REPBLICA DE PANAM

MINISTERIO DE GOBIERNO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO PARA INFRAESTRUCTURA PBLICA
PRODEC

Licitacin Abreviada por Mejor Valor N

Pliego de Cargos para el Proyecto N 3451

NOMBRE DEL PROYECTO

"MEJORAS AL ACUEDUCTO DE LAS
COMUNIDADES DE BELLA VISTA ARRIBA Y BELLA
VISTA CENTRO", CORREGIMIENTO DE BELLA
VISTA, DISTRITO DE TOLE, PROVINCIA DE
CHIRIQUI

CHIRIQUI

2012

CAPTULO I
CONDICIONES GENERALES

CAPITULO I
CONDICIONES GENERALES

1. AVISO DE CONVOCATORIA
Se invita a los interesados para que presenten propuestas por escrito, en la hora, fecha y lugar
indicado en el AVISO DE CONVOCATORIA publicado en el Sistema Electrnico de Contrataciones
Pblicas PanamaCompra y en el tablero de la entidad, o que en su defecto se hayan publicado
en un diario de publicacin nacional.
2. ESCTRUCTURA DEL PLIEGO DE CARGOS
Los Pliego de Cargos se estructurarn como sigue:
CAPTULO I : CONDICIONES GENERALES
CAPTULO II: CONDICIONES ESPECIALES
CAPTULO III: ESPECIFICACIONES TCNICAS
CAPTULO IV: FORMULARIOS
ANEXOS
3. IDIOMA OFICIAL
La propuesta debe estar en idioma espaol, o ser traducida a este idioma y debidamente
autenticada por las autoridades correspondientes del pas de origen con la firma del proponente o
de su representante en el acto, debidamente autorizado para ello.
4. NORMAS REGULADORAS
En la celebracin del procedimiento de seleccin de contratista y en las contrataciones pblicas en
general, se dar cumplimiento a las normas constitucionales, al contenido de la Ley 22 de 27 de
junio de 2006 y leyes complementarias, a las normas reglamentarias que se dicten al efecto y a las
estipulaciones contenidas en los contratos y en los Pliegos de Cargos. Los vacos en el
procedimiento de seleccin de contratista se llenarn con la aplicacin de las normas de
procedimiento administrativo general y, en su defecto, con los principios y las normas del
procedimiento civil y comercial.
5. VALIDEZ DE LA PROPUESTA
El plazo de validez de las propuestas ser establecido en las condiciones especiales, el cual no
podr ser por un trmino mayor de ciento veinte (120) das, salvo que por el monto y la
complejidad requiera un plazo mayor que no podr exceder de ciento ochenta (180) das.
6. RETIRO, SUSTITUCIN, MODIFICACIN Y SOLICITUD DE ACLARACIN DE PROPUESTAS
Las propuestas no podrn ser retiradas, sustituidas ni modificadas despus de celebrado el Acto
Pblico. Sin embargo, antes de su celebracin, los proponentes podrn retirar las propuestas,
sustituirlas o modificarlas, cuando lo consideren necesario. La entidad licitante podr solicitar
aclaraciones luego de presentada la propuesta y, adems solicitar que se acompae
documentacin aclaratoria, siempre que esta no tenga por objeto distorsionar el precio u objeto
ofertado ni tampoco modificar la propuesta original.
7. RESPONSABILIDAD DEL PROPONENTE
Es obligacin de los proponentes mantenerse informados de todas las incidencias que se den en
los procesos de seleccin de contratista en los cuales participa y, para ello, debe verificar con
frecuencia, en el Sistema Electrnico de Contrataciones Pblicas PanamaCompra, todos los
anuncios y notificaciones con respecto a los Actos Pblicos.
8. REUNION PREVIA Y HOMOLOGACION
Quedar a discrecin de la entidad realizar la reunin previa y homologacin, salvo que el monto
del acto sea superior a tres millones de balboas (B/ 3,0000,000.00) , en cuyo caso la celebracin de
la reunin ser obligatoria.
9. CONVOCATORIA
Licitacin Abreviada por mejor valor se sujetara a las siguientes reglas se anunciar en el Sistema
Electrnico Panamacompra y en el tablero de la entidad con un plazo mnimo de cinco (5) das
hbiles, La entidad podr invitar a las personas naturales o jurdicas con idoneidad y capacidad

demostrada en el objeto de la contratacin, de manera simultnea a la publicacin en el Sistema

electrnico de Contrataciones de Panamacompra
10. MODIFICACIONES AL PLIEGO DE CARGOS
Las modificaciones al Pliego de Cargos sern de conocimiento pblico a travs del Sistema
Electrnico de Contrataciones Pblicas PanamaCompra, y en los tableros de informacin de la
entidad licitante, en atencin al monto y con la siguiente antelacin: No menor de cinco (5) das
calendario, antes de la celebracin del acto de seleccin de contratista, si la cuanta excede treinta
mil balboas (b/.30,000.00) y no supera los quinientos mil balboas (B/.500,000.00); y no menor de
ocho (8) das calendario, antes de la celebracin del acto de seleccin de contratista, cuando el
monto supera los quinientos mil balboas (B/.500,000.00).
En caso de que se presente alguna situacin que impida a la entidad licitante, publicar el aviso de
modificacin de al pliego de cargos en el Sistema Electrnico de Contrataciones Pblicas
PanamaCompra, o de que sta no se encuentre an acreditada para utilizarlo, la entidad
publicar el aviso de dos (2) ediciones seguidas en das distintos, los que permanecern expuestos
al pblico durante el mismo plazo en los lugares destinados por la entidad para la fijacin de
edictos o anuncios en general.
11. PROPUESTA DE CONSORCIOS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES
Dos o ms personas pueden presentar una misma propuesta en forma conjunta, para la
adjudicacin, la celebracin y la ejecucin de un contrato, respondiendo solidariamente de todas y
cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato.
Por tanto, las actuaciones, los hechos y las omisiones que se presenten en el desarrollo de la
propuesta y del contrato, afectarn a todos los miembros del consorcio o asociacin accidental.
Los miembros del consorcio o de la asociacin accidental debern designar a la persona que, para
todos los efectos, los representar, y sealar las condiciones bsicas que regirn sus relaciones.
Los trminos, las condiciones y la extensin de la participacin de los miembros de un consorcio o
asociacin accidental en la presentacin de su propuesta o ejecucin del contrato, no podrn
modificarse sin el consentimiento previo del ente contratante.
12. FORMULARIO DE PROPUESTA
Los participantes presentarn sus propuestas en el formulario que se incluye en el Captulo IV de
este documento, previa revisin de este Pliego de Cargos. Las propuestas se presentarn de forma
digitalizada, electrnica y por escrito, debidamente firmada por el representante legal de la
empresa, ajustada al Pliego de Cargos, y debe contener el precio ofertado, la fianza de propuesta y
la propuesta tcnica.
13. FIJACIN DEL PRECIO TOTAL E IMPUESTOS APLICABLES
El proponente deber especificar en el formulario suministrado el monto total de su propuesta,
incluyendo el impuesto de transferencia de bienes muebles y servicios (ITBMS) y el desglose de
precios correspondiente.
La entidad licitante deber incluir en los Pliegos de Cargos o trminos de trminos de referencia
los impuestos que resulten aplicables a la adquisicin de bienes, servicios u obras objeto del
procedimiento de seleccin del contratista.
Cuando en un Pliego de Cargos o trminos de referencia se le exija al proponente que incluya en
su oferta adems del precio, dichos impuestos; y el proponente omita presentarlos dentro de su
propuesta, se entender que los incluye en el precio ofertado.
An cuando la entidad no seale en el Pliego de Cargos o trminos de referencia, es obligacin del
proponente incluir en su oferta todos los impuestos que deban aplicarse de acuerdo a las leyes
vigentes en la materia. En el caso de que el proponente omita presentarlos dentro de su
propuesta, se entender que los incluye en el precio ofertado.

14. ACEPTACIN DEL PLIEGO DE CARGOS

El proponente deber declarar en su propuesta, que acepta sin restricciones ni objeciones todo el
contenido del Pliego de Cargos.
15. PROPUESTAS INDETERMINADAS, CONDICIONADAS O ALTERNATIVAS
La entidad contratante rechazar las propuestas condicionadas, alternativas o indeterminadas,
una vez que la Comisin Verificadora / Evaluadora haya rendido su informe tcnico.
16. DISCREPANCIAS ENTRE NMEROS Y LETRAS PROPUESTAS
Cuando en una propuesta se exprese montos en palabras y en nmeros, y exista discrepancia
entre unas y otros; prevalecer lo expresado en palabras sobre lo numrico.
17. REGLAS DE DESEMPATE
En casos de empate para la adjudicacin, se proceder de la siguiente manera, en orden de
prelacin:
a. Si uno de los proponentes es una micro, pequea o mediana empresa, debidamente
acreditada como tal ante el ente competente, se le adjudicar a este proponente.
b. En los casos anteriores donde concurran iguales circunstancias en ms de un proponente,
o no concurran en estas circunstancias, se llamar a presentar una mejora de precio. Esta
mejora de precio deber ser presentada en la sede de la entidad licitante el siguiente da
hbil en sobre cerrado. La ausencia de presentacin de una oferta de mejora de precio se
entender como que se mantiene el precio originalmente presentado.
La entidad licitante determinar la hora de la apertura de sobres con la mejora de precios,
acto que se llevar a cabo el segundo da hbil contado desde que se produzca empate.
c. En caso de mantenerse el empate, se proceder al sorteo pblico, de manera inmediata
utilizando un mtodo de azar tales como: dados, monedas o cualquier otro sistema que
cumpla con el principio de transparencia.
18. ELEMENTOS QUE SE INCLUYEN EN LAS CONDICIONES ESPECIALES
En las condiciones especiales debern incluirse necesariamente los siguientes elementos:
1. Periodo de validez de las propuestas.
2. La forma de adjudicacin, si esta se realiza de manera global y por rengln.
3. El mtodo de evaluacin, cuando proceda y los criterios de ponderacin.
4. La determinacin de los precios unitarios por rubros y los precios totales.
5. La presentacin de declaraciones juradas.
6. Los factores objetivos de seleccin.
7. El plazo para formalizar la adjudicacin y la firma del contrato.
8. La forma de pago.
9. Las condiciones de trabajo de subcontratacin y de cesin de contratos.
10. Las formas de modificar el contrato, los acuerdos suplementarios, los plazos de entrega,
las causales de resolucin administrativa que se tengan por conveniente pactar en el
contrato.
11. Las frmulas de ajuste de precios por variacin de precios o para mantener el equilibrio
econmico, cuando as lo considere la entidad.
12. Trmino para subsanar la falta de algn requisito establecido en el Pliego de Cargos.
13. Porcentaje de la multa aplicable.
14. Incentivos, si proceden.
15. Monto y vigencia de las fianzas requeridas.
La entidad licitante, cuando lo considere conveniente y dependiendo del acto de seleccin de
contratista de que se trate, podr incluir otros elementos en las condiciones especiales del
pliego de cargos o trminos de referencia, siempre y cuando no se constituyan en restricciones
o limitaciones a la libre competencia.
19. MULTA
La multa ser entre el uno por ciento (1%) y el cuatro por ciento (4%) dividido entre treinta (30)
por cada da calendario de atraso del valor equivalente a la porcin dejada de entregar o ejecutar
por el contratista.
La entidad licitante podr incluir en el pliego de cargos, el reconocimiento a favor del contratista
de un incentivo o bonificacin por el cumplimiento anticipado del contrato, y no podr ser mayor

del diez por ciento (10%) del monto total del contrato, cuando resulte ventajoso para la entidad
licitante.
20. MEDIDAS DE RETORSIN. (DECLARACIN JURADA OBLIGATORIA PARA PERSONAS
NATURALES O JURDICAS NACIONALES O EXTRANJERAS CONFORME AL ARTCULO 5 DE
LA LEY N 58 DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002).
Las instituciones, empresas o ciudadanos de los pases a los que la Repblica de Panam les
apliquen medidas de retorsin de acuerdo con esta Ley, no podrn participar en ningn acto o
procedimiento de seleccin de contratista o de concesionario de carcter nacional o internacional,
que se celebre en la Repblica de Panam, convocado por una entidad pblica panamea, por s
mismos o por interpuestas personas. No obstante, todo proponente, para efecto de participar en
un acto o procedimiento de seleccin de contratista o de concesionario deber presentar con su
oferta una declaracin jurada en la cual certifica lo siguiente:
1. Que no es una persona de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin conforme a
esta Ley.
2. Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un pas al que se le
aplican medidas de retorsin conforme a la presente Ley.
3. Que al presentarse como proponente, no acta en representacin de una persona o
entidad de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin conforme a esta Ley;
4. Que en la ejecucin de la contratacin pblico o concesin administrativa de que se trate
y de las obligaciones dimanantes de sta, el valor de los sueldos, bienes, servicios, obras
pblicas, arrendamientos, valores, ttulos o fondos a proveer por parte del contratista o
concesionario, o una combinacin de stos, que proviene de pases a los cuales se les
aplican medidas de retorsin conforme a la presente Ley, no superar el diez por ciento
(10%) del valor total de la contratacin pblica o concesin administrativa de que se trate,
o el diez por ciento (10%) del valor anual de dicha contratacin pblica o concesin
administrativa, si sta es de naturaleza renovable o recurrente, en cada periodo para el
cual sea renovado o extendido.
PARGRAFO: Quien presente una declaracin falsa, adems de las penas previstas para ella en el
Cdigo Penal, ser objeto de una sancin pecunaria consistente en un recargo administrativo igual
al diez por ciento (10%) del valor total del contrato o licitacin, o al diez por ciento (10%) del valor
anual del contrato o licitacin si ste es de naturaleza renovable o recurrente. Si el que presenta la
declaracin falsa hubiese resultado favorecido con el contrato o la licitacin, la sancin pecunaria
se aumentar al doble, es decir, al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato o licitacin o
al veinte por ciento (20%) del valor anual del contrato o licitacin si ste es de naturaleza
renovable o recurrente. La persona jurdica o natural que omita presentar la declaracin, quedar
inmediatamente descalificada del contrato o licitacin. Las personas que aportan informacin que
permita comprobar que un certificado contiene informacin falsa, sern beneficiarias de la mitad
del recargo impuesto.
21. ACCIN DE RECLAMO
Toda persona natural o jurdica que se considere afectada por acto u omisin ilegal o arbitrario
ocurrido durante el proceso de seleccin de contratista y antes de que se adjudique, mediante
resolucin, el acto pblico correspondiente, podr interponer la accin de reclamo, ante la
Direccin General de Contrataciones Pblicos.
22. RECURSO DE IMPUGNACIN
Todos los proponentes que se consideren agraviados por una resolucin que adjudique, declare
desierto un acto de seleccin de contratista o el acto de resolucin en el cual consideren que se
han cometido acciones u omisiones ilegales o arbitrarias, podrn presentar recurso de
impugnacin ante el Tribunal Administrativo de Contrataciones Pblicas acompaando las pruebas
o anuncindolas al momento de formalizar la impugnacin, si las hubiera.
Dicho recurso deber ser interpuesto en un plazo de cinco (5) das hbiles, contados a partir de la
notificacin de la resolucin objeto de la impugnacin, que se surtir en el efecto devolutivo.
Todo recurso de impugnacin deber ir acompaado de una fianza de recurso de impugnacin por
un monto equivalente al quince por ciento (15%) de la propuesta del impugnante para todos los
actos pblicos relacionados con adquisicin de bienes.

CAPTULO II
CONDICIONES ESPECIALES

CONDICIONES ESPECIALES

(NOMBRE DEL PROYECTO)

"MEJORAS AL ACUEDUCTO DE LAS COMUNIDADES DE

BELLA VISTA ARRIBA Y BELLA VISTA CENTRO
PRECIO DE REFERENCIA: SESENTA Y NUEVE MIL BALBOAS CON 00/100 (B/.69,000.00)
UBICACIN DE LA OBRA : CORREGIMIENTO DE BELLA VISTA, DISTRITO DE TOL,
PROVINCIA DE CHIRIQUI.
DURACIN DE LA OBRA: 150 DIAS
PARTIDA PRESUPUESTARIA:

1. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS

Las Propuestas sern vlidas por un trmino de CIENTO VEINTE (120) das calendarios, a partir de
la fecha de celebracin del acto.
2. FORMA DE ADJUDICACIN
PRODEC har adjudicacin de FORMA GLOBAL (que comprende todos los renglones indicados en
la Lista de Precios que se incluye en el Captulo IV, FORMULARIOS Y MODELOS VARIOS), al
proponente que obtenga el mayor puntaje en la metodologa de ponderacin especificada en el
pliego de cargos siempre que cumpla con los requisitos establecidos en el Pliego de Cargos y sus
especificaciones tcnicas. El Contrato de Obra se efectuar por Precio Unitario.
La adjudicacin ser puesta en conocimiento, al proponente favorecido y a los dems
participantes mediante Resolucin Motivada a travs del Sistema Electrnico de Contrataciones
Pblicas de PanamaCompra.
3. MTODO DE EVALUACIN
Licitacin Abreviada por mejor valor es el procedimiento de seleccin de contratista en el cual el
precio no es un factor determinante, y se podr realizar cuando los bienes obras o los servicios
que van a ser contratados tienen alto nivel de complejidad y el monto de la contratacin es
superior a los treinta mil balboas (B/ 30,000.00). En este procedimiento se ponderaran los
aspectos tcnicos, econmicos, administrativos, financieros establecidos en el Pliego de Cargos
ofertados por los proponentes, y se adjudicar al proponente que obtenga el mayor puntaje en la
metodologa de ponderacin especificada en el pliego de cargos, siempre que este cumpla con los
requisitos mnimos obligatorios exigidos en el pliego de cargos.
a. Evaluacin Tcnica: Los proponentes debern cumplir con cada uno de los requisitos
Tcnicos contenidos en el pliego de cargos.
b. Evaluacin Econmica: La Comisin Evaluadora har la Evaluacin Econmica de las
Propuestas de la siguiente manera: El desglose de Precios ser revisada para su conformidad con
lo solicitado en el Pliego de Cargos. La entidad licitante podr solicitar aclaraciones luego de
presentada la propuesta y, adems, solicitar que se acompae documentacin aclaratoria,
siempre que esta no tenga por objetivo distorsionar el precio u objeto ofertado ni tampoco
modificar la propuesta original.
c. Evaluacin Financiera: Todo proponente deber presentar documento de
Financiamiento Original de respaldo financiero emitido por una entidad financiera, documento
que ser revisado y analizado por la Comisin Evaluadora.
d. Presentacin de las Ofertas: Cuando el acto pblico contenga ms de un proyecto
el proponente no pude sobrepasar el valor asignado por proyecto. En caso de que precio ofertado
termine en decimales los mismos no deben pasar de dos dgitos.
Las ofertas podrn ser presentadas en forma presencial (sobre cerrado) o a travs del Sistema
Electrnico de Contrataciones Publicas Panam Compra.(segn Decreto Ejecutivo N188 del 27 de
noviembre de 2009).

Las propuestas presenciales deben ser entregada en las oficinas de PRODEC, ubicadas
en (DIRECCION COMPLETA, PROVINCIA, DISTRITO CORREGIMIENTO, NOMBRE
DEL EDIFICIO, OFICINA No.-LOCAL, PLANTA BAJA O ALTA, etc)
desde las
a.m. hasta las _______. Solo se aceptaran propuestas en el
trmino establecido en el aviso de convocatoria parea este Acto Pblico.

CONSULTAS: Todas las consultas o solicitudes deben ser dirigidas a la Coordinacin

Ejecutiva Nacional de PRODEC, ubicadas Calle Rmulo Escobar Betancourt Edificio No.
762, Balboa Ancn, Ciudad de Panam, Telfono: (507) 527-94-40/41,Telefax: (507) 52794-48.
Correo Electrnico:
consultas_prodec@prodec.gob.pa

4. PONDERACIN DE LICITACIN ABREVIADA POR MEJOR VALOR

Descripcin

Puntaje

1.PRECIO DE PROPUESTA..

30

2.RESPALDO FINANCIERO.

25

3.EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA....................................................

22

4.PRESENTACION DEL PERSONAL TECNICO..

23

TOTAL

100

4.1. PRECIO DE LA PROPUESTA(mximo 30 puntos)

Desglose de Precio: El Desglose de Actividades, Cantidades y Precio se le dar puntaje de la

siguiente manera (mximo 30 puntos):
. Mejor Oferta30 puntos

La ponderacin de las propuestas siguientes a la de valor ms econmico ser

proporcional a la aplicacin de la frmula: (Oferta de Menor Valor / Oferta Siguiente a la
de Menor Valor) x 30 puntos.

4.2. RESPALDO FINANCIERO(mximo 25 puntos)

Capacidad Financiera: En los casos de Compromiso de Respaldo Financiero e Intencin de
Respaldo Financiero, se evaluara en base a la mayor capacidad, (mximo 25 puntos), por
lo que el proponente podr demostrar el respaldo financiero a travs de las modalidades
que a continuacin se detallan.
a. Una (1) Carta de Intencin de Respaldo Financiero, por parte de una entidad financiera o
bancaria reconocida por la Superintendencia de Bancos o de un Ente Financiero que regula
la materia (independientemente de la modalidad del financiamiento) en la que certifique
la intencin de otorgar un financiamiento por un monto del 100%
...20 puntos
b. Dos (2) Cartas de Intencin de Respaldo Financiero de 50% cada una de entidades
bancarias o financieras distintas por parte de una entidad financiera o bancaria

reconocida por la Superintendencia de Bancos o de un Ente financiero que regula la

materia (Independientemente de la modalidad del financiamiento), en la que cada entidad
financiera o bancaria certifique la intencin de otorgar un financiamiento del 50% cada
una. La suma de ambas cartas deben dar como resultado el monto del
100%..20
puntos
c. Una (1) Carta de Compromiso de Respaldo Financiero, por parte de una entidad
financiera o bancaria por parte de una entidad financiera o bancaria reconocida por la
Superintendencia de Bancos o de un Ente Financiero que regula la materia
(Independientemente de la modalidad del financiamiento de financiamiento) en la que
certifique que dicha entidad se compromete a otorgar un financiamiento por un monto
de 100%. Si el proponente es un consorcio, este monto ser la sumatoria de cada una de
las
cartas
de
certificacin.
...25 puntos

4.3. EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA DEL PROPONENTE: (mximo 22 puntos)

EXPERIENCIA: se dar puntaje de acuerdo a los siguientes rangos:
10 aos o ms:.. 10 puntos
5 a 9 aos: ..7 puntos
Menos de 5 aos: ..5 puntos
TRABAJOS REALIZADOS POR LA EMPRESA.................................6 puntos
Debidamente acreditado a travs de copias notariadas de las Actas de Aceptacin Final
emitidas por el Estado o Empresas Privadas.
EQUIPO
Si la empresa es duea del equipo. 6 puntos
Debidamente acreditado a travs de una Declaracin Jurada ante Notario Pblico. La
Comisin Evaluadora podr realizar inspeccin en el sitio de la propiedad del equipo.
Si es alquilado.... 2 puntos
Presentar proforma del Alquiler
4.4. PRESENTACION DE PERSONAL TECNICO DE LA EMPRESA: (mximo 23 puntos)
Ingeniero:
Idneo con experiencia (mximo 15 puntos):
20 aos o ms.. .. 15 puntos
13 a 19 aos.. 10 puntos
5 a 12 aos... 5 puntos
Capataz:
De Obra con experiencia (mximo 8 puntos):
20 aos o ms.. 8 puntos
12 a 19 aos.. 4 puntos
4 a 11 aos. 2 puntos
5. DETERMINACIN DE LOS PRECIOS UNITARIOS POR RUBROS Y LOS
PRECIOS TOTALES. RIESGOSIDAD Y ONEROSIDAD
El precio de referencia comprende todos los renglones, que estn indicados en el desglose de de
Precios; cada rengln est determinado por suma global para cada proyecto.
Se considerarn riesgosas las propuestas que ofrezcan un precio por debajo del cinco por ciento
(5%) del precio de referencia y onerosas las que sobrepasen el precio de referencia.
La propuesta que indique un plazo menor de entrega de la obra, no ser rechazada, pero esto no
representar ninguna ventaja para los efectos de adjudicacin. El plazo comenzar a contarse a
partir de la fecha establecida en la Orden de Proceder expedida por la entidad licitante

PRODEC.

6. REQUISITOS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

1. FIANZA DE PROPUESTA ORIGINAL DEL 10% DE LO OFERTADO (MINISTERIO DE
GOBIERNO/PRODEC/CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA). No Subsanable.
2. LA PROPUESTA ORIGINAL DEBE SER PRESENTADA EN SU FORMULARIO DE
PROPUESTA FORMULARIO N1 (GLOBAL) Y EL DESGLOSE DE PRECIO FORMULARIO
N2 (POR PROYECTO) debidamente firmado y sellado por el Representante Legal o
apoderado legal de la empresa. No Subsanable.
3. CERTIFICADO VIGENTE DEL REGISTRO PBLICO ORIGINAL O COPIA DEBIDAMENTE
NOTARIADA. No Subsanable.
4. CERTIFICADO ORIGINAL VIGENTE DE PAZ Y SALVO ORIGINAL DE LA CAJA DE
SEGURO SOCIAL. Subsanable.
5. CERTIFICADO ORIGINAL VIGENTE DE PAZ Y SALVO NACIONAL (MEF) ORIGINAL,
CON SU RESPECTIVO NUMERO DE VERIFICACION. Subsanable.
6. PODER DE REPRESENTACIN EN EL ACTO PUBLICO DE SELECCIN DE
CONTRATISTA. EN CASO DE QUE LA PROPUESTA SEA SUSCRITA POR PERSONA
DISTINTA AL REPRESENTANTE LEGAL DEL PROPONENTE, SU REPRESENTANTE
DEBERA ACREDITAR MEDIANTE ORIGINAL, COPIA COTEJADA, COPIA SIMPLE O
COPIA DIGITAL QUE CUENTA CON PODER ESPECIAL, CUYA FIRMA DEBE ESTAR
AUTENTICADA POR NOTARIO PUBLICO DE PANAMA, CON LAS FACULTADES
EXPRESAS PARA ACTUAR COMO REPRESENTANTE EN EL ACTO DE SELECCIN DE
CONTRATISTA.(Subsanable)
7. COPIA DE LA CDULA SIMPLE DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA Y DE LA
PERSONA A QUIEN SE OTORGUE PODER. Subsanable.
8. CERTIFICADO ORIGINAL VIGENTE DE PAZ Y SALVO ORIGINAL DE IMPUESTOS
MUNICIPALES (MUNICIPIO DONDE SE EJECUTARA LA OBRA). Subsanable.
9. TODAS LAS DECLARACIONES JURADAS DE LOS FORMULARIOS No. 7, 8 y 9, QUE SE
ADJUNTAN AL CAPITULO IV, DEBEN ESTAR DEBIDAMENTE NOTARIADAS.
Subsanable.
10. DECLARACION JURADA DE MEDIDAS DE RETORSION. TODO PROPONENTE, DEBERA
CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 5 DE LA ELY 58 DE 2002, A TRAVES
DE LA DECLARACION JURADA DE LAS MEDIDAS DE RETORSION, CUYA FIRMA DEBE
ESTAR AUTENTICADA POR NOTARIO PUBLICO, LA CUAL SE PRESENTARA EN
ORIGINAL. (Subsanable)
11. CERTIFICADO DE LA JUNTA TECNICA Y ARQUITECTURA QUE LO ACREDITE A
CONSTRUIR OBRAS CIVILES TANTO DE PERSONA JURIDICA COMO NATURAL
ORIGINAL O COPIA DEBIDAMENTE NOTARIADA. No Subsanable.
12. AVISO DE OPERACIN CON FIRMA ORIGINAL . Subsanable.
13. PRESENTAR CRONOGRAMA DE LA OBRA, POR PROYECTO. No Subsanable.
14. OTROS FORMULARIOS: EXPERIENCIA DEL PROPONENTE (FORMULARIO No. 3);
PERSONAL TECNICO PROPUESTO-SUPERINTENDENTE (FORMULARIO No. 4)CAPATAZ (FORMULARIO No. 5).No Subsanable.
15. CARTA DE RESPALDO FINANCIERO(Original).DIRIGIDA A LA INSTITUCION(PRODEC).
No Subsanable
16. EL PROPONENTE DEBER PRESENTAR EL FORMULARIO DE CONSTANCIA DE VISITA
AL SITIO, DEBIDAMENTE NOTARIADO, ADJUNTO EN EL CAPITULO IV (No
subsanable)
Los proponentes debern tomar como REFERENCIA los modelos de formularios del
captulo IV del Pliego de Cargos y debidamente notariados los indicados en este
captulo.
SUBSANACIN: Todos los documentos indicados en los Requisitos de Obligatorio
Cumplimiento exigidos en el Pliego de Cargos que requieran subsanacin debern
hacerlo en el trmino de un (1) da hbil, luego de la apertura de sobre en el Acto
Pblico.

Observacin: Se entiende por subsanacin aquel acto mediante el cual la entidad

concede un trmino determinado a aquel o aquellos proponentes, para que antes de
pasar a la evaluacin de las ofertas dentro de un proceso de seleccin, puedan
presentar nuevamente aquel documento que aportaron en el acto de recepcin de
propuestas y que no pudo ser considerado, ya que el mismo mantiene un error que
poda ser objeto de correccin.
6.1.

PRESENTACIN DE DECLARACIN JURADA

Medidas de retorsin (declaracin jurada obligatoria para personas naturales o jurdicas

nacionales o extranjeras conforme al artculo 5 de la ley N 58 de 12 de diciembre de 2002.
Las instituciones, empresas o ciudadanos de los pases a los que la Repblica de Panam les
apliquen medidas de retorsin de acuerdo con esta Ley, no podrn participar en ningn acto o
procedimiento de seleccin de contratista o de concesionario de carcter nacional o internacional,
que se celebre en la Repblica de Panam, convocado por PRODEC, por s mismos o por
interpuestas personas. No obstante, todo proponente, para efecto de participar en un acto o
procedimiento de seleccin de contratista o de concesionario deber presentar con su oferta una
declaracin jurada en la cual certifica lo siguiente:
1. Que no es una persona de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin conforme a
esta Ley;
2. Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un pas al que se le
aplican medidas de retorsin conforme a la presente Ley;
3. Que al presentarse como proponente, no acta en representacin de una persona o
entidad de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin conforme a esta Ley;
4. Que en la ejecucin de la contratacin pblica o concesin administrativa de que se trate y
de las obligaciones dimanantes de sta, el valor de sueldos, bienes, servicios, obras
pblicas, arrendamientos, valores, ttulos o fondos a proveer por parte del contratista o
concesionario, o una combinacin de stos, que proviene de pases a los cuales se les
aplican las medidas de retorsin conforme a la presente Ley, no superar el diez por
ciento (10%) del valor total de la contratacin pblica o concesin administrativa de que
se trate, o el diez por ciento (10%) del valor anual de dicha contratacin pblica o
concesin administrativa, si sta es de naturaleza renovable o recurrente, en cada perodo
para el cual sea renovado o extendido.
PARGRAFO. Quien presente una declaracin falsa, adems de las penas previstas para ella en el
Cdigo Penal, ser objeto de una sancin pecuniaria consistente en un recargo administrativo
igual al diez por ciento (10%) del valor total del contrato o licitacin, o al diez por ciento (10%) del
valor anual del contrato o licitacin si ste es de naturaleza renovable o recurrente. Si el que
presenta la declaracin falsa hubiese resultado favorecido con el contrato o la licitacin, la sancin
pecuniaria se aumentar al doble, es decir, al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato o
licitacin o al veinte por ciento (20%) del valor anual del contrato o licitacin si ste es de
naturaleza renovable o recurrente. La persona jurdica o natural que omita presentar la
declaracin quedar inmediata mente descalificada del contrato o licitacin. Las personas que
aportan informacin que permita comprobar que un certificado contiene informacin falsa, sern
beneficiarias de la mitad del recargo impuesto.

7. FACTORES OBJETIVOS DE SELECCIN

Los proponentes debern cumplir TODOS los requisitos TCNICOS y FINANCIEROS que a
continuacin enumeramos:
1. FACTORES FINANCIEROS
Presentacin de la Carta de Respaldo Financiero de conformidad con lo estipulado en Modelos
Captulo IV.
En el caso que los documentos de respaldo financieros de esos 10 proyectos su monto sea mayor,
se podr considerar solamente hasta el monto total financiado para los nuevos proyectos en los
que participe.

1.1.CARTA DE RESPALDO FINANCIERO:

El proponente deber presentar una de las tres (3) opciones de respaldo financiero que se
presentan a continuacin:

a. Una (1) Carta de Intencin de Respaldo Financiero, por parte de una entidad
financiera o bancaria reconocida por la Superintendencia de Bancos o de un
Ente Financiero que regula la materia (independientemente de la modalidad
del financiamiento) en la que certifique la intencin de otorgar un
financiamiento por un monto del 100% .
b. Dos (2) Cartas de Intencin de Respaldo Financiero de 50% cada una de
entidades bancarias o financieras distintas por parte de una entidad
financiera o bancaria reconocida por la Superintendencia de Bancos o de un
Ente financiero que regula la materia (Independientemente de la modalidad
del financiamiento), en la que cada entidad financiera o bancaria certifique la
intencin de otorgar un financiamiento del 50% cada una. La suma de ambas
cartas deben dar como resultado el monto del 100%.
c. Una (1) Carta de Compromiso de Respaldo Financiero, por parte de una
entidad financiera o bancaria reconocida por la Superintendencia de Bancos o
de un Ente Financiero que regula la materia (Independientemente de la
modalidad del financiamiento de financiamiento) en la que certifique que
dicha entidad se compromete a otorgar un financiamiento por un monto de
100%. Si el proponente es un consorcio, este monto ser la sumatoria de cada
una de las cartas de certificacin.

2. FACTORES TECNICOS
2.1 EXPERIENCIA DEL PROPONENTE

El Proponente debe haber ejecutado la construccin de por lo menos tres (3) obras similares o de
mayor complejidad a la objeto de este acto competitivo, en los ltimos cinco (5) aos y deber
aportar copia del Acta de Aceptacin final de la obra terminada a satisfaccin del cliente o entidad
contratante.

2.2. PERSONAL TCNICO Y DE CUADRILLA (CONTRATADO Y

SUBCONTRATADO)

2.2.1. El Superintendente debe ser Ingeniero Civil o Arquitecto idneo y como

mnimo cinco (5) aos o ms de experiencia profesional y haber trabajado mnimo en
dos (2) obras similares.
El Capataz tiene como mnimo cuatro (4) aos de experiencia y ha trabajado mnimo
en dos (2) obras similares.
Si el superintendente no es el que aparece en la Junta Tcnica de Ingeniera y
Arquitectura, deber acreditar a est acto pblico contrato que acredite la relacin
laboral con la empresa debidamente notariado.
2.2.2. El proponente debe presentar Certificado vigente de la Junta Tcnica d
Ingeniera y Arquitectura que lo autorice a realizar obras de construccin civil, original
o en su defecto copia debidamente notariada.

3. FORMULARIO A: EXPERIENCIA DEL PROPONENTE

El Proponente deber presentar el formulario A y la certificacin de tres (3) obras similares
a las a objeto de este Acto Competitivo, ejecutadas en los ltimos tres (3) aos, para
persona natural y cinco (5) para persona jurdica.
El cumplimiento de este requisito est condicionado a la presentacin de la copia
debidamente notariada del Acta de Aceptacin Final recibida conforme por el Estado o
Empresas Privadas.
Para participar como proponente en este acto pblico debe cumplirse con los siguientes
requisitos:
a. Persona Jurdica
- Tener VIGENCIA y EXPERIENCIA mayor de cinco (5) aos.
- Haber ejecutado como mnimo tres (3) obras similares a la licitada, en los ltimos
cinco (5) aos.
b. Persona Natural
- Experiencia mayor de tres (3) aos.
- Haber ejecutado como mnimo tres (3) obras similares a lo licitado en los ltimos
tres (3) aos.

4. FORMULARIO B: EXPERIENCIA DEL PERSONAL TCNICO QUE

FUNGIR COMO SUPERINTENDENTE Y CAPATAZ DE LA OBRA
El Superintendente, quien es la persona que estar obligada a mantenerse de manera
continua y permanente en el sitio de la obra y que ser responsable de toda la coordinacin
y construccin de la obra, deber tener cinco (5) aos o ms de experiencia profesional y
debe haber trabajado, como mnimo, en dos (2) obras de construccin similares a la del
objeto de este Acto de Seleccin de Contratista ejerciendo esta funcin.
El Capataz, quien es la persona responsable por hacer cumplir las normas de seguridad en
el rea de la obra y de organizar, supervisar y resolver problemas que surjan en el curso de
los trabajos relacionados con las actividades en la ejecucin de la Obra, deber tener cuatro
(4) aos o ms de experiencia profesional y debe haber trabajado, como mnimo, en dos (2)
obras de construccin similares a la del objeto de este Acto de Seleccin de Contratista
ejerciendo esta funcin.

8. CERTIFICADO DE LA JUNTA TCNICA: ORIGINAL O COPIA

NOTARIADA DE LA JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA QUE
LO ACREDITE A CONSTRUIR OBRAS CIVILES, VIGENTE, TANTO DE PERSONA
JURDICA COMO NATURAL.
9. ACTO DE CELEBRACIN DE LA LICITACIN
9.1. ENTREGA DE LAS PROPUESTAS

a.

b.

c.
d.

e.

f.

g.
h.

Las ofertas podrn ser presentadas en forma presencial (sobre cerrado) o a travs del
Sistema Electrnico de Contrataciones Pblicas Panam Compras. (Decreto Ejecutivo No.
188 del 27 de noviembre de 2009). La cual contendr el precio ofertado, tanto en
nmeros como en letras, junto con su correspondiente fianza de propuesta y los
desgloses de precios por proyecto, debidamente firmados por el Representante Legal. La
propuesta tcnica ajustada a las exigencias del pliego de cargos.
La oferta de los proponentes ser entregada por ellos en la fecha, hora y lugar sealado
en el pliego de cargos. A medida que se vayan entregando las ofertas, se enumeraran
conforme al orden de su presentacin, se les pondr la fecha y la hora, y quedarn
debidamente custodiadas, hasta la realizacin del Acto.
Si la propuesta contiene dos (2) o mas proyectos la misma se presentar de manera
unificada y no individual.
Vencida la hora para la entrega de las propuestas, conforme a lo establecido en el pliego
de cargos, no se recibir ninguna ms y se proceder a abrir las propuestas de cada uno
de los proponentes en el orden en que fueron recibidas, las cuales se darn a conocer
pblicamente.
Quien presida el acto rechazar de plano las propuestas que no estn acompaadas de
la Fianza de Propuesta. Igualmente se rechazarn las propuestas acompaadas por
fianzas con montos o vigencias inferiores a los establecidos en el Pliego de Cargos. No
podrn ser rechazadas propuestas distintas a las aqu sealadas y contra el acto de
rechazo, el agraviado podr reclamar hasta el siguiente da hbil ante la Direccin
General de Contrataciones Pblicas, que tendr un plazo mximo de tres (3) das hbiles
para resolver el reclamo.
Los interesados en participar en un procedimiento de seleccin de contratista por va
electrnica o en un medio de almacenamiento de datos, y que requiera la presentacin
de una fianza de propuesta, segn lo establece el artculo 39 de la Ley 22 de 27 de junio
de 2006 (Texto Unico) debern hacer entrega fsica de la misma a la entidad licitante en
sobre cerrado, antes del vencimiento del plazo vencido para la presentacin de ofertas.
La entidad licitante rechazar de plano las propuestas que no estn acompaadas de la
fianza de propuesta. Igualmente rechazarn las propuestas acompaadas por fianzas con
montos o vigencias inferiores a los establecidos en el pliego de cargos.
La Fianza de Propuesta deber contener el nombre de la entidad licitante (MINISTERIO
DE GOBIERNO-PRODEC-CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA).
La propuesta presencial deber ser presentada con la siguiente identificacin :

DOCUMENTOS Y PRECIOS
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO (PRODEC)
Coordinador Ejecutivo Nacional o Coordinador Provincial /Comarcal
LICITACION ABREVIDA POR MEJOR VALOR No. ---------------

PARA LAS MEJORAS AL ACUEDUCTO DE BELLA VISTA ARRIBA Y BELLA VISTA CENTRO
CORREGIMIENTO DE BELLA VISTA, DISTRITO DE TOLE, PROVINCIA DE CHIRIQUI.
OBSERVACION :

Se le solicita a los proponentes que al presentar su propuesta presencial

adjunten copia de documentos a presentarse exigidos en el Pliego de
Cargos en Formato PDF, en un CD o Memoria USB (NO MAYOR DE 20MGBG
DEBIDO A QUE EL SISTEMA NO ADMITE MAYOR CAPACIDAD)
10. COMISIN EVALUADORA:
La Comisin Evaluadora, deber estar constituida por profesionales idneos en el objeto de la
contratacin, sean servidores pblicos o profesionales del sector privado, quienes deben
designarse mediante resolucin motivada, antes del acto de recepcin de propuestas la cual se
publicara junto con el informe evaluacin correspondiente.
La Comisin Evaluadora verificar el cumplimiento de los requisitos obligatorios exigidos en el
pliego de cargos por parte de todos los proponentes. Una vez comprobado el cumplimiento de
dichos requisitos, pasar a evaluar los siguientes aspectos, aplicando la metodologa de
ponderacin descrita en el pliego de cargos. No se le asignar puntaje a los proponentes que
hayan sido descalificados en funcin de su incumplimiento de los requisitos obligatorios exigidos
en el pliego de cargos.
En los casos necesarios podr solicitar a los proponentes las aclaraciones y explicaciones que
estime indispensables sobre la documentacin presentada, as como solicitar, por conducto de la
entidad licitante, el apoyo de especialistas o asesores relacionados con la materia objeto del
proceso de seleccin de contratista.
Luego de evaluar todas las propuestas, la comisin evaluadora emitir un Informe en el que se
detallarn las propuestas descalificadas por el incumplimiento de todos los requisitos obligatorios
exigidos en el pliego de cargos, si las hubiera, y se describir cada propuesta con el puntaje
obtenido de acuerdo con la metodologa de ponderacin descrita en el pliego de cargos.
El plazo para emitir el informe de la Comisin no ser superior a cinco (5) das hbiles, a menos
que la complejidad del acto amerite una nica prrroga que no ser superior a tres (3) das hbiles
adicionales.
La Comisin presentar su evaluacin mediante un informe, dirigido al Representante Legal de la
entidad licitante o el funcionario delegado, la cual deber llevar la firma de los miembros de la
comisin. Una vez emitido el Informe por la Comisin Evaluadora, este ser publicado
obligatoriamente en el Sistema Electrnico PanamaCompra y los participantes de este acto
pblico tendrn acceso al expediente, incluyendo las propuestas de los participantes en el acto, y
tendrn dos (2) das hbiles para hacer observaciones a dicho informe, las cuales se unirn al
expediente.
El informe de la comisin no podr ser modificado ni anulado, salvo que por mandamiento del
representante legal de la entidad, la Direccin General de Contrataciones Pblicas o el Tribunal
Administrativo de Contrataciones de Contrataciones Pblicas se declare que se hizo en
contravencin de lo dispuesto en la Ley 22 de 2006(Texto nico)o el Pliego de Cargos. En estos
casos, las autoridades antes mencionadas cuando ordenen un nuevo anlisis total o parcial de las
propuestas, ya sea por parte de la misma comisin o de una nueva comisin, dicho informe total
o parcial deber emitirse en un plazo no mayor de tres das hbiles.

11. PLAZO PARA FORMALIZAR LA ADJUDICACIN Y LA FIRMA DEL

CONTRATO U ORDEN DE COMPRA

Transcurrido los dos (2) das hbiles para hacer observaciones al Informe de la Comisin
Evaluadora, el jefe de la entidad licitante o el funcionario en quien se delegue proceder,
mediante resolucin motivada a adjudicar el acto pblico al oferente que haya obtenido el mayor
puntaje, de acuerdo con la metodologa de ponderacin descrita en el pliego de cargos o
declararlo desierto en un plazo no mayor de tres (3) das hbiles.
En los casos que se presente un solo proponente y este cumpla con todos los requisitos y las
exigencias del pliego de cargos, la adjudicacin podr recaer en l, siempre que el precio ofertado
sea conveniente para el Estado o cumpla con un mnimo del ochenta por ciento (80%) de puntos.

La Fianza de Cumplimiento deber constituirse y presentarse dentro de un trmino no mayor de

cinco (5) das hbiles, contados apartir de la ejecutoria de la resolucin que adjudica el acto de
seleccin de contratista, la cual tendr vigencia por todo el periodo de ejecucin del contrato
principal. Una vez cumplido este requisito, el representante legal de la entidad contratante o a
quien se delegue esta funcin proceder a formalizar el contrato, de acuerdo con el pliego de
cargos y las disposiciones legales pertinentes.

12. MONTO Y VIGENCIA DE LAS FIANZAS REQUERIDAS

12.1. FIANZA DE PROPUESTA

Los Proponentes debern presentar, conjuntamente con su oferta, una Fianza de Propuesta a
favor de la entidad licitante (MINISTERIO DE GOBIERNO-PRODEC-CONTRALORIA GENERAL DE LA
REPUBLICA), a fin de garantizar la firma del contrato y el mantenimiento de su oferta, la cual ser
de un monto no menor del diez por ciento (10%) del importe o valor total de la Propuestay por un
trmino de ciento veinte (120)das calendario, a partir de la fecha en que se celebre este Acto.
La Fianza de Propuesta habr de constituirse en efectivo, en ttulos de crdito del Estado, en fianza
emitida por compaas de seguros o mediante garantas bancarias o en cheques certificados o de
gerencia.
El proponente no ganar inters alguno en ninguna de estas fianzas, excepto en ttulos del Estado
los cuales sern admitidos por su valor nominal y se facilitar al postor los medios adecuados para
que perciban los intereses que devenguen tales bonos.
Las compaas de seguros o bancos arriba mencionados, deben tener solvencia reconocida por la
Superintendencia de Bancos, segn el caso.
Quien presida el acto rechazar de plano las propuestas que no estn acompaadas de la fianza de
propuesta. Igualmente se rechazarn las propuestas acompaadas por fianzas con montos o
vigencias inferiores a los establecidos en el pliego de cargos.
Las Fianzas de Propuesta sern devueltas a los Proponentes una vez venza el Periodo de Validez
de las Propuestas o sea d la adjudicacin del Contrato, lo que ocurra primero, excepto que, la
Fianza de Propuesta del Adjudicatario le ser devuelta cuando firme el Contrato y entregue la
Fianza de Cumplimiento.
La Fianza de Propuesta podr ejecutarse si:
a. El proponente retira su propuesta antes que se venza el Periodo de Validez de las Propuestas.
b. El Proponente al que se le adjudic el Contrato,
1.-no firma el Contrato; o
2-no suministra la Fianza de Cumplimiento de Conformidad con la clusula
Fianza de Cumplimiento, de esta Seccin

12.2. FIANZA DE CUMPLIMIENTO:

El proponente seleccionado debe presentar una fianza de cumplimiento para el fiel cumplimiento
del contrato u obligacin de ejecutar su objeto, y una vez cumplido ste, de corregir los defectos a
que hubiera lugar de ser el caso.
Una vez adjudicado el contrato en su totalidad, requerir EL CONTRATISTA la presentacin de una
Fianza de Cumplimiento, dentro del trmino no mayor de cinco (5) das hbiles. Esta fianza de
cumplimiento debe ser por el CINCUENTA por ciento(50%) del monto total adjudicado.
La fianza de cumplimiento tendr vigencia por todo el perodo de ejecucin del contrato principal
y el trmino de cobertura de la misma se extender por tres aos luego de la ejecucin del
contrato, a fin de responder por los defectos de reconstruccin o de construccin y por los vicios
ocultos por los cuales pudiese adolecer el objeto del contrato. Se utilizar el modelo de fianza de
cumplimiento, aprobado en Decreto Nm.317-Leg. de la Contralora General de la Repblica del
12 de diciembre de 2006 , Gaceta Oficial Digital de 29 de diciembre de 2006, que se adjunta en el
Captulo IV de este Pliego de Cargos.
12.3. FIANZA DE PAGO ANTICIPADO:
El proponente seleccionado debe presentar una fianza de pago anticipado a fin de garantizar el
reintegro de determinada suma de dinero entregada en concepto de adelanto al contratista. La
Fianza de Pago Anticipado deber constituirse siempre por el cien por ciento (100%) por cada
proyecto licitado de la suma adelantada y tendr una vigencia igual al perodo principal y un
trmino adicional de treinta (30) das calendarios posteriores a su vencimiento. EL CONTRATISTA
deber presentar esta fianza a la firma del Contrato de Obra.
13. INICIO DE LA EJECUCION DE LA OBRA

En la Orden de Proceder establecer el inicio de la ejecucin de la obra , la cual ser notificada

a travs del Portal Electrnico de Panam Compra de acuerdo a lo establecido en el Articulo 129
de la Ley 22 de 27 de junio de 2006 (Texto nico).
Antes de expedir la orden de proceder, la entidad contratante verificar la regularidad de todas
las situaciones existentes, desde el punto de vista legal, presupuestario, tcnico y fsico del sitio
en el cual se realizarn las obras contratadas, que permitan la ejecucin ininterrumpida de la
obra.
Cuando el solicitante de una contratacin pblica inicie la construccin de cualquier tipo de
infraestructura o el acondicionamiento de terreno, la prestacin de los servicios o la provisin
de bienes objeto de la concesin otorgada, sin el refrendo del respectivo contrato y sin las
autorizaciones requeridas, no se le otorgar la concesin y se le sancionar con multa
equivalente al doble del dao causado o al doble del monto que el Estado recibira en virtud del
contrato de concesin durante el tiempo que haya utilizado sin autorizacin el rea de la
concesin, y deber restablecer, a su costo, el rea afectada a sus condiciones originales. Para la
imposicin de la sancin descrita en el presente artculo se actuar conforme al procedimiento
establecido en la Ley 38 de 2000. Segn Articulo N85 de la Ley 22 de 27 de junio de 2006 (Texto
nico).

14. FORMA DE PAGO: ETAPAS DE GESTIN DE COBRO Y PAGO A

CONTRATISTA
14.1. PORCENTAJE DE PAGO DE ANTICIPO
El pago de anticipo se har por el quince(15% ) del valor del proyecto adjudicado, el mismo se har
efectivo a los diez (10) das calendarios posterior a la entrega de la Orden de Proceder, para tales
efectos deber ser solicitado a travs de Gestin de Cobro describiendo el concepto de pago.
14.2. PRESENTACIN DE GESTIN DE COBRO
Cuando el Contratista ha cumplido con los trminos para la presentacin de la Gestin,
dependiendo de la cuanta, la entidad licitante establecer la forma de pago por avance de obra o
conclusin de la misma de la siguiente manera:
-

Cuando la obra licitada sea por un valor inferior a B/.32,000.00, el Contratista tendr
derecho a un pago nico a la conclusin de la obra, menos el quince por ciento (15%)
del pago anticipado.
Cuando la obra licitada sea por un valor superior a B/ 32,000.00 y no supere los B/.
80,000.00 el Contratista tendr derecho a presentar 2 cuentas desglosadas as: un primer
pago no inferior al 30% de avance de obra, menos el quince por ciento (15%) del pago
anticipado y un segundo pago a la conclusin de la misma.
Cuando la obra licitada supere los B/ 80,000.00 el contratista tendr derecho a tres pagos
por avance de obra progresivo, un primer pago no inferior al 30% de avance de obra,
menos el quince por ciento (15%) del pago anticipado; un segundo pago no inferior al
70%, y un tercer pago a la conclusin de la obra. menos el quince por ciento (15%) del
pago anticipado.
Como garanta adicional de cumplimiento, la entidad licitante (PRODEC) retendr el diez
por ciento (10 %) del valor del trabajo ejecutado hasta la fecha de la cuenta. El monto
correspondiente al diez por ciento (10%) retenido, no podr ser endosado por el
contratista, ya que el mismo constituye una garanta para el Estado.
Las sumas retenidas en ese concepto sern pagadas al contratista en un periodo
aproximado de treinta (30) das calendarios, despus de la entrega total y al recibo
satisfactorio de los trabajos contratados.
Las cesiones o endosos de cuentas, o de parte del contrato, debern cumplir con las
disposiciones de la ley de Contrataciones Pblica y las reglamentaciones de la Contralora
General de la Repblica.
Una vez determinado el monto bruto de la cuenta a presentar los trabajos ejecutados, de
acuerdo al desglose de Precios o Lista de Cantidades, a dicho monto se le aplicar la
retencin correspondiente establecidas en el Documento Bases y a dicho saldo se le
adicionar el valor correspondiente al ITBMS ( 7%), calculado tambin sobre el monto
bruto de la cuenta. A la cuenta de devolucin del retenido al Contratista no se le aplicar
el ITBMS (7 %).

En la fase de la presentacin de la Gestin de Cobro, se realiza el registro del compromiso y

devengado, correspondiente al avance de la obra o conclusin de la misma a travs del
SIAFPA/PRODEC.
EL PRODEC, se reserva el derecho de inspeccionar las obras licitadas en cualquier etapa de su
ejecucin e informar al contratista cualquier situacin contraria al objeto del contrato.
Las Entidades Ejecutoras entregarn al Fiduciario (Banco Nacional), la informacin que permita el
pago de una cuenta, con base a la Gestin de Cobro contra los proyectos descritos en el LISTADO
DE PROYECTOS, debidamente perfeccionado y aceptado.
15. OTROS IMPUESTOS
El Contratista est obligado a cumplir y hacer cumplir todas las leyes, tanto nacionales como
municipales, las resoluciones de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura, los reglamentos y
disposiciones en vigor y todos los instrumentos legales reguladores que puedan afectar el
desarrollo de este Contrato.

16. DESEMBOLSOS
El contratista presentara la documentacin completa para el pago de las cuentas presentadas que
deben incluir los requisitos previamente suministrados por el departamento de Fideicomiso de
cada Coordinacin Provincial, que deber realizar el registro de pago en el SIAFPA/PRODEC, antes
del enva al refrendo respectivo.
16.1. Trmite para el Desembolso
16.1. 1 . Contratista
Presenta ante la Entidad Ejecutora correspondiente, la Gestin de Cobro y documentos
sustentadores de cada avance de obra, incluyendo Paz y Salvo Nacional y de la Caja de Seguro
Social.
16.1.2. La Entidad Licitante(PRODEC)
Recibe la Gestin de Cobro y la documentacin sustentadora, lleva a cabo la revisin de los
mismos y la Unidad de Contabilidad accede a SIAFPA/PRODEC para hacer los registros
presupuestarios y financieros, relacionados con el compromiso y devengado, aumento de las
cuentas por pagar a los contratistas por el avance de la obra.
Elabora la Orden de Desembolso, a la que adjunta la Gestin de Cobro y la documentacin
sustentadora y al funcionario designado por la Entidad Ejecutora para que sea autorizada la
Orden de Desembolso y la Gestin de Cobro; seguidamente, se remiten todos los documentos
precitados a la Oficina de Fiscalizacin Institucional o Regional, segn corresponda.
16.1.3. Oficina de Contralora General (Regional)
Recibe Orden de Desembolso, Gestin de Cobros y documentos sustentadores. Registra entrada.
Verifica y si todo est bien refrenda fsica y en sistema la Gestin de Cobro y la Orden de
Desembolso fsicamente, de acuerdo a su delegacin. Registra salida.
Si no est completa o presenta inconsistencias, devuelve a la unidad competente para subsanar.
16.1.4. La Entidad Ejecutora
Recibe la Orden de Desembolso previamente autorizada y refrendada, realiza el registro del pago y
enva original al Banco Nacional de Panam.
16.1.5. Banco Nacional de Panam (Fiduciario)
Recibe la Orden de Desembolso, confecciona cheque y lo remite a la entidad ejecutora
correspondiente, se transfiere el monto a la cuenta establecida por el contratista.
Elabora informe y enva copia del informe de los desembolsos a la Gobernacin correspondiente,
Entidad Ejecutora relacionada y al MEF para la debida revisin y evidencia de los pagos
efectuados.
16.1.6. La Entidad Ejecutora
Recibe el cheque y entrega al Contratista.
17. LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y DE CESIN DE CONTRATOS

17.1 Condiciones del Trabajo: Las condiciones de trabajo son las contenidas en las
especificaciones tcnicas y anexos del pliego de cargos.
17.2 Subcontratacin: Se permite la subcontratacin de persona natural o jurdica que
goce de plena capacidad jurdica.
17.3. Cesin de Contratos: El contratista podr ceder los derechos que nazcan del
contrato, previo cumplimiento de las formalidades establecidas por esta Ley, el reglamento o por
las condiciones consignadas en el pliego de cargos que haya servido de base al procedimiento de
seleccin de contratista. Sin embargo, en todos los casos, ser preciso que el cesionario rena las
condiciones y preste la garanta exigida al contratista, y que el ministerio o entidad respectiva y el
garante consientan en la cesin, hacindolo constar as en el expediente respectivo.
Los crditos que se generen de un contrato podrn cederse en la forma que establezca el
Ministerio de Economa y Finanzas para las entidades del Gobierno Central. Las entidades del
sector descentralizado podrn utilizar este procedimiento, adecundolo a sus respectivas leyes
orgnicas.

18. LAS FRMULAS DE AJUSTE DE PRECIOS POR VARIACIN DE PRECIOS O PARA MANTENER EL
EQUILIBRIO ECONOMICO
Por ser los ajustes de precios objeto de materia presupuestaria, debern formar parte de la ley
anual que, que para tales efectos, expida la Asamblea Nacional y promulgue el rgano
Ejecutivo.(Art.18 numeral 5 Ley 22 de 2006)
El Precio Global cotizado ser firme . Los precios cotizados debern comprender la totalidad de los
trabajos, suministros, impuestos o gravmenes de cualquier clase y gastos originados por
cualquier concepto requerido para la completa realizacin de los trabajos.
19. INCENTIVOS
El cumplimiento anticipado del contrato NO genera a favor de EL CONTRATISTA el reconocimiento
de incentivo o bonificacin alguna.
20. RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTES
PRODEC, no ser responsable por ningn dao o compensacin por Ley en relacin o como
consecuencia de cualquier accidente o lesin sufrida por algn trabajador u otra persona
empleada por el Contratista o subcontratista, con la salvedad de que el accidente o lesin sea el
resultado de un acto o falta de PRODEC.
El Contratista eximir y mantendr exento a PRODEC de todos estos daos y compensaciones y de
todas las reclamaciones demandas, costos, cargos y gastos, excepto en el caso arriba mencionado.
PRODEC no ser responsable de los daos causados a terceros por los agentes de seguridad
privada de la empresa contratista, por el uso del arma o del vehculo en los predios de las
instalaciones de PRODEC.

21. REGLAS PARA MODIFICACIONES Y ADICIONES AL CONTRATO EN BASE AL INTERES

PBLICO.
Para hacer modificaciones y adiciones al contrato con base en el inters pblico, se atendern las
siguientes reglas:
1. No podrn modificarse la clase y el objeto del contrato.
2. Los nuevos costos requerirn las autorizaciones o aprobaciones de los entes que conocieron el
contrato principal de acuerdo con la cuanta.
3. Las modificaciones que se realicen al contrato principal formarn parte de este, considerndose
el contrato original y sus modificaciones como una sola relacin contractual, para todos los efectos
legales.
4. El contratista tiene la obligacin de continuar la obra y/o servicio.
5. Se podr revisar el precio unitario de un rengln o el valor total del contrato, si las
modificaciones alteran en un veinticinco por ciento (25%) o ms, las cantidades del rengln o el
valor total o inicial del contrato, respectivamente.
Los Acuerdos Suplementarios: Se tramitarn a travs de Enmiendas.

22.RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA POR LA OBRA

El contratista ser el nico responsable por los trabajos ejecutados, as como por la calidad
de los materiales utilizados en la obra, por lo que deber comprobar sus especificaciones,
a fin de que cumplan con las normas.
El contratista mantendr, a sus expensas, toda la obra, conforme a lo establecido en el
Pliego de cargos, mientras dure la ejecucin de la obra y hasta que se firme el acta de
aceptacin final de la misma.
El contratista deber proteger la obra contra los efectos de la erosin, de las inclemencias
del tiempo o de cualquier dao que sufra como consecuencia de la ejecucin y/o de la
omisin de cualquier trabajo a su cargo.
El contratista no ser responsable de los daos que sufra la obra, causados por actos de la
naturaleza fuera de lo comn, por acciones del Estado, de enemigos pblicos y dems
causas imprevisibles y ajenas a todo control del contratista.
En caso de suspensin del trabajo por cualquier causa, el contratista ser responsable por
todos los materiales y los almacenar adecuadamente.
El contratista proveer de drenajes adecuados a la obra, como tambin erigir a sus
expensas, las estructuras necesarias para mantener el libre trnsito.
El Contratista mantendr en la obra por la duracin del Contrato un Capataz que tiene
como mnimo cuatro (4) aos de experiencia y ha trabajado en dos (2) obras similares,
quien estar investido de plena autoridad para actuar en nombre del contratista a fin de
atender las observaciones efectuadas por el inspector de PRODEC.

23. CONTROL E INSPECCION DE LA OBRA

14.1. El inspector de PRODEC, puede llamar la atencin del Contratista o del Residente
por cualquier falta, omisin o desviacin que observe. Sin embargo, el hecho de que
el inspector deje de notar un defecto o llame la atencin sobre l, tardamente no
releva al Contratista de su obligacin de corregirlo en cualquier tiempo que se
solicite durante la vigencia del Contrato.
15.1. El inspector est facultado para rechazar cualquier material, procedimiento u
operacin equipo o personal que considere objetable, cuando el trabajo no ha sido o
no est siendo ejecutado de acuerdo a los planos y especificaciones y dentro del
cronograma de trabajo. De igual forma el inspector de PRODEC podr ordenar as
efectuado se elimine o se reponga por cuenta del contratista, cuando no cumpla con
lo establecido en el Pliego de Cargos.
16.1. El inspector deber informar cualquier incidencia que ocurra durante la ejecucin
de la obra al Coordinador Provincial o Comarcal a travs de un Informe Tcnico.
Para efectos de interpretacin de las diferencias surgidas con relacin a la ejecucin del proyecto
el CONTRATISTA y EL PRODEC, debern considerar el siguiente orden de prelacin: Contrato,
Pliego de Cargos, Planos y Detalles, Especificaciones Tcnicas, Alcance de la obra, Desglose de
Precios.

24. ASPECTOS AMBIENTALES EN GENERAL

Es un requisito de este Contrato el cumplimiento en todas sus partes, de lo estipulado en la Ley
General de Ambiente de la Repblica de Panam (Ley 41 del 1 de julio de 1998, su reglamentacin
y dems leyes concordantes). Tambin aplicar lo estipulado en la Ley 14 del 14 de mayo de 2007,
que adopta el Cdigo Penal de la Repblica de Panam, Delitos contra el Ambiente y el
Ordenamiento Territorial, as como lo establecido en la Ley 30 de 16 de junio de 2010, mediante el
cual se adicionan y derogan artculos de la Ley 41 de 1 de julio de 1998. General de Ambiente y
Resolucin N AG-0153-2007, Por la cual se adopt la Gua de Buenas Prcticas Ambientales para
la construccin y ensanche de carreteras y rehabilitacin de caminos rurales).
El contratista deber cubrir los costos a la Autoridad Nacional del Ambiente, por la evaluacin
ambiental del proyecto, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin 0333-2000 de 23 de
noviembre de 2000, por el cual se establece la Tarifa para el Cobro de los Servicios Tcnicos
prestados por la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), durante el Proceso de Evaluacin de
los Estudios de Impacto Ambiental.
De igual forma cumplir con lo establecido en Resolucin AG-0235-2003 de 12 de junio de 2003,
por la cual se establece la tarifa para el pago en concepto de indemnizacin ecolgica, para la

expedicin de los permisos de tala rasa y eliminacin de sotobosques o formaciones de gramneas,

que se requiera para la ejecucin de obras de desarrollo, infraestructuras y edificaciones.
25.PORCENTAJE DE MULTA APLICABLE
Las solicitudes de prrrogas que se presenten despus de la fecha de vencimiento del plazo para la
entrega de la obra se le aplicarn una clusula penal, consistente en una multa. La multa que se
impondr ser del cuatro por ciento (4%) dividido entre treinta (30) por cada das calendario de
atraso del valor equivalente a la porcin dejada de entregar o ejecutar por el contratista. Para los
efectos del establecimiento de este porcentaje, PRODEC tomar en consideracin el impacto que
el retraso en el tiempo de entrega del servicio tenga sobre su gestin y el inters
colectivo.(Artculo 224 del Decreto Ejecutivo 366 de diciembre 2006).El valor total de la multa no
ser en ningn caso superior al diez (10%) del valor del contrato.
26.PRRROGAS
Corresponde a la entidad contratante (PRODEC) aprobar o negar las solicitudes de prorroga que
soliciten los contratistas.
Los retrasos que fueran producidos por causas de fuerza mayor no imputable al contratista o por
caso fortuito, darn derecho a que se extienda el plazo por un perodo no menor al retraso.
Corresponde a PRODEC aprobar o negar las solicitudes de prrroga de EL CONTRATISTA, as como,
establecer los trminos de las mismas, tomando en consideracin la urgencia o necesidad del
suministro, servicio u obra contratada.
Admitida la solicitud y comprobados los hechos PRODEC deber aprobar la prrroga
correspondiente en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles. Las prrrogas modificarn,
proporcionalmente, los trminos establecidos y se documentarn como adiciones o enmiendas al
Contrato originalmente suscrito. Las prrrogas no llevarn implcitas el otorgamiento de
indemnizaciones o compensaciones al Contratista.
El contratista tendr derecho a la extensin del periodo de ejecucin cuando el perfeccionamiento
del contrato se efectu con posterioridad a los ciento veinte (120) das calendarios de concluido el
procedimiento de seleccin de contratista.
26.1. SUSPENSIN DE LA OBRA
Corresponde a la entidad contratante (PRODEC) aprobar o negar las solicitudes de Suspensin de
la Obra, que realice el Contratista, las cuales deben estar debidamente justificadas y producidas
por causas de fuerza mayor no imputable al contratista o por caso fortuito, darn derecho a la
suspensin de la obra y se extienda el plazo por un perodo no menor al retraso. Sin embargo
debern cumplir con lo siguiente:
Solicitud de Suspensin debidamente sustentada ante la Coordinacin Provincial o
Comarcal: En caso de Lluvias, certificacin de ETESA donde se demuestra las condiciones
meteorolgicas del lugar donde se ejecuta el proyecto.
Informe Tcnico emitido por la PRODEC, provincial o Comarcal
La entidad Contratante emitir una Resolucin Motivada aceptando o rechazando dicha
solicitud.
En caso de que proceda la Suspensin la Entidad Licitante efecta Addenda y el
Contratista presenta el Endoso de la Fianza de Cumplimiento correspondiente.
27.RESOLUCIN DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA
El incumplimiento de cualquiera de las condiciones establecidas en el contrato por parte del
contratista puede motivar la resolucin administrativa del contrato por parte de PRODEC, la cual
se efectuar por medio de un acto administrativo debidamente motivado, tal y como lo
establecen los artculos 115,116 y 117 Ley 22 de junio de 2006 (Texto nico).
Salvo que el incumplimiento de que se trata en el artculo 115 de la Ley 22 de 2006(Texto Unico),
sea por caso fortuito, fuerza mayor o causas no imputables a este, el contratista se har
merecedor a las sanciones e inhabilitaciones previstas en el artculo 117 de la Ley 22 de 2006, sin
perjuicio de la responsabilidad civil correspondiente derivada del incumplimiento contractual. La
entidad contratante ejecutar las fianzas de cumplimiento consignadas, previo cumplimiento de
las formalidades de rigor.
Las causales de resolucin administrativa del contrato se entienden incorporadas a este por
ministerio de la Ley, aun cuando no se hubieran incluido expresamente en el contrato.
28. INCAPACIDAD LEGAL PARA CONTRATAR

No podrn contratar con PRODEC, las personas naturales o jurdicas, nacionales o extrajeras que
se encuentren comprendidas en alguna de las siguientes situaciones:
A. Haber sido inhabilitadas para contratar, mientras dure la inhabilitacin
B. Haber intervenido, en cualquier forma, en la preparacin, evaluacin, adjudicacin o
celebracin de un procedimiento de seleccin de contratista, o excepcin de ste.
C. Haber sido condenadas, por sentencia judicial, a la pena accesoria de interdiccin legal
limitada a los derechos que se determinen en cada caso, y de inhabilitacin para el
ejercicio de funciones pblicas.
D. Haber sido declaradas en estado de suspensin de pagos de sus obligaciones o declaradas
en quiebra o concurso de acreedores, mediante declaratoria judicial, siempre que no est
rehabilitada.
E. Haber incurrido en falsedad al proporcionar informacin requerida de acuerdo con la Ley
22 de 27 de junio de 2006. La entidad contratante objetar los documentos notoriamente
falsos, adulterados o que no correspondan a la informacin registrada, sin perjuicio de las
acciones penales cuando exista falsificacin.
F. Concurrir como persona jurdica extranjera y no estar legalmente constituida de
conformidad con las normas de su propio pas, o no haber cumplido con las disposiciones
de la legislacin nacional aplicables para su ejercicio o funcionamiento. Las personas
jurdicas extranjeras para celebrar los contratos deben inscribirse en el Registro Pblico y
obtener las licencias y las idoneidades que exigen las leyes, en cada caso.
G. Habrsele resuelto administrativamente un contrato por incumplimiento culposo o
doloso, de acuerdo con el procedimiento establecido en la presente Ley, mientras dure la
inhabilitacin.

29. VISITA AL SITIO DE LA OBRA

Todos los interesados en participar en la presentacin de propuestas debern realizar una
visita al sitio de la cual deben dejar constancia a travs del formulario denominado
FORMULARIO DE CONSTANCIA DE VISITA AL SITIO, debidamente notariado, el cual se
adjunta en el Captulo IV de este Pliego de cargos.
Los proponentes que realicen esta visita de inspeccin al lugar de las obras y sus
alrededores es con la finalidad de obtener por s mismos y bajo su responsabilidad y riesgo
toda la informacin que pueda ser necesaria para preparar sus propuestas, de no ir al
sitio de la obra aceptan sin restricciones y condiciones todo lo establecido segn el pliego
de cargos.

CAPTULO III
ESPECIFICACIONES TCNICAS

ALCANCE DE TRABAJO
PROYECTO: MEJORAS AL ACUEDUCTO DE LA COMUNIDAD DE
BELLA VISTA ARRIBA Y BELLA VISTA CENTRO, ubicado en el
Corregimiento de BELLA VISTA, Distritos de TOLE, Provincia de
CHIRIQUI.
1. GENERALES
1.1 Suministro e instalacin en un lugar visible y cntrico el letrero segn
modelo adjunto, cuya colocacin se har con el administrador del
proyecto y/o con el inspector.
1.2 Suministro e instalacin en un lugar visible una placa de marmolina
color crema 12 x 17 x , sobre monolito pintado en blanco, segn
modelo adjunto.
2. MEJORAS AL ACUEDUCTO QUE SUMINISTRARA AGUA A
LAS COMUNIDADES DE BELLA VISTA ARRIBA Y BELLA
VISTA CENTRO
El contratista deber suministrar todos los materiales, la mano de obra,
equipo y todo lo necesario, a fin de realizar todos los trabajos relativos a la
construccin de la Mejoras al Acueducto de la comunidad de Bella Vista
Arriba y Bella Vista Centro, segn planos y especificaciones tcnicas
descritas en este pliego;
"SIEMPRE CONSERVANDO
CONSTRUCTIVAS".

LAS

MEJORES

PRACTICAS

En el mismo se realizaran las siguientes actividades, pero no se limitan a:

2.1 Demolicin de la tomas existente y limpieza de escombros (podar,
nivelar y remover lo demolido) para la construccin de la nueva obra
de captacin. Construccin de 3 captaciones. Con sus respectivas
vlvulas de entrada, salida y limpieza sus cajas de proteccin +
accesorios + caja de vlvulas con su respectiva vlvula de bronce.
2.2 construccin de un recolector, sedimentador con sus respectivos
accesorios (ver detalles).
2.3 Reparacin de tanque existente de hormign de 4,000 galones,
tratamiento interno cumpliendo las normas de calidad alimentaria,
impermeabilizacin, adems de la pintura externa blanca y los logos
de la instituciones administradoras + colocacin de una boya de
control de bronce de 3".
2.4 reparacin de tanque existente de hormign de 10,000 galones,
tratamiento interno cumpliendo las normas de calidad alimentaria,
impermeabilizacin, adems de la pintura externa blanca y los logos
de la instituciones administradoras.
2.5 Suministro e instalacin de tuberas de 3" Cal. sdr. 26 C/G, con sus
accesorios.
2.6 Suministro e instalacin de vlvulas de control con sus accesorios y
cajillas protectora (Ver detalles).

2.7 Suministro e instalacin de vlvulas de expulsin de aire con sus

accesorios y cajillas protectora (Ver detalles).
2.8 Construccin de cruces areos Tipo 2 (Ver perfil para referencia de
longitud y localizacin).
2.9 Construccin de cruces areos Tipo 5 (Ver perfil para referencia de
longitud y localizacin).
2.10 Prueba de presin en las lneas instaladas.
2.11 Limpieza de las tuberas del sistema antes de entregarse el proyecto.
2.12 Suministro e instalacin de clarinador de lnea + accesorios y cajas
protectoras tanque viejo.
2.13 Reconexin de los 2 sistemas antes de llegar al tanque verde y
colocacin de tee para la interconexin de los 2 tanques.
TIEMPO DE ENTREGA
CIENTO CINCUENTA (150) DIAS CALENDARIO A PARTIR DE LA
ORDEN DE PROCEDER.
NOTA:

LA JERARQUIA DEL CONTRATO DE ESTE PROYECTO ES: EL CONTRATO,

LOS PLANOS, EL ALCANCE Y EL DESGLOSE PARA REFERENCIA.

El alcance de trabajo, es una referencia o complemento a los planos bsicos

o tpicos.

El proponente debe contemplar el suministro de todos los materiales,

herramientas, accesorios, equipo, transporte, mano de obra correspondiente
y cualquier otro detalle, rengln o cosa necesaria para la realizacin
completa y cabal de los trabajos descritos en el alcance de la obra, plano,
especificaciones tcnicas y desglose de costo unitario.

IMPORTANTE
RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA

1. El Contratista ser responsable de verificar la informacin de campo en

medidas, niveles, estructura, calidad y tipologa de los materiales, adems
de coordinar con el inspector la ubicacin y alcance exacto de los trabajos a
realizar.

2. El Contratista es responsable de cumplir con todos los trabajos requeridos,

para lograr el completo cumplimiento de la obra, segn detalles, planos,
notas generales, alcance de la obra y especificaciones tcnicas. Adems,
deber realizar todos los trabajos complementarios que sean requeridos
para la ejecucin y terminacin satisfactoria de sta obra.

3. Cualquier omisin u error en los planos, desglose y especificaciones

tcnicas contenidas en el pliego de cargos, no releva la responsabilidad del
Contratista de hacer y/o suministrar e instalar los equipos y materiales

completos necesarios para el funcionamiento ptimo de las instalaciones

requeridas y contratadas para ese efecto.

4. El Contratista no podr exigir ningn cargo o pago extra, por falta de

conocimiento de los alcances de la obra.

La negligencia u omisin;

cometidos por el mismo, al no inspeccionar el sitio de la obra y/o

no

verificar los datos relativos al proyecto cotizado, antes o despus de la

presentacin de la propuesta sern solo responsabilidad del contratista.

5. Los planos, desglose de actividades y especificaciones tcnicas se

complementan entre s, por lo que debern ser considerados por igual para
la presentacin de la propuesta.

6. El Contratista coordinar con el Inspector y el administrador de la

instalacin donde se ejecutar la obra, para establecer un plan de trabajo
con el propsito de no afectar sensiblemente el desarrollo de las
actividades de la comunidad que se vea afectada objeto de este proyecto.
El desarrollo y terminacin final de la obra no podr afectar a terceras
personas.

7. El Contratista deber entregar a la entidad rectora (MINSA, MEDUCA,

Junta Comunal etc.) del proyecto en construccin todos los restos y saldos
de materiales de segunda mano, que puedan ser reutilizados y en el lugar
que sea designado por la entidad.

8. El Contratista debe considerar en su propuesta las variaciones de los

precios de materiales y mano de obra existentes en el mercado actual pues
no se aceptarn reclamos por estas causas.

9. El Contratista, como profesional idneo, deber velar por el satisfactorio

cumplimiento de la obra requerida. Si por esta razn, y para el mejor
desarrollo de la obra, el Contratista tuviese que modificar en campo los
planos o especificaciones tcnicas, ya sea por caso fortuito o fuerza mayor,
deber notificar por escrito al inspector y a la entidad rectorara. No podr,
en ningn caso, hacer dichas modificaciones si el inspector y la entidad
rectora no le ha autorizado por la misma va.
10. El contratista deber contratar a toda la mano de obra no calificada en el
rea del proyecto o asegurar un nmero considerable de plaza de trabajos,
para que se cumplan con la clusula especificada en la parte legal.

11. El los PRELIMINARES el contratista debe considerar el transporte, la

administracin, las fianzas de propuesta y de cumplimiento, los impuestos y
permisos municipales, los trmites correspondientes para las conexiones de
agua, electricidad y telfono.
12. El contratista debe saber que en este proyecto se deben contemplar los
impuestos municipales que conlleve el mismo, dentro de cada municipio el
% de estos impuestos puede variar.
La lista de cantidades deber contemplar las siguientes condiciones aplicables a
cada uno de los acueductos de esta SOLICITUD DE PRECIOS.

El precio unitario incluye mano de obra calificada y no calificada, materiales, costos

de transporte martimo donde se requiera, equipo, gastos administrativos y
ganancias por actividad.

No se aceptar cuentas por fracciones de unidades en los rubros especificados en la

lista de cantidades.

DEFINICIONES
a-

Actividades son los diferentes rubros que debe cotizar el Contratista.

b-

Unidad: Son las cantidades por rengln que debern de ser cotizadas.

c-

Las columnas de Precios Unitarios y Precios Totales sern llenadas por el licitante
para cada una de las comunidades de esta SOLICITUD DE PRECIOS.

d- El precio unitario contempla los costos de mano de obra calificada y no calificada

materiales, costo de transporte terrestre y martimo donde se requiera, equipo, gastos
administrativos y ganancias por actividad.
e. El Precio Total es: El producto del precio unitario (d) por la unidad (b) en cada
actividad por comunidad.
f- El costo de la obra es la Sumatoria de los precios Totales por actividad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Cemento
A menos que se especifique lo contrario, todo el cemento a ser suministrado se ajustar a
las normas para Cemento Prtland Tipo I de la ASTM, Designacin C-150 Tipo I o similar.
El cemento se enviar al sitio de entrega en sacos lo suficientemente fuertes y llevarn
impreso el tipo de cemento, nombre del fabricante y peso neto. Los sacos recibidos en
malas condiciones sern rechazados o podrn ser aceptados como sacos incompletos
cuando as lo autorice el Ingeniero.

Agregados
Si son necesarios exmenes, estos corrern a cargo del Proveedor para determinar si se
acepta su uso. Los agregados del hormign llenarn las siguientes requerimientos:
2.1.

Agregados finos:

Los agregados finos consistirn en arena natural. Estos sern duros, fuertes, durables,
estarn limpios y libres de sustancias suaves y escamosas. La clasificacin de agregados
finos se ajustar a la clasificacin de la ASTM, C-33 para hormign y a las especificaciones
ASTM Designacin C-136 para mortero y lechadas.
Una muestra representativa de los agregados finos se someter al Ingeniero para su
aprobacin.
2.2.

Agregados gruesos:

El agregado grueso consistir en piedra triturada, gravilla u otro material inerte que tenga
caractersticas similares y que sea aprobada por el Ingeniero. el agregado grueso llenar los
requisitos de la ASTM Designacin C-33, El Proveedor presentar una muestra al
Ingeniero para su aprobacin.
2.3.

Manejo y Almacenamiento de los agregados:

Los agregados se mantendrn limpios y libres de otras materias durante su transporte y

manejo.

Calidad de hormign
La intencin de estas especificaciones es obtener para cada parte del trabajo, un hormign
de estructura homognea que tenga la dureza y resistencia requerida a la erosin, libre de
paneles de abeja o comejn, y fallas escondidas u otros defectos.
Se utilizar la relacin mnima de cemento y agua que produzca un hormign de la
resistencia requerida, con el propsito de generar el mnimo calor de hidratacin y el
mnimo encogimiento del hormign.

Proporciones del hormign:

Con anterioridad al comienzo del trabajo de hormign, el Contratista someter, para su
aprobacin, muestras de los materiales que se propone utilizar, y someter por escrito las
proporciones para las mezclas de hormign.
Manualidad del hormign:
El hormign ser de tal consistencia y composicin que se pueda trabajar fcilmente en
todos los rincones y ngulos de las formaletas y alrededor de los refuerzos u otros objetos
sin permitir que los materiales se segreguen o que el agua se acumule en la superficie.
Sujeto a los requerimientos licitantes aqu expuestos, y con la aprobacin del Ingeniero, el
Contratista ajustar las proporciones del cemento y agregados como sea necesario para
producir una mezcla que se fcilmente manejable, tomando en consideracin los mtodos
de colocacin y vibracin que son utilizados.
Si durante el progreso de la obra, es imposible conseguir hormign de la consistencia y
resistencia requerida con los materiales procurados por el Contratista, el Ingeniero puede
ordenar cambios en las proporciones o materiales, o en ambos, si es necesario para obtener
las propiedades deseadas, sujetas a los requerimientos aqu estipulados.
Cualquier cambio ordenado ser hecho a expensas del Contratista y ninguna compensacin
adicional ser permitida por razn de dichos cambios. Si durante el progreso de la obra, el
Contratista desea usar otros materiales de las fuentes aprobados originalmente cambian en
las caractersticas, someter para aprobacin, evidencia satisfactoria al Ingeniero de que la
nueva combinacin de materiales producir un hormign que cumpla con los
requerimientos exigidos.

Acero de Refuerzo

Generalidades: Las barras de acero para refuerzo sern de acero de lingotes, nuevas, de
acuerdo con los requerimientos de la ASTM Designacin A 15 grados intermedio. Tendrn
deformaciones de acuerdo con la ASTM Designacin A305 y estarn libres de defectos,
dobleces y de curvas que no puedan ser rpida y completamente enderezadas en el campo.
Suministro: El acero de refuerzo ser entregado en la obra en haces amarrados
fuertemente, identificando el nmero correspondiente a los tamaos.

Madera
Generalidades: La madera estar libre de rajaduras nudos negros y daados, biseles y todo
tipo de descomposicin. Toda la madera ser encuadrada a las dimensiones requeridas a lo
largo de toda su longitud. Toda madera deber estar de acuerdo con los requerimientos de
la ASTM Designacin D245 o similar.

Techo
Las lminas corrugadas para techo deben cumplir con las siguientes normas:
- COPANIT ............... 69-84
- COPANIT ............... 71-75
- ASTM ..................... A-525-89
- ASTM ..................... A-527-89
- ASTM ..................... A-446-89 *
- JIS ........................... G-3352
Aplicable al Calibre BWG 24 (0.022") Espesor y Tolerancia segn COPANIT 69-84R.
En esta seccin se incluye el suministro e instalacin de Cubierta metlica Calibre 26.
El Techo ser de acero galvanizado esmaltado, cal. 26, tipo corre agua tropical; y se
instalar de acuerdo a la mejor prctica del oficio, segn las indicaciones del fabricante y
tal como lo indica el
Plano.
Techo deber ser instalado con clavos o tornillos especiales para techo (tipo tek) y con
arandela de neopreno o clavos.
El contratista deber sellar todos los tornillos colocados sobre el techo con material sellante
sllalo todo de tal forma que se eviten las goteras.

Bloques
Bloques de cemento de 4". resistencia a la compresin mayor de 1,600 lb/pulgadas2.
Bloques de cemento de 6". resistencia a la compresin mayor de 1,600 lb/pulgadas2.
Bloques de cemento de 8". resistencia a la compresin mayor de 1,6 00 lb/pulgadas2.

Especificaciones Tcnicas de Tuberas de P.V.C.

Tubera de de PVC, SDR-13.5 (CS-256-63), con campana. Presin mnima de trabajo
de 315 libras por pulgada cuadrada. Tamao de las campanas de acuerdo al ASTM D2672, tabla 1, pgina 753 o similares que permitan obtener una calidad igual o superior.
Tubera de 1, 1 , 2, 3 y 4 de dimetro de P.V.C., SDR-26, con campana. Presin
mnima de trabajo de 160 libras por pulgada cuadrada. Especificaciones: ASTM-D1599-

62T, ASTMD2241 y del CS256-63. TAMAO DE LAS CAMPANA DE ACUERDO

AL astm d-2672, Tabla 1, Pgina 753 O Similares que permitan obtener una calidad igual
o superior.
La tuberas deben ser marcadas en fbricas con las leyendas siguientes:
Nombre del fabricante y dimetro de la tubera.
Grado de la tubera y tipo de material de acuerdo al Cdigo CS-256-63, prrafo 4.40 o
similares que permitan obtener una calidad igual o superior.
SDR y presin de trabajo en libras por pulgadas cuadradas, C-256-63. Pargrafo 5.2 o
similares que permitan obtener una calidad igual o superior.
El nmero del Comercial Standard con el cual cumple la tubera.

Especificaciones Tcnicas de Accesorios de P.V.C.

Los accesorios, codos, reducciones adapter, tees, empates, etc. Deben soportar una carga
mnima de 750 libras por pie de longitud, sin muestra de rajadura, u otras evidencias de
fallos, cuando a sido sometidos a la prueba de carga de deflexin y resistencia al
aplastamiento ASTM-D695-63T.
Deben ser de paso standard, para IPS Schedule 40 o Schedule 21.
Los requerimientos para el cemento solvente para uso en tuberas plsticas P.V.C. ser:
Deber contener del 5 al 20% por peso del soluto, de acuerdo al pargrafo 8.121. del CS272-65 o similares que permitan obtener una calidad igual o superior.
La viscosidad del cemento tendr un mnimo de 800 centipoises de acuerdo al pargrafo
8.12.2 del CS-272-65 o similares que permitan obtener una calidad igual o superior.

Especificaciones Tcnicas de Vlvulas

Vlvulas de Compuerta:
Se ajustar a las especificaciones normales de la AWMA para vlvulas de compuerta para
servicio corriente de acueductos, designacin C500 y C509 o similares que permitan
obtener una calidad igual o superior.

Vlvulas de Retencin:
Todas las vlvulas de retencin, a menos que se especifique otra cosa, sern del tipo
horizontal, disco similar, de bisagra, diseada para permitir el paso del agua con abertura
completa y deber tener una prdida de carga mnima.
Debe cumplir con las especificaciones de la norma ASTM A-126 CLASE B y la ASTM B62 o similares que permita obtener una calidad igual o superior.

Especificaciones Tcnicas de bomba Sumergibles

Bombas sumergibles, completas dotadas de motores elctricos acopladas a la bomba
Bombas Sumergibles
Capacidad:
Potencia Mnima (HP):
Marca y Modelo:
Caudal Mnimo (GPM):
Cabeza Dinmica Total (pies):
Velocidad (rpm):
Eficiencia Mnima (%):
Material de Impulsadores:
Dimetro de la Bomba (pulg.):
Voltage (volts):
Faces:
Frecuencia (hz):

5 HP 3 HP 2 HP 1 HP
5
3
2
1
Americana o Similar
40
30
28
30
300 250 200 150
3400 3400 3400 3400
45
45
45
45
ACERO INOXIDABLE
4
4
4
4
230 230 230 230
1 PH 1 PH 1 PH 1 PH
60
60
60
60

La bomba deber estar provista en forma integral de una vlvula de retencin y proteccin
contra empuje axial. Cada impulsador estar equipado de un oring para el sellado y
prevencin de prdidas hidrulicas. La succin de la bomba contar con un colador o filtro
de entrada. Los tazones, impulsadores, colador y vlvula de retencin de la bomba debern
estar construidos de acero inoxidable de 304. El eje de la bomba ser de acero inoxidable
431.
Las Bombas sern instaladas con los siguientes accesorios y ferreteras:
Caja de proteccin de la bomba segn el caballaje de la bomba
Caja de control de niveles
Magntico segn caballaje de la bomba
La cantidad de cable elctrico para la bomba depender de la profundidad del pozo.

Tubera
Los tubos de acero galvanizados sern de escala 40. Roscado en ambos extremos y con
acople del mismo material. La calidad de tubos depender de la profundidad del pozo.
Vlvula de Compuerta:
Ser de bronce, con un mnimo de 5/8 de rosca en cada lado
de la vlvula.

Vlvula de Retencin Horizontal:

Ser de bronce, con un mnimo de 5/8 de rosca en cada lado de la vlvula.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
ACUEDUCTOS RURALES

PARA LAS

OBRAS

REALIZARSE

EN LA

CONSTRUCCIN

DE

OBRAS DE CAPTACIN
CAPTACIN DE MANANTIALES:
Se debe tomar en cuenta la proteccin de los afloramientos contra contaminaciones y tambin
para evitar que se obstruyan. Se logra esto con la construccin de una caja, donde queden
aislados los afloramientos, procurando que estas descarguen libremente. La dimensin de la
caja depender del rea de los afloramientos aceptndose como mnimo la de 1.0m x 1.0m.
Para garantizar al mximo la proteccin sanitaria del manantial se har alrededor de la caja a
una distancia ms o menos de 8mts. una zanja para interceptar el agua de lluvia encausndola al
arroyo formado por el agua del manantial.
Por ningn motivo se deber alterar el sitio de afloramiento con objeto de aumentar el flujo del
manantial, nicamente durante la construccin se har limpieza a mano de la vegetacin que se
tenga.
No es recomendable la captacin del caudal mximo que tenga el manantial.
La captacin se construir segn las siguientes especificaciones: Se construir con bloques de
carga de 6 pulgadas con una resistencia a la comprensin de 1600 libras por pulgada cuadrada,
rellenos con concreto.
El concreto para el piso, losa y para rellenar los bloques, ser de 2,500 libras por pulgada
cuadrada de resistencia a la comprensin.
Todo el acero de refuerzo ser de 40,000 libras por pulgada cuadrada. Antes de ser colocado en
posicin ser completamente limpiado de toda escama y xido suelto y cualquiera suciedad,
recubrimiento u otro material que pueda reducir la adhesin.
El Mortero utilizado en las juntas y repello (interno y externo), estar en una proporcin de 1:3.
El repello ser de 0.01 metros de espesor; se deber utilizar impermeabilizante para evitar
filtraciones en la proporcin recomendada por el fabricante.
Salida de limpieza:
se ubicar en el fondo de la captacin y se controlar con una vlvula de
compuerta de bronce americana, con su caja protectora. Se utilizar tubera PVC SDR-26, lo
suficientemente larga para alejar el agua del rea y de un dimetro, mnimo de 2 pulgada de
dimetro o de acuerdo al caudal de la fuente.
Salida para la lnea de aduccin:
se ubicar 0.15 metros sobre el fondo de la captacin y
su dimetro ser igual o mayor a el dimetro de la lnea de aduccin; se controlar con una
vlvula de compuerta de bronce, con su caja protectora. En la entrada se colocar una malla o
filtro para evitar arrastre de partculas.
Rebosadero: se colocar una salida de rebose ubicada a 0.20 metros debajo de la tapa de la
captacin y a una distancia de 0.30 mts. (a la horizontal) de la tubera de salida, para desalojar
el agua que no puede conducir la lnea de aduccin y evitar que la captacin este sometido a
presin.
Ventilacin: Se colocar la parte superior de la losa una tubera de 2 de PVC, con malla
contra insecto (VER DETALLE).
CAPTACIN SUPERFICIAL
La captacin superficial en ro o quebrada se construir de acuerdo a las siguientes
especificaciones:
Presa:
El sitio de la toma, estar especificado en los planos o se podr seleccionar por el Ingeniero
Regional de acuerdo al sitio ideal. Los trabajos de desmonte y preparacin del rea de trabajo

debern evitar al mximo modificar el cauce natural de la fuente, aguas arriba y su proteccin
vegetal natural.
Las dimensiones de la presa, longitud, altura y el ancho de la cresta ser variable, ya que
depende del caudal de la fuente y de la seccin del ro o quebrada en el sitio seleccionado.
Su estructura ser de hormign armado con una resistencia no menor de 3,000 lbs/pulg2 Tendr
un vertedero en el lado opuesto de la salida de la tubera de aduccin, con dimensin de 1.00 x
0.30 x 0.10 mts.
Se colocar en las tuberas de salida vlvulas de compuerta de bronce americana, con su caja
protectora, de acuerdo al dimetro del caudal de la fuente.
En la fundacin llevar 4 barras de acero en ambas direcciones.
El muro llevar barra de acero de 3/8 de dimetro a la horizontal a 0.40 mts. y barra de acero
de vertical a 0.30 mts. en ambas caras.
Caja de Captacin:
Su estructura ser de bloques de 6 con una resistencia a la compresin de 1,600 lbs/pulg2
rellenos con concreto, reforzados con Acero Vertical de de dimetro espaciado a 0.30
M.C.A.C. y acero horizontal de 3/8 dimetro por cada hilada de bloques.
El concreto para la losa de piso ser de 2,500 lbs /pulg2, con acero de 3/8 de dimetro a 0.30
mts A/D. En la parte superior llevar 1 tapa de dimensin 1x 1 x 0.10 mts, con su agarraderas
de barra de de dimetro.
Todo el acero de refuerzo ser de 40,000 libras por pulgadas cuadradas. Antes de ser colocados
en posicin ser completamente limpiado de toda escama y xito suelto y cualquiera suciedad,
recubrimiento u otro material que pueda reducir la adhesin.
El mortero utilizado en las juntas y repello, estar en la proporcin de 1.3. El repello ser de
0.01 metros de espesor en la parte externa e interna de la captacin se deber utilizar
impermeabilizante Sika o similar para evitar filtraciones en las paredes internas de la caja de
captacin.
En el fondo de la caja de captacin se ubicar la tubera de limpieza y se controlar con una
vlvula de compuerta de bronce americana, con su caja protectora. Se utilizar tubera de PVCSDR-26, lo suficientemente larga para alejar el agua del rea y de un dimetro mnimo de 2 de
dimetro o de acuerdo al caudal de la fuente.
La salida de la lnea de aduccin se ubicar a 0.15mts. sobre el fondo de la caja de la toma y su
dimetro ser igual o mayor a el dimetro de la lnea de aduccin, el tubo ser perforado, se
controlar con una vlvula de compuerta de bronce americana, con su caja protectora.
La caja de captacin llevar entradas a cada lado de la caja, estas sern de :2 entradas de 1.00 x 0.20 mts.
1 entrada de 0.50 x 0.20 mts.
Se colocar barras de 3/8 de dimetro espaciada a 0.10 mts.. Se colocar una malla o filtro
para evitar arrastre de partculas.
En la salida de rebose se ubicar a 0.15mt debajo de la tapa de la captacin para desalojar el
agua que no puede conducir la lnea de aduccin y evitar que la captacin este sometido a
presin.
CAPTACIN INDIRECTA:
La captacin indirecta, se prev a realizarse a travs de una galera de infiltracin que constar
de dos tubos ranurados de 6 de dimetro, ranuras espaciada a 0.05 mts., conectados a travs de
una tubera colectora de 8 de dimetro la cual se comunica a un pozo de succin excavado.

La ubicacin de la galera de infiltracin deber ser coordinada con el inspector oficial de

obra del Ministerio de Salud.

La galera de infiltracin deber estar dispuesta s obre una camada de piedra de ro tamizada y
limpia, bajo el fondo natural del lecho del ro o quebrada.
De acuerdo a las caractersticas del ro podr utilizarse mallas de gavin para proteger las
tuberas.
El pozo de succin tendr una profundidad mnima de 3 metros, el mismo se ubicar a una
distancia variable alejada del nivel mximo de crecidas del ro o quebrada.
El dimetro o seccin del pozo ser de 1.40 mts. como mnimo. El revestimiento del pozo de
succin ser con bloques de carga de hormign de 6 o tubos de hormign del mismo dimetro.
El pozo de succin estar ubicado hacia una esquina de la pared posterior de la caseta de
bombeo.
La caseta de bombeo corresponder al diseo de caseta de bombeo para pozo excavado.
INSTALACIN DE TUBERAS
CARACTERSTICAS DE LA ZANJA
La zanja donde se instalar la tubera PVC deber tener una profundidad mnima de 0.60mts,
ms el dimetro exterior de la tubera.
Si sobre la tubera van a transitar vehculos pesados, se recomienda una profundidad mnima de
1.00mts. ms el dimetro exterior de la tubera. El ancho mnimo recomendable es de 0.40mts.
ms el dimetro externo del tubo que se va a colocar.
Estas dimensiones debern ser
verificadas por el contratista.
Si el fondo de la zanja est constituido por material suave y libre de piedras o troncos, se
procede a nivelar y compactar la superficie del fondo para proceder luego a colocar la tubera.
Si la superficie del fondo de la zanja presenta piedras y objetos punzantes se debe aumentar la
profundidad con el fin de sustituir la superficie del fondo por un material suave y libre de
piedras que sirva de apoyo a la tubera. La profundidad mnima de este material reemplazado
debe ser de 4.
En casos muy difciles como lodos, se sostendr la tubera mediante soportes de madera,
hormign o mediante otro sistema que sea conveniente.
La tubera debe quedar apoyada en toda su longitud y no en la seccin de la campana. Para
esto se harn huecos de acomodo de las campanas en la superficie del fondo de la zanja.
Colocacin de Tubera de P.V.C.
La tubera de PVC deber enterrarse o una profundidad hasta de 0.60mts. sobre la corona del
tubo y ancho de 0.40mts. A menos que se especifique lo contrario, la misma ser de PVC de
acuerdo a las siguientes especificaciones y protegidas en los cambios de direccin y pendiente.
Se le construir estructuras especiales en aquellos lugares, como paso de ros y quebradas o
reas de terreno rocoso para la cual se podra cambiar el tipo de tubera utilizado de acuerdo al
diseo tpico.
Si la tubera cruza una va de tierra o de pavimento de asfalto o concreto el PVC se pasar a
travs de un conducto de acero galvanizado para evitar el colapso del lecho del camino.
El relleno se efectuara proveyendo en el fondo una cama de material de 0.15m. de espesor y un
recubrimiento del mismo material y de igual espesor sobre la corona del tubo.
El material estar libre de rocas u objetos cortantes que puedan daar el tubo. El resto del
relleno y el aprisionamiento del mismo se har con un material libre de impurezas, para
garantizar una correcta instalacin de la tubera.
El sistema de tubera debe contar con cuas de hormign en los lugares donde estn ubicados
accesorios que regulen el flujo (vlvulas); donde haya cambios de direccin (codos, y otros);
donde haya cambios de dimetro (reducciones) y en terminales de las lneas donde se usen
tapones. Estas cuas debern ser aprobadas por el Ingeniero.

El relleno y la compactacin de la zona del tubo se realizar cuidadosamente procurando un

soporte lateral uniforme a la tubera. En esta zona el relleno se recomienda en capas de 15cm.
Para procurar una compactacin ms uniforme. En toda la zona adyacente se deber tener
cuidado de no admitir piedras mayores de 3/4" con el fin de evitar daos en la tubera al
momento de la compactacin.
El relleno final se podr hacer mediante equipo mecnico, y el mismo podr incluir piedras
siempre y cuando sean pequeas y no sean filosas.
Empalmes de Tubos P.V.C.
Siempre que se corte una tubera, se har un corte recto (perpendicular al eje del tubo) y se
eliminarn las rebabas. Este corte se puede hacer con serrucho, segueta u otra herramienta
adecuada.
Todas las superficies que se van a empalmar se limpiarn con un trapo mojado en acetona.
Luego se aplicar el solvente de cemento alrededor del interior del accesorio o unin y al
extremo exterior de la tubera. Esta aplicacin puede hacerse con una brocha corriente de
pintor.
Al instalar el tubo en el accesorio, se le har girar de un cuarto a media vuelta para distribuir
uniformemente el cemento solvente.
Para obtener la reaccin apropiada del cemento solvente, la operacin completa de cementar y
empalmar la junta no debe exceder de un minuto. Debe tenerse en cuenta que la resistencia
completa de la junta se obtiene despus de transcurridas 24 horas.
Requerimiento del cemento solvente para uso en tubera P.V.C.
El cemento solvente deber contener del 5 al 20% por peso del soluto, de acuerdo al pargrafo
8.121 del CS-272-65.
La viscosidad del cemento tendr un mnimo de 800 centipoises de acuerdo al pargrafo 8.12.2
del CS-272-65..
El cemento solvente puede ser entregado en envases de 1/4 de pinta con brocha, lata de pinta
con brocha, o lata de una pinta con brocha, o lata de 1/4 de galn con brocha.
CAJA PROTECTORA DE VLVULAS:
Toda vlvula en las lneas de conduccin y distribucin llevarn su caja protectora de vlvula.
Se construir con bloques de 4 relleno con repello interior de 0.10 mts. de espesor, estar en
una proporcin de 1:3.
La caja llevar tapa de concreto de 0.05 mts. de espesor y 4,000 lbs/pulg2 con barra de acero de
3/8 @ 0.15 mts A/D; con su respectiva asa de barra de de dimetro.
Se colocar un piso de 3 cm de espesor con hormign de 1,500 lbs/pulg2 (VER DETALLE).
CONEXIONES DOMICILIARIAS:
Se conectar a la lnea de distribucin con una Tee de reduccin de de dimetro de PVC y
una tubera de dimetro de PVC de SDR 13.5.
Llevar una vlvula de compuerta de de bronce americana, con su caja protectora, y est se
colocar cerca de la lnea de propiedad del terreno, donde se ubicar la llave de chorro.
La base del pedestal es de 0.50 x 0.50 x 0.10 mts. con hormign de 2,500 lbs/pulg2 , con barra
de acero de 3/8 dimetro @ 0.15 A/D.
El pedestal de 0.15 x 0.15 x 1.00 mts de hormign de 2,500 lbs/pulg2 con una barra de acero de
3/8 de dimetro.
La llave de chorro ser de bronce americana de (VER DETALLE).

CAJA ROMPE PRESIN:

Se construir una caja de 0.90 x 0.90 x 1.0 mts con bloque de 6 con barra de acero de de
dimetro @ 0.30 y rellena con hormign de 2,500 lbs/pulg2. Llevar repello interior de 0.10
mts de espesor con impermeabilizante con proporcin de 1:3. Repello exterior liso de 0.10 mts
de espesor proporcin de 1:3.
La losa del piso de 0.90 x 0.90 x 0.15 mts ser de hormign de 2,500 lbs/pulg2 con acero de
3/8 @ 0.20 A/D.
La tapa de 0.90 x 0.90 x 0.10 mts. con un saque de 0.05 mts. se construir de hormign de
2,500 lbs/pulg2 con barra de acero de 3/8 @ 0.20 A/D. Llevar una asa de acero de de
dimetro.
La salida de limpieza llevar una vlvula de compuerta de bronce americana, con su caja
protectora, de acuerdo al dimetro de la tubera de aduccin.
La salida para la lnea de aduccin llevar una vlvula de compuerta de bronce americana, de
acuerdo al dimetro de la tubera.
Dentro de la caja, la tubera de entrada llevar una vlvula flotador o Flipper.
El rebosadero ser de tubera de 2 de dimetro de PVC de SDR 26, con malla contra insecto
(VER DETALLE).
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Generalidades:
Todas las estructuras que requieran ser impermeables sern probadas por fugas por el
Contratista bajo la direccin del Ingeniero.
Todas las pruebas sern llevadas a cabo de manera de minimizar, tanto como sea posible,
cualquier interferencia con el trabajo del Contratista.
El Contratista notificar al Ingeniero cuando la obra est lista para pruebas y sta ser llevada a
cabo tan pronto como sea posible. El personal para leer los medidores, manmetros y otros
artefactos de medida ser proporcionado por la Inspeccin. El contratista suministrar toda la
mano de obra, equipo y materiales, incluyendo medidores, manmetros y por el agua necesaria
para realizar las pruebas de almacenamiento.
Prueba de Estructuras:
La prueba de fuga para la estructura del tanque de almacenamiento se har llenndola con agua
hasta la altura del rebosadero y observando el nivel de la superficie del agua por las siguientes
24 horas. La inspeccin por fuga ser efectuada en la superficie exterior de la estructura,
especialmente en las reas cercanas a las juntas de construccin.
Las fugas sern aceptadas dentro de los lmites permisibles para la estructura en la que no hay
fuga visible y en la cual la superficie del agua baja, despus de las prdidas normales por
evaporacin, no ms de pulgada durante la prueba de 24 horas.
Si la fuga excede el lmite permitido, la estructura ser reparada removiendo y reemplazando
las porciones de la estructura por donde existe la fuga, impermeabilizando el interior o por
otros mtodos aprobados por la inspeccin.
Las pruebas de fugas en las tuberas de entrada, salida y rebosadero del tanque de
almacenamiento se efectuarn al mismo tiempo en que se haga la prueba de fuga para el tanque.
Cualquier junta con fuga ser reparada, las tuberas rotas sern reemplazadas o cualquier otra
fuga ser detenida a satisfaccin de la Inspeccin.

Pintura
Todas las superficies expuestas de concreto (paredes exteriores de filtros, tanques de
almacenamiento y casetas), llevaran un acabado de pintura.
Superficie repelladas: primera mano, pintura base de cal, segunda y tercera mano de pintura
vinlica color blanco.
Superficies de Metal: primera mano de minio rojo y acabado final esmalte pintura de aceite
color azul
El material y tipo de pintura sern de buena calidad. La pintura no deber contener plomo,
deber ser anti-hongo, lavable, no perder su tonalidad por exposicin del sol.
No se permite la aplicacin en tiempo hmedo
Todas las estructuras llevaran el logo distintivo del programa, visible.
El inspector proporcionar la lista de colores y el tamao del logo
Se retocara la pintura en caso necesario o a solicitud del inspector.
Tanques de almacenamiento de agua con capacidad entre 10,000 litros (2,645 gal.) A
20,000 litros (5,284 gal.)
Se usar bloques de seis pulgadas de carga, con una resistencia a la comprensin de 1600 libras
por pulgadas cuadrada y (2) huecos.
Se usar concreto de 2800 - 3000 libras por pulgada cuadra de resistencia y un asentamiento de
3 a 4 pulgadas, tanto para rellenar los huecos de los bloques que conforman los muros, as
como tambin para la losa superior e inferior del tanque.
Se usar acero de refuerzo de 40.000 libras por pulgada cuadrada de acuerdo a los dimetros
especificados en los planos.
El repello interior ser de 0.01 mts. Como mnimo, con un mortero de 1:3 y una proporcin de
impermeabilizante sika o similar para evitar filtraciones de agua. En el caso de que se use sika
en polvo se usar una proporcin de 1 libra por saco de cemento, si se usa otro
impermeabilizante se deber ajustar a lo recomendado por el fabricante del aditivo.
El repello exterior ser de 0.01 metros como mnimo, con una proporcin de mortero de 1:3
Las tuberas debern ajustarse a los dimetros de entrada y salidas de agua, sujetos a los
planos de cada proyecto de acuerdo al dimetro recomendado por el diseador del
sistema.
Se dejar la tubera de salida a una altura de 0.10 de la losa inferior; Se dejar una
entrada a 0.05 mts por debajo de la losa superior y en direccin a la tapa del registro de
limpieza. y otra salida de 2 pulgadas de dimetro para limpieza a ras de la losa
Cada salida llevar una vlvula de compuerta de bronce, con su caja protectora, de acuerdo al
dimetro de la tubera.
Las tuberas de entrada, salida y limpieza llevarn una vlvula de compuerta de bronce, con su
caja protectora, de acuerdo al dimetro de la tubera.
Se dejar un registro con su tapa para la limpieza del tanque de almacenamiento el cual se
ubicar a 0.30 de la cara interior del tanque del lado donde se encuentra la entrada de agua y al
centro de dicha caja.
La salida de la tubera del rebosadero estar ubicado a 0.20 mts por debajo de la losa superior.
Se ubicar a una distancia de 0.30 mts. (a la horizontal) de la tubera de salida (VER
DETALLE).

La tubera de ventilacin de 2 de P.V.C. se colocar en la parte superior de la losa con malla

contra insecto. (VER DETALLE)
Escalera:
Toda estructura de almacenamiento deber ser provista de escaleras de acceso exterior, las
mismas sern escaleras de gato ancladas a la losa superior del tanque y el otro extremo a una
fundacin de concreto de 0.40 x 0.10 x 0.10 mts con un hormign de 3,000 lbs/pulg2.
La barra de acero de la escalera ser de de dimetro corrugada. Llevar un anclaje en el
centro del tanque (VER DETALLE).
Tanque de almacenamiento de agua con capacidades comprendidas entre 30,000 Litros
(7,926 gal.) a 50,000 litros (13,210 gal.)
Se usar bloques de ocho pulgadas de carga, con una resistencia a la comprensin de 1600
libras por pulgadas cuadrada y dos (2) huecos.
Se usar concreto de 2800 - 3000 libras por pulgada cuadra de resistencia y un asentamiento de
3 a 4 pulgadas, tanto para rellenar los huecos de los bloques que conforman los muros, as
como tambin para la losa superior e inferior del tanque.
Se usar acero de refuerzo de 40.000 libras por pulgada cuadrada de acuerdo a los dimetros
especificados en los planos.
El repello interior ser de 0.01 mts. Como mnimo, con un mortero de 1:3 y una proporcin de
impermeabilizante sika o similar para evitar filtraciones de agua. En el caso de que se use sika
en polvo se usar una proporcin de 1 libra por saco de cemento, si se usa otro
impermeabilizante se deber ajustar a lo recomendado por el fabricante del aditivo.
El repello exterior ser de 0.01 metros como mnimo, con una proporcin de mortero de 1:3
Debern ajustarse los dimetros de las entradas y salidas de agua a los planos de cada proyecto
de acuerdo al dimetro recomendado por el diseador del sistema.
Se dejar la tubera de salida a una altura de 0.10 mts. de la losa inferior; Se dejar una entrada
a 0.05 mts por debajo de la losa superior y en direccin a la tapa del registro de limpieza. y otra
salida de 2 pulgadas de dimetro para limpieza a ras de la losa
Cada salida llevar una vlvula de compuerta de bronce, con su caja protectora, de acuerdo al
dimetro de la tubera.
La tubera de entrada llevar una vlvula de compuerta de bronce, con su caja protectora, de
acuerdo al dimetro de la tubera.
Se dejar un registro con su tapa para la limpieza del tanque de almacenamiento el cual se
ubicar a 0.30 mts. de la cara interior del tanque del lado donde se encuentra la entrada de agua
y al centro de dicha caja.
La salida de la tubera del rebosadero estar ubicado a 0.20 mts por debajo de la losa superior,
para tanques elevados la slida de rebosadero se proyectara hasta nivel de suelo para evitar la
erosin en las columnas. Se ubicar a una distancia de 0.30 mts. (a la horizontal) de la tubera
de salida (VER DETALLE).
Se colocar en la parte superior de la losa una tubera de 2 de dimetro de PVC, con malla
contra insecto (VER DETALLE).
Escalera:
Toda estructura de almacenamiento deber ser provista de escaleras de acceso exterior, las
mismas sern escaleras de gato ancladas a la losa superior del tanque y el otro extremo a una
fundacin de concreto de 0.40 x 0.10 x 0.10 mts con un hormign de 3,000 lbs/pulg2.

La barra de acero de la escalera ser de de dimetro corrugada. Para estructuras de

tanques elevados llevarn un anclaje en la viga de amarre centro del tanque (VER
DETALLE).
FILTROS LENTOS:
Las paredes del filtro sern de hormign reforzado o bloques de carga de hormign de 8
pulgadas con resistencia a la compresin de 1,600 psi.
Se utilizar hormign de 2,800 a 3,000 psi de resistencia y un asentamiento de 3 a 4 pulgadas,
para rellenar los huecos del bloque como para piso del filtro.
El acero tendr una resistencia de 40,000 lbs/pulg2, de acuerdo a los dimetros especificados en
los planos.
El repello exterior e interior del filtro, estar en una proporcin de 1:3. El repello ser de 0.01
mts. de espesor; en la parte interior del filtro se deber utilizar impermeabilizante sika o similar
para evitar filtraciones en la proporcin recomendada por el fabricante.
Las vlvulas de compuertas de bronce de acuerdo al dimetro de tuberas de entrada y salida de
agua.
Lecho Filtrante:
Se utilizar como lecho filtrante 3 capas de material as:
Una capa inferior de grava N.4 de 0.30 metros de espesor que servir principalmente de soporte
a las capas superiores.
Una capa intermedia de gravilla N 5 de 0.30 metros de espesor que servir de soporte a la capa
de arena superior.
El espesor de la capa superior de arena ser de 1.0 metros. El tamao efectivo no ser menor
de 0.2 mm ni mayor de 0.4mm. El coeficiente de uniformidad no exceder 2.5. La arena debe
ser limpia y libre de materiales extraos.
Para obtener perodos de filtracin econmicamente largos, se deber proveer mnimo 1.00
metro de agua sobre el medio filtrante. La entrada de agua cruda debe controlarse para evitar
desbordamientos de los filtros y la destruccin del lecho filtrante.
La tubera colectora central ser de 3 de dimetro de PVC, y las tuberas laterales sern de 2
de dimetro de PVC perforadas, para recoger el agua filtrada.
La estructura del Filtro Lento constar de dos compartimientos independientes,
mantenimiento y limpieza del filtro, que se har manualmente (VER DETALLE).

para el

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA FILTROS A PRESION DE ARENA

PREFILTRACION: Antes del sistema de filtracin se instalar un prefiltro (puede ser de
material plstico o de bronce) cuya funcin es retener los slidos de mayor tamao que son
transportados por el agua. Existen de diversos grados de filtracin (desde 3500 22
micrones).
Es importante que tenga una amplia superficie, para aumentar los periodos de limpieza; debe
ser a prueba de corrosin; durable; de fcil mantenimiento; con prdida mnima de carga. Para
los acueductos rurales se recomienda un prefiltro de 2 de 130 micrones (0.12mm) (2T), que
puede tratar un caudal mximo de 25 m / hora (110 GPM) con un rea de filtracin efectiva de
465 cm (72 plg). Los filtros deben poseer un sistema de retrolavado de fcil operacin
mediante accin de vlvulas de control.

El perodo de limpieza depende de la calidad de agua cruda, se recomienda que sea a

diario o cuando los sedimentos no permitan el paso del agua en cantidad suficiente.
Las prdidas de presin son mnimas cuando est limpio, stas aumentarn con el depsito de
sedimentos. El tiempo de limpieza es de 2 a 3 minutos.
FILTRACIN:
El sistema de filtracin consistir en dos tanques de acero
revestido (con material no txico), con un lecho filtrante de arena, grava y carbn activado
(500 mm), la disposicin de los filtros y sus accesorios ser acorde al DETALLE TPICO,
o segn recomendacin del fabricante que perfeccionen el adecuado funcionamiento del
sistema.
El filtro requerido debe tratar caudales entre 6 m / h (26 GPM) y 18 m/ h (80 GPM).
La limpieza en acueductos rurales se recomienda que sea manual, cada vez que el volumen de
agua disminuye, por lo general se hace todos los das.
CRUCES AEREOS
Los cruces areos se instalarn en aquellos lugares, como Pasos de ros y quebradas, o reas de
depresiones en el terreno y/o terreno rocoso, que as lo ameriten. Las estructuras se
construirn acordes al DETALLE TPICO, SALVO EXCEPCIONES QUE
REQUIERN ADECUACIONES para las cuales se tendra que cambiar el tipo de estructuras
de soportes utilizado de acuerdo al diseo tpico, mediante notificacin al Inspector de la Obra
y Aprobacin por Escrito.
La estructura de tubo galvanizado de 3 de dimetro con sus respectivos accesorios ( tees,
codos) galvanizados con el mismo dimetro de la tubera.
La base de la estructura de los tubos galvanizados ser de 0.50 x 0.50 x 0.80 mts, con hormign
de 3,000 lbs/pulg2. Estos debern ser enterrados a 0.60 mts del nivel de suelo natural. Llevar 2
barras de acero de de dimetro en forma de cruz, el tipo de zapata y su profundidad podrn
ajustarse a la calidad del suelo existente en la zona de trabajo.
La base del hormign del cable ser de hormign de 0.50 x 0.50 x 0.50 mts. Llevar incrustado
una barra de acero de de dimetro para anclar el cable de suspensin.(VER DETALLE).
El cable de suspensin de acero de 5/8 de dimetro. Los tensores y abrazaderas que llevar el
cable de suspensin ser de 5/8 de dimetro (VER DETALLE).
Abrazaderas Fijas:
Por medio de un empaque flexible se asegura el tubo o accesorio en forma rgida para que no
permita ningn movimiento. Este tipo de suspensin se utiliza generalmente en cambios cortos
de direccin en los cuales los movimientos de expansin o contraccin no sean significativos.
Abrazadera Corrediza:
No utiliza empaque, por tanto permite al libre deslizamiento de la tubera por la abrazadera.
Este tipo de abrazadera se utiliza en tramos de tubera largas, cuyos movimientos de expansin
y contraccin sean de consideracin
Los soportes deben estar diseados para la carga del tubo ms la carga del fluido que circula
por el mismo. El ancho mnimo de los soportes deber ser de dos pulgadas y debern proveerse
de manera que no causen dao por abrasin, restriccin o corte en el tubo.
El diseo de su espaciamiento deber efectuarse de manera que no incremente excesivamente
los esfuerzos en las paredes del tubo por efectos de la flexin. Tambin los soportes debern
estar lo suficientemente rgidos para movimientos laterales o perpendiculares al eje axial del
tubo.

En la siguiente tabla encontraremos espaciamiento de soporte en tubera suspendida, de acuerdo

a su dimetro. La tabla se basa en:
Espacios entre soporte para tubera PVC suspendida horizontalmente

2.5pies (0.76cm)

2.5pies (0.76cm)
1
3.0pies (0.91cm)
1
4.5pies (1.37cm)
1
4.5pies (1.37cm)
2
4.5pies (1.37cm)
3
5.0pies (1.52cm)
4
6.0pies (1.83cm)
6
6.5pies (1.98cm)
El desplazamiento vertical del tubo no debe exceder del 2% de la distancia entre soportes.
Los momentos producidos no deben exceder de los recomendados en la Seccin Parmetros
de diseo.
Se considera un factor de seguridad de dos para los requerimientos del soporte (carga).

Tipos de Cruces Areos

TIPO DE CRUCE

LONGUITUD (MTS)

CRUCE DE ZANJA

L < 6.0

TIPO 1

L < 10.0

TIPO 2

10.0 < L < 20.0

TIPO 3

20.0 < L < 50.0

TIPO 4

50.0 < L < 90.0

TIPO 5

L > 90.0

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CASETA DE BOMBEO

El Contratista construir la plataforma o base del equipo de bombeo y la caseta de proteccin
del pozo.
1. Casetas para bomba elctrica
Construccin de la plataforma de piso:
Se limpiar y se nivelar un rea de 3.00 mts por 3.00mts.
La losa del piso de la caseta se dispondr ubicando el pozo al centro de la misma.
Se medir un cuadrado de 2.0 x 2.0mts. y se excavar en l hasta una profundidad de 10cms.
En uno de sus lados y de 12cms. por el lado opuesto con el fin de darle pendiente a la
plataforma.
Se armar una parrilla de acero con barras de 3/8 de pulgadas de dimetro en ambas direcciones
a 0.25m centro a centro, colocndola dentro del cuadro excavado.
La mezcla del concreto a utilizar consistir en una parte cemento, dos de arena y tres partes de
piedra #4, o bien una parte de cemento por dos partes de cascajo, de acuerdo al material
suministrado por el Contratista.
El tubo galvanizado o de PVC sobresaldr 6 pulgadas mnimo sobre la plataforma terminada.

Construccin de la Caseta:
La caseta de bombeo cubrir un rea cerrada de 2.0 x 2.0 mts.
La estructura estar formada de bloques de 4 pulgadas con repello liso por ambas caras.
Llevar una hilera de bloques ornamentales alrededor de la estructura y debajo de la viga de
amarre. Bloques de 10*20*40 cms.
Fundacin corrida de dos hileras de bloques de 6 pulg. Rellenos de concreto y en el fondo una
capa de concreto de 0.05 mts.
Columnas de bloques rellenos en forma de L con barras de acero de 3/8. Las barras de acero se
colocaran desde la fundacin hasta la viga de amarre.
Vigas de amarre de concreto de 0.10 x 0.20 mts. y 2 barras de acero de N 3 y estribos N2 @
0.15 mts. c.a.c.
La cubierta de techo ser de zinc ondulado calibre 26 sobre estructura de carriola galvanizadas
de 2* 4 calibre 16, separadas a 0.60 c.a.c y fascia de carriolas galvanizadas de 2*4 calibre
16. La cubierta de techo podr ser reemplazada por una losa slida de de 7 cms de espesor
con sus refuerzos en ambas direcciones, hormign de 2,500 libras por pulg^2 , debe tener
pendiente de 1% para el drenaje de las aguas lluvias hacia la parte posterior de la caseta, y debe
poseer una caja de acceso de 0.60 x 0.60 , ubicada en el centro de la caseta para facilitar la
instalacin del equipo de bombeo. El cambio de tipo de cubierta de techo de zinc por cubierta
de losa slida ser aprobado o acordado con el Ingeniero o Inspector Oficial de la Obra segn
los requerimientos o necesidades de seguridad en el rea del proyecto.
La caseta constar con una puerta hierro formada por plancha de metal y barras de acero
cuadradas, con marco de ngulo de acero de 11/2 * 3/8, soldadas y pintadas de color negro y
con tres Bisagras.
El marco debe estar anclado a la pared, con barras de acero de de dimetro.
La mitad de la puerta (parte inferior) debe ir forrada con lminas de acero de 1/8 pulgada y
reforzadas con barras de acero.
La parte superior se har de barras cuadradas de acero de y separadas a 0.10 mts. c.a.c., se le
colocar una malla expandida de pulgada.
Se le colocar un pasador para el candado.
Se dejar una acera de 0.50 mts. de ancho alrededor de la caseta. Esta ser de 0.10 mts. de
espesor con hormign de 2,500 lbs/pulgs2.
Todas las superficies expuestas de concreto (paredes exteriores de filtros, tanques de
almacenamiento y casetas), llevaran un acabado de pintura. Las especificaciones sern las
mismas que lleva el tanque de almacenamiento.
El contratista deber de suministrar e instalar el cuadro de medidor, el panel de Braker de 20
ampiere de 2 polos y su conexin a tierra, como se describe en los planos.

2. Caseta Bomba de Diesel

Construccin de la Plataforma:
Se limpiar y nivelar un rea de 4.6 por 4.6 mts.
La losa de piso de la caseta se dispondr ubicando el pozo hacia una de sus esquinas.
La plataforma del pozo ser de 2.50mts x 2.60mts. con un emparrillado de acero de 3/8 de
pulgada de dimetro en ambas direcciones separado a 0.25 centro a centro.
La plataforma del piso tendr una sobre elevacin con respecto al nivel del piso de la caseta de
15cms. Con una pendiente de 1% hacia una cuneta de rebase de 15 cms de ancho por 10cms de
profundidad.
La mezcla a utilizar en el vaciado de la plataforma del pozo y el piso de la
caseta esta en una relacin de 1 parte de cemento por 2 de arena y 3 partes de grava #4, o bien

una parte de cemento por dos de cascajo, de acuerdo a los materiales suministrados por el
Contratista.
El tubo galvanizado sobre saldr 6 pulgadas mnimo sobre la plataforma terminada. Alrededor
del tubo se colocar un molde que corresponda a la base de la bomba y se enterrarn los
tornillos de la base de acuerdo con los del modelo, (antes de vaciarse el concreto de la
plataforma), los cuales debern sobresalir 7 centmetros la plataforma terminada.
Construccin de la Caseta:
La fundacin de las paredes de la caseta estar separada a 40 centmetros de la pared del
pozo.
La Caseta de bombeo cubrir un rea cerrada de 3.60 x 3.60 mts.
La estructura estar formada de un antepecho de 1.0mts. de alto, de bloques de cemento de 4
pulgadas con repello liso por ambas caras.
Las ventanas son de bloques ornamentales de 0.10*0.20*0.40 y se dispondrn como se indica
en los planos.
Fundacin corrida de dos hileras de bloques de 6 pulgadas rellenos de concreto y en el fondo
una capa de concreto de 0.05 mts.
La zapata de la columna ser de 0.25*0.50 cms. De concreto y con barras de acero N4 en
ambas direcciones.
Las columnas sern de 0.10*0.30 mts., concreto de 3,000 lb/pulg2 con dos barras de acero N4
y estribos N3 espaciados @ 0.15mts.
La viga de amarre ser de 0.10*0.25 mts., concreto de 3,000 lb/pulg2 con dos barras de acero
N4 y estribos N3 espaciados a 5 @ 0.10 y el resto @ 0.15 mts.
La cubierta de techo ser de zinc ondulado calibre 26 sobre estructura de carriola galvanizadas
de 2 * 4 calibre 16, separadas @ 0.70 mts. c.a.c. y fascia de carriolas galvanizadas de 2 * 4
calibre 16.
Puerta de plancha de metal y barras de acero cuadradas, con marco de ngulo de acero de 11/2
* 3/8, soldadas y pintadas de color negro y con tres Bisagras.
El marco debe estar anclado a la pared, con barras de acero de de dimetro.
La mitad de la puerta (parte inferior) debe ir forrada con lminas de acero de 1/8 pulgada y
reforzadas con barras de acero.
La parte superior se har de barras cuadradas de acero de y separadas a 0.10 mts. c.a.c., se le
colocar una malla expandida de pulgada.
Se le colocar un pasador para el candado.
Se dejar una acera de 0.50mts. de ancho alrededor de la caseta, de 0.10 mts. de espesor con
hormign de 2,500 lb/pulg2.
Todas las superficies expuestas de concreto (paredes exteriores de filtros, tanques de
almacenamiento y casetas), llevaran un acabado de pintura. Las especificaciones sern las
mismas que lleva el tanque de almacenamiento.
Ver detalle en los planos.
Instalacin de la Bomba:
El contratista ser responsable de la instalacin del equipo de bombeo, la revisin y supervisin
de la instalacin estar bajo la responsabilidad del Ingeniero Inspector o de la persona que el
designe.
La tubera y accesorios de plomera requeridos para la instalacin de la bomba sern de hierro

PERFORACION DE POZOS
Estratigrafa del Pozo:
Se llevar una relacin detallada de los diferentes estratos que atraviese la perforacin de
cada pozo.
Esta relacin incluir la profundidad de cada estrato, profundidad total, sabor y olor del
agua, croquis de localizacin del pozo dimetro del pozo, longitud del forro, etc.
Proteccin de la Calidad del Agua:
Se ejercer el mximo cuidado durante la construccin para evitar la contaminacin fsica,
qumica o bacteriolgica del agua del pozo.
Desinfeccin del Pozo:
Una vez terminado el pozo y que se haya limpiado completamente de sustancias y objetos
extraos, ser desinfectado con una solucin que provea 50 mg/l de cloro disponible en
todas las partes de la perforacin, desde el nivel piezomtrico o esttico hasta el fondo del
pozo.
El tiempo de contacto mnimo es de 4 horas. Pasado el tiempo de contacto se bombear el
pozo a una descarga libre por espacio de 146 una (1) hora, mnimo. Las aguas deben
descargarse a una distancia mayor de 20 pies del pozo bombeado.
Muestras para Anlisis de Agua:
Se efectuar extraccin de muestras de agua cuando el Inspector lo considere conveniente.
Arrastre de Arena o Turbidez:
Se admitir un arrastre de arena o turbidez que no sobrepase Los 5 gramos por cada 1000
litros de agua extrada. En caso de sobrepasar Los lmites de arena o sedimentos, se
rechazar la perforacin realizada hasta que cumpla con lo estipulado.
Localizacin del Pozo:
La localizacin de cada pozo ser responsabilidad del contratista, quien estar obligado a
verificar el lugar exacto, donde se presuma exista la fuente de agua adecuada. Se
establecer previamente la profundidad preliminar, los cual podr ser modificados
posteriormente. El dimetro de la perforacin ser de 8 de dimetro y se forrar en 6 de
dimetro.
"El contratista deber realizar un mximo de 3 perforaciones hasta cumplir con las
especificaciones escritas, para la aceptacin del pozo".
Equipo:
El equipo de Perforacin tendr capacidad para alcanzar profundidades no menores de 300
pies en 8 pulgadas de dimetro.
Rechazo del Pozo:
La falta de "verticalidad" ser motive de rechazo en un pozo. Esta imperfeccin se
determinar por "Mtodo de la Plomada", el cual ser practicado cuando se estime
conveniente en el proceso de perforacin o al final de la perforacin del pozo. La
desviacin respecto a la verticalidad del eje de la perforacin no podr ser mayor que los
2/3 del dimetro pequeo de la perforacin, considerando profundidades de 30 metros o
fraccin.
Otra causa de rechazo de pozo es que ste no sea capaz de producir agua
bacteriolgicamente segura para la salud del pblico, Y con la capacidad o rendimiento
esperado o por no haberse ajustado a las especificaciones.

Mtodo de Perforacin:
El mtodo que se usar en la perforacin de los pozos ser del tipo rotativo o el de
herramienta de percusin, o la combinacin de ambos mtodos"
Tubera de Forro o Ademe:
Todos los pozos llevarn su respectivo ademe. El extremo inferior de cada ademe estar
provisto de una zapata de acero o cualquier otro material que indique el Ministerio de
Salud, de manera que al hincar el ademe, este no sufrir achurramiento hasta llegar a
descansar sobre estrato rocoso.
La tubera de forro podr ser galvanizada o de PVC, de acuerdo al perfil que presente el
suelo. El Ingeniero Regional de Salud (y/o el Inspector Ofical), estar presente en el
momento que el perforador de inicio a forrar el pozo.
Tubera de Contra-Ademe:
Se instalarn tubera de contra ademe para evitar derrumbes.
Cementacin y Sellado de Tubera de Ademe:
El contratista sellar en cada uno de los pozos, con una lechada de cemento, el espacio
anular entre el ademe y el hueco del pozo. Cuando se usa doble ademe en el pozo el
vaciado se har dentro del anillo dejado por el ademe interior y el exterior. La lechada ser
una mezcla fluida de cemento y agua, de una consistencia tal que puede ser forzada a
travs de los tubos. La proporcin de la mezcla ser de 5 a 6 galones de agua por cada saco
de cemento de 94 libras. En los trabajos donde se necesita una cantidad considerable de
lechada, se podr agregar a la mezcla un pie cbico de arena fina por cada saco de cemento
utilizado.
Se usar cemento de fraguado rpido y de no haber en plaza se usar cemento Portland.
La proteccin superficial o Cementacin deber ser como mnimo de 10 pies ( 3 metros)
segn el tipo de suelo.
El equipo que se utilizar para hacer la mezcla y el vaciado del sello sern apropiados. La
lechada de cemento podr ser vaciada por los siguientes mtodos:
a) Bombas reciprocantes b) Por aire c) Por presin de agua d) Por gravedad e) Por media de
achicador
La operacin se har sin interrupciones, debiendo preverse prdidas por grietas, diaclasas,
etc, del orden de hasta tres veces el volumen terico. Una vez realizada la lechada se
suspendern los trabajos durante tres das para el endurecimiento necesario, en caso de no
utilizarse cemento de fraguado rpido. En caso de usarse cemento de fraguado rpido, se
suspendern los trabajos por
Espacio de 24 horas. Pasado el tiempo de receso, se verificar si la cementacin se ha
cumplido satisfactoriamente y de no ser as, se prolongar el tiempo de receso.
Hincamiento Vertical de la Tubera de Ademe:
Se verificar la verticalidad del hincamiento de la tubera de Ademe con la ayuda de
niveles que se colocarn en las dos caras de la tubera, formando aproximadamente un
ngulo de 90.

Empaque de Grava:
La granulometra del empaque de grava ser aprobada por el Ministerio de Salud (y/o el
Inspector Oficial de la obra). Los materiales que se usarn para los empaques de grava
sern principalmente silicosos en vez de calcreos, por lo que se fijar a no ms del 5% por
peso del material para un empaque de grava como partculas calcreas.

Tampoco se admitirn materiales que contengan anhdridos, pizarra o yeso en ms de 5%

por peso. El Contratista o Subcontratista adoptar como mnima una envoltura de 3" de
dimetro para rodear a la rejilla o tubo ranurado y como mximo 8" de dimetro. El
material del empaque ser lavado antes de ser colocado.
Suministro de Rejilla, Diseo e Instalacin:
Se considera la habilitacin de las cribas de ranura continua o filtros en las zonas de
acuferos, ya sean de acero negro, galvanizado o cribas de PVC. La criba deber tener una
abertura que depender de la granulometra de los acuferos.
La unin entre las cribas y los tubos superiores, deber ser tal que no presente problemas
para introducir el mbolo de desarrollo.
Desarrollo de Pozos:
Todos los pozos perforados sern debidamente desarrollados. Se podrn emplear para su
desarrollo los mtodos siguientes:
a) Bombeo b) Pistoneo c) aire comprimido d) Inyeccin de agua a alta velocidad
e) Dixido de carbono f) Empleo de sustancias qumica
Prueba de Bombeo Preliminar:
Las pruebas preliminares se harn en base a la prueba de recuperacin observada del pozo,
luego de haber achicado el nivel original del pozo en perforacin con ayuda de la cuchara.
Las pruebas preliminares de bombeo tendrn como mximo 4 horas de duracin. El equipo
de bombeo que se emplear deber estar en buenas condiciones para garantizar que no
habr interrupciones por el tiempo que dure la prueba.
El pozo ser bombeado a un caudal 50% mayor que el obtenido en la prueba de
recuperacin, con la ayuda de la cuchara. En base a las pruebas preliminares se determinar
el desarrollo del pozo para una prueba de bombeo final.
Prueba de Bombeo Final y Aforo:
El equipo de bombeo empleado en la prueba final de bombeo ser capaz de bombear a la
razn de descargar mayor o igual caudal que el obtenido en la prueba eliminar de bombeo.
Se garantizar las condiciones del equipo suministrado para efectuar la prueba en forma
continua, sin interrupciones por espacio de 24 horas como mnimo y de 72 horas como
Mximo. Se tomarn con precisin toda la informacin necesaria durante el bombeo del
pozo y una vez que haya cesado el mismo.
El registro de la informacin que se obtenga durante la prueba final de bombeo se har en
un formulario especial.
La prueba de bombeo estar supervisada por el Ingeniero Regional de Salud (y/o el
Inspector Oficial de la Obra), y debe registrar los resultados obtenidos de la prueba de
bombeo continuo.
Cubierta o Tapa Temporal:
Durante el trabajo de perforacin se proteger el pozo contra la entrada de materiales o
aguas a la perforacin, y al completarla se proveer y colocar una tapa roscada o con
bridas. El tubo del forro deber sobresalir par lo menos un pie de la superficie del terreno.
Abandono del Pozo y Limpieza del Sitio Ocupado par el Contratista:
En la eventualidad de que no se pueda completar la perforacin o se abandone el pozo por
prdida de herramientas y otro accidente, deber rellenarse el hueco con arcilla de grano

grueso y hormign para que ste no sea un vehculo de contaminacin, en caso de alcanzar
el acufero de la localidad.
Asimismo se remover la tubera de forro en todos los casos al completar el trabajo o al
abandonar el sitio de perforacin se deber restaurar el sitio ocupado a su condicin
original, a excepcin del pozo perforado que aparecer como nico elemento adicional en
el sitio.
DOSIFICADOR DE CLORO:
TANQUE DOSIFICADOR VOLUMTRICO O DE CARGA CONSTANTE:
El contratista proveer todos los accesorios detallados en la lista que se presenta a continuacin
para la construccin del dosificador de carga constante, de acuerdo al detalle tpico. El tanque
de dosificador de cloro deber ser entregado en sitio (la comunidad).
La conformacin de este equipo dosificador consistir en un conjunto de elementos de bajo
costo y accesibilidad permanente en cualquier comunidad rural; tales como:
Un tanque plstico de 55 galones,
5 pies de manguera plstica revestida mnimo,
Un tubo de abasto,
Una vlvula sanitaria,
Una tapa plstica de tanque de 5 gls.
Un comparador de cloro
Un tanque de hipoclorito de calcio al 65%, exclusivo para agua potable, de 50 lbs.
NOTA IMPORTANTE: Por ninguna razn se debe utilizar recipientes que hayan sido usados
para almacenar sustancias qumicas o txicas como: plaguicidas, gasolina y otros).
De acuerdo a la Resolucin N 26 del 3 de marzo de 1999, por el cual se reglamenta la
instalacin de tanque de dosificadores de cloro para acueductos, es de responsabilidad del
Ministerio de Salud la instalacin de la dosificacin requerida para la comunidad de acuerdo a
los requerimientos de consumo de agua.
DOSIFICADOR DE CLORO EN LNEA:
El uso de dosificadores de cloro en lnea ser estipulado dentro de las listas de cantidades del
proyecto, el cambio del tipo de clorinador durante la ejecucin del proyecto ser
acordado y aprobado por el inspector oficial de la Obra, mediante notificacin escrita.
El tipo de clorinador en lnea ha utilizarse ser del tipo comercial (patentado), el cual
debe poseer:

Un sistema interno de inyeccin de cloro a la lnea por VENTURI,

Ha de contar con un sistema de graduacin de la dosis de cloro que se requiera para
el consumo de agua de la poblacin. (dosificador)
Estar instalado en una derivacin de la lnea o BYPASS, como se indica en el detalle
tpico del clorinador de lnea.

El contratista suministrar e instalar el clorinador de lnea del Tipo Comercial

(Patentado) y todos los accesorios de plomera requeridos para su instalacin, de acuerdo
a listado adjunto:

Un clorinador de lnea
2 Vlvulas de control tipo de compuerta de 2 de dimetro
1 Vlvula de control tipo de compuerta segn dimetro indicado en la lnea de
conduccin
2 Uniones universales, de 2 de dimetro
2 TEE de dimetro indicado en la lnea de conduccin con reduccin a 2 PVC
2 codos de 90 de 2 de dimetro
4 uniones con rosca de 2 de dimetro
Un Kit comparador de cloro

Un tanque de hipoclorito de calcio al 65%, en pastillas de 1 onza, de uso exclusivo

para agua potable, de 50 lbs.

La instalacin del clorinador estar protegida en una caja de 1.20 x1.20 metros con tapa segn
detalle, o como se indique segn el caso-

El uso de clorinadores en lnea del tipo casero que no cuentan con regulacin de dosis
no ser aceptado porque afectan el buen funcionamiento del acueducto y por la seguridad de
la salud de la poblacin beneficiaria.
De acuerdo a la Resolucin N 26 del 3 de marzo de 1999, por el cual se reglamenta la
instalacin de tanque de dosificadores de cloro para acueductos, es de responsabilidad del
Ministerio de Salud la instalacin de la dosificacin requerida para la comunidad de acuerdo a
los requerimientos de consumo de agua, por lo cual es responsabilidad del Contratista dejar
el dosificador instalado en el sitio indicado en los planos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
AMBIENTALES
1. INTRODUCCIN
Las presentes especificaciones formaran parte de los contratos que celebre (PRODEC) para la
ejecucin de los siguientes proyectos:
Acueductos
Estructura e Infraestructura de Salud
Establecimientos Educativos
Infraestructura Vial
Equipamiento Urbano
2. ASPECTOS GENERALES DE PROTECCIN AMBIENTAL
2.1. Generalidades
El objetivo de estas especificaciones ambientales es que los proyectos a ser ejecutados por el
PRODEC, en todas sus fases, no produzcan cambios ambientales nocivos significativos a causa
de las actividades relacionadas con su construccin.
Para esto, en forma general, EL CONTRATISTA y su personal debern evitar introducir
modificaciones innecesarias en habitas y paisajes por efecto de las actividades derivadas de la
construccin o de la operacin y mantenimiento de los proyectos.
Los costos de las actividades de proteccin ambiental debern estar incluidos en los costos
indirectos del contrato, salvo cuando se indique lo contrario.
2.2. Control Ambiental
Los trabajos debern ser ejecutados de acuerdo a estas disposiciones ambientales, y a la
satisfaccin del PRODEC, cuyos miembros tendrn libre acceso para inspeccionar la
construccin durante la ejecucin de la obra.
2.3. Responsabilidad del Contratista 1
Todas las obras de los proyectos sern construidas conforme a los planos de diseo
elaborados por el PRODEC y de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas y Ambientales, las que
no liberan a EL CONTRATISTA de sus deberes y responsabilidades, en concordancia con el
contrato.
En caso de que EL CONTRATISTA realice, sin el consentimiento de PRODEC, modificaciones al
proyecto original o a sus obras adicionales, este deber retirarlas de la obra, sin lugar a
reclamar compensaciones en costo o tiempo aquello que habiendo sido construido, no haya
sido previamente aprobado.
1

En este acpite se hace mencin a las responsabilidades de orden general. Aquellas de carcter
particular estn detalladas ms adelante en este mismo documento.
Durante una inspeccin temporal de los trabajos, como en la poca de invierno, EL CONTRATISTA
deber agotar las medidas conducentes a evitar que la erosin afecte el rea de influencia directa
de sus frentes; cuidara, adems de dejar los rellenos bien compactados y emplazara obras que
permitan el escurrimiento de las aguas reduciendo al mximo la erosin.

Cuando los trabajos se realicen en zonas de peligro potencial, de incendio de la vegetacin, y en

especial cuando las tareas estn dentro de reas sensibles, EL CONTRATISTA deber adoptar las
medidas necesarias para evitar que sus empleados efecten actividades deprecativas.
En caso de incumplimiento de cualquiera de estas disposiciones, la Inspeccin podr contratar con
terceros la ejecucin de la obra y trabajos de restauracin necesarios, con cargo a las garantas del
contrato, sin perjuicio de las sanciones que correspondan.
Mientras no se haga la recepcin definitiva de las obras por parte del PRODEC, EL CONTRATISTA
deber proveer y disponer todas las medidas de seguridad para evitar o contrarrestar los efectos
destructores de las lluvias, viento, polvo, etc. Igualmente proveer la vigilancia en la obra, obras
externas, materiales, etc.
2.4. Proteccin de la propiedad
EL CONTRATISTA adoptar las precauciones necesarias para prevenir y evitar cualquier dao a la
propiedad ajena y a los servicios pblicos, incluyendo edificaciones, cercas, caminos, senderos,
rboles y arbustos que se encuentren ubicados en o cerca del sitio de las obras. Para esto, ser
necesario que el programa de reuniones con los afectados potenciales, a fin de poner en su
conocimiento el tipo de obras que se realizaran y los posibles daos que se podran ocasionar.
Ser responsabilidad de EL CONTRATISTA el repara cualquier dao que sea atribuible a la
realizacin de las obras, o que sea consecuencia de ellas.
2.5. Ejecucin de obras
Previamente a la ejecucin de cada uno de los componentes de los proyectos, incluso de obras
menores, EL CONTRATISTA presentara a la Inspeccin informacin apropiadamente detallada
sobre las reas que ocupara, el volumen y procedencia de los materiales que utilizara y el tipo de
mtodos constructivos que empleara. Podr eximirse de este requisito nicamente en los casos
cuando todos estos aspectos ya hayan sido suficientemente detallados en los planos de diseo o
en la propuesta y se plane ejecutar los trabajos sin cambio alguno. En tales casos EL
CONTRATISTA deber solicitar a la Inspeccin la exencin correspondiente.
En los casos cuando se encuentre conveniente introducir modificaciones menores en el diseo
de uno o ms componentes de los proyectos para adaptarlo a las condiciones encontradas en el
sitio de obra, EL CONTRATISTA presentar adems de los planos relacionados con ingeniera,
los planos esquemas y otros documentos relacionados con la parte ambiental.
Cuando a criterio de la Inspeccin, las modificaciones planteadas sean significativas, esta deber
remitir el asunto a PRODEC, quien se pronunciar al respecto. Solo despus de obtener la
aprobacin de PRODEC, EL CONTRATISTA proceder a iniciar las actividades propuestas.
En caso de no recibir oportunamente de parte de la Inspeccin respuesta a sus planteamientos, EL
CONTRATISTA solicitara al PRODEC implementar medidas para subsanar el problema
2.6. Capacitacin y Educacin del Personal
Previamente a la ejecucin de las obras, o cuando la Inspeccin lo estime conveniente, el
Contratista deber impartir capacitacin, a su personal y al de los subcontratistas eventuales,
sobre los siguientes temas:
-

Normas de seguridad que debern ser observadas en los distintos frentes de trabajo.

Instrucciones sobre la manera cmo debern ser ejecutadas las actividades

encomendadas a cada trabajador.

Estndares ambientales mnimos que deben ser alcanzados, en concordancia, con estas
especificaciones y con los respectivos estudios de impacto ambiental, o en caso que
hubiere, con las recomendaciones ambientales que haga PRODEC

El Contratista presentar en su propuesta un esquema donde se indicarn los

contenidos, cronogramas y metodologas de los proyectos de capacitacin.
2.7. Seguridad y Sealizacin
Durante la construccin, EL CONTRATISTA deber proveer todas las medidas y precauciones
necesaria para la circulacin de equipos, maquinaria y vehculos en la zona de los proyectos,
para lo cual dispondr una sealizacin adecuada, diurna y nocturna, est ltima en casos de
requerirse, que se ajustar a las normas vigentes (de seguridad industrial, de trnsito).
Adicionalmente, respetar todas las normas de seguridad del personal existentes en el pas.
EL CONTRATISTA tendr, adems la responsabilidad de eventuales perjuicios provocados por
actividades de su personal en la zona de trabajo, en los accesos, en los campamentos y sus
reas aledaas, y en las reas a las que se pueda acceder desde los diferentes frentes de
trabajo.
EL CONTRATISTA deber contratar un seguro contra accidentes para su personal, y para
terceros.
2.8. Transporte de Materiales
Los trabajos de transporte de materiales para la obra debern ser programados y realizados de
manera que se eviten daos a los caminos pblicos o privados, a los servicios de utilidad
pblica, a las construcciones, a los cultivos y a otros bienes pblicos o privados. Los costos de
transporte por este concepto debern estar incluidos en los respectivos precios unitarios.
EL CONTRATISTA deber tomar las medidas pertinentes para asegurar que los vehculos se
carguen de manera que no se exceda la carga por eje mximo autorizada. La Inspeccin podr
ordenar la suspensin del viaje de cualquier vehculo que transporte ms peso que el
autorizado, o rechazar los materiales transportados, los que debern ser retirados a costo de
EL CONTRATISTA, sin perjuicios de responder por eventuales daos o perjuicios que fueran
imputables a esta infraccin.
Todos los materiales que se transporten como materiales de construccin, escombros, restos
de vegetacin y otros, se har nicamente en vehculo provistos de dispositivos que controlen
la dispersin de partculas en el aire y de fragmentos o lquidos hacia el suelo. La Inspeccin
ordenar el retiro de los vehculos que no cumplan esta disposicin.
Todo material que sea encontrado fuera de lugar a causa de descuido en el transporte, como
restos de hormign, rocas, restos de vegetacin, etc., ser retirado por el Contratista y sin
derecho a pago. En caso de no hacerlo, la Inspeccin podr ordenar el retiro del material a
terceros, a costo del Contratista.
2.5

Uso y Mantenimiento del Trnsito

El Contratista, durante la ejecucin de las obras, deber evitar la suspensin del libre trnsito por
los caminos existente. Sin embargo, en caso de verse forzado a hacerlo deber colocar la
sealizacin pertinente para este caso.
3.

CONTROLES DE CONTAMINACION

3.1

Control de la Contaminacin del Agua

3.1.1

Generalidades

Los escurrimientos superficiales y subterrneos, y las masas de agua presentes en lagunas,

esteros, en el mar y en humedales, necesitan ser protegidos de drenajes accidentales directos o
indirectos de desechos, basuras, etc., por lo que, el Contratista, durante la ejecucin de los
proyectos, tomar las medidas necesarias para evitar su contaminacin.
En caso de que el Contratista vierta descargue o riegue accidentalmente cualquier tipo de
desechos que pudiera alcanzar drenajes naturales o los cuerpos de agua en mencin, est deber
notificar inmediatamente a la Inspeccin sobre el particular, y deber tomar las acciones
pertinentes para contrarrestar la contaminacin producida.

Las aguas de lavado de agregados y de fraguado de concreto debern ser recolectadas y tratadas
antes de que sean descargadas a los recolectores finales. Para este efecto ser necesario disponer,
al menos, de sedimentadores de agua bajo de las fuentes de produccin de las aguas de lavado.
Los procedimientos para el control de fluidos superficiales contaminantes (aguas de lavado,
aceites, gasolina, etc.) pueden incluir entre otros, el uso de represamientos de retencin para el
control de la erosin por drenaje, la recoleccin de fluidos de desechos en trampas de grasa u
otros instrumentos de retencin y la instalacin de equipos para evitar derrames.
No se podr descargar fango o lodos en los cuerpos de agua; estos, con aprobacin expresa de la
Inspeccin, se depositan en reas secas, con el fin de proteger a las especies que vivan en
ecosistemas hmedos.
A menos de contar con la aprobacin por escrito de la Inspeccin, las operaciones de construccin
en ros o corrientes, sern restringidas. Adicionalmente, y a fin de evitar procesos erosivos y
produccin de sedimentos, el uso de equipo y maquinaria en cauces naturales debern ser
aprobadas por la Inspeccin.
Especial cuidado se tomar al uso que el Contratista de rociado para control de polvo, pues su
mala utilizacin puede producir deslizamiento del terreno por exceso de humedad, o producir
flujos con velocidades suficientemente altas como para arrastrar sedimentos y causar erosin.
Durante la construccin, el Contratista deber tomar medidas rutinarias tendientes a disminuir la
produccin de sedimentos y a controlar la calidad del agua. Las lneas de descarga y drenaje, u
otras facilidades que podran alterar las velocidades del flujo en los cauces, debern tambin ser
monitoreadas y controladas por el Contratista, a fin de evitar alteraciones hidrulicas que puedan
inducir proceso de socavacin o sedimentacin en los cauces.
Elementos txicos debern ser guardados en lugares donde, ni siquiera accidentalmente, puedan
interceptar o ser conducidos a las redes naturales de drenaje superficial o subterrneo. La
eliminacin de estos elementos deber hacerse fuera del rea de los proyectos y en sitios
adecuados para ese efecto.
3.1.2

Medicin y Forma de Pago

Los costos para contrarrestar y controlar la contaminacin no sern medidos ni pagados, por lo
tanto los valores resultantes para estos tratamientos debern ser incluidos en los costos indirectos
de los rubros de construccin correspondientes.
3.2

Control de la Contaminacin por Ruido

3.2.1

Generalidades

Los niveles de ruido generados en los mltiples frentes de trabajo debern ser controlados a fin de
evitar perturbar a las poblaciones humanas y la fauna silvestre o introducida en toda el rea de
influencia de los proyectos.
El Contratista no deber sobrepasar la emisin de 80 dB en ninguno de sus frentes1.
Los equipos que excedieran los niveles permitidos de ruidos debern ser reparados, y retomarn
al trabajo una vez que esto cumpla con los niveles admisibles y se haya asegurado que las tareas
de construccin que realizarn se efectuarn dentro del rango anteriormente fijado.
La Inspeccin podr restringir la produccin de ruido en ciertas reas de los proyectos que estime
convenientes, y prohibir cualquier trabajo que produzca ruidos objetables, especialmente en las
cercanas de poblaciones o en las zonas donde considere que el ruido afecte a la fauna.
El equipo ruidoso puede requerir de las siguientes acciones correctivas:
Utilizacin de silenciadores de escape.
Un indicativo para saber que se ha llegado a este lmite, es cuando las personas
comienzan a gritar para poderse escuchar.

 Uso de locales cerrados y de talleres de mantenimiento de maquinaria revestidos con material

absorbente de sonido.
Eliminacin de seales audibles innecesarias con sirena y pitos, y reemplazo, en lo posible, con
seales visibles como luces intermitentes, etc.
Calibracin, o cambio de dispositivos de alarmas, pitos de vehculos o de maquinaria, con
otros ms adecuados, de tal manera que sus seales audibles no sobrepasen en ningn
momento la intensidad indicada anteriormente.
3.2.2

Medicin y Forma de Pago

Los costos para contrarrestar la contaminacin por ruido no sern medidos ni pagados, y ser
responsabilidad del Contratista mantener sus equipos y maquinaria en buen estado de
funcionamiento.
3.3

Control de la Contaminacin del Aire

3.3.1 Generalidades
El Contratista deber realizar los trabajos con equipos y mtodos constructivos que eviten una
sobrecarga en la emisin de contaminantes hacia la atmsfera, por lo que ser de su
responsabilidad el control de la calidad de:

Emanaciones, olores y humos

Polvo
Quema
Uso de productos qumicos txicos y voltiles.

3.3.2

Emanaciones, Olores y Humo

Las pinturas, combustibles, fuego, qumicos, etc. genera emanaciones, olores y humos que afectan
la calidad del aire, pudiendo incluso ser peligrosos para la salud del personal, razn por la cual el
nivel de sus emanaciones en los diferentes frentes de trabajo debern ser controlados,
minimizados, o eliminados, en cuanto sea posible. Los operadores, debern reducir la produccin
de olores y emanaciones voltiles producidos en las fuentes antes mencionadas reasegurando las
tapas de los contenedores de combustibles, qumicos y pinturas, o reubicando estos productos en
zonas aisladas.
El Contratista deber brindar el mantenimiento necesario a sus equipos y maquinarias
propulsados por motores de combustin interna de combustibles fsiles a fin controlar las
emisiones de humo y gases.
La Inspeccin podr impedir la utilizacin de equipos, materiales o maquinaria que produzcan
emisiones objetables de emanaciones de olores o humos a la atmsfera.
3.3.3

Quema

Se prohbe el quemado abierto para eliminacin de desperdicios, de rboles o arbustos o para

cualquier otro fin.
Previamente a la aprobacin de la Inspeccin se podr incinerar desperdicios pero slo mediante
sistemas destructores de cortina de aire2, los cuales producen poco humo. Sin embargo, se
prohbe el quemado de llantas, cauchos, plstico y otros productos que sean peligrosos para la
salud humana.

En los sistemas destructores de cortina de aire, una corriente estable de aire es soplada
a travs y al interior de un pozo abierto o hoper conteniendo el material de desecho. La
temperatura es elevada lo suficiente (aproximadamente hasta 500C.) para quemar todos
los desechos. La corriente de aire a travs del pozo provee un quemado eficiente y acta
como una cortina previniendo el escape del exceso de humo y cenizas.

Si por causas accidentales se generare un incendio en cualquier zona a causa de las actividades de
construccin, el Contratista tendr la obligacin de extinguirlo y de tomar las medidas necesarias
que permitan restaurar, a corto plazo y a su costo, los daos provocados a los afectados y a la
vegetacin.
3.3.4

Polvo

Para evitar la produccin del polvo, el Contratista deber regar agua sobre los suelos superficiales
expuestos al trnsito vehicular o peatonal. En proyectos viales se utilizarn para este efecto carros
cisternas que humedecern el material en las reas de trabajo a una velocidad no mayor a 15
Km./h (10 mil /h). En los otros tipos de proyectos el rociado podr ser efectuado con mangueras
siempre y cuando se evite la produccin de charcos o de lodos.
Adicionalmente, y previa la autorizacin de la Inspeccin, el Contratista podr recubrir los
materiales de construccin sueltos con lodos u otro material similar.
3.3.5

Medicin y Forma de Pago

Los costos para minimizar la contaminacin del aire por emanaciones, olores, humo y quema no
sern medidos ni pagados. Ser responsabilidad del Contratista mantener su maquinaria en buen
estado y adoptar las medidas que sean pertinentes para lograrlo.
El control de polvo con la utilizacin de tanqueros aspersores ser medido en unidades de
superficie (mt, hectrea) y se pagar al precio unitario del rubro correspondiente. El control del
polvo en los otros proyectos no ser medido ni pagado y su costo deber estar incluido en los
precios unitario negociados.
3.4

Control y Manejo de Contaminantes Potenciales

3.4.1

Generalidades

Los materiales o elementos contaminantes, peligrosos, que sean o produzcan desechos tales como
combustibles, lubricantes, detergentes y productos qumicos txicos, debern ser transportados
con seguridad y con las medidas necesarias para su preservacin, evitando arriesgar la integridad
del personal y del entorno.
El almacenamiento de estos materiales deber efectuarse y mantenerse bajo estrictas medidas de
seguridad, para prevenir derrames, prdidas o daos por lluvia, enajenamiento por robo o
incendios.
Todo material o producto de uso delicado que se emplace en cualquiera de los sitios de trabajo
deber ser protegido y cubierto de la inclemencia del tiempo y de la manipulacin.
En forma general, la produccin de desperdicio, sean lquidos o slidos debern ser minimizada
por el Contratista.
3.4.2

Desechos Lquidos

Contaminantes potenciales como combustibles y lubricantes no podrn ser vertidos ni al suelo ni a

los cursos de agua existentes. Los desechos provenientes de hormigones, debern ser, al menos,
decantados antes de poder ser vertidos a los cursos de aguas, y las aguas servidas en general
debern recibir los tratamientos mnimos (fosas spticas) que garanticen la calidad del receptor
final.
Se prohbe estrictamente el uso de pesticidas o herbicidas.
3.4.3

Desechos Slidos

Los desechos slidos, en general, debern ser acopiados en lugares y por periodos mximos
sealados por la Inspeccin para luego ser transportados y dispuestos en sitios de confinamiento
de basuras.
No se permitir que los desechos, estn expuesto superficialmente.

Las llantas desechadas del equipo de construccin debern ser removidas del rea de los
proyectos tan pronto como sea posible. Estas y otros productos de caucho y plstico no podrn
ser quemados.
3.4.4

Medicin y Forma de Pago

Este rubro no ser medido. Los costos de manejo y control de contaminantes debern ser
incluidos en los costos indirectos del contrato.
3.5

Salud Ocupacional y Seguridad Industrial

3.5.1

Generalidades

El Contratista tendr la obligacin de adoptar las medidas de seguridad ocupacional e industrial

necesaria en los frentes de trabajo. Como requerimientos mnimos para este efecto deber
proveer a su personal la vestimenta bsica como casco protector, ropa impermeable, botas de
goma con punta de acero, mascarillas de polvo y dems implementos recomendados por las leyes
de seguridad industrial, en funcin de la obra que se est ejecutando.
3.5.2

Medicin y Forma de Pago

Los costos que demande el cumplimiento de estas especificaciones debern estar incluidos en los
costos indirectos del contrato.
3.6

Instalacin Sanitaria en los Frentes de obra

3.6.1

Generalidades

Los frentes de obra donde trabajen cuadrillas de 5 trabajadores o ms, debern estar provistos de
instalaciones para disposicin de excretas. Estas instalaciones podrn ser transportables.
De ser necesaria la construccin de una fosa, el Contratista solicitar a la Inspeccin la aprobacin
correspondiente. Luego de ser usada, la fosa deber ser llenada, y las condiciones originales del
sitio restituidas.
El arrojo de desechos slidos al suelo est prohibido. Los desechos orgnicos podrn ser
enterrados, pero los desechos no orgnicos debern ser manejados como se indica en la
especificacin respectiva (seccin 3.4.3). Es recomendable, por lo tanto, que el Contratista tome
medidas para reducir al mximo la generacin de desechos, sobre todo, inorgnico y
contaminantes.
Cuadrillas de menos de cinco trabajadores debern contar con alguna herramienta para cubrir
excretas o desechos orgnicos con tierra.
3.6.2

Medicin y Forma de Pago

Este rubro no se medir ni pagar, razn por la cual, los costos correspondientes debern ser
incluidos en los costos indirectos de la propuesta.
3.7

Remocin y Reposicin de Pavimento

3.7.1

Generalidades

Esta especificacin ser de utilidad especialmente en aquellos sitios donde el proyecto intercepte
o se localice en caminos o calles pavimentados (asfalto, empedrado, etc.)
En estos casos, el Contratista depositar los pavimentos removidos en sitios alejados de las vas y
en lugares seleccionados por la Inspeccin. La restauracin de los sitios cuyo pavimento haya sido
removido se lo har una vez terminada la obra, y con pavimentos de la misma calidad al anterior,
siendo su diseo responsabilidad del Contratista y su aprobacin del Inspector.

3.7.2

Medicin y Forma de Pago

Este rubro no ser medido ni pagado y deber ser incluido en los precios unitarios de los rubros
respectivos (colocacin de tuberas, excavacin de zanjas, etc.)
3.8

Hallazgo Arqueolgico y de Inters Cientfico

3.8.1

Generalidades

En caso de encontrar, durante el proceso de trabajo ruinas de valor histrico, (reliquias, fsiles,
restos arqueolgicos), paleontolgico o minerales raros de inters cientfico, el Contratista
suspender inmediatamente el trabajo en el sitio del descubrimiento y notificar a la Inspeccin
quien, a su vez, pondr este particular en conocimiento del Instituto Nacional de Cultura (INAC).
Queda absolutamente prohibida la remocin de los hallazgos sin el consentimiento del INAC, caso
contrario se penar con las sanciones estipuladas en la Ley de Patrimonio Histrico.
Si esta accin genera una demora significativa en el plazo efectivo de ejecucin de los proyectos, la
Inspeccin tomar las medidas apropiadas para ampliar el plazo del Contrato.
3.8.2

Medicin y Forma de Pago

Las acciones y tcnicas de rescate arqueolgico corrern por parte del INAC.
En caso que el Contratista, por pedido del PRODEC, la Inspeccin y el INAC, asista en el rescate
arqueolgico, est ser pagado de acuerdo con los rubros del contrato que sean pertinentes
(excavacin, desbroces, etc.) o mediante la modalidad costo ms porcentaje. Las ampliaciones de
plazo que se soliciten por esta circunstancia, slo podr ser autorizada previa la presentacin de
los justificativos pertinentes.
3.9

Control de Deslizamientos y de Migracin de Sedimentos en los Frentes de Excavacin o

Relleno.

La finalidad primordial de estas medidas ser disminuir la contaminacin de las aguas, el deterioro
de los cauces, y controlar la erosin en reas excavadas.
Los principales elementos que el Contratista deber utilizar para este efecto son, entre otros, los
siguientes.

Cunetas de coronacin
Entubamientos provisionales
Trincheras de sedimentacin
Interceptores de arena
Vallas de madera

Las vallas de madera, los interceptores de arena y las trincheras o zanjas de sedimentacin
actuarn como estructuras para prevenir la erosin y sedimentacin, y se construiran en los sitios
donde la Inspeccin lo estime conveniente.
Puesto que estas estructuras, en general, slo permitirn controlar la erosin por tiempo
pequeos y hasta que se azolven, el Contratista deber procurar imprimir la mayor celeridad
posible a sus trabajos para evitar que se inicien dinmicas erosivas incontrolables o de dificultosa y
costosa recuperacin.
Sin perjuicio de que la Inspeccin lo hago, el Contratista inspeccionar regularmente los sistemas
de control de la erosin y sedimentacin para detectar deficiencias y requerimiento de
mantenimiento, los que, en caso de haberlos, debern ser corregidos dentro de las 48 horas
subsiguientes a su deteccin.
La Inspeccin se reservar el derecho de tomar las medidas necesarias que se requiera para hacer
cumplir las acciones de prevencin de erosin y sedimentacin, e incluso estar facultada a
suspender el trabajo del Contratista en otras reas hasta corregir los problemas que detectare.

3.9.1

Cunetas de coronacin

Sern ubicadas en los sitios sealados por la Inspeccin de manera que intercepten el
escurrimiento superficial que pudiera deslizarse a travs de los taludes de corte que se formen.
El trazado de las cunetas se definir de forma que las aguas interceptadas descarguen en algn
curso de agua permanente o intermitente, o al menos en el fondo de una vaguada, de manera que
por eliminar los problemas de erosin en la va, no se los provoque en otros sitios.
3.9.2

Entubamientos provisionales

La proteccin y estabilizacin de las zanjas de prstamo (canteras), de los taludes y de las

secciones excavadas se ejecutarn cmo y dnde la Inspeccin as lo indique.
El Contratista, antes de la colocacin de las obras permanentes que proponga utilizar, deber
someter a la aprobacin de la Inspeccin y presentar los planos de diseo y emplazamiento
definitivos respectivos. Sin embargo podr, a su costo y sin requerir del consentimiento de la
Inspeccin, colocar cualquier sistema de soporte temporal, adicional a permanentes, para
garantizar la seguridad y estabilidad de las zonas excavadas.
3.9.3

Trincheras de sedimentacin

Las trincheras de sedimentacin debern ubicarse en aquellos sitios que indique la Inspeccin.
3.9.4

Interceptores de arena

Estas estructuras, conformadas por sacos de yute rellenos con arena, sern dispuestas en los
lugares donde lo determine la Inspeccin. Los sacos a utilizarse debern asegurar que la arena no
se filtre por entre sus tejidos, ni por ningn otro lugar. La arena a utilizarse tendr una graduacin
tal que garantice este ltimo requerimiento.
Los sacos debern ser dispuestos preferentemente a mano para evitar roturas, asegurar su
correcta ubicacin y evitar intersticios entre ellos que permitan que el agua y los sedimentos a ser
interceptados se filtren.
3.9.5

Vallas de madera

Estas estructuras sern dispuestas en todas las reas de corte donde los eventuales desperdicios
pudieran alcanzar cursos de aguas o propiedades y en los sitios donde, a juicio de la Inspeccin,
sean necesarios.
Las vallas sern fabricadas de madera y debern ser dispuestas a lo largo de una curva de nivel.
3.9.6

Medicin y Forma de Pago

La ejecucin de los trabajos, a satisfaccin de la Inspeccin, se pagar a los precios unitarios

respectivos cotizados en el presupuesto para cada rubro, los cuales deben incluir los costos de
mano de obra, equipo, herramientas, instalaciones, suministro, carga, transporte y descarga de los
materiales, etc. de acuerdo con las siguientes unidades, con la tabla de cantidades y con estas
especificaciones:

Cunetas de coronacin, se pagarn por volumen de excavacin en mt.

Entubamientos provisionales, no se medirn ni pagarn.
Trincheras, se pagarn por volumen de excavacin en mt.
Interceptores de arena, mt. de arena utilizada incluyndose los respectivos sacos.
Vallas de maderas en metros lineales.

No se medirn ni pagarn por las medidas de proteccin provisionales que tome el Contratista
para proteger los frentes de excavacin, las secciones excavadas o los taludes no definitivos, pues
los costos respectivos se consideran incluidos en los correspondientes rubros de excavacin.

3.10

Tratamiento Ambiental de Taludes

3.10.1 Generalidades
El tratamiento ambiental de taludes comprende las obras preliminares y necesarias para mitigar
los impactos producidos al suelo y al paisaje por efecto de las excavaciones, procura conferir al
terreno una superficie adecuada en la cual la colocacin de suelo orgnico y las actividades de
siembra prevista para la recuperacin de la cobertura vegetal, den los resultados esperados.
Esta actividad incluye, adems, la construccin de proteccin para interceptar drenajes cruzados,
para prevenir posibles efectos erosivos y para ayudar al proceso de revegetacin, y el tendido de
taludes, con pendientes menores a la geotcnicamente necesarias, a fin de armonizarlos con el
paisaje y permitir una fcil repoblacin vegetal en su superficie.
De manera general, se evitar la destruccin de la cobertura vegetal fuera de la faja de dominio.
Los suelos vegetales removidos debern acumularse en sitios previamente aprobados por la
Inspeccin y conservarse para ser utilizados posteriormente en la reposicin de la cobertura
vegetal.
Los filos superiores de los taludes que se formen en el terreno, debern ser moldeados con el
objeto de evitar, en lo posible, terminaciones angulosas y permitir que se produzca una
generacin con las especies nativas de la zona.
Los taludes con alturas mayores a los 4.00 metros a fin de facilitar la revegetacin, debern ser
terraceados, formando bermas intermedias de anchos comprendidos entre 0.7 y 1.00 metros., en
donde se plantarn especies arbustivas autctonas. Las superficies inclinadas debern tener un
terminado irregular para que permita retener el suelo orgnico y facilite las actividades de
resiembra.
En los lugares donde, a juicio de la Inspeccin, sea impracticable el tendido de los taludes o su
terraceo, como por ejemplo cuando se detectan afloraciones rocosas, el Contratista deber
efectuar un gradeado de los taludes, dejando cada dos metros una pequea cornisa de 30 a 50
centrmetros de ancho, donde, una vez terminados los movimientos de tierra en el talud en
cuestin, se depositar, por vertido directo desde la parte superior del talud, suelo orgnico para
facilitar la revegetacin natural en estos sitios.
El Contratista realizar a su cargo y costo todas las actividades necesarias para proteger y asegurar
las superficies excavadas, y para mantenerlas estables durante la construccin y hasta la entrega
final de la obra. Estas actividades y trabajos de mantenimiento debern incluir la limpieza, el
desvo de aguas superficiales y el desalojo de aguas subterrneas mediante obras permanentes o
provisionales.
3.10.2 Medicin y Forma de Pago
Las excavaciones para el tratamiento ambiental de los taludes, se medirn en sitio, entre la
Inspeccin y el Contratista y mediante trabajos topogrficos. El volumen se medir en metros
cbicos (mt) de cada tipo de material excavado, entre el talud definido por consideraciones
geotcnicas indicado en planos, y el talud requerido por consideraciones ambientales (talud 1:1, u
otro indicado por la Inspeccin). Se pagar al precio unitario del rubro de excavacin
correspondiente.
3.11

Control de la Explotacin de Canteras

3.11.1 Generalidades
Previamente a la explotacin de una cantera, el Contratista deber presentar a la Inspeccin para
su aprobacin y autorizacin de los trabajos respectivos, un plan y programa de explotacin el cual

deber incluir el volumen mensual y anual de extracciones (mt). Y el volumen mensual y anual de
rechazo (mt), su lugar y rea aproximada de disposicin previstos, el equipo a utilizarse; las reas
de operacin de maquinarias requeridas: los mtodos de explotacin a utilizarse; y la maquinar a
ser empleada. Este plan deber contar con un flujo de masas de material a ser producida, en
funcin del tipo de explotacin y de los requerimientos de materiales en la obra, para justificar las
reas de acopio solicitadas.
Una vez aprobada la explotacin y antes de empezar los trabajos, el Contratista remover la
cobertura vegetal, en caso de haberla, y el suelo orgnico existente en la capa superior del rea a
ser explotada, y los depositar y conservar en los lugares de acopio ubicados en sectores
aledaos a la zona de prstamo, establecidos por el proyecto o por la Inspeccin.
Para la ubicacin de plantas de molido, clasificacin o acopio, debe incluirse el diagrama de
emplazamiento de dichos equipos y el flujo de material correspondiente.
Todas las excavaciones en las canteras debern contar con un drenaje adecuado que impida la
acumulacin de agua.
Una vez concluida la explotacin de un rea de prstamo, el Contratista deber adecuar la
topografa del sitio, dejando los taludes en el rea con inclinaciones similares a las del entorno y
con sus bordes superiores redondeados, de modo que la vegetacin pueda arraigarse y el talud no
represente peligro para persona ni animales. El Contratista deber
adems restaurar las
condiciones morfomtricas y la cobertura vegetal de la zona, dejndolas de manera similar a las
que se encontraban antes de la explotacin. Para este efecto, acondicionar el suelo de la base del
terreno explotado de tal manera efectuar posteriormente las actividades de recoleccin del suelo
orgnico previamente acopiado y la siembra de especies predominantes en el rea.
Adicionalmente y cuando los taludes a dejarse sobrepasen los 4.00 metros, se construirn bermas
intermedias, de acuerdo con las especificaciones (Seccin 3.10).
3.11.2 Medicin y Forma de Pago
No se reconocer ningn pago adicional por concepto de movilizacin, desalojo o disposicin y
reacomodo de todos los materiales explotados dentro de la zona de prstamo, pues su costo
deber estar incluido en los rubros Material de Estabilizacin , Sub base, Base y
Agregados para hormigones.
3.12

Botaderos o Zonas de Bote

Los trabajos cubiertos en este acpite incluyen los siguientes:

Desbroce, limpiezas y acopio de la capa vegetal del rea para su posterior reutilizacin.
Carga, acarreo y descarga de los materiales provenientes de las excavaciones.
Estas obras tienen la finalidad de ubicar el material sobrante de los diferentes frentes de trabajo.
Los criterios a ser tomados en cuenta para la seleccin de los sitios de bote, entre otros, son:

Pendientes de los terrenos no mayores al 30%

rea de afectacin no mayor de 2 horas
Capacidad del botadero suficiente para alojar al material de corte producido.
Condiciones favorables de drenaje
Ubicacin en zonas no deslizables, no inundables, no ocupadas o de ocupacin futura a corto
plazo, entre otras.

El relleno se efectuar de manera de asegurar que, al final, el rea tenga un drenaje adecuado que
impida la erosin de los suelos all acumulados.
Los botaderos controlados estn compuestos por diques de tierra compactada (ubicados al pie de
cada botadero para confirnar el material a ser colocado en estos sitios), capas de escombros sin
compactar, sistema de drenajes superficial y sub superficial, y capa vegetal.
Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el Contratista realizar el desbroce y limpieza de la zona
de recepcin retirar la capa orgnica de la zona para acopiarla donde indique la Inspeccin y
construir canales de drenaje en los sitios necesarios, de conformidad con estas especificaciones.

3.12.1 Protecciones Temporales y de Mantenimiento

Para la seguridad de los trabajadores, las escombreras debern estar protegidas contra derrumbes
y deslizamientos, para lo cual el Contratista suministrar e instalar a sus costos entubados,
tablestacas, puntales y cualquier otro tipo de proteccin temporal que, ajuicio de la Inspeccin,
sea necesario.
3.12.2 Depsito de Materiales
Todo el material excavado que vaya a ser dispuesto en los botaderos ser transportado y colocado
en estos sitios. Cuando, a juicio de la Inspeccin, exista material en exceso o impropio para ser
utilizado en un relleno en particular (material con exceso de finos, material orgnico que podra
ser utilizados para las tareas de revegetacin), el material en cuestin deber ser transportado por
el Contratista al sitio de depsito que ordene la Inspeccin.
Los materiales gruesos debern recubrirse con suelos finos que permitan formar superficies
razonables parejas a fin de posteriormente posibilitar su recubrimiento con suelos orgnicos,
plantas, pasto y otra vegetacin que se encuentre en la zona, de acuerdo con estas
especificaciones (seccin 3.14)
3.12.3 Disposiciones del Material en los Botaderos
El material de corte deber ser trasladado hacia los botaderos correspondientes, depositado y
tendido en ellos de forma regular sin que para este efecto, se requiera su compactacin.
Bajo este relleno no compactado deber existir un sistema de drenaje subsuperficial, que permita
la evacuacin de las aguas provenientes de las precipitaciones o de las aguas de riego infiltradas
en el botadero, y que evite adems las subpresiones en los diques de tierra perimetrales previstos
para confinar el material.
3.12.4 Drenes Subsuperficiales
Estos drenes estn formados por tuberas de cemento de drenaje y materiales filtrantes con
espaciamientos entre ramales de estas tuberas de 60.00 metros. Su configuracin deber ser de
espiga de pescado o aquella que indique la Inspeccin.
3.12.5 Drenajes Superficiales
Estos drenes estn constituidos por un sistema de canales que permite evacuar las aguas
superficiales del botadero hacia un drenaje natural, previo un pre tratamiento (sedimentacin).
Cuando los trabajos de relleno se suspendan por lluvias o por amenaza de lluvia, el Contratista
deber conformar la superficie del relleno para facilitar el drenaje.
Una vez terminado los trabajas en un rea de bote, debern retirarse de la vista todos los
escombros y acumulaciones de material hasta dejar la zona completamente limpia, despejadas y
con similares caractersticas a las del entorno (vegetacin, drenaje, etc.)
3.12.6 Ejecucin y Procedimiento de Trabajo de los Botaderos.
La capa vegetal de la zona de bote ser almacenada en los sitios de acopio determinados por la
Inspeccin. Una vez agotada la capacidad del botadero, o cuando los volmenes de material a
disponerse en ellos se haya terminado, se tendr una capa orgnica y vegetal en la parte superior
de la escombrera, a fin de recuperar la fertilidad, mejorar la calidad del suelo y restituir las
condiciones textura de la cobertura hasta alcanzar propiedades similares a las circundantes.
3.12.7 Medicin y Forma de Pago
Las escombreras, realizadas a satisfaccin de la Inspeccin, se pagarn a los precios unitarios
ofertados, negociados e incluidos en la Tabla de Cantidades.

3.13

Acopio de la Capa Vegetal

3.13.1 Generalidades
Se define como capa vegetal, a toda la vegetacin que cubre una determinada rea a ser excavada
o rellenada; incluye la vegetacin cobertura menor (hasta aproximadamente 1.00 metros de alto)
y la capa de suelo con mayor concentracin de races, nutrientes y microorganismos.
El acopio de la capa vegetal se realizar en todas las reas a ser excavadas o rellenadas.
En las zonas a recuperarse, tanto el acarreo y movilizacin de suelos orgnicos forneos como la
utilizacin de abonos, debern ser autorizados por la Inspeccin. Se prohbe expresamente el uso
de abonos qumicos.
El acopio se podr realizar con tractores con hoja topadora, cargadora, y volquetes, movilizando
las coberturas orgnicas (espesor de suelo entre 15 a 30 centmetros) Este material mezclado de
vegetacin y suelo se acopiar en zonas indicadas por la Inspeccin, formando rumas
independientes de alturas no mayores a los 2.00 metros.
Los tiempos en los cuales se mantendr el material orgnico en las rumas de acopio, en lo posible,
no deber ser mayor a un mes a fin de evitar la descomposicin de la materia. Este tiempo podr
ser modificado previa aprobacin de la Inspeccin para lo cual el Contratista le solicitar por
escrito esta autorizacin, expresando los motivos de orden constructivo, ambiental y tcnico por
los cuales debern hacerse esta salvedad.
Una vez reiterados y reutilizados los acopios, se proceder a recuperar el sitio sobre el cual se
localizaron las rumas de depsito, mediante el arado a rastrillado del suelo, de acuerdo con las
instrucciones que imparta la Inspeccin, para recuperar su oxigenacin, para facilitar la sucesin y
recuperacin naturales, y la siembra de especies autctonas, de acuerdo con estas
especificaciones (seccin 3.14)
El contratista podr solicitar a la Inspeccin el no cumplimiento de esta disposicin cuando la
zonas de excavacin o bote tengan superficies originales con capas orgnicas de suelo menores a
10 cm., en lugares accidentados como taludes con pendientes fuertes, en sitios donde existan
afloramiento rocosos, y en general en lugares donde las caractersticas del sitio impidan las
labores de acopio o donde no exista material a acopiarse.
3.13.2 Medicin y Forma de Pago
Los costos que ocasione esta medida debern estar incluidos dentro de los costos del rubro
revegetacin (seccin 3.14)
3.14

Revegetacin, Siembra, Arado y Rastrillado de Suelos

3.14.1 Generalidades
Esta actividad se ejecutar en todas las reas excavadas y rellenadas de manera definitiva, y en los
distintos frentes de trabajo.
Una vez concluidas las actividades de construccin en las diferentes reas, se proceder a
reacondicionar el terreno cuya superficie haya sido modificada. Si en los sitios en mencin o en sus
vecindades no se dispone de un suelo apropiado para este efecto, el Contratista, a fin de
homogeneizar la superficie, proceder a colocar en la zona alterada una capa base de material
fino, con un espesor mnimo de 0.20 centmetros y posteriormente sobre sta, material orgnico
almacenado en los acopios de la capa vegetal.
Luego de colocado el suelo orgnico, se iniciar las actividades de siembra de acuerdo con las
instrucciones impartidas por la Inspeccin (especies, tipo de siembra, etc.)
Las plantas a ser utilizadas para efectos de revegetacin debern, en lo posible, provenir de
viveros. A falta de ellos, o de las especies a requerirse, y previa la presentacin por parte del
Contratista de un plan de recoleccin de plntulas que deber ser aprobado por la Inspeccin, las
plantas podrn ser obtenidas de los mismos pisos ecolgicos en los que se vaya a revegetar.

De ser necesario y previa aprobacin de la Inspeccin, se podrn efectuar trabajos de

reacondicionamiento del suelo con la colocacin de fertilizantes orgnicos procedentes de la
misma zona o similares.
El arado o rastrillado en los sitios de pendientes moderadas y fuertes como medida para
reacondicionar las caractersticas fsico qumicas del suelo antes de la revegetacin, se har
nicamente bajo aprobacin de la Inspeccin tomando las precauciones necesarias para evitar
prdidas por erosin, y en ningn caso ser tan profunda como para propiciar la mezcla de las
capas orgnicas e inorgnicas del sustrato.
3.14.2 Medicin y Forma de Pago
Esta medida se pagar con los siguientes rubros:

Arado o rastrillado del suelo, en unidades de superficie (Ha).

Revegetacin con especies gramneas en reas excavadas o rellenadas, en unidades de

superficie (Ha). El pago correspondiente se evaluarn las condiciones de las zonas donde
se efectuaron estas actividades, luego de transcurrido por lo menos un perodo invernal
completo, al cabo del cual se admitir un 60 % del rea neta recuperada con relacin al
rea total revegetada, caso contrario no se pagar.
Colocacin de fertilizantes orgnicos, en unidades de volumen( mt).

3.15

Siembra de arbustos medianos y rboles nativos, en unidades individuales por planta

prendida. Se entender por planta prendida a aquellas que al cabo de tres meses de
sembrada se mantenga viva.

Rotulacin Ambiental

3.15.1 Generalidades
El Contratista deber proporcionar una adecuada rotulacin ambiental informativa, preventiva, y
de existencia de peligros en las zonas de trabajo.
En cuanto a la funcin, las seales se clasificarn en:

Seales informativas
Seales preventivas y restrictivas

Las seales informativas servirn para advertir a los trabajos y al pblico en general sobre la
presencia en las vecindades de un componente del proyecto (redes de alcantarillado, redes de
agua potable, plata de tratamiento, campamentos, etc.) y para proporcionar recomendaciones
que deben observarse para control de la flora y fauna. Estas seales sern rectangulares y tendrn
las siguientes dimensiones:

TIPO I; 122 cm x 305 cm (para frentes de trabajo)

TIPO II; 56 cm x 147 cm (campamentos)

Las seales preventivas (TIPO III, 60 cm. x 60 cm.) tendrn por objetivo advertir a los trabajadores
y usuarios acerca de la existencia y naturaleza de peligros potenciales en las zonas de trabajo, e
indicar la existencia de ciertas limitaciones o prohibiciones que se presenten. Entre otros, los casos
principales que ameritarn la colocacin de este tipo de seales sern:
Cruce de animales
Circunstancia que representes peligro
Prohibicin o limitacin de paso de ciertos vehculos
Restricciones diversas como prohibicin de caza y pesca, disposiciones de basuras,
restricciones de emisin de ruido, etc.
Indicacin de reas restringidas.

La localizacin de los rtulos se tendr que hacer previa la aprobacin o de la Inspeccin.

La rotulacin incluir la fabricacin y colocacin de los letreros los cuales sern pintados con
pinturas fluorescentes y montadas fijamente en el terreno. En casos de que los letreros sean
mviles, se montarn sobre postes o sobre caballetes desmontables.
Los colores de las seales informativas sern siempre reflejantes y sujetos a aprobacin de la
Inspeccin. En estos casos en que se estime conveniente y previa aprobacin de la Inspeccin, se
colocarn letreros con iluminacin artificial en las zonas de peligro.
Adicionalmente y para prevenir accidentes en las zonas de excavacin (zanjas para la localizacin
de las tuberas de alcantarillado o de aguas potable, etc.) o de peligro potencial, el Contratista
deber colocar cintas de prevencin alrededor de la zona excavada. Esta medida se considera
indispensable cuando el proyecto o cualquiera de sus componentes se encuentren o atraviese
zonas pobladas.
3.15.2 Medicin y Forma de Pago
Las cantidades determinadas de acuerdo con lo indicado para los letreros Tipo I, II, III, se pagarn
por unidad a los precios contractuales que consten en el contrato.
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por la construccin y colocacin de los
rtulos; en los pagos se incluirn mano de obra, materiales, herramientas, equipos y operaciones
conexas a la instalacin misma en el sitio.
El sitio de las cintas debern estar incluidos en los rubros de excavacin, por lo que no se medir ni
pagar.

ESPECIFICACIONES DEL LETRERO:

1.

Las dimensiones del letrero sern:

o Tablero construido de lmina fosfatada de 8 x 4, calibre 24
o El marco tendr las dimensiones de 4 x 8, construido con ngulos de 1 x 1
x 3/16
o Los soportes sern de tubos galvanizados de 1 , con anclajes de 3/8,
empotrados en zapata de concreto de 2,000 lbs/ pulg^2 de 0.50m x 0.30m.
Segn detalle Tpico

2.

El contenido del letrero ser pintado en esmalte o aceite de primera calidad (COLOR
BLANCO)

DETALLE DE COLORES DEL LETRERO:

*
*
*
*
*
*

ROJO
AZUL
CELESTE
GRIS
BLANCO
NEGRO

C 20, M 100, Y 90, K 30

C 100, M 60, Y 0, K 30
C 100, M 25, Y 2, K 12
C 21, M 14, Y 14, K 38
(BLANCO)
(NEGRO)

C= Cian
M= Magenta
Y= Amarillo
K= Key
3.

El letrero ser fijado en un sitio mediante verticales de tubo galvanizados, segn se

indica, a una altura mnima de 1.50 mts. de la parte inferior del letrero con el nivel del
suelo.

4.

El letrero ser colocado al comienzo de la obra y en la carretera Interamericana o en la

va principal de la regin.

5.

El letrero ser instalado antes de la ejecucin de cualquier actividad del proyecto.

VER DETALLE DEL LETRERO

FOTOS

FOTOS

DEMOLER LA CAPTACION ANTERIOR Y ARREGLAR

SE DEBE CORREGIR TODA ESTA AREA Y DEBE QUEDAR UN TRABAJO PROLIJO (ZAMPEADO,
REORDENAMIENTO DEL AREA, DEMOLICION Y CORRECION DE LAS TOMAS ETC.

TODA ESTA AREA Y EL SISTEMA DEBE QUEDAR TRABAJANDO PERFECTAMENTE

UNO DE LOS CRUCES, ESTE ES EL MAS PEQUEO

ARREGLAR ESTE TANQUE COLOCARLE UNA BOYA DE CONTROL

ANTES DE ESTE TANQUE SE DEBEN UNIR LAS DOS TUBERIAS Y SE COLOCARA
UNA TEE PARA TAMBIEN ENVIAR AGUA AL TANQUE BLANCO

CAPTULO IV
FORMULARIOS

FORMULARIO N 1

FORMULARIO DE PROPUESTA

Repblica de Panam,
de
Seores
__________________________
E.
S.
D.

de 2012.

Luego de haber examinado el Pliego de cargos, incluidas sus enmiendas o modificaciones, los
suscritos presentamos Propuesta para el proyecto (NOMBRE DEL PROYECTO) y, corresponde a la
LICITACION ABREVIADA POR MEJOR VALOR No.___________________.Nos comprometemos a
entregar los trabajos en el tiempo mximo establecido en el Pliego de cargos, y realizar el
mantenimiento en el plazo estipulado en el Pliego de cargos.
Aceptamos, sin restricciones ni objeciones, todo el contenido del Pliego de cargos.
Nuestra propuesta contempla el siete por ciento (7%) del Impuesto sobre la Transferencia de
Bienes Corporales Muebles y la Prestacin de Servicios (ITBMS).
Nuestra oferta es por la suma de _________________________ Balboas (B/.___________), con el
Desglose de Precios y la Lista de Actividades y Cantidades Detalladas, que se anexa.
___________________________________________________________________
(NOMBRE DE LA PERSONA JURDICA O NATURAL, EN LETRA DE IMPRENTA)
___________________________________________________________________
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, DE LA PERSONA
NATURAL O DEL APODERADO)
CDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE N____________
Adjunto los siguientes documentos:

1. FIANZA DE PROPUESTA ORIGINAL DEL 10% DE LO OFERTADO (MINISTERIO DE

GOBIERNO/PRODEC/CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA). No Subsanable.
2. LA PROPUESTA ORIGINAL DEBE SER PRESENTADA EN SU FORMULARIO DE
PROPUESTA FORMULARIO N1 (GLOBAL) Y EL DESGLOSE DE PRECIO FORMULARIO
N2 (POR PROYECTO) debidamente firmado y sellado por el Representante Legal
o apoderado legal de la empresa. No Subsanable.
3. CERTIFICADO VIGENTE DEL REGISTRO PBLICO ORIGINAL O COPIA DEBIDAMENTE
NOTARIADA. No Subsanable.
4. CERTIFICADO ORIGINAL VIGENTE DE PAZ Y SALVO ORIGINAL DE LA CAJA DE
SEGURO SOCIAL. Subsanable.
5. CERTIFICADO ORIGINAL VIGENTE DE PAZ Y SALVO NACIONAL (MEF) ORIGINAL,
CON SU RESPECTIVO NUMERO DE VERIFICACION. Subsanable.
6. PODER DE REPRESENTACIN EN EL ACTO PUBLICO DE SELECCIN DE
CONTRATISTA. EN CASO DE QUE LA PROPUESTA SEA SUSCRITA POR PERSONA
DISTINTA AL REPRESENTANTE LEGAL DEL PROPONENTE, SU REPRESENTANTE
DEBERA ACREDITAR MEDIANTE ORIGINAL, COPIA COTEJADA, COPIA SIMPLE O
COPIA DIGITAL QUE CUENTA CON PODER ESPECIAL, CUYA FIRMA DEBE ESTAR
AUTENTICADA POR NOTARIO PUBLICO DE PANAMA, CON LAS FACULTADES
EXPRESAS PARA ACTUAR COMO REPRESENTANTE EN EL ACTO DE SELECCIN DE
CONTRATISTA.(Subsanable)
7. COPIA DE LA CDULA SIMPLE DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA Y DE LA
PERSONA A QUIEN SE OTORGUE PODER. Subsanable.
8. CERTIFICADO ORIGINAL VIGENTE DE PAZ Y SALVO ORIGINAL DE IMPUESTOS
MUNICIPALES (MUNICIPIO DONDE SE EJECUTARA LA OBRA). Subsanable.
9. TODAS LAS DECLARACIONES JURADAS DE LOS FORMULARIOS No. 7, 8 y 9, QUE SE
ADJUNTAN AL CAPITULO IV, DEBEN ESTAR DEBIDAMENTE NOTARIADAS.
Subsanable.

10. DECLARACION JURADA DE MEDIDAS DE RETORSION. TODO PROPONENTE, DEBERA

CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 5 DE LA ELY 58 DE 2002, A TRAVES
DE LA DECLARACION JURADA DE LAS MEDIDAS DE RETORSION, CUYA FIRMA DEBE
ESTAR AUTENTICADA POR NOTARIO PUBLICO, LA CUAL SE PRESENTARA EN
ORIGINAL. (Subsanable)
11. CERTIFICADO DE LA JUNTA TECNICA Y ARQUITECTURA QUE LO ACREDITE A
CONSTRUIR OBRAS CIVILES TANTO DE PERSONA JURIDICA COMO NATURAL
ORIGINAL O COPIA DEBIDAMENTE NOTARIADA. No Subsanable.
12. AVISO DE OPERACIN CON FIRMA ORIGINAL. Subsanable.
13. PRESENTAR CRONOGRAMA DE LA OBRA, POR PROYECTO. No Subsanable.
14. OTROS FORMULARIOS: EXPERIENCIA DEL PROPONENTE (FORMULARIO No. 3);
PERSONAL TECNICO PROPUESTO-SUPERINTENDENTE (FORMULARIO No. 4)CAPATAZ (FORMULARIO No. 5).No Subsanable.
15. CARTA DE RESPALDO FINANCIERO(Original). DIRIGIDA A LA INSTITUCION
(PRODEC)No Subsanable
16. EL PROPONENTE DEBER PRESENTAR EL FORMULARIO DE CONSTANCIA DE VISITA
AL SITIO, DEBIDAMENTE NOTARIADO, ADJUNTO EN EL CAPITULO IV (No
subsanable)
Los proponentes debern tomar como REFERENCIA los modelos de formularios del
captulo IV del Pliego de Cargos y debidamente notariados los indicados en este
captulo.
SUBSANACIN: Todos los documentos que requieran subsanacin debern hacerlo
en el trmino de un (1) da hbil, luego, de la apertura de sobre en el Acto Pblico.

FORMULARIO N 2
DESGLOSE DE ACTIVIDADES

ITEM

ACTIVIDADES

UNIDAD

DEMOLICION Y CONSTRUCCION DE TOMA, CON SUS

RESPECTIVAS CAJAS ZAMPEADO VALVULAS Y TODO LO
NECESARIO ( VER ALCANCE)

GLOBAL

CONSTRUCCION DE RECOLECTOR SEDIMENTADOR CON SUS

RESPECTIVOS ACCESORIOS (VER DETALLE)

GLOBAL

REPARACION DE TANQUE EXISTENTE DE 4,000 GAL

(resane de paredes y filtraciones, pintura, colocacin de logos,
colocacin de boya)
(VER ALCANCE)

GLOBAL

REPARACION DE TANQUE EXISTENTE DE 10,000 GAL (resane

de paredes y filtraciones, pintura, colocacin de logos)
(VER ALCANCE)

GLOBAL

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS DE 3 PVC CAL.

SDR 26 160 PSI. + ACCESORIOS(EXCAVACION, COLOCACION Y
RELLENO)

TRAMO

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE CONTROL

(BRONCE) DE 3 + CAJA DE PROTECCION + ACCESORIOS

C/U

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE EXPULSION

DE AIRE DE 3/4" CON COLLARINES DE 3 + CAJA DE
PROTECCION + ACCESORIOS

C/U

CONSTRUCCION E INSTALACION DE CRUCES AEREOS TIPO 5

DE 70 METROS LINEALES (VER DETALLE)

GLOBAL

CONSTRUCCION E INSTALACION DE CRUCE DE ZANJA TIPO 2

DE 6 METROS LINEALES (VER DETALLE)

GLOBAL

10

PRUEBA DE PRESION EN LAS LINEAS INSTALADAS

GLOBAL

11

LIMPIEZA DE LAS TUBERIAS DEL SISTEMA ANTES DE LA

ENTREGA DEL PROYECTO

GLOBAL

12

SUMINISTRO E INSTALACION DE CLORINADOR DE LINEA +

ACCESORIOS Y CAJAS PROTECTORAS TANQUE VIEJO

C/U

13

LETRERO Y MONOLITO

GLOBAL

14

RECONECCION DE LOS 2 SISTEMAS ANTES DE LLEGAR AL

TANQUE VERDE Y COLOCACION DE TEE PARA LA
INTERCONECCION DE LOS 2 TANQUES

GLOBAL

SUB- TOTAL
COSTO DE ITBMS 7%
COSTO TOTAL DEL PROYECTO

CANTI.

PRECIO
UNITARIO

PRECIO
TOTAL

FORMULARIO N 3

FORMULARIO A
Experiencia del Proponente
La siguiente informacin corresponde a:
Empresa individual _______ miembro del consorcio _______ subcontratista ______
1. Generales (Adjuntar Certificado de Registro de la empresa)
a. Nombre de la empresa
__________________________________________________________________
b. Pas de origen: _____________________ Ao de constitucin (vigencia):_______
c. Domicilio legal, telfono y N Fax:
__________________________________________________________________
d. Actividades principales:
__________________________________________________________________
e. Pases donde ha actuado:
__________________________________________________________________
2. Experiencia en Contratos de Obras Iguales o de mayor complejidad
a. Denominacin del contrato u obra:
__________________________________________________________________
b. Pas, Cliente y N Fax:
__________________________________________________________________
c. Fechas (da/mes/ao) de inicio y terminacin:
__________________________________________________________________
d. Descripcin breve de la obra (seale si incluye suministro, instalacin y/o construccin):
__________________________________________________________________

e. Tipo de Contratacin:
CONTRATISTA UNICO

SUBCONTRATISTA:

CONSORCIO:

Lder del consorcio

__________________________________________________________________
Si fue subcontratista, fase(s) de la obra que ejecut:
__________________________________________________________________
f. Valor Total del Contrato: U.S. $
_________________________________________________________
(Adjuntar Certificacin de Contrato de Obra Terminada)
NOTA: Detallar otros contratos u obras en igual forma.

FORMULARIO N 4

Cargo: SUPERINTENDENTE
1. Generales

INFORMACIN TCNICA
FORMULARIO B
Lista del Personal Tcnico Propuesto

a. Nombre:
___________________________________________________________________________
b. Nacionalidad: _____________________ Cdula o Pasaporte ___________________
c. Edad: _______ Experiencia profesional: ____________ aos (cargos similares)
d. Idiomas:
____________________________________________________________________________
e. Grado acadmico/Especialidad:
____________________________________________________________________________
2. Experiencia en Obras Similares
a. Denominacin del trabajo:
_____________________________________________________________________________
b. Pas/Cliente/NFax:
_____________________________________________________________________________
c. Ao de inicio-terminacin del trabajo:
_____________________________________________________________________________
d. Descripcin del trabajo:
______________________________________________________________________________
e. Posicin desempeada:
Cargo:_________________________________________________________________________
NOTAS:
1. La hoja se llenar igual para cada trabajo propuesto como experiencia similar.
2 Este formulario deber complementarse con la Hoja de Vida del personal propuesto.
PROPONENTE: __________________________________________________________________
FIRMA RESPONSABLE: _______________________

FORMULARIO N 5

Cargo: CAPATAZ
1. Generales

INFORMACIN TCNICA
Formulario -B
Lista del Personal Tcnico Propuesto

f. Nombre:
_____________________________________________________________________________
g. Nacionalidad: _____________________ Cdula o Pasaporte _____________________
h. Edad: _______ Experiencia profesional: ____________ aos (cargos similares)
i. Idiomas:
_____________________________________________________________________________
j. Grado acadmico/Especialidad:
_____________________________________________________________________________
2. Experiencia en Obras Similares
f. Denominacin del trabajo:
_____________________________________________________________________________
g. Pas/Cliente/NFax:
_____________________________________________________________________________
h. Ao de inicio-terminacin del trabajo:
____________________________________________________________________________
i. Descripcin del trabajo:
___________________________________________________________________________
j. Posicin desempeada:
Cargo:______________________________________________________________________
NOTAS:
1. La hoja se llenar igual para cada trabajo propuesto como experiencia similar.
2 Este formulario deber complementarse con la Hoja de Vida del personal propuesto.
PROPONENTE:
____________________________________________
FIRMA RESPONSABLE: ________________________

FORMULARIO N 6
DECLARACIN JURADA
(MEDIDAS DE RETORSIN CONFORME AL ARTICULO 5 DE LA LEY N 58,
DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002)

NOMBRE DEL PROYECTO

Panam, ____ de _____ del ao 20___.

Seores
_________________________________
E.
S.
D.
Por este medio, quien suscribe _________________[Nombre y Generales de la persona natural o
nombre y generales del Representante Legal de la Empresa o Apoderado Especial], en mi calidad
de Representante Legal de la empresa _______________________________________________,
Con Registro nico de Contribuyente (R.U.C.) No.__________________________declaro, bajo
juramento:
1. Que no es una persona (natural o jurdica) de un pas al que se le aplican las medidas de
retorsin conforme a esta Ley;
2. Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un pas al que se le
aplican medidas de retorsin conforme a la presente Ley;
3. Que al presentarse como proponente, no acta en representacin de una persona o entidad
de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin conforme a esta Ley;
4. Que en la ejecucin de la contratacin pblica o concesin administrativa de que se trate y
de las obligaciones dimanantes de sta, el valor de sueldos, bienes, servicios, obras
pblicas, arrendamientos, valores, ttulos o fondos a proveer por parte del contratista o
concesionario, o una combinacin de stos, que proviene de pases a los cuales se les
aplican las medidas de retorsin conforme a la presente Ley, no superar el diez por ciento
(10%) del valor total de la contratacin pblica o concesin administrativa de que se trate, o
el diez por ciento (10%) del valor anual de dicha contratacin pblica o concesin
administrativa, si sta es de naturaleza renovable o recurrente, en cada perodo para el cual
sea renovado o extendido.
Sin otro particular,
NOMBRE DE LA EMPRESA:___________________________________
Nombre del Representante Legal: ______________________________
Firma del Representante Legal:_________________________________
NOTA: Quien presente una declaracin falsa, adems de las penas previstas para ella en el Cdigo
Penal, ser objeto de una sancin pecuniaria consistente en un recargo administrativo igual al diez
por ciento (10%) del valor total del contrato o licitacin, o al diez por ciento (10%) del valor anual
del contrato o licitacin si ste es de naturaleza renovable o recurrente. Si el que presenta la
declaracin falsa hubiese resultado favorecido con el contrato o la licitacin, la sancin pecuniaria
se aumentar al doble, es decir, al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato o licitacin o
al veinte por ciento (20%) del valor anual del contrato o licitacin si ste es de naturaleza
renovable o recurrente.
(DEBIDAMENTE NOTARIADO)

FORMULARIO N 7
DECLARACIN JURADA
(CAUSALES DE INHABILIDAD O INCOMPATIBILIDADES DESCRITOS EN LOS ARTCULO 26,
DEL DECRETO EJECUTIVO NO.366 DE 2006)

NOMBRE DEL PROYECTO

Panam, ____ de _____ del ao 20__.

Seores
_________________________
E.
S.
D.
Por este medio, quien suscribe _________________[Nombre y Generales de la persona natural o
nombre y generales del Representante Legal de la Empresa o Apoderado Especial], en mi calidad
de
Representante
Legal
de
la
empresa
____________________________________________________,con
Registro
nico
de
Contribuyente (RUC.) N__________________________ declaro, que a la fecha, nuestra empresa
no se encuentra en ningunas de las situaciones comprendidas en el Artculo 26 del Decreto
Ejecutivo N 366 de 2006, concernientes a las causales de inhabilidad o incompatibilidad para
contratar con el Estado.
Sin otro particular,
NOMBRE DE LA EMPRESA: ____________________________________
Nombre del Representante Legal: _______________________________
Firma del Representante Legal: _________________________________
(DEBIDAMENTE NOTARIADA)

FORMULARIO N 8

DECLARACIN JURADA DE EQUIPO Y PERSONAL

REQUERIDO PARA LA OBRA

Por este medio, quien suscribe _________________(Nombre y Generales de la persona natural o

nombre y generales del Representante Legal de la Empresa o Apoderado Especial), en mi calidad
de
Representante
Legal
de
la
empresa
_________________________________________________________________________
(En caso de que sea persona jurdica, Nombre
de
Persona
Jurdica:
______________________R.U.C.___________________,Nombre del Consorcio o Asociacin
Accidental: (________________________________________) se declara que para la ejecucin del
proyecto denominado NOMBRE DEL PROYECTO, cuenta tanto con el equipo requerido como
con el personal tcnico necesario en cantidad y calidad para la ejecucin del mismo, en el trmino
establecido en este Pliego de cargos.
Firmado el da ____ en la ciudad de _____________, de 20__.

_______________________________
Nombre de la Persona Natural, o
Nombre del Representante Legal (En el caso de Persona Jurdica), o
Nombre del Representante del Consorcio Accidental.
(DEBIDAMENTE NOTARIADA)

FORMULARIO N 9

DECLARACIN DE PROPIEDAD DE LA EMPRESA

Yo, _________(Nombre del interesado)________, portador de la cdula de Identidad personal
N (Aqu el nmero de cdula o pasaporte, en caso de persona extranjera.), actuando en calidad
de
Secretario
de
la
Junta
Directiva
de
la
empresa
_________________________________________, certifico formalmente el no tener
conocimiento o informacin que me indique que el propietario no es el accionista que figura en los
registros y de que su domicilio oficial no sea otro que el domicilio legal de dicho accionista.
Panam, (______) de ___________de 20___.

FIRMA DEL SECRETARIO

(DEBIDAMENTE NOTARIADA)

FORMULARIO N 10

MODELO DE FIANZA
FIANZA DE PROPUESTA
NMERO DE LA FIANZA: ___________________________________________________________.
PROPONENTE O ADJUDICATARIO
ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE/ MINISTERIO DE GOBIERNO-PRODEC/ CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA
MONTO MXIMO: 10% DEL VALOR TOTAL DE LA PROPUESTA O DEL AVALO O EL EQUIVALENTE
A DOS (2) MESES DE CANON DE ARRENDAMIENTO EN LOS ARRENDAMIENTOS DE BIENES DEL
ESTADO.
PARA GARANTIZAR: La propuesta, la firma del contrato y la constitucin y presentacin de la
fianza de cumplimiento.
Conste por el presente documento que la (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante denominada LA
FIADORA, por este medio garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE arriba indicada y a la
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, en adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, la
firma del contrato, la presentacin de la fianza de cumplimiento dentro del trmino establecido en
la Ley Nm. 22 de 27 de junio de 2006 y el mantenimiento de la oferta hecha por EL PROPONENTE
en el ACTO PBLICO arriba enunciado, de acuerdo con los trminos y condiciones indicados en la
propuesta presentada por EL PROPONENTE.
VIGENCIA: (Segn el Pliego de Cargos) a partir del Acto Pblico; adems garantiza la firma del
contrato una vez que el mismo cuente con todas sus aprobaciones para el que ha sido notificado
de la Resolucin de Adjudicacin Definitiva y la misma cuente con todas sus aprobaciones, la
fianza de propuesta garantiza la formalizacin del contrato y la presentacin de la fianza de
cumplimiento dentro del trmino establecido en la Ley Nm. 22 de 27 de junio de 2006.
NOTIFICACIN DE INCUMPLIMIENTO: En caso de que EL PROPONENTE O EL ADJUDICATARIO no
mantenga su oferta, no firme o celebre el contrato, o deje de presentar la fianza de cumplimiento
dentro del plazo otorgado, segn sea el caso, LA ENTIDAD OFICIAL, deber notificar por escrito
dicho incumplimiento a LA FIADORA dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes a la
ocurrencia del mismo, a fin de que sta pague el importe de la fianza de propuesta dentro de los
treinta (30) das calendarios siguientes a la fecha de recibo del aviso del incumplimiento.
La notificacin de incumplimiento se efectuar en las oficinas de LA FIADORA y a EL PROPONENTE
O ADJUDICATARIO en sus oficinas principales.
OBJETO: Esta Fianza de Propuesta garantiza el mantenimiento de la oferta presentada por los
postores en un acto de seleccin de contratistas, por el trmino establecido en el pliego de cargos,
trmino que corre a partir del acto de apertura de sobres; garantiza la firma del contrato;
asimismo, garantiza la presentacin de la fianza de cumplimiento dentro de un trmino no mayor
de cinco (5) das hbiles de ejecutoriada la resolucin que adjudica el acto de seleccin de
contratista.
TITULARIDAD DE DERECHOS. Slo la ENTIDAD OFICIAL derivar derechos contra LA FIADORA por
razn de esta fianza. Toda reclamacin con base en esta fianza deber ser hecha por LA ENTIDAD
OFICIAL a LA FIADORA.
Para efectos de reclamacin se considerar a la CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA como
LA ENTIDAD OFICIAL.
EN FE DE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de Panam, Repblica de Panam
__________________________________
POR LA FIADORA.

_______________________
POR EL CONTRATISTA.

(Texto aprobado por la Contralora General de la Repblica de conformidad con el Decreto

Nm.317-Leg. de 12 de diciembre de 2006

FORMULARIO N 11

MODELO DE FIANZA
FIANZA DE CUMPLIMIENTO
NMERO DE FIANZA:______________________________________________________________
CONTRATISTA:____________________________________________________________________
LMITE MXIMO DE RESPONSABILIDAD:_______________________________________________
ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE/ MINISTERIO DE GOBIERNO-PRODEC/ CONTRALORA
GENERAL
PARA GARANTIZAR LAS OBLIGACIONES CONTRADAS POR EL CONTRATISTA: (Se puede identificar
el proceso de seleccin de contratista, la excepcin de acto pblico o el contrato).
VIGENCIA: (Tiempo de ejecucin del contrato) a partir de la fecha indicada en los siguientes casos:
Orden de Proceder, refrendo o cumplida la condicin a la cual se sujeta el contrato.
Conste por el presente documento (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante denominada LA
FIADORA, por este medio le garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE arriba indicada y a la
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, en adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, la
obligacin de ejecutar fielmente el objeto de EL CONTRATO antes enunciado, y una vez cumplido
ste, de corregir los defectos a que hubiere lugar.
VIGENCIA: Corresponde al perodo de ejecucin del contrato principal, ms un trmino de un (1)
ao, si se tratare de bienes muebles, consultoras y servicios para responder por vicios
redhibitorios, tales como mano de obra, material defectuoso o de inferior calidad que el
adjudicado, o cualquier otro vicio o defecto en el objeto del contrato, salvo los bienes muebles
consumibles que no tengan reglamentacin especial, cuyos trminos de cobertura sern de seis
(6) meses, y por el trmino de tres (3) aos, para responder por defectos de reconstruccin o
construccin de la obra o bien inmueble.
Vencidos estos trminos y no habiendo responsabilidad, se cancelar la fianza.
En caso de una OBRA entregada sustancialmente ejecutada, la fianza de cumplimiento para
responder por vicios redhibitorios y defectos de construccin o de reconstruccin, comenzar a
regir a partir del recibo de la parte sustancial de la obra usada y ocupada por el Estado, y para el
resto de la obra, a partir del acta de aceptacin final.
OBJETO: Esta fianza garantiza el cumplimiento del contrato u obligacin de ejecutar fielmente su
objeto y, una vez cumplido ste, corregir los defectos a que hubiere lugar.
INCUMPLIMIENTO: LA ENTIDAD OFICIAL comunicar por escrito a LA FIADORA y a EL
CONTRATISTA, dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha en que tuvo
conocimiento de alguna de las causales que puedan dar lugar a la resolucin administrativa del
contrato o que se haya dado inicio a las diligencias de investigacin para el mismo fin, lo que
ocurra primero.
LA FIADORA quedar exonerada de responsabilidad conforme a esta fianza en caso de que,
producido cualquier incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA, LA ENTIDAD OFICIAL no
reclamare por dicho incumplimiento a LA FIADORA dentro de los treinta (30) das hbiles
siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de dicho incumplimiento, en sus oficinas
principales, dando una relacin escrita de los hechos principales reclamados. La notificacin se
efectuar por escrito a LA FIADORA.
El incumplimiento se da con la expedicin de la resolucin que resuelve administrativamente el
contrato. LA FIADORA dispondr de un trmino de treinta (30) das calendarios siguientes a la
notificacin del incumplimiento para ejercer la opcin de pagar el importe de la fianza, o de
sustituir al contratista en todos sus derechos y obligaciones, siempre que quien vaya a continuarlo,
por cuenta de LA FIADORA y a cuenta y riesgo de sta, tenga capacidad tcnica y financiera, a
juicio de la ENTIDAD OFICIAL.

Acciones Legales: Toda reclamacin con base en esta fianza deber ser hecha por la ENTIDAD
OFICIAL, a LA FIADORA. Para efectos de reclamacin, tambin se entiende a LA CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA como ENTIDAD OFICIAL.
Cualquier accin legal, ya sea judicial o extrajudicial que inicie LA ENTIDAD OFICIAL deber
entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con LA FIADORA y la peticin deber solicitar
en todo caso la condena de EL CONTRATISTA y LA FIADORA.
SUSTITUCIN DEL CONTRATISTA: LA FIADORA tiene derecho dentro de los treinta (30) das
calendarios siguientes a la notificacin de incumplimiento contenida en la Resolucin
Administrativa del Contrato u Orden de Compra, a pagar el importe de la fianza, o a sustituir al
contratista en todos los derechos y obligaciones del contrato, siempre que quien vaya a
continuarlo, por cuenta y riesgo de la fiadora, tenga capacidad tcnica y financiera, a juicio de la
entidad pblica contratante.
SUBROGACIN: En caso de que LA FIADORA le diere cumplimiento a las obligaciones asumidas por
ella conforme a esta fianza, ya fuere mediante el pago de los perjuicios pecuniarios o mediante la
ejecucin de las obligaciones garantizadas, subrogar a EL CONTRATISTA en todos los derechos y
pertenencias dimanantes de dicho CONTRATO, incluyendo todos los valores e indemnizaciones,
pagos diferidos, porcentajes retenidos y crditos que LA ENTIDAD OFICIAL le debiere a EL
CONTRATISTA al tiempo en que tuvo lugar la falta o que debieran pagrsele despus, segn las
estipulaciones de EL CONTRATO. En consecuencia, a partir del momento en que la ENTIDAD
OFICIAL presente una reclamacin a LA FIADORA, quedarn sin efecto cualesquiera cesiones de
pago de dinero derivadas de EL CONTRATO y LA ENTIDAD OFICIAL cesar todo pago a EL
CONTRATISTA, acreedores o cesionarios, los cuales a partir de ese momento aprovecharn
exclusivamente a LA FIADORA. De igual manera, LA FIADORA se subrogar en cualesquiera otros
derechos y acciones que LA ENTIDAD OFICIAL tuviere en contra de EL CONTRATISTA.
SUBORDINACIN: LA FIADORA estar obligada a cumplir las obligaciones que contrajo conforme a
la presente FIANZA, siempre que el CONTRATISTA haya debido cumplirlas de acuerdo a EL
CONTRATO.
PRRROGA O MODIFICACIN: LA ENTIDAD OFICIAL notificar a LA FIADORA las prrrogas,
adiciones o modificaciones a los Contratos u rdenes de Compra. LA FIADORA manifestar su
consentimiento mediante la emisin del endoso respectivo. En caso contrario, EL CONTRATISTA
deber presentar una FIANZA que garantice la Prrroga o modificacin del contrato.
PRRROGA POR SUSTITUCIN DEL CONTRATISTA: Cuando LA FIADORA asuma por intermedio de
una persona idnea al efecto la ejecucin de la obra, tendr derecho a convenir prrrogas del
trmino pactado, incluyendo, sin limitar la generalidad de lo anterior, demoras motivadas por
fuerza mayor o casos fortuitos. Para este fin, se tomar en cuenta la demora normal por razn de
la sustitucin de EL CONTRATISTA.
EN FE DE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de______________, Repblica de
Panam, a los_________das del mes de ______________de 20____.

__________________________________
POR LA FIADORA.

____________________________
POR EL CONTRATISTA.

(Texto aprobado por la Contralora General de la Repblica de conformidad con el Decreto

Nm.317-Leg. de 12 de diciembre de 2006).

FORMULARIO N 12

MODELO DE CONTRATO

REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE GOBIERNO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO
PARA INFRAESTRUCTURA PBLICA
CONTRATO N ________
PROYECTO N ________

Entre los suscritos a saber: _________________________, varn, panameo, mayor de edad,

portador de la cdula de identidad personal N _____________, quien en su condicin de
Coordinador Ejecutivo Nacional y en representacin del Programa de Desarrollo Comunitario para
Infraestructura (PRODEC), debidamente facultada para ello de conformidad con lo establecido en
el Decreto Ejecutivo No.8 de 21 de enero de 2011,modificado por el Decreto Ejecutivo No. 25-A de
25 de marzo de 2011, basado en el ACTO DE LICITACION ABREVIADA POR MEJOR VALOR No.
____________________, quien en adelante se denominar PRODEC, por una parte, y por la otra
________________________, varn, panameo, mayor de edad, con cdula de identidad personal
N ________________, actuando en su condicin de representante legal de la empresa
_______________________, inscrita a Ficha __________, Rollo ___________, de la Seccin de
Micropelculas Mercantil del Registro Pblico, con domicilio en __________________________,
lugar donde recibe notificaciones personales, quien acta en su propio nombre y representacin,
quien en adelante se denominar EL CONTRATISTA, acuerdan celebrar el presente contrato,
sujeto a los siguientes trminos y condiciones:
PRIMERA: EL CONTRATISTA, se obliga a llevar a cabo la ejecucin del siguiente proyecto PRODEC
No. __________ denominado ____________NOMBRE DEL PROYECTO_________, ubicado en el
la provincia de _____________________,Distrito de _________________, Corregimiento de
__________________________de acuerdo en todo con el Pliego de Cargos y dems documentos
preparados para ello, que se adjunta al presente contrato.
En consecuencia, EL CONTRATISTA, acepta que las Condiciones de Contratacin, la cual ser por
suma Global, Especificaciones Tcnicas y dems documentos contentivo del expediente de la
citada Licitacin Abreviada por Mejor Valor No. _________________,adendas, el

Pliego de Cargos, as como los planos o croquis de referencia, desglose de actividades y

precios y cronograma de trabajo que se anexan al presente contrato formando como
parte integral del mismo, obligando tanto a EL CONTRATISTA como a PRODEC a
observarlos fielmente.

SEGUNDA: EL CONTRATISTA se compromete a suministrar el personal que sea necesario en lo

tcnico, administrativo y directivo; la mano de obra, la maquinaria y el equipo, incluyendo
combustible, herramientas, instrumentos, materiales, y todo cuanto sea necesario, incluso las
operaciones pertinentes para terminar completa y satisfactoriamente la obra propuesta dentro
del perodo pactado.
TERCERA: EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar y a entregar terminadas las obras de manera
ntegra y debidamente, correspondientes al proyecto en mencin, a los ____________ (___) DAS
CALENDARIOS, contados a partir de la entrega de la orden de proceder. Para efectos de
interpretacin de las diferencias surgidas con relacin a la ejecucin del proyecto el CONTRATISTA
y EL PRODEC, debern considerar el siguiente orden de prelacin: Contrato, Adendas al Contrato,
Pliego de Cargos, Planos o croquis de referencia, Especificaciones Tcnicas, Alcance de la obra,
Desgloses.
CUARTA: EL ESTADO a travs de __________________ pagar a EL CONTRATISTA bajo la cuenta
No.__________________ MEF- Fondo de Fideicomiso PRODEC (Banco Nacional) y ser imputado
con el cargo a la partida presupuestaria ___________________ del MEF, por la ejecucin de los
trabajos mencionados en la clusula primera de este contrato la suma de
________________________________ BALBOAS CON _______ CENTSIMOS (B/. ) de los cuales
la suma _________________ BALBOAS CON ____ CENTESIMOS (B/. ) corresponde a la obra fsica,
y la suma de _________________ BALBOAS CON _______ CENTSIMOS (B/.) corresponden al 7%
ITBMS, desembolsables por trabajos efectivamente ejecutados y satisfactoriamente recibidos.
Esta suma ser pagadera contra cuentas presentadas conforme avance de la obra, que
representen los trabajos realizados en ese perodo, de las cuales se le retendr el diez (10%) por
ciento como garanta. Las sumas retenidas en ese concepto sern pagadas a EL CONTRATISTA en
un perodo aproximado de CUARENTA Y CINCO (45) das despus de la entrega total y al recibo
satisfactorio de los trabajos contratados.

QUINTA: EL CONTRATISTA se obliga a utilizar tcnicas de construccin que emplee en mano de

obra calificada, no calificada y equipo. En esa intencin, EL CONTRATISTA procurar contratar la
mano de obra no calificada de la comunidad donde se ejecute la obra. Sin embargo, previa
autorizacin del grupo solicitante, podr utilizar mano especializada de otras reas, en el caso de
no encontrarla disponible entre los moradores de la comunidad beneficiada.
SEXTA: EL CONTRATISTA se obliga a cumplir fielmente con todas las leyes, decretos, ordenanzas
provinciales y acuerdos municipales vigentes, as como sufragar los gastos que estos establezcan si
es que son aplicables por razn de los trabajos pactados, incluidos los relativos a permisos de
construccin, de ocupacin y dems acuerdos y disposiciones municipales y de seguridad.
SPTIMA: Son obligaciones de EL CONTRATISTA las siguientes:
Tener siempre en la obra un tcnico responsable que lo represente en su ausencia y reportar a
PRODEC, el nombre de la persona que designe para tal funcin. Llevar una bitcora de campo en
la que se consigne todos los das los hechos ms relevantes acaecidos en la ejecucin del
proyecto. En esta bitcora se consignar igualmente la evaluacin de las observaciones o
solicitudes hechas por el Inspector y Supervisor de PRODEC. Solicitar la autorizacin de
PRODECantes de realizar cualquier modificacin o trabajo adicional a los pactados, so pena de
realizarlo a su costo y riesgo.
Someter a la aprobacin de PRODEC, la literatura y especificaciones de todo el material y equipo
que se utilizar en la realizacin de la obra, y el calendario de trabajo, antes de iniciar los trabajos,
objeto del presente contrato.
Implementar medidas mitigantes para el medio ambiente, establecidas por PRODEC en tres (3)
aspectos principales:
Proteccin de rboles y arbustos.
Evacuacin de desperdicios.
Control del polvo.
Facilitar el acceso al sitio del proyecto a los supervisores de PRODEC y a los inspectores del
proyecto, quienes inspeccionarn el avance fsico de la obra y participarn conjuntamente con los
funcionarios de la Contralora General de la Repblica en la aceptacin final del proyecto.
OCTAVA: EL CONTRATISTA se obliga a proteger las vidas y salud de sus empleados y terceros
relacionados o que se encuentren en los lugares en que se desarrollen los trabajos pactados en el
presente contrato. Prevendr el dao a la propiedad y a las personas, materiales, provisiones y
equipos y evitar la interrupcin de los trabajos. Con este propsito EL CONTRATISTA se obliga a:
a. Proporcionar, erigir y conservar todas las vallas, barricadas de seguridad que sean necesarias y
colocar letreros, seales luminosas apropiadas y en cantidad suficiente para evitar peligros, en
caso de que se amerite.
b. En el caso que el proyecto lo requiera, cumplir con todas las previsiones pertinentes del
Manual de Requerimientos de Salud y Seguridad de la Caja de Seguro Social y Riesgos
Profesionales, vigentes durante todo el tiempo del contrato.
c. Mantener un registro de todos los accidentes de trabajo que resulten en muerte, herida
traumtica, enfermedad ocupacional o dao a la propiedad, materiales, abastecimiento y equipo.
Adems, deber proporcionar esta informacin a PRODEC de la manera que ste lo determine.
d. Acatar cualquier medida adicional que PRODEC determine que es razonablemente necesaria
para este propsito.
NOVENA: EL PRODEC y EL CONTRATISTA para la ejecucin de la obra darn fiel cumplimiento al
Cronograma de Actividades contenido en la Propuesta Tcnica, tal como lo establece el Pliego de
cargos y EL CONTRATISTA seguir en detalle las instrucciones del inspector y del supervisor que
PRODEC asigne al proyecto, brindndole todo el apoyo tcnico y de personal para que realicen sus
labores de manera eficiente.
DCIMA: Queda convenido y aceptado por ambas partes, que EL CONTRATISTA cubrir todas las
prestaciones laborales establecidas por la legislacin vigente. Adicionalmente, queda convenido
que EL CONTRATISTA presentar mensualmente a PRODEC, comprobacin de pago de tales
prestaciones.
DCIMAPRIMERA: EL CONTRATISTA liberar a PRODEC de pleitos, demandas o accin de
cualquier ndole, promovida por causa de daos o perjuicios reales o infundados, a terceros como
consecuencia de la ejecucin de cualquier material; del empleo de cualquier persona, equipo o
mtodo; o por omisin, negligencia o descuido de sus empleados en la ejecucin del proyecto.
DCIMA SEGUNDA: El Contratista para garantizar la ejecucin del proyectoNOMBRE DEL
PROYECTO, ubicado en el la provincia de _____________________, Distrito
de
_________________, Corregimiento de __________________________present una fianza de
cumplimiento que cubre el CINCUENTA POR CIENTO(50%) del monto total de su propuesta por un
monto de _____________________ BALBOAS CON _______________________ CENTSIMOS (B/.
______.__) cuyo nmero de fianza es ___________________ de la Compaa
_____________________, para este proyecto, que deber cubrir el tiempo de entrega que para el

mismo se ha establecido en el pliego de cargos que corresponde a __________ (____) DAS

CALENDARIOS.
Dicha fianza permanecer en vigor por los tres (3) aos siguientes a la entrega a satisfaccin de
PRODEC, de cada uno de estos proyectos, mediante la firma del acta de aceptacin final, para
responder por defectos de construccin, incluido un (1) ao para responder por vicios
redhibitorios.
Esta fianza deber ser expedida por una de las compaas de seguro debidamente acreditadas
ante la Superintendencia de Seguros y Reaseguros del Ministerio de Comercio e Industrias.
DCIMA TERCERA: Son causales de resolucin administrativa del presente contrato las siguientes:
La no iniciacin de los trabajos en un trmino de siete (7) das calendarios contados a partir de la
orden de proceder.
El incumplimiento de alguna de las clusulas estipuladas en el presente contrato, y sin limitarse a
las detalladas a continuacin.
El rehusar o fallar EL CONTRATISTA en llevar a cabo cualquier parte de los trabajos a que se
contrae en este en el presente contrato con la diligencia que garantice su terminacin satisfactoria
dentro del perodo pactado, incluyendo cualquier extensin de tiempo debidamente autorizada.
Las acciones de EL CONTRATISTA que tiendan a desvirtuar la intencin del presente contrato.
El abandono o suspensin de la obra por parte de EL CONTRATISTA sin la debida autorizacin
expedida por parte de PRODEC.
No disponer EL CONTRATISTA del personal o equipo con la capacidad, calidad y en cantidad
necesaria para ejecutar satisfactoriamente el proyecto dentro del perodo establecido.
Excesiva repeticin, a juicio de PRODEC, de errores o defectos de ejecucin de los trabajos
programados y las establecidas en el artculo 99 de la Ley No. 22 de 27 de junio de 2006, a saber:
1. El incumplimiento de las clausulas pactadas
2. La muerte del contratista, en los casos en que deba producir la extincin del contrato
conforme a las reglas del cdigo civil, si no ha previsto que puede continuar con los
sucesores del Contratistas, cuando sea una persona natural.
3. 2. La quiebra o el concurso de acreedores del contratista, o por encontrarse esta en
estado de suspensin o cesacin de pagos, sin que haya producido la declaratoria de
quiebra correspondiente.
4. La incapacidad fsica permanente del Contratista, certificada por mdico idneo, que le
imposibilite la realizacin de la obra, si fuere persona natural.
5. La disolucin del Contratista, cuando se trate de persona jurdica, o alguna de las
sociedades que integran un consorcio o asociacin accidental, salvo que los dems
miembros del consorcio o asociacin puedan cumplir con el contrato.
No obstante, tambin se establece lo que seala el Artculo 84-B de la Ley 48 de 10 de marzo de
2011, que reforma la Ley 22 de junio de 2006.
Se entender notificado al contratista en el domicilio suministrado en el presente contrato.
DCIMA CUARTA: Si debido a retrasos atribuibles a EL CONTRATISTA, ste no cumple con el plazo
de entrega de las obras estipuladas en el presente contrato, se aplicar como sancin una multa
correspondiente al cuatro por ciento (4%) dividido entre treinta (30), por cada da calendario de
atraso del valor equivalente a la porcin dejada de entregar o ejecutar por el contratista. Art. 96
de la Ley 22 de 27 de junio de 2006.
DCIMA QUINTA: EL CONTRATISTA se sujeta a las leyes panameas y a la jurisdiccin de los
tribunales de la Repblica de Panam en todo lo concerniente al presente contrato.
DCIMA SEXTA : Al original de este contrato no se le adhiere timbres segn lo exige el artculo 967
del Cdigo Fiscal, toda vez que se aplica la excepcin determinada por el artculo 36 de la Ley 6 del
dos (2) de febrero de dos mil cinco (2005) que modifica el numeral 28 del artculo 973 del Cdigo
Fiscal.
DCIMA SEPTIMA: Este contrato empezar a regir a partir de su refrendo, por la Contralora
General de la Repblica.
Para constancia se firma el presente contrato, en la ciudad de Panam, hoy _______________
(_____) del mes de _____________ de dos mil ____ (200__).
PRODEC DE ________________

CONTRATISTA (empresa)

(firma) ___________________________
LICDO.(A) ____________________

(firma) ______________________
NOMBRE ___________________
REPRESENTANTE LEGAL

REFRENDO:
_______________________________________

[Por la Contralora General de la Repblica]

FORMULARIO N 13

MODELO DE CARTA DE INTENCIN DE RESPALDO FINANCIERO

Panam, _____ de ____________de 20__.
Seores
______________________________
E. S. D.
REFERENCIA.: LICITACIN ABREVIADA POR MEJOR VALOR N

NOMBRE DEL PROYECTO

Estimados Seores:
A solicitud de nuestro cliente, nos permitimos confirmar lo siguiente:
Que nuestra Institucin Financiera o Bancaria est anuente a otorgar a esta Sociedad o Empresa el
financiamiento por un monto del 100%(INDICAR MONTO)del valor total de la oferta, en caso de
que le sea adjudicado el Licitacin Pblica en referencia.
Atentamente,
FINANCIERA O BANCO__________________________
______________________________________________
Gerente de _____________________________________.
Nota: La carta deber estar redactada en idioma espaol o ingls, y en caso de ste ltimo, deber
estar acompaada de una traduccin oficial al espaol.
En caso de presentarse documentos provenientes del extranjero los mismos debern, haber
pasado previamente por los conductos diplomticos regulares de autenticacin.
(DEBIDAMENTE SELLADA POR LA INSTITUCIN FINANCIERA O BANCARIA)
(VER PUNTO 4.2. RESPALDO FINANCIERO, CAPITULO II CONDICIONES ESPECIALES)

FORMULARIO N 14

MODELO DE CARTA DE INTENCIN DE RESPALDO FINANCIERO

Panam, _____ de ____________de 20__.
Seores
______________________________
E. S. D.
REFERENCIA.: LICITACIN ABREVIADA POR MEJOR VALOR N

NOMBRE DEL PROYECTO

Estimados Seores:
A solicitud de nuestro cliente, nos permitimos confirmar lo siguiente:
Que nuestra Institucin Financiera o Bancaria est anuente a otorgar a esta Sociedad o Empresa el
financiamiento por un monto del 50%(INDICAR MONTO)del valor total de la oferta, en caso de
que le sea adjudicado el Licitacin Pblica en referencia.
Atentamente,
BANCO_______________________________________
______________________________________________
Gerente de _____________________________________.
Nota: La carta deber estar redactada en idioma espaol o ingls, y en caso de ste ltimo, deber
estar acompaada de una traduccin oficial al espaol.
(DEBIDAMENTE SELLADA POR LA INSTITUCIN FINANCIERA O BANCARIA)
(VER PUNTO 4.2. RESPALDO FINANCIERO, CAPITULO II CONDICIONES ESPECIALES)

FORMULARIO N 15
MODELO DE CARTA DE COMPROMISO DE RESPALDO FINANCIERO
Panam, _____ de ____________de 20__
Seores
__________________________
E. S. D.
REFERENCIA.: LICITACIN ABREVIADA POR MEJOR VALOR N

NOMBRE DEL PROYECTO

Estimados Seores:
A solicitud de nuestro cliente, nos permitimos confirmar lo siguiente:
Que nuestra Institucin Bancaria se compromete a otorgar a esta Sociedad o Empresa el
financiamiento hasta por un monto mnimo del 100% (INDICAR MONTO) del valor total de la
oferta, en caso de que le sea adjudicado la Licitacin Pblica en referencia.
Atentamente,
BANCO_______________________________________
______________________________________________
Gerente de _____________________________________.
Nota: La carta deber estar redactada en idioma espaol o ingls, y en caso de ste ltimo, deber
estar acompaada de una traduccin oficial al espaol.
(DEBIDAMENTE SELLADA POR LA INSTITUCIN FINANCIERA O BANCARIA)
(VER PUNTO 4.2. RESPALDO FINANCIERO, CAPITULO II CONDICIONES ESPECIALES)

FORMULARIO N 16

MODELO DE CERTIFICACIN DE VISITA AL SITIO DE LA OBRA

PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO PARA INFRAESTRUCTURA PBLICA (PRODEC)
FORMULARIO DE CONSTANCIA DE VISITA AL SITIO
YO,___________________________________________, CON CDULA DE IDENTIDAD PERSONAL
N __________, EN MI CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA
________________________________HAGO CONSTAR QUE HE REALIZADO VISITA AL SITIO CON
EL FIN DE PREPARAR LA OFERTA PARA LICITACIN ABREVIADA POR MEJOR VALOR
N____________________, PARA EL PROYECTO (NOMBRE DEL PROYECTO y UBICACIN
COMPLETA).
__________________________________________________.
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA VISITANTE
______________________________________
(ESTE DOCUMENTO DEBE ESTAR DEBIDAMENTE NOTARIADO)

FORMULARIO N 17
MODELO DE FIANZA
FIANZA DE PAGO DE ANTICIPO
NMERO DE FIANZA:______________________________________________________________
CONTRATO PRINCIPAL: _______________________________________________________
CONTRATISTA:____________________________________________________________________
ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE/ MINISTERIO DE GOBIERNO-PRODEC/ CONTRALORA
GENERAL.
SUMA ANTICIPADA: B/.________________que corresponde al lmite 100% de la suma
anticipada.
PARA GARANTIZAR: El reintegro de la suma de B/._______________, entregada en concepto de
adelanto a EL CONTRATISTA bajo el CONTRATO PRINCIPAL, arriba indicado.
Conste por el presente documento (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante denominada LA
FIADORA, por este medio le garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE arriba indicada y a la
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, el reintegro de la suma anticipada a EL CONTRATISTA,
con sujecin a las condiciones de EL CONTRATO PRINCIPAL, siempre que la referida suma
adelantada sea utilizada por EL CONTRATISTA para la oportuna y debida ejecucin del CONTRATO
PRINCIPAL , de acuerdo con los trminos sealados en el pliego de cargos. Esta fianza se emite de
conformidad con los siguientes trminos y condiciones:
OBJETO: LA FIADORA garantiza a la ENTIDAD OFICIAL el reintegro de la suma anticipada, siempre
que sea utilizada por EL CONTRATISTA para la oportuna y debida ejecucin del CONTRATO
PRINCIPAL.
Esta fianza estar vigente durante todo el perodo de ejecucin del CONTRATO PRINCIPAL y hasta
por un trmino adicional de treinta (30) das posteriores al vencimiento del mismo, o hasta cuando
se haya efectuado el total reintegro de la suma anticipada a LA ENTIDAD OFICIAL, por razn de la
presente fianza.
EXONERACION DE RESPONSABILIDAD. LA FIADORA quedar relevada de responsabilidad por
razn de esta fianza en caso de que LA ENTIDAD OFICIAL, ya sea unilateralmente o con el
consentimiento de EL CONTRATTISTA modificase la forma de pago de la suma anticipada
establecida en el CONTRATO PRINCIPAL, sin consentimiento previo y por escrito de LA FIADORA.
INCUMPLIMIENTO: En caso de reclamacin fundada hecha por LA ENTIDAD OFICIAL de
conformidad con los procedimientos establecidos en la Ley 22 (TEXTO UNICO), previa expedicin
de la resolucin por la cual se resuelve administrativamente EL CONTRATO, LA FIADORA dispondr
de un trmino de treinta (30) das calendarios siguientes a la notificacin de incumplimiento para
ejercer la opcin de continuar la ejecucin de EL CONTRATO, utilizando para ello los servicios de
una persona idnea a juicio de LA ENTIDAD OFICIAL para tal efecto o pagar a LA ENTIDAD OFICIAL
el importe de la fianza.
LA FIADORA quedar exonerada de responsabilidad conforme a esta fianza en caso de que,
producido cualquier incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA, LA ENTIDAD OFICIAL no
reclamare por dicho incumplimiento a LA FIADORA dentro de los treinta (30) das hbiles
siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de dicho incumplimiento, en sus oficinas
principales, dando una relacin escrita de los hechos principales reclamados. La notificacin se
efectuar por escrito a LA FIADORA.
FACULTAD DE FISCALIZACION: EL CONTRATISTA queda obligado a destinar las sumas anticipadas a
la ejecucin de EL CONTRATO PRINCIPAL. En consecuencia, LA FIADORA podr emplear una o ms
personas de sus sumas adelantadas. Tambin puede LA FIADORA convenir en forma expresa con
EL CONTRATISTA cualquier sistema para la fiscalizacin o control de las sumas adelantadas por LA
ENTIDAD OFICIAL.
ACCIONES LEGALES: Toda reclamacin con base en esta fianza deber ser hecha por la ENTIDAD
OFICIAL, a LA FIADORA. Para efectos de reclamacin, tambin se entiende a LA CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA como ENTIDAD OFICIAL.

Cualquier accin legal, ya sea judicial o extrajudicial que inicie LA ENTIDAD OFICIAL deber
entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con LA FIADORA y la peticin deber solicitar
en todo caso la condena de EL CONTRATISTA y LA FIADORA.
EN FE DE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de______________, Repblica de
Panam, a los_________das del mes de ______________de 20____.

__________________________________
POR LA FIADORA.

____________________________
POR EL CONTRATISTA.

(Texto aprobado por la Contralora General de la Repblica de conformidad con el Decreto

Nm.317-Leg. de 12 de diciembre de 2006).

ANEXOS

ANEXO 1

MINISTERIO DE GOBIERNO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO
PARA INFRAESTRUCTURA PBLICA
PRODEC
ACTA DE ACEPTACIN FINAL
(Declaracin de Terminacin de Obra Contemplada segn Captulo 1 de las Disposiciones
Generales, Artculo 2, Glosario, acpite 46 y en el Artculo 87, Terminacin de la Obra, de la Ley
No. 22 de 27 de junio de 2006.(TEXTO UNICO).
CONTRATISTA:
CONTRATO:
PROYECTO:
UBICACIN:
ASEGURADORA:
FIANZA DE CUMPLIMIENTO:
FIANZA DE PAGO:
POLIZAS:
Valor Original del Contrato:
Adiciones al valor original:
Disminuciones al valor original:
Valor Final del Contrato
Orden de Proceder: ____________ Duracin Contractual original: _____________
Vencimiento del Contrato: ___________ Prorroga bajo addenda: _____________
Nueva fecha de vencimiento: ____________ Prorroga bajo addenda: __________
Nueva fecha de vencimiento: ____________ Duracin Contractual final: ________
Mediante esta sntesis tcnica y posterior a los procesos de verificacin efectuados en pleno
cumplimiento de las disposiciones legales, del Pliego de Cargos y del resto de los documentos
contemplados contractualmente, (la entidad contratante y/o Unidad Gestora recibe la obra
objeto del presente consignado la firma correspondiente para establecer la fecha oficial de
terminacin de la obra correspondiente: el da.. del mes de.. de 20
______________________________
___________________________
Firma del representante de la Entidad
Firma del Contratista
Responsabilidad Tcnica Exclusiva
Ejecutor
La Direccin Nacional de Ingeniera considera viables los criterios, procesos, documentacin y
resultados fsicos primordiales de aceptacin final que ha establecido (la Entidad contratante y/o
Unidad Gestora) actuante como dueo de la obra y finiquita los procesos de fiscalizacin que
facultan la transferencia y el usufructo de la totalidad de estos bienes por el estado y sus
beneficiarios.
_________________________________________
Direccin Nacional de Ingeniera
Contralora General de la Repblica
___________________________
Nombre

________________________
Cdula

Observaciones:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

ANEXO 2

MINISTERIO DE GOBIERNO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO
PARA INFRAESTRUCTURA PBLICA
PRODEC
ORDEN DE PROCEDER No.
Panam, _____de _______de 2012.

Seor_______________________________________ Representante Legal De la Empresa

(contratista) __________________________________________________, autorizamos dar inicio
a partir del da________________________________________________________ a la ejecucin
del Contrato No. __________________________, debidamente refrendado por la Contralora
General, correspondiente a la Licitacin Abreviada Por Mejor Valor No. _________________, por
la
Contratacin
de: NOMBRE DEL PROYECTO, Proyecto ubicado en:
_______________________________________________.
Adjuntamos copia del Contrato con obligacin en la Clusula Tercera del Contrato que dice:
EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar y a entregar terminadas la obras de manera ntegra y
debidamente, correspondientes al proyecto en mencin, a los_______ ( ) DAS ALENDARIOS
CONTADOS a partir de la Orden de Proceder.
Fundamento de Derecho: Artculo 85 de la Ley 22 de 2006 (Texto nico) en concordancia con los
artculos 230, 231 del Decreto Ejecutivo No. 366 y Circular No. DGCP-DG-DJ-02-2010 del 13 de
enero de 2010.

_________________________________
Por Entidad Contratante o Unidad Gestora
Nombre__________________________

ANEXO 3

MINISTERIO DE GOBIERNO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO
PARA INFRAESTRUCTURA PBLICA
PRODEC

ACTA DE APERTURA DE SOBRES

LICITACIN ABREVIADA POR MEJOR VALOR No. ........................
________ CONVOCATORIA

POR : NOMBRE DEL PROYECTO

Siendo las ........... del da
.......... de ................
de 2012, se celebr en
....................................................., Edificio No. ______________, ubicado en
............................................................, la apertura de sobres de la Licitacin Abreviada por
Mejor Valor No. ....................................................................por: NOMBRE DEL
PROYECTO
En cumplimiento de la Ley 22 de 27 de junio de 2006 (Texto nico).
Preside este Acto Pblico el ..............................................................................
En dicho Acto Pblico celebrado en el lugar y la hora sealada se reunieron las siguientes
personas:
FUNCIONARIOS QUE PARTICIPAN EN EL ACTO PUBLICO

NOMBRE

ENTIDAD

FIRMA

_________________

________________________

________________

_________________

________________________

________________

_________________

________________________

________________

PRECIO DE REFERENCIA: B/. _____________________

Propuestas Presentadas: _______________
Vencida la hora sealada se procedi abrir los respectivos sobres en el orden que fueron
recibidos
EMPRESA

MONTO OFERTADO

FIRMA

___________________

__________________

_____________________

___________________

__________________

_____________________

___________________

__________________

_____________________

___________________

__________________

_____________________

___________________

__________________

_____________________

OFERTAS RECHAZADAS

NOMBRE DE LA EMPRESA

___________________________________

MOTIVO

_______________________________

OBSERVACIONES:
_________________________________________________________________________

Dado en la ciudad de ____________________, a los ____

de 2012.

das del mes de ________

ANEXO 4
MODELO DE RESOLUCION DE ADJUDICACION
REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE GOBIERNO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO
PARA INFRAESTRUCTURA PBLICA

RESOLUCION N _____-2012 de ____ de _______ de 2012

El Coordinador Ejecutivo Nacional de PRODEC

en uso de sus facultades legales

CONSIDERANDO
Que el da _______ de _______ de ________________ (______) siendo las ________ en
punto (____) a.m. o p.m., El Programa de Desarrollo Comunitario cumpliendo las
formalidades que exige la ley, llevo a cabo el Acto de Apertura de Propuestas para la
Licitacin Abreviada por Mejor Valor No. _____________Identificada con la Requisicin
No. _________, y con nmero en el Sistema Electrnico Panam Compra
_________________
para
la
Construccin
NOMBRE
DEL
PROYECTO_______________________________________ conforme se detalla.
Rengln N

Cantidad

Unidad

Descripcin

Que la solicitud de ofertas sealada se manejo con fondos provenientes de los excedentes
del Canal de Panam, segn lo establece el Decreto Ley No. 1 de 9 de enero de 2006.
Que este tipo de Adjudicacin fue establecido en el Pliego de Cargos como GLOBAL.
Que el precio de referencia de la Unidad ejecutora o Gestora es de B/. _________________
Que a este Acto Pblico se presentaron ________ Empresas las cuales presentaron las
siguientes propuestas:
Empresa
Precio Unitario
Precio Total

Que mediante informe de la Comisin Evaluadora del da ________de ________de 2012,

se recomend la adjudicacin a la Empresa _____________________________________
debido a que esta cumple con los requisitos y exigencias del Pliego de Cargos.
Que el numeral 13 del Artculo 48 del Texto nico de la Ley 22 de 27 de junio de 2006,
establece que la Adjudicacin del Acto Pblico se har mediante Resolucin Motivada, en
un plazo no mayor de tres das hbiles. En los casos que se presente un solo proponente y
este cumpla con todos los requisitos y las exigencias del pliego de cargos, la
recomendacin de la adjudicacin podr recaer en l, siempre que el precio ofertado sea
conveniente para el Estado o cumpla con el mnimo del ochenta por ciento (80%) del total
de los puntos y el precio ofertado sea conveniente para el Estado, por lo que;

RESUELVE
ARTICULO PRIMERO: ADJUDICAR de manera GLOBAL la Licitacin Abreviada
por Mejor Valor No.__________ identificada con el pedido (Requisicin) No. ______
para la ejecucin de (NOMBRE DEL PROYECTO), a la Empresa
___________________________________________,
por
un
monto
de
___________________________________
(______________), segn conforme se detalla:
Empresa

Sub-Total

I.T.B.M.

Monto Adjudicado

ARTICULO SEGUNDO: ADVERTIR, que contra la presente Resolucin se podr

presentar recurso de impugnacin ante el Tribunal de Contrataciones Pblicas, dentro de
los cinco (5) das hbiles siguientes a la notificacin.
ARTICULO TERCERO: NOTIFICAR, a los interesados mediante la publicacin de la
presente Resolucin en el Sistema Electrnico de Contrataciones Pblicas
PanamaCompra.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Texto nico de la Ley 22 de 27 de junio de 2006.

NOTIFQUESE Y CMPLASE,

Ing. Euribiades Vladimir Herrera

Coordinador Ejecutivo Nacional de PRODEC

LINEA DE 3" @ COLOCAR NUEVA

(LINEA DE CONDUCCION1)
ESC: 1/2500

C H I R I Q U I

PRODEC

ESC: 1/2500

REPUBLICA DE PANAMA

LINEA DE 3" @ COLOCAR NUEVA

(LINEA DE CONDUCCION1)

GOBIERNO NACIONAL

LINEA DE 3" @ COLOCAR NUEVA

(LINEA DE CONDUCCION1)

C H I R I Q U I

PRODEC

REPUBLICA DE PANAMA

GOBIERNO NACIONAL

1/3