Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aldizkaria Revista
NDICE
INNOVACIN
SALUD
SALUD
Sistema de trazabilidad
de hemoderivados: hacia
un nuevo modelo en la
gestin de la sangre
Domtica para
aumentar la
autonoma del
lesionado medular
Alkoholaren eta
gazteen gaineko
ICEBERG Programako
sari-banaketa
NDICE
NDICE
ESTRATEGIA
RSC/INNOVACIN
SALUD
Coordinacin
Equipo de comunicacin interna de la OSI.
Realizacin y Edicin
Gabinete de Comunicacin OSI
Fotgrafo OSI
Plaza de Cruces, 12
48903 Barakaldo - Bizkaia
Tfno. 94 600 64 28
gabinete.comunicacionOSIEECESI@osakidetza.eus
FORMACIN
17.
17.
17.
17.
18.
18.
18.
BIOCRUCES
ESPACIO SOCIOSANITARIO
ESPECIAL NAVIDAD
24.
24.
25.
25.
26.
L os entresijos de la Navidad
Ia 1.200 desira 2016rako
E SIko Erretiratuei eskainitako Omenaldiaren I. Edizioa
G abonetako luntxa / Zuhaitza piztea
O lentzero, Errege Magoak eta Ume Jaia / Suhiltzaileen
bisita
27. K irol taldeen bisita / Kale Dor kayiko Elkartearen bisita
ltima hora
Sguenos en
Edicin Digital.
Se imprime un nmero limitado de ejemplares para salas de espera
NDICE
EEC
ESTRATEGIA
ESI OSI
Euskadiko
Ospitalerik
onena
Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea
Euskadiko Ospitalerik onena
da, ospitaletako bikaintasunari
buruzko azterlanak erakusten
duenez. Azterlanak Euskadiko
Autonomia Erkidegoko edo bere
inguruko zentroetan lan egiten
duten profesionalen iritziak biltzen
ditu, Erkidegoko Ospitaletako
Bikaintasuneko Indizean (IEH 2015)
jaso da, eta Gobernantzako eta
Ekonomia Aplikatuko Koordenaden
Institutuak egin du.
Indizeak, Donostian dagoen Gipuzkoa
Poliklinika jartzen du bigarren lekuan,
eta hirugarrenean Bilboko Basurtuko
Ospitalea. Horien ondoren, Gasteizen
dagoen Arabako Unibertsitate
Ospitalea eta Bizkaiko hiriburuko IMQ
Zorrotzaurre Klinika daude.
Estndar de calidad
Proceso
ISO 9001
URGENCIAS DE PEDIATRA
HOSPITALIZACIN A DOMICILIO
HOSPITALIZACIN
ATENCIN PRIMARIA
ISO 14001
OSHAS 18001
UNE 166002
NDICE
ESTRATEGIA
ESIk Kudeaketa
Aurreratuaren
Diploma jasotzen du
Kudeaketa Aurreratuari Euskal Sarien emate
ekitaldian, Ezkerraldea Enkarterri Cruces ESIk
Kudeaketa Aurreratuaren Diploma jaso zuen.
EUSKALITen kanpo kontraste-zerbitzua jaso ez ezik,
Kudeaketa Aurreratua osatzen duten elementuak
garatzeko konpromisoa ere erakusten duten
erakundeak aintzat hartzen ditu Eusko Jaurlaritzak
Kudeaketa Aurreratuaren Diplomaren bidez.
NDICE
EEC
RSC / INNOVACIN
ESI OSI
Identifikazio
Sistema
Bakarra
Ospitaleak indarrean du dagoeneko
identifikazio sistema bakarra, pazienteak
behar bezala identifikatzeko. Ekintza hori
Osakidetzaren Segurtasun Estrategiaren
barruan dago eta, zehatzago esanez, pazientea identifikatzeko sistemak homegeneizatzeko eta hobetzeko helburuaren barruan. Pazienteen identifikazioa Ospitalean
sartzen den unean bertan egiten da. Eskumuturrekoan inprimatuta dauden identifi-
NDICE
RSC / INNOVACIN
En torno a la innovacin
La Primera Jornada de
Innovacin de la OSI
Ezkerraldea Enkarterri Cruces
reuni en el saln de actos del
Hospital a un buen nmero de
personas interesadas en saber
cmo se gestiona la innovacin
en nuestra OSI y BioCruces y
conocer el camino que se ha
recorrido en estos aos.
El Director Gerente, que present la
jornada, destac que el futuro se escribe
con el prefijo CO, como qued demostrado tras la presentacin de algunos de
los proyectos puestos en marcha, donde
han sido fundamentales, la colaboracin,
la co-creacin, la cooperacin ... Para la
OSI, innovar es introducir un nuevo servicio, proceso o producto, un nuevo mtodo
organizativo aplicado a las prcticas internas, a la organizacin del lugar de trabajo
o a las relaciones externas, que aporte valor al paciente, que consiga unos resultados sostenibles en el tiempo y que mejore
la competitividad de la organizacin.
Y cmo se gestiona la innovacin en
la OSI Ezkerraldea Enkarterri Cruces? Como
ha apuntado Ins Gallego, Subdirectora de Innovacin y Calidad de la OSI con
muchas personas, muchos equipos de
trabajo, muchas conversaciones, muchos
encuentros, muchas implicaciones y movilizando emociones. En esta apuesta por
el modelo de Innovacin Abierta que tiene
la organizacin, hay muchas personas implicadas y, entre ellas, se ha destacado el
importante papel de los 24 txapelurdines.
Personas de la Organizacin, de diferentes categoras profesionales, que realizan
un gran trabajo ayudando a dinamizar sesiones y talleres. En total, se han realizado
42 talleres de creatividad, en los que han
participado casi 700 personas. El mbito de
E
l proceso de implantacin de la
impresin 3D en la OSI/BioCruces, con
los primeros resultados en preparacin
quirrgica de ciruga peditrica de
fisura palatina.
NDICE
EEC
RSC / INNOVACIN
ESI OSI
E
l diseo de la ruta asistencial
de EPOC con la participacin de
paciente.
P
recisamente, el 16 de diciembre se
celebr, en Ortuella, el acto de fin de
curso del 1er grupo de este programa de
prescripcin de actividad fsica saludable.
Los objetivos del plan que persigue son:
Prescribir actividad fsica como medio de
mejora para la salud y las enfermedades
crnicas. Realizar un seguimiento de
las personas adheridas al programa,
conseguir un cambio de hbitos en
aquellas personas que, por una u otra
razn, no realizan ningn tipo de ejercicio
y establecer un seguimiento de los
casos, en coordinacin con los recursos
implicados en el programa.
NDICE
RSC / INNOVACIN
Personas que han participado en el pilotaje:
En el centro Christian Strandberg y Leif
Sandvik, de la empresa Tridentify. Por parte
de la OSI:, Flix Lpez Subdirector Mdico
de Servicios Clnicos, Iaki Zuazua Jefe
Servicio de Transfusin, Begoa Agirrebeitia
Supervisora Servicio de Transfusin,
Amaia Uresandi Mdico Servicio de
Transfusin, Juan Mateos Mdico Servicio
de Transfusin, Esther Garca (Supervisora Q
4 Cardiaca), Isabel Rodrguez (Supervisora
Q 5 Heptica), Maite Fernndez AlonsoAnestesista, Jon Berasategi Mantenimiento,
M Jos Zamora Celadora, Begoa
Carranza- Jefa de Informtica , M Angeles
Martn Arroyuelos.- Servicio de Informtica,
Iker Ustarroz Evaluacin econmica
Estibaliz Izarzugaza Unidad de Calidad, y
Raquel Benito Unidad de Innovacin.
Monitorizacin de la
temperatura
Para garantizar la seguridad de los productos
derivados de la sangre
(hemoderivados), destinados a aquellos pacientes que lo requieren, es
necesario asegurar que
los mismos no han sido
expuestos a temperaturas fuera del rango que va
entre 1 y 10 (en el caso
de las bolsas de hemates
bolsas de sangre-) en
su traslado hospitalario, ya que no podrn
volver a refrigerarse en el caso de su no utilizacin. En el hospital, si no hay informacin sobre la temperatura a la que ha estado
sometida una bolsa de sangre durante un
tiempo superior a 20 minutos, sta es automticamente desechada por seguridad del
paciente.
Esta situacin puede cambiarse si se
monitoriza la temperatura a la que est ex-
NDICE
EEC
RSC / INNOVACIN
ESI OSI
Espazio berri
bat berrikuntza,
komunikazio eta
kalitaterako
Berrikuntza eta Kalitateko Zuzendariordetzak bere zerbitzu guztiak batu ditu
espazio bakar batean. Azaroaren 9tik
aurrera, Berrikuntza eta Kalitateko Zuzendariordetza Administrazio eraikineko
3. solairuan kokatuko da, Berrikuntza,
Kalitate eta Komunikazio Unitateekin
batera.
Unitateen telefono-zenbakiak ez dira aldatuko.
Kokapena
Zerbitzua
Berrikuntza eta Kalitateko Zuzendariordetza
Administrazio
eraikineko 3. solairua
NDICE
RSC / INNOVACIN
Pazienteei
laguntzea
Asociacin Voluntariado
Hospitalario de Bizkaia
Bizkaiko Ospitale
Boluntariotzaren Elkartea
Ms informacin
Erakunde Sanitarioen kategorian, Konpromiso Sozialaren saria eman zion Pfizer Fundazioak
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces ESIren barnean dagoen Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleari,
Pediatriako espazioak humanizatzeko proiektuagatik. Pediatriako taldea eta inplikatuak egon
diren Ospitaleko profesionalak sari banaketara joan ziren Donostiako San Telmo Museora.
10
Facebook: Acompaa-Laguntzen
vol.hospitalario.biz@gmail.com
Posta kutxatila: 18 GETXO 48930
NDICE
EEC
SALUD
ESI OSI
Habitaciones medulares
Se han habilitado tres tipos de
habitaciones dependiendo del tipo
de paciente y para ellas se ha dotado
de unos elementos mecnicos para
realizar las transferencias cama, WC,
ducha y unos gadgets para control
del entorno. As estn dotadas 4
habitaciones para pacientes con gran
dependencia, 2 para usuarios de arns
autnomo y 2 habitaciones sencillas.
Dependiendo de su lesin e
incapacidad disponen de:
1. Ral de gra de techo que junta
cama-inodoro-ducha.
2. Gra de techo motorizada
lateralmente y domotizada o manual.
3. Puerta de bao corredera
automatizada y domotizada
4. A travs de un mando nico:
Domotizacin de persiana, de luces,
de alerta, de cama, de puerta de
habitacin, de telfono, de Tv.
11
NDICE
SALUD
12
Ekimen horrek,
segurtasunean hobekuntza
ekartzeaz gain, kirurgiako
tresnen mantentze lan
egokiagoa egiteko aukera
emango du.
Esta iniciativa adems de ser una mejora
en la seguridad, va a representar una oportunidad de realizar un mejor mantenimiento del
instrumental quirrgico dado que todo el ma-
Urrian material
esterilizatuaren sistema
trazagarria jarri zen
martxan. Horrek,
garbitzen den unetik
paziente batean erabili
arte kirurgiako tresnekin
gertatzen denaren
jarraipen hurbilekoa eta
etengabea egiteko aukera
emango du.
terial ser censado, evaluado su estado, realizadas las pequeas reparaciones y evaluadas
las reparaciones mayores, todo ello orientado
a establecer un sistema garantista de el buen
estado del instrumental quirrgico.
Por ltimo, sealar que esta iniciativa
tambin va a representar una reduccin del
impacto medioambiental porque se pretende
sustituir el material que en la actualidad se
ensobra en papel por contenedores de aluminio, lo que redundar en una reduccin
del consumo de papel y de residuos generados por el hospital.
En sntesis, una iniciativa que redundar
en un proceso quirrgico ms seguro, con un
mejor mantenimiento del instrumental y con
una reduccin del impacto medioambiental.
NDICE
EEC
SALUD
ESI OSI
ICEBERG programaren
helburu nagusia ekimen
osasungarriak eta alkohola
errefusatzea sustatzea da,
ikuspegi emozionaletik lan
eginez. Nerabeei zuzendutako
hezkuntza alorreko eskuhartze programa, alkoholaren
kontsumoa murrizteko,
emozioen kontrolaren
teknikan oinarrituta.
Bigarren hezkuntzako ikasleek alkoholari buruz duten informazioa aberastea bilatzen
da; ikuspuntu teorikoagoa jasotzea eta kalean
jasotakoarekin alderatzea; alkoholaren kontsumoaren prebentzioarekin erlazionatutako
balio eta trebezia sozio-emozionalak garatzea;
kontsumoa murriztea eta nerabeak kontsumitzen hasten diren adina atzeratzea; eta
alkoholaren kontsumoarekin lotuta dauden
arriskuak ezagutzea eta kudeatzea.
2014/15 ikasturtean martxan jarri den
ICEBERG programa Muskizeko, Trapagako
eta Balmasedako hiru ikastetxetara heldu da.
Helburua, DBH-ko lehen eta bigarren zikloko
nerabeekin alkoholaren gaia lantzea izan da.
Programak lortu duen gogobetetze maila oso
handia izan da alor guztietan. Ekimen horretan hezkuntzako bi eragile nagusiak inplikatu
dira, irakasleak eta gurasoak, eta baita har-
ICEBERG es un proyecto
centrado en el alcohol
y los jvenes, dirigido a
los dos grandes agentes
educativos, profesores/as,
padres y madres, y a la
poblacin diana, que es el
alumnado de secundaria.
tzaileak ere, hau da, bigarren hezkuntzako
ikasleak. Jasotako erantzuna oso pozgarria
izan da, guztiek ere erakutsitako inplikazioa
dela eta.
13
NDICE
SALUD
Ms informacin
14
El Hospital ha instalado
un acelerador lineal de 4
Dimensiones que mejora
el tratamiento del paciente
oncolgico con nuevas
mejoras en el tratamiento,
ya que tiene la capacidad
de realizar tcnicas
especiales en casos muy
seleccionados.
NDICE
EEC
SALUD
Respiratorio
Da mundial de la EPOC
El pasado 18 de noviembre, con motivo del da mundial de la EPOC, el servicio de Neumologa realiz una serie de
acciones para visibilizar esta enfermedad.
Coordinado con los dems servicios de los
hospitales vizcanos y con la sociedad de
Neumologa, se realizaron una serie de actos. Entre otros, se instal una carpa en
Bilbao, donde se realizaron espirometras
a las personas interesadas, y se coloc
una mesa informativa en el hall del Hospital.
La enfermedad pulmonar obstructiva
crnica est causada principalmente por
el tabaquismo y afecta al 10% de las personas con edades comprendidas entre los
40 y 80 aos. En los ltimos aos, se viene
observando un incremento en el nmero
de mujeres afectadas. Sin embargo, esta
enfermedad de carcter crnico que afecta a los bronquios y a los pulmones, puede
ser estabilizada si se abandona el consumo de tabaco. De ah que, en el Da Mundial del EPOC, el Departamento de Salud
y Osakidetza hagan un llamamiento a las
personas fumadoras para que dejen este
hbito y recuerden que: en todos los Centros de Salud y Ambulatorios de Osakidetza tenemos programas de deshabituacin
tabquica tanto individuales como grupa-
Bronquiolitis
El mismo da 18, el Dr. Javier Benito,
jefe de Urgencias de Pediatra, present
en el Colegio de Mdicos, una Mesa redonda titulada: Bronquilitis epidemia de
los ms pequeos. A travs de esta actividad, se pudo conocer ms a fondo diversos aspectos de esta enfermedad y, ayudar
a que los padres y madres la conozcan en
beneficio de los pequeos.
En su introduccin, el Dr. Benito explic que la bronquiolitis aguda (BA) es
una enfermedad respiratoria de etiologa
viral, caracterizada por inflamacin y obstruccin de la pequea va area. Se define como el primer episodio de dificultad
respiratoria y ruidos respiratorios de pecho en un lactante/nio menor de 2 aos
precedido de sntomas catarrales. El virus
respiratorio sincitial (VRS) es el causante
de la mayor proporcin de los casos y de
las formas con mayor afectacin clnica.
En poca epidmica hasta el 80% de los
hospitalizados por bronquiolitis son positivos para el VRS. En el hemisferio norte es
ms frecuente entre noviembre-abril, con
un pico en diciembre-enero.
ESI OSI
Jaiotzeen
erregistroa
ospitalean
Abenduaren 1etik aurrera, ospitalean
erregistra dezakegu zure haurtxoaren
jaiotzea, erregistro zibilean egin beharrean. Erregistroa ospitalean egin nahi
baduzu, gehienez ere 72 orduko epea
izango duzu, eta zure herriko erregistro
zibilean egin nahi baduzu, berriz, gehienez ere 10 eguneko epea.
Pazientearen eta Erabiltzailearen Arreta
Zerbitzuan (PEAZ) egin dezakezu zure
haurtxoaren erregistroa. Ospitaleko sarrera nagusian dago, kutxazainen ondoan. Ordutegi honetan:
Astelehenetik ostiralera, 09:00etatik
17:00etara.
Larunbatetan, 09:00etatik 14:00etara.
Ekainean, uztailean, abuztuan eta irailean (udako ordutegian), 09:00etatik
14:00etara bitartekoa izango da ordutegia.
Hitzordua: telefonoz eska dezakezue
(94.600.6334), edo, bestela, PEAZra
etorri eta zuzenean eskatu.
15
NDICE
SALUD
Jardunbide
onen saria
16
Pediatria, Best
in Class saria
zerbitzurik
onenari
Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleko Pediatriari
eman diote zerbitzurik onenaren saria. Sari
horretaz gainera, ospitaleko beste bost zerbitzu
eta unitate izan dira finalean hamargarren urte
honetan: Medikuntza Prebentiboa, Nefrologia,
Irakaskuntza Medikoa, Trasplanteen Unitatea eta
Gaixotasun Infekziosoen Unitatea.
Itziar Astigarraga Pediatriako buruak eta Begoa
Abad eta Mari Jose de la Serna gainbegiraleek
jaso zuten saria, antolatzaileen eskutik, orobat
ziurtagiri-diploma eta etengabeko hobekuntzarako
tresna gisa balio duen zerbitzuaren prestazioa.
NDICE
EEC
FORMACIN
ESI OSI
Finalistas en
el Congreso
de Farmacia
Las tcnicos de Farmacia del Hospital Zurie
Zorrilla y Berezi Bilbao fueron finalistas a
la mejor ponencia y al mejor pster en el I
Congreso Nacional de Farmacia y Parafarmacia
celebrado en Jerez de la Frontera por el trabajo
Correcto almacenamiento de los medicamentos.
Premio para
Electrofisiologa y
Arritmias
Estudio
Clnico
Ms informacin
Saria Farmaziari
Leuzemia mieloide kronikoa duten
pazienteentzako farmazia arreta eta botikak
etxera bidaltzea. TICAFAN proiektua izeneko
lanak komunikazio hoberenaren lehen saria
lortu zuen 2015eko azaroaren 26tik 28ra
Toledon egin zen Onkologia Mediko eta
Farmazia Onkologikoko III. Kongresuan.
17
NDICE
FORMACIN
Entrevista en ABC
color de Paraguay
18
Prestakuntza beharren
diagnostikoa egitea
funtsezkoa da ESIren eta,
ondorioz, Osakidetzaren,
hurrengo prestakuntza
planak definitu ahal
izateko.
NDICE
EEC
BIOCRUCES
ESI OSI
Ms informacin
19
NDICE
BIOCRUCES
Incremento de la actividad
234
Publicaciones: 396
Ensayos: 252
Proyectos activos:
Premios y Reconocimientos
Dr. Mauro
DAmato.
Karolinska
Institute (Suecia)
Dra. Caroline
Nunes. N.
Radius Hospital
(Noruega)
Dr. Paolo
Bonifaci. Tel
Aviv University
(Israel)
Dra. Danika
Schepis.
Karolinska
Institute (Suecia)
Becas BBK-BioCruces
Ya son cuatro los MIR que
acceden a las becas:
Previsin finalizacin 2017
Convocatoria 2014-2015
Dra. Elisa Blanco - Neurologa
Dra. Nancy Elizabeth Portillo Endocrinologa
Convocatoria 2015-2016
Dr. Rafael del Orbe Hematologa
Dra. Estibaliz Tamayo Inmunologa
20
NDICE
EEC
BIOCRUCES
ESI OSI
21
NDICE
BIOCRUCES
Seminarios Cientficos
Ms informacin
Aspectos ticos de la
investigacin biomdica
Aproximacin de las
tcnicas metabolmicas a
la prctica clnica. Nueva
generacin del cribado
metablico sintomtico
La ascendencia
inmunogentica y la
Enfermedad Celaca: una
historia prometedora
El 15 de octubre tuvo lugar el seminario cientfico,
organizado por BioCruces en la Sala Arriaga
del Hospital. El Seminario fue impartido por
Koldo Garca Etxebarria, Investigador UPV/EHU
IIS BioCruces, del Grupo de Investigaciones
Funcionales en la Celiaqua.
El Seminario fue impartido por Domingo GonzlezLamuo Leguina, Adjunto de Pediatra del
Hospital Universitario Marqus de Valdecilla y
Profesor titular de la Universidad de Cantabria. La
identificacin de diferentes patrones metablicos
mediante espectrometra de masas junto a datos
clnicos del paciente con sospecha metablica,
permiten el diagnstico precoz de diferentes
enfermedades. Esta tecnologa permite descartar
de manera rpida grupos de enfermedades
relevantes en pacientes sintomticos antes de
que estn en una situacin crtica, as como el
diagnstico precoz de enfermedades metablicas
en pacientes paucisintomticos.
Sesin de Investigacin
22
Conferencia
NDICE
EEC
ESPACIO SOCIOSANITARIO
ESI OSI
23
NDICE
NAVIDAD
fiestas para los ms pequeos y homenajes a la dedicacin, pinta postales, comparte deseos La maquinaria para que todo
esto funcione est compuesta por personas
que ponen todo su esfuerzo para que las
ilusiones de los ms pequeos y mayores
se mantengan intactas en estos das y sus
sonrisas sean lo ms importante que se
vislumbre en sus caras.
Por eso, cada una de las actividades y
eventos que a travs de estas pginas os mostramos, tienen muchas manos, mucha dedicacin, mucho esfuerzo y, sobre todo, mucho
cario. Gracias por vuestro trabajo: personal
del Servicio de Mantenimiento, Cocina, Seguridad, Ingeniera Electrnica, departamentos
24
NDICE
EEC
NAVIDAD
ESI OSI
Gabonetako luntxa
Ohikoa denez, Ospitaleko sukaldeak kontu eta dedikazio handiz
egindako luntxa oparitu zigun. Eskerrik asko jaien hasiera ospatzeko
prestatutako pintxo bikainengatik.
ko Udal Musika kontserbatorioko Leioa String Quartet taldeak kontzertu txikia eskaini zuen.
Zorionak eta eskerrik asko guztioi urte hauetan erakutsi duzuen
dedikazioarengatik eta profesionaltasunarengatik.
Zuhaitza piztea
Vaya Semanita programan el Txori izateagatik ezaguna den
Diego Prez antzezle bilbotarra izan da oraingo honetan zuhaitza
pizteko ekitaldiko zeremonia maisua. Ekitaldian Irrikiclown pailazo
taldea eta Barakaldoko udaleko Udal Musika Bandako Gazte Banda
egon ziren berarekin.
25
NDICE
NAVIDAD
Badator Olentzero!
Beste urte batez Olentzero Ospitalera heldu zen, ospitalean dauden ume guztiak bisitatzeko. Olentzerorekin batera mutil eta neska
pila bat etorri ziren, Txu-txu trenean Ospitaleko ateraino, eta bertatik
Pediatriako solairuetara joan zen, txikienak bisitatuz, gelaz gela, jai
zoriontsuak opatuz eta opariak banatuz.
Ospitalean Gabonen hasierak ezaugarri bat baldin badu, Erizaintzako langileek, ilusio osoz, ingresatuta dauden umeentzat urtero antolatzen duten jaia da. Eta jaia ohikoa bada, are ohikoagoa
zeremonia maisu gisa aritzen den pailazo bikotea, Los Txapitel. Eta
horri guztiari, ilusioari, pailazoei eta umeei, Ospitaleko sukaldeak
merendola prestatzeko orduan jartzen duen kontua eta maitasuna
gehitzen badiegu, emaitza kolorez eta barrez betetako arratsalde bikaina izango da.
26
NAVIDAD
EEC
ESI OSI
NDICE
Saskibaloi, futbol eta errugbi jokalariek tartetxo bat aurkitu zuten euren agendetan, txikienak bisitatzeko, barreak eta opariak banatuz.
27
NDICE
EEC
ltima hora
IN MEMORIAM
28
ESI OSI