacin.
Una lista con el mnimo de canales es mucho mas

eficiente y puede responder mas rpido a actividad en
diferentes canales.
Preferible Evitar muchos canales
Cuando se define un canal con prioridad, ese canal se revisa mas

frecuentemente.
Menos oportunidad de perder una llamada en el canal de prioridad,
y mayor oportunidad de perder una llamada en un canal regular.
Canal
designado
con prioridad
MOTOTRBO CPS
Mas sobre Scan (rastreo)
La capacidad de rastrear mltiples canales constituye una ventaja cuando el
usuario debe mantenerse al tanto de la actividad de muchos canales. Mototrbo
ofrece la capacidad de rastrear una lista de canales analgicos y digitales
(frecuencia e intervalo) dentro de una misma lista de rastreo.
Esta facilidad resulta increblemente til cuando se planifica la migracin
analgica a la digital, o cuando es necesario monitorear mltiples frecuencias de
repetidor.
Cuando funciona en digital, MOTOTRBO proporciona adems la capacidad de
rastrear mltiples grupos en un canal (se denomina rastreo de grupos)
Tiempo se Prembulo en relaciona miembros de lista Digital y

Analgica
Duracin de prembulo con listas de rastreo de canales

nicamente digitales
MOTOTRBO CPS
ROAMING
Se aaden los diferentes sitios de

repeticin para
Hacer Roaming
Este es el parmetro
Que se ajusta para
Iniciar el Roaming
PAGE 140
Abrimos un archivo que corresponde a un radio

repetidor MOTOTRBO DGR 6175
Ejercicio: discutir todos los parmetros del repetidor

Como se hizo con el porttil y enfatizar en los
Parmetros que son nicos para el repetidor
CONCEPTO DE
CARGA DEL
SISTEMA
Concepto de Carga del Sistema
Consideraciones de
Capacidad
PAGE 142
Definicin
La capacidad del Sistema es la Carga Nominal que ocurre
en un canal que resultara en un nivel aceptable de
desempeo y experiencia del usuario.
Las consideraciones de Capacidad son las siguientes:
Trafico de Voz
Trafico de mensajera de Texto
Trafico de localizacin GPS
Registracin y trafico de sealizacin
Tomando esta consideraciones en cuenta ayudara al

diseador del sistema a determinar el numero de frecuencias,
canales y grupos necesarios.
Perfil de trfico de voz y datos
El eje-y es una aproximacin de cuan probable sea que un cliente encuentre el canal ocupado
dadas las suposiciones descritas previamente en la tabla anterior. Esto no es una especificacin
o garanta de desempeo, y la experiencia del cliente puede variar.
Si hay poco uso (Voz, GPS, Texto) la lnea azul debe ser la lnea de referencia.
Basado en la lnea azul, por cada 20 usuarios por ranura, hay aprox. ~12% chance de que el
usuario encuentre el canal ocupado.
Consideraciones de capacidad Resultados de Anlisis de carga

(Para repetidor mono-sitio y conexin IP Site)
Uso bajo (voz, GPS y texto) 1 llamada de grupo por hora, 2.5 mensajes de texto
por hora, y actualizacin de GPS cada 10 minutos.
Usar el sistema solo para servicios de voz nicamente debe ser capaz de darle
soporte a aproximadamente 45 usuarios por canal.
Clientes con la intencin de dar soporte a niveles mayores de trafico de voz, debe
ser capaz de agrupar aproximadamente entre 15 a 20 usuarios por canal.
Uso alto ( voz solo & voz, GPS y Texto) permite aproximadamente entre 15 20
usuarios por canal.
Trafico de voz baja 30 a 35 usuarios por canal.

(Para repetidor mono-sitio y conexin IP Site)
Nmero de usuarios en funcin del perodo de actualizacin de posicin

Para repetidor mono-sitio y conexin IP Site)
Distribuir usuarios de uso alto y grupos entre las ranuras del repetidor o
repetidores.
Mantener el numero de usuarios de alto uso por canal al mnimo.
Minimizar la tasa actualizaciones peridicas de localizacin (GPS).

Es recomendado que usuarios normales sean configurados a actualizaciones
peridicas de 10 minutos.
Solo incrementar la tasa a 1 minuto durante emergencias o situaciones
especiales.
Revisar y entender el impacto en la carga y desempeo cuando numerosos
radios son configurados para hacer actualizaciones menor de 10 minutos.
Tasa minima de actualizacin es 1 minutos. Mxima tasa de actualizacin es
infinito.
De todas maneras, es recomendado que la tasa de actualizacin de
localizacin sea de 10 minutos. Mximo es infinito.
Consideraciones de capacidad Resultados de Anlisis de

carga para repetidor mono-sitio y conexin IP Site)
Intervalos y re-intentos de las aplicaciones de (configurar en

el servidor).
Disminuir los re-intentos.
Aumentar los intervalos de tiempo entre re-intentos.
Optimice la tasa de salida del mensaje de aplicaciones de
datos (configurar en el servidor).
Mida los mensajes salientes para evitar apropiadamente
abarrotar el canal.
Un radio MOTOTRBO solo puede contener (BUFFER)
hasta 10 mensajes.

Carga de canales con canales de reversin de GPS se puede observar que la experiencia del usuario con el
canal seleccionado de gran utilizacin de voz y la experiencia del usuario con el nico canal de reversin de GPS
son bastante similares en trminos de la experiencia del usuario, en funcin del nmero de usuarios en un
intervalo. En este ejemplo, para el nivel deseado de experiencia del usuario (identificado en la grfica anterior
como la lnea roja horizontal de ejemplo), el canal seleccionado soporta unos 16 radios para un perfil de gran
utilizacin de voz y el nico canal de reversin de GPS soporta unos 18 radios para un perfil de gran utilizacin
de GPS. Para el perfil de gran utilizacin de voz, definido en la seccin Perfil de trfico de voz y datos, la
actividad de 16 usuarios sera equivalente a poco menos de dos transmisiones por minuto. Para un perfil de gran
utilizacin de GPS, tambin definido en la seccin Perfil de trfico de voz y datos, la actividad de 18 usuarios
sera equivalente a 18 transmisiones por minuto.
Carga de canales con canales de reversin de GPS

La tabla siguiente proporciona una gua para determinar la cantidad mxima de SU
soportadas
con diferentes cantidades de canales de reversin de GPS, a unas tasas de actualizacin
de uno
y dos minutos. Es importante destacar que la operacin a carga mxima esencialmente
mantendr un repetidor transmitiendo todo el tiempo. Las tasas de actualizacin menores
de un
minuto no son recomendables a fin de minimizar el impacto sobre las facilidades de canal
seleccionado (voz, control y/o datos). Tambin debe analizarse cuidadosamente si el
canal
seleccionado puede aceptar el trfico de voz anticipado con una gran cantidad de
abonados.

Un repetidor de reversin de datos ofrece dos canales de reversin
de
datos; y un canal de reversin puede realizar hasta 20 actualizaciones
de posicin por minuto con un porcentaje de xito del 95% y 40
actualizaciones de posicin por minuto con un porcentaje de
xito del 85%.
Nmero de actualizaciones de posicin en funcin del

nmero de canales de reversin de datos

Para repetidor mono-sitio y conexin IP Site)
Sobre la lnea
es
recomendable
Bajo la lnea no es
recomendable
FUNCIONES
CLASICAS
DIGITALES
Tipos de llamadas
PAGE 154
Funciones clsicas digitales Llamada de Grupo

Llamadas digital de grupo es una manera de permitir diferentes grupos el compartir un
canal sin distracciones e interrupciones de otros usuarios.
Todos los radios transmitiendo y recibiendo deben estar en el mismo canal (frecuencia y
ranura) y Grupo.
Consideraciones para llamadas de Grupo:
Que miembros del grupo necesita comunicarse con los dems?
Como los miembros del grupo van a interactuar con otros grupos?
Como pueden los usuarios en conjunto compartir los recursos de canal (es)?
Tipo de Llamada de uno a muchos
Funciones clsicas digitales Llamada privada

Llamadas Privada permite un usuario en particular comunicarse directamente con otro
usuario, incluso si ellos no estn dentro del mismo grupo.
Llamadas Privada permite comunicaciones de uno a uno entre el radio transmitiendo y

el radio recibiendo.
Un empleado puede utilizar una llamada privada para alertar privadamente a un
gerente en especifico acerca de algn incidente en vez de hacer una llamada en grupo
el cual alertara a todos los del grupo.
Tipo de llamada de uno a uno
Funciones clsicas digitales Llamada General

Llamadas digital de grupo es una manera de permitir diferentes grupos el compartir un
canal sin distracciones e interrupciones de otros usuarios.
Todos los radios transmitiendo y recibiendo deben estar en el mismo canal (frecuencia y
ranura) y Grupo.
Consideraciones para llamadas de Grupo:
Que miembros del grupo necesita comunicarse con los dems?
Como los miembros del grupo van a interactuar con otros grupos?
Como pueden los usuarios en conjunto compartir los recursos de canal (es)?
Tipo de llamada de uno a muchos
Funciones clsicas digitales Llamada General

Llamada General es una comunicacin de una va entre un radio privilegiado y el resto
de los usuarios que estn en el mismo canal.
El radio transmisor utiliza un grupo general que permite comunicarse con todos los
radios en el mismo canal, (sin importar el grupo).
Esta caracterstica es particularmente til cuando un supervisor necesita comunicarse
con todos los radios que estn en el mismo canal (frecuencia y ranura) en vez de con
individuos o grupo de usuarios.
Tipo de llamada de uno a muchos
Sealizacin Digital Empotrada ( Embedded )
En el proceso de framing las palabras que han pasado por el vocoder es formateado para
transmisin.
Este proceso incluye el de organizar la voz y cualquier informacin de sealizacin empotrada.
Informacin como el tipo de llamada (privada, grupo o todo el sistema) as como tambin
informacin de identificacin y/o informacin de control, es utilizada para notificar los oyentes en
un sistema de llamada de voz eventos y estatus.
Entrada Tarde permite al usuario el unirse a una transmisin de voz que ya esta en progreso. El
sistema permite que esto suceda porque la informacin de sealizacin digital es repetida
peridicamente durante el transcurso de la llamada.
Sealizacin Digital Empotrada ( Embedded ) Privacidad

Privacidad de Voz y data es permitido usando un algoritmo no-criptogrfico
(software scrambling) para proteger informacin.
Su funcin principal es el frustrar a personas que estn escuchando
conversaciones, aunque no provee resistencia en contra de ataques de
repeticin o anlisis de trafico (la revelacin de informacin inferido
observando pautas de trnsito).
El parmetro de Privacidad no es por radio, sino por seleccin de canal.
La Privacidad controla el parmetro de transmisin del radio.
- Cuando un radio se programa con la privacidad activada, va a transmitir
mensajes encriptados pero es capaz de recibir transmisiones que
estn o no encriptadas independientemente de la configuracin de
privacidad del canal. Usara su llave para desencriptar la transmisin.
Privacidad de Voz
El radio a transmitir va a encriptar la carga de informacin antes de

enviarla a travs del aire.
Al recibirlo el receptor va a desencriptar la informacin.
Sealizacin digital empotrado no es encriptado.
Sealizacin digital empotrado incluye los id de la procedencia y a
donde va, ID de grupo y que tipo de emergencia tiene.
Otros tipos de sealizacin incluyen desactivar radio, Verificar Radio,
Alerta y Monitoreo Remoto.
Privacidad de Data
El radio que transmitir va a encriptar la informacin el cual incluye el IP y el

encabezamiento UDP.
Al recibirlo, el radio objetivo va a desencriptar la informacin.
Data que se extiende mas all de la red de radio no es protegida.
- Mensajes de texto de radios en el campo a dispositivo mviles con correo
e-mail del cliente solo estn protegidos a travs de aire.
Mensajes de Data son desencriptados antes de entrar a la aplicacin del
servidor.
Mensajes de texto son guardados en el buzn del radio, mensajes que han
sido enviado no son protegidos.
Tipos de Privacidad
Dos mecanismos de privacidad
- Privacidad Bsica
- Privacidad Mejorada
Privacidad Mejorada provee un nivel de proteccin mayor
- Llaves mltiples
- Algoritmo Criptogrfico
- Protege cada super- paquete de manera diferente
Ambos mecanismos no son Inter-operables.
Control del Usuario sobre Privacidad

Privacidad puede ser habilitada o deshabilitada con la seleccin de
canal.
Usuario puede elegir el activar o desactivar la privacidad a travs del
Menu o programando un botn programable.
El icono de privacidad se ve en la pantalla cuando el canal esta
operando en modo seguro.
Para radios con privacidad bsica activada pero que no tienen
pantalla, es recomendado el no programar un botn para activar o
desactivarlo. Sin indicacin visible el usuario no puede diferenciar
entre un canal seguro o uno no-seguro.
Manejo de Llave de Privacidad

La llave de privacidad es un valor utilizado para encriptar y desencriptar
llamadas de voz y transmisiones de data en un canal con privacidad
habilitada.
Las llaves son provisionadas al radio a travs del CPS. Ya cuando los radios
han sido programados, las llaves pueden ser retenidas o volverse a cambiar.
El usuario no puede utilizar la funcin de Leer para ver las llaves que han
sido guardadas. No hay opcin para anular, borrar o cambiar a cero.
Para Privacidad bsica,
Una Llave por radio.
CPS ofrece una seleccin del 1- 256 Llaves.
Para Privacidad Mejorada
Una llave por canal
Radio puede guardar hasta 16 llaves
Valor de cada llave puede ser seleccionada entre 1 1,099,511,627,774
Manejo de Llave de Privacidad (cont.)

Ambos radios el que transmite y el que recibe deben tener la misma
llave de privacidad para una transmisin exitosa.
En caso de que un radio receptor no tenga la llave idntica al que
transmite, el audio va a ser incomprensible; (basura digital ) se va
a escuchar en la parte de recepcin o el radio no se abre.
Para transmisiones de data entre radios que no tengan la misma llave,
va a resultar en una transmisin de data fracasada. El mensaje de
data nunca va a llegar al recipiente.
Caractersticas
de Sealizacin
Digital
PAGE 167
Caractersticas de Sealizacin Digital
Caractersticas de sealizacin digital enva paquetes de mensaje

especiales a travs de la red. Desactivar Radio, Monitoreo Remoto,
Verificar Radio, Alerta y emergencia Digital son tipos de sealizacin
digital.
Un mensaje de Ack es recibido por el radio que inicia la transmisin
para todas las sealizaciones digitales.
NOTA: No aplica a radios sin pantalla.
Caractersticas de Sealizacin Digital PTT

ID y Alias
PTT ID Permite que el radio objetivo identifique al originador de la
llamada.
Transmite
Recibe
Caractersticas de Sealizacin Digital

PTT ID y Alias
Alias Cuando se programa a travs del CPS o panel frontal, permite
que aparezca el nombre de la persona que llama.
Transmite
Recibe
RESUMEN
Tecnologa ha cambiado a DIGITAL y las comunicaciones
de 2 vas van migrando en esa direccin.

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC
and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. 2010 Motorola, Inc. All rights reserved.
PAGE 171
MOTOTRBO EN 2013
NUEVAS FUNCIONALIDADES PORTAFOLIO TOTALMENTE OPTIMIZADO
NUEVO RADIO ICNICO, TOTALMENTE

INNOVADOR, LIVIANO Y DE LNEAS ELEGANTES.
ADMITE TODAS LAS FUNCIONES ACTUALES DE
RADIOS MOTOTRBO.
MS ERGONMICO.
NUEVAS FUNCIONES.
MAYOR NIVEL DE COMPATIBILIDAD CON TODOS
LOS ACCESORIOS DE AUDIO ACTUALES.
ADMITE TODAS LAS APLICACIONES ACTUALES Y
OFRECE NUEVAS FUNCIONES PARA NUEVAS
APLICACIONES.
GRACIAS..

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC
and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. 2010 Motorola, Inc. All rights reserved.

CPS Prog Spanish PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Prog Spanish PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

JUL.

iProtect Classification as Appropriate

JUL. 30, 2013 | PLANTATION , FL

JUL. 30, 2013

TITLES ARE ARIAL 44PT BOLD

SL / DGPTM5000 / DGPTM8000 / DGMTM5000 / DGMTM8000 / DEPTM500

Herramienta usada por el personal de servicio de los radios de dos

Permite al personal de servicio autorizado por Motorola manipular

Proporciona ayuda en lnea para uso de estos mismos.

El CPS consta con dos diferentes barras de herramientas las

Una basada en ventanillas desplegables y la otra en iconos.

Edicin Esta ventanilla, nos

Dispositivo Esta ventanilla,

Ver Aqu encontramos

Ayuda Esta ventanilla, nos

Permite al usuario cargar en memoria y presentar en pantalla un

Interfaz grfica para el usuario

Presenta la mayora de las

2. Vista para expertos

Adems de las facilidades

Se pueden abrir varias ventanas del Codeplug.

Microsoft Windows XP Home o Professional

180 MB de espacio en disco

El CPS permite programar de forma personalizada cada radio, de acuerdo con

Preparacin del CPS

Configuracin del Codeplug

Configuracin del Codeplug

El CPS permite programar de forma personalizada cada

Algunos de los Software de Programacin (CPS) vienen con

Configuracin del Codeplug

Los tres principales CPS de Motorola mas utilizados son los

Cada uno de estos es para un radio especifico o varios de la

Configuracin del Codeplug

Configuracin del Codeplug

Configuracin del Codeplug

Revisin General del

DIGITAL VERSUS ANALOGICO

DIGITAL VERSUS ANALOGICO

DIGITAL VERSUS ANALOGICO

DIGITAL VERSUS ANALOGICO

Entonces si MOTOTRBO tiene tanta similitud con anlogo, por

DIGITAL VERSUS ANALOGICO

Pantalla de apertura del CPS

Abrimos un archivo de un codeplug

Elegimos uno, para este ejemplo DGM8000

Una revisin rpida de todos los

Aqu se define la funcionalidad de

Pantalla para aadir mensajes

Lugar donde se programa la

Pantalla donde se programa la

El radio admite los siguientes

Selecciona el tipo de llamada que se puede

Pantalla para programar

Configura la ID del repetidor

Lugar donde se definen los

Lugar donde se definen las

Despus de definir los grupos

Orden en que aparecen los

Ejemplo de un canal digital

Ejemplo de un canal analgico

Conjunto de canales; mis recursos

Configuracin de la lista de itinerancia roaming

Abrimos un archivo que corresponde a