Recursos didticos > Exerccios

EXERCCIOS DE FONOLOGIA FONMICA* - RESPOSTAS

* Exerccios traduzidos e adaptados de: http://www.docstoc.com/docs/5602103/Phonologyexercises. Setembro/2009.

1. BIRMANS
O Birmans a lngua oficial de Mianmar (antiga Birmnia). Embora o governo
reconhea o idioma oficialmente como Myanmar, em ingls, ele continua a ser
conhecido como lngua birmanesa. a lngua nativa dos bamar e de outros
subgrupos tnicos relacionados, e falado como lngua materna por 32
milhes de pessoas, e pelas minorias tnicas do pas, como segundo idioma. O
birmans faz parte das lnguas tibeto-birmanesas, uma subfamlia da famlia
lingstica sino-tibetanas. um idioma tonal e analtico, que usa o alfabeto
birmans, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brhm.
(Referncia: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_birmanesa Setembro/2009)

Os seguintes dados do Birmans (prxima pgina) contm tanto nasais

vozeadas quanto desvozeadas. As nasais desvozeadas so indicadas por um
pequeno crculo [ ] abaixo do smbolo fontico.
Em relao ao Birmans:
a) [m] e [n] so alofones de um mesmo fonema ou so fonemas diferentes?
b) E [n] e [n]? So alofones de um mesmo fonema ou so fonemas
diferentes?
c) O mesmo se aplica para [] e []?
D evidncias para sua resposta. Se existir um processo fonolgico envolvido,
diga qual o processo, qual o ambiente e quais so as propriedades do
ambiente.
Observao: O Birmans uma lngua tonal, onde [ ] indica uma vogal de
tom alto, [] indica uma vogal de tom baixo e [ ] indica uma vogal de tom
descendente. A ausncia de marcao de tom indica uma vogal de tom mdio.
A seqncia de sons [ey] um ditongo.

2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG

www.cefala.org/fonologia

Recursos didticos > Exerccios

1.
2.

[mi]
[mwey]

14.
15.

[nye]
[nwa]

pequeno
vaca

[myi]
[myawn]

fogo
dar luz
(ter filhos)
rio
vala

3.
4.

16.
17.

[a]
[ou]

5.

[myin]

ver

18.

[min]

6.
7.
8.
9.
10.

[ne]
[nyi]
[nwe]
[hmyaw]
[hney]

pequeno
sujo
dobrar
multiplicar
devagar

19.
20.
21.
22.
23.

[hmi]
[hmwey]
[hmyay]
[hmown]
[hnyi]

11.

[hnwey]

esquentar

24.

[hnyey]

12.

[hnya]

25.

[ha]

13.

[he]

cortar o
cabelo
pssaro

26.

[hin]

cinco
toco de
rvore
velho
(pessoa)
encostar
perfumado
curar
farinha
torcer,
espremer
balanar a
cabea
pegar
emprestado
curry

RESPOSTA:

Todas as nasais vozeadas e suas respectivas desvozeadas esto em

distribuio complementar. Sendo assim, so alofones de um mesmo fonema.
As nasais perdem seu vozeamento quando precedidas de [h] e so
vozeadas nos demais contextos. Verifique que na distribuio complementar
que apresentada a seguir todas as nasais desvozeadas, sistematicamente,
so precedidas de [h] (destaque em amarelo). De acordo com dados,
analisamos os contextos dos sons nasais como abaixo:

m
m
m
m

i
w
y

w
i
i

n
n
n
n
n
n
n

e
y
w

2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG

www.cefala.org/fonologia

a
o

Recursos didticos > Exerccios

h
h
h
h

m
m
m
m
m

y
i
w
o

h
h
h

n
n
n
n

e
w
y

h
h

e
a

Evidncias:
[m] em incio de palavra [mi]
[m] depois de [h] [hmyaw]
[n] em incio ou em final de palavra [ne], [hin]
[n] depois de [h] [hnya]
[] em incio de palavra [a]
[] depois de [h] [ha]

Fonemicamente pode-se representar o processo de desvozeamento das nasais

do Birmans como:
[m] [m] / [h] ______
[n] [n] / [h] ______
[] [] / [h] ______

2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG

www.cefala.org/fonologia

Recursos didticos > Exerccios

2. ESPANHOL
Castelhano ou Espanhol so os nomes atribudos a uma lngua romnica
originria da Espanha e que hoje a lngua mais falada das Amricas. O
idioma castelhano tem essa denominao por ser originrio da regio de
Castela, mas tambm chamado de espanhol por ser a lngua oficial da
Espanha, o que tem gerado uma grande polmica por causa dessas diferentes
denominaes. Junto com o ingls e o portugus a lngua ocidental que mais
possui falantes.
(Referncia: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_castelhana Setembro/2009)

Examine os fones [d] e [] nos dados abaixo. Determine se eles so

alofones de um mesmo fonema ou se so alofones de fonemas distintos. Se
eles forem alofones de um mesmo fonema, identifique o tipo de distribuio. Se
eles estiverem em distribuio complementar, estabelea a regra que descreve
a distribuio. Se [d] e [] forem alofones de fonemas distintos, cite pares
mnimos que comprovem esse fato.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

[drama]
[dolor]
[dime]
[kaa]
[lao]
[oio]

drama
dor
diga-me
cada
lado
dio

7.
8.
9.
10.
11.
12.

[komia]
[anda]
[sueldo]
[durar]
[toldo]
[falda]

2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG

www.cefala.org/fonologia

comida
anda
indenizao

durar
cortina
saia
(roupa)

Recursos didticos > Exerccios

RESPOSTA:
Os sons [d] e [] do Espanhol so encontrados em distribuio
complementar, sendo, portanto, alofones de um mesmo fonema. O alofone
[] ocorre entre vogais (destaque em amarelo). Por outro lado, o alofone
[d] ocorre nos demais ambientes (em incio de palavra ou precedido de
consoante e seguido de consoante ou vogal). De acordo com os dados acima,
podemos analisar a ocorrncia da seguinte forma:

d
d
d
d
d
d
d
d

n
l

r
o
i
a
o
u
a

a
a
o
i

a
o
i
a

Ou seja:
[] ocorre apenas entre vogais [lao]
[d] ocorre em incio de palavra [drama]
[d] ocorre aps consoante e antes de vogal [anda], [sueldo]
[d] ocorre em incio de enunciado seguido de vogal [drama] *
[d] ocorre em incio de enunciado seguido de consoante [dolor] *
Estes dados ilustram um caso de lenio ou enfraquecimento consonantal.
Fonemicamente pode-se representar a distribuio dos fones [d] e [] no
Espanhol como:
/d/

[] / V__V
[d] / N.D.A.

2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG

www.cefala.org/fonologia

Recursos didticos > Exerccios

3. SINDI
O Sindi uma lngua indo-ariana falada na provncia de Sind (sudeste do
Paquisto) e nos estados de Guzerate e Rajasto (no oeste da ndia), na rea
geogrfica do vale do baixo rio Indo, na sia meridional. Aproximadamente
18,5 milhes de pessoas falam o sindi no Paquisto e outros 2,8 milhes o
falam na ndia; ambos os pases o consideram como uma de suas lnguas
oficiais. Embora a lngua seja principalmente indo-ariana, sofreu tambm a
influncia da famlia dravdica, o que a torna um idioma de singular importncia.
O sindi era inicialmente escrito em devangari, mas desenvolveu tambm um
alfabeto arbico modificado, com a mediao da Companhia Britnica das
ndias Orientais. O governo da ndia reconhece ambas as formas de escrita.
(Referncia: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_sindi Setembro/2009)

Os dados abaixo so do Sindi, uma lngua Indo-Europia fala na ndia e no

Paquisto. Examine a distribuio dos fones [p], [p] e [b]. Determine se
os trs so alofones de fonemas distintos ou alofones de um mesmo fonema.
Quais so suas evidncias? Utilize exemplos em sua resposta.

1.

[panu]

folha

7.

[tru]

2.
3.
4.
5.

[vdu]
[eki]
[do]
[dru]

oportunidade
suspeito
enfadonho
porta

8.
9.
10.
11.

[kato]
[bdu]
[bnu]
[btu]

6.

[pnu]

hood of
snake

12.

[ddu]

parte mais
baixa
azedo
correr
floresta
estar
seguro
juiz

RESPOSTA:
Os fones [p], [p] e [b] do Sindi so fonemas, pois aparecem todos no
mesmo ambiente. Ou seja, em incio de palavra. Nota-se que as palavras
[pnu], [pnu] e [bnu] representam pares mnimos e, portanto,
caracterizam fonemas.

2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG

www.cefala.org/fonologia

Recursos didticos > Exerccios

4. ITALIANO
A lngua italiana ou Italiano uma lngua romnica falada por cerca de 70
milhes de pessoas, a maioria das quais vivem na Itlia. O italiano padro
baseia-se nos dialetos da Toscana e de certo modo intermdio entre as
lnguas da Itlia do sul e as lnguas galo-romnicas do norte. O padro
toscano, muito antigo, tem vindo a ser ligeiramente influenciado nas ltimas
dcadas pela variante de italiano falado em Milo, a capital econmica de Itlia.
O italiano tem consoantes duplas (ou longas) tal como o latim, mas ao contrrio
da maior parte das lnguas romnicas modernas, como por exemplo, o francs,
o espanhol ou o portugus. Tal como na maioria das lnguas romnicas (com a
exceo do francs), a acentuao distintiva.
(Referncia: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana Setembro/2009)

Considere os dados abaixo do Italiano. Responda as perguntas que

seguem.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

[tinta]
[tenda]
[dansa]
[nero]
[ente]
[sapone]

tinta
barraca
dana
negro
pessoas
sabo

7.
8.
9.
10.
11.
12.

[tio]
[to]
[fuo]
[byaka]
[ake]
[fao]

eu pinto
eu tenho
fungo
branca
tambm
lama

a) Existem pares mnimos nos dados acima? Se sim, quais so eles e o que
voc pode concluir sobre os pares mnimos no Italiano?
b) Diga qual o ambiente fontico em que os sons [n] e [] aparecem.

RESPOSTA:

a) Pares mnimos e anlogos:

1. [i] e [] em [tio] e [to]
2. [u] e [a] em [fuo] e [fao]
3. [t] e [d] em [tinta] e [tnda] (par anlogo)
2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG
www.cefala.org/fonologia

Recursos didticos > Exerccios

Analisando-se os pares acima, observa-se que existe distino entre vogais

abertas e fechadas, assim como existe distino entre vogais anteriores e
posteriores. O vozeamento de consoantes tambm fator diferenciador de
palavras. De acordo com os pares mnimos (1) e (2) e o par anlogo em (3),
percebe-se que /i, , ,a, u, t,d/ so fonemas no Italiano.
b) De acordo com dados, analisamos os contextos dos sons [n] e [] como
abaixo:
n
n
n
n
n
n

t
d
s
e
e

u
a
a

Ou seja:
[n] ocorre em incio de palavra [nero]
[n] ocorre entre vogais [sapone]
[n] ocorre antes de consoantes alveolares [tinta],[tenda],[dansa]
[] ocorre antes de consoantes velares [tio]

Fonemicamente pode-se representar a distribuio dos fones [n] e [] no

Italiano como:
/n/

ocorre como [] aps consoantes velares

ocorre como [n] nos demais ambientes

Uma sistematizao por regras pode ser representada como:

/n/

[] / ____ Cvelares
[n] / N.D.A.

2008 Projeto Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia UFMG

www.cefala.org/fonologia