Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MAI/91
Pg. 1/14
CIRCULAR N IAP-001
rea: AT
Favor divulgar esta circular para:
X
Gerente de
Assist. Tc.
Chefe de
Oficina
Lder Mecnico
Mecnicos
Consultor
Tcnico
Eletricista
Pg
02
04
05
05
06
06
07
08
09
09
12
13
14
Centro Administrativo
04344-900 So Paulo SP
Silveira, 10.000
12043-000 Taubat SP
Zona Rural
13560-590 So Carlos SP
09823-990 So Bernardo do
Campo SP
Endereo na Internet:
27510-970 Resende - RJ
http://www.volkswagen.com.br
pg. 2/14
pg. 3/14
Intercambiabilidade:
Cabeote Novos (aplicados aos modelos 16-170/16-220/24-220) podem ser utilizados nos
motores anteriores, desde que substituda a mangueira do compressor ao coletor de
admisso.
Anteriores somente com blocos anteriores
Parafusos Novos s podem ser utilizados nos blocos novos
Anteriores s podem ser utilizados com os blocos anteriores.
pg. 4/14
Intercambiabilidade:
Os novos parafusos das capas dos mancais e bicos arrefecedores dos pistes no so
intercambiveis com motores anteriores.
pg. 5/14
Intercambiabilidade
A nova rvore poder ser utilizada em motores anteriores, porm a rvore anterior no poder
ser utilizada nos motores novos.
04. Bronzinas de Mancal
Devido introduo do segundo bico de arrefecimento dos pistes, as bronzinas tiveram os
Orifcios de passagem de leo alterados de redondos para oblongos, o que permite sua
montagem tanto nos motores novos quanto nos motores anteriores.
Intercambiabilidade:
Bronzinas novas podem ser utilizadas nos motores anteriores
Bronzinas anteriores no podem ser utilizadas nos motores novos
pg. 6/14
Intercambiabilidade
No so intercambiveis.
06. Suporte Dianteiro do Motor
O suporte do motor recebeu uma nova configurao, a fim de permitir sua montagem na nova
travessa.
Intercambiabilidade
O novo suporte no intercambivel em motores anteriores.
pg. 7/14
Intercambiabilidade
Nova bomba pode ser utilizada nos motores anteriores
Bomba anterior no pode ser utilizada nos motores novos
Turbocompressor
Os turbocompressores, utilizados nos motores 210 e 220 cv e 290 cv possuem presses
diferentes e portanto no so intercambiveis.
Pelo fato das diferenas visuais serem mnimas, o mtodo mais eficaz para identificar os
turbocompressores atravs da verificao do n. de pea (Cummins) constante na plaqueta
de identificao do turbo, conforme abaixo:
N da Plaqueta
3910877
3919580
Motor
210 cv e 220 cv
290 cv
Aplicao
14-210/16-210/16-220/24-220
35-300 (Turboalimentado e ps resfriado)
pg. 8/14
Intercambiabilidade:
A nova bomba s pode ser utilizada nos motores de 300 cv que equipam o modelo 35-300.
Bicos Injetores (35-300)
Bicos injetores com vrias alteraes internas para adequar nova Bomba Injetora P 3000.
IDENTIFICAO:
Os novos bicos so identificados pelo maior dimetro da rosca da conexo dos tubos de alta
presso.
Intercambiabilidade:
Estes bicos injetores s podero ser utilizados nos motores do modelo 35-300 com Bomba
Injetora P 3000.
Bomba Alimentadora (35-300)
Foi introduzida uma nova bomba alimentadora AC Delco com dbito de combustvel maior
sob presso mais alta.
Intercambiabilidade:
A nova bomba alimentadora no intercambivel em motores anteriores.
08. Caixa das Engrenagens da Distribuio (Modelo 35-300)
Nova caixa de distribuio foi introduzida nos motores que equipam o modelo 35-300, para
possibilitar a montagem da nova bomba injetora P 3000.
Intercambiabilidade:
A nova caixa de Engrenagens s pode ser utilizada nos motores equipados com bomba injetora
P3000.
pg. 9/14
Intercambiabilidade:
As novas engrenagens so utilizadas somente com bomba injetora P 3000 (35-300).
10. Sistema de Lubrificao
Em funo da introduo do sistema by Pass na carcaa do arrefecedor de leo e da adio do
segundo bico de arrefecimento dos pistes, vrias modificaes foram introduzidas no sistema de
lubrificao:
Bomba de leo
Relao de reduo rotor/rvore de manivelas, reduzida em 17% com a finalidade de
aumentar a rotao da bomba.
Aumentada a altura da cavidade de alojamento da bomba.
Carcaa da bomba vazada para permitir enchimento pelos dois lados.
Regime de dbito da bomba aumentado para acomodar a maior demanda de filtragem de
desvio (by pass) e da introduo de dois bicos de arrefecimento para cada pisto.
pg. 10/14
Intercambiabilidade:
A nova bomba de leo s poder ser instalada em motores antigos em conjunto com novo
mbolo regulador de presso, montado na tampa do arrefecedor de leo, para reduo de
presso. Se o mbolo anterior for usado em conjunto com a nova bomba, altos picos de
presso podero ser gerados dentro do sistema durante partidas com o motor frio, o que poder
causar ruptura dos filtros e juntas.
Filtro de leo
O filtro de fluxo integral foi substitudo por um novo combinado (Filtro de desvio e fluxo
integral), que poporciona melhor capacidade de filtragem e aumento da vida til do elemento.
Intercambiabilidade:
No intercambivel em motores anteriores.
pg. 11/14
Intercambiabilidade:
Pistes No so intercambiveis em motores anteriores
Anis - No so intercambiveis em motores anteriores
Motor 6C 220 HP / Modelos 16-220 e 24-220
Intercambiabilidade:
Pistes No so intercambiveis em motores anteriores.
Anis No so intercambiveis em motores anteriores.
pg. 12/14
pg. 13/14
Intercambiabilidade:
Pistes: No so intercambiveis em motores anteriores
Anis: No so intercambiveis em motores anteriores
Nota: Os anis aplicados no modelo 16-220 so intercambiveis nos modelos 24-220 e 35300.
12. Adaptador do Tubo de Escape
O adaptador do tubo de escape teve seu comprimento aumentado, para facilitar o acesso de
ferramentas abraadeira de fixao.
pg. 14/14
Intercambiabilidade:
O novo tubo no intercambivel.
13. Abafador de rudo do Circuito de Ar Compressor
Foi introduzido um novo abafador no circuito de ar, de seco quadrada, fixado na tampa da
caixa de engrenagens de distribuio.
O comprimento da tubulao entre o compressor e o reservatrio foi reduzido.
Intercambiabilidade:
O novo abafador intercambivel nos modelos anteriores, desde que substitudos os tubos de
ligao do compressor ao abafador e do abafador ao reservatrio mido.
Atenciosamente,