Vous êtes sur la page 1sur 14

2

EXPANSVEL

INCIO RPIDO

2
ROTAO MN.
DE 40

TM

ALINHAMENTO DE EIXOS
Sistema profissional de medio e alinhamento para mquinas rotativas

ENTRADA DE
CDIGO DE
BARRAS

THE TOTAL
ALIGNMENT
SOLUTION

UMA OPO DE PRECISO


tambm uma opo segura!

LONGA EXPERINCIA

SERVIO E SUPORTE RPIDOS

Os sistemas de medio Easy-Laser foram


desenvolvidos a partir da experincia de
mais de vinte e cinco anos na soluo de
problemas de medio da indstria. tempo
suficiente para compreender os problemas
do mundo real. Ao mesmo tempo, somos
bastante jovens para ver oportunidades e
solues de uma maneira inteiramente nova.
Nosso departamento de desenvolvimento
composto por projetistas especializados em
mecnica, eletrnica, ptica e programao.
Com controle total, desde a ideia inicial at
o produto acabado, e trabalhando em conjunto com nossos usurios, podemos criar
sistemas de medio de fcil utilizao.

Os sistemas de medio Easy-Laser esto


disponveis em revendedores locais em
mais de 70 pases, mas existem usurios em
muitos outros pases. Para eles, ferramentas
profissionais e o melhor suporte possvel so
de grande importncia e, sem dvida, isso
tambm se aplica a voc. Para sua comodidade, os centros de servios e reparos podem
ser encontrados em todo o mundo. Voc
pode ter certeza de que forneceremos o
melhor e mais rpido suporte possvel. Normalmente, nosso departamento de servios
realiza reparos ou calibrao nos cinco dias
teis. Como um servio extra, oferecemos
um servio expresso em 48 horas para quando ocorrem acidentes e o tempo essencial.
Entre em contato conosco para obter mais
informaes sobre termos e condies.

LONGO PRAZO E CONFIVEL


Nossa filosofia que os produtos que
desenvolvemos no devem oferecer apenas
longos perodos em operao, mas tambm
um longo ciclo de vida. Projetamos nossos
produtos para serem robustos, com a menor
quantidade possvel de peas. Portanto, os
sistemas de medio Easy-Laser podem
suportar manuseio intenso e funcionar com
o mximo de preciso em muitos ambientes
exigentes, ano aps ano. O Easy-Laser
uma opo confivel e segura sob todos os
pontos de vista.

produo aumenta, permitindo medies


com mais rapidez e confiabilidade. O EasyLaser ajuda a corrigir erros de produo de
maneira rpida e fcil. Isso possibilita grande
economia e o retorno do seu investimento
pode ser obtido em poucos meses.

UM SISTEMA DE MEDIO PARA TODAS AS ETAPAS DE CONFIGURAO DA


MQUINA
Com o Easy-Laser E710, o mesmo sistema
utilizado para voc ter certeza de que as
mquinas esto em condies ideais para
operao sem problemas, sem risco de paralisaes no planejadas etc. Faa o seguinte:
Verifique a base
Verifique o nvel de vibrao
Verifique o funcionamento de
rolamentos

GRANDE ECONOMIA

Verifique ps mancos

Os sistemas de medio Easy-Laser j so


extremamente flexveis em sua forma padro. Utilizando acessrios inteligentes, voc
poder adaptar os sistemas s suas prprias
necessidades, agora e no futuro, medida
que os requisitos de medio mudarem.
O custo acessvel. A sua capacidade de

Mea a mquina

Alinhe a mquina
Documente os resultados

NOSSOS MELHORES ARGUMENTOS


O sistema de medio para todas as
etapas de configurao da mquina.
Fcil de aprender e usar.
Os 3 anos de garantia proporcionam
segurana.

3 ANOS DE GARANTIA

Servio e suporte rpidos. 48 horas


Servio expresso, se necessrio.
Design ergonmico.
Baixos custos gerais durante todo
o ciclo de vida do produto, por
exemplo, reparos, acessrios etc.

TM

THE TOTAL
ALIGNMENT
SOLUTION

O sistema de gerenciamento de
energia Endurio assegura que voc
nunca precise parar no meio de uma
medio, porque a carga da bateria
acabou.
Expansvel / Adaptvel
Uma gama de acessrios significa
que voc pode adaptar o sistema de
medio s suas necessidades, agora
e no futuro.

SIMPLES E EFICAZ

Fcil de usar = rpido e eficiente!

LEITOR DE CDIGO DE BARRAS


O leitor de cdigo de barras utilizado para inserir
os dados da mquina antes de a medio ser realizada. Aps a primeira medio ser gravada, o rtulo adesivo
com o cdigo de barras aplicado mquina. Na prxima
vez que a mquina verificada, as medies, os valores de
compensao e as tolerncias podem ser lidos diretamente
do cdigo de barras. Simples e preciso!

O Easy-Laser utilizado no alinhamento de geradores e caixas de mudana em turbinas elicas de


vrios tamanhos e tipos. Suportes especiais esto disponveis (acessrios) para o alinhamento com rotores
travados, o que aumenta a segurana do operador.

Medio e alinhamento devem ser tarefas fceis! a filosofia fundamental dos nossos
sistemas de medio. Quando falamos em simplicidade, abrangemos vrios aspectos,
por exemplo, simples ao instalar ou montar o equipamento no objeto a ser medido,
fcil ao executar a medio e fcil ao interpretar o resultado da medio. Simples de
usar = rpido e fcil!

Motores, caixas de mudana e eixos de transmisso de navios so alinhados com a utilizao do


sistema Easy-Laser. Graas aos suportes flexveis,
possvel instalar o equipamento no local mais
adequado: eixo, engate ou volante.

O Easy-Laser utilizado para o alinhamento de


bombas e motores de todos os tipos de indstrias
e instalaes. Mquinas configuradas e alinhadas
corretamente so um requisito para obter vida til
ideal do servio e consumo mnimo de energia.

ALINHAMENTO DE EIXOS
MQUINAS HORIZONTAIS
As mquinas com engate horizontal
costumam conter uma bomba e
um motor, mas tambm pode haver outros
tipos de mquina, como caixas de mudana
e compressores. Seja qual for a mquina,
fcil medir e alinhar com o Easy-Laser. As
unidades de medio (M e S) so montadas
em cada lado do engate com comunicao
ao display por cabo ou sem fio. Siga as instrues passo a passo apresentadas na tela
(consulte abaixo).
A

Nos programas de trem Horizontal e


Machine, voc pode escolher as mquinas
a serem exibidas, o lado em que ficam, e
especificar o nmero de pares de ps para
corresponder sua realidade. Voc pode at
nomear as mquinas individualmente.

1. Especifique as distncias entre as unidades


de medio e os ps da mquina. Se voc inserir
o dimetro de engate, tambm poder obter o
resultado como folga/inclinao.

2. Obtenha os valores da medio nas trs


posies com apenas 20 entre elas. fcil ver no
display quando o feixe de laser atinge o detector.

3. Os valores on-line so utilizados para o ajuste da


mquina. Para maior clareza, o ajuste exibido de
forma grfica e numrica. As direes Horizontal e
Vertical so mostradas ao mesmo tempo.

A. Campo de informaes. Determina o que voc


dever fazer em cada etapa da medio. Tambm
exibe a conexo Bluetooth, smbolos de avisos etc.

C. A superfcie do detector mostrada na tela e


funciona como uma mira eletrnica para os feixes
de laser.

B. Voc pode iniciar com uma medio anterior e


assim evitar inserir as dimenses novamente; o leitor
de cdigo de barras o mtodo mais rpido.

D. Marcao a 20. mostrada a posio da


unidade S no eixo. Voc tambm pode mostrar a
unidade M ao alinhar mquinas no acopladas.

E. Valores de calos para ps dianteiros e traseiros.


Os valores paralelo e angular so codificados por cores
para determinar o resultado mais rapidamente: vermelho = fora da tolerncia, verde = dentro da tolerncia.
F. mostrada a posio da unidade da medio no eixo.
G. Valores do ajuste horizontal. Os valores paralelo e
angular so codificados por cores.

VERIFICAO DE P MANCO

EASYTURN E MULTIPONTO

COMPENSAO DA DILATAO TRMICA

Comece o trabalho de alinhamento,


executando a verificao de p manco para assegurar que a mquina est apoiada de maneira uniforme em todos os ps.
Isso necessrio para obter um alinhamento
confivel. O programa mostra qual p (ou
ps) deve ser corrigido. Aps a verificao
de p manco, voc pode passar diretamente
ao programa de alinhamento com todas as
distncias da mquina salvas.

Com a funo EasyTurn, voc pode


iniciar a medio em qualquer lugar do
giro. Para registrar o valor da medio,
gire os eixos em qualquer direo, com as unidades de medio em trs posies separadas por
apenas 20 entre elas. A medio est concluda!
Para aplicaes avanadas, como turbinas, existe
uma funo Multiponto onde qualquer nmero de
pontos de medio prximos a toda a rotao ou
parte da rotao podem ser registrados.

Em muitos casos, as mquinas (por


exemplo, uma bomba e um motor)
expandem consideravelmente de um estado
frio para um estado quente (temperatura
em operao). A funo de Compensao da
dilatao trmica permite ao sistema de medio calcular os valores corretos de calos e
ajustes mesmo nesses casos. Normalmente,
os valores de compensao das mquinas so
fornecidos pelos fabricantes.

Mn. de
20+20
2.

1.

3. Concludo!

Funo
Multiponto
(360)

MQUINAS COM MONTAGEM VERTICAL

MQUINAS COM MONTAGEM CARDAN

TRENS DE MQUINA

Alinhamento de mquinas com


montagem vertical e flanges. Mostra
deslocamento do centro, erro angular e valor do calo em cada parafuso.

Alinhamento de mquinas com


montagem cardan/centro paralelo.
(Exige acessrio de fixao Cardan,
No. de pea 12-0615.)

Independentemente de quais mquinas voc tem e em qual ordem


ela foram montadas, voc pode criar
sua prpria linha de mquinas com teoricamente quantas mquinas desejar. possvel
escolher a mquina de referncia manualmente ou deixar que o programa escolha
uma que minimize a necessidade de ajustes.

VERIFICAO DA TOLERNCIA

TRAVAMENTO DE P PARA REFERNCIA

FILTRO DO VALOR DA MEDIO

Os resultados da medio podem ser


verificados em relao a tabelas predefinidas ou a valores de tolerncia que voc
mesmo determina. Dessa forma, voc pode
ver imediatamente se o alinhamento est
dentro da tolerncia aprovada. Isso significa
que o tempo de alinhamento reduzido
consideravelmente.

Esta funo permite travar qualquer


par de ps na mquina. Isso propicia
excelente liberdade ao alinhar mquinas
fixadas na base ou por parafusos.

Filtro eletrnico avanado que pode


ser utilizado para obter um resultado
confivel da medio, mesmo em ambientes
de medio muito ruins, por exemplo, onde
existe turbulncia de ar em entradas abertas
ou vibrao de mquinas adjacentes.

LIVE-ANY-ANGLE 360
Esta funo permite ajuste de
mquinas ativas com as unidades de
medio posicionadas em qualquer lugar ao
redor do eixo. uma boa funo quando as
peas da mquina impedem o posicionamento normal do ajustador.

TRS PARES DE PS / PAR DE PS


DIANTEIROS
O software compatvel com todos
os tipos de design de mquinas: dois
pares de ps, trs pares de ps, par de ps
antes do engate etc.

AVALIAO DA QUALIDADE
Funo na medio Multiponto que
ajuda a obter o melhor resultado
possvel durante o alinhamento.

FUNO TROCAR VISUALIZAO


A funo trocar visualizao permite
ajustar a posio do motor na tela
para corresponder posio da mquina
sua frente, tornando mais fcil o entendimento das direes de ajustes.

MUITAS OPES
ALINHAMENTO DE POLIAS/ROLDANAS
Usando o sistema, voc pode alinhar
polias e roldanas com preciso
digital. O ajuste das mquinas exibido em
tempo real na tela, com leituras de deslocamentos angular e axial nos eixos vertical e
horizontal, alm do valor de ajuste dos ps
dianteiros e traseiros. O resultado pode ser
documentado da maneira usual. (Exige o
acessrio BTA.)

MEDIO DE VIBRAO E CONDIES DE ROLAMENTOS


Voc pode medir nveis de vibrao
(mm/s) e condio de mancal (valor
g). O programa guia o usurio atravs dos
pontos de medio na mquina: vertical,
horizontal e axial. O resultado pode ser documentado como normal. (Exige o acessrio
sonda E285 Vibrmetro.)

MEDIO LINEAR

MEDIO DE TORO E PLANICIDADE

Com nosso programa de medio


linear, voc poder medir facilmente longos eixos, rolos, rolamentos, bases,
estruturas etc. Tudo o que voc precisa fazer
definir um nmero de pontos de medida
antecipadamente ou durante a medio.
Voc ser capaz de obter o resultado do
alinhamento horizontal e vertical, grfica ou
digitalmente. Para extrair ainda mais de seu
sistema, inclua o laser multidirecional D22.

O programa de medio de toro


permite verificar a planicidade ou a
toro da fundao da mquina usando apenas as unidades de medio no sistema. Um
programa de planicidade tambm includo,
para verificao de superfcies maiores.

VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DE
ROLAMENTOS
Todos os nossos sistemas de
medio so fornecidos com o
programa Valores que extremamente til.
O programa pode ser utilizado, por exemplo,
quando se deseja medir usando mostradores
e verificar o funcionamento de rolamentos.
Com o equipamento padro e uma configurao inteiramente normal na mquina!

DESLOCAMENTO E NGULO
Este programa mostra o deslocamento em relao ao centro e o erro
angular entre dois eixos, por exemplo. Os
valores horizontais e verticais so exibidos simultaneamente. Tambm podem ser usados
para medidas dinmicas.

DOCUMENTAO
CRIE UM RELATRIO DIRETAMENTE EM PDF

CONECTE AO SEU COMPUTADOR

Depois de concluda a medio, possvel gerar,


diretamente no display do sistema de medio,
um relatrio em PDF contendo grficos e dados
da medio. Todas as informaes sobre o objeto da medio so documentadas e voc pode
adicionar o logotipo e detalhes do endereo da
sua empresa, se desejar.

O display conectado ao computador pela porta


USB. Ela aparece na rea de trabalho como um
Dispositivo USB de armazenamento em massa
que voc pode usar para transferir arquivos
facilmente.

SALVAR NA MEMRIA INCORPORADA


claro que voc pode salvar todas as medies
na memria interna do display.

SALVE NA MEMRIA USB


Voc pode salvar com facilidade na memria USB
as medies desejadas. Isso permite conect-la
ao computador para imprimir relatrios enquanto mantm o sistema de medio funcionando.

SOFTWARE PARA PC EASYLINK


Com o programa de banco de dados EasyLink
voc pode salvar e organizar todas as suas medidas em um s lugar, criar relatrios com dados
e imagens e export-los para seus sistemas
de manuteno. Voc pode personalizar seus
relatrios do Excel e escolher quais dados devem
ficar visveis e onde devem ser posicionados.
O programa tem uma estrutura clara de pastas,
onde voc pode arrastar e soltar arquivos da
unidade de display no banco de dados. Crie sua
prpria estrutura de pastas por fabricante, departamento ou tipo de mquina, por exemplo. O
banco de dados tambm pode estar localizado
em um servidor comum e compartilhado com
outros usurios. Para segurana extra, voc pode
usar o EasyLink para fazer backups do que
salvou na unidade de display.

PRINCIPAIS BENEFCIOS DO ALINHAMENTO

VANTAGENS DOS LASERS

Voc tem muito a ganhar em tempo e dinheiro, mantendo o alinhamento de suas


mquinas de acordo com as tolerncias corretas. O investimento em um sistema de alinhamento a laser como o Easy-Laser se paga rapidamente devido aos
custos menores das peas de reposio, menos paralisaes e consumo menor de
energia. Mquinas alinhadas corretamente reduzem o risco de mau funcionamento e paralisaes que custam caro. So muitos os benefcios do alinhamento:

Existem muitas vantagens no alinhamento com utilizao de lasers em comparao com os mtodos mais
tradicionais, como o uso de mostradores:

Mais disponibilidade e produtividade da mquina = produo garantida


Vida til maior de mancais e vedaes = menos uso de peas de reposio
Vedaes completas = menos vazamento e melhor ambiente de trabalho
Lubrificante utilizado de forma ideal =
menos risco de aquecimento excessivo e danos secundrios

Fcil de aprender e usar


Suportes estveis sem folgas e partes frouxas
Montagem muito mais rpida
Valores de calos/ajustes calculados automaticamente
Verificao simples da tolerncia
Compensao simples da expanso trmica
Sem risco de erros de leitura

Menos vazamento do lubrificante = menos consumo de lubrificante

Possibilidade de documentar o resultado

Atrito reduzido = menos consumo de energia

Outros mtodos antigos como rguas e verificadores


de folga no so suficientemente precisos para as mquinas modernas atuais. Com um sistema de alinhamento baseado em laser, a verificao fcil e rpida.
Se voc escolher o Easy-Laser, tambm contar com
um sistema de medio com muito mais formas de
utilizao no espao de trabalho do que apenas o
alinhamento de eixos.

Menos vibrao = reduo do nvel de rudo


Menos risco de mau funcionamento grave = ambiente de trabalho mais seguro
Custos de manuteno e
operao por ano
Economia aps o alinhamento
por ano*
Antes do alinhamento

Aps o alinhamento

Custo do investimento no
Easy-Laser
*O diagrama uma estimativa da relao de economias/custos e varia naturalmente de acordo com a indstria.

PEAS DO SISTEMA
DISPLAY
O novo display da srie E permite trabalhar
com mais eficincia e por mais tempo do que
antes, graas s vrias solues inovadoras.
Tambm projetado ergonomicamente com
construo robusta e revestimento de borracha de fcil colocao.
A

A. Dois botes Enter para usurios canhotos ou


destros
B. Display grande, de fcil leitura, de 5,7 colorido
C. Botes adequados para feedback com clareza

D. O perfil fino proporciona um apoio perfeito para


suas mos
E. O design do compartimento integrado de bateria
proporciona o ngulo correto na tela do display
F. Compartimento da bateria
G. Encaixe da ala

H. Conexo do carregador
I. Conexo de rede
J. Porta de expanso
K. USB A
L. USB B
M. Equipamento de medio Easy-Laser

N. Protees contra poeira e respingos em soquetes no utilizados na medio


O. Design robusto com revestimento de borracha

NUNCA PERCA ENERGIA!


O Easy-Laser E710 equipado com nosso
sistema de gerenciamento de energia Endurio. Isso assegura que voc nunca precise
parar no meio de uma
medio, porque a carga da bateria acabou.
Se o nvel da carga da
bateria interna comear a cair, simplesmente insira as baterias
no compartimento integrado e continue
a medio. Isso elimina a necessidade de
procurar uma tomada de parede e significa
que no ser preciso esperar algumas horas
at a unidade carregar, antes de poder comear a trabalhar novamente. No deveria ser
sempre assim? O sistema Endurio exclusivo
tambm verifica toda a parte eletrnica, para
que o consumo de energia da unidade seja o
menor possvel em cada posio.
DESIGN ERGONMICO
O display possui um fino perfil de borracha,
de fcil colocao, que garante um apoio
seguro. Ele contm botes grandes e bem
espaados que fornecem feedback com
clareza, quando pressionados. Alm disso, os
dois botes Enter tornam o sistema adequado para usurios destros ou canhotos. A tela
do display exibe imagens ntidas que orientam
o processo de medio.

Calculadora
CALCULADORA
Integramos ao display uma calculadora e
uma ferramenta de converso de unidades
de comprimento.
CONFIGURAES PESSOAIS
Voc pode criar um perfil de usurio em
que poder salvar configuraes pessoais.
Tambm possvel haver diferentes configuraes para tipos diferentes de medies.
Torna o trabalho mais rpido!
SELEO DO IDIOMA
Voc pode escolher o idioma que deseja
que aparea na tela. ingls, alemo, francs,
espanhol, portugus, sueco, finlands, russo,
polons, holands, italiano, japons, coreano
e chins esto disponveis. Mais idiomas
viro.
ATUALIZAO
Se futuramente voc desejar expandir a funcionalidade, o software do display poder ser
atualizado pela Internet ou pela conexo de
uma memria USB contendo o novo software. Dessa forma, voc tambm ter acesso
aos programas de medio que desenvolveremos para novos objetivos no futuro.

D
B

E
F

A. As hastes tm altura de 120180 mm. Se necessrio, possvel estend-las infinitamente com


hastes acessrias. Fabricadas em ao inoxidvel.
B. Conectores bem protegidos
C. PSD (2 eixos)
D. Abertura do laser
E. Design estvel de alumnio
F. Orifcios rosqueados para vrias opes de
montagem

UNIDADES DE MEDIO
As unidades de medio tm grandes
superfcies de deteco de 20 mm (PSD
para o mximo de preciso) que permitem a
possibilidade de medio a uma distncia de
at 20 metros. O design substancial e rgido
de alumnio e ao inoxidvel garante valores
estveis da medio e alinhamento confivel
com o mximo de preciso at nos ambientes mais rigorosos. As unidades de medio
tambm so prova de gua e poeira para
as classes IP66 e IP67. Conecte ao display por
cabo ou sem fio. As unidades por cabo ou
sem fio so conectadas rapidamente, utilizando conexes de encaixe, sem necessidade
de parafusos.
INCLINMETROS NAS DUAS UNIDADES
Com os inclinmetros eletrnicos nas duas
unidades de medio, o sistema sabe exatamente como as unidades esto posicionadas.
Isso tambm torna muito fcil o alinhamento
de eixos no acoplados.

MIRAS ELETRNICAS
Graas aos dois detectores de eixo, voc tem
acesso a miras eletrnicas, ou seja, possvel
ver na tela onde os feixes do laser atingem.
OPES FLEXVEIS DE MONTAGEM
A ideia por trs do design rgido e compacto
simplificar o posicionamento e proporcionar
diversos mtodos de instalao. Voc pode medir igualmente bem todos os tipos de mquinas
rotativas, grandes e pequenas, qualquer que
seja o dimetro do eixo. As unidades tambm
possuem dois orifcios extras para parafusos,
permitindo outras opes de montagem.
DOIS LASERS, DOIS PSDs
O mtodo de medio denominado reverso,
com dois feixes de laser e dois PSDs, tambm
torna possvel medir mquinas configuradas
de maneira muito incorreta. um bom recurso principalmente para novas instalaes, em
que as mquinas ainda no esto na posio
correta.

COMUNICAO SEM FIO


A unidade para comunicao sem fio
inserida facilmente em um dos conectores da
unidade de medio. A conexo sem fio ao
display permite trabalhar com mais liberdade. prova de poeira e gua para IP66 e IP67.

SUPORTES PADRO INCLUDOS NO SISTEMA

SUPORTE DE EIXO COM CORRENTE


Para fixao ao redor do eixo ou engate.
Adequado para dimetros de 20450 mm
com correntes padro.

BASE MAGNTICA
Para fixao direta no eixo ou engate.
Muito forte e estvel. Trs lados magnticos
proporcionam possibilidades flexveis de
posicionamento.

SUPORTE PARALELO
Permite deslocamento axial entre as unidades
de medio para permitir girar peas e conectores da mquina com projeo passada.

ACESSRIOS E EXPANSIBILIDADE
UMA OPO PRONTA PARA O FUTURO
Os sistemas de medio Easy-Laser j so
extremamente flexveis em sua forma padro. Utilizando acessrios inteligentes, voc
poder adaptar os sistemas s suas prprias
necessidades, agora e no futuro, medida
que os requisitos de medio mudarem. O
custo acessvel.
Padronizamos as medies entre os orifcios
de montagem nos diferentes componentes

e geralmente existem orifcios de montagem


nos vrios lados, para facilitar a montagem
na mquina. A experincia nos indica que
esse recurso muito apreciado. Outra vantagem que voc pode usar uma das unidades
de medio separadamente como um detector, por exemplo, com nosso laser geomtrico D22. Isso expande as reas de aplicao
do sistema de medio. O Easy-Laser um
sistema completo em seu significado pleno!

SUPORTE MAGNTICO

SUPORTE FINO PARA EIXOS

SUPORTE DESLIZANTE

Suporte para montagem axial em flange ou


eixo. Com quatro superms.
No. de pea 12-0413

utilizado, por exemplo, quando limitado


o espao entre o acoplamento e a mquina.
Uma correia fina e ferramentas de travamento esto includas. Largura: 12 mm.
No. de pea 12-0412

Utilizado quando no possvel girar os eixos. Os ps esfricos propiciam uma posio


estvel em relao ao eixo. Montado com
correntes padro. No. de pea 12-0039

SUPORTE CARDAN

HASTES DE EXTENSO

CORRENTES DE EXTENSO

Para alinhamento de mquinas com montagem cardan/centro paralelo.


No. de pea 12-0615

Uma haste atarraxada na outra. Extenso


teoricamente ilimitada.
Comprimento de 60 mm, (4 x) No. de pea
12-0059
Comprimento de 120 mm, (8 x) No. de pea
12-0324
Comprimento de 240 mm, (4 x) No. de pea
12-0060

Torna possvel alinhar eixos muito grandes.


Comprimento: 900 mm, (2 x) No. de pea
12-0128

FONTE DE ALIMENTAO ADICIONAL

CARREGADOR DE 1236 V

CABOS DE EXTENSO

BOLSA DE PROTEO

Bateria recarregvel que propicia tempo extra de operao.


Com ou sem unidade integrada Bluetooth. No. de pea
12-0618 ou 12-0617

Para recarregar o display em


soquete de 1236 V, por exemplo, em um automvel. No. de
pea 12-0585

Comprimento de 5 m,
No. de pea 12-0108
Comprimento de 10 m,
No. de pea 12-0180

Maleta de proteo do display


Com ala.
No. de pea 01-1379

LEITOR DE CDIGO DE BARRAS

KIT VGA

Leitor de cdigo de barras para


registro de dados da mquina.
Conectado porta USB. No. de
pea 12-0619

MIRAS

Torna possvel mostrar a imagem da tela


do display com um projetor, por exemplo, em um contexto de treinamento.
Pode ser instalado na fbrica, mediante

PROTEO DE LUZ SOLAR DO PSD

Simplifica o alinhamento aproximado em longas distncias e


grandes falhas de alinhamento.
No. de pea 12-0588

Para filtragem em ambientes


com luminosidade extremamente forte.
No. de pea 12-0587

ALINHAMENTO DE CORREIAS

MEDIO DA VIBRAO

E180 BTA. Transmissor e detector a laser Bluetooth sem fio


para alinhamento de transmisses por correias. Com display
integrado Use-o como ferramenta separada ou conecte-o ao
E710 para maior funcionalidade.
No de pea 12-0796

Sonda E285 Vibrmetro. Para


medio de vibrao e condio de mancal. Para conexo
com o display, um dos cabos
vermelhos do sistema E710
usado. No de pea 12-0656

solicitao. No. de pea 12-0573

TRANSMISSOR A LASER COM FUNO DE VARREDURA


2

O transmissor a laser D22 pode ser utilizado na medio de planicidade, linearidade, simetria e paralelismo. O feixe de laser pode
varrer 360 (1) com uma distncia de medio de at 40 metros de
raio. O feixe de laser pode ser inclinado a 90 na varredura (2), em
0,01 mm/m. No. de pea 12-0022

www.easy-laser.com

DADOS TCNICOS
Sistema
Umidade relativa
Peso (sistema completo)
Maleta de transporte

Um sistema completo contm


1 Unidade de medio M
1 Unidade de medio S
1 Display
2 Unidades Bluetooth
2 Cabos de 2 m
2 Suportes de eixo com correntes
2 Correntes de extenso
2 Bases magnticas
2 Suportes paralelos
4 Hastes de 120 mm
4 Hastes de 60 mm
1 Manual
1 Manual de referncia rpida
1 Trena de 3 m
1 Memria USB / Software EasyLink
1 Cabo USB
1 Carregador (100240 V CA)
1 Caixa de ferramentas
1 Ala do display
1 Pano de limpeza ptico
1 CD com a documentao
1 Maleta de transporte

1095%
10 kg
LxAxP: 500x400x200 mm
Submetida a teste de queda (3 m).
prova de poeira e gua.

Unidades de medio M / S
Tipo de detector
Resoluo
Erros de medio
Faixa de medio
Tipo de laser
Comprimento de onda do laser
Classe de laser
Sada do laser
Inclinmetro eletrnico
Sensores trmicos
Proteo ambiental
Faixa de temperatura
Bateria interna
Material da caixa
Dimenses
Peso

PSD com 2 eixos e 20x20 mm


0,001 mm
Dgito 1% +1
At 20 m
Laser de diodo
635670 nm
Classe de segurana II
<1 mW
Resoluo de 0,1
Preciso de 1C
Classes IP 66 e 67
-1050C
Li Po
Alumnio anodizado
LxAxP: 60x60x42 mm
202 g

Display
Tipo/tamanho do display
Resoluo exibida
Gerenciamento de energia
Bateria interna (fixa)
Compartimento da bateria
Tempo de operao
Faixa de temperatura
Conexes
Comunicao sem fio
Memria interna
Funes auxiliares
Proteo ambiental
Material da caixa
Dimenses
Peso (sem as baterias)

VGA 5,7 tela colorida, LED de iluminao traseira


0,001 mm
Sistema Endurio para fonte de alimentao ininterrupta
Li Ion recarregvel para servios pesados
Para 4 x R14 (C)
Aprox. 30 horas (em ciclo de usurio tpico)
-1050C
USB A, USB B, Externa, Unidades Easy-Laser, Rede
Tecnologia sem fio Bluetooth Classe I
>100 mil medies podem ser salvas
Calculadora, Conversor de unidades
Classe IP 65
PC/ABS + TPE
LxAxP: 250x175x63 mm
1.080 g

Unidades sem fio Bluetooth


Comunicao sem fio
Faixa de temperatura
Proteo ambiental
Material da caixa
Dimenses
Peso

Tecnologia sem fio Bluetooth Classe I


-1050C
Classes IP 66 e 67
ABS
53x32x24 mm
25 g

Cabos
Cabos do sistema
Cabo USB

Comprimento de 2 m, com conectores de encaixe.


Comprimento de 1,8 m

Suportes etc.
Suportes de eixo

Bases magnticas
Suportes paralelos
Hastes

Software para PC EasyLink


Requisitos do sistema

Eixo do sistema Easy-Laser E710, No. de pea 12-0440

Tipo: Fixao em V para correntes, com largura de 18 mm


Dimetros do eixo: 20450 mm
Material: alumnio anodizado
Fora: 800 N
Deslocamento: 32 ou 16 mm
Comprimento: 120 mm, 60 mm (extensvel)
Material: Ao inoxidvel

Estenda a garantia de 2 a 3 anos registrando o seu sistema na Internet.

Windows XP, Vista, 7, 8. Para a funo de exportao, o Excel


2003 ou mais recente deve estar instalado no computador.
3 ANOS DE GARANTIA

O Easy-Laser fabricado pela Damalini AB, Alfagatan 6, SE-431 49 Mlndal, Sucia


Tel +46 (0)31 708 63 00, Fax +46 (0)31 708 63 50, e-mail: info@damalini.se, www.damalini.com
2014 Damalini AB. Ns nos reservamos o direito de efetuar alteraes sem aviso.
Easy-Laser marca registrada da Damalini AB.
Outras marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietrios de direitos autorais.
Este produto est em conformidade com: EN608251, 21 CFR 1040.10 e 1040.11
Este dispositivo contm ID FCC: PVH0925, IC: 5325A-0925.

ISO9001
CERTIFICAO

050490 Rev6

ESPECIFICAO TCNICA
ALINHADOR DE EIXOS E POLIAS A LASER

Sistema de alinhamento de eixos horizontais, verticais, polias e geometria de mquinas com


comunicao sem fio atravs de tecnologia Bluetooth;
Sistema com linguagem completa em portugus e opes para outras lnguas, contendo os programas
e funes descritos abaixo ;
Possuir programas e funes internos que permitam a execuo de:
Alinhamento de eixos horizontais
Alinhamento de mquinas verticais
P manco
Compensao da dilatao trmica
Verificao da tolerncia
Filtro do valor de medio
EasyTurn
Reflock
Valores
Vibrmetro
BTA digital para alinhamento de polias
Medio da toro de bases e linearidade
Mquinas com montagem cardan/centro paralelo
Travamento de p para referncia
Live-Any-Angle 360
Mltiplos conjuntos de ps
Leitor de cdigo de barras.
Interface USB
Comunicao sem fio com tecnologia Bluetooth
Capacidade de armazenamento na memria interna para mais de 100.000 trabalhos;
Possuir unidade de display 3D Colorido de 5,7
Possuir expansibilidade para sistemas mais avanados.
Equipamento construdo de material resistente ao impacto, policarbonato ABS e alumnio anoidizado;
Possuir duas unidades de medio e transmissores a laser em alumnio anoidizado PSD de 20 mm;
Possuir inclinmetro eletrnico nas duas unidades de medio com preciso de 0.1
Possuir sensores trmicos de preciso de 1C;
Classe de segurana do laser classe 2;
Alcance entre as unidades de medio de at 20 metros;
Unidades de medio/transmisso com preciso para medies de 0,001mm;
Possuir o programa EasyTurn que permite o alinhamento com menos de 40 de giro dos eixos.
Faixa de Temperatura de trabalho -10 a 50C e umidade no condensada de 95%;
Possuir funo permite ajustar mquinas em tempo real com as unidades de medio posicionadas em
qualquer lugar do eixo.
Possuir programa de Medio da Vibrao que permita medir os nveis de vibrao e as condies dos
rolamentos.
Possuir funo que permita travar qualquer par de ps em uma mquina, para alinhar mquinas fixadas
base ou fixadas por parafuso.
Possuir software que ajuste diversos modelos de mquinas; com dois pares de ps, trs pares de ps,
ps anteriores ao acoplamento, etc.
1

Possuir programa para medir qualquer tipo de geometria, por exemplo, planicidade e toro de base,
linearidade, simetria e paralelismo...
Possuir programa de Alinhamento de mquinas com montagem cardan/centro paralelo.
Gerar relatrios em PDF automticos com grficos e dados de medies diretamente no display do
sistema de medio.
Possuir porta USB que permita salvar os relatrios em memria externa e comunio com PC.
Possuir bateria interna (Fixa) recarregvel com Autonomia de 30 horas de operao e compartimento
para pilhas - 4 x 1.5V R14 .
Possuir maleta de transporte resistente ao impacto;
Possuir manual de operao em portugus;
Possuir certificado de conformidade e calibrao;
Possuir dois cabos de 2 metros com conectores de engate rpido;
Possuir dois conjuntos de hastes para as unidades de medio (4x60mm, 8x120mm) em ao
inoxidvel;
Possuir dois suportes para eixos com correntes de at 450 mm de dimetro;
Possuir duas correntes de extenso;
Possuir Bases magnticas - Fora 800 N
Possuir uma trena;
Possuir suportes paralelos - Deslocamento 32 ou 16 mm
Possuir garantia de fbrica mnima de 24 meses;
Possuir assistncia tcnica especializada no Brasil.
Possuir comunicao sem fio com tecnologia Bluetooth entre as unidades emissoras PSD.

Vous aimerez peut-être aussi