Vous êtes sur la page 1sur 358

Pgina 1

Pgina 2

O SHAMELESS
HORA
The Ivy Anos # 4
pgina 3

SARINA BOWEN
Rennie Estrada Livros
page 4

CONTEDO
direitos autorais
Tambm por Sarina Bowen
Epgrafe
1.
Um
2.
Dois
3.
Trs
4.
Quatro
5.
Cinco
6.
Seis
7.
Sete
8.
Oito
9.
Nove
10. Ten
11. Onze
page 5

12. Doze
13. Treze
14. Catorze
15. Quinze
16. Sixteen
17. Seventeen

18. Dezoito
19. Dezenove
20. Vinte
21. Vinte e Um
22. Vinte e Dois
23. Vinte e trs
24. Vinte e Quatro
25. Vinte e Cinco
26. Vinte e seis
27. Vinte e Sete
page 6

28. Vinte e Oito


29. Vinte e nove
30. Trinta
31. Trinta e Um
32. Trinta e dois
33. Trinta e Trs
34. Trinta e Quatro
35. Trinta e Cinco
36. Trinta e Seis
Obrigado por ler
Agradecimentos
Sobre o autor
page 7

Copyright 2015 Sarina Bowen, todos os direitos reservados


Imagem da capa: egorr / iStockphoto
Design da capa: Tina Anderson
Obter mais anos Ivy! Assine a lista de discusso na
http://SarinaBowen.com/theivyyears
O Shameless Hour uma obra de fico. Nomes, lugares, e
incidentes ou so produtos da imaginao do autor ou
utilizados ficticiamente.
Este ebook licenciado apenas para seu prazer pessoal.
Este ebook no pode ser re-vendido ou distribudo a outros
page 8

pessoas. Obrigado por respeitar o trabalho duro de presente


autor.
ISBN: 978-0-9910680-9-8
page 9

TAMBM POR SARINA BOWEN

Os Anos da hera
O ano em que caiu para baixo # 1
O ano em que se esconderam # 2
Loiro Data # 2.5
O eufemismo do ano # 3
Gravidade
Vindo do frio
Caindo do cu
Tiro para as estrelas
page 10

"A hora Shameless um presente para toda a menina ou


mulher que j tenha sido envergonhado-puta. Est
magnfico."
- Tammara Webber, New York
Times best-seller autor de fcil e
Doce
page 11

"Agarrar e deliciosamente cheia de vapor, The


Shameless horas vai fazer voc chorar e
desmaio. Sarina Bowen um mestre em Drawing-lo a partir de uma pgina e deixando-o
dolorido para mais ".
- Elle Kennedy, EUA Hoje bestautor de venda
page 12

UM
setembro
Rafe
Fazia duas horas desde que explodiu
vinte velas no bolo Ma feito para mim,
mas a minha bunda ainda estava estacionado em uma cadeira na Restaurante Tipico.
Sempre foi difcil para mim ficar longe
a partir da articulao Dominicana que meu estendida
famlia correu. Eu precisava estar em um trem que seguia
de volta para Harkness College. Mas aqui eu estava em
Mesa Sete no canto de trs, prata-rolamento
utenslios para a corrida noite, da mesma forma que eu tinha
feito toda a minha vida.
page 13

"Uma mais e ento eu fui embora," eu disse a


Pablito, meu dezesseis anos de idade primo. "Eu tenho
sete reservas horas jantar. Se eu perder
o quatro e meia de trem, eu estou ferrado. "
"Encontro hoje noite grande?"
"Sim, realmente seu aniversrio, tambm."
"No me diga?" Pablito sorriu quando ele aplicou
Ainda outra das bandas auto-aderentes ns
utilizado para segurar o penso ao redor da faca e
garfo. "Ento, eu vou estilingue alimentar toda a noite e
ir para casa cheirando a fritadeira. Voc getting um bom jantar, uma garrafa de vinho e, em seguida "
- Ele fez um movimento de mo lasciva - "alguns
feliz aniversrio para voc ".
Jesucristo. Eu no estava prestes a compartilhar a
detalhes dos planos desta noite com Pablito ou
algum mais. "Pelo menos voc tem uma hora de
pena do trabalho fora de mim. "Eu definir um pratas
rolar em cima de sua pilha.
page 14

"No se esquea o seu presente", disse ele, casting um olho no dinheiro do vintage clipe minha
me havia me dado para o meu aniversrio. isso foi
prata com um projeto do art deco. "EU
sabe por que seu Ma escolheu isso para voc ".
"Sim?" Eu meti-o no bolso. isso foi
nenhum mistrio porque Ma deu para mim. Eu amei velho
coisas. Ela tinha escolhido bem, e eu agradeci
dela.
"No h lugar para esconder um preservativo." Pablito
riu.
Eu tinha que sorrir, porque o garoto fez uma
bom ponto. Mas olhando para fora para uma dzia
primos mais jovens foi uma parte da minha vida, ento eu
sentiu-se obrigado a acrescentar, "Voc no suposto
mant-los em sua carteira, de qualquer maneira. "
"Eh." Ele balanou a cabea. "Como seria
importam."
page 15

Verifique por favor. Eu no podia falar sobre sexo


com o meu dezesseis anos de idade primo. Hoje no
de todos os dias. Joguei um ltimo rolo pratas

na pilha e se levantou. "Tengo irme que."


Tenho que correr.
Voltou a minha coliso do punho. "V em frente, ento.
Voltar para a boa vida. No pense em ns, o
pessoinhas."
I algemado-o na cabea, em seguida, correu para
a cozinha para beijar minha ma adeus.
Ela me desejou um feliz aniversrio, e eu
agradeceu-lhe para o bolo e do presente.
"Tchau. Eu preciso ir. Eu estou tomando Alison fora
esta noite."
Ela me olhou por alguns segundos. "S
bueno, "ela disse finalmente. Seja bom.
Cristo. Eu poderia jurar que, por vezes, ela tinha
poderes telepticos. Quando minha me ficou
grvida aos dezenove anos, o meu chamado pai
page 16

havia casado com ela. Mas quando eu estava um pouco


meses de idade, ele tinha ido de volta para o seu povo,
Mxico para a famlia funeral. E nunca veio
costas.
Desde ento, tinha sido apenas o dois de ns
- Alm de cerca de trs dezenas de tias, tios e
primos - mas minha me sempre imapertou-me que o sexo feita bebs e
que os bons rapazes tinham a responsabilidade de no comear
meninas em apuros.
Minha me no aprovaria o que eu
tinha planejado para esta noite.
"Eu estou sempre bom", eu disse a ela. A verdadeira declarao
mento. I planejado para ter muito cuidado com Alisem. A cada momento. (Eu esperava que houvesse
muitas vezes.)
Antes de eu sair, minha me desencadeou uma
ltimo pedao de culpa catlica. Ela perguntou se eu era
voltando para casa para o batismo do meu primo em
page 17

Novembro. (Eu no tinha certeza.) Ela me lembrava


eles foram shorthanded no restaurante (a
viagem de culpa familiarizado, desde que eu decidi ir para a
fora da faculdade da cidade) e ela me disse para
tenha um feliz aniversrio.

Essa ltima coisa que eu poderia fazer.


Eu beijei seu rosto mais uma vez e correu
de l.
O trem Metro-North de 125th Street
no estava lotado, e eu tenho um lugar para mim.
Depois de assistir o gro de Nova York transformar para o verde de Connecticut, eu puxei
o meu telefone para ligar para a minha namorada.
"Oi", ela respondeu soando um pouco
sem flego.
page 18

"Ol anjo. Feliz Aniversrio."


"Feliz aniversrio a si mesmo!" Eu podia ouvir
o sorriso que vem atravs do telefone.
"Eu fiz a quatro e meia, por isso ainda bom
para sete horas. "
"Eu estava pensando em voc", disse ela
em voz baixa.
"Sim?" Eu esperava que ela quis dizer isso em um bom
caminho.
"Eu amo voc, Rafe."
Alison tinha dito essas palavras antes. Mas
havia algo to srio sobre o
maneira como ela disse-lhes agora. "Eu tambm te amo, Ali."
"Hoje noite vai ser timo."
Calor floresceu dentro do meu peito. L
tinha sido demasiado muitos momentos durante a ltima
seis meses quando eu duvidava sentir- de Alison
Ings para mim. Foi to gratificante para ouvir
page 19

ela estava ansioso para dar o prximo


passo.
"Eu no posso esperar," eu sussurrei. "Eu espero que o jantar
no leva muito tempo. "
Ela riu. "Te vejo em breve."
O trem parou na Harkness, ConEstao necticut s seis e quinze. Corri a milha
ao campus porque me salvou sete dlares,
limpar a porta da sute 301 em Beaumont Casa com apenas uma meia hora para chegar
pronto.
Infelizmente, ambos os meus companheiros de quarto estavam

casa e brigas na sala comum como


habitual.
Quando eu passei com a minha toalha, eles
estavam discutindo sobre poltica, e quando eu
voltou de banho tomado e barba,
page 20

eles estavam discutindo sobre o futuro da gigante de


jogo.
"Voc quer alguma ao sobre o jogo?"
Mat me perguntou enquanto eu me dirigia para o meu armrio.
"No, obrigado."
Ele voltou sua ateno para o meu quartoacasalar, Bickley. "Vamos, rapaz fantasia", ele
provocou. "Aposto me sobre os Giants. Cem
dlares. Isso como a mudana do bolso para voc. "
"Vou considerar sua aposta," Bickley
rebateu, "se voc raspar aquele pedao de ridiculousness fora de seu lbio. "
Sozinho no quarto que dividia com
Bickley, eu ri. No como se eu tivesse tempo de
testemunhar o ltimo episdio de The Mat e
Bickley Show. Mas o experimento de Mat com facabelo cial foi bastante hediondo. Naturalmente, o
mais alto Bickley fez este ponto, o mais
Mat manteria sua estranha pouco stache '.
page 21

"Eu no estou barbear-lo", Mat argumentou. "Paranoite, quando eu tenho bolas da Devon no meu
boca, eu vou raspar-lo contra a sua
eixo."
Cue um gemido nojo do comum
quarto. "Voc arsehole," Bickley cuspiu. "No
obrigado por essa imagem. "
"Ento parar latindo e aposta na febre aftosa
jogo de bola, menino maricas ", disse Mat. "A disseminao
trs anos e meio em favor dos Giants. Doente
mesmo dar-lhe um ponto extra, ok? Se apenas
em uma centena de dlares. No mais."
Revirei os olhos para este bocado de salesmannavio. Mat era um tubaro completo, e eu estava
certeza que apostar contra Bickley era um
importante fonte de sua renda.

Houve um silncio enquanto o meu companheiro de quarto


tentou decidir se havia um problema.
Bickley era meu colega de equipa de futebol, mas como uma
page 22

Brit ele no tem muita experincia com


Futebol americano. Mas ele teve problemas admitting que ele no era um especialista em, bem, bastante
qualquer coisa.
O ego em Bickley? Foi to grande que tinha
seu prprio campo gravitacional. E o chip
O ombro de Mat? Era to vasto como o Grande
Canyon. Entre os dois, eu raramente
teve alguma paz.
"D-me a propagao mais dois," Bickley
combatida em sua grampeado, sotaque aristocrtico.
"Mais dois? Esquea. Vou ligar para o meu agente de apostas
ao invs."
"Bem ..." Bickley estava prestes a caverna. Eu
podia ouvi-lo. "Bem. Alm disso, uma sobre uma centena
dlares. Assim que eu olhar para cima a propagao, voc
temos um acordo. "
"A srio? Se eu te disser que trs anos e
metade, trs anos e meio. "A voz de Mat era
page 23

cheio de irritao. Mas isso era normal para


ele. Mat era um cara espinhosa. "Apenas um pau
iria mentir sobre a propagao do ponto ".
"Confie, mas verifique", Bickley respondeu.
"Voc douche canoa," Mat resmungou.
"O que? Voc no quer meu dinheiro? "
Bickley perguntou. "Ah. O ponto spread inescritura trs anos e meio. "(Sua cortada britnica
sotaque fez sair como hauf.)
Mat ficou em silncio por uma vez.
Um minuto depois, Bickley apareceu no
porta de entrada para o nosso pequeno quarto. "Eu me sinto bem
este ", ele anunciou. Com seu desenhador
jeans, camisa plo e corte de cabelo formal, a minha
companheiro de quarto parecia um anncio J. Crew vir a
vida.
"Awesome," Eu brinquei. No s foi
Eu farto de ouvir esses argumentos, eu tinha

meu prprio material para pensar sobre esta noite.


page 24

"Onde est a tomar Alison?", Perguntou.


"O olmo".
"Agradvel. No deixe de pedir o sweetbreads.
Eles so uma iguaria. "
"Espere - o que diabos isso?" Tomar
refeies sugestes de Bickley era quase to
arriscada como apostar no futebol com a esteira. O cara
gabava de comer gordura de baleia no Japo
e Haggis na Esccia. "Timos no so
bolas do bezerro, ou algo assim? "
"Pish. Eles so uma glndula e muito amanteigado ".
Bickley fechou os olhos, estalando os lbios
com apreciao.
"Vou lev-la sob considerao." A fantasia
restaurante perdeu o seu apelo, de repente. Eu
estava nervoso o suficiente sobre esta noite sem
ter que se preocupar sobre qual garfo usar tambm.
"Felizmente, eu no vou v-lo aqui mais tarde"
Bickley adicionado. "Eu sei que voc comprou brincos
page 25

para Alison. Mas eu espero que ela lhe d o tipo


do presente que no pode ser acondicionada em uma caixa ".
"Eu sempre quis ter um pnei," Eu brinquei, tentaring para orientar Bickley longe deste tpico.
Ele se jogou em cima da cama, com um brilho em seu
olho. "No brunch esta manh, ouvi o seu
Roommate Ice Queen dizer que ela era estadiaing longe de seu quarto esta noite. Isto bodes
bem para voc, senhor. "
"Ser que isso agora?"
"Vamos. Voc pode dizer o tio Bickley. Estamos
Voc vai finalmente transar com essa menina? "
Eu estava, a menos que ela mudou de idia.
"Isso no da sua empresa, cara."
"Muito bem. Mas eu preciso saber se eu puder
trazer a minha data de voltar aqui mais tarde. Pelo menos dizer
me muito. "
Bickley, para sua tristeza, no tm a nossa
quarto s para ele muitas vezes. Desde que eu tinha dormido

page 26

sozinho todas as noites da minha vida (at agora) seus encontros


geralmente acontecia em outros lugares. Quando o fez
trazer uma garota para casa, eles tiveram que terminar em um
hora razovel. Isso fez para a ocasio que
al partida estranha, onde eu mantive meus olhos
no ecr da televiso a fantasia de Bickley, enquanto ele
levou sua namorada-para-o-noite do
quarto.
Meu companheiro de quarto tinha um monte de que
todos os outros chamado sexo casual. Na minha cabea,
no entanto, essas duas palavras no se encaixam.
Para mim, no havia nada casual sobre getting nua com uma menina. As minhas experincias sexuais
- To limitado como eles estavam - tinha sido intenso. A primeira vez meu menina- ensino mdio
amigo deixe-me toc-la foi uma experincia
que foi queimado na minha alma. Os sons que ela
feita, o calor de seu corpo. O olhar potente
em seu olho quando ela ...
page 27

Dios. "Casual" no era a palavra certa no


todos.
Eu queria tudo isso com Alison. E
Mais. E o fato de que eu deveria
ter tudo esta noite? Alucinante.
"Er, terra para Rafael."
"Hum", eu disse estupidamente. "Voc pode ter o
quarto. Se eu voltar para casa, eu vou bater na
sof."
"Eu espero que no chegue a esse ponto."
Eu tambm.
"Voc precisa de um de meus palets?"
"Eu estou bem, obrigado." Eu prefiro usar o meu
um velho do que pedir emprestado de Bickley. ele tinha
provavelmente me emprestar algum nmero Armani que
custar dois mil dlares, e eu teria que se preocupar com
enrugando-lo. Eu no precisava de quaisquer razes extras
a sentir-se esta noite nervosa.
page 28

O palet Vesti era o que eu


usava a igreja com minha me. Foi um Vin

tage 1940 blazer que eu tinha encontrado em um Harlem


Brech.
Engraado como eu estava usando minha igreja
casaco para a data onde eu iria perder meu virginity. E da prxima vez que eu usava que seria
provavelmente a confisso. Ora, havia um
divertido pouco de ironia.
Abri frigorfico dormitrio de Bickley e
agarrou a garrafa de champanhe que eu tinha escondido
h. A garrafa entrou em um saco do presente que eu tinha
comprou, juntamente com um presente para Alison (prata
brincos) e um dom para mim (uma caixa de
preservativos.)
Com uma onda de Mat e Bickley, eu sa.
O trajeto at a porta de Alison levou sessenta
segundos. Harkness faculdade tinha doze
"Casas". Mas essas eram enganosamente
page 29

chamado. Cada casa foi uma grande pedra ou tijolo


residncia para vrias centenas de estudantes, com
o seu prprio salo de jantar e biblioteca. Alison e eu
estavam ambos na bela Beaumont House,
com suas torres gticas e laje de ardsia
passarelas. Como eu atravessou o ptio, ele
impressionou-me, como de costume, que Harkness estumossas tinha andado este caminho para um century. Ma me queria mais perto de casa, e
ela queria dizer bem. Mas assistir a Harkness foi
uma oportunidade incrvel, e eu no estava prestes
a sentir-se culpado por isso.
Na porta da entrada de Alison, eu tremia como eu
olhou para o pequeno painel em forma de diamante
de vidro definido no carvalho. Foi a terceira
semana de setembro, e estvamos tendo um
cedo onda de frio. Mas o meu frio? No foi devido
ao tempo. De repente, eu estava nervoso como
inferno.
page 30

Algum apareceu na entrada em


o outro lado da porta. Em um sbado
noite, h foi sempre muito de trfego em
e para fora, como estudantes de voltar de jantar

salas, bibliotecas e lojas de caf para ficar pronto


festejar. Ento eu no teria que chamar Alison
descer e me deixar entrar.
"Ei, cara." O cara que abriu Alison de
porta porta de entrada estava na minha aula de francs. "Grande
encontro hoje noite? "Ele olhou para o saco do presente na minha
mo com um sorriso.
" seu aniversrio", eu disse rapidamente.
"Ah. Divirta-se ", disse ele, segurando a porta.
"Obrigado. V-lo segunda-feira, "Eu chamei enquanto ele
foi embora.
Entrei no ecoando escada de pedra
e comeou a subir as escadas. Adorei isso
escada de idade, com seus degraus de mrmore e sua
corrimo em ferro. Os alunos tinham subido estes
page 31

escadas para seus quartos quando jazz ainda uma era


palavra nova marca. Eu no ouvi qualquer direito jazz
agora, no entanto. Por trs da primeira porta I
passou vinham os sons de um nico atirador
videogame. Nos anos trinta, voc pode ter
ouviu as estirpes de de algum "sem fio".
Ou talvez uma vitrola.
I foi um pouco de uma porca de antiguidades, que foi
meio estranho para um cara da minha idade. mas, pensando
sobre o equipamento de udio do vintage pegou minha
mente fora meus nervos. Eu estava suando s de
escalar dois voos at a escadaria curva.
Ento, quando cheguei a andar de Alison, eu mantive
escalada. Houve um pouco de pouso estranho
cerca de dez passos adiante. Pousei o meu presente
saco de l, tomando cuidado para manter a garrafa de
champanhe na posio vertical.
Removendo o meu casaco, eu levei um profundo
respirao. Houve realmente nenhuma razo para ser
page 32

nervoso em torno de Alison. Ns tnhamos visto


uns aos outros desde o ano passado, quando estvamos
ambos os calouros. Ns tinha tomado as coisas devagar
com o nosso relacionamento fsico. Eu estava sempre
pronto para mais, mas Alison me disse linear
imediatamente que ela era virgem, e quando eu ad-

metidos a mesma, ela parecia enormemente


aliviado.
I foi paciente com ela, embora fosse
s vezes frustrante. Havia um monte de
beijando e abraando no sof. Mas ela
parecia ter um monte de viagem- sexual
fios. Um minuto que estaria fazendo fora, e
ento de repente ela me afastar. No somente
eu sempre ir para casa com teso, eu fui para casa
confuso. E a confuso foi de longe o
condio mais dolorosa. Eu no gostava de maraviing o que era sobre mim que no chegou a fazer
para ela.
page 33

Depois de um par dessas terminaes embaraosas,


Eu tentou lev-la para me dizer o que estava errado.
Mas ela tinha acabado de dizer: "Eu no estou confortvel"
e depois mudar de assunto.
E que tipo de presses Asshole sua
namorada para o sexo? Eu no ia ser que
cara.
Havia um monte de coisas boas
entre ns, de qualquer maneira. Alison sempre tenho o meu
brinca, e eu amei a forma como seu rosto ficou suave
quando eu pago-lhe um elogio. Eu fiz isso dedez, tambm. Porque Alison foi muito grande. Ela
era inteligente e engraado, assim como lindo.
Com tudo isso muito bem, cabelos loiros emoldurando seu
cara, quando eu olhei para ela, a palavra anjo
seria pop na minha cabea.
Minha me disse que Harkness faculdade
tinha me dado uma atrao saudvel para
meninas brancas bonito. "O que voc precisa um bom
page 34

Latina ", ela diria. "Algum que nunca ser


olhar para baixo de onde voc vem. "
Principalmente eu ignorei o preconceito da minha me.
Mas s vezes era difcil no se preocupar, ou para
ler muito sobre a relutncia de Alison para obter
me nu. No Harkness eu estava cercado por
pessoas que tinham muito mais dinheiro do que eu fiz,
incluindo Alison. Eu me preocupava s vezes isso

ela pensou que eu no era suficientemente bom para ela.


Isso foi provavelmente apenas parania.
As frias de vero tinha nos separou. Eu
passou o ms de junho trabalhar no meu
restaurante da me, e tentar no morrer
de insolao na plataforma do metr
sempre que ela me enviou em misses. noite,
antes que eu fui dormir, eu deito em minha pequena duplo
cama em nosso apartamento apertado e falar com
Alison no telefone, enquanto que a unidade de janela
page 35

soprava ar frio (ish) em toda a minha quase completamente nu


corpo.
Nunca houve qualquer sexo por telefone, de
curso. Mas eu amei o som de sua suave
voz no meu ouvido, dizendo-me todas as coisas que ela
aturar como estagirio no San Francisco
galeria de arte, onde ela trabalhava. "Sinto sua falta,
Rafe ", ela diria. "Eu estava pensando em voc
quando eu estava servindo caf para uma tabela de velho
senhoras. Eles pedi descafeinado, mas eu dei
todos eles high-teste por acidente, porque eu estava
lembrando que a carta que voc tinha me escrito em
a velha mquina de escrever, em vez de pagar ateno
o para o caf. "
Isso me fez rir e sinto falta dela todos os
Mais. Ento eu mantive as letras antiquados
vinda. E as semanas passaram voando.
page 36

Em julho, Alison tinha me chamado, todo animado.


"Voc se lembra de que pro- internacional
gram no Equador que eu aplicado a? "
Claro que eu fiz. Depois que ela tinha sido espera-lis
ted, ela gritou uma poa sobre o ombro de
minha camisola Harkness.
"Um local abriu! Eu estou saindo prxima
semana!"
"Isso incrvel", eu disse, sentindo-se feliz
para ela, embora eu sabia que no conseguiria
falar com ela por seis semanas. A viagem Equador
era um programa de imerso, e os estudantes
No era para falar com pessoas de fora os

o tempo inteiro.
Assim que tinha chupado.
Escusado ser dizer que, h trs semanas, quando
ela finalmente saiu do Connecticut
Treinador do aeroporto de LaGuardia para comear a nossa
page 37

no segundo ano, eu estava desesperado para ver


dela.
Na primeira noite de volta, eu pedi a ela para
dormir na minha cama pela primeira vez. "Eu no estou
pronto para deix-lo ir ainda ", eu disse a ela. "Somente
ficar comigo. No uma manobra para obter o seu
tire a roupa. E Bickley no para trs at que toamanh, de qualquer maneira. "
Seu rosto se suavizou. "Ok, eu posso fazer
isso ", ela disse. Eu estava realmente atordoado que
ela foi junto com ele, porque sempre que eu tinha
sugeriu que ela passar a noite antes, ela tinha
virou-me para baixo.
Mas no desta vez. Eu tinha dado a ela um dos meus
T-shirts para vestir, e ela parecia sexy como
inferno nele. Claro que, quando ns tnhamos estabelecido em
minha cama, meu corpo tinha ficado grande
ideias prpria. Ento eu rolei de volta
e puxou a cabea no meu ombro.
page 38

Ela sentiu fantstico em meus braos. Eu tinha amado


segurando-a, esgueirando beijos aqui e ali.
"Isso bom", eu disse.
"Sim, ," ela concordou. Ficamos em silncio
por algum tempo antes que ela disse: "Eu sei que voc
esperaram muito tempo para o sexo. "
Eu estava to atordoado que ela trouxe o
tpico que eu no tinha dito nada por um momento.
"S'okay", eu botei para fora eventualmente.
"Temos aniversrios chegando", ela connuou. "Talvez isso deve ser ... uma grande noite
para ns."
Mais uma vez, eu estava atordoado demais para responder. Um pouco
batidas se passaram at que eu consegui concordar com
dela. "Isso seria incrvel", eu finalmente
sussurrou.

"Eu acho que vai ser." Ela esfregou meu peito


com uma das mos, massageando um crculo lento em
meu pec. Enquanto isso, meu pau endurecido em
page 39

algo aproximando uma barra de ferro, apenas


sobre a possibilidade de que ela era, na verdade, sugesting o que eu pensei que ela estava sugerindo.
Dormi muito pouco naquela noite. E para estes
ltimas duas semanas, sempre que eu beijei Alison
boa noite, eu me tornei comicamente teso.
E agora? Eu estava escondido em uma escadaria,
praticamente dividindo fora da minha pele com
antecipao nervosa.
Pisos de trs anos e meio abaixo de mim, o
porta entrada bateu. Ouvi passo.
Algum estava correndo as escadas.
Isso me acordou. Eu levei um momento para
dobrar o meu casaco por cima do meu brao e pegar o
saco do presente novamente. Depois de dar-me a uma vezmais, comecei a descer as escadas calmamente, como
se fosse perfeitamente normal para mim vir
daquela direo. Se eu passei quem
estava subindo, eu dar-lhe um aceno de cabea calmo.
pgina 40

Tudo est bem, no h nada para ver


Aqui. Apenas a sua mdia 20 anos de idade em
seu caminho para obter a sua V-card estampado. transportar
no.
Mas eu no tive a chance. a escalada
passos pararam, e ouvi uma batida afiada
em uma porta de madeira. Em seguida, o clique de uma porta
abertura. "Surpresa!" A voz de um cara chamado.
Estranhamente, a voz do cara parecia origemComeram do portal de Alison. Eu no sei por que,
mas eu levei os ltimos trs ou quatro escadas em um
lento, ritmo furtivo. Assim como assustada de Alison
voz disse: "Oh meu Deus! O que voc est fazendo
aqui? "o cara veio tona.
Ele era alto e magro, mas minha ateno
foi direto para o enforcamento Rolex brilhante
frouxamente em seu pulso. Eu sou de New York City,
para que eu pudesse manchar os de cem jardas. Sr..

Rolex era um menino rico.


page 41

"Eu disse que queria v-lo novamente. E


o melhor momento do que no seu aniversrio? "Ele
entrou na sala de Alison, desaparecendo
de vista.
Algum tipo de fora gravitacional me atraiu
at os ltimos passos com rapidez suficiente para calar
meu p entre a porta e seu quadro. o
ver que eu vi em seguida foi revoltante. Mr. Rolex tinha
passou os braos ao redor da cintura de Alison, e
foi liplocked para a menina.
Minha menina.
"Que porra essa?" Eu disse, empurrando a porta
aberto. E uma vez que a questo era reverberating em minha mente como um gongo, eu disse isso a
segundo tempo. "O que. O. Porra?"
Braos de Alison atirou para fora para os lados, como se
ela tinha acabado de receber um choque eltrico. Mr. Rolex
deix-la ir e se virou. "Quem
page 42

voc? ", ele perguntou, suas sobrancelhas desaparecendo


em seu corte de cabelo de cem dlares.
"Quem sou eu? Eu sou o namorado. "Eu estava
pulverizao catdica com indignao, mas eu no podia
pare de falar. "O namorado desde abril passado.
Isso ... h cinco meses. Quase seis. "Como se
uma contabilidade exata realmente importava.
A boca de Alison manteve abertura e fechamento,
como o peixinho que eu usei para se manter em uma pequena tigela
no peitoril da janela do nosso apartamento.
Mr. Rolex no foi to tranquila. E ele
parecia quase to surpreso quanto eu. "O
namorado? Estivemos juntos durante seis semanas em
Equador, e voc nunca mencionou um
namorado."
Pelo menos eu no era o nico interessado
no sentido de obter o direito de contabilidade.
"Eu disse que eu no estava procura de um relacionamento
navio, "ela sussurrou em sua direo.
page 43

"Mas voc nunca disse o porqu. eu acho que


me faz um idiota. "Mr. Rolex realmente tinha
as bolas de olhar triste com isso.
Agora que eu estava de p na sala
por quase um minuto, outros pequenos detalhes foram
tornando-se claro para mim. Mr. Rolex
teve um buqu de rosas na mo.
Flores! Esqueci-me flores. Para espalhar sobre a
cama.
Esperar. No ia ser qualquer strewing. Ou qualquer cama. Meu crebro fraco mal podia
envolver-se em torno da vastido deste probabilidade
lem. Foi to inesperado. Eu nunca tinha
perguntou-se se Alison tinha algum do lado.
Mesmo que nunca tinha sido nus juntos, teremos
esto juntos. Por muito tempo.
Fiquei ali, de queixo cado, meu pouco bobo
dom saco na minha mo, percebendo que eu tinha perdido
alguma coisa importante. "Se ela no queria um
page 44

relacionamento de voc ", eu perguntei ao Sr. Rolex,


"Ento o que ela queria? A oppon- Scrabble
ent? "Meu rosto comeou a esquentar como verdade
ardia no meu peito. "Um amigo de estudo? UMA
massagem nos ps? "Eu me virei para encar-la diretamente.
"Esta noite era para ser o que noite
ambos perderam a virgindade, Alison ".
"Bem, isso no muito possvel," Mr.
Rolex estalou.
Isso quando meu corao realmente bate a plataforma.
Alison tinha sido dizendo que ela no estava pronto
para o sexo. Mas ela s no queria comigo.
Minha humilhao era como um muitosmonstro com tentculos - apertando-me everyonde ao mesmo tempo. Deixei escapar uma respirao mais quente,
em seguida, girou sobre os calcanhares.
"Sinto muito, Rafe", ela disse enquanto eu arrancou
abra a porta. "Eu sinto muito."
page 45

Eu aposto. A porta bateu atrs de mim como eu


esquerda. Ele bateu duro. Forte o suficiente para acordar
os fantasmas de estudantes que tinham vivido em Beau-

mont casa quando ainda era novo.


page 46

DOIS
Bella
O novo treinador de hquei tinha acabado explodido o
apito, chamando a terceira prtica do marfilho ao fim.
Agora meus meninos corriam de volta para
o vestirio, deixando cair capacetes e engrenagem
todo os bancos. Com rostos vermelhos e
cabelo suado, eles tirou suas camadas,
segundos de distncia da posio para os chuveiros.
Me plantada no meio do
quarto, prancheta na mo. Colocando dois dedos
na minha boca, eu deu um assobio alto o suficiente para
eco das telhas. Que tem a sua ateno.
page 47

"Gente, ouam! Eu preciso de dois minutos do seu


tempo! "Ele ficou quieto o suficiente para mim falar
normalmente. "Primeiro de tudo, a menos que sua me
cair por mais tarde para limpar depois, usado
toalhas de ir para o cesto quando voc est
through. "Eu apontei esta mensagem na gua doce
homens. Eles sempre necessrio algum grau de escolaridade
o incio do ano.
"Agora", eu continuei, "Eu s tenho dezessete anos
formulrios de sade de volta. Isso significa que sete de voc
precisa obter esse otrio de volta para mim, ou voc
No ser permitida a se vestir para a prxima semana
scrimmage pr-temporada contra os punks em
Quinnipiac. "
"Punks!", Algum gritou, concordando com
mim.
"Finalmente - eu estou colocando na nossa ordem engrenagem
amanh de manh. Ento, se voc tem qualquer
falhas de equipamento, eu preciso saber o mais rpido possvel. "
page 48

Davies, um defensor snior, virou a


gigante, o corpo nu em minha direo. Ele colocou uma
mo sobre o peito nu, fingindo surpresa.
"Quem voc est acusando de equipamentos INSUFICIENTE

Ures, Bella? Meu ego masculino frgil no pode tomar


esse tipo de insinuao ".
Dei-lhe um rolo de olho. "O equipamento
top de linha, Davies. Mas se voc vir a mim
na prxima semana precisando de uma nova vara, ser voc
quem est pagando a moeda extra para pernoite
Remessa."
"Meu pau est funcionando bem", ele
sorriu.
"Agradvel. Voc pode me dar uma demonstrao
s vezes."
"Espere." Ele enfiou a mo no ar. "Lata
voc comea um pouco mais daqueles extra-largo de skate
atacadores? "
page 49

"No um problema", eu disse, fazendo uma nota de


isto.
Eu fiz a varredura da sala, olhando para qualquer um
outra pessoa que possa estar tentando chamar minha ateno.
Meu olhar veio para descansar sobre os calouros a quem
Eu tinha alojados juntos em armrios em um canto
do quarto. Um em especial foi esgueirando
olha na minha direo. "Gente, no tenha medo
para pedir o que voc precisa, ok? Melhor deixar
-me saber antes que seja tarde demais. "
"Os protetores bucais?", Perguntou o que eu tinha newb
me pegou olhando por cima do ombro. Dele
nome era O'Hane, e ele tinha um rosto de beb
e uma pitada de sardas no nariz.
Ele tinha virado apenas a sua cabea em minha direo,
mantendo suas partes ntimas de frente para o armrio.
"Temos estoque as bsicas no fornecimento
mais prximo, mas se voc quiser algo especial
voc tem que me dizer qual o modelo. "
pgina 50

"Ok, obrigado", disse ele. "E ..." Esperei


para ele cuspi-la, mas em vez disso ele virou
em direo a seu armrio, pegou uma toalha e
envolveu-o em torno de sua cintura. Ento ele veio
mais, os braos cruzados protetora. "Tem alguma
loja de artigos esportivos nas proximidades? "
"Bem ..." Harkness no era uma cidade grande,

e as opes de lojas a uma curta distncia eram limitadas. "No h nenhum lugar para comprar
engrenagem, se isso que voc quer dizer. No, a menos que voc
ter acesso a um carro. "E a maioria de ns no o fez,
porque o estacionamento era escasso tambm. "Sapatos
e suores so fceis de encontrar, apesar de tudo. o que
voc est procurando?"
Suas bochechas picado para cima. "Engrenagem. Entendo
o catlogo? "
"Claro." Eu entregou-a, batendo um
toe, enquanto ele folheava as pginas.
page 51

Ele parou perto da parte de trs do livro, um


carranca franzindo a testa jovem.
"Problema?", Perguntei.
Olhos nervosos piscaram para os meus. "EU
precisa ", ele baixou a voz to baixa que quase
no ouviu a ltima parte. "Um copo."
"Oh, querida, isso fcil." Ele no pode
saber, mas paus eram uma das minhas especialidades.
Tomei o catlogo de suas mos. "Qual
marca que voc est acostumado? "
Seu rosto ficou vermelho mais. "No possvel lember ", disse ele, estudando o cho. "Eu a acidentes
aliado trouxe meu, hum, irmo mais novo de vez
meu."
Ah, calouros. Eles no estavam acostumados a Taking cuidar de si mesmos. "O que voc tem
no se encaixa? Seu clice transborda? "
page 52

Ele soltou uma risada nervosa. "Sim.


Mas os no catlogo no olham o
mesmo."
"Eh. No cincia de foguetes. Voc est ao desgaste
ing-lo em shorts de compresso ou em uma jock? "
"Calo."
"Voc quer que sua dangler para apontar
para baixo, ou voc est usado para aconchegar-lo no
topo."
"Down", disse ele para o cho.
I algemado seu ombro. "Sem problemas,
O'Hane. Eu tenho voc coberto, por assim dizer. Doente

encomend-lo para voc. "


"Obrigado", ele disse em uma voz estrangulada,
em seguida, dirigiu-se para os chuveiros.
O nosso novo treinador foi o prximo a andar.
"Coach Canning!" Eu chamei, parando ele.
"Sim?" A nova cara era muito mais jovem
que o nosso treinador aposentado. Ele tinha uma espcie de
page 53

borda mal-humorado para ele que eu no apre c


comeu. Algumas pessoas no percebem que gruffness
no era necessrio para ganhar o respeito.
Dei-lhe um sorriso amigvel, no entanto.
"Eu estou colocando na minha ordem equipamentos de primeira
coisa amanh. Se voc precisa adicionar nada,
voc pode enviar-me esta noite. "
"Obrigado", ele disse, tirando o chiclete.
"Ei, voc deve estar no vestirio?"
"Um," Olhei para o relgio. o churrasco
no comeou por mais meia hora. E eu
no estava no comando do partido. Isso era maricas
trabalho. "Existe algum outro lugar que eu deveria
ser agora? "
Ele franziu a testa. "No, eu quis dizer ... os caras
no se importa? "
Isso s me fez olhar para ele. Graamente? "Coach Canning, os jogadores esto em
page 54

o vestirio. Eu no posso lev-los o que eles


precisa se eu no estou aqui, tambm. "
"Sim. Isso verdade ", disse ele, um ilegvel
expresso capaz em sua estpida cara, mal-humorado.
"No se esquea," eu disse lentamente, "feminino
jornalistas foram autorizados no armrio
quartos desde antes de eu nascer. incluindo este
vestirio."
Ele me olhou por um longo momento. E
em seguida, ele saiu sem dizer mais nada.
Eu fiquei l por um minuto imaginando
o que tinha acontecido. medida que o estudante
gerente de equipa de hquei dos nossos homens kick-ass,
Eu resolvi problemas dos jogadores, e eu nos mudamos
as pessoas do ponto A ao ponto B na programao. Eu

era bom nisso. Claro, era um trabalho que foi


geralmente realizadas por um cara. Mas no havia transgenitalizao
em que tinha que ser um cara. Tudo o que era necessrio
foi uma boa atitude e um todo-consumindo
pgina 55

amor do hquei. Era eu. certamente treinador


Canning iria perceber mais cedo ou mais tarde que eu
viveu para este trabalho.
De qualquer forma, foi a vez de o anual
churrasco.
Apesar de, pela primeira vez, eu no fiz bastante
sentir o nvel de excitao que geralmente vinham
com a pressa da temporada de hquei. Estes foram
meus amigos mais prximos. Dentro de algumas semanas, estaramos
gastar todo fim de semana viajando pelo Oriente
Seaboard juntos, jogando equipes de
Maine para Newark. Eu comear a assistir a todos os
jogo do banco, que estava prestes
a coisa mais legal do mundo.
Mesmo assim, esta noite eu senti ... para baixo. Esperanosamente
uma cerveja e um sanduche removido porco poderia corrigir
isto.
pgina 56

Algumas horas mais tarde, eu estava na nossa aposentado


quintal de treinador, ainda sentindo-se estranhamente wistful. Todos os rituais de barbe- anual do treinador
cue haviam se mantido at hoje noite. Grandes quantidades de
carne foram comidos. Salada de batata e salada de repolho
foram consumidos. Beers estavam bbados. Este ano
havia dois discursos-um coaching por
o nosso treinador se aposentar (em que citou Several presidentes mortos,) e um pelo novo
cara. E, como sempre, havia biscoitos para
sobremesa, porque a esposa do treinador gostava deles.
Mas eu ainda foi perseguido por um inesperado
tristeza.
Em primeiro lugar, houve uma inegvel
buraco capaz em meu corao, onde seni- do ano passado
RUP tinha sido. Eu mal podia acreditar que estvamos
comeando a estao sem Hartley e
Groucho e Smitty. Isso s parecia
errado.

page 57

No s eu sinto falta deles, mas o progresso de repente estava terrvel. Porque


este foi o meu ltimo ano. Como foi que, mesmo
possvel?
Olhei em volta quintal escurecido do treinador
com olhos frescos. Um ano a partir de agora, a maioria dos
estes jogadores estaria aqui de novo,
celebrando o incio de mais uma temporada.
Mas onde eu estaria?
A verdade era que eu no tinha idia. nenhuma mesmo
todos. At agora, eu no tinha deixar isso me incomodar. Quatro
anos sempre pareceu um longo tempo. assim
sempre que a minha famlia me cutucou com pergunta
es sobre a minha falta de planos aps grao, que eu achei fcil de escov-los fora.
Ao invs de se preocupar com o futuro, eu
mergulhei em um divertimento maior (psicologia)
o melhor esporte do mundo (hquei no gelo) e
minhas pessoas favoritas (jogadores de hquei). Mas agora
page 58

Eu senti como se um excelente livro estava vindo


ao fim, ea pilha magro de permanecer
pginas na minha mo direita se sentiu inteiramente
insuficiente.
Com o partido facilitando para a sua concluso
sion, acabei de p com as datas.
Havia Amy, o nosso novo capito girl- de Trevi
amigo, e tambm data a nossa marcao dos Orsen,
cujo nome eu no tivesse pego.
"Quem voc aqui com?" Orsen de novo
pouco amigo me perguntou.
No era a primeira vez que eu tinha chegado a esse
questo. Abri a boca para explicar que
Eu no estava com ningum, mas catty Amy me bater
para o soco. "Ela est aqui com todo mundo ", ela
riu.
Adorvel . Amy era uma das amigas
que nunca tinha gostado de mim. "Estou a equipe
pgina 59

gerente, "eu expliquei. Eu no dignificar

cattiness de Amy por ficar irritada.


"Oh", disse o recm-chegado. "Isso deve ser
emocionante."
"Ouvi dizer que ela ", Amy praticamente assobiou.
Eu tentei no rolar os olhos. Uma grande parte do
namoradas no sabia o que fazer comigo.
Eles no gostaram quantas vezes eu vi sua boyamigos nu. Eles no gostaram perguntando se
Eu j tinha sido nua com seus namorados.
O preo de ser mim foi que a minha reputao
o muitas vezes me precederam. Por uma questo de fato I
tinha ligado com Trevi uma vez, antes que ele tivesse
conheceu Amy. Mas foi h muito tempo eu nem sequer
lembrar dos detalhes.
Os Amys do mundo me deixa puto
as vez. Mas esta noite eu mantive minha calma, BE
porque voc no pode deixar as meninas mdias ganhar. " um
bom trabalho. O banco o melhor assento na
pgina 60

casa para os jogos ", disse eu. Se alguma coisa


deve incomodar os namoradas, era a minha
privilgios de jogo-dia. Porque o hquei era
impressionante e eles estavam perdendo.
A poucos passos de distncia, Trevi e Orsen foram
profunda em uma discusso sobre o Bruins '
perspectivas deste ano. "Voc no pode dizer que
h um buraco em sua programao, "Orsen argumentou.
"Voc est certo." Trevi riu. " mais
como um vazio escancarado. "
"Meninos," Eu pulei dentro. "O vazio escancarado
aqui. "Eu levantei a minha garrafa de cerveja vazia. "Quem
quer outra? "
"Eu vou peg-los", disse Orsen. "Coach'll probabilidade
habilmente nos expulsar em breve, de qualquer maneira. Quase isso
dez. "Ele caminhou em direo a mesa de cerveja.
"O que est tremendo Bella?", Perguntou Trevi,
drenando sua cerveja em preparao para a prxima
volta.
pgina 61

"A habitual. Tentando obter os calouros


estabeleceu-se em. Tentando escolher um tema para o meu seniou tese. E quanto a voc? verdade que o

Blackhawks esto tendo um olhar para voc? "


Trevi sorriu. "Eles esto olhando. no
significa que eles vo ajoelhar e colocar o
questo."
"Eu tenho um bom pressentimento sobre isso", eu disse
-lo com um aperto amigvel de seu brao.
O rosto de Amy contorcido, como se tivesse engolido
algo amargo. Mas eu estava animado com a sua
perspectivas se ela gostou ou no. L
foram vrios olheiros que circundam a equipe. Minhas
caras tinha feito um monte de manchetes no ano passado,
terminar a temporada no nmero de dois slots
no pas. A NHL foi definitivamente
a ser abocanhando alguns deles.
Vejo? Todos tinham um plano, mas me. Ou se
no um plano, pelo menos eles tinham um sonho.
pgina 62

"Ei pessoal!"
Virei a cabea para ver um dos meus ex
sonha caminhando para o quintal do treinador. Michael
Graham foi o segundo cara que eu nunca tinha realmente
caiu para. E - porque eu tinha um re perfeito
cabo para o desastre romntico - o segundo
para quebrar meu corao.
"Ns sentimos sua falta no treino de hoje", Trevi
disse, falando em voz alta o que eu tinha sido pening. "No sei por que voc teve que assumir
esportes escrever quando eu poderia us-lo na
linha Azul."
Meu ex-defensor favorito apenas sorriu.
"Eu tive uma exploso hoje."
"Fazer o qu?" Eu estava na ponta dos ps para dar
-lhe um beijo na bochecha, cuidado para no se inclinar
muito longe. Eu no queria ficar preso em um
memria. A sensao de sua pele contra a minha
Era um desejo que eu lutava para superar.
pgina 63

Ele deu as costas um tapinha amigvel antes


continuando. "Passei quatro horas no rio
com a equipe de tripulao. Eu pensei que eu era apenas
l para assistir, mas um dos pesos pesados
tinha um joelho que estava incomodando. Ento o

capito disse, 'Cara, entrar aqui. Vamos mostrar


o que equipe tudo. "Rindo, Grapresunto agarrou seu estmago. "Porra. O remo
difcil. Meu abs nunca ser o mesmo. "
No muito tempo atrs eu teria oferecido a
beij-lo e torn-lo melhor. Infelizmente,
algum teve essa honra nos dias de hoje. Eu
rebocada um sorriso no meu rosto. Mas o meu corao
deu uma pequena guinada, porque o cara s
olhou estupidamente feliz .
Foi-se o Graham choca Eu costumava
amar. Ele tinha sido substitudo pelo presente alegre
criatura que era quase irreconhecvel para
mim, mas para os msculos volumosos familiares e sua
pgina 64

gelados olhos azuis. O Graham eu soubesse que no tinha


sorriu para tudo que se movia. Ele era
escuro e um pouco cansado, como eu. mas estes
dias, ele estava praticamente brilhando .
Estava l ningum mais no mundo que
estava confuso sobre a vida?
"Como que o seu D-squad olhar este ano?"
Graham pediu Trevi.
" este no disco?"
"No, idiota," Graham disse com um
risada. "Apenas uma conversa amigvel."
Trevi sorriu. "Eles so jovens, mas
desconexo. Eu gosto destes calouros. Eu realmente fazer. "
Todos ns virou-se para olhar sobre a O'Hane
eo outro frosh, que se reuniram perto
a tabela de cerveja. "Eles tm uma boa velocidade de p," I
comentou. "Eu gostei especialmente aquele garoto Hopper
no treino de hoje ".
pgina 65

"Espere", veio uma nova voz. "Quem fez


Bella gosta? Eu preciso deste intel para a temporadaabertura de apostas. "Big-D, um defensor snior,
pesadamente at o nosso crculo e colocou as mos
nos quadris. "H uma piscina indo em que
caloiro Bella vai para casa com o primeiro. "
A namorada de Trevi tituladas, em seguida, bateu um
palma da mo sobre sua boca.

Adorvel .
Mais uma vez, eu mantive minha bravata, embora
seu comentrio ralado em mim. Era verdade que
Eu tive um monte de sexo com jogadores de hquei. (Um
de cada vez, geralmente). Mas os jogadores no eram
santos, tambm. E ningum estava comeando uma meting piscina sobre qualquer um deles .
duplo padro, muito?
Eu no era o nico que no gostava de BigD ou seus comentrios. Ao meu lado, senti um
pgina 66

pico na presso arterial de Graham. "Voc burro"


ele assobiou. "No comece essa merda ou eu vou-"
"No, no vai." Eu plantei uma mo em Grapeito de presunto. "Deixa para l, homem. Todo mundo
sabe que o Big-D s fala bater sobre mim
porque eu no vou levar ele para casa novamente. Uma vez
foi muito. "
A boca de Big-D endurecido, mas eu no estava
medo dele. Eu deixo de Graham e deu
Big-D um sorriso maligno. "Voc deve saber melhor
do que ofender o gerente da equipe. voc pode
obter os shittiest quartos de hotel em todas as estradas
viagem a partir de agora at abril. Suas lminas do patim
pode no ser afiada e sua refeio
comprovantes poderiam se perder. "
"Eu estava apenas brincando , Bella." Ele me deu um
auto-consciente sorriso. "Voc no faria isso."
"No seria?" Tente me .
pgina 67

"Multido resistente aqui para um sbado." Big-D


sacudiu a cabea enorme, como se fssemos todos
apenas um pouco sensvel. Em seguida, ele se virou e
caminhou em direo casa.
"Eu odeio essa porra de cara", disse Graham
aps o Big-D tinha ido.
"Ele muito inseguro", eu disse. isso foi
verdade, tambm. Big-D no era um menino bonito como Grapresunto, ou espirituoso, como Trevi. E ele no tinha
calor natural do Orsen. Ele era mais difcil de
amor, e ele sabia disso. Como resultado, ele atacou
para fora, tornando-se em um jumento ainda maior.

Eu mencionei que eu era um grande psych?


A verdade era que as pessoas estavam sempre
vai falar tapa sobre mim porque eu
no escondeu o fato de que eu tinha mais do que um
alguns parceiros sexuais. Meninas que jogaram o
campo obtido chamados nomes. Eu sabia o que fazer.
pgina 68

Alm disso, enquanto ns estamos sendo honesto, eu tinha


sido fora de escopo os rookies mais cedo, pondering as ofertas frescos. No ano passado eu fui para casa
com um calouro a partir deste evento. proximal
proximi- aos atletas mais quentes no Harkness foi
uma importante vantagem do meu trabalho.
"O que voc acha da equipa de futebol
este ano? "Trevi perguntou Graham, mudando
o sujeito. Porque um bom capito sabe
quando desarmar.
Graham comeou a falar sobre Quartercostas. Eu no era muito de um f de futebol mesmo.
Ento, eu sintonizado-lo, inclinando meu queixo em direo
o cu a olhar para as estrelas. Harkness foi locado em uma parte bastante industrial de Connecticut, e, geralmente, h muita poluio de luz
o para v-los.
No pela primeira vez esta noite, eu senti meu emsag titude. A temperatura estava caindo
pgina 69

rpido, insinuando a abordagem de inverno. o frio


infiltrou em meu ncleo. Dei um passo mais perto de grapresunto, que passou o brao em volta da minha
ombro. Apreciei o gesto, mas
realmente no resolver o problema. o vazio
sentimento que eu estava trabalhando esta noite era maior
do que um abrao amigvel ou as cervejas que eu tinha bebido.
Os fornecedores comearam a derrubar a cerveja
tabela, significando o fim da estao-abertura
ing churrasco.
Meu ltimo churrasco de abertura da temporada.
O ano se estendia diante de mim se sentiu assim
ampulheta gigante no Mgico de Oz, assinalando
para baixo, enquanto Dorothy entra em pnico.
Atrs de mim, um grupo de jogadores de hquei

comeou a rir duro sobre alguma piada que eu tinha


esquecidas. Suas vozes alegres ecoou no
noite, fazendo-me sentir mais sozinho.
pgina 70

TRS
Rafe
Depois da minha rpida partida de Alison
quarto, eu no ir para casa.
Para um par de horas, eu andei sem rumo
em torno do campus. Em uma nvoa com raiva, eu passei
a biblioteca de livros raros, sua pedra peculiar
paredes subindo como monlitos sobre a minha cabea. Eu
passou o monumento aos estudantes que tiveram
morreram em todas as guerras desde a Revoluo. eu mantive
indo, passando o cemitrio eo hquei
estdio.
Minha mente estava um ciclo contnuo de raiva
e confuso. Onde eu estava errado?
pgina 71

Meu telefone tocou no bolso do casaco. I ala maioria no olhar. No havia nenhuma maneira que eu poderia
falar com Alison no momento. Mas quando eu sacou
o telefone e respondeu, era apenas o restaurant, perguntando se eu ainda precisava da minha reservao. "Sinto muito", disse o matre d '. "Nosso
planos mudaram. "
eles tinham nunca.
A temperatura caiu ainda mais,
e tornou-se surpreendentemente amarga para um
noite Setembro. Minhas mos estavam frias, I
no tinha comido o jantar e foi provavelmente hora
para ir para casa. Andando pelas ruas no estava anponder nenhuma das minhas perguntas, de qualquer maneira. Identidade
sido um bom rapaz e um bom namorado. Minhas
nico pecado foi estupidez.
I pisou de volta ao Beaumont House
porto, onde eu tive que vento atravs de um cogulo de
estudantes que estavam em seu caminho para fora para alguns
pgina 72

parte ou de outro. Eu ficaria sozinha esta noite,


tendo arrancado todos os meus amigos de futebol para

passar meu aniversrio com Alison.


E para qu?
Numb, subi outra escadaria de pedra
em direo ao meu quarto no segundo andar. Abri
nossa porta, me preparando para fazer algum tipo
de explicao para o desastre desta noite. "Ns
quebrou-se ", foi tudo o que eu estava disposto a dizer sobre
isto.
Embora as luzes estavam acesas, o nosso
sala comum estava vazia. Meus olhos varreram
ao redor da sala, tendo nos sinais. Ambos
taas de cristal de Bickley sentou-se no nosso caf
mesa, restos de escuro vinho tinto em sua botToms. Virei-me para o nosso olho porta do quarto. isto
estava fechada.
pgina 73

No havia nenhuma bandeira na maaneta da porta, mas


Bickley estava esperando que eu seja ido hoje noite.
Ento eu teria que proceder com cautela.
Eu estava muito quieta, escutando. o fraco
cepas de msica lenta pode ser ouvido, probabilidade
habilmente a partir do quarto que dividia com Bickley.
No entanto, a outra porta do quarto - levando a
minsculo nica de Mat - tambm estava fechada.
Dei de ombros fora de minha jaqueta e deixou-a cair
em nosso sof de couro fino. Enquanto a maioria comquartos comuns foram decorados no estilo de
Early American Squatter, o nosso era requintado.
Foi tudo Bickley est fazendo. Ele era o filho de
um par honesto-a-deus britnico, ea faily teve alguma moeda srio. O mobilirio que ele tinha
comprou para o nosso dormitrio tinha custado vrios
vezes o valor de tudo na pequena
Manhattan apartamento que dividia com a minha
me.
pgina 74

Sozinho nesta opulncia, eu empoleirado no


borda do assento de couro, sem saber como ocorrncia
cupy meu tempo. O que um cara fazer na
noite, ele descobre sua chamada namorada
deu-lo para algum cara rico em uma tenda em
Equador? Assistir um pouco de TV? Reproduzir um vdeo poucos

jogos?
suicdio ritual?
Do nosso quarto veio o som de
gemendo. Figuras . Foi apenas a trilha sonora
Eu precisava esta noite. Onde estava o universal
remoto, de qualquer maneira? Eu precisava disso otrio, stat. Eu
tateou entre as almofadas do sof, mas
no poderia encontr-lo.
Ento, a partir do quarto de Mat, ouvi
grunhindo.
De jeito nenhum maldito . Ambos os meus companheiros de quarto
estavam ficando-lo? Foi o universo tentando
me dizer que eu iria morrer virgem?
pgina 75

Frantic agora, eu ca de mos e


joelhos, olhando debaixo do sof, desesperado
para o controle remoto. Bickley tinha montou sua compicado sistema de vdeo de uma maneira que recessrio o controle remoto e um check NASA-style
lista de instrues que ele tinha colado na madeira
painis da parede.
Infelizmente, a trilha sonora sexual
continuou em estreo atrs de mim. minha frustrao
o aumentou cem vezes, at que minhas mos estavam
tremendo de irritao em cada coisa fricking
no mundo.
Meu p conectado com o dom estpido
saco que eu estava arrastando em torno de toda a noite, almais derrubando-o. Eu desisti. Agarrando a bolsa,
Levantei-me e saiu pisando forte na escada,
deixando a porta fechar-se atrs de mim. No que eu
tinha alguma idia de onde eu deveria ir. Eu estava bastante
cansado de andar em torno do frio. Ento eu sentei
pgina 76

direita para baixo na escadaria de pedra, como o


perdedor que eu era.
Tudo o que eu tinha de ir para mim foi uma garrafa de
as vinho. Eu levantei esse filhote de cachorro de
a bolsa. Devido minha longa caminhada, o
champanhe estava frio. Ou pelo menos frio ish . Eu
provavelmente deveria ter apenas jogou a toda
saco do presente na primeira lixeira que eu possa ter encontrado. Mas

que um desperdcio, certo?


Welp . Tempo para ficar bbado em champanhe. Eu
preso a garrafa entre os joelhos e
rasgou a folha de ouro fora do topo.
Um pouco rajada de ar frio viajou a
escadas. Algum tinha chegado na entrada
porta abaixo de mim. passos lentos comearam a uptrudge ala. Quem quer que fosse logo appra, provavelmente, se perguntando porque eu estava sentado
l torcendo o fio coisinha fora de um Champagnat
garrafa pagne na escada parvos.
pgina 77

Ver Biggest Loser do mundo aqui,


senhoras e senhores! Passo para a direita acima!
Joguei o fio dentro do saco e colocar o meu
mo sobre a cortia. No seria bom para colocar o meu
prprio olho para fora. Esta noite foi muito mexido
j, mas se eu tinha aprendido alguma coisa, foi
que as coisas sempre poderia ficar pior.
"Bem Ol l."
Olhei para cima para ver o meu prximo favorito
se aproximando de mim na escada. "Ei, Bella." Ele
descobri que o residente mais sexy de Entryway
F seria o nico a testemunhar o meu pattico
pequena cena na escada. Dios . O que um
mais humilhao?
Para ser justo, Bella sempre foi gentil com
mim. Mesmo agora, ela me deu um de olhos brilhantes
sorrir. Em vez de continuar sua escalada todefender seu quarto no quarto e mais alta
cho, ela se sentou ao meu lado na escada,
pgina 78

cruzando as mos. "Jogando-se um


festa privada?"
"Sim. Mas se eu posso obter esta aberta, eu vou
compartilhar. "Eu inclinado a garrafa longe de nossa
enfrenta, e, lentamente, deixar-se sobre a cortia.
Nada aconteceu.
"Posso te dar uma mo?"
Ainda um outro constrangimento. Claramente, o
tipo de cara que sabia como desarrolhar Champagnat
pagne no era o tipo de cara cujo menina-

amigo iria tra-lo.


Bella sorriu para mim, e aquele sorriso embalado
um soco. Eu sempre tinha uma coisa para Bella, no
que eu iria admitir isso em voz alta. Eu tinha notado a sua ltima
ano, quando eu era apenas um calouro humildes.
Havia algo to animada sobre ela.
Bella tinha um brilho perptua em seu olho, e
cor em suas bochechas - do tipo que voc comea a partir de
rir, no maquiagem.
pgina 79

Ela e eu no conhecer at
mover-nos dia deste ano, quando eu tinha a ajudou a
levar um par de caixas-se a porta de entrada
escadas. Ela estava no ltimo ano e tinha uma quarta
nico piso sob o beiral do edifcio um quarto com teto inclinado e uma janela
que parecia Hansel e Gretel pode
j olhou para fora do mesmo. "Great room," eu disse,
definindo as caixas para baixo. Eu amei o Parreira fora
da arquitectura Harkness, onde h dois
quartos foram o mesmo.
Coisas velhas. Eu no poderia obter o suficiente deles.
" uma espcie de uma caminhada, no entanto," Bella teve
ofegante, enquanto eu tentei no notar seu peito
como ele subiu e caiu debaixo dela Harkness
T-shirt do hquei. Estando l em seu quarto
no Dia do Trabalho, que eu senti, de repente consciente de
a proximidade um do outro. algumas meninas
vestida para olhar sexy, com saias curtas e
pgina 80

apertadas tops. Bella conseguiu exalam sexo


apelar vestindo roupa desportiva e nenhuma
Maquiagem.
Ela sempre virei minha manivela, mesmo
embora eu achei ela um pouco intimidante. No
s fomos entryway amigos, ela e eu
estavam a tomar o mesmo curso Estudos Urbanos
esse semestre. Notei-lhe mais vezes do que eu
gostaria de admitir.
E agora? Ns estvamos indo para beber juner. Eu estava planejando fazer a minha pena uma festa
um privado. Mas eu poderia usar um amigo para dis-

trato-me da minha misria. Se eu pudesse ficar


a garrafa aberta.
Bella esperou com um paciente se ligeiramente
divertia expresso em seu rosto. "Ter voc
fez isso antes? "
" assim to bvio?"
pgina 81

"Posso dar uma dica? tente mover


suavemente."
"Twisting?" As instrues que eu desenterrado
na internet, esta tarde no havia dito
nada sobre toro.
"Confie em mim. Eu sou muito bom com as mos. "
Ela me deu uma cotovelada brincalhona com o cotovelo.
Meu pescoo aquecido, como sempre acontecia quando
Bella usado insinuaes. E ela usou muita
eles, ento eu realmente deve obter sobre mim mesmo
j. Mas Bella era sexy de uma forma que almaneiras me fez quebrar a suar. O caminho
ela olhou para mim fez-me excessivamente consciente
do meu corpo, e todas as maneiras que poderia ser colocado
usar.
Teoricamente.
Seguindo em frente.
Se entrincheirando para a tarefa em mos, eu
deu a cortia um toque suave o modo que ela
pgina 82

me disse para. Sob a palma da mo, eu senti que comeam a


dar. Meio segundo depois, um pop satisfatria
ecoou pela porta de entrada, e da cortia
voou no ar, ricocheteando um carvalho
moldagem antes de cair de volta para baixo em
os degraus.
Bella colocou as duas mos sobre os joelhos e
riu. "Nada mal para uma virgem."
Santo ... ! Meu corao pulou dois ou trs
bate. Foi que bvio? Eu estava marcada em
de alguma maneira? Eu estava brilhando como Um
BALIZA?
Ela levantou-se para recuperar a cortia, e, em seguida,
entregou-me. "Aqui est. Uma lembrana para
celebrar a sua primeira vez. "

Oh . I soltou um suspiro. Ela s foi


falando sobre a garrafa de champanhe , estupido . Meus ombros relaxaram um fracionrio
pgina 83

grau. "Aqui," eu disse, entregando-lhe o


garrafa. "Voc pode ter o primeiro gole".
"O que um cavalheiro." Bella pegou a garrafa
e inclinou-o cuidadosamente para sua boca. Ela
tomou um gole, mas depois teve que limpar sua boca
rapidamente quando a espuma correu o
O lbio de garrafa. Ela riu. "Eu estou bem com o
toda vibrao down-and-out temos em curso
Aqui. Mas da prxima vez que estamos slumming na
corredor, eu vou trazer bourbon. "Ela passou por mim
a garrafa.
"Soa como um plano", eu disse, tomando um gole.
Mesmo que meu corao era amargo, o vinho
no foi. Foi magnfico.
"Por que estamos aqui fora, se voc no se importa
minha pergunta? "
Minha risada foi seco. "Meu quarto um pouco
lotada no momento. No a sala comum,
mas ... "Eu apenas balancei a cabea.
pgina 84

Bella riu. "Srio? Tanto o seu quartomates esto recebendo ocupado? "
"Sim." Eu limpei minha garganta. "O corredor
parecia o lugar para se sentar at que as paredes
parar de tremer. "
"Eu provavelmente teria perguntado se eu pudesse
participar. "Seus olhos brilharam para mim. "Mas isso
apenas eu."
I conseguiu sorrir em vez de engolir
minha lngua. Eu tinha sido criado em um lar onde
sexo s no foi falado. No como se eu tivesse
j fez uma escolha consciente de ser uma puritana. Eu
s no sabia como no ser um.
Bella se levantou. "Venha, ento. Voc pode dizer
me o resto da sua histria triste l em cima ".
"O que?"
Ela acenou. "Eu tenho mobilirio. E tambm
vidros. "Ela ergueu a garrafa de champanhe

e peguei meu saco de presentes. "De p."


pgina 85

Ento, sem esperar para ver o que eu faria, ela


virou-se e subiu as escadas.
pgina 86

QUATRO
Bella
Por um segundo eu no tinha certeza se ele estava indo para
me siga. Mas depois de um momento de hesitao,
Ouvi Rafe marchando pelas escadas atrs
mim. Isso foi bom, porque eu realmente no fiz
quero ficar sozinha esta noite, remoendo tudo
minhas incertezas.
A escadaria acabou no beiral de
o antigo edifcio, crescendo estreita no topo.
At aqui, havia apenas dois quartos - mine
e outro single, seu porta entreaberta. cepas de
msica clssica pode ser ouvido a partir de um aparelho de som
dentro.
pgina 87

"Evening, Lianne", eu disse na direo


da porta do meu prximo. "Eu tenho um amigo sobre
no caso de voc queria se juntar a ns. "
Silncio.
Eu sorri para mim. Eu tinha sido deliberadamente
vago sobre o que era Lianne pode se juntar a ns
para . Geralmente eu me considerava um bom perfilho. Mas o desgosto de Lianne para o meu pessoal
a vida tinha me esfregou o caminho errado desde
mover-in dia.
Meu vizinho no aprovava a frequncia com que os homens apareceram na minha
quarto. Sua carranca sria poderia ser visto
atravs de sua porta aberta, passando eu com
um dos jogadores de hquei que s vezes
compartilhado minha cama. Ambos os nossos quartos aberto para
uma pequena, banheiro compartilhado, e Lianne tinha
uma vez obtido um eyeful de um rapaz nu-assed em
pgina 88

nosso chuveiro. Sua boca tinha compactado em um

em linha reta, linha de desaprovao.


Lianne achava que eu era uma vagabunda total.
Por sua parte, Lianne parecia viver como um
monge. No s que eu nunca tinha visto ela com um
cara, ela no parecia ter amigos em tudo.
"Boa noite," Eu liguei para o crack de sua
porta aberta.
No houve resposta.
Whatevs .
Libertar minha porta, Apoiei-la aberta para
Rafe. Ento eu largou o saco de papel brilhante na
minha cama e tomaram dois copos refeitrio
da minha gaveta da mesa. Eu derramei o Champagne lentamente, derrubando os culos para que ele
no fizz up. Em meu copo, eu s derramou
um pouco, desde que eu tinha um par de cervejas
j. Seu I cheio at o topo.
pgina 89

Rafe me seguiu para a sala de um momento depois, fechando a porta atrs de si.
O que um hottie ele era, com grandes olhos escuros definidos
em um rosto bonito. Rafe era um futebol
jogador, e ele totalmente tinha aquele olhar de futebol.
Ele no era to volumoso como os jogadores de hquei I
geralmente andava com, mas ele levou sua
corpo musculoso de uma maneira que encontrei absolutamente
sexy.
Tb? Havia algo a ser dito para
caras que poderiam funcionar por duas horas seguidas.
Endurance foi um excelente caracterstica em um cara ...
Rafe olhou ao redor. "O seu quarto to
legal. Eu amo os tectos inclinados. "
"Mmm", eu disse sem se comprometer. Essa
tectos poderia distribuir uma coliso vicioso ao
cabea - ou para outras partes do corpo - se voc weren't cuidadosa.
pgina 90

Eu entreguei um copo de Rafe, e depois sentou


-se na cama, de costas para a parede. "Sentar
j ", eu disse a ele.
Os olhos de Rafe correu ao redor da sala para uma
em segundo lugar, e eu o vi fazer a matemtica. de lado

da cama, a minha cadeira foi o nico


outra opo. E tinha cerca de sete livros
empilhados em sua sede.
"Bem aqui," eu disse a ele, batendo no espao
ao meu lado. Eu precisava disso hoje noite - uma chance
encontro com um cara obviamente solitrio. UMA
Distrao.
Um gancho-up, se eu joguei minhas cartas direito.
E eu sempre joguei-los direito.
"Eu no mordo", eu assegurei a ele. "Mas eu sim
quero que voc me diga por que voc est toda vestida
-se, transportando cerca de uma garrafa de espumante e ... "
Peguei o saco na minha mo livre e
despejou-o sobre a cama. Duas coisas deslizou para fora:
pgina 91

uma pequena caixa com uma fita fantasia em torno dele e


uma caixa fechada de preservativos. Uh-oh . "H.
Parece que voc teve uma grande noite planejado. o que
aconteceu? "
Sentado ao meu lado, Rafe gemeu.
" muito embaraoso para falar."
Aw . "Eu sinto Muito. Eu estou bastante familiarizado com
humilhao, na verdade. "
Ele olhou para cima rapidamente, surpresa em seu
cara. "Desafio."
"A srio? Meus humilhaes poderia braolutar seu para o cho com uma mo
enquanto canta Rainha "We Will Rock You".
"De jeito nenhum." Sexy sobrancelhas de Rafe levantou. "Do
Claro, agora eu estou desesperadamente curiosa. "
"O que eu ganho se eu estou certo?" Eu tive alguns
excelentes ideias, claro.
Ele tocou o copo para o meu e deu um
SIP. "Eu estou compartilhando minha champagne ou outra maneira."
pgina 92

Ele tocou o copo para o meu e tomou um gole.


"Diga-me o seu conto de aflio."
"Voc primeiro", eu exigi, s para ver o
ele faria.
" Dios ." Ele revirou os ombros e desfez
o primeiro boto da sua camisa, expondo uma V
de bronzeado da pele. "Voc s tem a curto ver-

Sion. Eu estava namorando uma menina desde o ano passado. Mas


ela passou o vero em um programa no Sul
Amrica."
"Espere!" Peguei a garrafa da minha mesa
para completar o copo. "Lembro-me dela. que
loiro arrogante? Alison com um L. "
Suas sobrancelhas se ergueram. "Sim. Essa a
um."
"Continue."
Ele suspirou. "Ela est de volta a partir do Vero,
certo? Eu pensei que tudo era bom ... "
pgina 93

Peguei os preservativos fora da cama.


"Eles devem ter sido bom."
Rafe baixou o olhar. "Hoje noite ns
ter uma festa de aniversrio ".
"De quem?"
Ele levantou aqueles olhos espresso-coloridas.
"Ambos os nossos, se voc pode acreditar."
"Saia da cidade! Vocs dois tm o mesmo
aniversrio? "Esta histria foi ficando melhor e
melhor. E eu no tinha sequer ouvido falar do punch
linha. "E feliz aniversrio, Rafe."
"Obrigado. Mas antes de decidir que ela
e eu estava destinado a ser, deixe-me chegar parte
onde o seu brinquedo do menino do pro- exterior
gram estrangeiro mostra-se hoje noite com flores
ao mesmo tempo que eu entrar. "
Jesus. "A srio? Ela vocs dois-timing? "
Ele balanou a cabea, infeliz. "Ele tudo, 'Hi baby!
Surpresa!' E eu sou, tipo, 'Quem voc? Eu estou
pgina 94

o namorado.' E ele diz, no em tantos


palavras, que ele o amigo foda. "
"Oh, Rafe!" Peguei sua mo e
espremido. "Coitadinho. O que voc
Faz?"
Ele apenas balanou a cabea. "Obteve o hell
de l. Boa viagem. "
"Bem ..." Eu odiava ver meu gancho-up proSPECT subir em fumo. Mas era uma regra de
meu nunca para ligar com algum que

j estava envolvido. E talvez nem tudo estava


perdido com Rafe e sua pequena rainha formal.
"Talvez ela pensou que no era suposto
ser exclusiva, enquanto ela estava fora. Poderia ser
um mal-entendido?"
A expresso de Rafe escurecido. "No um
chance. As coisas eram muito claro que estvamos
espera para o outro. E ela me deixou BE
Lieve que ela tinha. "
pgina 95

"Que puta!" Eu disse com um pouco


muito alegria.
"Isto exatamente correto. Quero dizer ... ela sabia
exatamente o que significaria para mim. Ela sabia .
E o cara que ela traiu com ... "Ele deu sua
cabea uma agitao violenta. "Ela poderia ter
me deu um tapa na cara e que no teria
sido mais clara. "
"Por qu? Quem era ele?"
"Nunca conheci antes. Mas alguns ricos
cara em um terno extravagante. Seu pesadelo bsico ".
Deixei escapar uma gargalhada. "Rafe? fez
voc acabou de citar When Harry Met Sally de
mim?"
Seu olhar deslizou para o meu, e um sorriso lento
comeou a ultrapassar o seu rosto. "Talvez eu tenha. Minhas
me realmente gosta dos filmes de bico. "
pgina 96

Aw . "E um bom filho relgios-los com


sua me de vez em quando, certo? Apenas para ser
bom. No porque engraado como o inferno. "
Seu sorriso cresceu, e eu me sentia mais do que um
vibrao. Porque esse sorriso? Foi blindingly
quente. "Est certo. S estou fazendo meu dever. "Ns
apenas ficou l, tomando um ao outro em um
minuto a mais. E eu no poderia deixar de fixar
nos lbios, que eram, de um vermelho rosado escuro. Eu
perguntou o que eles se sentem como deslizar
contra o meu.
assim que sempre estava comigo. eu amei
homens e sua variedade. A textura da sua
cabelo me fez querer correr minhas mos pelo

isto. O cabelo de Rafe era carvo negro e brilhante. Eu


imaginado que se sentiria suave como deslizou atravs
meus dedos. E isso peito musculoso era
me chamando. Na semana passada eu tinha visto ele fora
pgina 97

movimentar-se sem camisa, e ele tinha um conjunto de abs, que


foi apertado o suficiente para saltar trimestres fora.
S de pensar nisso agora me fez lhoso
der sobre o cheiro da sua pele e se
os abs cerrava quando eu tocava.
Eu gostava de homens, e eu gostava de sexo. Muito. Eu dei
mo mais um aperto de Rafe. "Eu sinto Muito
sua menina estava traindo. "
"Eu sou como um idiota ."
"Traio sempre faz voc se sentir como
isso. " E eu deveria saber .
"Isso s empurra tantos botes para
me, no entanto. Minha me, por exemplo, no ser
surpreso."
"Ela no gostava de Alison?"
Rafe fez uma careta. "Eles nunca se encontraram. mas AlIson vem de dinheiro. Ela era uma fantasia
California menina, voc sabe? Eu sempre pensei que
no importava para ela, embora. Ns batemo-lo fora
pgina 98

de imediato no ano passado. Ns nos divertimos juntos.


Mas ela est dormindo com o Sr. Rolex. "
"E voc," eu apontei. Parecia possvel que Rafe estava tomando este conjunto social
coisa que divide um pouco longe demais.
Rafe olhou para suas mos. "No
hoje ", ele murmurou. "Ainda que eu acho que
melhor descobrir primeiro, eu acho. "
"No pouco!" Eu gritei. "Se voc vai
ter seu corao partido, pelo menos voc pudesse
ficam suadas em primeiro lugar. Em vez disso, voc comea a traio
com uma hora de frustrao sexual ".
Ele tomou um gole de vinho, uma expresso estica em
a cara dele. "Ningum nunca morreu de sexual
frustrao."
Eu tinha certeza que eu viria fechar alguns
vezes, mas eu mantive isso para mim mesmo. "Deve haver

haver alguma maneira voc poderia se vingar, "Eu provoquei


pgina 99

ele. "Vamos roubar seu telefone e quebrar


com seu amigo foda via mensagem de texto.
Ele riu. "Voc mau."
"S quando merecido. E a vingana
muito catrtico. "Eu imitou algum texting em
Um telefone. "Desculpe Sr. Rolex, mas voc apenas
no to bom na cama. Eu te ligo se estou sentiring desesperado. "
Rafe sacudiu a cabea. "Pelo menos eu posso retransformar os brincos. "Ele jogou o pequeno jewelry caixa de volta para o saco do presente. "No foi possvel
realmente compr-los. Mas eu queria lev-la
algo bom. Pensei que amos
estar juntos por um longo tempo. "
"E por isso que eu no fao relacionamento
navios. " Porque alguns boa pessoa como voc
vem ao redor para me lembrar por isso que um mau
ideia .
pgina 100

Rafe inclinou a cabea para o lado. "Como est


que trabalhar para voc? Eu acho que a sua vez de
diga-me uma histria embaraosa. Porque eu sou
certeza que eu estou ganhando esta aposta. "
"No pouco." A verdade era que meu humiliation podia danar o cha-cha em torno
dele. Mas eu j tinha decidido manter o pior
dela para mim mesmo. Em vez disso, eu ia dizer a minha
segundo conto mais humilhante.
"Voc no tem que me dizer se no o fizer
quer. Mas eu nunca repeti-la. "
Ele no faria isso, qualquer um. Rafe tinha um dos
rostos mais confiveis que eu j vi.
Havia algo de grave na sua expresso
sion que eu no encontrar muitas vezes em homens da nossa idade.
Com um gole fortificante de champanhe, I
disse a ele sobre a manh feia que eu tinha passado
Janeiro. "Eu tenho um amigo, mas ele e eu usei
para ser amigos com benefcios. Ns tnhamos parado
pgina 101

brincando um ano antes, embora. sua deCision. E ele nunca disse isso ... "
Eu me perdi l por um segundo, imaginando
me no quarto de Graham, tirando o
roupas. Ns eram geralmente bbado e tonto.
Obtendo jeans de Graham fora de seu corpo quando ele
foi desperdiado no foi fcil. Mas eu estava feliz de
faa. Graham s gostava de ter relaes sexuais quando ele
foi destrudo. Isso deve ter sido uma pista.
Talvez houvesse outras pistas tambm. Mas eu never os viu. Eu sempre tinha um ponto cego
quando se tratava de Graham.
Rafe estava esperando pacientemente para a minha histria para
continuar. Eu nunca mais falamos sobre isso. No
com qualquer um. Mas havia algo constante
em sua expresso que tornou possvel para mim
para ir adiante. "Eu estava preso a ele," eu admiti.
Eu nunca disse isso em voz alta antes, qualquer um.
E no foi fcil. A faculdade era muito cedo, em
pgina 102

minha opinio, para obter todas swoony sobre um indivduo.


Isso nunca funcionou.
Mas ainda assim, eu esperava.
"Mesmo que no estavam brincando
mais, eu sempre pensei que algum dia
que ficaramos juntos e ficar desse jeito. Porque
ele me entendeu de maneira a maioria das pessoas
no. Ns ramos to amigos prximos tambm. Ns
disse tudo um ao outro. Pelo menos o
o que eu pensava . "
Eu tive que engolir em seco seguida.
"Voc realmente no tem que me dizer," Rafe
disse gentilmente.
Cristo . Eu, obviamente, no era to bom em putting uma cara brava sobre coisas como eu imaginava. Eu
limpei minha garganta. "Eu entrei nele de gancho
ing-se com outra pessoa. "
"Isso pssimo", Rafe disse suavemente.
pgina 103

Eu levantei a mo. "Essa no a questo. Eu


Nunca pensei que ele era celibatria depois
parou porra. O problema era que eu

entrou nele com um homem . "


As sobrancelhas de Rafe disparou. "Oh. Isso no
onde eu pensei que essa histria estava indo. "
"Nem eu." Eu dei uma risada nervosa.
"Talvez fosse apenas uma coisa de uma vez. Ou
talvez ele seja bi ".
Eu balancei minha cabea. "No era. E ele no .
Ele tem um namorado srio agora. Eles esto RI
diculously felizes juntos. E quando eu vi
-los naquela manh ... "Eu parei, porque
era impossvel expressar. Eu s sabia . Tudo de
repente, entendi o que eu no queria
para ver antes. Para todo o sexo desleixado, bbado
que tivemos, nunca tinha querido dizer uma coisa para ele.
Que dia terrvel no inverno passado, era de pedra
sbrio
wake-up-next-to-the-one-you-amorpgina 104

and-grab-cada-outro sexo que eu entrei


em. E quando eu vi Graham beijando Rikker,
no havia mais paixo e ternura em
seu rosto do que eu jamais vira antes.
As pessoas poderiam dizer o que queria sobre
todo o sexo recreativo que eu tinha. Mas eu sabia
o que o amor parecia. Eu provavelmente estava
H trinta segundos a mais do que o necessrio
naquela manh, apenas tentando processar meu prprio
desapontamento.
Deixei escapar um grande suspiro. "Eu nunca mais o fez como
feliz como ele agora. Nem mesmo perto."
"Isso pssimo, Bella."
"Isso realmente fez. Mas foi a mentir que
matou-me. Eu pensei que ns dissemos uns aos outros
tudo ", eu disse, odiando o quo pattico ele
soou. difcil admitir que voc apenas no
periferia de algum quando voc imaginou voc
foram mais para o centro do seu mundo.
pgina 105

"Ele deveria ter nivelado com voc. Mas


talvez ele estava com medo. "
Mas no de mim , eu discuti a mim mesmo. eu gostei
de pensar em mim como prova de balas. Coisas que

incomodados outras meninas (como est sendo chamado de vagabunda


nas minhas costas) no me incomoda tanto.
desgosto de Graham no tivesse sido to fcil
afastar. Ele nunca tinha me pertencia.
Mas tinha sido um choque saber que ele nunca
seria.
Alm disso, eu me considerava um excelente
juiz de carter. Mas duas vezes agora eu tinha cado
no amor com as pessoas que estavam incapazes de
me amar de volta.
Desde ento, eu tinha preso ao sexo e mantive minha
corao no confivel de fora.
Descompactar o meu casaco de hquei, eu dei de ombros
-lo. "Para adicionar insulto injria", acrescentei, "I
estava com tanta pressa para sair de l que eu
pgina 106

pego minha jaqueta na maaneta da porta. "I


mostrou Rafe bolso. "E se rasgou. eu ainda
precisa consert-lo. "
Rafe tomou a jaqueta fora das minhas mos e
inspecionou o rip. "Isso no to ruim. s
precisa de alguns pontos. Voc deveria faz-lo,
porm, antes que as bordas ficar muito desgastado. "
"Verdade. Vou lev-lo para em que tinturaria
Chapel Street amanh. "
"E que eles cobrar-lhe vinte dlares
para uma reparao de meia polegada? "Rafe parecia chocado.
"Voc no tem um kit de costura?"
Eu fiz, como uma questo de fato. "Costura em mastoneladas o mximo que posso controlar. "
Rafe deu-me um olho-roll, que a maioria
os homens no podem realmente retirar. Em seu rosto esculpido
parecia sexy. "Bata-o para fora, ento. Eu emendarei
isto."
pgina 107

"Srio?" Eu deslizou para fora da cama e fui


at minha mesa. No muito de trs do
gaveta, atrs dos marcadores que eu nunca
parecia usar, eu encontrei meu pequeno kit de costura. "EU
comprei este na esquina da rua em Chinatown s porque eu gostei da pouca seda
bolsa. No porque eu sei como costurar. "

Ele tomou da minha mo. "Onde est voce


a partir de?"
"Cidade de Nova York."
Rafe ergueu os olhos. "Eu tambm. o que
parte?"
"Adivinha".
Ele riu porque eu coloc-lo no
local. Os nova-iorquinos foram muito opinativo
sobre os seus bairros. "Bem, voc no faz
vestir prissy suficiente para eu acho que a Uppor East Side. "Ele mediu-me com a sua
page 108

olhos. "Ento ... Eu estou indo para ir com o Ocidente


70. Como que eu fao? "
Dei-lhe o meu maior sorriso. "Voc metade
certo. Porque eu fui para a escola no oeste
Lado. Mas eu cresci em uma casa na East
78 e Madison. "
"Uau." Seu sorriso era wan. "Mas onde
so as suas prolas? "
"Muito engraado."
"Sua vez", disse ele, brincando com o
material de costura. "De onde sou?"
"Staten Island," Eu brinquei com ele.
" O qu? "
Agora ns dois rindo, porque eu tinha
nomeado apenas o canto menos elegante de
os cinco distritos. E eu estava feliz que eu tinha, BE
porque isso significava que eu consegui ver ainda mais de
sorriso quente de Rafe.
pgina 109

"Estou brincando, certo? Como sobre Red


Gancho? Esse o meu palpite. "
"Voc no nem perto." Ele pegou um
agulha. "Eu sou de Washington Heights. Minhas
famlia corre um restaurante Dominicana. "Ele
olhou para a agulha na mo. "Esses so
pr-threaded. Isso muito til. "
"Como que voc sabe costurar?"
Rafe deu de ombros. "Minha me me fez
aprender o bsico quando eu era criana ".
"Mostre-me," eu exigi.

Seus dedos longos levantou uma agulha com


linha preta pendurada a partir dele.
" isso que vai olhar bem contra o
cinza? ", perguntei.
"Claro que ", disse ele. Ele envolveu a livre
extremidade do fio em torno da ponta de um dedo,
em seguida, rolou-a contra o polegar, revelando uma
n no final. Ele deslizou a jaqueta sobre seu
pgina 110

colo, mergulhando a ponta da agulha no bolso


e ancorando o segmento. "Ok, ver isso?"
Olhei para o bolso. Ele tinha escondido o
n no vinco onde era quase invisvel. "Sim?"
"Se voc fizer os pontos rasa, eles
nem vai mostrar no topo ".
Isso no significa nada para mim. Mas
whatevs. Rafe inclinou-se sobre o meu casaco para, oh,
cerca de 17 segundo antes de amarrar anothn er e me pedindo uma tesoura.
"No so estes tesoura?", Perguntei, puxando um
minsculo par do kit de costura.
Ele sorriu. "Meu dedo mindinho no vai mesmo
se encaixam aqueles. Voc vai ter que fazer isso. "
Ele me passou o casaco, e me abaixei
para encontrar a costura rasgada agora deitado plana contra
o tecido em quase da mesma maneira que tinha BE
fore-lo rasgado. Rafe fechou o fechamento lgrima
pgina 111

como que por magia. Abri a bolsa para encontrar um


linha pura de pontos quase demasiado pequenas para
ser visto a olho nu. "Puta merda. Como
Voc fez isso?"
"Eu sou bom com minhas mos", disse Rafe, um
incendiar em seus olhos escuros.
A expresso em seu rosto feito de calor
flor na minha barriga. Oh, baby . Eu amei um menino
que poderia transformar minhas prprias piadas costas para mim. Eu
perguntou o que ele faria se eu o beijei.
Meu pulso lanado um nvel s de pensar
sobre isso. "Obrigado, Rafe. Srio."
Ele deu de ombros, cruzando os braos sobre o

peito. Mesmo que ele estava usando um vestido


camisa, eu podia ver o contorno de seus bceps
queima contra o tecido. " a nica parte
de sua histria de merda que eu possa corrigir ", disse ele em
voz baixa.
pgina 112

Oh, esse cara! Como qualquer menina poderia trair


ele estava alm de mim. Voc tinha que saber se
a menina tambm chutou filhotes apenas por diverso.
Sem pensar, eu levantei a mo
para o msculo se juntar ao seu pescoo para sua
ombro, dando-lhe um pequeno aperto.
Ao meu lado, Rafe parou de respirar.
Meus dedos flutuou para cima, passando pelo collar de sua camisa e em seu pescoo. Ele
estava quente e slida, e eu no queria
parar de toc-lo.
Rafe virou seu queixo dois ou trs pequenas degrees em minha direo, melhorando o contato
com a minha mo.
Levantei-me de joelhos, a jaqueta de deslizamento
no cho, esquecida. Rafe observou-me,
eo momento estendeu entre ns. Eu
amei essa parte - a tenso crepitar quando
"O faremos ou no ns" tornou-se a nica
pgina 113

pergunta na sala. "Rafe", eu sussurrei.


"Talvez haja uma parte de seu dia ruim que
Eu posso consertar. "
Ele engoliu bruscamente, e seu olhar
caiu para a minha boca, mas ele no fez uma
mover. Em vez disso, o tempo parecia abrandar,
e vi a conscincia de mim de Rafe engoli-lo.
Seu corpo ficou quieto, e seus olhos escureceram.
Por vrias batidas do meu corao, eu deix-lo
se acostumar com a idia. Quando eu coloquei o meu devagar
outra mo em seu peito, ele fez um pequeno
grunhido de surpresa. Ainda assim, ele no moveu um
msculo. Ele apenas me olhou com fome
olhos.
"Eu sempre pensei que voc fosse sexy," I
sussurrou, pressionando a palma da mo contra o seu pec.

"Parece ser um bom momento para dizer-lhe." Foi


honesta verdade de Deus. E a verdade, eu
aprendi at agora, era a coisa mais sexy que nunca.
page 114

Ele, obviamente, concordou comigo. Porque


que belo rosto mergulhado mais perto. E depois
lbios surpreendentemente suaves de Rafe desnatado mina
com um suspiro. Ele parou na esquina sensveis
da minha boca, os lbios fazendo o mais gentil
mordiscar minha, antes de ele pressionou, quente e
firme, contra a minha boca.
Meu corao quase parou no caminho
ele silenciosamente afirmou controle. macar- Santo
oni . Ele no me ou qualquer coisa agarrar. Ele no o fez
preciso. Foi um golpe sutil. I recebeu uma
lento, beijo insistente. E depois outro. Dele
peito deslocou-se ligeiramente em direo ao meu
at que eu podia sentir o calor derramando fora de seu
corpo, e eu no tinha escolha a no ser pressionar o meu
seios contra ele como ele aprofundou o beijo.
Eu ouvi um pequeno gemido bastante ansiosos. E
percebi que tinha vindo de mim.
pgina 115

Dois dos dedos de Rafe segurou meu queixo. Dele


Por outro lado sussurrou no meu cintura com uma
presso to leve que quase no sabia o que era
h.
O homem estava quase me tocando, e eu
j estava sentindo um pouco desesperado para ele.
Eu me separei meus lbios por baixo dele. E a primeira
deslize de sua lngua sobre o meu me deixou ainda
achier de desejo. Ele tinha gosto de um bom vinho
e sexo. Meus dedos seguraram o algodo de sua
vestir a camisa. Devagar , eu me treinou.
Mas a vibrao intensa que eu estava recebendo a partir de Rafe
fez to difcil. Ns dois tivemos um dia ruim.
S fez sentido ns dois quer trabalhar
que com um pouco de sexo energtico.
Quem no gostaria?
Sorrindo contra sua boca, I transferida para
a volta dele. Como eu relaxei meu corpo no dele, ele deixou
solta um gemido de desejo.

pgina 116

Eu senti isso em todos os lugares .


"Bella", ele murmurou entre beijos. " Me
matas . "Qualquer um que cresceu em New York
poderia traduzir isso. Voc est me matando .
Inferno Santo . Eu queria que ele sussurrar como
Aquilo novamente. Talvez toda a noite. Minha mente cheia
com idias erticas. Rafe proferir Espanhol
amaldioa em meu ouvido enquanto ele me pressionado
contra a parede do chuveiro. tan mos de Rafe sobre
meus seios plidos ...
Enquanto isso, ele beijou-me sem sentido. Voc
pode aprender muito sobre algum pela forma como eles
beijo. Rafe no era rpido ou desleixado. Ele foi
muito focado beijador. Cada deslizamento de seus lbios
contra a minha foi proposital e assim potente .
Foi maravilhoso, mas fez-me com fome de
Mais.
Na esperana de mudar as coisas, comecei unabotoar a camisa, revelando mais suave
pgina 117

pele. Antes eu tinha atingido o boto inferior I


teve de curvar-se e beijar sua garganta.
Ele provei to bom como parecia.
Rafe inclinou a cabea para trs e chupou em uma
respirao profunda. Agora eu tinha-o lutando por auto
controle, e foi bonito de se ouvir. Rapidamente,
Eu despojado-lo da camisa para que eu pudesse executar o meu
mos por todo o seu tan six-pack. Muscular
braos em volta de mim. Seu toque no foi
to educado agora. Ele me segurou perto, beijando
-me com fora, puxa tomar gananciosos do meu
boca. Suas mos grandes deslizou para minha bunda,
e ele puxou meu corpo ainda mais prximo ao seu,
at que eu estava perto o suficiente para se sentir atravs de sua
calas de quo bem eu acelerou-lo.
Foi absolutamente gloriosa.
Como fizemos para fora, suas mos escorregou da
de trs da minha camisa, dedos splaying em toda a minha
pele. Isso foi bom, mas eu no era um paciente
pgina 118

menina. Ento eu peguei minha camisa puxou-o por cima do meu


cabea. Isso pareceu quebrar o devaneio de Rafe.
Ele no mergulhar de volta para o beijo, uma vez que eu disenredado mim. Em vez disso, ele levou um momento
s de olhar para mim. Seus olhos escuros medida
meu corpo com uma intensidade que eu no estava acostumado. Eu
deve ter se perguntado se ele tinha encontrado alguns
falha, exceto que as mos continuaram a adorarem
enviar minha pele, deslizando em torno de minha caixa torcica,
deslizando at meus seios, que foram
ainda preso dentro do meu suti.
"Tira isso," eu implorei. "Na verdade, tomar
tudo fora. E eu quero que voc nu, tambm. "
Seus olhos se arregalaram. E por um momento eu
tinha certeza que eu tinha estragado tudo. Muito, muito em breve.
Mas ento ele respirou fundo. "Voc est
tem certeza? ", ele perguntou, sua voz spera.
pgina 119

"Eu pareo no tem certeza?" Cheguei por trs da minha


para trs e tiraram meu suti, jogando-o ao
cho.
Ele soltou outro gemido. E ento aqueles
mos lindas deslizou at meu peito, cobrindo
meus seios. E Rafe mergulhou de volta na minha
boca, seus beijos profundos e mandona.
Cu.
Eventualmente, ele inclinou-nos tanto para o
cama, empurrando uma de suas pernas musculosas
entre as minhas. Caso contrrio, ele no escalar
coisas. Era como se tivesse todo o tempo do
mundo para me beijar. Ele me segurou bem encostados
ele, da maneira que voc mantenha um tesouro perto
seu peito. E a mo livre feitos preguioso
crculos na parte inferior das minhas costas, s vezes
mergulhando para o copo minha bunda.
Foi divina, mas eu queria mais. Ele ainda
tinha muitas roupas. Eu queria minhas mos
pgina 120

na ereco impressionante que tinha sido


provocando-me atravs do nosso vesturio desde a
primeiro momento em que subiu em seu colo. Ento eu
trabalhou a mo para baixo sobre a braguilha e estalada

o boto na cala que ele usava.


Ele quebrou o nosso beijo para me assistir enquanto seu
respirao serrado dentro e fora de seu peito. Dele
olhar sugeriu que eu era o mais grave
tpico na terra, e ele ia me estudar
e escrever um artigo sobre mim mais tarde.
Sob esse olhar penetrante, trabalhei sua
zipper para baixo at que o tecido de seu vestido
calas cedeu. Enfiei a mo pelo
abs perfeito e nas calas. ele engasgou
quando eu mergulhou a mo por baixo da Cintura
banda da sua cueca boxer, minha mo pastar o seu
galo. Em seguida, ele arrancou suas roupas para baixo fora
seus quadris para me dar melhor acesso.
pgina 121

m forma para nunca abrir um sorriso durante


A grande revelao, mas eu no podia deixar de sorrir.
" Jesus , Rafe. Voc lindo . onde tem
esta foi toda minha vida? "Eu amo pau e no
apenas os grandes. O dele era verdadeiramente requintado longo e grosso e sem cortes. Uma gota perfeita de
precum brilhava em sua fenda. Abaixei meu corpo
na cintura para que eu pudesse lamber.
O estmago de Rafe apertou violentamente quando eu
tocou-o com a minha lngua, e ele deixou
perder uma litania sussurrou de sexy Espanhol
maldio. "Mmm", eu suspirei, levando-o para
minha boca. Eu amei o seu gosto eo pesado
sensao dele na minha lngua. E o que urgente
rudos que ele tinha comeado a fazer. Rafe era uma sexy
fera.
Duas mos fortes alcanado sob a minha
braos, e eu foi arrastado para cima por mais demanding beijos. Enquanto segurava minha bunda em sua
pgina 122

mos, eu podia senti-lo pressionando entre meu


pernas. Flexionei meus quadris, desesperada por um pouco
atrito. Ele soltou um gemido eo som de
que ricocheteou atravs do meu corpo, como um pinball,
iluminando tudo o que tocava.
" Tan hermosa ", ele sussurrou, quebrando
nosso beijo, mergulhando a cabea para alcanar o meu

mama. Ele suavizou seu beijo, sua lngua mal


girando em torno do meu mamilo.
"Mais," eu sussurrei, praticamente squirming contra ele. Havia algo sobre
sua conteno que me fez querer rachar
atravs dele. Felizmente, seus dedos deslizaram para baixo
no cs da cala de malha. que
longo mo correu lentamente at a beira da minha
minscula calcinha, depois parou de provocar a minha
barriga. Noooooo! Continue indo, mo! Peguei sua
boca em um beijo, na esperana de encoraj-lo.
pgina 123

Sua mo escorregou para baixo de novo, sua


dedos finalmente deslizando para o desejo escorregadio
que eu tinha acumulado apenas para ele. Yessss!
E isso quando eu senti conteno da queda de Rafe
longe. Ns gememos juntos, nossas lnguas
emaranhamento. Tudo estava calor e movimento. Eu
expulso minhas calas, e ele ajudou. Ns
empurrou todos os ltimos pedaos de roupa fora do
cama.
Lado a lado agora, ele me segurou como se fosse
tentando eliminar qualquer distncia entre o nosso
organismos. Agitando as mos desnatado minha cintura,
mergulhando baixo para provocar meu clitris, ento recuar
mais uma vez. Mesmo agora que ele era duro e vazamento
ing para mim, ele ainda no se apressou. este beautiHomem ful estava adorando no altar de mim.
E sua namorada o traiu? Ela
deve ser um imbecil.
pgina 124

CINCO
Rafe
Quando eu era criana, eu poderia ir, por vezes,
nadar na piscina pblica em 173 Street.
Acima da superfcie da gua, que era sobrelotado, adornos e crazy. Mas quando eu mergulhado
minha cabea debaixo d'gua, o mundo silenciou, e
Eu estava perdido para sensao pura.
Perder-me com Bella estava apenas gosto
aquele. O mundo encolheu para baixo para o tamanho de
seu colcho. Enquanto eu acariciava ela, a realidade era

abafado por sua pele suave e cremosa eo


som da nossa respirao.
pgina 125

Eu sabia que se eu parei para pensar sobre isso


- Se eu apareci minha cabea para trs acima do surface - o mundo real ainda esperou, alto e
desaprovao. Mas ela e eu estvamos nadando
ss, as mos acariciando, lnguas teasing. Eu no queria vir tona para respirar. Sempre.
Em algum ponto, Bella se sentou. Ento eu sentei,
tambm. Ento ela me entregou a caixa de conpreservativos. De alguma forma, mesmo que eu estava bbado
com a luxria, consegui rasg-lo aberto. Eles
saiu em uma corda - a forma como os bodega em
nosso canto costumava ter uma cadeia de lolli- vermelho
aparece pendurado sobre a caixa registadora, eo
cashier rasgaria o prximo pacote off se voc
queria comprar um. Arranquei um preservativo e
deixar os outros deslizar no cho.
Eu segurei o pacote com cuidado, no quering para rasgar o ltex dentro. Mas o pacote
no abriu na primeira tentativa.
pgina 126

"Deixe-me," Bella sussurrou. A sensao de sua


mo acariciando meu pau praticamente apagado a minha
capacidade de responder, e muito menos ouvir.
Entreguei o preservativo at ela, tambm
ligado aos cuidados que eu no era homem suficiente
para comear o trabalho feito. Eu atirei de volta para o
Toda incidente champagne-garrafa. Uma hora
atrs, eu no tinha idia de onde esta noite seria
levam-me.
Ainda no.
Parecia impossvel acreditar que sexy
Bella e eu estvamos nus juntos agora.
Que estava ajoelhado ao meu lado, com uma mo
no meu quadril, a outra montagem de um preservativo
sobre a minha pene .
"Trata-se de sua marca habitual?", Perguntou ela
suavemente, usando as duas mos para rolar para baixo. "Est
tipo de apertado. Srio, voc deve comprar o
tamanho next up. E eu no estou dizendo isso. "

pgina 127

Eu no respondi, porque eu no queria


admitir que no era nenhuma "marca usual" para
mim. No havia nada em tudo o habitual sobre este
momento. Eu nem sequer quero pensar sobre
porque.
Com um puxo em suas mos, puxei Bella
para o meu colo ea beijou novamente. Enquanto
Eu tive a minha boca na dela, eu no tinha que
pensar. Mais sensao, por favor . mais aco, menos falar.
E no pensar. Talvez nem nunca.
Bella montou em mim de bom grado. Ento, de bom grado.
Ela enrolou uma de suas mos bonitas ao redor
minha cintura e me deixe saquear sua boca
novamente. Cristo . O jeito que ela me tocou foi
incrvel. Eu nunca senti meu prprio desejo
espelhado de volta para mim assim. Com Alison,
Eu sempre fui persuadindo -la. mas Bella
arqueou para mim. Quando eu tocava, ela
pgina 128

apertou mais. Quando eu gemi, ela se juntou


o refro.
Isso. assim que deveria ser.
O entusiasmo de Bella tinha destrudo toda a minha
cuidado. Ela me queria. E eu no podia
mais pensar em alguma razo para que eu no podia
ter isso.
Nossos beijos eram sem fundo. Eu me inclinei
contra a parede atrs de mim, o som da minha
palpitante pulsao em meus ouvidos. Bella
estendeu a mo entre nossos corpos, o acondicionamento
a mo em volta de mim novamente. Desta vez, o
preservativo me impediu de sentir-se muito
muito. Essa foi provavelmente uma boa coisa.
Quando ela colocou a mo dentro das minhas calas
antes, eu quase veio como uma fonte.
"Eu gosto de voc aqui", ela sussurrou.
Eu s gemeu. Eu gostava dela em qualquer lugar a
todos. Enquanto ela no parou de me beijar.
page 129

Ela estendeu a mo para pegar um travesseiro, e eu


teve de se inclinar para a frente para que ela pudesse jog-lo BE
traseiras minhas costas.
Em seguida, ela colocou as mos sobre meus ombros.
Em seguida, levantou-se de joelhos.
Ento? Ela abaixou-se para baixo no meu
dolorido dick.
Caliente , pensei imediatamente. Foi assim
aquecer dentro dela. Eu soltei a respirao que eu
nem sabia que eu estava segurando.
"Isso mais parecido com ele," Bella sussurrou,
empurrando seus quadris para frente. Suas bochechas estavam
rosa, eu notei. E aqueles bela rosada
mamilos estavam bem ali na minha frente,
descaradamente pedindo a minha ateno. eu peguei
ambos os seios em minhas mos e circulou o
mamilos com meus polegares. "Yesss ..." ela
sussurrou, movendo seu corpo contra mim.
pgina 130

Eu nunca tinha visto nada to ertico. Todos


meus sentidos situou-se em ateno como essa bela
menina comeou a me montar. Senti as ccegas dela
cabelo em meus ombros. E a escova dela
lisa barriga contra a minha abs. A nica coisa
mantendo-me em cheque em tudo era do preservativo
aperto apertado.
Bella era requintado, e eu no conseguia
decidir se a observ-la ou beij-la. Ento eu
fez tanto bem quanto eu poderia. Seu olhar comeou a
ir suave e sem foco. Ela gemeu em meu
boca. E os quadris flexionados mais rpido do que eles
tinha antes.
Dios .
Eu no podia ficar parado por mais tempo. meus quadris
levantado para fora da cama para combinar com seu ritmo. E
tempo abrandou para um rastreamento como a respirao de Bella
gaguejou. "Oh, merda", ela ofegava. Ento ela
page 131

bateu a boca para baixo na mina e


gemeu.
O som de seu clmax foi to porra
bonita. Tinha sido um longo tempo desde que eu

feita uma menina vir. Eu tinha esquecido como me senti


- Para fazer algum gemido como se ela fosse
impotente e eu era o nico que podia
Salve-a. S este foi muito melhor do que
qualquer um dos furtivos sesses de amassos que eu tive
no ensino mdio. Bella era suave e colocou tudo
sobre meu corpo nu, de costas levantando, ela
tatas esfregando contra a minha pele sensvel.
Ela deixou cair o rosto no meu pescoo.
" Ufa . Desculpa."
"No", eu sussurrei, colocando a parte de trs
seu pescoo. "Isso foi mgica".
"Voc vai ter que assumir o volante."
Ela ergueu o rosto e me beijou uma vez. "Mas
Deus, no pare. "
pgina 132

"Voc tem certeza?"


Seus olhos se arregalaram. "Rafe, ns somos apenas getting aquecido aqui. "Ela saiu de cima de mim,
e eu sentia falta dela imediatamente. Bella
estendeu-se na cama ao meu lado e
puxou meu brao. "Obtenha seu gigante dick mais
Aqui."
Como eu rolou para me abrao sobre ela esperacorpo ing, toda a minha conteno fugiu sob Bella
porta e descer a velha escadaria. Houve
algo primal sobre essa posio pressionando para baixo em suas curvas - que
alcanou o ncleo de me. " Jesus Dios ," I
sussurrei, meus quadris j se contraindo com
antecipao.
"Faz-lo", ela implorou.
Ento eu fiz.
Horas atrs, eu estava preocupado com a minha inexperincia. Que idiota eu tinha sido. L
pgina 133

era nada mais natural do que isso. deslizamento


dentro Bella sentiu como algo que eu tinha nascido
faam. Meus quadris definir um ritmo que era um monte
como as batidas do meu corao. " Buena Tan ,"
Eu respirei. " Tan belleza ." To bom. assim
bela .

Bella levantou os joelhos, segurando meu corpo


com as pernas. "D-me essa boca, hottie".
Quando eu deixei cair a minha cabea, nossos beijos
eram selvagens, as coisas emaranhadas. Eu gemia em sua
boca, e ela arrastou as unhas
pelas minhas costas.
Eu no tenho idia de quanto tempo passou. UMA
minuto? Meia-hora? H apenas o foi
sensao de sua pele contra a minha e a rirudos diculously sensuais que ela fez enquanto eu
peguei ela. Ela agarrou-me com os joelhos,
e, em seguida, comeou a gemer o meu nome .
pgina 134

De repente, tudo comeou a sentir


bom demais. Ento, bom pra caralho. Eu estava afogamento
ing na luxria. Algum estava gemendo como um louco,
e eu tenho certeza que era eu. Bella parecia
gostar disso. Muito. Ela arqueou as costas e
engasgou. Eu senti seu pulso corpo em torno de mim, e
em seguida, tudo acabou para mim. Eu dirigi minha cabea
para baixo no travesseiro para abafar o grito I
fez quando eu estourei.
"Jesus," Bella ofegante como o silncio descended. O nico som era a nossa respirao irregular
ing. Era tudo que eu poderia fazer para tirar oxi suficiente
gen em meus pulmes. Suas mos desnatado
pelos meus lados suadas, e ento ela esfregou
crculos em torno de meus quadris. "Mmm," ela disse.
Eu concordei, mas ainda no foi capaz de dizer isso.
Estamos ali enquanto a minha frequncia cardaca tentou
decidir se quer ou no que jamais iria retardar
pgina 135

Para baixo de novo. Meus pensamentos eram um redemoinho de deluz e satisfao e no muito mais.
"Rafe, voc vai ter que puxar o seu
sexy auto-se eventualmente. "Bella deu a minha bunda de um
tapa brincalho.
Isso me acordou do meu jejum estupor. isto
figurado minha inexperincia iria surgir
algum lugar. "Desculpa", eu botei pra fora, constrangimento
rassed agora. Comecei a levantar-me fora dela.
Esperar. Eu no poderia atrapalhar esta parte. Eu

alcanado para baixo para fixar a parte superior do condom, assim como eles nos disse para em sala de aula sade.
Auto-consciente agora, eu plantei um p no
cho e praticamente correu para a porta do que
Tinha que ser seu banheiro. Eu abri-lo, encontrando
um pequeno quarto de azulejos em preto e branco,
com um teto inclinado.
Sentindo-se quase tonta, eu tropecei
para o cesto dos papis. Quando eu
pgina 136

olhou para baixo para desenrolar o preservativo, o meu corao


praticamente parado.
A parte inferior do mesmo foi dividido em aberto.
Por um longo momento eu olhava, apenas esperando que eu
estava errado. Mas isso aba do ltex e meu expele posou olhou de volta para mim.
Eu coloquei a mo na parede para meu- constante
auto. "Bella," Eu moeu fora. Jesus Dios , I
No queria dizer isso.
"Sim", veio murmurar ofegante.
Eu vou estragar tudo agora . "O
preservativo se rompeu. "
Dizendo em voz alta me abalou ainda mais. Eu
shucked fora da coisa intil e jogou-o
longe.
"Ahem", veio outra voz feminina. Eu
chicoteado minha cabea em torno. "Toda a viziborhood pode ouvi-lo. "
pgina 137

A outra voz veio de trs de uma


portinhola de madeira na parede oposta do
banheiro.
Madre de Dios . Sa do
banheiro e fechou a porta atrs de mim.
Bella tinha ficado debaixo das cobertas, onde
agora ela lazed, a cabea de um enrolado brao.
A expresso preguioso em seu rosto no
jogo meu. Por que ela no surtando?
"Rafe, relaxar. Est bem."
"Como que ok?" No havia nada
sobre o que estava bem.
"Venha aqui." Bella puxou as cobertas de volta

e acenou para mim. Relutantemente eu entrei


cama ao lado dela. Ela colocou a mo no meu
peito nervoso. "Eu tenho um DIU. Aquilo um
dispositivo que protege contra a gravidez, e
mais eficaz do que qualquer preservativo ou qualquer
comprimido. Ento, enquanto voc est limpo ... "
pgina 138

" claro que estou limpo", eu gaguejava.


"Claro que voc ," Bella disse suavemente, patting meu peito. "Estou apenas dizendo. Voc no fazer
tem que se preocupar. Eu sou to cuidadoso como eles vm. "
Eu coloquei a mo sobre os olhos, ainda mortificada.
Algumas horas atrs, eu era um cara ntegro
que estava tomando sua namorada para fora dela
aniversrio. E agora? Eu era um idiota
que tivera um caso de uma noite.
E o preservativo se rompeu . Pensei que poderia
jogar fora.
"Por favor, no surtar." Gentilmente, re- Bella
moveu a mo dos meus olhos. "Porque
o que ns fizemos? Isso foi h dez diferentes
tipos de hot ".
Ela sorriu para mim ento, e era difcil
no se sentir apenas um pouco mais calmo. Um cara poderia comear
bem perdido naquele sorriso, se ele no fosse cuidadoso.
"Sim", eu sussurrei de volta para ela. "Ok eu
pgina 139

ainda me sentia um pouco tonto. O fato de que eu tinha


no tinha jantar e mais de metade de uma garrafa
vinho, provavelmente, explicou ele.
Bella se apoiou em um cotovelo para
atingir a lmpada. Ela clicou-a e ela
quarto caiu na escurido. "No v anyonde ", disse ela, ficando confortvel em seu
travesseiro. "Porque ns pode ter que fazer isso
novamente na manh. Eu preciso saber whether que muito quente pode ser duplicado. Para
Cincia."
"Para a cincia", eu repeti no escuro, a minha
cabea tonta.
Eu a senti se inclinar para perto, e ela me beijou
no ombro. Ento ela levantou uma suave

joelho para cima, soltando-a para baixo sobre a minha sada


perna esticada. Poucos minutos depois disso, eu
ouviu sua respirao alongar no sono.
Foi quando eu realmente comecei a me sentir sozinho.
pgina 140

No campo escuro do quarto de Bella, eu no


j no tinha os olhos para me dizer sorrindo
tudo estava bem. A menina de sono BE
o outro me tornou-se um estranho novamente.
A quietude pressionado em mim, e toeventos da noite comearam a jogar de volta na minha
mente. E o que eu vi l me fez sentir
bem danado loco . Meu plano tinha sido
fazer amor com minha namorada de muitos meses
- Uma menina que eu achava que sabia.
Eu tinha pensado errado. To errado.
E antes que o dia foi ainda mais, eu
tirou minhas roupas para o sexo com Bella,
quem eu mal conhecia. Tinha sido incrvel, de
curso. Eu aproveitei cada minuto.
Mas e se a noite tinha acontecido difeferently? Se eu tivesse ficado nua com Alison inlugar, e o preservativo se rompeu? E ento? UMA
viagem apressada ao centro de sade, para obter essa plula
pgina 141

voc pode tomar, se voc for rpido o suficiente. nico


que nem sempre funciona.
Jesucristo .
Havia uma razo para que eu no tinha dormido em torno
como um monte de outros caras. Havia vrios
razes, mas a culpa era a principal delas. Se meu
me tinha alguma idia do que eu tinha feito esta noite,
ela perderia sua mente. Gravida em nove
adolescente, a vida de Ma nunca tinha sido o mesmo.
Depois que meu pai desapareceu, Ma esperou
dois anos para descobrir o que aconteceu com ele,
economizando at contratar um investigador particular. o
PI encontrou meu pai dentro do ms. Ele
vive na Cidade do Mxico agora, onde ele tem anoutra famlia.
Ns nunca sequer uma nota.
"Nem todo mundo to egosta quanto o seu fath-

er, "Ma sempre disse. "Mas eu no quero que voc


colocando-se na posio de ter de
pgina 142

faa a coisa Certa. E voc no pode colocar um teenmenina da idade na posio de ter de descobrir
o que a coisa certa. No faz-lo em tudo, at
voc est pronto para se tornar o pai de algum. "
Minha me no mediu palavras.
Eu nunca planejado para ter seu conselho alfabetizado
aliado. Mas sua histria pesava sobre mim. Isso fez
me respeitoso das minhas amigas do ensino mdio,
que gostava de fazer para fora, mas raramente deixa-me
toque eles. E isso me fez sentir culpado por
querendo sexo a partir de Alison, que no quis
para ter relaes sexuais. (Comigo.)
E agora? Isso me fez sentir como uma ferramenta para
dormir com Bella.
Ao meu lado, Bella respirou fundo, de dormir
ing o sono dos sem-vergonha. Eu invejava
aquele. Meus pensamentos agitados me manteve acordados
at que, finalmente, mesmo aqueles me desgastou.
E eu dormia.
pgina 143

SEIS
Rafe
s oito da manh, eu rolou. Ou
em vez disso, eu tentei. Meus olhos se abriram em
o choque de encontrar outro corpo na cama.
Eu vim para a viglia contra a Bella, ela nua
ass snugged contra as minhas coxas. E uma vez que isto
Era de manh - e eu era um cara - a minha mornmadeira ing foi, basicamente, esfaqueando-a na
costas.
Santo ...
Segurando minha respirao, eu se afastou
seu corpo. Bella suspirou, mas no acordou.
Polegada por polegada tranquila, eu me extrado de
pgina 144

cama, cuidadosamente tirando as cobertas sobre


-la, tanto quanto me atrevi. Seu peito estava cremoso
l expostos, o mamilo rosado na morn-

ing luz. Desviei os olhos, sentindo-se como um


creeper para admirar seu corpo.
Eu percebi que estava ainda segurando a minha respirao.
Porque no todos os dias que voc acorda nu
com o seu vizinho, depois de perder a virgindade
em um caso de uma noite. Exalei to silenciosamente como
possvel.
Era hora de dar o fora de l.
Eu coloquei minhas roupas to rpido quanto o silncio perto
permitiria. Pegando meus sapatos eo
saco de presentes estpidos com brincos de Alison no interior, I
na ponta dos ps at a porta, abrindo-a como um ladro
a noite.
Eu no respirar at que a porta foi fechada
atrs de mim. Definindo meus sapatos para baixo, eu
encravado meus ps para dentro.
pgina 145

Era quase uma fuga limpa.


De repente, a porta vizinha balanava
aberto para revelar uma jovem mulher em ginsio
roupas. Ns dois pego de surpresa,
assustando o outro ali mesmo no minsculo
aterrissagem.
Minha surpresa s aumentou quando percebi
que eu estava olhando. Lianne Chalice era
apenas o membro mais famoso da gua doce
classe homem - e um estrela de cinema real. ela
jogado princesa Vindi nas adaptaes para o cinema
de todos os Sorceress livros. (Minha escola
namoradas tinha me arrastou para cada um dos
eles. Ento eu assisti duelo Lianne Chalice
muitos um ator de Hollywood.) Eu tinha lido na
New York Times que ela era um calouro
aqui este ano, mas eu nunca ficar em sua BEtona. E, certamente, no em minha prpria escada.
"Voc est olhando", ela assobiou.
pgina 146

"Desculpe," eu sussurrei automaticamente.


Ela me deu o olhar mais desconsiderado I
j vi em uma menina na minha vida, e, em seguida,
pisou em torno de mim, descendo as escadas.
Meu corao batendo com constrangimento,

I terminou empurrando meus sapatos em meus ps,


e depois calmamente seguiu pelo
escadas. Eu estava apenas na terceira etapa ou assim
quando eu percebi que a estrela de vrios grandes
filmes tinha sido o nico a me ouvir
anunciar que o preservativo se rompeu.
Atire em mim.
Pelo menos a caminhada da vergonha tinha apenas dois anos
lances de escadas. Eu levei um momento em nossa Hallcaminho do banheiro. Quando eu lavei minhas mos, eu
pego meu reflexo no espelho. Eu no
Sabe o que eu estava esperando, mas o rosto que eu
vi l foi a mesma que eu tinha visto
pgina 147

ontem. O Rafe no-virgem parecia o


mesmo que o outro. Apenas um pouco menos
feliz.
Olhando-me quadrado nos olhos, eu
articulou a palavra que eu estava pensando. " Idiota ."
Era uma coisa para se levar por Alisengano de on. Isso tinha sido burro o suficiente.
Mas ento eu tinha ido e agravado pelo
dormir com Bella. Eu praticamente infligido
me sobre essa menina. No dispensou uma coisa
que ela me queria tambm. Eu sabia melhor do que
a correr esse risco.
Ontem de manh? Eu era um stand-up
cara, tentando fazer direito por sua namorada.
Vinte e quatro horas mais tarde, eu era apenas um idiota
que tinha tirado suas roupas pela primeira perfilho, que sorriu para ele. Deixei escapar um longo e instvel
suspiro e tentou me recompor.
pgina 148

Saindo do banheiro, eu me preparei


para perguntas de Bickley. Ele foi, provavelmente,
sentados ao redor na sala comum, lhoso
Dering se deve ou no ir a correr sem
mim.
Quando eu abri a porta para nossa sute I
encontrado Mat vez de Bickley. Ele era
empoleirado em nosso banco de janela, fumando um ciGarette. s oito da manh. Os olhos dele

acendeu em minha direo antes de cair novamente. Eu


fechou a porta, acenando com a mo na frente do meu
cara. O quarto j cheirava a fumaa.
Dios . "Voc poderia pelo menos abrir a janela?"
"No me montar, cadela."
"Nice," Eu grunhiu, dando dois passos paraala e face-plantio no sof.
Tudo estava to errado. Minha cabea estava
batendo, e minha boca estava seca. Eu tinha um
sensao de vazio no meu intestino. Deitada l, eu
pgina 149

sugado para baixo um pulmo cheio de fumaa de cigarro


juntamente com a minha prpria vergonha.
Pelo menos eu no tenho que me explicar.
Mat era muito espinhosa que se preocupar perguntando pessoaperguntas al. Bickley e eu no o tinha encontrado
at o dia mover-nos. Com a sua grande estrutura e
tatuagens excessiva, Mat se assemelhava a um com- TV
mando. O primeiro dia ns caminhamos para o nosso
quarto atribudo, Bickley e eu tinha encontrado Mat
sentado em um saco camo mochila que parecia muito
muito autntica de vir de uma loja. Quando ns
cumprimentou-o, ele mal olhou para cima da
calendrio de cursos em suas mos. E foram aqueles
dog tags ao redor de seu pescoo?
Sim, eles eram. Mat era um veterinrio naval, e
embora ele estava no segundo ano como Bickley
e eu, ele era trs anos mais velha.
Ns tnhamos sado na EST o p errado
causar Bickley comeou no imediato, tentando
pgina 150

ganhar vantagem. "Ento, temos um nico e uma


duplo ", meu companheiro de quarto tinha comeado.
"O single meu", disse Mat sem um
relance. " o que diz direita na sala de
tarefa."
Ele no estava errado. A folha que tinha chegado
no e-mail tinha lido: Quarto A: Mat Douglas.
Quarto B: Rafael Santiago, William Gilchrist
Bickley .
"Devemos trocar", Bickley tinha argued. "Todo mundo vai receber uma terceira do

ano em single. Isso como meu irmo e


seus companheiros fizeram isso quando eles estavam aqui. "
"Isso no vai funcionar", Mat tinha dito.
"Por que no?" Bickley tinha pressionado. "Voc
tm o nico para trs meses. Ento eu
ter uma volta. E ento Rafe. "
Mat sacudiu a cabea. "Em primeiro lugar, eu
apenas passou trs anos em um submarino
pgina 151

a partilha de um quarto que tamanho com cinco outros caras.


Ento, eu sou devido a algum espao. Mas confie em mim. Voc
no me quer como um companheiro de quarto durante os
trs meses, quando ele teria sido o seu
homem a vez de Rafe. "
"Quem disse?"
Um sorriso rastejou no rosto angular de Mat.
"Meu namorado est estacionado em Groton, sobre
uma hora de distncia. Ele visita. Ns ficar nua. Eu estou
apenas supondo que voc no quer ver. "
Bickley mantido um pquer semi-decente
rosto, mas ele empalideceu sob suas sardas. "Assim
voc "
"Eu sou o qu?" Mat sorriu, apreciando a
desconforto que ele tinha criado. "Deixa pra l. Eu direi
-lo para voc. Eu gosto de pau. Eu sou um pirata bumbum. No
marinha, eles me chamaram o contra-almirante ".
Com isso, eu tinha jogado para trs a cabea e
riu.
pgina 152

"Voc acha que eu estou brincando?"


"De modo nenhum. Eu nunca ouvi isso ao nquel
nome antes. "
"Voc tem um problema com isso?"
" Dios. " Eu balancei a cabea. "Eu sou de Nova
York City. Ns no temos um problema com
muito. Exceto ratos e turistas ".
Os olhos de esteira enrugado por um segundo, o primeiro
lasca de humor real que ele tinha mostrado.
Mas Bickley tinha sido pedregoso. "Se vocs
queria manter o nico sem um barulho, que
seria uma boa maneira de nos tocar. "
A mandbula de Mat endurecido. "Eu no tenho que jogar

voc, idiota. O single a minha j. Eu


figura que deram para mim, porque eu sou trs
anos mais velho que vocs. Boa tentativa, no entanto. "Ele
pegou sua mochila e desapareceu na
solteiro.
pgina 153

"Voc acredita que o cara?" Bickley teve


murmurou.
E assim comeou. Ele e Mat tinha estado em
garganta um do outro desde ento. Tentei ficar
fora dele, mas o torneio medieval nunca mais parou.
"Voc pode dizer Bickley seguro para vir
casa agora ", Mat disse eventualmente. "Ele no vai
caminhar em qualquer aco estranha. "
"Voc fique se achando", eu respondi a partir do
almofadas do sof. "Quando cheguei em casa ltima
noite, voc era tanto aqui. E ambos recebendo
aao."
A partir do Mat assento da janela deu um amargo
rir. "A srio? Eu no ouvi-lo. "
"Eu ouvi o tanto de voc."
Mat bufou. "Bickley estava na
espreita ltima noite, tambm? Isso algo que eu
no precisa ver. 'Hey baby, venha para um passeio
Na minha Mercedes. ' "
pgina 154

"Pela primeira vez voc apenas deslig-lo?" Eu


bateu. "E abrir a janela do caralho."
Eu raramente disse Mat onde descer, de modo aproparently fez uma boa impresso. Nas prximas
o som que eu ouvi foi o rangido da janela
abertura. "O que se arrastou at seu burro e
morreu? ", perguntou.
Suspirei no couro do sof. "Eu tenho
despejado na noite passada. "
Mat realmente riu .
Mijado agora, minha cabea atirou para cima do
sof, que, infelizmente, fez o quarto
girar. Ouch. "Isso engraado para voc?"
Seus lbios se curvaram. ", na verdade. Porque eu
tem despejado na noite passada, tambm. "
Eu dei a minha cabea um shake. "Nenhuma mentira?"

Ele balanou a cabea lentamente. "Eu s queria


estava mentindo."
pgina 155

Isso explicava as bolsas sob os olhos


e o cigarro de manh cedo. "Desculpa."
"Sim. Eu tambm sou."
Quem sabia que teria algo em common com a minha mais ordinria colega de quarto? "Eu no
sei sobre voc, mas eu no v-lo chegando. "
Mat sacudiu a cinza do cigarro
a janela. "No posso dizer que eu fiz, qualquer um."
"Pensei que estvamos indo muito bem.
Mas ela me traiu com um cara rico
ela conheceu no Equador ".
"Sim? Bem, ele me traiu com um wohomem . "Ele pronunciou a palavra da maneira
algumas pessoas diriam "barata".
Eu empurrei meu rosto em Designer de Bickley
throw travesseiro. Foi um alvio para pensar
problemas de outra pessoa por um minuto. "Doente
Aposto que no vai durar, porm, "eu disse, minhas palavras
abafada pela caxemira e para baixo penas.
pgina 156

"Por que voc diz isso?"


"No sei. Sendo um cara gay no exrcito
soa como um monte de problemas, no? Por qu
fazer isso se voc no tem certeza? "Eu estava falando para fora
da minha bunda. "Mas o que diabos eu sei?"
Mat soltou um suspiro. "Bom ponto. Vintequatro horas atrs, eu teria concordado com
voc. Mas ele disse que quer filhos e tudo o que
merda. A cerca de piquete. O cachorro."
Dios . "Eu quero esse material tambm. E o mesmo acontece
Alison. que ela quer com algum
pau que usa um Rolex ".
Mat me deu outro grunhido. Estou bastante
Certifique-se que era suposto soar empatia.
"Pelo menos eu no gastar duzentos
dlares no jantar ", acrescentei. "A noite assoou
-se cerca de dois minutos depois que eu sa do
Aqui."

pgina 157

Mat no disse nada. Com ele, que contou


como uma resposta.
"Voc est chateado com Devon?", Perguntei.
"Eu desejo que eu estava com raiva," Mat admitiu. "Eu estou
nica deprimido. "
"Sim? Bem, eu sou tanto deprimido e
irritada. "Eu estava to mexido com a coisa toda
que eu tinha ido e feito algo colossally
estpido. Ugh. Eu me senti mal novamente s de pensar
sobre isso.
E ento o preservativo maldito quebrou - a
memria que batia como um tambor bater na minha
crebro dolorido. Mas isso o que voc comea quando
Voc acha que com seu pito .
"Eu deveria estar chateado", disse Mat. "mijado
sentiria melhor do que este. Eu pensei que ns
foram feliz . "Ele colocou a cabea entre as mos,
e, pela primeira vez todo o ano eu senti pena
o cara.
pgina 158

"Eu pensei que estvamos felizes, tambm," eu commiserated. Mas mesmo quando eu disse isso, pensei
sobre todas as vezes Alison tinha me empurrou
longe. Eu deveria ter sido paga melhor
ateno.
"Talvez no era para ser." Mat
riu sombriamente. "Cristo. Escute-me. Eu sou um
carto do caralho. Pelo menos eu obtive colocado BE
antes que eu levei um fora ".
Isso no era um assunto que eu queria falar
sobre, por isso eu estava tranquilo.
Uma batida na porta interrompeu o nosso
silncio.
Como se por algum acordo prvio, Mat e
I foram furtivamente em silncio, encontrando cada
Os olhos de outros.
A batida repetida, mas nenhum de ns
falou alto. No havia ningum que eu queria ver
agora mesmo. Ningum em tudo.
pgina 159

"Rafe? Voc deve estar l. Abra-se. "

Era a voz de Alison.


As sobrancelhas de esteira levantada, e eu balancei a
cabea. Mat levantou o polegar em direo a sua camaquarto. Silenciosamente, eu na ponta dos ps por ele e em
a pequena nico. Uma vez eu abriu o portamaneira, eu estava escondido da vista.
Ouvi Mat ir para a porta e respond-la.
"Ele no est em casa", disse ele.
"Oh," Alison disse suavemente. "Voc pode dar
isso com ele? Eu quero que ele tem. De fato,
mesmo que ele tenta dar-lhe de volta, eu no tomar
isto."
"Uh, tudo bem. Vou dizer a ele. "
"Obrigado", disse ela, com a voz
soltando.
Comecei a voltar para o quarto comum
depois que a porta exterior fechada, apenas para saltar de volta
novamente quando foi reaberto. Desta vez, foi
pgina 160

Bickley na porta. Eu o ouvi pronunciar uma


alegre saudao ao sair BE Alison
tona a porta finalmente se fechou mais uma vez.
" seguro agora", disse Mat. "Venha e abrir
seu presente."
"Por que Rafe se escondendo em seu quarto?"
Bickley perguntou como eu surgiu.
Mat levantou um pouco saco do presente. "O nascimentodia menino no quer ver a menina que
abandonou na noite passada. "
"Vem de novo?" Houve choque no
O rosto de Bickley. "Alison cort-lo solto?"
"Praticamente," eu disse, no querendo ir
em detalhes.
"Pelo amor de Deus, me diga que voc est
no ainda virgem ".
" O qu? " Mat gritou. "Ele vinte anos
idade, pelo amor de Deus. Ele no uma virgem. "
pgina 161

Senti uma onda de nusea. Ambos estavam


me encarando.
"Bem? voc ou no ? "Mat
exigiu.

"No", eu disse lentamente. "No que isso seja da


o seu negcio. "
Bickley levantou as duas mos magras. "Passo
cpia de um momento. Algo no somar.
Alison deixar voc transar com ela antes que ela despejado
voc?"
Eu balancei a cabea, enquanto Bickley fez o
matemtica. Eu praticamente podia ouvir suas engrenagens volume de
negcios
ing. "Ento ... Alison terminou com voc. E a voc
teve relaes sexuais com algum outra coisa ? "
Ouvi-lo em voz alta s me fez sentir
pior. Sim, isso exatamente o que um as- barato
shole eu estive . Em vez de responder, eu desliguei
minha cabea.
"Funda-me para baixo!" Bickley engasgou. "Quem?"
pgina 162

Eu dei a minha cabea mais uma shake. Eu tinha dito


demais. E a pobre Bella. Que tipo
de idiota tem um caso de uma noite, e, em seguida,
diz seu companheiro de quarto de dez segundos mais tarde?
"Vamos." Bickley cair o casaco sobre
sof e se sentou no brao do sof. "Este
um grande desenvolvimento. Tio Bickley vai
precisar os detalhes. "
Bickley nunca tinha ouvido o termo "none
do seu negcio. "Parte da razo ns
companheiros de quarto foi que ningum mais na socequipe cer poderia toler-lo.
"Fora com ele," a minha teimosa companheiro de quarto
cutucou.
" privado," eu murmurei, a dor no meu
templos chutando para cima um entalhe.
"Isso muito bom para ser privada," Bickley
argumentou.
pgina 163

Mat falou, atraindo Bickley como se almaneiras fez. "Voc quer ouvir sobre o seu
roommate fodendo algum? Por que voc
quer esses detalhes, cara? Talvez voc tem um
boner para Rafe? Se voc quer um pouco de homem-onao do homem, voc sempre pode vir a mim. "

"Foda-se, Mat."
"Eu estava pensando que eu prefiro te foder." Mat
sorriu.
Bickley virou-se bruscamente em direo a nossa camaquarto, pisou dentro e bateu a
porta.
Outro dia relaxante em casa. "Por que
voc fazer isso com ele? "
"Eu consegui-lo fora de sua volta, no ?" Mat de
sorriso era mau. "Alm disso, ele torna to fcil
para mim."
"No que a definio de um valento?"
pgina 164

Ele encolheu os ombros. "Se eu segurei seu rosto no banheiro


gua, enquanto eu disse isso, ento sim. "Ele me deu
uma carranca em causa. "Voc sabe, o homem. Se vocs
precisa transar de novo, eu estou solteiro agora. Voc
no tem que bater os bares. Estou aqui por voc."
Eu dei um soco no ombro.
"Ow!" Ele choramingou com tal feminina
exagero que eu no pude deixar de rir.
Ento ele agarrou a minha bola de futebol do cho.
"Se o sexo est fora da mesa, vamos chutar essa coisa
em torno do ptio durante vinte minutos until Brunch abre. "
A oferta me pegou desprevenido. Mat raramente
me convidou para fazer nada alm de apostar em pjogos de bola. Mas qual a melhor oferta que eu tenho?
"Soa como um plano. Apenas deixe-me mudar
roupas."
pgina 165

Naquela tarde, afastei-me para o meu quarto para


mau humor. No saco que Alison tinha me, I dada
encontrou um novo iPod.
Caro Rafe , a nota ler. Eu no espero
-lo a compreender. Mas eu nunca quis
machucar voc. Este dom foi feito para torn-lo
mais fcil para ns para se comunicar . E no que
irnico? Eu fiz uma coisa terrvel, e eu sou assim
desculpa. Mais pena do que voc jamais saber.
Te amo sempre, Alison .
I bufou. Havia tanta coisa errada com

Esta nota era difcil concordncia tudo. Alison


me amava o suficiente para me comprar um brinquedo fantasia. E
no entanto, ela estava dormindo com outro cara.
Sua escolha de um presente foi outra bandeira vermelha.
Alison teve sempre achei estranho que eu no fiz
ter um plano de mensagens de texto para o meu telefone barato-burro.
"Seria muito mais fcil se eu poderia texto
voc ", ela disse mais de uma vez. Em primeiro
pgina 166

lugar, eu no texto, porque eu prefiro falar


em pessoa, ou pelo menos ouvir a sua voz na
telefone. Eu disse isso. Muitas vezes. Eu odiava que
todos no campus foi sempre curvado,
tocando em aplicativos com seus polegares em vez de
vendo onde eles estavam andando.
Eu gostei meu aparelhos vintage. Eu carregava uma
Relgio de bolso dos anos quarenta, pelo amor de Deus.
Meus abotoaduras foram feitas a partir de metro velho
fichas.
Alison, obviamente, no tinha prestado ateno.
Que s serviu para me lembrar que eu
No tinha, tambm. Eu s vi os pedaos dela que
ajustar a imagem que eu mais gostava.
Como absolutamente deprimente.
Ainda assim, jogando com o primeiro iPod que eu j
propriedade foi divertido, por cerca de meia hora. ele ocorrncia
reu-me que eu gostaria de ouvir
msica em minhas corridas mais longas. E brincando com
pgina 167

a biblioteca de msica feita para uma boa distrao


para minha infelicidade, pelo menos at que eu percebi o quo
complicado que ia ser a rasgar todos os meus CDs em
meu notebook.
Yay, tecnologia . Ele economiza seu tempo, excepto
quando isso no acontece.
Bickley desgarrados depois de um tempo. "Como est
o iPod? "
" apptastic. Hey, onde voc arranjou esse
coisa brao-banda que mantm o seu telefone quando
voc corre?"
Bickley deu de ombros. "Na livraria, eu
pensar? Por vinte libras ou assim. "

Ouch. Talvez eu pudesse encontrar um mais barato


a cidade.
"Ento, quem era ela, afinal?"
"No falar sobre isso." Eu mantive meus olhos em
a tela pequena.
pgina 168

"Bem, voc vai ver o mistrio


Mulher de novo? "
Essa era a verdadeira questo, no era? Mas
Eu tive um sentimento que no era para mim. "Ser
honesto, eu no sei o que esperar. "Bella
era algo de um mistrio. Eu sabia que ela
trabalhou com a equipe de hquei como um gerente,
da a jaqueta de equipe. E eu sabia que muitos dos
os jogadores estavam seus amigos.
Uma vez eu tinha ouvido um cara dizer que dormir
com ela fazia parte de ser iniciado na
equipe. Mas isso foi apenas jocktarded tapa
falar, comeou provavelmente por algum que
no poderia pegar seu olho.
"Mas voc gosta dela?" Bickley erguida. Ele
estava desesperado para me enganar para dizer que ele
estava. Mas no ia funcionar.
"Claro que sim", eu admiti. Bella foi o
melhor tipo de garota. Inteligente, sexy e divertido. Mas
pgina 169

passar mais tempo com ela era uma terrvel


idia. Porque eu no confio em mim com ela.
Dios . Eu tinha sido como os vdeos Incrvel Hulk
Eu costumava assistir quando era criana. Com muito pouco provocao que eu viria rebentando fora de toda a minha
roupas e desencadeou -me sobre essa menina.
Meu pescoo ficou quente s de pensar nisso.
"Voc vai cham-la?" Bickley
pressionado.
"Sim." claro que eu faria isso. Ns
eram vizinhos, depois de tudo. Eu no podia simplesmente pato
-la para os prximos oito meses, mesmo que eu
queria. Mas eu no queria pato-la em
todos. Ento, depois me acalmei um pouco, o melhor
plano de ao seria a bater em sua porta
e pelo menos dizer ...

Eu no tinha idia do que.


pgina 170

Eu no vi Bella na segunda-feira. Mas em Tuesdias ns compartilhamos uma classe. Introduo aos tudos Urban
s tinha cerca de sessenta pessoas nele, embora, e
foi realizada em uma sala de aula. O local no estava
exatamente propcio para uma conversa privada.
Para piorar a situao, Alison teve que
Naturalmente, tambm. Ento agora Estudos Urbanos foi rpido
tornando-se Studies estranho.
Bella correu no ltimo minuto, estacionamento
-se em um banco perto da porta. Suas bochechas estavam
corado, como se ela tivesse sido correndo.
Meu corpo traidor aquecido imediatamente.
Basta um olhar para ela e fui transportado
de volta sbado noite. Bella enfiou a mo
sua mochila no cho por uma caneta, eo
pgina 171

linha graciosa do pescoo dela me fez lembrar


como eu tinha beijado cada polegada do que cremosa
pele.
Olhando para cima, em seguida, Bella me pegou Assistir
ing ela. E tudo o que ela viu no meu rosto
fez sua carranca.
Dios . Eu bati meu olhar, olhando fixamente
para baixo no caderno no meu desktop. o que
um burro eu estava. Eu me senti culpada sobre o que eu tinha feito
com Bella. Mas aqui eu estava sentado praticamente espumando
na boca.
No legal.
Quando o professor comeou a falar, eu fiz
o meu melhor para ouvir. Eu amei essa classe, na verdade.
O prof foi um longo tempo de New York City
planejador, e muitas vezes os exemplos que ele deu em
suas palestras eram lugares que eu conhecia. Greenwich
Aldeia. Lincoln Center. Parque Central. Identidade
passou essas manchas toda a minha vida sem
pgina 172

sabendo muito sobre como eles vieram a ser.


Professor Giulios sabia, porm. Absorvendo
suas histrias e teorias foi fcil para mim.

Nesta classe eu senti pelo menos to bem equipados para


aprender o material como qualquer outra pessoa no
quarto.
Que era raro para mim no Harkness. Identidade
ido a uma alta pblica decente New York City
escola. Mas no foi at quarenta e oito horas
no meu primeiro semestre como um calouro quando
Eu percebi como eu estava ultrapassado. minha gua doce
homem companheiro de quarto foi para Andover onde ele
desempenhado primeiro violino na orquestra. O cara
outro lado do corredor tinha ido para Exeter, onde
ele construiu foguetes em um laboratrio de fsica e memorized dois mil caracteres chineses.
Este ano, eu salas com Bickley, que
tinha assistido Eton, uma escola eu s tinha ouvido
nos livros antigos. Mesmo Mat parecia ter
pgina 173

obtido uma educao de alto nvel em seu pblico


escola na Virgnia.
No Harkness, trabalhei pra caramba para o B de
e C de. Bickley, por outro lado, frequentemente
dormido atravs da classe e puxou de um sem
parecendo tentar.
Eu senti os olhos de algum em mim e virou-se para
Veja.
Alison sentou algumas fileiras de distncia. Sua marfim
pele parecia ainda mais plida do que o habitual, e
Havia crculos escuros sob seus olhos. Quando
ela me viu olhando, seu rosto cheio de
arrepender.
Oh, basta salv-lo , pensei. Amargura
rastejou em minha garganta, e eu engoli-lo
baixa. Ela tinha sido to insensvel. E agora ela
senti mal com isso?
Dando o professor toda a minha ateno, eu
tomou notas cuidadosas sobre a palestra. Isto
pgina 174

o que eu tinha vindo a Harkness fazer, depois de tudo.


Este, e futebol. Tudo o resto foi apenas um
Distrao.
Quando a aula terminou, eu zipado minha mochila e
mudou-se para a porta. Como ele teria sorte

-lo, eu cheguei na sada, assim como Bella fez. "Assim


voc ainda existem ", ela disse como ns saimos do
prdio.
Paramos em um local onde no havia
como muitas pessoas ao redor. "Olha sobre
Domingo de manh ... "eu comecei.
Ela revirou os olhos. "No grande coisa,
Rafe. Saindo um elemento consagrado pelo tempo
mento do caso de uma noite ".
Eu a estudei por um momento. O olhar em
seus olhos no correspondem a declarao flippant
ela tinha acabado de fazer. Dios . Eu tinha ofendido. Mas
pgina 175

o que devo dizer sobre isso agora? Bella era


incrvel, mas eu no sabia como dizer a ela que eu
pensei isso. Eu esfreguei a parte de trs do meu pescoo. "EU
Nunca, um ... "E agora eu estava comeando a
suor. "Eu realmente no queria que as coisas para ..."
"Rafe?"
Eu gelei ao ouvir o som da voz de Alison.
"Rafe? Posso falar com voc?"
Os olhos de Bella danou. "Ah, ela quer
pedir desculpas. Voc vai deix-la? "
"No", eu disse, em voz alta o suficiente para Alison
ouvir. "Eu tenho que estar no trabalho em cada cinco
minutos."
"Depois de sua mudana, ento?", Perguntou Alison.
Bella me deu uma piscada, engatou seu backembalar em um ombro e se afastou,
que foi frustrante porque eu no tinha apologized para ela ainda corretamente.
pgina 176

Alison entrou no meu espao. "Ns precisamos


falar."
"No, ns realmente no", eu disse.
"Sim ns fazemos. H algo que eu preciso
explicar."
Srio? "Ser que voc nos enganar?", Perguntei. "Estarporque isso realmente o nico fato relevante. "
Seus olhos se encheram de lgrimas, e ela no fez
neg-lo.
"Eu pensei assim." Pisando em torno dela, I

indo para a sala de jantar.


Naquela noite, minha prtica de futebol correu tarde. o
sala de jantar foi fechada por tempo eu fiz isso
fora do vestirio, ento eu comprei um areiawich com oito dlares que eu realmente no
ter.
pgina 177

Comer na minha mesa, eu passei algum tempo tentaring para compor um discurso desculpas adequado para
Bella. Eu realmente no queria dizer que as coisas vo to
agora , eu diria a ela. Mas eu acho que voc grande, e
Espero que possamos sair algum tempo .
Tudo parecia muito estranho. Porque
a situao era realmente estranho. E l
estava apenas h como fugir disto. Nada de bom I
disse a ela agora ia soar suspicious. Como um apelo evidente para tira-la nua
e faz-lo novamente.
Isso o que voc comea por atirar primeiro e
perguntar depois. Por assim dizer. Mas l
eram coisas que eu precisava dizer, e eu preciso
diz-las em privado.
Enquanto eu refletia sobre este problema, ele ficou
atrasado. Eu no queria bater na porta de Bella
depois das dez horas. Ento eu esperei at o prximo
noite, mas ela no respondeu minha batida.
pgina 178

E da porta do seu vizinho estava entreaberta. Senti meuauto comea a suar s de pensar
Sbado noite, quando Lianne Chalice teve
me ouviu falando com Bella do
banheiro.
Virei cauda e voltei para baixo
mais uma vez.
Na quinta-feira eu no tive a chance de
falar com Bella depois de Estudos Urbanos, porque
ela respondeu seu telefone logo aps a aula.
E de qualquer maneira, eu tive que fugir para outra
mudar no trabalho.
Meu trabalho de estudo e trabalho foi na sala de jantar
cozinha. Normalmente eu trabalhava prep na parte de trs cortar legumes e corte galinhas -

era o mesmo trabalho que eu estava fazendo na minha


O restaurante do famlia desde que eu era velho o suficiente para
segurar uma faca. Mas pelo Harkness eu tenho pago
muito bem para ele.
pgina 179

Quinta-feira, porm, eles tinham me servindo


atrs do balco. A linha de servio no era
a minha primeira escolha de postos de trabalho, mas voc no pode sempre
ter o que quiser. Infelizmente, alguns dos
os caras que vieram atravs da linha no tinha
aprendi isso ainda.
"Voc no pode simplesmente me dar dois desses?", Uma
grandalho com uma jaqueta de futebol exigiu de
seu lado do balco. "E salve-me a
viagem?"
A placa Entreguei-lhe tinha um quente assado
sanduche de carne sobre ele. "Voc pode voltar
atravs, por um segundo, "eu disse a ele. que
era a regra sala de jantar, porque no fez
quer que as pessoas a perder as coisas caras. isto
era a mesma regra a cada dia maldito , alembora alguns caras feitas de qualquer maneira. E eu almaneiras disse que no, porque eu no quero ser
disparamos.
pgina 180

"Obrigado por nada." O presunto de pescoo


cara se afastou, como se eu o tivesse ofendido.
"Voc bem-vindo," eu murmurei para
eu proprio.
Bons tempos.
Ainda irritada, eu arranquei a prxima placa off
a pilha. Ainda estava quente a partir da loua
mquina de lavar. "O que posso fazer por voc?", Perguntei ao
prxima pessoa na fila. Ergui os olhos e, em seguida,
congelou.
Bella olhou para mim de todo o
agitado balco, uma sobrancelha arqueada. "Ol
de novo ", disse ela.
"Oi." Meu pescoo pegou fogo apenas com a viso
de sua legal olhar de olhos verdes. Foi impossvel no me lembro onde ltima vez que eu tinha visto
aquele olhar de nvel, ou ouvir um eco de toda a

coisas loucas que tinha dito para o outro. eu senti


o suor brotar nas minhas costas. Mas eu no estava
pgina 181

vai agir como um idiota neste momento. "EU


bateu sua porta na noite passada. "
"Por qu? voc estava se sentindo solitrio? "Ela
piscou para mim.
Dios . Meu olhar varreu a espera
comensais, e gostaria de saber se algum estava audio
ING.
Quando eu trouxe meus olhos de volta para Bella,
ela parecia infeliz. "Foi apenas uma brincadeira,
Rafe. Mas se voc quiser fingir que no fazer
sabe-me quando outras pessoas esto ao redor, I
pegue. Poderia por favor me dizer o frango frito
arroz?"
Estendi a mo para a colher, a lngua presa
mais uma vez. Eu fiz o prato de Bella, tentando descobrir
o que dizer. Este no era o momento nem o
lugar para dar o meu discurso pouco desculpas. "Vontade
Isso tudo? ", eu disse calmamente.
pgina 182

"Obviamente", disse Bella. Ela levou o seu


placa e orientado.
Passei o resto da minha sensao de mudana
cozinhado para mim. Olha, eu nunca tive um umnoite diante . Isso tudo que eu precisava
confessar. Eu me sinto como um burro, e eu sinto muito. lata
we be friends? Porque eu gosto muito de voc .
Palavras simples, certo? Eu poderia lidar com isso.
Exceto, talvez, eu deveria ir ainda mais longe. Eu
queria fazer algo de bom para Bella. Mas
o que? Flores? Isso foi um clich. No, eu
iria convid-la para almoar. Uma nova res- Thai
taurant tinha aberto fora do campus, e desde que eu
comeu todas as refeies na sala de jantar, eu meio que estava
de que desejam comer comida asitica. Esperemos que ela era muito.
Quanto mais eu pensava sobre isso, melhor
a idia soou. O almoo foi uma refeio casual.
Amigos fez almoo juntos. Ele enviou o direito
pgina 183

mensagem. Quero passar mais tempo com voc, mas


Eu no espero nada .
Perfecto . Eu ia bater na porta e pedir
ela esta noite. E se ela no estava em casa, eu tinha acabado
tem que continuar tentando. Na verdade, eu fiz um pouco
prometo a mim mesmo. A prxima vez que eu vi Bella,
no importa onde ele foi, gostaria de pedir-lhe para
almoo.
pgina 184

SETE
Bella
O prximo fim de semana eu me encontrei em uma frapartido ternidade.
No Harkness frats no eram um grande negcio.
O corpo do estudante j foi dividido em
doze "casas", por isso a maioria das pessoas no v
o ponto de diviso em outras faces. Eu
amei que cerca de Harkness, na verdade. que
frats no descartou o lugar.
Mas havia algumas festas de fraternidades cada
ano eu sempre considerado vale a EFforte. Noite Casino em Beta Rho foi um dos
eles. Os irmos alugaram um bando de
pgina 185

equipamentos de jogos de azar. Eles montaram o poker


mesas na cave, e craps tabelas em
a sala de estar. Houve na roleta
varanda e blackjack na sala de jantar. Todos
as promessas foram feitas para usar smoking e
engraado 1920 gangster pequenos chapus.
Todos os anos eu fui para o espetculo,
jogou algumas rodadas de cartes e observou
alguns high-stakes poker. Uma festa de fraternidade
no era meio ruim quando dados e cartas foram
envolvidos.
Blackjack foi meu jogo Casino Night BE
fazer com que ele foi mais simples do poker, mas no como
desmiolado como roleta. Eu estava jogando em um pequeno
mesa com Big-D, que no era exatamente o meu facolega de equipa de hquei vorite. (Embora eu era curatualmente batendo ele, o que tornou mais divertido.)
Minha ateno vacilou um pouco quando Rafe

entrou pela porta da frente com um par


pgina 186

de jogadores de futebol. E voc no sabe?


Ele parecia devastador hoje noite em um par apertado
de jeans e uma outra camisa de boto
enroladas em seus antebraos tensos.
Porcaria . I foi no vai olhar para ele.
"Hit me", eu disse a Whittaker, o futebol
jogador que estava agindo como nosso representante.
"Voc quer uma batida em dezessete anos?", Perguntou
incrdulo.
Uma das regras que vivi por era de nunca
Aposto que voc no pode dar ao luxo de perder. Mas neste
caso, que no foi problema. "Estavam jogando
com Monopoly dinheiro, esporte, "eu lembrei
ele. "Alm disso, eu me sinto com sorte." Alm disso, o
Rangers jogo foi no quarto ao lado, e
Eu tinha prometido o meu amigo Pepe que eu v-lo
com ele. Busto indo agora no seria
o fim do mundo.
pgina 187

Whittaker virou a trs, e everyum engasgou. "Voc est com sorte", disse Whittaker
com um sorriso. "O comerciante tem um hit em thiradolescente e ... "Ele virou uma rainha. "Bella
a garota mais sortuda do mundo. "Ele varreu todo o meu ganhaNings, incluindo uma poro substancial de Bigcontas restantes D's, em uma pilha e entregue
-los para mim.
"Ela fica sorte muitas vezes," Big-D
murmurou do outro lado da mesa. Uma pequena menina
com cabelo brilhante pendurado em cada palavra sua. em
Big-D no to sutil tentativa de impugnar a minha
carter, ela deu um riso alto.
S um idiota como o Big-D teria que
me colocar para baixo s porque eu ganho algum falso
o dinheiro fora dele. suspiro. "Isso grampeado a merda
fora de voc, no ? ", perguntei. "Perder a um
menina . por isso que a sua data no est jogando? "Eu
Estudou a coisa doce jovem em seu brao.
pgina 188

Seu traje Casino Night incluiu uma shimmering, top spangled, um up-do que deve ter
tomado uma hora e meia e brilhante vermelho
batom. I decidiu que ela era um calouro, BE
porque ela estava tentando maneira muito difcil para
sbado noite em uma casa de fraternidade skeevy.
Olhei-o nos olhos. "H
lugar na mesa se voc quer jogar. "
Franzindo os lbios brilhantes, ela balanou a
cabea e sorriu.
"Como quiser."
Whittaker embaralhou o deck. Coloquei um
nova aposta e esperou por Whittaker para lidar.
Desta vez, ele me tratou um s. E quando eu
pediu um sucesso, eu tenho dez anos e ganhou. "Gotcha
novamente, Big-D, "eu disse um pouco animado.
Houve um rugido da sala de TV.
Na verdade, eu estava comeando a se preocupam mais com
o jogo de hquei de blackjack.
pgina 189

Ergui os olhos sobre o ombro de Big-D e


encontrou Rafe olhando para mim. Na verdade, ele olhou
como se ele estivesse prestes a cabea em minha direo.
No vai acontecer. Se ele tinha algo a
dizer-me, eu no queria que ele disse na frente de
Big-D, a sua data simpering e Whittaker.
"Eu acho que estou pronto para a noite", eu disse
de repente, passando o meu mao de gordura do Casino
o dinheiro da noite sobre a Big-D.
"O que? Por qu? ", Ele perguntou. "Eu estou apenas comeando
aquecido."
"Eu tenho certeza que voc pode encontrar uma outra menina para
aquec-lo, "Eu brincou. "E agora voc
tenho mil dlares extra para jogar. "
"Voc s est dando isso para mim?"
"Estou to promscuo como isso", eu disse,
batendo-lhe no ombro.
pgina 190

Quando eu me virei para a sala de TV,


Whittaker me seguiu. "Ei, voc precisa de um
Cerveja?"
Eu poderia, de fato, usar uma cerveja. Mas eu no fiz

quer Whittaker para obter quaisquer ideias. "Se vocs so


obter um para si mesmo, eu adoraria uma recarga, "I
disse, encontrando seus olhos. No havia absolutamente
interesse l. Pena que eu no era grande sobre febre aftosa
jogadores de bola. E eu realmente no era grande em fracasas ternidade. Isso no estava indo para vir
a forma Whittaker esperava.
"No h problema", disse ele, tocando minha
cotovelo.
"Obrigado. Vou ver como o
Rangers esto fazendo ", eu disse, apontando para o
Sala de TV.
"Eu vou te encontrar", disse ele, sua digitalizao olhos
a sala.
Aposto que voc vai .
pgina 191

"Ei, prometo!", Ele gritou para algum pobre


schmo cuja sorte na vida era ser Whittaker do
servo. "Lidar esta tabela para mim. Eu estou tomando um
pausa."
Virando as costas para ele, eu fui em busca
da pontuao dos Rangers.
A sala de TV era muito pequeno - era
mais de um nicho de um quarto. Mas desde de TV
era a alma do pacote de atletas que
viveu aqui, foi provavelmente o mais popular
quarto na casa.
Havia cinco caras j, e
Avaliei minhas opes de lugares. Havia um
pequena cunha do sof disponvel entre dois
caras de fraternidade, mas eu no me sinto como se atolar meuauto entre eles. Houve um p- esfarrapada
fezes, mas ... Eew. casa de fraternidade mveis
foi uma proposta arriscada, mesmo quando isso no aconteceu
olhar como se ele foi recentemente mastigado por ratos.
pgina 192

Felizmente, uma das cadeiras tinha sido tomada


por Pepe, um enorme de- francs canadense
jogador de hquei fensive e um dos meus onnovamente-off de novo foder amigos. "Belluh!", Ele
cantou em seu forte sotaque francs. "Zhere
nenhuma pontuao ainda! Mas os Rangers parecer poo

poo esta noite. "


Fui at l e sentou-se em seu colo. Ele
enfiou os ps grandes fora na mesa de caf,
fazendo tanto de ns mais confortvel. E
s assim, meu problema era estar
resolvido. "Vinte dlares que os Rangers vencer
esta noite ", eu o desafiei.
"Noh", disse ele, seu forte sotaque, mesmo em
a palavra uma slaba. "Eu no posso tirar dinheiro
de um amigo."
Eu suspirei em seu excesso de confiana. Ele e eu
tinha uma longa Rangers-versus-Canadiens
rivalidade, porque aqueles eram nossos equipes. Pepe
pgina 193

e eu ramos da mesma idade, embora fosse


apenas uma caloura. Ele passou dois anos aps
ensino mdio jogando semi-pro em uma equipe da fazenda
para - vejam s - os Canadiens. Ento, para ele,
este jogo foi pessoal.
Infelizmente, ele estava certo de que as coisas
no parecia to bom para os meus Rangers. o
pontuao foi ainda zip-zip, mas os Canadiens teve
j tomado duas vezes como muitos chutes a gol como
a equipe de Nova York tinha.
Atrs de mim, Pepe ficou animado sobre a
aco no ecr. " Oui! Oui oui oui! ", Ele
gritou para a tela como a frente de sua equipe
dirigiu o puck para a meta novamente.
"Pare ele," eu gritei. Mas foi intil.
A lmpada acesa antes que eu pudesse obter o
palavras.
Pepe jogou a cabea para trs em seu desalinhado
ombros largos e gritou.
pgina 194

No h nada mais bonito do que assistir a um


gigante homem-criana comea a delirar sobre sua equipe de
objetivo. As mos de Pepe vagou pelos meus lados,
e ele deu a meus quadris um aperto. Senti sua
ereo comeam a me picar na regio lombar.
Virando-se para sussurrar em seu ouvido, perguntei:
"Pepe, no srio apenas pop um teso BE
fazer com que os Canadiens marcou? "

"Noh", disse ele. "Eu tenho zee Bonnaire BE


porque agora estamos weening . "
Eu ri, enquanto sua mo encontrou o seu caminho
no meu seio, que ele deu um nico
aperto. Sports, comida e sexo. aqueles eram
as coisas que fizeram os homens na minha vida
carrapato. Foi realmente muito simples.
"Eu theenk precisamos de uma aposta diferente," ele
disse. "No dinheiro. Les vtements . Vesturio. Eu
marcar um gol, eu escolho um pedao de seu ".
pgina 195

Virei a cabea para que eu pudesse v-lo. "Voc


quer jogar hquei de strip? "
" Oui . Mant-lo interessante. "
O que um bobo. "Bem. Mas vamos ter de
ver o jogo no meu quarto se voc quiser
ficar nua ".
"No nu. Apenas tirar camisola zee ".
Cuidadosamente, ele ergueu-a sobre a cabea, jogando-o
de lado. "Ele est me coando."
"Desculpe," eu ri. Ele era um suor coceira
er. Vestindo apenas um top agora, eu estabeleci
de volta contra o peito largo de Pepe. Ele era exmveis cellent, contanto que voc no se importava
a sensao de seu pau cutucando o bottom da sua coluna.
E eu no o fez.
Pensei em Pepe como o equival- humana
ent de um filhote de cachorro preto de Labrador. Ele tem um
desajeitado, atitude feliz, ps grandes e um monte de
pgina 196

cabelo escuro por todo o corpo. ( Tudo sobre seu


corpo.)
Ele no era o homem mais profundo que eu j conheci,
mas ele era um bom amigo. E esta noite eu
no se importava absorvendo um pouco de sua luzafeio corao. Nada aconteceria
entre ns, porque Pepe tinha chegado de volta
juntamente com sua namorada colegial sobre
O Vero. Ento algumas piadas picantes foram o
apenas sexo Pepe e eu gostaria de ter.
Whittaker no sabia que, apesar de tudo.

Quando ele entrou na sala de TV com dois


cervejas, seus olhos se estreitaram quando ele me encontrou Sente
ting no colo de Pepe. Com o cenho franzido, ele entregou
-me um copo.
"Obrigado", eu disse a ele.
Sua resposta foi um grunhido. Whittaker tirou
sua prpria cerveja e sentou-se no pufe skeevy.
pgina 197

Os Canadiens, infelizmente, escolheu


esse momento para garantir um separatista. Atrs
me, Pepe sentou-se um pouco mais reto j que seu time
perseguiu o puck para baixo do gelo.
Uh-oh .
" C'est magnifique! " Pepe vibrava em minha
orelha. " Formidable! "
Pepe era um cara muito entusiasmado, e todos
que o entusiasmo bem traduzida durante o sexo.
Ns dividimos algumas sesses muito energticos,
geralmente com me inclinou sobre algum pedao de furniture enquanto ele ofegava palavras francesas de endesencorajamento em meu ouvido. (C'est bon! C'est
bon! Magnifique!)
" Exceptionnel! " Pepe gritou agora como
marcaram pela segunda vez.
"Vem em , rapazes!", Eu gritei para a tela.
"Este Montreal voc est jogando! Voc no
suposto a perder. "
pgina 198

Atrs de mim, Pepe riu como uma criana.


"Eef estvamos jogando para valer, agora eu faria
vencer esta pequena blusa. "Ele puxou a FAB
ric da minha parte superior do tanque.
"Claro." Eu dei de ombros. "Mas, se puder
fingir-ganhar o meu top, eu posso fingir para colocar em
meu bon rali. Vocs esto indo para baixo. "
" Non, l'amour . Voc vai assistir e ver. "
Pepe tomou a cerveja da minha mo e roubou
um gole.
Levei-o para trs, dando sua coxa um pouco
pitada. "Preste ateno, querida. Os Rangers so
a obteno de um jogo de poder. Seu D-man foi chamado
para cortar. "

A prxima meia hora do jogo foi intenso. Meus Rangers puxou-juntos o suficiente
para marcar uma vez. Eu finjo-exigiu Pepe
calas. Mas, em seguida, Montreal marcou um gol feio
pgina 199

na frente da baliza. Mais uma vez. E fingimento Pepe


reivindicado meu jeans.
Na grande tradio de piadas
em todos os lugares, ns pensamos que o nosso jogo foi hysterical. "Se ns estvamos jogando para valer, voc estaria
sentado aqui nesses pequenininho pequenas cuecas roxas,
certo? "Eu provoquei Pepe. Porque o homem fez
tem um gosto peculiar de cueca.
" C'est possvel ." Ele riu. "E voc um par de calcinhas sem ...? "
"Crotch?", Eu adivinhei. Pepe estava em Fantasyaterrar agora. lingerie sexy no era meu estilo, e
ele sabia disso.
" Oui ."
"Parece brega. De que cor so? "
"Listrado. Como ocultar zee de uma zebra. E a
soutien tem o mesmo. "
Eu ri, porque voc tinha que lhe dar
crdito para a imaginao, e Pepe deu-me um
pgina 200

beijo molhado na bochecha. (Pensando bem,


seus beijos eram todos muito bem slobbery.
Isso tambm me fez lembrar de um entusistico
cachorro.)
Ns dois se voltou para a tela.
"Terceiro perodo, mon amie . Ns descobrir quem
acaba nu ".
Pena que foi apenas um fingimento nu. Identidade
preferia no ir para casa sozinho esta noite.
Ambas as equipes patinou bem durante o terceiro
perodo, e Pepe e eu estvamos colados ao
tela. Whittaker comeou enraizamento difcil para
os Rangers, provavelmente porque eu era um f,
e esperana eterna.
O relgio marcou para baixo. Vrias vezes a
Rangers quase que empatava o jogo.
Quase, mas no completamente.

O jogo parou por um media time-out.


E desde que eu tinha tido um cervejas alguns esta noite, eu realmente
pgina 201

precisava fazer xixi. "Whittaker? Alguma chance


H um banheiro em algum lugar sem uma linha
na frente dele? "
"Pledge!", Ele gritou. Alguns segundos
depois, um caloiro - vestido como um vinte anos
operador de casino - veio derrapando em torno do
canto. "Desbloquear o banheiro fora da cozinha
para Bella. "
Lembre-me de nunca prometer uma fraternidade,
Eu pensei enquanto seguia os pobres plebe ao
casa de banho secreto. "Obrigado, cara", eu disse ao
calouro. "Voc no tem que esperar."
O garoto tirou o chapu-coco alugado em
me e desapareceu.
Se o jogo no fosse, eu iria apenas ficar
o Parreira sair daqui. Beta Rho tinha sempre
deixou um gosto ruim na minha boca. Eles foram faous entre as mulheres para seu pequeno hbito desagradvel
de atribuio do Skank do trofu Week para
pgina 202

o que o irmo tinha conseguido o mais


conexo sem gosto.
Eu tinha visto o trofu uma vez. forma-se
como um porco.
Depois que eu fiz o meu negcio na fraternidade de menos
banheiro repugnante, eu escorreguei de volta atravs
a multido para assistir aos ltimos minutos do
jogo dos Rangers.
Ou melhor, eu tentei.
"Hum, Bella?" Rafe parou-me na
porta de entrada para a alcova TV com uma mo minha
cotovelo.
"Sim?"
"Eu poderia, uh, falar com voc um segundo?", Ele
perguntei. Ele passou a mo pelo cabelo escuro.
Seus olhos viajaram para baixo, caindo brevemente
minha parte superior do tanque reduzido antes guiltily tirando
de volta para o meu rosto.

pgina 203

Inclinei meu queixo em direo TV. "Bem,


os ltimos dois minutos do jogo Rangers
e eu estava esperando ... "
No interior, Pepe comeou a gritar. " Le chasser!
Le tuer! Merci! Merci! "E ento houve uma
yodel vitoriosa: " ! ouiiii "
Eu estava definitivamente perder este jogo. Ah bem.
Eu levantei meu queixo para obter um melhor olhar para Rafe.
E quando os seus grandes olhos escuros olhou para
mim, eu lutei com um arrepio. Maldito seja ele. Por qu
ele tem que ser to sexy? Foi difcil para puxar
fora a vibe indiferente que eu precisava para mostrar
ele. "O que est acontecendo?" Olhei para o relgio, como se eu
tinha algum lugar para ser. Subtil, certo? eu me sentia como
tapa-me.
Se eu fosse honesto, meu encontro com Rafe
tinha me perturbou, e eu no conseguia descobrir
porque. Se havia algum que entendia
a natureza inconstante de um gancho-up, que era eu. o
pgina 204

fato de que ele tinha sido to estranho depois


foi uma desvantagem, embora. Aparentemente Rafe era
um Semer. Shamers sentia culpado depois de ter
sexo, s vezes at mesmo pedir desculpas por isso, o
mesma maneira que deseja pedir desculpas por esbarrar
-lo com uma bandeja de sala de jantar. Desculpe. Eu no fiz
inteno de fazer isso. Vou tentar no ser to desajeitado
prxima vez .
No importava que eles eram sinceros,
porque vergonha fluiu em ambas as direes. Se um
Semer fez sexo impulsivo, que conconsiderou um crime, ento por definio ele
pensei que tinha feito algo errado, tambm.
E eu estava cansado de pessoas me julgando.
Realmente, realmente doente dele.
"Bella", comeou Rafe. "Eu queria convid
-lo para o almoo na prxima semana ".
Isso no era o que eu esperava que ele dissesse.
Ele queria me levar para o almoo? Por qu?
pgina 205

Eu no consegui responder, no entanto, porque

Pepe comeou berrando do outro quarto.


"Belluh! Eu ganhar na lingerie, cherie! Levar
tudo fora! "
Aw, inferno . "Pepe, apenas dar-me ..."
Ento, ele estava atrs de mim, de
repentina, seu corpo gigante pressionando contra a minha
costas. "Mostre-me os peitos! pontuao Zee
4-1. "
Caro senhor, apenas atirar em mim j . Eu dei
Pepe um empurro para trs. "S um segundo,
ok? "Mas no era realmente muito tarde para Rafe
para obter a impresso errada.
Quando eu arrisquei um olhar para o rosto de Rafe, eu vi
-lo transformando completamente um tom escuro de vermelho. "Bem
falar outra vez ", ele gaguejou.
"Rafe, espera. apenas um ... "Eu parei
antes de explicar. Mesmo que no foi Pepe kidding, eu no tenho que pedir desculpas para mim.
pgina 206

Mas Rafe estava se afastando de mim, um


expresso de dor no rosto. Ele ergueu
Duas mos. "Eu sinto Muito."
"Deus por que?"
"Para ... Eu sinto que o mundo do maior
burro ".
"Por causa de ... duas semanas atrs?"
Ele fez uma cara culpada.
Eu no poderia deixar de revirar os olhos. "O
fifties so mais, ok? Era apenas sexo , Rafe.
E voc um idiota maior por no ter
passado, do que para faz-lo em primeiro lugar. "
Ele engoliu em seco. "Bem. Qualquer que seja o tipo de
idiota eu sou, eu sinto muito. "
Ele ainda no entendeu. "Ningum tomou
vantagem de mim, Rafe. Eu no sou frgil como
aquele."
"OK."
"Voc no pode violentar a vontade", eu sussurrei.
pgina 207

Ao ouvir a palavra "estupro" olhos de Rafe grampeado


Fora.
" apenas uma expresso," Eu qualificado.

"Bella!" Pepe uivava de dentro da minha


quarto. "Eu vou ter a calcinha!
Montreal tem jogo de poder! "
Eu queria que o cho se abrir e swalbaixo mim.
A expresso de Rafe fechou. "Eu vou te ver
em sala de aula ", ele murmurou. Como Rafe recuou,
Eu praticamente podia ouvi-lo fazendo uma lista de
meus pecados em sua cabea.
"Boa noite", chamou-o de qualquer maneira.
Ele levantou a mo em uma onda half-hearted
antes de desaparecer na multido.
Adorvel . Ele no conseguia sequer olhar-me no
olho.
Virei-me e marcharam para a TV
quarto.
pgina 208

"Dois minutos para a esquerda," Pepe anunciou.


"Zee jogo de poder no saem como planejado."
Eu no me importava com o jogo mais.
A decepo no rosto de Rafe era
fil de meu crebro. Tinha parecia horrorizado
quando pensava que Pepe e eu estvamos FALAR
ing sobre realmente descascar para baixo. Apesar
ele tinha feito a mesma coisa no meu quarto no to
muito tempo atras.
Onde est o sentido nisso? Embora eu
no tinha feito nada de errado, ele ainda ardiam
saber Rafe ficou desapontado em mim.
Esse era o problema com shamers. Eles
tem debaixo da sua pele.
Os Canadiens ganhou, claro. Depois de
buzzer, Pepe me deu outro beijo molhado na
testa e se levantou. "Voc quer que eu v
voc em casa?"
pgina 209

"Eu acho que vou ficar um pouco mais," eu ouvi


me dizer. Eu no sei por que, mas eu realmente
no queria sair pela porta sob
O brao de Pepe, enquanto Rafe observava. Eu no deveria
importo com o que ele pensou. Mas eu me importava. E
que grampeado a merda fora de mim.

"Boa noite, cherie ", disse ele.


"Boa noite, querida".
No estrado, Whittaker se animou.
"Outra bebida?", Perguntou.
I sentou-se na cadeira e
perguntou o que eu estava fazendo. "Talvez."
"Como voc se sente sobre um gin tnico?"
ele perguntou.
"Isso seria timo," eu menti.
"Volto j", disse ele.
Como um tolo, eu fiquei l, esperando para
beber um gin tnico com Whittaker. Conhecering que era uma idia terrvel.
pgina 210

Foi, tambm. Embora ele me levaria


semanas para aprender o quo terrvel.
pgina 211

OITO
Outubro
Rafe
Outubro foi chuvoso e frio, e minha equipe
estava em uma mar de derrotas de quatro jogo. No tem graa.
Quando eu no estava perseguindo o futebol
bola, eu levei para movimentar-se em torno do campus audio
ing para msicas bachata no meu iPod. Alison
no tinha gostado da msica Dominicana Escutei
para, ento foi meio engraado que eu agora usados
seu dom para jogar constantemente.
fones de ouvido firmemente no lugar, eu fui para uma
Estudos Urbanos palestra. A classe tinha repermaneceu um lugar desconfortvel na minha vida.
pgina 212

Alison ainda me lanou olhares remorso


sempre aconteceu de eu olhar para ela. Dentro
contraste, Bella cuidadosamente me ignorou. o
a mais longa conversa que tivemos no passado
duas semanas ocorreu quando eu segurava a nossa entryporta caminho aberto para ela, e ela disse "obrigado
voc."
A sala de aula estava quase cheia quando eu
deslizou em, nabbing um assento contra a parte traseira

parede. "Vamos comear," Professor Giulios


chamado. "Temos um monte de cobrir hoje. Eu estou
distribuindo os projetos finais. Isto para todos
os mrmores, crianas. "
Com isso, todos ficaram quietos.
"No final do meu curso, eu sempre manter uma
concurso. Os detalhes mudam de ano para
ano, mas as regras permanecem as mesmas. "Ele
comeou a assinalar-los em uma mo. "Dentro
equipes, voc vai competir para redesenhar e
pgina 213

reconstruir a metade de um bloco de New York City. o


equipe vencedora vai vir para cima com a melhor
conceitos economicamente e espacialmente.
Sem a construo de uma monstruosidade gigante, voc vai
maximizar a metragem quadrada da sua contruo para o benefcio de ambos os inquilinos
e na vizinhana. Mas pagar para o seu
desenvolvimento tambm faz parte do trabalho.
E vinte e cinco por cento da febre aftosa quadrado
idade deve ser reservada para a preos acessveis
habitao."
Eu fazia anotaes furiosamente enquanto ele falava.
Isso ia ser divertido. Eu tinha visto dezenas de
projectos de reabilitao subir ao longo do New York
na minha vida, certo? Eu deveria ser capaz de
chegar a algo interessante.
"No ano passado eu coloquei meus alunos para trabalhar em um
bloquear no Lower East Side. Este ano?
Rua 165 Oeste. "
pgina 214

Eu deixei cair meu lpis. Isso foi realmente


perto do meu bairro.
O professor projetada uma foto na
tela na frente da sala, e uma familifachada ar entrou em exibio. Foi um esboado
rebaixado edifcio comercial, com um parqueing monte ao lado dele. Eu tinha certeza que as pessoas oferedez dormia na calada l, porque isso
lado da rua no tinha muito p
trfego. noite, foi muito escuro e mais
que um pouco desonesto.

"Aqui estamos", disse o professor Giulio.


"Esta estrutura foi condenado, e
voc tem que parque de estacionamento ao lado dele para jogar
com, tambm. "Ele deu dimenses aproximadas para o
rea urbanizvel, e eu rabiscava-los
baixa.
Algum levantou a mo na frente. "Ser que
precisa incluir estacionamento em nosso projeto? "
pgina 215

O professor sacudiu a cabea. "Este parqueing lote muito prtico para se preocupar. Qualquer
outras perguntas? Voc no quer ouvir
sobre o prmio? "Ele sorriu. "Todo ano eu
tem algum em que o juiz governo da cidade
as equipes comigo. Desta vez vai ser
Mr. Jimmy Chan, o comissrio da cidade
desenvolvimento restaurante. Ele tambm o cara
que licencia caminhes de alimentos em Nova York "O.
Professor esfregou as mos. "O
equipe vencedora vai pegar o trem para baixo da
Sexta-feira noite antes dos exames para ter um alimentosjantar caminho com Jimmy e sua favorita
fornecedores. Voc pode at mesmo trazer uma data. "
Naquela, eu endireitou-se na cadeira. Identidade
tentando convencer minha me que
Tipico, o nosso restaurante familiar, deve ter um
caminho de alimentos, tambm. caminhes de alimentos cobrado maior
os preos do que poderamos entrar em Washington
pgina 216

Heights. Estacionamento esse otrio em Wall Street


ao meio-dia? Poderamos dobrar a nossa opinio.
Mas Ma ouvia meus tios, que disse
que a obteno de documentos para um caminho de comida era
difcil. E depois havia o prprio caminho ...
Eu ia ter que ganhar este concurso
e atender o cara que sabia tudo o que havia para
saber sobre como caminhes de alimentos trabalhava.
Professor Giulios ainda estava falando
as regras. "Doze equipes, um para cada
casa ", ele dizia," a menos que as casas so
representada descontroladamente desigual. "
Que chamou a minha ateno.

"Ento, eu vou deixar os ltimos cinco minutos da nossa


tempo hoje para invadir nossa casa
grupos ".
As equipes foram de casa? Como o professou continuou sua palestra, olhou para o quarto.
De Beaumont House havia me, Bella
pgina 217

e Alison. E tambm uma mulher jnior I recocida de entrada de Alison.


Tinha que haver mais, certo? Oh, Dios .
Haja muitas Beaumonters no
classe, para que eu pudesse se juntar a outra equipe. I squinted em todas as cabeas na sala, esperando
rostos mais familiares.
Mas eu achei nada .
No final da aula, meus medos foram confirmado. Quando o professor perguntou aos alunos
de Beaumont House para se reunir em frente
da sala, havia apenas eu, meu ex-girlamigo, o gancho-up que agora eu e um odiado
estranho nica.
Jesucristo . Minhas galinhas tinha voltado para casa
para o poleiro.
Alison limpou a garganta. "Proponho que
ns terminamos ainda mais. "
Ns j fez isso, menina .
pgina 218

"Deve haver dois grupos - um par


que olha para o elemento e outro
que faz a economia. Estou realmente mais de um
pessoa projeto do que uma pessoa nmeros ".
"Eu vou fazer nmeros", eu disse rapidamente.
"Tudo bem", Alison suspirou.
O jnior que eu no sabia que olhou
Bella. "Eu prefiro ter design. Mas se voc
realmente queria, eu levaria o material econmico ".
Bella deu de ombros. "OK. Eu no tenho medo de
nmeros."
Uh-oh.
"Eu sou Dani pelo caminho", disse ela. "Baixo
para Danielle. "
Bella sorriu. "Eu sei que voc . Eu sou Bella,

abreviao de um nome que eu no gosto. E isso


Rafe ", ela se projetava um polegar em mim", e que
Alison. "
pgina 219

"Eu acho que estamos a fazer, por agora," Alison disse


rigidamente. Ela ergueu sua mochila em um
ombro, tomando cuidado para no olhar para mim.
"Dani, vamos trocar nmeros."
Dani seguiu em direo porta, que
me deixou sozinho com Bella.
"Ento", disse ela.
"So." Eu engoli. "Podemos andar e falar?
Tenho uma mudana na sala de jantar. "
"Claro", disse Bella. Samos toGether, e um silncio constrangedor desceu.
"Ento," Bella disse mais uma vez. "Estamos fazendo isso
projeto."
"Sim", eu disse, minha voz baixa. "Eu preciso
ganh-lo, tambm. "
Bella se virou para mim com o primeiro sorriso que eu tinha
visto dirigido a mim nas ltimas semanas. "Bem, isso
o esprito. Tem certeza de que quer trabalhar
comigo?"
pgina 220

"Claro", eu disse com mais convico


do que eu sentia.
"Tudo bem", disse ela, caminhando a bolsa maior
em seu ombro. "Isso uma boa notcia. Porque
Eu espero que voc no o tipo de cara que no pode
olha-me no olho depois que ele me visto nua. "
Minha garganta apertada. "Bella ..." Dios . isto
foi -me Eu no podia olhar nos olhos. No ela.
"Esse o pior tipo de sexismo, de qualquer maneira.
No justo ter um caso de uma noite com
algum, e ento agir como se ela fosse EST o lixo
porque ela tinha um, tambm. Isso seria
hipcrita."
"Hum", eu disse, sem poder fazer nada. Mais uma vez, ela
teve-me em uma perda completa para palavras. "Est
s ... Acho que temos isso para trs. Eu queria
para comear de novo. "
Bella caminhou em silncio ao meu lado por um

segundo. "Isso ainda alguma culpa extraviado,


pgina 221

embora. Se ns fomos fora em uma data, ento voc


poderia se sentir melhor sobre o que aconteceu. "
Isso me calou por um segundo. Porque
havia um pouco de verdade l. mas
no era toda a verdade. "Eu s queria
tem um pouco de comida tailandesa. Voc pode cham-lo
o que voc quiser."
Bella engoliu em seco. "Eu no sou um relacionamento
tipo de garota ".
Eu coloquei minhas mos em sua apresentao. "OK.
Obrigado por me dizer. "Espere. Acabei de chegar
rejeitado? Sim, sim, eu fiz. Meu pescoo comeou a
aquecer desconfortavelmente. "Voc o tipo de garota
que no pode comer o almoo com seus Urban Studies
parceiro, quer? "
"No", ela disse rapidamente. "Ns poderamos fazer isso
em algum momento, eu acho. "
pgina 222

Ela adivinhou . Dios . Eu sempre quis


almoar com uma menina cujo brao eu tinha que
torcer para que isso acontea.
"No podemos falar sobre o projeto
agora? ", perguntou Bella.
"Parece bom", eu disse, minha voz firme.
Bella suspirou. "Ns vamos ter que
trabalhar juntos durante oito semanas. Voc pode fazer
aquele?"
" claro", eu rebati, comprovando a exata
oposto.
"Certo. Eu j lhe disse que meu pai
fez seus bilhes em imveis comerciais? "
Subimos a escada para o Beaumont sala de jantar antes de eu Trabalhou apenas
o que ela estava tentando me dizer. "Ento voc
sabe uma coisa ou duas sobre como desenvolver
algo em Nova York? "
pgina 223

"Sim", ela disse como que entramos no


sala de jantar, com os seus tectos altos.

"Vinte e um anos de mesa de jantar chato


discusso est prestes a vir a calhar. "
Finalmente - um pouco de boas notcias. "Bem ok
ento. "Eu estendi a mo para ela. "Isso vai
um grande trabalho. Vamos sacudir sobre ela. "
Ela me deu um rolo de olho, mas ela tambm
apertou minha mo. A dela era macio, e eu no fiz
realmente quer deix-la ir. "At logo
Quinta-feira ", disse ela.
"Quinta-feira", eu concordei. E antes que eu pudesse
pensar melhor, eu inclinou-se e deu
Bella um beijo rpido na bochecha. ela cheirava
de shampoo frutado e pele macia.
Ento eu tenho o inferno fora de l.
pgina 224

NOVE
Bella
Por um momento eu s fiquei l no portacaminho da sala de jantar, assistindo Rafe muito
ass finas desaparecer na cozinha. meu fingertips encontrado o seu caminho para a minha bochecha,
para o lugar onde Rafe tinha colocado o sorrateira
beijar aquele curto-circuito meu crebro.
Rafe era o menino mais confusa que eu j
conheceu. Um ms se passaram desde que tnhamos enganchado
-se - era uma histria antiga. Mas eu ainda me sentia muito
consciente dele, e eu no sabia por qu. No nosso
andar por aqui, eu tinha dado a ele uma porcaria
pgina 225

palestra sobre a moralidade, porque eu no conseguia descobrir


a forma de calar a boca.
E ento ele beijou -me? Quem fez isso?
"Hum, Bella?"
Virei-me para encontrar Graham e outros dois
amigos - Corey e Scarlet - olhando para
me da mesa ao lado da porta. "Ol eu
disse, deixando cair a minha mo da minha bochecha, e
sentindo auto-consciente.
"Hi-se", disse Corey com um sorriso. Dentro
verdade, eles estavam todos sorrindo para mim.
Isso me descolar. Fui at o
cadeira vazia ao lado de Graham e deixei cair meu

mochila no cho. Sentando-se, eu roubei


um dos copinhos refeitrio de Graham de
Coca-Cola e bebeu.
"Quem seu amigo?", Perguntou Graham,
virando a cabea para olhar incisivamente para o kitChen porta.
pgina 226

"Vizinho", corrigi. "Ns temos uma classe


juntos."
"Huh", disse ele. "Voc notou que o seu
vizinho estava fumando quente? "
Eu estava indo cada vez para se acostumar a ele dizering coisas assim? duvidoso . "Eu notei,"
Eu murmurei, imaginando o quo rpido eu poderia
mude o assunto. "Tenho planos para o
fim de semana, caras? "Eu tentei.
"No verdade", disse Corey. "Ento, novamente,
Tera-feira . "
Direita. "Bom ponto." Olhei para Grabandeja de presunto e fui para outro copo de
Coca.
Ele bloqueou minha mo. "Voc sabe, eles vo
dar-lhe uma bandeja de seu prprio pas. "
"Onde est o amor?", Eu reclamei. Eu
levantou-se de qualquer maneira e foi at a bevermarcador de tempo. A verdade era que eu no sentia
pgina 227

tudo o que bem, e eu estava estranhamente sede. Ento eu


colocar trs copos em minha bandeja e encheram
com gelo e soda. Alimentos no parecia tudo o que
atraente, mas me fez uma pequena placa na
o bar de saladas, ento foi se sentar com a minha
amigos hquei novamente.
Enquanto eu comia, Scarlet, um goleiro na woequipe de homens, perguntas sobre Corey
seu prximo torneio, em Boston. "EU
no tenho jogado nessa arena antes. "
" uma reserva", eu disse exatamente no mesmo
tempo Corey disse a mesma coisa.
"Jinx!", Gritou Corey. "Mas verdade. Eles
precisa de uma renovao. Mal. "Ela era a manager da equipe feminina, ento ela viajou por toda

os mesmos lugares com sua equipe que eu fiz.


Meu estmago doa, assim que eu empurrei o meu prato
longe. Espero que eu no estava vindo para baixo com
qualquer coisa. Cepas de "Quando o Saints Go
pgina 228

Marchando em "comeou a subir para cima do meu


mochila.
"Cujo toque isso?", Perguntou Scarlet.
"Minha me de," eu disse, descendo a deCline a chamada.
"Isso histrica."
"Sim, eu me rachar-se."
Infelizmente, a cano darned jogado
mais duas vezes antes do almoo tinha acabado. Quando eu fifinalmente entrou na escada vazia, eu
a chamou de volta. "O que isso, me?"
"Bella! Tenho boas notcias. Sua irm apenas
descobri que ela tem a concesso ela era to
animado. Agora, ela pode abrir a immunization clnica. "
Bem, pelo menos algum na famlia sabia
o que ela queria. "Isso timo, me. Julie
deve estar empolgado. "Minha irm mais velha era um pblico
cruzado sade. Ela foi a boa filha,
pgina 229

o nico que sempre tinha feito enquanto ela estava


contou. E agora ela passava o tempo todo fazendo
agradveis, coisas importantes para outras pessoas de
amanhecer at o anoitecer. s vezes, mesmo em
finais de semana.
"Ela sobre a lua. Certifique-se de cham-la
para dar-lhe suas felicitaes. "
Eu tentei manter a irritao fora da minha
tom. "Claro que eu vou." Jesus . Da minha me
opinio de mim no poderia ser mais clara.
"Ela vai ficar muito contente de ouvir de voc," minha
me disse um pouco demasiado firmemente. "Alm disso, eu preciso
-lo a entrar na cidade na noite de
Sbado, stimo novembro. "
"Por qu?", Perguntei, sentindo-se cauteloso. "Vou ter que
olhar para o calendrio de hquei, "eu menti. o regular temporada no comeou at o seguinte

final de semana. Sorte minha.


pgina 230

"H um banquete de premiao. um grande


lidar com ela. Toda a famlia deve ser
l juntos. "
Merda. Toda a famlia includo um perfilho Eu tentei sempre evitar. "As coisas ficam muito
ocupado aqui, "I coberto.
"Isso no negocivel", disse minha me.
"Voc vai querer usar um vestido."
"Para um banquete? Voc acha? "Annnnnd
agora eu estava tirando a minha me como um
adolescente. Impressionante.
"Eu fao pensar." Minha me suspirou. "Galocaudas s seis e meia. Dana e jantar no
sete e meia."
Dana! Ugh . Bem, pelo menos eu poderia explodir
off o coquetel sem ningum ficar
tetchy. "Esperar. Eu posso trazer uma data para essa coisa,
certo? "Um buffer humano faria este
idia toda muito mais palatvel. Meus pais
pgina 231

eram demasiado educado para me mastigar fora na frente de


estranhos.
Minha me hesitou. "Esta ser uma fanoite ily ".
Isso era ridculo, porque no faria
de quatro centenas de pessoas em um banquete de caridade.
"Me, essas tabelas sempre acomodar dez. E eu
sei que voc comprou uma mesa para esta coisa. "Isso
Foi assim que a minha me trabalhava. Ela amava
causas de caridade. "E voc pode apostar que
Julie vai trazer uma data. "
"Sua irm tem um marido , Bella. Isso
quase a mesma coisa. "
Em uma demonstrao notvel de conteno, eu fiz
no responder em qualquer das primeiras dezenas de maneiras que
saltou mente. Eu no tenho palavras para
O marido de Julie que no iria definir o meu mothchamas temperamento de er. "Quero trazer
algum, tambm, "eu argumentei. " justo." Fair

pgina 232

sendo uma palavra estpida, sem sentido que eu s


usado porque eu no conseguia pensar em nada
melhor.
"Tudo bem," minha me capitulou. "Eu vou colocar
-lo para baixo como mais um. "
"Isso seria timo," eu disse enquanto graciously quanto possvel.
"Saturday o stimo."
"Entendi."
"E chamar Julie hoje."
" Ok. " Eita .
Depois que desconectado, eu mergulhou na
casa de banho das mulheres na parte inferior do
escadas. Todo o dia eu senti um pouco ... fora. meu stomach estava dolorido, para comear. Mas apenas para fazer
coisas diverso extra, eu parecia estar vindo
para baixo com uma infeco por fungos.
E enquanto eu estava calculando todas as
piores coisas sobre hoje, eu agora devido a minha
pgina 233

irm de um telefonema - minha irm, que no podia


levantar-me. Alm disso, eu precisava encontrar uma
data que sofrer com algumas horas de um entupido
banquete em Manhattan em algumas semanas.
Impressionante.
Em dez minutos eu estava devido ao psych
seminrio que eu tomei na tera-feira tarde.
Mas, primeiro, um poo rpido parar.
Depois de dez segundos na cabine de banheiro, I
estava triste que eu j tinha ido l. "Jesus
Foda-se! "Eu gritei. Porque oh meu maldito
Deus di quando eu fiz xixi. Eu estava sozinho no que
casa de banho, graas a Deus. Porque ... droga.
Senti as lgrimas brotam em meus olhos.
Depois de um excruciante trinta segundos, eu
fechado, lavou-se e obteve o inferno fora de
h.
pgina 234

Duas horas mais tarde, e no sentindo melhor, eu


me arrastei pela porta da frente do
edifcio estudante de Servios de Sade e at

o segundo departamento cho ginecologia.


Quando perguntei na recepo se o meu favorito da enfermeira
praticante poderia me espremer, o receppretao sacudiu a pouco o nariz sardento. "Senhora.
Ogden esta semana. Mas se voc est tendo
uma emergncia, eu posso lev-lo para ver Dr.
Peterson. "
Isso era uma chatice, porque Ms. Ogden
foi maravilhoso. A primeira vez que veio para uma
exame plvico, que ela segurou um espelho de mo para fora para
mim. "Voc gostaria de ver o seu colo?", Ela
perguntou, com o mesmo tom feliz como se ela
estavam oferecendo para me mostrar um vdeo engraado gato.
Era difcil se sentir estranho com a Sra Ogden
no quarto. Mesmo nu da cintura
para baixo, com os ps nos estribos.
pgina 235

Esperei com uma cpia desatualizada do Desporto


Ilustrado at que meu nome foi chamado. I selowed uma enfermeira para baixo o pequeno corredor e inpara uma sala de exames. "Por favor despir a partir da
cintura para baixo, em seguida, saltar para cima na mesa. Doente
deixar uma folha bem aqui. "
Quando ela desapareceu, eu tirei o meu
jeans e roupa interior. De um extraviado
senso de modstia, eu dobrei a calcinha em um
puro quadrado, em seguida, enfiou-os debaixo
meu jeans. Realmente no fazia sentido para esconder a minha
undies quando o mdico estava prestes a olhar para
minha vag sob luzes brilhantes. Mas eu fiz isso
qualquer maneira.
Eu tenho em cima da mesa e puxou o lenol
em meu colo. Uma batida soou na dupla
a porta.
"Entre," eu disse, inutilmente.
pgina 236

O mdico que entrou na sala era


mais velho do que eu esperava, com cabelos grisalhos wispy
e uma expresso ornery em sua enrugada
cara. Mas, como ele limpou a porta, algum
outra seguido nos calcanhares. Em andou um jovem
homem. Ele era alto - provavelmente seis ps tambm -

e assim por pnico bonito. Sob menos awkcircunstncias das alas, eu teria tomado uma
boa olhada para ele.
Em vez disso, eu olhava para os meus joelhos.
"Ol senhorita ..." O mdico mais velho olhou
para a minha carta em suas mos. "Isabelle
Corredor. Este o Sr. Gaines. Ele um estu- mdica
dent me seguir na rotao hoje. tudo
certo com voc, se ele observa a nossa
exame?"
A srio? O que eu deveria dizer?
Sim, vamos fazer uma porra partido fora do looking em minha vag .
pgina 237

"Ok", eu murmurei.
"Agora, qual a sua reclamao?", O mdico
perguntou, cruzando os braos.
Naquele momento, eu teria feito anycoisa a ver olhos azuis da Sra Ogden
piscando calmamente para mim por trs dela especobst-. ", uh ..." Apenas cuspi-la, Bella . "EU
tem dor na, hum, regio vulva. eu pensei
que era uma infeco por fungos. Mas agora di
quando eu fazer xixi ".
O velho mdico concordou. "Vamos ter um
olhar, ento. "Ele tirou algumas luvas de ltex
a partir de uma caixa na parede. "Scoot para baixo sobre o
mesa, por favor. Ps nos estribos ".
Eu sabia o que fazer. Ainda assim, era desconfortvel
capaz. A pequena sala de exames parecia excessiva
lotado. O ar frio atingiu minhas partes femininas quando o
mdico dobrada para trs da folha.
pgina 238

Ambos os homens angular para um ponto de vista, e eu


praticamente queria morrer de constrangimento
mento. mo enluvada do mdico me sondou
de uma maneira que no era demasiado spero. Mas eu tinha
a lutar para manter o estremecimento do meu rosto quando
ele tocou uma rea sensvel.
"Sr. Gaines, "o mdico solicitado.
"O que voc v?"
Meu olhar se levantou para ver o jovem de

cor da cara. Ele encontrou meus olhos por um segundo BE


antes de ligar ao seu professor. "Uma infeco.
Provavelmente bacteriana. "
"Qual o patgeno provvel?" O velho
mdico pressionado.
O jovem no me olhar no
olho neste momento. "Gonorria ou clamdia."
"O qu?" Engoli em seco, esperando que eu algunscomo misheard.
pgina 239

O mdico concordou. "Luva e pr


pare um teste. Alm disso, verificar se h outros sinais de
infeco."
Como o homem mais jovem colocar um par de
luvas, uma gota de suor escorriam pelo meu
costas. "O que isto significa?"
A expresso de Dr. Peterson estava frio. "Ns
ver sinais de infeco, que so quase certamente causada por uma infeco transmitida sexualmente
o. Voc j foi diagnosticado com um
antes?"
"No", eu ofegante, meu rosto formigando com
calor. "Mas eu no entendo. eu uso
preservativos. "
"Ouvimos dizer que um monte", disse o mdico,
recuando para dar seu aluno algum espao.
"Mas se voc tem o contato pele-a-pele antes
o preservativo aplicada, pode acontecer. "
Meu Deus.
pgina 240

Meu Deus.
Oh. Minhas. Deus.
Meu corao comeou a bater como um tambor, e eu
provei bile na parte de trs da minha garganta. o
jovem estudante de medicina pairava sobre mim agora.
Meu pulso estava acelerado, e simplesmente no havia
ar suficiente. Meus olhos ficou quente.
Dr. Peterson empurrou uma caixa de tecido no meu
direo de repente.
"O que isso?", Perguntei em voz
que era menos do que educado. Minha atitude foi
de repente a nica coisa permanente entre

eu e um colapso.
"Porque, quando voc chora," ele disse simplesmente.
Eu empurrei a caixa de volta para ele. "Guarda
isso ento ", eu moeu fora, determinada a no chorar.
Acima de mim, o jovem hesitou. Eu
Obriguei-me a olhar para ele, encontrar um
pgina 241

par de olhos cor de avel empatia esperando por mim.


"Voc precisa de um minuto?", Ele perguntou em voz baixa.
Com raiva, eu balancei a cabea.
Ele hesitou qualquer maneira. "Posso tocar o seu
estmago? Eu gostaria de saber se qualquer um dos seus
gnglios linfticos esto inchados. "
Eu balancei a cabea.
Mudou-se em volta do meu joelho dobrado para ficar
prximo a mim. mos pacientes pressionado suavemente para dentro
minha regio plvica. "Por favor, me dizer se alguma coisa
di. "
Ele sondou inferior, e em poucos segundos I
foi assobiando uma respirao.
"Desculpe", ele disse rapidamente, atingindo a
verificar o outro lado. "E aqui?"
"Sim", eu disse com os dentes cerrados. Eu
era realmente dolorido l.
Ele bateu no meu quadril duas vezes, de uma forma que
deve ter parecido estranho, mas de alguma forma
pgina 242

no foi. "Os seus gnglios linfticos esto inchados BE


porque eles esto trabalhando para combater a infeco.
Agora eu s preciso de um cotonete rpida, ok? ", O
jovem disse. "Ento ns vamos estar tudo feito."
Mais uma vez, falei com os dentes cerrados. "Faz
o seu pior ".
O swabbing picado. Mas no to
Tanto quanto a angstia de ouvir as palavras
doena sexualmente transmissvel .
"Agora voc pode vestir-se," o velho coot
disse quando foi feito. "Encontre-me no meu escritrio
em dez minutos, e eu vou dar-lhe uma prescrio
o e algumas informaes. "
Com isso, ele se virou e saiu, seguido apenas
um pouco mais graciosamente pelo estudante de medicina.

Eu apertei minhas coxas juntos, corao


batendo.
Com as mos trmulas, eu tropecei no meu
roupas. STD . As letras feias sloshed torno
pgina 243

em minha mente. Isso no era para acontecer.


Eu praticava sexo seguro. Eu pensei que eu fiz, anycaminho. Porque eu?
Meu estmago deu uma guinada, que tinha
nada a ver com a infeco. Desta vez
a dor era de vergonha .
Tanta coisa para ser uma feminista pr-sexo
no controle de seu prprio corpo. S ento eu senti
exatamente como as pessoas vagabunda tinha reivindicado I
estava. Pessoas como Lianne lado do corredor. E
as namoradas de hquei.
E minha me.
Ugh. Minha me no podia saber isso. Eu
foi nunca mais vai dizer a ela.
Ainda tremendo, I apareceu o Hallforma, saber que porta foi Dr.
O escritrio de Peterson. Eu parei quando vi a
estudante de medicina sentado em uma cadeira, em seguida, duplo
pgina 244

verificado que a placa de identificao na porta


disse "Peterson".
Fui para o pequeno quarto, sentado na
cadeira paciente bvio.
"Ento, Isabelle," disse o jovem.
"Bella," eu rebati, mantendo-se a cadela
frente.
"Bella", ele disse gentilmente. "Eu s queria que voc
para saber que isso acontece o tempo todo. Seu
resultados do teste provavelmente vai mostrar que facilmente
curvel."
Eu sabia o que ele estava tentando fazer. Ele era
tentando me dar alguma perspectiva. Jesus . Eu
provavelmente deveria ter lhe agradeceu por tentaring, mas em vez disso eu s engoliu em seco.
Dr. Peterson breezed para o quarto, seating-se em sua cadeira. "Senhorita Hall, I
tem uma receita aqui. "Ele deslizou um pouco

quadrado de papel para mim. "Take the full


pgina 245

curso
do
antibiticos.
Isso
realmente
importante."
Silenciosamente, eu pegou o papel.
"Seus sintomas devem comear a desapear imediatamente, mas terminar a medicina
qualquer maneira. Enquanto isso, voc no deve ter
contato sexual com seu namorado durante
desta vez."
Isso foi fcil, claro, j que eu no fiz
ter um namorado. Mas meu estmago cheio com
pavor. "Eu preciso fazer uma pergunta."
"Claro."
Meus olhos foram para a rea de trabalho de madeira-gro
e l ficou. "Qual a incubao
perodo?"
O mdico limpou a garganta. "Voc
significa perguntar h quanto tempo voc estava
infectado? "
pgina 246

Eu balancei a cabea. Vergonha e silncio desceu


juntos, como uma nuvem de cogumelo. dependendo
na sua resposta, havia dois ou trs
pessoas que poderiam ter me infectados.
E, de igual modo, houve dois ou trs
pessoas que eu poderia ter infectados.
"Nas ltimas duas semanas", o mdico
disse. "Provavelmente dez dias."
"Ok", eu sussurrei. Eu ia ter
ir para casa e examinar o meu calendrio para Fiure o que eu tinha feito, quando e com quem.
"Naturalmente, voc vai ter que seguir
-se com o seu parceiro ", disse o mdico. "Ele
ou ela precisa saber que uma infeco
foi transmitida. "
Toda vez que ele disse a palavra que eu "infeco"
s queria morrer .

"O teste vai voltar dentro de alguns


dias, e um mdico ir chamar com os resultados.
pgina 247

Em seguida, voc ter algo mais preciso


comunicar ao seu parceiro. "
Ele continuou falando, mas eu parei de ouvir.
Porque eu estava percebendo o quo terrvel essa
seria. Eu sabia que uma centena de maneiras de
pedir um cara para vir para casa comigo. Mas eu
no poderia imaginar algum dizendo que eu possa ter
-lhe dado uma doena.
"Bella?"
Olhei para cima rpido. O estudante de medicina foi
tentando me entregar um folheto brilhante. Eu
arrancou de sua mo.
"H um monte de informaes l. Mas
se voc tiver alguma dvida, ligue para ns aqui. Ou
perguntar quem chamadas com os seus resultados. "
Girei o meu olhar sobre o Dr. Peterson.
"Posso fazer um pedido?"
Ele franziu a testa. "Sim?"
pgina 248

"Voc poderia pedir a Sra Ogden para chamar com


meus resultados? "
carranca do mdico aprofundado. "Eu vou fazer um
nota do mesmo. Mas no h garantias ", disse ele, scribbling em meu arquivo.
"Obrigado, eu realmente aprecio isso", eu disse.
Meu olhar vagou para o estudante de medicina,
e ele me deu o sorriso mais rpida do mundo.
Aparentemente eu no era nico f da Sra Ogden.
"Se voc no tem mais perguntas, por agora,
Vou ver o prximo paciente. "
"Eu estou bem", eu disse, encontrando-se atravs do meu
dentes. Eu estava muito longe de ser bom.
O mdico levantou-se e saiu, seu branco
coat batendo atrs dele.
"Gaines", ele resmungou, convocando o
estudante de medicina.
Gaines levantou-se para segui-lo, mas
demorou apenas por um segundo na porta. "EU

pgina 249

sei que uma responsabilidade muito grande ", ele sussurrou. "Mas
uma vez que o choque desgasta fora e voc fazer um pouco
leitura, tudo vai parecer menos terrvel. "
"Obrigado", eu recortei.
Ele me deu outro sorriso rpido. "Ligar
Helena Ogden com suas perguntas. "
"Voc pode apostar nele."
Ele desapareceu em seguida, deixando-me sozinho
com uma receita em uma mo e um brilhante
brochura no outro. Levando sua Sexual
Sade In Hand , lia-se.
Dobrei-lo em uma pequena praa e
enfiou no bolso. Ento eu tenho o inferno
de l.
Uma hora mais tarde, eu tinha recolhido um pequeno prescrio
garrafa o da farmcia, bem como um
take-out salada do centro da estudante. o
pgina 250

caminhada casa foi lento, embora, porque


o riff de irritao que eu senti l mais cedo
no dia tinha floresceu em full-on dor.
Ento eu andei com cuidado, desejando que eu s podia
beam me up no meu quarto do dormitrio.
Eu precisava estar completamente sozinho. para regrupo. Para furtivamente termos de pesquisa do Google I
nunca pensei que iria escrever para o meu ganha-navegador
dow. Para jogar dardos em Pic- do Dr. Peterson
tura. Mas no a chorar.
Foda-se esse cara.
Eu quase tinha deixado a minha porta entrada
quando algum correu para o ptio
de outra direo. Quando ele chegou ao nosso
porta, ele abriu as pernas esculpidas e dobrada
para a frente, as mos nos joelhos, esticando BE
fore enfrentar as escadas.
Rafe. Mesmo ofegante e revestido de suor, ele
Estava linda.
pgina 251

Ele tambm foi o ltimo pessoa que eu queria


falar agora.
Merda.

me notar, levantou-se reto. "Oi,"


ele disse sobre a exalar, chegando para o ID
ele tinha preso ao bolso. Ele bateu-o passado
o scanner, em seguida, abriu a porta como uma percavalheiro fect.
Sufocando em meu prprio desconforto, eu dei
-lhe uma pequena onda de auto-consciente.
Sua expresso piscaram com a incerteza.
"Algo errado?"
No uma coisa. E, a propsito, voc
suponha que voc me deu uma doena? Deus. Como
eu estava indo cada vez para discutir o assunto? como fez
as pessoas fazem isso? Rafe estava carrancudo agora,
espera de uma resposta. pux-lo juntos, Bella .
"Estou bem," eu disse irritada. "Voc?"
pgina 252

Seus olhos se arregalaram com o meu tom rude. "Nunca


melhor ", disse ele, apertando os lbios.
Eu estava de alguma forma destinado a ofender esta
cara. Mas esse era o menor dos meus problemas
agora mesmo. "timo. Tenha uma boa noite. "Eu
passou por ele, dirigindo-se para as escadas. Infelizlizmente, escalando-los era ainda menos confortocapaz para mim do que andar tinha sido. Eu
ligado ao primeiro semestre de vo de qualquer maneira, sentiring seus olhos em mim.
O aguilho me fez querer gritar.
A esgotar-se de idias, eu definir o meu saco para baixo
e se ajoelhou para re-amarrar meu perfeitamente amarrado
sapato. passos lentos subiu as escadas BE
traseiras mim. Senti Rafe me passar cuidadosamente no
aterrissagem. Ento, ele se arrastou-se minha frente.
Quando ele desapareceu na prxima
curva, peguei minha bolsa e comeou de novo,
pgina 253

desta vez mais lentamente. Segurando o corrimo, I


puxou-me para cima, escada aps escada doloroso.
No patamar seguinte, Rafe esperou, o
cabea inclinada para o lado. "Tem certeza de que voc est
OK?"
"Sim, obrigado", eu rebati. "Leso no tornozelo,
Isso tudo."

"Oh." Seu rosto se suavizou. "Voc precisa?"


"No, eu estou bem."
Seu rosto caiu novamente. "OK. Mais tarde, ento. "
Desta vez, ele virou-se e correu at o
prximo vo como se ele no pudesse fugir rpido
o suficiente. E eu no retomar a minha subida at que eu
ouviu a porta de sua sute de abrir e fechar
mais uma vez.
Finalmente sozinho, eu terminei a minha agonia
viagem de volta. A primeira coisa que fiz foi
tomar um dos comprimidos eu tinha chegado na tico
Macy. Eu no tinha certeza de onde para manter a garrafa.
pgina 254

No o banheiro. Eu s podia imaginar Lipresuno de Anne em descobrir o que tinha


aconteceu comigo. Ou presuno de ningum, por
esse assunto.
Escondi a garrafa na minha gaveta da mesa.
Ento eu chamei Trevi, o capito de hquei,
e lhe disse que tinha sintomas de gripe e
No poderia faz-lo para a prtica. "Voc poderia dizer
Treinador Canning que sinto muito? ", Perguntei.
"Certo. E se sentir melhor ", disse ele.
Se apenas . "Graas homem. Te vejo amanh
ou quinta-feira. "
"Tchau."
Finalmente, eu estava sozinho. Acendi o
Lmpada ao lado da minha cama, que lanou um caseiro
brilham no teto inclinado. se jogando
na cama, eu me enrolei em uma ornery, dolorido,
bola pouco assustada.
Mas eu no chorar.
pgina 255

DEZ
Bella
Se houvesse alguma coisa de sorte sobre a minha deBacle, foi essa temporada de hquei ainda no foi
A todo vapor. Seria difcil para uma menina
esconder em seu quarto quando fins de semana significou
back-to-back jogos fora de casa.
No sbado, enquanto o mau humor aps brunch,
Eu recebi um telefonema de Student Health Services.

E quando eu respondi, foi Ms. Ogden em


a linha.
Graas a Deus.
"Bella? Voc tem um minuto para conversar? "
pgina 256

"Claro. Eu no sabia que voc trabalhou


Sbados, apesar de tudo. "
"Eu trabalho sempre que as vaginas precisa de mim",
disse ela, que me deu uma gargalhada.
"Voc tem tempo para uma xcara de caf?"
Eu hesitei. "Certo. to ruim assim? "
"No!", Disse ela. "De modo nenhum. Eu s quero
v a tua cara. No devemos ter fapacientes vorite, mas ... "
"Eu tenho certeza que voc diz isso para todas as meninas."
Ela riu. "Encontre-me no Java rvore em
dez?"
Eu comprei uma xcara de ch de hortel, e
foi sentar-se em frente Ms. Ogden.
Ela tinha prendeu uma tabela muito particular na parte de trs.
pgina 257

"Oi", eu disse, sentindo-se mais calmo do que eu tinha em


dias. Havia algo em seu nvel
olhar que pensamentos em pnico banidos.
Ela estendeu a mo sobre a mesa para dar o meu
entregar um aperto rpido. "Bella, querida. Eu sinto Muito
Eu no estava por perto quando voc chegou em ltimo
semana."
"Por favor me diga que voc estava em algum lugar
Maravilhoso. Porque o Dr. Peterson um mal
troll. "
Ela sorriu. "Minha esposa e eu fomos para
Bermudas."
"Agradvel."
"E eu sei que ele um resmungo. Mas ele tambm um
clnico muito afiada. Infelizmente, voc
no tem que ser uma pessoa agradvel para obter um medical grau ".
"Percebi."
pgina 258

"Isso ajuda a lembrar que ele est salvo

vidas."
"Pish", eu disse com um aceno de mo,
e ela sorriu novamente.
"Eu tenho alguns resultados de laboratrio aqui." Ela
me passou um envelope lacrado. "Mas eu s
queria ter a certeza - que voc est fazendo bem?
Sinto que tenho notcias difcil. "
"Eu estou bem," eu menti. Na verdade, eu estou me escondendo no
meu quarto maior parte do tempo. Isso normal?
"So seus sintomas diminuindo?"
"Eles so, obrigado." Mas nem a minha vergonha .
"Bem, eu tenho um pequeno pedao de uma boa notcia"
Dr. Ogden disse, soltando sua voz. "Seu
teste deu positivo apenas para clamdia,
que ser facilmente morto por um curso
de antibiticos. "
Bem, yippee . No todo dia que voc encontrar
fora voc tem o bom tipo de DST.
pgina 259

"Isso ... alguma coisa." Eu tentei no soar muito


sombria.
Ela inclinou a cabea, me estudando. "Bella,
voc estaria se sentindo da mesma forma se voc tivesse
pegou a gripe a partir de um parceiro? "
"Deus no", respondi imediatamente.
"Geralmente, o meu papel o de bater o tambor
para o sexo mais seguro. Mas eu quero dizer alguma coisa
outra coisa para voc. "Seus olhos quentes me estudou.
"Esta no uma mensagem de Deus. No h
motivo para pnico ou sentir qualquer vergonha. Voc ainda
a mesma garota bonita que voc fosse a ltima vez
Eu vi voc."
Ouvindo-a dizer que fez minha garganta
queimar. Tomei um gole de ch para esconder a minha reao.
"Oh, querida", ela sussurrou. "Voc est iring ficar bem. "
Eu sabia que era tecnicamente verdade, mas eu
no senti nada como multa . " difcil," I
pgina 260

disse, minha voz embargada. "H uma difcil


conversa eu preciso ter, e eu no tenho
feito isso ainda. "Eu tinha tomado um olhar mais atento sobre a minha cal-

Endar. Felizmente, apenas a minha noite sem brilho na


o Beta casa Rho com Whittaker caiu comna janela de transmisso.
Basta olhar para o meu calendrio para descobrir isso
fora me fez sentir fisicamente doente. L
tinha sido vezes durante os ltimos dois anos
quando o meu nmero de parceiros teria
sido maior do que um. Isso me fez estremecer
- Como se as pessoas que me julgaram para o meu sexo
vida tinha puxado para fora uma vitria secreta.
Ms. Ogden agitou sua bebida com uma palha.
"Agora, no fcil dizer a algum que ele
deu-lhe uma doena. Ele pode no acreditar em voc,
porque mais de metade das pessoas que carregam-lo
no tm quaisquer sintomas. "
"Nenhum?"
pgina 261

Ela balanou a cabea. "Mas eu posso fazer a


conversa um pouco mais fcil. "
"Como?"
Ms. Ogden levou um carto fora de seu bolso.
"D-lhe o meu nmero. Se ele me chama, eu vou pedir
-lhe um par de perguntas de triagem - para
certificar-se de que ele no alrgica a antibiticos
- E ento eu vou prescrever por telefone. Ele
no tem sequer a ser testado. "
"Srio?"
Ela assentiu com a cabea. " chamado parcial acelerada
terapia ner. Se voc tem certeza que o deu
para voc, ento ns faz-lo desta forma. De outra forma,
ele s vai continuar a espalhar-lo ao redor. "
"Eu sei", eu sussurrei.
Atingindo outro lado da mesa, ela bateu no meu
mo. "Cair dentro l, Bella. E sinta-se livre para
chamar o meu telefone celular se voc tiver quaisquer perguntas.
pgina 262

Est na minha mensagem de correio de voz, se voc chamar meu


telefone do escritrio."
"Obrigado", eu disse a ela.
"Mantenha contato, ok? Porque o meu intestino
diz que voc est tomando to difcil. "
"Eu vou ficar bem", eu disse. no convincente

um.
Agora que eu tinha um bom diagnstico, eu no podia
deixe de dizer ao Whittaker a m notcia.
Naquela noite, pela primeira vez toda a semana, I
tomou um longo olhar para as roupas no meu armrio. E se
Eu estava indo para marchar para o Beta Rho
casa e pedir para falar com a estrela de corrida
para trs, eu queria olhar bom faz-lo. Um de
as instituies de caridade apoiadas minha me deu-deroupas de assinante e maquiagem ao cncer
pgina 263

pacientes, com a teoria de que eles curam


mais rpido se eles sentiram que parecia melhor.
Pensando dessas mulheres pobres lembraram
me que ele sempre poderia ser pior.
" sempre poderia ser pior," eu disse a meueu como eu escolhi um pouco saia jeans, uma
parte superior do tanque bonito e um casaco de l.
" sempre poderia ser pior", eu sussurrei
no espelho ao aplicar uma mancha de lbio
lustro. (Para mim, que estava indo tudo para fora .)
" sempre poderia ser pior", repeti como eu
trotou descendo as escadas e saiu para o
ar da noite.
A caminhada at Beta Rho no demorou quase
tempo suficiente para eu compor uma adequada
discurso. Quando eu subia os degraus de madeira
em sua varanda, notei como tranqila o
casa foi para um sbado noite. Para um moMent eu estava emocionado com a perspectiva de que
pgina 264

Whittaker e todos os seus amigos estavam fora. Mas como


Assim que tocou a campainha, passos
se aproximou.
O cara que abriu a porta era um
estudante de segundo ano que chamaram Dash. " 'Zup", disse ele,
dando-me a saudao de fraternidade-boy genrico.
"Hey," eu voltei. " Whittaker casa,
alguma chance?"
"Eu tenho certeza que ele . Venha, e eu vou
encontr-lo para voc. "
Trao afastou-se como um bom novato.

At torneira noite em um par de semanas, ele ainda era


um homem baixo no totem. Quando o novo
safra de promessas mostrou-se, trao seria
aquele distribuindo as ordens e ordenao
algum para vigiar a porta.
Tenho certeza que ele mal podia esperar.
Dei um passo todo o caminho para a sala.
Em um sof seccional gigante, trs irmos pgina 265

Todos eles jogadores de futebol - con- jogo realizado


corrico em suas mos. "S'up, Bella," algunscorpo, disse sem tirar os olhos do
a tela.
"No muito. Muito tranquilo aqui esta noite,
no ? "
"Jogo de amanh", veio a resposta.
Ah. "O treinador ordenou-lhe para obter algum Z do?"
Aparentemente algo fundamental aconteceu
na tela, porque eu no obter uma resposta.
E de qualquer maneira, Whittaker apareceu, vestindo
suores Harkness e chinelos. "Ei, menina,"
ele disse, dando-me um meio sorriso. "O que
tremendo? "
Eu no o culpo por parecendo um pouco
confuso. Ns s tinha ligado naquela vez
depois Casino Night.
Agora, eu estive aqui lamentando-lo. o sexo
tinha sido bastante enervante mdia. E
pgina 266

depois, claro que eu tinha que me colocar


de volta juntos e descer o muito pblico
escadaria em direo a porta da frente, enquanto seu frat
irmos sorriu para mim.
E agora l estava eu novamente neste chia
casa com pisos pegajosos. menina estpida .
"Podemos falar por um minuto?" Eu perguntei a ele,
tentando o meu melhor para soar casual.
Eu vi um lampejo de medo em seu rosto. "
este o tipo de conversa eu vou precisar de tequila para? "
"Claro, mas s porque tequila para
todos os dias ", eu respondi.
Ele me deu um sorriso irnico. "Yo! Dash! "Quando

o cara mais jovem apareceu, ele pediu


dois tiros. Ento ele me guiou para um breaknook rpido fora da cozinha, longe de everymais ningum.
Dash realizado em nossas duas bebidas, cal
cunhas e sal. Aps o cara desapareceu,
pgina 267

Whittaker virou para mim com uma pergunta em


os olhos dele. "E a?"
Limpei a garganta. No haveria
mais estagnao agora. "No um grande negcio", eu menti.
Porque era para mim. "Mas eu descobri que eu
recentemente adquirida clamdia ".
Seus olhos se arregalaram. "De jeito nenhum."
"Essa foi a minha reao tambm."
Ele esvaziou o vidro de tiro, em seguida, configur-lo
para baixo com uma converso. "Voc acha que eu dei a
voc."
"Parece que a forma. Mas se voc no fez
d para mim, ento voc poderia ter apanhado
de mim. Ento, voc precisa tomar os comprimidos anycaminho. "Eu coloquei o carto de Ms. Ogden sobre a mesa
e disse-lhe o que ela tinha dito sobre prescribing por telefone.
pgina 268

Era difcil dizer se ele era mesmo


ouvir-me mais. "Faa o seu tiro,
Bella. "
Certo. Com dedos nervosos, eu jogou
costas. A fatia de limo tinha uma afiada, azedo
sabor que parecia ir perfeitamente com o
afiada, dia azedo eu estava tendo.
"Dash!" Whittaker chamado novamente. O cara
veio derrapando na pequena sala como um bem
co treinado. "Voc pode nos fazer hoje noite
especial?"
O cara hesitou por um segundo, e eu dediu que estava sendo testado de alguma forma.
Havia provavelmente uma regra de fraternidade estpida sobre ele
- Esquecer a bebida especial, e fazer dois hundred flexes nuas no meio de fresco
Quadra. Ou alguma coisa.

"Claro", trao disse depois de uma batida. "Eu serei


de volta."
pgina 269

"Eu no dar a voc", disse Whittaker


quando estvamos sozinhos novamente. "No era eu."
"Okayyy ..." Eu estava oficialmente no final de
meu script. Qual foi o re- apropriada
respos- a negao pura e simples? Porque se ele
no d para mim, isso significava que o
vergonha s poderia fluir em uma direo. Identidade
trouxe essa feira a sua porta. "O,
uh, mdico disse que a maioria das pessoas nunca v
sintomas ".
"Seja como for," ele murmurou.
Welp, (estranho) misso cumprida.
Agora eu realmente queria obter o inferno fora de
l, para nunca mais voltar. Eu estava prestes a agradecer
-lo para a bebida e fazer minhas desculpas
quando Whittaker me surpreendeu mudando
o tema para um menos carregado. "Como que
time de hquei olhar este ano? "
pgina 270

"Muito bom", eu disse entorpecida. "Ns vamos perder


Hartley muito, mas h um monte de outros talentos
sobre as linhas. "
"Quem o capito? No me diga que que
gajo gay ".
Minha presso arterial chutou outra
entalhe. Eu no era o tipo de garota para deixar que pouco
de assholery passar em branco. Mas isso realmente
no era o dia para entrar em uma discusso com
Whittaker sobre sua homofobia. "Trevi
capito, "eu disse calmamente. "Ele um cara inteligente."
Trao entrou na sala novamente. Ele colocou
duas bebidas sobre a mesa, e eu olhei para baixo
para tentar identificar o especial bebida. Hmm. isto
foi um pedras beber com uma cor de blush.
Um tinha um guarda-chuva nele. "Ah, o meu
accessorized, "eu disse, sorrindo para Dash.
Ele deu de ombros, desconfortvel e esquerda
a sala. Trao nunca iria ganhar

pgina 271

prmios por suas habilidades de conversao, que foi


com certeza. Peguei minha bebida e tinha um
gosto. " ... um madras?", Perguntei.
Whittaker clinked seu copo para o meu.
"Smart menina", disse ele, tomando um gole. "Beber
acima."
Eu no estava realmente com vontade de ficar bbado,
mas parecia rude no se sente mais um minuto.
Eu ainda no podia dizer o que Whittaker foi pening. Ou ele no era to preocupado com o que
Eu disse a ele, ou ento ele colocou uma boa bonita
frente. Tomei um gole s.
"O que as classes voc est tomando?", Ele perguntou
me um minuto depois, a beber sua prpria bebida.
"Hum ... estou nessa palestra Estudos Urbanos"
Eu disse. "E eu tenho dois cursos de psicologia ..." My
cabea senti um pouco swimmy agora. Eu no tinha comido
muito bem desde nomeao minha terrvel do mdico
mento. Normalmente, eu no era to leve.
pgina 272

Do outro lado da mesa, Whittaker me perguntou anoutra pergunta, mas eu no conseguia peg-lo.
"O qu?", Perguntei. O vidro na mo sentiu
muito pesado, na verdade. Eu defini-lo sobre a mesa
aproximadamente.
A ltima coisa que eu registrei foi Whitolhar beady do tomador.
pgina 273

ONZE
Rafe
Foi apenas sete e meia em um morn- domingo
ing e quase o amanhecer. Eu j tinha executado
mais de cinco milhas, mas uma nova bolha no meu
calcanhar estava me dando problemas. minha corrida
sapatos precisavam de ser substitudos.
Isso me back mais cem
dlares. Que eu no tinha.
Eu parei de correr quando cheguei ao
periferia de campus, desacelerando para um passeio para se refrescar
-me para baixo. Eu amei ficar sozinha to cedo
Pela manh, quando o sol fez inclinar

linhas contra as fachadas de pedra calcria. obrigado


pgina 274

a minha fantasia novo iPod e um brao muito caro


banda, msicas bachata pulsava em meus ouvidos. Eu
caminhou lentamente a fraternidade sonolento
linha. Ele ainda estava fora bastante frio que o meu
respirao feita puffs visvel no ar da manh.
Naquela hora, eu esperava que estar sozinho.
Surpreendeu-me de ouvir uma porta bater em um dos
as varandas de madeira. Meus olhos traaram a linha
de casas, mas no era um membro da fraternidade
que tropeou em vista. A menina, sua cabea
abaixou-se, fez uma descida desajeitada de
o ltimo patamar na linha. Enquanto eu observava, ela
agarrei o corrimo para se equilibrar. Apesar
do frio, ela teve na roupa skimpy. E
Eu no pude deixar de notar que seus braos e pernas
Foram estranhamente tatuados.
A menina cada parecia reunir elaauto com uma respirao profunda, e, em seguida, dar o fora
na parte da manh. Mas seus ps no estavam dispostos
pgina 275

para jogar junto. Ela tropeou depois de alguns passos,


e, em seguida, caiu em campo para a calada.
Merda.
Arrancando meus fones de ouvido, eu envolto-los
em volta do meu pescoo. Ento eu corri para a frente como
a pele do meu calcanhar gritou em protesto. Pelo
Quando cheguei a ela, a garota estava tentando
puxe-se a seus ps.
Foi Bella .
Por um momento, eu s congelou l, meu crebro
muito assustado para reagir. Mas seus joelhos dobraram
novamente, e meus reflexos voltou online. Eu
pulou para a frente, apertando uma mo em cada
hip para estabiliz-la.
Bella deixar voar com um grito rouco de terror.
Merda!
"Bella, desculpe . Sou s eu. Rafe. Desculpe. "Eu
estava balbuciando, mas ela tremia na minha
pgina 276

braos, e foi estranho. Eu pisei em torno dela


corpo para que ela pudesse me ver. "Voc est bem?"
Enquanto eu esperava por uma resposta, eu levei em mais
detalhes estranhos e comecei a entender que
ela no estava bem. De modo nenhum. O que eu mistomadas para tatuagens em seus membros eram, na verdade,
palavras coberto no marcador . Alguma pessoa - ou
pessoas - tinha escrito na Bella.
FILTHY CADELA tinha sido rabiscado
seu brao em tinta preta.
E em sua perna? Se eu utilizar qualquer um desses
palavras, a minha Ma iria me bater. meu peito
apertou s para v-lo. Agindo por instinto, eu
se aproximou de Bella, apoiando-a contra
meu peito. Ento eu olhei para a casa de fraternidade
Eu tinha acabado de ver a sua licena.
Beta Rho.
A casa estava completamente imvel. e exCEPT para o lento ranger de uma rvore de vidoeiro
pgina 277

movendo-se com a brisa, no foi o barulho no


todos. No houve rostos na porta ou no
as janelas.
Que diabos foi l dentro?
Meu pescoo formigava, e eu lutei com um arrepio.
Bella ficou em silncio. Toda a situao foi
assustador como o inferno.
Eu realmente precisava chegar em casa antes de Bella
ela caiu outra vez. "Vamos. Vamos. "Eu reposicionou na dobra do meu brao, meu
mo pressionada contra seu quadril.
Descendo a calada, eu estava
praticamente sapo-marchar ela. No que fosse
fcil. A cada poucos passos que ela tropeou. Com minha
mo livre, agarrei outro cotovelo de Bella. Dela
pele estava fria ao toque.
Felizmente, foi apenas alguns minutos de
a p da linha de fraternidade para Beaumont. "Lata
voc me dizer o que aconteceu? ", perguntei uma vez.
pgina 278

"No," Bella sussurrou. O olhar vidrado


seus olhos deu nada de graa.

Quando chegar nossa porta de entrada, eu hipverificado o leitor laser, esperando o suficiente
contacte para destrancar a porta. Eu ouvi um reassuring clique, e deu um passo para cima para abrir a porta.
Bella tropeou no limiar de mrmore,
e houve um momento estranho quando eu
pensei que um ou ambos de ns ia acabar
-se no cho de ladrilhos.
"Whoa," eu disse, ns firmando. Olhei para cima
os degraus. "Vamos, agora," eu sussurrei. "Almais l. "Com Bella ainda debaixo do meu
brao, atingimos o primeiro degrau da escada.
Com uma mo no corrimo, ela arrastou
-se at os cinco ou seis primeiros passos. Ento ela
parado. "Apenas me deixe aqui", ela disse, com
voz baixa.
"No pode fazer", eu respondi.
pgina 279

Ela realmente me deu um pequeno empurro com


seu quadril. "Ir."
No havia nenhuma maneira no inferno que eu ia a p
longe dela. Talvez eu no sabia o que
que dizer ou fazer desde a nossa noite louca juntos.
Eu provavelmente lidou com as coisas muito mal. Mas
Eu sabia exatamente o que fazer agora.
Em vez de discutir com Bella, eu pisei
em seu espao. Eu dobrei meus joelhos e envolveu
meus braos em torno de seus quadris, levantando-a para o
ar.
Por um segundo chocada, ela disse comunicao nada
ing. I pendurada por cima do meu ombro, grabbomg
o corrimo com a mo livre. Ento eu comecei
escalar.
"Down", ela insistiu na minha volta. "Pe-me
para baixo . "
"No", eu exalado.
pgina 280

Ela deu as costas um baque com o brao,


mas eu s segurou-a com mais fora. I alimentado
subir as escadas. Eu no queria que algum que fura
a cabea para fora para nos pegar esse caminho. Seria
olhar como se eu estava dominando um bbado

menina.
E eu estava, se voc quisesse obter todas logia
tc- sobre ele.
Cerca de um minuto depois, eu estava deslizando Bella
pelo meu corpo e em seus ps na frente de
a porta do quarto andar.
Seu rosto tinha picado para cima, e seus olhos Narremou. Fiquei contente de v-lo. Uma Bella ornery
foi muito melhor do que um pedregoso-eyed. Ela
deu um tapinha no bolso da saia, tirou um conjunto
das chaves e, em seguida, deixou-os cair.
Antes que ela pudesse reagir, eu arrebatou
do cho e enfiou a chave do quarto no
bloquear.
pgina 281

"Hey," Bella argumentou. Mas eu queria que ela inlado seu quarto e fora de seus ps. Ela ainda
Parecia que a mais leve brisa pode derrub
-la.
Atrs de ns, ouvi o barulho de uma porta.
Virando a cabea, tive um vislumbre de seu
face famoso vizinho que espreita para fora. Lianne de
olhos se arregalaram antes que ela fechou a porta
mais uma vez.
Bella empurrou seu prprio porta aberta, arrancando
o boto da minha mo. Ela caiu no
quarto, tropeou at a cama e caiu sobre
isto.
Eu fechei a porta atrs de mim, ento foi
sobre a ajoelhar-se ao lado da cama. "Bella," Eu
sussurrou. "Est ferido em qualquer lugar?" Ela
parecia to fraco e que era estranho. Eu no fiz
tenho muita experincia com toxicao por lcool
ing, embora.
pgina 282

Em resposta, Bella nica fechou os olhos.


Aproveitei a oportunidade para examinar a
palavras marcado em seus membros. Dois ou trs
diferentes canetas tinha sido usada. As linhas weren't todos a mesma largura, e alguns dos
caligrafia era diferente.
A nica caracterstica consistente foi como AW

ful que era. PERIGO algum tinha escrito.


E isso foi apenas sobre a nica palavra no
monte voc poderia dizer que na igreja. Muito disso
no era coerente, o que pode ter sido um
bno. Mas, mesmo com erros ortogrficos, Filty PUSSY
foi infelizmente legvel.
Quando olhei-a, o re- formigamento assustador
virou-se para a minha espinha. Algum tinha feito isso
a Bella. NO - vrias algum. Foi al
mais impossvel de imaginar. Eles devem ter
ficou em torno de seu corpo passou-out, incitando
uns aos outros na.
pgina 283

Eu provei bile imaginando. E eu no podia


deixar de se perguntar o que mais eles poderiam ter
feito com ela.
Merda. Eu tinha chegado Bella casa com segurana. mas
Ocorreu-me que o trabalho no estava terminado.
"Bella", eu sussurrei. "Voc precisa ir para
a polcia? Ou o hospital? "
Seus olhos se abriram novamente. "No ela
moeu fora. "Eles no ... No era sobre
aquele."
"Ento ..." Eu segurei para a pergunta certa.
"O que foi isso?"
"Me embaraoso!" Ela se sentou. "Isto
trabalhou. Voc est olhando! "
Sentei-me no meu calcanhar e tomou um profundo
respirao. No seria certo para deixar isso ir.
"Eu no sei o que aconteceu com voc, mas isso
nojento, e voc precisa dizer a algum. "
Eu escorreguei meu iPod para fora da manga de esportes. Eu
pgina 284

abriu o aplicativo da cmera e apontei minha


dispositivo a perna de Bella.
"O que voc est fazendo?", Ela suspirou, swatting no meu iPod.
Segurei-o para fora para ela tomar. "Quando voc
pronto para falar, voc vai querer a prova. "
Pela primeira vez desde que eu encontrei-a
linha fraternidade, ela endireitou os ombros.
Ento, antes mesmo que eu sabia o que estava aconte-

ing, ela agarrou meu iPod e jogou do outro lado


a sala. Eu ouvi um estalo forte, uma vez que
colidiu com a parede de gesso. Sees da minha
fantasia brinquedo lanaram-se na direo oposta
es no piso de Bella.
"OUT!" Bella gritou. Ela se arrastou
em seus ps e apontou seu corpo em direo
a pequena casa de banho.
Levantei-me de seguir, porque ela ainda
parecia instvel.
pgina 285

Ela agarrou a moldura da porta e virou um


cara de brava para o meu. "No se atreva a sebaixo-me para o banheiro. "
Eu ouvi o som de uma outra porta abertura
ing. Olhei passado Bella at o banheiro
e viu o rosto do vizinho olhando para mim
novamente, desta vez com chocado, totalmente aberto
olhos.
Fantastico. Dei um passo para trs, na esperana de
olhar no ameaador. "Ouo. Se no o fizer
me quer aqui, tudo bem. Mas quem posso chamar
para voce? Eu no acho que voc deve estar sozinho
agora mesmo."
Bella deu-lhe dirigir uma nica shake. "Somente
GO! "A cabea de Bella virou a tomar em Lio olhar curioso de anne. "O que voc olha fixamente
no? "
porta do banheiro da outra garota fechada
rapidamente. Que foi uma pena, porque agora era
pgina 286

realmente o momento perfeito para uma namorada para o passo


dentro.
"Eu estou tomando banho ," Bella disse, com a mo no
a porta do banheiro. A expresso em seu
rosto era feroz.
Eu levei alguns passos para trs, ainda uncerteza do que fazer.
"Get out of aqui," Bella arrastada. Ento ela
fechou a porta do banheiro na minha cara.
Ali de p, olhando para a madeira
painis, eu no sabia o que fazer. Depois de um mo-

mento, ouvi o som do chuveiro. Ainda,


Eu no ia deix-la sozinha aqui. No
em sua condio.
Sa do quarto de Bella, como ela me pediu para,
mas eu no descer. Em vez disso,
bateu na porta do vizinho.
Abriu-a com cautela. "Oi", disse ela
pela abertura estreita.
pgina 287

"Oi. Estou Rafe. Eu sou seu andar de baixo


vizinho."
"Eu sei", ela sussurrou.
Justo. "Ento ... Bella no est fazendo isso
bem, e ela no vai me dizer o porqu. So os dois
de fechar? "
Lentamente, a menina balanou a cabea, um olhar de
arrependo em seus olhos.
"Ok." Eu limpei minha garganta. "Isto faz
dois de ns. Ela est no banho agora eu acho. "
Lianne inclinou a cabea para ela prpria
porta do banheiro, e assentiu.
"Voc pode simplesmente ... verific-la em poucos
minutos?"
"Ok", ela sussurrou. "Qual o problema
com ...? "Ela fez um gesto para os braos e
pernas.
pgina 288

"Eu realmente no sei. Eu estava correndo


quando a encontrei. E ela no vai falar sobre
isto."
Lianne se encolheu.
"Basta ver como ela, est bem? Voc vai
estar em casa por um tempo? Vou voltar para cima
escadas mais tarde para ver como ela est. "
Eu esperei por um aceno de Lianne antes de eu completar
longe.
Ainda em meus roupas de corrida suado, fui
as escadas para o meu prprio banheiro. Tomei banho
e vestido. Bickley ainda estava desmaiado no
sua cama onde eu tinha deixado um par de horas
antes.
Esta manh eu quase dormi demais,

pular o prazo. Se eu no tivesse ido, Bella


pgina 289

ainda pode ser estendido na calada


algum lugar. A idia me fez sentir doente.
Eu estava procura de um par de meias limpas
quando houve uma batida hesitante na nossa sada
porta er. Quando eu abri-lo, Lianne ficou
l, parecendo desconfortvel. "Ela ainda est em
o chuveiro ", disse ela.
"Ok." Uma longa chuveiro no era o fim do
o mundo.
Lianne mordeu o lbio. "Ela parece realmente upconjunto. Mas quando eu tentei perguntar se ela precisava
ajuda, ela apenas gritou para mim. Ela no faz
me quer l. "
Dios . "Voc quer que eu tente falar com
dela?"
Lianne assentiu.
"Tudo bem." Eu subi as escadas selowed por Lianne. No patamar, eu pego
cotovelo. "Ei. Voc pode me dizer que Bella
pgina 290

no falar? Ela tem uma namorada I


poderia chamar? Algum que ela confia? "
Lianne parecia pensativo. "Bella no
tm namoradas. Ela anda com o
time de hquei ".
"Bem ..." Eu poderia no exatamente iniciar a marcao
a partir do topo da lista equipa. "Algum
especial?"
"Eu no sei seus nomes. Um deles
fala um monte de francs. "
Lembrei-me aquele cara do Casino
Noite, mas no tinha idia de quem ele era. E para
tudo o que eu sabia, ele era o nico que machuc-la. "Lata
voc me deixar para o banheiro? "
Lianne levou-me atravs de seu quarto. Quando eu
entrou no banheiro, o chuveiro cortina
foi apenas parcialmente fechada, e eu podia ver
movimento. Bella estava sentada no chuveiro
cho, furiosamente raspando sua pele com um

pgina 291

Barra de sabo. "Droga, droga, droga", ela


cantado. Dei um passo mais perto. A pele sobre
sua perna estava cru-olhando e vermelho.
"Bella", eu disse. Eu acho que a assustou. Ela
deixou cair o sabo e dobrada sobre si mesma.
"Vamos sair de l agora", eu disse enquanto gentilmente
que pude. Ela no me respondeu. ela s
abraou joelho dobrado com mais fora, o rosto
afastou-se da minha.
Jesucristo . Algum precisava para ajudar a Bella
comear um aperto. Uma vez que no havia mais ningum
acessvel, parecia que algum estava indo
para ser eu.
Eu furei meu brao para o chuveiro, voltando
fora da gua. Toalhas penduradas em ganchos na
a parede oposta. Peguei o maior
e colocou sobre o gotejamento de Bella para trs e
ombros. "Venha agora. Levante-se."
Ela no se moveu.
pgina 292

"Levante-se, princesita. " Falei com ela a


maneira que eu poderia abordar um dos minha pequena irritadio
primos que precisava de um cochilo. "Venha agora.
Levante-se ou eu vou busc-lo. "Eu no fiz
realmente quer fazer bom em tal ameaa.
Felizmente, Bella no me queria muito, tambm. Ela
reuniu as extremidades da toalha e juntos
levantou-se, de costas para mim.
Eu dei-lhe algum espao. Bella saiu
do chuveiro, evitando meus olhos. eu segui
-la em seu quarto, evitando o meu olhar enquanto
ela embrulhou a toalha adequadamente atravs de sua
peito e debaixo dos braos.
Quando ela se sentou na cama, notei
que, embora a pele nas pernas foi
em carne viva, eu ainda podia ver o desbotada sada
linhas das palavras escritas l. as marcas
ainda eram bastante escuro em seus ombros e
parte superior do brao, tambm.
pgina 293

Bella me viu olhando e fechou a

braos sobre o peito, as mos sobre a


ombros. "Eu quero que voc me deixe em paz."
Ela me poupou um nico olhar, e que estava cheio
de dor.
Em vez de obedecer, sentei-me ao lado dela
na cama, mas no muito perto. "Eu vou se voc
chamar algum para estar aqui com voc. "
Ela fez um barulho irritado. "Eu no quero
empresa, Rafe. "
"Isso muito ruim", eu disse to gentilmente quanto possvel. "Mas eu ou um amigo . porque Honestly, eu sinto que eu deveria ir buscar a casa
reitor."
Os olhos azuis de Bella se arregalaram de horror.
"No porra ousam . Eu no preciso do
reitor. Eu no preciso de voc. Eu s preciso ... "Ela
Interrompeu-se, esfregando uma mancha no seu brao
com o polegar. A tinta era particularmente
pgina 294

escuro l. Ela raspou com ela thumbprego - a letra "D" em CADELA SUJO . Ainda
rosa da gua quente, a pele de Bella olhou
concurso.
Enquanto eu observava, Bella fez um irritado vermelho
arranhar atravs de sua pele de veludo.
Eu nem estava pensando quando eu alcancei
para fora, mas eu no poderia suportar v-la magoada elaauto mais do que eu podia suportar as palavras
em sua pele. Eu cobri a zero com o meu
mo, batendo seu dedo arranhando fora do
caminho.
Ela congelou sob o meu toque.
"No se machuque. Por favor, " eu implorei.
Seu rosto ficou apertado, e seus olhos comearam a
avermelhar. Quando voltou a falar, sua voz tinha
uma ponta de histeria. "Mas eu no posso obt-lo fora ."
"Eu vou ajud-lo a tir-lo", eu prometi. "Somente
no faa isso. "
pgina 295

Ela inalou pelo nariz. eu vi ela


lutando pelo controle, e minha garganta ficou apertada.
Eu tinha sido operando em pura adrenalina para cima un-

at este momento. Mas agora era como se toda a


ar tivesse sido sugado para fora do quarto e recolocada pela tristeza.
Bella droped a cabea. Ento ela soltou um
soluar to crua meu intestino apertou com o som.
E eu queria mutilar quem lhe causou
para tornar esse barulho horrvel. Ela curvado paraala, a toalha escorregar. -La de volta se levantou e
caiu com soluos.
Corri para o cobertor ao p dela
cama, que eu envolvi em torno de seu corpo. Somente
ento eu chegar para ela. agarrando-a
ombros, eu me inclinei-a contra mim.
Ela no me lutar, mas seus ombros
continuou a tremer. Eu passei meus braos
ao redor dela, puxando-a para perto de mim. eu s
pgina 296

queria fazer parar de tremer. "Shh,


Carina . Voc vai ficar bem. " Dios , o que
palavras sem sentido. Mas eu no sabia de nada
melhores.
Ela no me reconhecer. Ela virou
o rosto da minha e eu ainda podia sentir
cada soluo silencioso wracking ela.
Isso no faria.
Eu varri o cabelo molhado do rosto e
enxugou as lgrimas com o polegar.
"Shhh".
Bella tinha sempre me pareceu um duro
biscoito. Havia apenas algo to dinmico
na forma como ela se segurou. Mesmo agora, eu
observou-a abrandar sua respirao, paracing-se para obter a calma. Ela levantou os olhos para
o teto, piscando para conter as lgrimas no derramadas.
"Desculpe", ela sussurrou.
pgina 297

Eu dei-lhe o ombro um aperto. "Voc


ter qualquer lcool? "
Ela balanou a cabea.
"OK. E sobre removedor de unhas polons? "
Bella me deu o olho lado. Ento ela
sacudiu a cabea novamente. "No o meu estilo."

Coloquei o cobertor em volta dela e, em seguida,


deslizou para fora de debaixo dela. "Eu estou indo para ir buscar
-nos algum caf da manh e caf. E encontra
algo para tirar isso de tinta. "
Bella olhou para mim, me medindo
com seu olhar. "Voc no precisa."
"Voltar em um JIF."
Levei trinta minutos para visitar o tico
Macy e sala de jantar. Logo eu estava
pgina 298

trotando de volta at as escadas porta de entrada, passando


minha prpria porta para subir para Bella.
"Knock Knock", eu disse fora. Minhas mos
estavam cheios.
Ela abriu a porta vestindo moletom
e uma T-shirt de mangas compridas. "Voc no tem
para fazer isso."
Ignorei esse comentrio e entrou,
definindo todo o montante para baixo em sua mesa. "Faz
voc quer que o bagel com salmo defumado, ou
o burrito do ovo? Ou poderamos ir halfsies. "
Bella limpou a garganta. "A cenoura?"
Passei-lhe um con- papelo clamshell
contentor e uma chvena de caf. Em seguida, mudei uma pilha
de livros fora de sua cadeira e sentou-se nela,
abrir o meu prprio caf.
Houve alguns minutos de silncio
enquanto que comeram. Eu executar algo como seis milhas
pgina 299

Naquela manh, em seguida, levado Bella o


escadas. Eu estava desesperadamente com fome.
Do outro lado de mim, Bella mordiscou o
caf da manh e escapei olha para mim. "Bom trabalho
ficando take-out da sala de jantar ", ela
disse eventualmente. O jantar Beaumont House
quarto era comer-in, excepto para caf.
"Eu trabalho l." Dei de ombros. "Eu sei onde
os recipientes para viagem esto se escondendo. "
"Isso muito til. E eu acho que voc no pode bater
o trajeto. "
"Certo. Mas realmente tudo sobre o
salrio. As salas de jantar so sindicalizados, de modo

Recebo quinze dlares por hora ".


"No ruim", disse Bella. "Isso mais do que eu
obter como o gerente de hquei ".
Eu duvidava de que Bella realmente necessrio o
dinheiro. " quase o dobro do que um escritrio ou
trabalho biblioteca paga. E o estranho que
pgina 300

muito poucos estudantes fazem trabalhos refeitrio. Eu


acho que as pessoas no querem ser o cara na
chapu de papel, servindo os seus amigos. "
"Mas, para o dobro do salrio ..." Bella tomou um gole
de seu caf. Ela estava olhando mais e
mais como ela mesma agora.
"O dinheiro bom. Eu no sou geralmente em
a linha que serve de qualquer maneira. Eu sou um cozinheiro da preparao,
o que significa que picar legumes, principalmente. Est
o mesmo trabalho que eu tenho feito na minha famlia de
restaurante desde que eu tinha dez anos. Mas agora eu recebo
pago."
"Eu no sei como cozinhar," Bella admitted. "Mas na minha lista de coisas a fazer."
"Sim?" Eu terminei o meu burrito do ovo e tem
-se para colocar a caixa vazia em sua lixeira.
Ento eu arrancou o saco da farmcia fora do
cho e tirou uma garrafa de re-prego-polons
mover e um saco de bolas de algodo. I perfurado
pgina 301

o saco e tentou remover um par deles,


mas um grupo mais veio junto para o passeio,
espalhando no meu colo e no cho.
Bella levantou uma sobrancelha. "Eu aprecio
esta. Mas eu posso lev-lo a partir daqui. "
Eu balancei minha cabea. "Deixe-me ver seu
ombro. Voc no pode ver esse ponto. "
Ela ficou onde estava. "No h essa coisa chamada
um espelho."
"Bella." Tivemos um olhar para baixo. "Apenas deixe
-me ver se isso funciona. Ento eu vou deix-lo
a ele. "
"Tudo bem," ela bufou. Em seguida, em uma suave
movimento, ela arrancou seu Harkness
T-shirt do hquei.

Eu praticamente saltou para ficar atrs dela,


de modo que meus olhos no deriva para baixo a ela
peito. Alguns segundos depois, o quarto era invaded pelo cheiro da acetona - o perfume
pgina 302

I associado com os sales de unha que passei


nas ruas de Nova York. O cot- umedecido
bola de toneladas que eu esfregava contra sua pele comeou
para transformar uma cor roxo-azulada em que enfraquecia
o marcador.
"Isso est funcionando." Eu lhe mostrou o cotbola tonelada. Depois trabalhei para obter a palavra
SLUTTY fora de seu perfeito, ombro cremoso.
Vendo a palavra l me fez tanta raiva que eu
teve de tomar um longo suspiro pela minha
nariz, apenas para tentar se acalmar.
" o cheiro chegar at voc?", Ela perguntou.
"Sim", eu murmurei, minha voz como cascalho.
Dios . Quem faria isso? "Bella. Voc iria
diga-me o que aconteceu? "
"No", ela disse rapidamente.
Eu considerei a resposta dela por um minuto.
"Voc poderia por favor dizer a algum mais, ento?"
O silncio foi sua nica resposta.
pgina 303

Enquanto isso, eu desapareceu a palavra SLUTTY


para o ponto em que no foi completamente legvel. Eu
jogou a bola de algodo em lixo de Bella
pode e mergulhou outra, indo para o trabalho
na palavra CUNT seguinte. Obtendo estas palavras
off pele de Bella no era to difcil. Mas eu estava
algo preocupado pior do que marcas em seu
pele tinha acontecido com ela. E se tivesse, eu
foi basicamente envolvido em um trabalho de encobrimento aos
o momento. Alguns sicko ia ficar
acabar com esta merda, e eu estava ajudando ele.
"Bella", eu sussurrei. Estvamos to perto
um outro que minhas palavras quase inaudveis
foram entregues direito sua orelha. "Se algo
outra coisa que lhe aconteceu ontem noite, voc
fale para algum? importante."
"No h nada a dizer." Sua voz era

plano.
"O que voc lembra?" Eu pressionei.
pgina 304

Ela deu um passo para a frente e virou


por a. "O suficiente para saber que ele no o que
voc est pensando. "
"Ok", eu disse, segurando um algodo mau cheiro
bola no ar como um idiota. Eu s podia esperar
ela estava me dizendo a verdade.
"Me desculpe, eu quebrei seu iPod." Os olhos dela
disparou para os restos no canto.
"Easy Come, Easy Go", eu disse. "Nunca realmente
necessria essa coisa. "
"Eu vou te dar um outro de qualquer maneira."
"No se incomode. Realmente. "Eu coloquei a tampa
a garrafa de removedor. Parecia que Bella
estava me pastoreio em direo sada. E mesmo se
Eu ainda me sentia inseguro sobre deix-la, eu no podia
for-la a deixar-me ajudar.
"Eu posso lev-lo a partir daqui", disse ela.
pgina 305

"Ok." Eu peguei nossos xcaras de caf vazias


e empurrou-os no saco. "Estou certo
no trreo se precisar de alguma coisa. "
"Obrigada", ela disse rigidamente.
Sentindo como se eu realmente no tinha feito
muito para ajudar, eu deixei Bella sozinho.
Naquela noite, passei horas na biblioteca. em
Harkness voc no poderia realmente dizer "a biblioteca"
sem qualificar a sua localizao. Havia
quarenta bibliotecas, e todo mundo tinha um par de
lugares favoritos. Algumas bibliotecas eram bons para
observar as pessoas, alguns eram perto do mecafs TER.
Eu no ir biblioteca para se socializar.
No havia horas suficientes no dia. Ento eu
favoreceu o poro do Campus Central
Biblioteca com o meu negcio. L embaixo, um cara
pgina 306

poderia impedir um Carrel estudo privado. Eles eram


nada alm de uma mesa de built-in, uma cadeira, trs

paredes e uma porta de vidro. Ns chamamos


-os bins weenie, e naquela noite eu espalhar
meus livros e foi para ele.
Eventualmente, eu adormeci em um livro para
Estudos Urbanos. Eu no acordar at que o
anncio da meia-noite que a biblioteca foi
de fecho. Empurrando livros na minha bolsa, eu
cambaleou fora de ir para casa.
Harkness foi impressionante a esta hora,
com a sua antiga tomada de lmpadas de vidro moda
longas sombras sobre as vias de tijolo. L
havia mais ningum na rua, e eu
quase poderia imaginar que um cavalo-drawn
carruagem estava prestes a contornar a esquina do
Chapel Street.
O porto de ferro rangeu quando entrei em
porto de Beaumont. Quando me aproximei do
pgina 307

porta entrada, eu derrubei minha cabea para trs para olhar


-se no edifcio. A nica luz queimada no
o quarto andar no quarto de Bella.
Eu me perguntava por que ela no estava dormindo.
pgina 308

DOZE
Bella
Mesmo que eu estava exausta, eu no queria
para desligar a minha luz.
Eu no era uma menina que assustou facilmente - no
todos. Mas a ltima vez que eu tinha adormecido tinha
sido contra a minha vontade. Muitas horas depois, eu
acordado em um assoalho de madeira sujo. No
que eu pensei que isso iria acontecer novamente. Mas eu
tinha uma mancha persistente de medo no meu intestino. Eu
no conseguia relaxar.
Ento eu sentei l na minha cama, uma aban- livro
nados no meu colo, apenas esperando para se sentir sonolento.
Em vez disso, sentida apenas com fios e nervosa.
pgina 309

Quando ouvi passos no patamar


fora da minha porta, todo o cabelo no meu pescoo
levantou-se.

A torneira na minha porta foi to gentil, eu encontrei


minha voz. "Sim?"
" Rafe."
Quando eu abri a porta, ele estava l
em um t-shirt e calas de flanela, um livro em sua
mo. "Hey." Seus grandes olhos castanhos me estudou,
como se realizar uma avaliao.
"Hey," eu repeti. Virei-me para ficar longe
a partir de seu olhar, voltando para a cama e
escalada no.
"Voc jantou?"
"Sim, me." Contanto que barras de granola
contar . Eu no deveria estar desrespeitando Rafe. Ele era
apenas tentando ser agradvel.
"Ok", ele disse lentamente, como se ele no o fez
pensar
ele
devemos
acreditar
mim.
A
pgina 310

batida desconfortvel passou, e eu tinha certeza


ele estava prestes a abrir a boca e me perguntar
novamente o que aconteceu ontem noite.
Eu nunca ia dizer a ele.
"Eu fiz os Estudos Urbanos lendo", disse ele
ao invs. Ele caminhou para a direita sobre a sentar no
beira da cama. "Move over", perguntou ele.
Srio? "Voc quer falar sobre Urban
Estudos uma da manh? "Eu mudei
mais, embora.
"Renovao urbana mais velho do que eu pensava",
ele disse, como se eu me importava. "A renovao de Paris
foi em 1853. "Ele abriu o livro em sua
mos e ler um pargrafo.
Eu bocejei. Ento eu rolei para a parede para
fugir dos fatos da XIX century renovao urbana.
Rafe estendeu em cima da colcha BE
lado mim, prendendo-me debaixo dos meus covers. Ele
pgina 311

rolado, tambm, colocar o livro no meu quadril. "Isto


Diz aqui que as ruas foram alargadas para
manobras militares. Voc j viu Paris? "
Ele me deu um empurrozinho quando eu no anSWER imediatamente.
"Mm-hmm", disse eu, de repente, sonolento. isto
foi fcil para finalmente baixar a guarda agora
que o meu vizinho estava tentando me deu a
morte.
"Eu no estive l", disse ele calmamente.
"Mas agora eu quero ir. Escute isso"
A voz de Rafe droned atrs de mim. o
calor de seu corpo atravessou o meu abraners e aquecida minhas costas. Ele era como um grande
parede resistente entre mim e o resto do
mundo. I comeou a relaxar, msculo por msculo. Eu
flutuou sobre o som de sua voz.
Algum tempo depois, ouvi o clique da minha
Lmpada de desligar, mas o calor slida de Rafe
pgina 312

corpo no desapareceu. Em algum momento eu serveio consciente da sua respirao lenta, eo


baque fraco de uma goteira livro no cho.
I dormiram aqui.
pgina 313

TREZE
Rafe
Pela segunda vez, eu acordei na cama de Bella.
Quando abri os olhos, vi-a
inclinado teto. Ela estava deitada de lado, ela
bunda enfiada contra mim, as solas dos seus ps
contra a minha perna. Cuidadosamente, eu virei minha cabea
para v-la mais claramente. -La de volta se levantou e
caiu lentamente enquanto ela dormia. Relaxado em seu sono,
ela parecia doce e to vulnervel. eu tive um
forte impulso de rolar para o meu lado e me enrolo
em torno de seu corpo.
No vai acontecer. Eu tive essa chance
uma vez, e eu tinha lidado com isso muito mal.
pgina 314

Silenciosamente, eu sa da cama. Ela no acordou

em tudo, nem mesmo quando eu atrapalhou no meu


sapatos.
Agarrando meu livro do cho, eu na ponta dos ps
para fora, deixando-a para descansar.
Eu no falei com ela na segunda-feira em tudo,
apesar de eu ter uma idia de quando ela
veio atravs da linha de almoo. Ela usava um
T-shirt de manga comprida e cala jeans, e uma ex-tight
pression no rosto. Desde que ela foi para cima e
ao redor, eu contei-o como uma vitria.
Segunda-feira a sua luz estava fora quando eu
voltou da biblioteca. Ento eu a deixava sozinha.
Tera de manh tivemos Estudos Urbanos
juntos.
Ela no apareceu.
Sentei-me atravs da palestra, preocupado com
dela. A nica coisa que me impediu de ditching classe para ver como ela foi o fato de que
pgina 315

Professor Giulio estava falando sobre a AF


movimento de moradia fordable, que Bella e
Eu preciso entender para completar a nossa
parte do projeto. Ento eu fiz o meu melhor para levar
notas.
A classe minuto acabou, eu me levantei e
voltou para Beaumont House. agradecidamente
Eu no estava na programao almoo hoje. Batidaing na porta de Bella me levou a lugar nenhum. "Est
Rafe, "Eu liguei, como se isso fosse fazer uma difecia. "Voc est a?"
Silncio.
Depois de um momento, a porta de Lianne aberto
atrs de mim, e eu virei. Ela
acenou, e eu a segui para o quarto dela,
deixar cair o porta fechada atrs de mim.
"Eu tenho que mostrar uma coisa", Lianne
sussurrou. Ela me acenou em direo a um srio
pgina 316

configurao grande computador - a menina tinha vrios


monitores de aceso ao mesmo tempo.
Como eu estava atrs dela, o computador
tela no meio carregou uma pgina web

chamado Brodacious . Eu j tinha visto este site uma vez


antes. Era um catlogo de gaba fraternidade
e brincadeiras. Bickley tinha enviado um link ltima
ano, quando alguns frat conseguiu pendurar uma
bandeira de quinze ps em cima da Harkness
Chapel ilustrando a diferena de tamanho em relao
entre o pau de um cara Harkness e uma Principado
Ceton cara.
Classy, certo?
Desta vez, o que eu vi na tela era
muito pior. Foi uma foto de Bella esparramada
em um andar em algum lugar. Seu rosto foi principalmente
obscurecida por um brao sobre os olhos.
Mas qualquer pessoa que a conhecia poderia identific-la.
Ela estava usando as mesmas roupas como em
pgina 317

a imagem quando eu tinha a levou at as escadas,


mas eu sei que seus cachos distintivas em qualquer lugar.
"ANNCIO DE SERVIO PBLICO.
DIRIGIR
CLARO
DO
A
HQUEI
MASCOTE ", o texto gritou. "SUJO
PUSSY ALERT. "
Jesucristo .
pgina 318

QUATORZE
Bella
Eu sabia que o exato momento em que Rafe viu
que porra de imagem, porque eu ouvi o
som estrangulado ele soltou. O barulho que ele
fez rastejou debaixo da minha porta do banheiro, roubou
outro lado da sala e se enrolou em volta de mim em
a cama. Ele apertou minha alma em um pouco apertado
n no centro do meu peito.
I queimado com vergonha.
Por quase 24 horas eu tinha sido lying aqui imaginando o que aconteceria quando
meus amigos viram a foto. Todo mundo que eu j

pgina 319

foi perto estava destinado a v-lo, se eles


j no tivesse. Pepe. Graham. Rikker. Trevi.
As namoradas de hquei que j odiavam
mim.
Treinador Canning, que pensei que era um
incmodo.
Ningum foi sempre olhar para mim as coisas
mesma forma novamente. Eu tinha fodido muito mal
este tempo para recuperar.
Da sala deman- voz de Rafe de Lianne
ded, "Quem diabos fez isso?"
"Eu no sei, mas o host um saasbaseado empresa de gerenciamento de contedo. o
editor
usava
fora do campus
Internet
conexes. "
Inferno. No admira que ela tinha ficado ofendido
sobre barulhos sexuais do meu quarto. Foi fcil
ouvir cada palavra. Nosso banheiro, foi um
cmara de eco, aparentemente.
pgina 320

"Eu vou ... FODA! Que lngua


voc est falando? "Rafe perguntou.
Eu at ouvir o suspiro de Lianne. " Nerd
lngua. Eu era capaz de aprender um pouco sobre
o prprio site, mas no sobre quem o dono.
Eu acho que Beta Rho, porm, porque Brodacious uma brincadeira com seu nome ".
Lianne era muito inteligente para uma menina que
nunca deixou seu quarto.
"Ser que Bella v isso?", Perguntou ela.
"Eu mostrei para ela ontem tarde."
"O que ela disse?"
"Nada. Mas ela no saiu desde ento. "
Merda. Eu me preparei para o impacto, voltando-se para
a parede e ondulao em uma bola de proteco.
Alm de fechar os olhos, no havia
maneira que eu poderia esconder de Rafe. Eu tinha deixado a porta
ao banheiro desbloqueado, e agora eu podia

pgina 321

ouvi-lo abrir. A prxima coisa que eu ouvi foram


seus ps que cruzam o cho em direo a mim.
O colcho afundou sob seu peso.
Em seguida, uma mo quente coberto meu cotovelo.
"Bella", ele sussurrou.
Eu rolei meu rosto no travesseiro, imaginando
o que viu. Foi abafado no meu quarto, e
o lugar fedia a acetona. Bolas de algodo
cobriam o cho. A pele em meus braos
parecia se irritou e vermelho, e os esboos fracos de
o marcador permaneceu.
"Bella, voc est me assustando."
"Ento," eu disse, a palavra abafada pelo
travesseiro.
"Levanta-te, ok?"
"No." Eu sabia que estava sendo bom, mas eu
no poderia encontr-lo em mim para cuidar. Para cada Rafe,
havia dez Whittakers. E eu no queria
para enfrentar qualquer deles.
pgina 322

"Lianne me mostrou a foto", disse ele.


Eu no disse nada.
"Voc vai para denunci-lo?"
"No."
Ele fez um som irritado. "Por que diabos
no?"
Droga ele. No foi possvel uma menina ser deixado sozinho para
sofrem suas indignidades em paz? Ergui
cabea do travesseiro para glower para ele. "Deus,
voc comea que eu no quero falar sobre isso?
Com qualquer um? Ou ver algum? "
Que cal-lo.
"Eu sei que voc est sendo legal", eu sussurrei.
"Mas eu no posso ..." Eu deixei minha cabea para trs
sobre o travesseiro, de frente para a parede. Talvez se eu
simplesmente o ignorou, que ele fosse embora.
Por um longo momento Rafe ficou em silncio.
"Tudo bem", disse ele finalmente. "No temos a
conversa. Mas voc ainda tem que se levantar. "
pgina 323

"No."

"Sim. Ns vamos correr. "


"O qu?" Eu estava confuso o suficiente para transformar
minha cabea de novo para que eu pudesse ver seu rosto.
"Running", repetiu ele. "Isso quando
voc colocar sapatos e mover seus ps reais
rpido, transportando-se de um ponto a
outro."
"Eu no corro", eu disse, voltando-se para o
parede.
"Hoje voc faz", eu disse. "Se no."
"Ou ento o qu?"
"Eu estou indo para Dean querido dizer a ele
voc est tendo um colapso e no vai sair
da cama. "
Meu queixo virou neste ltimo indignidade. "No vai no ."
Ele empurrou um cacho mole dos meus olhos.
"Sim, eu irei. Me teste."
pgina 324

Enfiei a mo. Eu tive o suficiente


de sua besteira. "Saia da minha frente, Rafe.
Nada disso tem nada a ver com voc. "
"Isso no o ponto", disse ele, os grandes
olhos cor de chocolate me observando de perto.
"O que o ponto?"
"Voc no est bem. E eu sou o nico que
notado. "
timo. Rafe era algum tipo de benfeitor.
Eu com certeza sabia como escolh-los. "No da
o seu negcio ", eu sussurrei.
Ele ficou. "Vou descer para
alterar. Isso leva cerca de cinco minutos.
Voc j est vestindo moletom. Coloque em running sapatos enquanto eu estiver fora. "
"Vou pegar direito sobre isso", eu menti.
Ele saiu. Quando ele estava em seu caminho para fora da
meu quarto, ouvi o revelador clique no cadeado
pgina 325

faz quando alternado de bloqueado para


desbloqueado.
I saiu da cama, pela primeira vez em horas
e virou-lo bloqueado novamente. Meu estmago

fez um grunhido irritado quando eu rastejei para trs


sobre a cama. Eu no tinha comido porque isso recessrio deixar meu quarto.
Tanto faz. Deitei-me novamente. Quando o
bato veio cinco minutos mais tarde, eu ignorei.
Quando Rafe tentou girar o boto, isso no aconteceu
ceder.
"Tudo bem", disse ele a partir do corredor. "Eu vouing para bater na porta do reitor casa ao lado. "
Saltei da cama e puxou a porta
aberto. "Voc no pode simplesmente pedir -me!"
Ele levantou uma sobrancelha escura. "Quando estou
em uma grande funk, o exerccio ajuda. "
pgina 326

"Obrigada pela dica." No havia nenhuma maneira de


parar as coisas mal intencionado que caram da minha
boca. Mas eu no tinha certeza de que eu me importava.
"Venha correndo", ele perguntou.
"Foda-se, no! Eu no posso mesmo fazer isso. "
"Claro que voc pode." Ele me olhou.
"Ou ns correr ou almoamos juntos em
a sala de jantar. "
Senti o calor no meu pescoo apenas imaginando.
Quando meus olhos foram na direo do
sala de jantar, eu sabia que tinha me dado de distncia.
Mas foda-se. Eu fiz no quer ver uma centena
pares de em mim. "Eu no vou a lugar nenhum perto
aquele lugar."
"Coloque seu tnis de corrida", disse o
mais prximo com cabea de touro que sempre foi.
Por alguns segundos, eu vacilou. mas Rafe
Era exatamente o tipo de cara que iria para
pgina 327

o decano, imaginando que ele tinha me feito um favor. Eu


No tinha tempo para que .
Droga. Isto.
"Eu nem sequer possui tnis de corrida", eu disse
como um ltimo esforo para evitar isso.
"Voc pode pedir a minha!" A voz de Lianne
saltou.
Eu gritei para o banheiro. "Seus ps
so, provavelmente, um tamanho cinco ".

"No!", Ela disse alegremente. "Sete e


metade. O mesmo que voc. "
Porra.
Poucos minutos depois, encontrei-me pisando
fora em um dia de outubro crisp. Eu mantive minha
cabea para baixo como eu a contragosto seguido Rafe fora
do ptio Beaumont.
pgina 328

Ele apontou para a rua. "Vamos. Voc


definir o ritmo. "
"Eu no corro".
"Todo mundo corre."
"No, Rafe, eles realmente no sei."
"Srio? Se eles estavam dando para fora cones gratuitos
na colheres para os primeiros cem compradores, voc
apenas fininho l? "
Revirei os olhos para o caminho de laje.
"Ento me siga." Ele comeou a correr em um
fcil ritmo abaixo do bloco.
Isso era ridculo, mas eu ainda correu
depois dele. Pelo menos a esta hora, a maioria everyum estava em classe. Eu s tinha que desviam
alguns alunos na calada.
As pessoas ao meu redor foram esquecido tocando em seus telefones ou conversando com amigos.
O que eu no daria para voltar no tempo apenas uma
poucos dias. Eu queria ser alheio tambm - para
pgina 329

passear campus como eu o dono do lugar.


Mas agora eu no sabia o que fazer com a minha
olhos sempre que nos aproximamos de algum.
Harkness foi uma pequena escola, e at mesmo o
pessoas que eu no sabia que parecia familiar.
Cada vez que passaram algum, eu olhei
para os meus sapatos. E eu no podia ajudar, mas
maravilha, Voc viu a foto? Ter
voc ler a legenda?
Harkness faculdade se transformou em mim, e
Eu nunca ia sentir a mesma maneira sobre
isso de novo.
Rafe no tente falar enquanto corramos, obrigado
Deus. E eu estava grato quando ele nos guiou

para o cemitrio velho Harkness, porque


ns no tem que evitar os pees l.
"Nunca passou por aqui antes," Eu
ofegava quando correu at o porto.
pgina 330

" legal", disse ele. "No caminho de casa eu vou


mostrar-lhe a minha sepultura favorito. "
"Aposto que voc diz isso para todas as garotas," Eu inchado.
Ele riu, mas ele no abrandar,
conden-lo. Na outra extremidade do cemitrio,
ele correu-nos Science Hill, onde o pedestrfego trian tambm foi mnima. Mas o meu ritmo
tinha abrandou para um rastreamento, ento ele pegou uma dica e
parou em um bebedouro na pequena
estacionar no topo.
"Morrendo aqui", eu gemi, curvando-se para
inclinar-se sobre os joelhos. "Por que as pessoas fazem isso?"
Ele tomou um gole antes de responder. "Somente
para provar que pode. "
"Mas eu no me importo se eu puder."
"Voc se importa se voc no poderia," ele apontou
Fora.
"Isso profundo," Eu zombou.
pgina 331

Enquanto eu esperei minha vez na fonte, I


viu Rafe me dando a once-over. "Bem
voltar atrs agora ", prometeu.
Devo ter parecido to cansado como eu me sentia. "Voc
continue. Eu estou andando para trs. "
"De jeito nenhum", disse ele imediatamente. "Voc
vai fazer isso direito. "
"Deus por que? Eu no sou um atleta. "
Ele balanou sua cabea. "Um atleta no uma
tipo especial de pessoa. Qualquer um pode ser um
atleta. Voc acabou de faz-lo, e ento voc pode chamar
-se um. "
"Basta faz-lo, hein? Voc est em Nike
folha de pagamento? "Meu fluxo de bitchiness estava em
piloto automtico agora.
"Mova seu burro, Bella." Ele apontou para trs
direo campus. " para baixo, para Deus
Causa. Minha av poderia executar isso. "

pgina 332

Houve algum Bossier em todos Harkness College? Eu duvidava. "Voc no meu fapessoa vorite hoje ".
Ele esticou os quads. "Eh. Tem sido
algum tempo desde que eu era sua pessoa favorita.
O que mais um dia na casa de cachorro? "
Dei-lhe um olhar mais ornery, ento eu
levou a descer a colina.
Ele estava assustado, eu acho. Juro que ele tinha de
lufa para se recuperar.
Se no tivesse sido para baixo, eu no teria
sido capaz de faz-lo.
Quando eu disse Rafe eu no correr, eu no era
brincando. No momento em que os portes da graveyard apareceu, meus pulmes estavam queimando e eu
tinha um ponto doloroso no meu lado. Meu corpo estava
claramente chocado com esta demanda repentina para
pgina 333

locomoo. Que porra , ele parecia dizer


como eu bateu para fora dos ltimos cem jardas,
elaborao curta no cemitrio.
"Ns no estamos de volta ainda", disse Rafe, parando
ao meu lado. E aquele bastardo no era mesmo
respirando com dificuldade.
"Voc acha?" Rosnei. "Onde est a sua fasepultura vorite? "
Ele saiu correndo, dirigindo-se para a direita.
Depois de vinte passos ou assim que o vi virar.
Porcaria .
Com meu peito queima em cada inalar, I
perseguiram depois dele.
Ele no foi longe. Na metade do caminho para baixo da linha
de lpides, Rafe ficou apenas fora do caminho,
esperando por mim. Eu tinha assumido que ele traria
me a um dos mausolus berrantes que tive
vislumbrado muitas vezes a partir da rua. Mas ele
esperou em frente a uma simples pedra de ardsia que
pgina 334

foi arredondado na parte superior. "Este o seu favorite? "Engoli em seco, soando como um enfisema pulmonar

octogenrio.
"Sim, porque conta uma histria."
Eu me ajoelhei na frente da pedra, tanto para v-lo
melhor e tambm como uma forma barata de descanso.
"Aqui jaz Daniel Webber, de 14 anos, morto por um
log que ele fez. " Yikes . "Esse o seu favorito?
Por qu?"
Rafe deu de ombros. "Eu no sei por que eles
se preocupou em colocar isso aqui. A maioria dos
outras pedras apenas dar as datas e talvez
nome do cnjuge. "
Eu tremi. "Ele cortar uma rvore, e caiu
nele. Foi uma vingana matando. "
Os lbios de Rafe se contraiu. "Isso deve ter
aconteceu o tempo todo naquela poca. Ou outro
merda como ele. "
pgina 335

"Voc est tentando dizer que eu no t-lo


to ruim?"
"Nah. Eu s gosto de coisas velhas. E isso
um deles. "Ele se virou para caminhar at o
fila, e eu segui, grato ele no estava de run
mais ning.
"At onde vamos, afinal?"
Ele olhou por cima do ombro, em seguida, para baixo
para o relgio. "Provavelmente ... uma milha e meia?"
" Srio?" Eu corri uma milha e meia? "Isso
no podia estar certo.
Ele sorriu, a forma como voc sorri para um gatinho
que fez algo estpido. "Isso comunicao nada
ing, Bella. Voc provavelmente a p duas vezes to longe
todo dia."
"Ainda assim," eu disse. Ele no entenderia. Eu
passei muito tempo cuidando de atletas que
benched trezentos e na sala de musculao
e agachou seiscentos. Mas nunca foi
pgina 336

me que usava o olhar cansado, satisfeito de


algum que tinha acabado de completar um treino.
"Voc sabe," Rafe disse, "o caminho em execuo
em torno do reservatrio em Central Park apenas um
milha e meia. "

"Srio?" Eu rangia. "Eu poderia fazer isso."


"Sem brincadeira", disse ele, sorrindo novamente. "Minhas
av poderia fazer isso. "
Para que ele mereceu o puxo no costelas I
deu-lhe. Eu estava to atropelados por minha recm
encontrado proezas atlticas que eu deixe Rafe caminhada
-me para o deli na Broad Street antes de eu
pensou melhor. O lugar estava lotado
com os alunos. "Vamos para casa", eu implorei. "EU
no tenho minha carteira. "
"Eu fao", disse ele.
Grande. E quem disse que o cavalheirismo estava morto?
"O que bom aqui?" Ele olhou para o menu
borda.
pgina 337

"Tudo." Alm de uma ltima granola


bar do meu stash, eu no tinha comido nada
desde ontem. E foi provavelmente quase
duas horas. "Eu gosto do chicken wrap grega."
Rafe pegou a carteira e ordenou
dois deles.
Meu estmago comeou a rosnar para valer
enquanto espervamos que a nossa comida. Mas isso no aconteceu
rosnar alto o suficiente para cobrir os sons de
riso macho proveniente da parte de trs do
quarto.
O suor no meu pescoo instantaneamente arrefecido.
No olhe , eu me ordenou. Houve umoutra onda de risos. Goosebumps levantou-se em
meus braos. E se ele estava l atrs? Eu dei um
arrepio de corpo inteiro. E ento eu no poderia ajudar
eu proprio. Virei-me para digitalizar um grupo de espessura
caras pescoo em cima da mesa na parte de trs.
pgina 338

Um deles fez contato visual comigo.


E seu sorriso se alargou.
Meus joelhos estavam trmulos, de repente, e
Estendi a mo para agarrar o contador do deli.
"Voc est bem?", Perguntou Rafe.
"Sim", eu disse, minha voz grossa. Algunsonde nas profundezas da minha repente girando
cabea, eu sabia que eles poderiam ser rindo

qualquer coisa. Mas isso no importa mesmo. Porque


No se fosse esses babacas particulares ter um
rir minha custa, ento era outra
grupo em algum lugar prximo.
Outra onda de risadas veio do
mesa na parte de trs, e eu s queria morrer . Rafe
estava to orgulhoso de si mesmo para me distrair
por uma hora. Mas o que era o ponto? Essa
Fuckers em Beta Rho tinha enquadrado meus problemas
para todo o mundo, e todos em Harkness estava indo para v-lo.
pgina 339

E sabe .
Meu sofrimento deve ter mostrado no meu rosto,
porque agora eu vi Rafe olhando para a tabela no
canto tambm. "Sabe-los?", Ele
perguntou suavemente.
Eu balancei minha cabea.
Seus olhos castanhos escuros me estudou com cautela.
"Voc quer esperar l fora? Vou pegar a comida. "
Ele realmente no entendia. Lado de fora
no foi melhor. No havia nenhum lugar para
esconder. "Estou bem," eu menti. Mas, em seguida, outra
gargalhada irrompeu os caras no
canto, e eu devo ter endurecido. Porque
Rafe se moveu um pouco, mudando o ngulo de sua
corpo, protegendo-me de vista.
Com um suor frio sair no meu
para trs, eu estava contando os segundos at que
poderia sair daqui. Em toda a minha vida, eu
no me lembro de ter me sentir assim - como
pgina 340

Eu prefiro apagar mim do que ouvir outra


gargalhada.
Ns tnhamos discutido constrangimento em um dos
minhas aulas Psych. Constrangimento apenas um
construir a construir para si mesmo. Ningum pode
fazer voc se sentir envergonhado. Intelectualmente, eu
sabia que isso seja verdade. Mas estando l em
deli suando toda sobre mim, isso no aconteceu
realmente importa.
Meu estmago estava agitando agora. Eu no fiz

ainda quer um sanduche.


"Ento", disse Rafe, tentando me distrair.
"Seu vizinho uma estrela de cinema. E a
com isso? Eu nunca v-la chegando dentro ou fora do
a porta de entrada. "
Eu olhei nos olhos castanhos calmas de Rafe,
e eles me firmou. Um pouco. "Lianne mal
deixa seu quarto. E ela fica irritado se eu tiver
reproduo de msica. " Ou homens altos no meu quarto .
pgina 341

Sorte para Lianne, no iriam ser


qualquer das aqueles mais. Provavelmente para sempre.
"Honestamente, ela um pedao de trabalho. Eu tentei ser
amigvel, mas no demorou. "
"Huh", disse Rafe. "Por que ela no viver
no Tribunal fresca com os outros primeiros anos? "
"Eu acho que uma coisa de segurana. Qualquer um pode
andar em Corte fresco, mas Beaumont tem um
conjunto extra de portes fechados, certo? "Eu assisti a um
cara atrs do balco colocar dois envoltrio areiawiches em um saco, rezando para que ele era nosso.
"Isso faz sentido." O homem deslizou o saco
atravs do balco de ao inoxidvel e Rafe
pegou. Virei-me no meu calcanhar e fez para o
porta.
Se Rafe ficou surpreso eu estaria disposto
para correr de volta para Beaumont, ele no disse isso. Eu
mesmo subiu as escadas correndo, apenas a relaxar quando eu
conseguiu voltar para a segurana de meu quarto.
pgina 342

No interior, Rafe abriu a bolsa, entregando-me


uma das sanduches. "Bebe um pouco de gua
enquanto voc comer isso, ok? "
"Claro", eu disse. Acho que ele no estava hospedado
para o almoo. Fiquei decepcionado, tambm, o que foi
esquisito. Porque eu no queria v-lo
tudo em primeiro lugar.
"Eu tenho uma sesso de estudo agora", disse ele por
guisa de explicao. "Mas eu vou te ver
esta noite?"
"Por qu?"
"Ns temos que fazer algum trabalho em nosso

projeto."
"Aquele que devido seis semanas a partir de agora?"
Meu tom praticamente escorria com atitude.
Ningum tinha sido melhor para mim na semana passada
de Rafe. Mas eu no podia deixar de abocanhar fora.
Porque eu no queria que sua bab. E isso
pgina 343

grampeado a merda fora de mim mesmo olhar como se eu


ajuda necessria.
"Eu no fao as coisas no ltimo minuto", ele
disse, com o rosto srio. "Isso no o meu estilo."
Eu no acho que antes de falar. "Rafe, eu tenho
prova de que voc s vezes agem muito
impulsivamente."
Seu rosto desligado, fazendo-me desculpe, eu tinha
disse isso. "At logo. Talvez sete. "Ele saiu,
fechando a porta atrs de si.
Rafe deixou-me sozinha com o meu sanduche e
um corao batendo. Ele se foi to rpido que eu
no ter a chance de dizer muito obrigado por MAK
ing me ir correndo. Ou para ter certeza que eu
no morrer de fome nesta sala.
Deus, eu estava to puta.
Depois de comer o almoo Tomei um banho. Identidade
passou mais tempo no chuveiro esses passado
quarenta e oito horas do que em qualquer outro lugar. o
pgina 344

marcas de tinta foram quase foi da minha


pele. Mas quase no era bom o suficiente.
I toweled fora, ento vestido com uma gola alta
e jeans. No que algum me visse. Eu
no pensando em deixar meu quarto novamente. Identidade
perdeu duas classes j hoje, ea
terceiro estava comeando sem mim.
Mas as aulas no eram o meu verdadeiro problema. Dentro
duas horas, eu estava para chegar no hquei
prtica, onde a foto Brodacious faria
j fizeram as rondas. Meus amigos
estvamos indo para ver essa imagem. Depois eles
iria perguntar sobre a legenda.
E falar sobre isso.
No havia nenhuma maneira porra eu estava andando

em que vestirio hoje. Ou amanh.


Ou no dia seguinte.
pgina 345

Sentei-me na beira da minha cama e apertou


meus dedos para os cantos da minha demasiado quente
olhos.
pgina 346

QUINZE
Rafe
a prtica do futebol foi brutal naquela tarde.
Treinador nos correu como galgos. E somente
antes da prtica que tinha havido um pouco de nuvens
exploso, de modo a grama estava molhada e escorregadia.
Meus joelhos estavam gritando no momento em que foi
feito, exausto pelo pra-arranca constante
torque necessrio para mudar de direo como eu
driblou a bola.
At o momento o apito soou, era muito
escuro para ver a bola.
Bickley colocou a mo no meu suado
ombro enquanto ns caminhamos para o vestirio.
pgina 347

"What a lovely pequeno passeio que tivemos este AF


ternoon ", disse ele. "Eu me sinto to revigorado."
"O treinador estava em um estado de esprito, no era?"
"Que ele era."
Meu companheiro de quarto e eu fui direto para DINner aps o banho, apenas mal tornando-inpara o refeitrio Beaumont antes de fechar
Tempo. Quando voltamos ao nosso quarto, Bickley
jogou-se no sof. Mas eu reuni minha
Estudos Urbanos coisas e se dirigiu para a nossa porta
mais uma vez.
"Onde voc est indo?" Meu companheiro de quarto
perguntei.
"Uh, l em cima. Bella e eu estamos emparelhado
em um projeto. "
"Reeeally." Ele sorriu. "Isso poderia ser
apenas o que voc precisa. Ela bastante a slappor, eu j ouvi. "

pgina 348

Minha presso arterial chutou vrias


entalhes em nome de Bella. "O que isso apoio
posou quer dizer? "
Bickley estendeu as mos. " uma vergonha
que prefere jogadores de hquei, embora.
Talvez ela faria uma exceo para um futebol
jogador. um jogo bastante similar - estamos todos
tentar obter a coisa redonda para o gol.
Talvez ela vai deixar voc colocar o seu coisa redonda inde sua meta. "
"Cala a boca," Eu rosnou, andando
para fora e deixar a porta bater. Se eu estava
h mais um minuto, eu no posso dizer o que eu
teria feito a ele.
Bickley porra.
Eu subi e bati na Bella
porta. Eu estava mais do que um pouco surpreso ao
ouvi-la dizer "entrar". Empurrando a porta
aberta, eu vi Bella na cama. Ela parecia um
pgina 349

inferno de muito melhor do que quando eu entrei


aqui h algumas horas atrs. Vestindo roupas limpas
e uma mancha de brilho labial, ela parecia mais
a Bella que eu costumava ver. "Hey," ela disse,
seus olhos piscando at os meus.
"Hey si mesmo."
"Eu s preciso te dizer uma coisa rapidamente,
e ento eu nunca mais quero falar sobre isso novamente. "
"Um, ok?" Eu ri.
Ela balanou as pernas para o lado da
cama e apoiou os cotovelos nos joelhos.
"A razo pela qual eu fui para a casa de fraternidade ltima
Sbado noite era que eu precisava dizer a um
dos caras alguma coisa. "Bella tomou uma sbita
interesse em suas unhas. "Meu mdico disse
me que eu tinha pego um, um, infeco. no um
srio. Mas contagiosa. "Ela olhou para cima
para encontrar os meus olhos por um segundo fracionrio. "EU
consegui-lo dentro de um curto perodo de tempo, no entanto. assim
pgina 350

isso significa que eu no t-lo quando ns, uh ... "

Ela cruzou os braos.


"Sinto muito", eu disse calmamente.
Bella abriu a boca e depois fechou
-lo novamente, como se ela no esperava me dizer
aquele. "Eu s estou dizendo a voc, porque voc pode
ouvir todos os tipos de merda sobre mim. Mas voc no faz
tem nada para se preocupar. "
"Eu entendo."
Ela bateu palmas. "Se movendo. Agora
vamos falar sobre Street West 165th ".
Abri meu notebook e peneirou
as pginas. Meu crebro ainda estava tentando pegar
-se com o que ela tinha acabado de dizer - eo que ela
No tinha . Se Bella tinha entrado naquela casa
no corredor da fraternidade para entregar alguns muito unagradvel notcia, com certeza ela ficou l um tempo.
Foi depois das sete da manh, quando eu tinha
a vi tropear fora.
pgina 351

Com insultos coberto por todo o corpo.


O que aconteceu durante todo esse
Tempo? No demorou nove horas para contar um cara
esse tipo de notcia.
Bella mal interpretado meu silncio. "Eu estou
se voc est limpo. "
"Eu no estava preocupado, Bella."
Seu rosto mostrou muito claramente que ela
no acreditou em mim. "Estudos Urbanos", ela
grampeado.
"Sim, senhora." Eu tomei um assento em sua mesa
cadeira, que estava livre de detritos. "Tomei boa
observa ontem, porque ele estava falando
habitao a preos acessveis. Ento ns temos que decidir
se queremos usar um sistema de vales, ou
tanto faz."
"Ok." Ela girou uma mecha de seu cabelo
entre os dedos.
pgina 352

Eu sabia exatamente o quo suave seu cabelo estava, e


como se sentia em minhas mos. Seu sorriso feliz era
outra memria perfeitamente formado. Depois de
tudo o que tinha acontecido com ela, eu

perguntou quando eu poderia ver que o sorriso feliz


novamente, e se houve alguma coisa que eu
poderia fazer para traz-lo de volta.
Fosse o que fosse, eu iria faz-lo.
"Vouchers so os mais simples," Bella foi
dizendo. "Se quisssemos comear a fantasia, poderamos
fazer alguma coisa com capital prprio suor. Ou mesmo meter - uma configurao de rent-a-prprio. como complicada
voc quer fazer isso? "
"Eu no tenho medo do trabalho," eu disse a ela. "EU
realmente precisa para ganhar esta coisa. "
"Por qu?"
"O prmio."
Ela arqueou uma sobrancelha. "Voc no pode visitar
caminhes de alimentos todo tempo? Quero dizer, voc no pode
pgina 353

balanar um par de pauzinhos sem bater


um."
"Essa no a questo. Eu preciso para atender a essa
cara no comando - o guru caminho de alimentos. Nosso
restaurante familiar poderia realmente rock um dos
aquelas coisas. E eu preciso convencer o meu
me que uma boa ideia. Ento, se ns ganharmos, eu
traz-la como minha data ".
A expresso de Bella se suavizou. "Voc como um
andando chick flick ".
"Tanto faz. Basta-me o suor dizer
equidade . E que outra coisa. "
Bella cruzou as pernas sobre a cama e
comeou a explicar. E por pouco tempo, a paz
reinou no reino. Ela parecia o
old Bella, tambm, falar com as mos, ela
olhos verdes piscando. E eu tomava notas para que eu
poderia lembrar de todas as coisas que ela estava dizendo
mim.
pgina 354

"Onde voc aprendeu tudo isso?", Perguntei,


escrevendo furiosamente antes que eu esqueci o que
ela disse.
"Eu te disse. Tabela de jantar conversa.
conferncia unilateral chama. Edifcios so todos
meu pai sempre fala. "

Houve uma batida na porta. "Bella!"


veio uma voz masculina.
Do outro lado de mim, Bella se encolheu. Ela
levantou um dedo aos lbios, pedindo-me para ficar
silencioso.
A batida persistiu. "Bells, abra.
Venha na . Eu estou enlouquecendo, aqui. "
Com um suspiro, Bella se levantou e cruzou para
a porta. Quando ela abriu, dois homens
apareceu na porta. Quando ela voltou
de distncia, eles vieram para dentro.
A energia na sala de uma maneira alterada
Eu no gostei. O primeiro cara na porta - um
pgina 355

grandalho louro - olhou para Bella, dez


sion irradiando dele. "Rikker disse que weren't na prtica. "
Duas manchas rosa apareceu no Bella
bochechas. Ela olhou alm de sua amiga loura em
o outro cara. Eu o reconheci - ele estava em
cerca de uma centena de artigos de jornal passado
ano. A Diviso First Out Gay Player Em
Uma hquei , etc. "Voc me dedurou?" Bella
perguntei.
Rikker revirou os olhos. "Ns somos apenas adorao
Ried sobre voc, Bells ".
"Que nem sequer comear a cobri-lo," o
cara loiro disse. Sua jaqueta disse Graham em
isto. "O que diabos aconteceu? Quem tomou essa
foto? "
Grande. "No a questo", eu murmurei,
desejando que ele iria apenas ficar para baixo. Um minuto
atrs, Bella tinha sido relaxado pela primeira vez
pgina 356

em dias. Agora, ela sentou-se pesadamente, olhando


para todo o mundo como ela prefere rastejar sob
a cama do que sentar-se nele.
"E quem voc? " Graham exigiu,
sua ateno balanando para mim.
"Um amigo", eu disse, irritado. "O andar de baixo
vizinho. O cara que no est falando
que a imagem parvos. "

O olhar de Graham me dispensou. Ele sentou


se na cama de Bella ao lado dela, colocando
um brao ao redor dela. "A srio. Quem fez
aquele? E o que com ... "Ele pegou sua
brao e empurrou para cima a manga de sua camiseta
para expor algumas polegadas de seu pulso.
Bella puxou o brao de distncia. "Estou bem."
"No h nada muito bem sobre-"
"Eu estou bem!", Ela gritou. Seu rosto era uma
tom claro de rosa, e seus olhos brilharam.
"Vamos l", ele pressionou. "Eu preciso saber."
pgina 357

"No verdade", ela cortada, virando o rosto


longe dele.
Rikker sentou-se no outro lado dela,
ento Bella acabou enterrando o nariz na sua
ombro. Rikker colocou sua mo na bochecha
e puxou para mais perto. "Bella", ele sussurrou,
e eu assisti-la de volta ascenso e queda enquanto ela
tentou manter-se juntos.
"Eu estou feito com os caras", ela resmungou. "Homens
chupar. "
Os dois caras na cama transformaram em direo a
Bella, reunindo-a em seus braos. "No", Grapresunto cantarolou. "Alguns caras so impressionantes. Ns
vos amo."
Bella deu-lhe dirigir uma nica shake. "EU
s ... Toda a equipa viu, no ? "
ela engasgou. "Estou nunca mais voltar a
prtica."
pgina 358

Rikker fez um barulho infeliz. "Mas ento


o idiota ganha. "
"Eu no me importo ."
"Sim, voc faz," Graham disse, esfregando o
costas. "Ns no deixe que os idiotas ganhar."
"Eu simplesmente no posso ..." Suas costas soltou. " Levante
esta."
Minha garganta ficou apertado, e os outros dois
homens segurou-a ainda mais perto. murmuravam
coisas suaves enquanto Bella comeou a farejar.
Eu no sei quanto tempo ele levou-me para real

ize eu no era mais necessrio. Era difcil


simplesmente caminhar para fora da sala, mas eu fiz o que eu
poderia, mesmo que no se sente como quase
o suficiente.
Quando eu sa, ela nem sequer olhou
acima.
pgina 359

DEZESSEIS
Bella
Como humilhante para acabar chorando no GraOs braos de presunto.
Eu me recompus depois de algumas
minutos, limpando meu rosto na minha manga. "Doente
ficar bem ", eu prometi.
"Sim, voc vai ser", Rikker disse suavemente.
"Mas temos de comear esse retrato tirado do ar.
Quem o idiota? Queremos ajud-lo com
aquele."
"Absolutamente no", eu disse. No houve
maneira que eu entraria em contato com ele. Nunca, nunca mais.
E eu no estava indo para virar Graham e
pgina 360

Rikker sobre ele, tampouco. Como feio faria que


obter? Meus dois amigos gays, batendo o
porta da fraternidade de futebol? Essa foi a
pior idia que eu j ouvi.
"O que eles fizeram deve ser contra um todo
monte de regras ", disse Graham.
"No tenha tanta certeza", argumentei. "No um
website Harkness. No nem mesmo um funcionrio ... "Eu
quase disse "website Beta Rho", mas apanhado
-me apenas no caso de eles no tinham j feito
a conexo. " apenas um ponto aleatrio no
na web, onde h nomes so dados. incluining meu. "
"Ento voc est indo s para ignor -lo?" Grapresunto gritou.
Eu pressionei minhas mos contra o meu rosto quente,
tentando manter a calma. "Em poucos dias, eles vo re- fere
miliate outra pessoa, certo? Minha imagem vai
afundar-se na pgina. "

pgina 361

"Isso to fodido," Rikker reclamou.


"O que seria to fodido ", eu disse friamente,
" fazer uma reclamao que no grude."
Eu pensei sobre isso por muitas horas
j, e eu tinha certeza que no havia nada
a ser adquirida por meio de relatrios Whittaker. "Humiliation no contra a lei. E se a marcao
-se uma pessoa bbada era ilegal, cada fraternidade em
Amrica do Norte seria fechado. Se eu
fazer uma grande fedor, ento qualquer um que no tem
visto a foto vai v-lo ".
"O assdio sexual no tudo bem", Rikker
disse calmamente. "A faculdade obrigado a colocar um
parar a ele. Eu poderia ter ganhou um julgamento
contra St. B do se eu tivesse ido atrs deles. E eu
No vejo como isso diferente ".
"Voc est certo", eu disse brilhantemente. "Ele a
mesma coisa. E voc no ir atrs deles em
tribunal, no ? "
pgina 362

"No mas"
"Mas nada . Eu vi o que acontece
quando algum como eu, vai contra
algum como ele. "
"Como quem?", Perguntou Graham.
Deus, ele achava que eu era to estpido? "Agradvel
tentar, Graham. Mas eu no sou exatamente Neve
Branco. Ningum se importa se algum diz poucos
coisas de merda a meu respeito. Neste momento, o meu nome
no na primeira pgina desse jornal
voc escrever. Se eu denunci-lo, amanh
ser. Como que melhor? "
Os olhos de Graham bem fechados, provavelmente
porque ele sabia que eu estava certo. Os braos dele
apertados em torno de mim mais uma vez. "Eu no posso
fazer voc entreg-lo. Mas eu realmente preciso
saber uma coisa. Era a tinta a pior coisa
que aconteceu com voc naquela noite? "
pgina 363

"No!" Eu cuspi, e todo o seu corpo


endureceu. "A porra da imagem foi o pior

coisa que aconteceu. Duh. "


Ele soltou um suspiro, e eu senti apenas mergulhada
na misria e drama. Como regra geral, eu no fiz
drama. Eu no fabric-lo ou o trfego na mesma.
Mas agora era tudo ao meu redor.
O que no dizer Graham - ou Rafe era que eu sabia que aqueles idiotas tinha colocado
algo mais do que o lcool na minha bebida.
Mas no isso que Graham tinha sido pedindo.
Ele queria saber se eu tinha sido assaltado,
assim como Rafe tinha tentado a perguntar, tambm. Na sua
mentes, era a pior coisa que poderia ter
aconteceu comigo. E talvez eles estavam certos.
No como se eu tinha alguma experincia com isso.
Mas eu tinha bastante experincia com outra
tipos de assholery saber humili- pblica
o foi nenhuma viagem a Hollywood, tambm. Eu
pgina 364

No estava prestes a fazer a minha prpria vida pior,


fazer uma reclamao contra a fraternidade,
porque no havia nenhuma maneira que eu iria prevalecer. o
Beta Rho captulo nacional, provavelmente, escreveu
o seu prprio manual ttico-vergonha vagabunda.
"Um monte de caras gostaria de ajud-lo."
Rikker dei a minha parte inferior das costas um esfregar de apoio.
Eu me desembaraado dos dois de
eles. "Eu sei." Eu limpei minha garganta.
"Obrigado."
"A equipa de hquei sabe voc sempre tem
nossas costas. Ento, ns estamos indo ter o seu. "
Agora que era ingnuo. Porque isso no aconteceu
importa quantas limpo jerseys eu tinha handed
para fora antes da prtica, ou o quo rpido eu poderia
organizar quinze reservas de quarto de hotel. Se eu
entrou naquele vestirio agora,
esses caras ainda estavam indo para perguntar: O que
ela pegar? Eu quero saber quem deu a ela?
pgina 365

Eu estava contaminado . E ningum nunca ia


para me deixar esquecer.
"Eu vou ficar bem," Eu menti, esfregando a secagem
lgrimas do meu rosto. "A srio. E eu tenho um

monte de lio de casa esta noite ".


Graham e Rikker trocaram um loaded
relance. "Vou v-lo em prtica amanh
noite? ", perguntou Rikker.
"Claro", eu menti.
Graham me beijou na sobrancelha. "Vontade
voc vem a de Capri Pizza amanh noite? "
Chance de gordura . "Talvez."
"Tudo bem." Rikker se levantou. "Chame-nos se
voc precisa de ns. "
"Eu vou," eu prometi, apenas para cal-los.
O que eu precisava era para que todos parem FALAR
ing sobre ele.
pgina 366

Eles deixaram, e meu quarto ficou em silncio novamente.


Antes de minha vida foi para o inferno, eu costumava dormir
como um beb. Agora? No muito.
s quatro da manh, encontrei-me
enroscado nos lenis, tentando encontrar uma maneira
fora da minha misria. s vezes minha mente
que deriva, e eu ia acabar pensando
coisas normais - o prximo jogo Rangers, ou uma
ensaio psych que eu tinha lido. Mas, em seguida, um vislumbre
da tinta desbotada no meu brao, ou a memria
de pegar essa bebida que eu tinha sido servido
no Beta casa Rho ... Shudder .
Fiquei ali, trabalhando-lo atravs de minha mente,
como um enigma lgico que pode ser resolvido se eu
s poderia encontrar um caminho. Mas curto de tempo
viagens, no havia soluo.
Se eu s tivesse dito no bebida.
pgina 367

Se eu s disse Whittaker sobre o


telefone
Uma menina poderia enlouquecer desta forma. E
sempre que o meu crebro desviou mais longe para baixo
este caminho, eu tive que me forar a voltar para trs
em direo luz. A memria de acordar
no cho da Beta Rho naquela manh era
no um lugar em minha mente que eu poderia visitar sem
tornando-se temvel. Ento, eu dobrado que embora para
pensar em algum tempo depois.

Muito tarde.
Depois de jogar e virar durante horas, eu fifinalmente caiu no sono novamente quando a primeira luz era
no cu.
Whatevs. Eu no estava indo para a aula, de qualquer maneira.
Infelizmente, no fcil de esconder do
mundo, quando voc tem vizinhos intrometidos.
pgina 368

Lianne entrou no banheiro enquanto eu


estava escovando meus dentes em torno de dez no
manh. "Voc no tem aula?", Perguntou ela.
Eu fiz, como uma questo de fato. O seminrio foi
uma classe psych de nvel superior, com apenas uma dzia
ou ento as pessoas na mesma. Mas eu teria que
atravessar todo o campus para chegar l, e eu
apenas no se sinta-se a ele.
"Voc comeu caf da manh?" Lianne tentou,
embora eu nunca tinha respondido seu primeiro
questo.
"Quem toma caf da manh?", Retruquei.
"Voc conseguiu o caf?"
Srio? "O que isso para voc?"
"Quer bater o caf comigo?"
Eu no poderia ajudar, mas roubar um olhar para ela
o espelho. Desde quando que Lianne fazer
propostas amigveis? Rafe provavelmente coloc-la
a ele. "Eu estou bem", eu disse. "Mas obrigada."
pgina 369

Ela me deu um nico olhar severo, frustrado.


Ento ela correu para seu quarto e fechou a
porta novamente.
Se Lianne tinha escolhido qualquer outro dia esta
ano para ser bom para mim, eu teria responDED diferente. Mas ele estava indo para tomar um
pouco mais do que o caf me extrair do
privacidade de meu quarto.
I escreveu um e-mail de desculpas para o graduado
estudante que levou meu seminrio psych e
ficou em casa.
Assim que eu estabeleci-me na minha cama de novo, meu
telefone tocou com a melodia de "The Saints Go
Marchando In. "E assim que eu soube que

musiquinha, eu percebi que tinha cometido um erro de


propores picas.
"Oh merda," eu disse para as paredes do meu quarto.
Eu atendi o telefone de qualquer maneira, porque
pgina 370

abaixando minhas merdas no era meu estilo.


"Oi me", eu disse.
"Bella, a sua irm"
"Eu sei . Eu sinto Muito. Estive frentico, e
deslizou totalmente minha mente. "Isso foi certo
verdade. "Vou cham-la imediatamente."
suspiro da minha me era alto. "Voc dedefendeu-la, querida. A concesso ea concesso
so muito importantes para ela. Como ocupado poderia
voc seria? "
Bem, a imploso total de minha vida tem
sido surpreendentemente consumir . "Vou ligar para a direita
agora. Mas voc tem que me deixar pendurar-se com
voc."
"No se atreva a esquecer o banquete."
Merda! A porra banquete. "Eu no vou
esqueo."
"Vejo voc ento, querida."
"Sim voc ir."
pgina 371

"Chame sua irm", ela no poderia resistir dizero mais uma vez.
"Faz-lo agora!" Eu desliguei e inspeccionados
meu teto novamente. Mas a tarefa no poderia ser
evitado, ento eu discado minha irm.
E eis! Deus sorriu e me deu
seu correio de voz, o que significava que eu poderia dizer a minha
pea sem rastejando em tempo real. Eu
abriu com "Eu sinto muito," e ento eu selowed com felicitaes entusiastas,
seguido por mais desculpas.
"Isso deve faz-lo," eu disse a ningum,
jogando o telefone para baixo e rolando em direo
a parede. Recomecei a minha hibernao.
Mas o mundo no seria ignorado.
Rafe apareceu ao lado, e ele no era to
facilmente sacudido como Lianne. "Bella", ele disse,

batendo. "Abrir."
pgina 372

Decidi abrir a porta seria o


mtodo mais rpido de se esquivar dele. Vendo como eu tinha
escovado meu cabelo e fez a minha cama, ele pode
no chamar as autoridades.
Quando eu abri a porta, ele entrou
vestindo roupas de corrida. Ele tinha um par de
esses shorts de compresso spandex degola
para fora debaixo de seus shorts de corrida,
que de alguma forma conseguiram destacar como
musculares nas coxas eram. Rawr . o menino
era praticamente comestvel.
Ou melhor, ele seria, se eu fosse ainda em
homens. Que eu no era.
" tempo para nossa corrida", disse ele, como se ns
corriam amigos.
"Eu no corro", eu lembrei ele.
"Com certeza. Eu vi voc. Em primeiro lugar, correr,
ento ns ir para a aula. "
pgina 373

Adorvel . Ele pensou que tinha me tudo


escolarizados up. "E se eu no?"
"A mesma ameaa se aplica hoje."
Deus! Voc mandona ...! Eu queria gritar.
"Veja. Eu estou muito bem . E voc no pode manter-negro
me enviando como este. "
"Engraado." Ele riu. "Sair com
voc no a recompensa sem esforo que chantagear
implica. Mas eu vai dizer a algum se eu acho
voc no est bem. E se voc sair do edifcio
comigo, ento eu sei que est tudo bem. "
"Voc poderia basta ter a minha palavra para ela."
"No vai acontecer, chica ."
Com uma maldio, levantei-me para encontrar algum runroupas Ning.
Ns correu um pouco mais longe do que da ltima vez. De
No momento em que chegou ofegante nossa porta de entrada
pgina 374

porta de novo, eu estava tremendamente impressionado


comigo mesmo. Mas tenho certeza que no ia admitir

para Rafe.
Ele olhou para o relgio. "Voc tem
vinte minutos para se limpar para a classe.
Eu vou bater em sua porta. "
"Eu s vou encontr-lo l", eu tentei, escalando
as escadas lentamente. Minhas pernas tremiam de
esforo.
Rafe apenas balanou a cabea. "Ns vamos juner, Bella. Eu no vou cair nessa ".
Cristo.
Tomei banho mais rpido do mundo e, em seguida,
pulou em meus mais agradveis jeans e uma extravagante
camisola do que eu costumo usar para a aula. Como se
o que importava. Como se algum na sala de aula
olhava para mim e decidir que eu no estava realaliar uma vagabunda imunda, porque eu estava usando um
pgina 375

suter de cashmere da Bergdorf do que


combinava os meus olhos.
Rafe era irritantemente rpido, claro.
Quando ele bateu na minha porta, eu segui
-o andar de baixo e fora. O que mais perto
chegou sala de aula, embora, mais a minha
ps arrastados nas lajes. tudos urbana
s foi uma grande conferncia com pelo menos sessenta pessoas
nisso. Eu no queria sentar e admirar
quantos deles tinha visto minha foto.
Meus ps parou completamente.
Rafe elaborou atrs de mim. "Por todos os meios,
mover em um ritmo glacial. "
Virei-me para ele. "Voc est citando A
Diabo Veste Prada , enquanto eu estou prestes a perder
minha merda? " Whoa. Demasiada dizer a verdade .
Seus grandes olhos castanhos se arregalaram. "O que
a matria?"
pgina 376

Eu olhei para seu rosto bonito e


senti como se socando-o nos dentes. "O que
o assunto? Apenas tudo . E sua nica
preocupao um projeto que no devido para uma
aeon ".
Seu rosto se suavizou. "Isso no minha nica

preocupao. Vamos apenas sentar-se no interior. "


"No! Estou no indo para l. "
Tentei pato ao redor dele, mas ele pegou
me ao redor da cintura. "Bella", ele sussurrou
em meu ouvido. "Qual a alternativa?"
"Transferir". A palavra saiu como se
que tinha sido esperando l o tempo todo. eu precisei
estar em outro lugar - uma faculdade onde eu
No era essa baguna de uma menina naquele quadro. grapresunto tinha dito que eu no deveria deixar os idiotas
ganhar. Mas agora eu estava disposto a entregar
o trofu sem luta.
pgina 377

"Bella", ele disse de novo, sua voz baixa e


constante. O som dele cortou o clatter da roda de hamster em meu crebro, aquele
que estava correndo com medo. Ele colocou seus braos
em torno de mim, e eu escondi meu rosto contra seu socjaqueta de cer. "Vamos sentar na ltima fila. Ningum
vai saber que estamos l. "
Eu duvidava de que era verdade. Mas, como ele
apontou, qual era a alternativa? Eu
realmente no tenho um plano B. H sete
meses esquerdo da minha carreira universitria. eu costumava
penso em mim como uma pessoa que poderia sobreviVive nada por sete meses.
Obviamente, eu tinha pensado errado.
Meu corao bateu spastically contra a minha
costelas enquanto eu considerava deixar a escola. Mas
onde eu iria? Se eu apareceu na minha parporta 'entos, eles querem saber por que.
pgina 378

Isso seria uma conversa divertida. esta probabilidade


lem no estava indo embora, mesmo que eu corri.
Todos esses pensamentos golpeado ao redor em minha
crebro Enquanto eu estava pressionando meu nariz no meu
ombro do vizinho. Porque isso no foi
estranho ou qualquer coisa.
Eu levei um pequeno passo para trs, mesmo que eu
no queria. "Tudo certo. Vamos."
Com a mo na parte baixa das costas,
Rafe andou me para a sala de aula. Ele

no deixar ir at o segundo ns levamos nosso


assentos na ltima fileira. Quando a aula acabou, eu
foi para cima e sair de l mais rpido do que voc pode
dizer mais tarde, otrios .
"Indo para o almoo?", Perguntou Rafe, praticamente
movimentar-se atrs de mim.
"Ainda no", eu disse, esperando que ele no iria atrasar
a minha fuga.
"Eu tenho que trabalhar. Vejo voc mais tarde?"
pgina 379

Dei-lhe uma saudao, em seguida, correu em direo


Beaumont to rpido quanto minhas pernas poderiam me levar.
Quem sabia corrida foi to til? Obviously eu nunca tinha sido mortificado o suficiente antes de
para entender seus encantos.
pgina 380

DEZESSETE
Rafe
Durante o turno do almoo, eu picado um monte de vegetables, lavado um monte de panelas e preocupado
sobre Bella. Eu estava em forma na minha cabea.
Talvez um homem mais inteligente j teria
ido para o reitor e explicou a situao.
Mas algumas das coisas que Bella tinha dito soou verdadeiro.
O que eles poderiam fazer, afinal? Se Bella chamado
o cara que tinha brutalizado sua reputao, eles
poderia faz-lo tirar a fotografia para baixo. Mas
que pode levar semanas, e os danos foram
j feito.
pgina 381

Alm disso, se eu fui para o decano ela nunca


falar comigo novamente.
Esse foi o motivo errado para mant-la
segredo, porm. Preocupei-me que o meu julgamento
foi completamente obliterado por todos os comsentimentos plicados eu tinha por ela. Toda vez que eu
viu seu quadrado seus ombros contra o
ltima indignidade, eu queria peg-la e
abra-la. Bom, certo? Apenas o que ela
precisava-outro cara para cobiar ela.
Meu trabalho era apenas para ser o melhor amigo que

poderia ser. Por agora, isso significava assistindo


e esperando. Se Bella ia para a aula, comeu refeies
e passou a trabalhar na pista, ento talvez eu
no tem de tomar qualquer medida drstica.
Antes do almoo estava quase no fim, eu sa
ao salada com um ltimo pan de alface.
"Hey", disse algum. "Eu no pegar o seu
nomear o outro dia. "
pgina 382

Olhei para cima para ver amigo Graham de Bella.


" Rafe," eu disse a ele.
"Posso te fazer uma pergunta?"
"Kinda trabalhando aqui", eu disse, mais annoyed com ele do que eu deveria ter sido.
Mas eu tinha certeza de que este era o cara Bella
tinha cado para, e assim eu no gostava dele apenas
princpio.
"Ele vai ter apenas um segundo."
"Tudo bem." Eu o levou at a porta para
a cozinha, onde ningum mais podia ouvir.
"O que foi?", Perguntei, notando que Graham
namorado tambm tinha se juntou a ns.
Graham foi direto ao ponto. "Quem S
fodendo com Bella? "
"Eu no tenho idia", eu disse a verdade.
"Foi algum da Beta Rho, no entanto,"
disse Graham. "Esse site deles."
"Claro," eu concordei. "Mas isso ... quarenta caras?"
pgina 383

Graham liberado. "Srio, se voc tem


qualquer ideia ... "
Rikker colocou a mo no ombro de Graham.
"Ele ouve voc, baby. Mensagem recebida."
Os ombros de Graham caiu. "Eu s ...
odeio que alguns idiota est ficando afastado com
esta."
"Sem brincadeira," Eu resmungou. " tudo que eu penso
sobre."
Rikker ergueu as sobrancelhas. " isso?"
Agora os dois estavam olhando para mim. "Como
voc sabe Bella, afinal? ", perguntou Graham.
Suave, Rafe . "Ns somos vizinhos", eu disse.

Houve um momento de silncio durante o qual


Ambos os rapazes pareciam debater se perguntar
me mais perguntas. "Veja. Se voc quiser
ajudar Bella, certifique-se que ela come o jantar tonoite. Eu vou estar em uma refeio equipe. "
pgina 384

As sobrancelhas de Rikker subiu novamente. "Ela


no comer? "
"Ela est evitando lugares pblicos", eu disse. "Ou
talvez ela no mais. Mas seria
timo se voc pudesse verificar. "
"Feito", disse Graham. "Eu vou traz-la de algum
jantar."
"Eu tenho que voltar ao trabalho", eu disse.
"Ei, obrigado!" Rikker me chamou.
Voltei para a cozinha, maraviing por que ele estava me agradecendo. Se eu tivesse ajudado
Bella em tudo?
Eu realmente no tinha idia.
O calendrio do futebol engolido meu prximo
poucos dias. I cajoled Bella em execuo com
-me mais uma vez, e ela veio para Urban
pgina 385

Estudos classe novamente. Mas durante vrios dias numa


seguidos, eu no vi muito dela.
A minha equipa fez uma viagem de estrada, onde vencemos
Harvard e perdeu para Dartmouth. Bickley
batiam no meu ouvido todo o caminho de casa de
New Hampshire, quando na verdade tudo o que eu queria
fazer era dormir.
Bickley poderia dar ao luxo de desperdiar seu tempo
em fofocas. Mas o segundo eu pisei fora que
nibus, eu tinha que correr para fazer uma noite de domingo
mudana de sala de jantar.
Combate a exausto, eu cortar frangos de
trs horas seguidas, e depois picado vegetables para omeletes de amanh.
servio de jantar estava quase no fim quando eu
vi Bella escorregar para o salo de jantar. Boa
notcia. Ela tem-se uma placa e levou-a
para se sentar por Graham e Rikker. Eu dei a ela

pgina 386

uma onda quando eu saa para puxar bandejas fora da


buffet de salada.
"Hey, Graham?" Eu ouvi perguntar. uma aresta
em sua voz me fez ficar nas proximidades. "Voc
tem alguma coisa acontecendo prximo sbado noite?
Eu tenho uma coisa em Nova York que eu tenho que ir
a, e eu preciso de uma data. um bar aberto. "
"E as minhas necessidades?" Rikker brincou:
seus braos abertos. "Eu gosto de bebidas gratuitas. E
voc est roubando minha data. "
Graham limpou a garganta. "Hum, caras?
Essa a noite do skate com Harkness
Hquei. Eu tenho que cobri-lo, porque um par
dos Bruins jogadores devem mostrar-se,
tambm."
"Oh," ela disse devagar. "A caridade
coisa?"
"Sim."
pgina 387

"Foda-se", disse Bella. "O horrio do jogo


fez que se parecem com uma noite de folga. "
Rikker franziu a testa. "Esperar. Eu poderia vir
para baixo com a gripe, ou algo assim ", ele sugestes
ted. "Eu no vejo por que eles precisam de duas dzias
jogadores l fora. "Ele deu uma tosse falso em
a mo dele. "Eu acho que eu sinto isso vindo."
Bella balanou a cabea. "Sim, e ningum
notaria se o mais famoso Harkness
companheiro de equipe no estava l. "
Rikker agarrou a mo dela e colocou-o em
sua testa. "Isso uma febre, certo? No fao
sentir-se quente com voc? "
Ela lhe deu um sorriso triste. "No se preocupe
sobre isso, Rik. No grande coisa."
"Eu totalmente explodi-lo fora, Bells."
Bella se levantou. "Realmente, eu sou bom. obrigado
de qualquer maneira, pessoal. "Ela trotou ao conveyor cinto de nibus a bandeja.
pgina 388

Eu conversei com ela no rebote. "Ei,


Bella? "

Ela olhou para cima, assustada. "Sim?"


"Eu posso ir para o seu lugar em Nova York."
Bella hesitou, o que me chateado um
pouco. Talvez eu no fosse Upper East Side
o suficiente para ser seu par. "Tem certeza?", Ela
perguntou depois de uma longa pausa.
"Bem, eu no tenho um jogo at domingo
noite. Ento, minha me decidiu que eu deveria
fazer uma apario no meu pequeno primo de
batismo no domingo de manh. Fiquei apoio
posou para apanhar o comboio para baixo de qualquer maneira. "
"Huh." Ela levantou os olhos para os meus. "O
razo pela qual eu pedi para ir Graham era porque ele
j conhece a histria da minha famlia louca ".
Oh. "Bem ... o quo ruim poderia realmente ser?
Voc disse que haveria bebidas ".
pgina 389

Ela pareceu considerar a questo.


"Drinks vai ajudar. Eu s espero que no precisaremos
-los muito mal. Com a minha famlia, voc nunca
sei. "Ela mordeu o lbio, e embora
era inadequado de mim pensar assim, eu
meio que queria mord-lo tambm. "Se voc certeza
no um grande inconveniente, eu poderia realmente usar
a empresa."
Levantando a mo para uma alta cinco, eu disse,
"Sem problemas. Mas, primeiro, vamos fazer algum cabeamaneira no projeto Urban Studies ".
Ela bateu no meu lado. "Ok, escravo
condutor."
pgina 390

DEZOITO
novembro
Bella
Como um favor para Rafe, eu escrevi uma planilha para
ajudar coaduna-se com todas as diferentes emprstimos de negcio
estvamos considerando para os nossos Estudos Urbanos
projeto. Na verdade, eu nunca tinha sido to preso
-se em trabalhos de casa como eu estava neste semestre.
Desde que eu ainda estava chamando no doente ao hquei, eu
tinha um monte de tempo em minhas mos.
"Droga", Rafe disse na noite seguinte, quando eu

mostrou-lhe a folha de clculo. "Ns vamos


para ganhar esta coisa. "
pgina 391

"Ns tambm o so." realmente surpreendente o que


voc pode realizar quando voc quase no deixar
seu quarto. Fiquei bastante satisfeito comigo mesmo.
Rafe jogou sua jaqueta de futebol sobre a mesa
cadeira e se sentou na minha cama, puxando meu
computador em seu colo. "So estes juros
taxas precisas? Eles olham alta. "
" claro que eles esto certos. O que voc faz
que eu sou? "Eu lhe dei um empurro com a minha elarco. "As taxas comerciais so mais elevados do que regas taxas de hipoteca Ular. E os termos no so to
Boa."
Os olhos escuros de Rafe olhou para mim em
alarme. "E se uma outra equipe no sabe
aquele? Ns poderamos perder o concurso e todos BEporque voc mais inteligente. "
"H. Bem, isso uma idia deprimente. Est
geralmente o oposto - ser estpido o que
mordem-me no burro ".
pgina 392

"Eu tambm", Rafe resmungou.


"Embora, sob o circunstncias direita
posturas, ass morder pode ser terrivelmente divertido. "
Seus olhos se arregalaram, e eu ri. "No
preocupar com a coisa taxa de juros. Vou colocar um
gama de taxas de juros no write-up ".
"Boa ideia." Ele entregou o meu laptop de volta
em um bocejo.
"Prtica resistente hoje?"
"Sempre. Estamos jogando Princeton em
Domingo noite, e treinador tudo despediu-se. "Ele
descompactou o saco de livro a seus ps e tomou
o seu notebook Estudos Urbanos.
"Se voc est cansado, podemos trabalhar nesta
amanh."
Ele balanou sua cabea. "Eu estou bem. Vamos fazer
uma lista de todas as empresas na neighborcap, para que possamos ver o que est faltando. "

pgina 393

Ns trabalhamos em que, por algum tempo, comigo


equipando o motor de busca no meu computador
enquanto ele fazia anotaes detalhadas no mais bonitos
caligrafia eu j tinha visto de um cara.
"Voc muito metdico", disse eu, tentando
pagar-lhe um elogio. Eu estava tentando agir
como menos de uma cadela quando Rafe estava por perto. isto
me fez auto-consciente para saber que ele tinha visto
-me no meu pior absoluta.
"Eh", ele suspirou. "Metdica o que
me mantm tona. A carga de trabalho Harkness tem
sido um verdadeiro choque para o meu sistema. "
"Muitas pessoas dizem que," eu disse rapidamente.
"Ser que eles?", Ele resmungou, virando a pgina
em seu caderno. "Eu no conheo nenhum deles."
Houve uma batida na minha porta. Olhei
para o relgio. Eram dez, e por isso eu no fiz
sei quem poderia ser. "Entre?"
pgina 394

Trevi abriu a porta. "Ei, Bella. Voc


sentindo melhor? "
"Uh, com certeza. Trevi, este o meu prximo
Rafe. "
"Ei, cara." Ele apertou a mo de Rafe
e, em seguida, no cimo de minha cadeira. "Bella, eu
tenho algumas notcias de merda. "
"Oh, goody," eu disse, minha voz leve. Mas
dentro, eu tremia. Mais notcias de merda? Srio?
"Coach Canning fez a de- brilhante
Cision para contratar seu filho como o estudante
Gerente."
"O qu?" Engoli em seco. "Ele deu o meu trabalho
embora? "Mesmo quando eu disse as palavras em voz alta, eu
desejei que eu poderia lev-los de volta. Porque eu
parecia to pattico.
Do outro lado de mim, Trevi esfregou a parte de trs
seu pescoo com uma mo. "Sim. Os caras so
muito chateado. Na verdade, eu estava pensando que eu
pgina 395

tem um monte de-los juntos e que iria escrever


uma carta para treinar. Se h uma dzia de assinaturas

sobre ele, talvez ele vai ouvir. "


"No", eu disse rapidamente. "Ele no vai disparar sua
prpria criana . E o treinador me avisou. seu e-mail
disse que se eu no voltar a praticar ele
ia ter que olhar ao redor para
algum. Eu s no acho que ele faria isso de modo
velozes. Eu pensei que tinha um pouco de tempo. "
"Voc no voltar a praticar?" Rafe
perguntou suavemente.
Eu atirei-lhe um olhar. Vejo? Rafe estava destinado
pensasse que eu era uma cadela. Porque quando a merda
foi ruim na minha vida, ele sempre aconteceu com
fique por perto.
Trevi parecia desconfortvel. "No apenas
certo , porm. Seu filho no mesmo um Harkness
aluna."
pgina 396

Eu ri. "Eu apostaria qualquer quantia de dinheiro


que ele ser o prximo ano. Este est indo olhar
to bom em sua aplicao ".
Trevi fez uma careta. "Como se a criana ainda
necessrio para preencher um fora. Eu odeio nepotismo. "
"Isso como dizer que voc odeia gravidade, Trevi.
Ele est aqui para ficar. "
"Isso craptastic." Trevi estava. "Deixe-me
saber se voc mudar de idia sobre a luta
isto. mais divertido com voc por perto, Bella. "
Meu corao se partiu um pouco quando disse
aquele. Porque eu queria acreditar nele. Mas eu
no queria entrar naquele vestirio,
ou. E agora eu no tenho que.
"Venha para Capri no sbado noite?"
Trevi disse, sua mo na minha maaneta.
"Eu no posso. Eu tenho uma coisa a famlia em Nova
Iorque."
"Domingo ento", ele insistiu.
pgina 397

"Talvez."
"Eu no estou acima jogando-o por cima do meu
ombro e arrastando-lo l ", Trevi
brincou.
"tima idia," Eu brinquei. "Pintainhos

realmente gosto disso. "


Ouvi Trevi snicker quando a porta se fecharam.
Quando me virei para Rafe, ele estava estudando
mim com aqueles grandes olhos castanhos que no o fizeram
perder muito. "O qu?", Perguntei, irritado.
"Voc no foram indo para a prtica?"
Ugh. Agora, ele estava indo para ir tudo mandona sobre
eu de novo. "No."
"Ento voc est indo s para deixar o trabalho ir? "
Fechei meu computador, esperando que Rafe faria
tomar a dica de que o tempo de estudo tinha acabado. "Est
no como eu preciso do dinheiro, certo? Isso
de sorte. "De uma forma estranha, notcias de merda de Trevi
foi um alvio. Porque agora eu poderia parar
pgina 398

preocupar com a falta prtica e deixar


as pessoas.
"Nunca foi sobre o dinheiro, eu acho."
To verdadeiro . "O novo treinador no foi minha
maior f, ok? Talvez esta seja a melhor maneira
para ele dizer isso sem ter que diz-lo. o
o homem pode contratar quem ele quer. "
Rafe fez um som irritado na parte de trs
da garganta. Em seguida, ele fechou seu caderno
e empurrou-o em sua mochila. " chato,
embora. "Ele se levantou. "Eu no vou v-lo tomorlinha. Ainda estamos em para sbado noite? "
Eu ia ter que me dar uma grande
conversa de vitalidade antes de eu enfrentei a minha famlia. "Sbado
noite inevitvel para mim. Mas se voc no fizer isso
sentir como vestir-se de comer alimentos exigente em um
sala cheia de filantropos, eu no faria
culpo voc."
pgina 399

Ele encolheu os ombros. "No nenhum problema. como dressy


estamos falando? "
"Braso e gravata."
"Isso fcil", disse ele, parando ao lado da
cama. Ele colocou uma mo quente na minha cabea por um
em segundo lugar, e era tudo que eu podia fazer para evitar
inclinando-se para ele. Ento, ele tomou-a novamente.
"Cuide-se."

"Voc tambm", eu disse, como se fosse algo


amigos acabou de dizer um ao outro. Como se eu weren't aquele que foi obviamente auto
destruindo.
pgina 400

DEZENOVE
Rafe
Bella e eu rode para a cidade no Metro
trem do Norte em um silncio confortvel. medida que o
edifcios comearam a chegar mais alto, perguntei: "O que
a meta para hoje noite? "
Ela olhou para cima a partir do livro que ela estava
lendo em seu telefone. "O objetivo?"
Se esta noite no foram complicadas por algum
razo, ento Bella no teria precisava de um
encontro. "Quem precisa ser impressionado, e quem
tem de ser evitado? Apenas me d o lay
a terra."
pgina 401

Ela escondeu seu telefone. "Bem, eu convidei


voc como um buffer. A minha famlia vai ser mais agradvel para mim
se voc estiver l. "
"Por que no seria bom?", Perguntei.
Ela olhou para fora da janela. "Ns tinhamos um
blow-up de um par de anos atrs. No h um
muita confiana entre ns. Mas meus pais so
pessoas civis para o ncleo. Eles vo ser agradvel.
Eles so muito bons nisso. Minha irm mais um
wild card. E se no h ningum que estou avoiding, que ela cobra de marido. "
"Ok", eu disse. Eu poderia trabalhar com isso.
Quando o trem parou na 125
estao de rua, eu achei estranho no para sair.
Minha vida inteira eu vivia no extremo norte
parte da cidade, onde Bella e seus amigos
nunca se preocupou em pisar.
As portas se fecharam novamente depois de um minuto, e
o trem cano centro da cidade, entrando no
pgina 402

tnel na 97th Street. Quando o trem


parou no Grand Central, samos para a cabea

para a sada 42nd Street. "No possvel bater este commute ", eu disse. Cipriani foi em frente ao
rua.
"Essa a nica coisa que esta noite tem indo
para isso ", disse Bella, o rosto de pedra.
I bateu no meu peito. "A nica coisa? o que
sobre o seu falso namorado fabuloso que
aqui para conhecer os pais? "
Os olhos de Bella enrugou com o primeiro humor
que eu tinha visto em seu em uma semana. "Voc no fazer
tem que ser o falso namorado. Voc pode apenas ser
a data. Eles no iriam acreditar que estvamos
realmente juntos, de qualquer maneira. Eles conhecem-me."
Eles no iriam acreditar nela? Isso fodido ,
Eu me senti como dizendo. "Eu gosto de um desafio", disse
ao invs.
pgina 403

"O que quer que flutua seu pedalinho," Bella


disse quando nos aproximamos da porta. "Eu apre c
comeu voc vem comigo esta noite. "
Eu empurrou passado Bella para que eu pudesse abrir a
porta para o meu falso namorada. "Isso realmente
tal tarefa, "eu disse a ela, segurando-a aberta. "UMA
noite sem comida sala de jantar. "
"A comida no ser que bom," Bella
avisou.
"Sim, mas eu no estou cozinhando-os. grande
diferena."
"E h vinho", acrescentou.
"Esse o meu tipo favorito." Embora eu
no poderia deixar de lembrar o que tinha
aconteceu a ltima vez que Bella e eu bebi
vinho juntos. Dios . Eu precisava parar pening sobre isso. Mas Bella estava usando um elegante
vestido vermelho que atraiu meus olhos por seu corpo
para as longas pernas. Mesmo que eu raramente via
pgina 404

Bella em qualquer coisa dressier do que um par de jeans


e uma T-shirt do hquei, ela tinha o tipo de
curvas roupas soltas no conseguia esconder. E paranoite, eles foram todos em exposio.
Ele ia ser uma longa noite.

Bella me levou para o salo principal.


Cipriani foi um esteio velho New York de
o banquete definido. Era o tipo de lugar que
foi construdo para impressionar, com altas colunas
esticar at um teto alto. "Que
despejar, "Eu brinquei enquanto Bella se recusou a pelagem
Verifica.
"Eu vou manter meu envoltrio em caso de precisarmos
fazer uma fuga rpida ", disse ela.
Hoje noite eu ia deixar Bickley me emprestar um de seus
jaquetas de grife. Olhando para a multido neste
quarto, eu estava feliz que eu tinha. Os homens usavam elegante
ternos escuros e gravatas europeus. as mulheres
pgina 405

usavam vestidos, muitos dos quais eram muito mais


elaborao de projeto simples de Bella.
Nenhum deles era metade to bonito como
Bella.
"Drinks antes da famlia", disse ela, agarrando
minha mo para me levar em direo a um bar.
Fechei os dedos em torno de sua palma magro.
Quando chegamos ao bartender, Bella tentou
a deixar ir, mas eu no estava tendo. "Eu sempre
segurar a mo a minha falsa namorada em uma multido, "I
explicou.
Ela trocou sua bolsa ao redor dela
corpo. "S no obtenha entre mim e meu alCoholic bebida, ou sua namorada falsa
vai ficar ornery. "
Aps o bartender passou dois copos de
vinho tinto para ns, Bella comeou a olhar em volta
a sala. "Este elefante branco para um pblico
sem fins lucrativos sade. Mas tudo Wall Street
pgina 406

tipos. Porque isso que podem pagar um milareia dlares por prato. "
Eu quase deixei cair meu vidro. "Um grande?
Voc est me dizendo que seus pais passaram a
milhares de dlares para ter o seu falso namorado
assistir a esta coisa? "
"No realmente." Bella deu sua cabea uma nica
tremer. "Eles compraram uma mesa porque o meu SIS-

ter trabalha para esta caridade. A organizao


dando-lhe um prmio esta noite, razo pela qual o meu
presena foi solicitada. Mas apenas uma farsa,
qualquer maneira. Quando mame e papai so uma
de seus maiores contribuintes, quem mais so
Eles vo entregar esse prmio para? "
Huh. A poltica da famlia de Bella eram
diferente do que a poltica da minha famlia. Mas
to complicado.
"H eles", disse ela, de repente, gesturing em direo a uma mesa redonda na frente.
pgina 407

De mos dadas, ns caminhamos para o


canto frontal da sala, onde par- de Bella
entos sentou. Mesmo que ela no tinha apontado-los para fora,
Eu no teria nenhuma dificuldade em identificar
A me de Bella. Ela era linda como ela
filha, embora seu cabelo estava preso em um
estilo severo Bella nunca teria tolerncia
ated. Seu pai parecia muito mais velho do que a sua
esposa. Enquanto a me de Bella parecia estar em seu
quarenta anos, o pai de Bella tinha sessenta e cinco, se ele era um
dia.
A me de Bella pulou para beij-la quando
ns chegamos. "Voc est linda, querida,"
ela disse, e eu relaxei um pouco. Depois da nossa
conversa sobre a forma, eu meio que esperava
Os pais de Bella ter chifres e uma cauda.
"Este Rafe," Bella disse, apertando a minha
mo. "Rafe, este Lydia e Jack."
pgina 408

Eu tive que largar a mo de Bella, a fim de


tremer. " um prazer finalmente conhec-lo,
senhora ", eu disse. "E voc tambm, senhor."
Bella deu o meu dedo uma pitada, como se para sugest eu estava colocando-o em um pouco demasiado espesso.
"Da mesma forma." A me de Bella sorriu para mim.
"Vocs dois apenas sair do trem?"
A pergunta me colocar no meu guarda, BE
fazer com que ele me fez pensar se ela estava tentando
descobrir se eu estava ou no a Harkness
aluna. Talvez eu sou paranico, mas a nica

outros caras hispnicos nesta sala eram


derramando gua nos copos. isto
Era difcil no ficar um chip em seu ombro
as vez.
"Rafe vive em minha porta de entrada", disse Bella,
talvez lendo a mesma coisa na
questo. "E ns temos uma classe juntos.
Estudos Urbanos ".
pgina 409

"Lovely", Lydia disse, sentando-se


mais uma vez.
"Aqui, belleza ," eu disse, usando um espanhol
palavra para "bonita", que tinha a mesma raiz
como o nome de Bella. Se ela fosse minha verdadeira meninaamigo, que o que eu cham-la. Eu retirei
A cadeira de Bella com um pequeno floreio.
Ela me deu os olhos arregalados como ela se sentou
baixa. "Obrigado."
A me de Bella - Lydia - nos um perguntou
algumas perguntas mais educado sobre a escola,
enquanto Jack acenou com a cabea ao longo suavemente. Uma banda
iniciou-se no canto oposto do
quarto, e todos ns se virou para olhar. Era um
banda de nove elementos e quando eles comearam a
jogo, a me de Bella pegou a husA mo de banda. "Voc vai danar comigo, no vai
voc Jack? "
pgina 410

Ele ergueu a taa vazia scotch. "Eu fui


vai fazer uma viagem para o bar. "
Ela se levantou e sorriu para ele. "Voc pode fazer
que depois que foxtrot. "
Com uma risada cansado, ele estava. " um
acordo."
Eu assisti-los se mover em direo a dana
andar, Sr. Hall tomando a mo de sua esposa corajosamente
o suficiente. Ele tinha muito bom, pensei.
Quando eu tinha sessenta e cinco anos, com dois filhos crescidos, eu
esperava que a minha esposa ainda gostaria de danar com
mim.
Bella deu um grande gole de vinho. "Suporte
voc mesmo. A vem a minha irm. "

Virei-me para ver outra beleza aproximarem


ing. A irm de Bella era muito fina, apesar de tudo. Ela
olhou angular em lugares onde Bella foi
suave. Seu sorriso no era to genuno como seu SISter de, qualquer um. E foi difcil para obter uma correo em
pgina 411

sua idade. Ela provavelmente no era muito mais velho


de Bella, mas ela levou-se rigidamente, como
titia tenso de algum.
"Oi, Isabelle", disse ela, inclinando-se para uma
beijo na bochecha. Ela foi para ambos os lados,
tambm, que pegou Bella desprevenido.
"O que, estamos Europeia agora?", Ela
perguntei.
A boca de sua irm ficou apertado. "Eu no tenho
vi em para sempre, isso tudo. "Ela olhou para
me quando me levantei da minha cadeira de sacudi-la
mo. "Eu sou Julie," ela ofereceu.
"Rafe. um prazer."
"O prazer meu," Julie insistiu,
escolhendo um assento e sacudindo a bolsinha
na mesa. "Eu nunca se encontrar com amigos de Bella
no mais. Ela nunca est por perto. "
Ao meu lado, Bella parecia cerrar os dentes.
Sua taa de vinho estava vazio, e isso no faria
pgina 412

Faz. Eu fiquei de p. "Julie, voc no tomar uma bebida,


ainda. Posso fazer uma corrida para o bar para voc? "
Julie inclinou a cabea para o lado e
sorriu para mim. "No se voc doce. Eu adoraria um
copo de chardonnay ".
"Um chardonnay e ..." Eu coloquei a mo em
a parte de trs do pescoo de Bella. "Outro txi?" Eu
pegou o copo vazio de Bella.
Ela olhou para mim, e havia uma
vislumbre de hesitao em sua expresso.
"No seja um estranho."
I se inclinou e beijou sua testa.
"Eu j volto," eu sussurrei no meu melhor
(Falsa) de voz namorado. Era um papel para fcil
me, porque quando dada a oportunidade, eu era um
bom namorado. O tipo de pessoas no eram

medo de levar para casa para a me.


Cinco minutos depois, voltei para descobrir que
Bella e sua irm ainda foram os dois nicos no
pgina 413

a mesa. A irm de Bella estava dando Bella


captulo e versculo em algum ponto do pblico
poltica de sade, enquanto Bella ouviu com um
meia interessados olhar. Talvez um resgate estava em
ordem.
"Ento, estamos indo danar?", Perguntei.
"Eu no sou muito de um danarino", disse Bella,
pegando sua taa de vinho.
"Bella no gosta de atividades que voc tem
a levantar-se para ", disse a irm.
Na verdade, eu engasgou com um gole do meu vinho.
Ou Julie tinha acabado de fazer um ataque flagrante
no personagem de Bella, ou ento ela no tinha senso
para insinuaes.
Mas Bella parecia imperturbvel. "Na verdade, Julie,
porra reto bastante impressionante, especialmente
contra uma parede. E eu sei Tucker gosta. "
pgina 414

Sua irm engasgou. "Para uma noite pode voc


No agir como uma puta louco? Quando voc vai
Pare?"
"Quando algum escuta," Bella disse, sua
voz plana.
Whoa. I praticamente teve whiplash de
a volta repentina essa conversa tinha tomado.
E ento ele mudou de novo, porque senhora Hall
voltou para a mesa sozinho, um vidro fresco do
vinho em sua mo. Ela sentou-se entre ela
duas filhas, parecendo no notar o fato
que eles estavam olhando punhais para o outro.
Um momento depois, um estranho idosa em um
smoking se aproximou da mesa. Eu esperava que ele
para saudar a famlia, mas ele tinha uma diferente
agenda. "A banda est tomando pedidos", ele
disse. "Algum quer um carto pedido?" Ele
levantou uma caneta na mo.
"No, obrigado," Bella disse rapidamente.

pgina 415

"Eu gostaria," eu disse, levantando minha mo.


O velho sorriu. "Aqui est." Ele
entregou-me um carto de espessura. "Anote como
muitas canes que voc gosta. "
Eu rapidamente anotou a palavra MERENGUE
e entregou-o de volta.
Ele espalmou a placa, apertando os olhos para ele.
"Isso no muito especfico", disse ele. "Faz
o cuidado de elaborar? "
"Qualquer um vai fazer", eu disse.
O velho sorriu. "Tudo bem ento. Eu
acredito que vai ter o seu pedido sobre a direita
longe. Seria pena para obter alguns jovens
sangue no andar. "Ele piscou e caminhou
para a banda.
"O que voc acabou de fazer?", Perguntou um cuidadoso
Bella.
"Eu fiz um pedido. Espero que voc est vestindo
sapatos confortveis ".
pgina 416

Seus olhos se arregalaram. "Eu disse que no


dana."
Tomei um gole de vinho que eu no iria rir.
" como correr, Bella. qualquer pessoa com
dois ps pode faz-lo. E eu tenho certeza que
algumas dessas pessoas l esto fazendo
fazer com apenas isso. "
Ela cruzou os braos. "No a minha coisa."
"Tente qualquer coisa uma vez, certo?"
me e irm de Bella estavam pendurados
toda palavra. Pelo menos Bella e Julie no eram
lutando mais.
Foi apenas dois minutos depois, quando eu
ouvi-lo arranque - que clssico one-two
ritmo merengue. Foi a trilha sonora
minha vida inteira. "Aqui vamos ns", disse eu, de p
acima. Eu ofereci minha mo Bella.
Ela balanou a cabea. Pior ainda, ela
deslizou sua cadeira em direo parede. No
pgina 417

pista de dana, a energia pegou como a

geezers comeou a se mover para a batida mais rpida.


"No me deixe pendurado", eu disse, minha mo
ainda pendurado no ar. "Venha agora.
Ningum coloca Bella em um canto ".
Por outro lado da mesa, SIS-de Bela
ter bufou em seu vinho branco, em seguida, comeou
rir.
Bella revirou os olhos. Difcil. "Voc fez no
apenas citar Dirty Dancing ".
Inclinei-me perto da orelha de Bella. "Eu fiz.
Agora traga seu traseiro fora dessa cadeira como o
menina no filme ou eu vou ter que coloc-lo em um
preenso do bombeiro ".
Sua boca apertada, Bella se levantou. Nem um a
desperdiar uma oportunidade, eu apertou a mo dela,
puxando-a para a pista de dana. Quando ns
chegou ao centro, eu coloquei uma mo sobre
cintura e de Bella tomou sua mo oposta na
pgina 418

meu. Ela era to duro como um pedao de madeira.


"Shake it off, chica . Este suposto ser
Diverso."
"Seu trabalho era esta noite para fazer a minha vida menos
embaraoso. No mais."
"Eu sou. Porque vamos ser o melhor
procurando danarinos neste piso, e todos
neste mausolu vai saber como eu
tenho a sorte de estar aqui com voc. Agora
ouvir este ritmo, est bem? Apenas passo
batida. E deixe seus quadris absorver o movimento. "I
comeou a passo no lugar, movendo-se para a msica.
O merengue uma dana Dominicana e
toda criana no meu bairro pode merengue
antes do seu quinto aniversrio. No apenas que
complicado.
Com os olhos nervosos, Bella comeou a se mover.
"Use os quadris," I solicitado, batendo um finger ao tecido de seda do vestido. como eu
pgina 419

observava, ela soltou uma pequena frao. Eu


se inclinou para sussurrar em seu ouvido. "Voc parece
incrvel neste vestido. Agora, mova os quadris

um pouco mais e voc est l ".


Mordendo o lbio, Bella se mudou comigo.
"Vejo? Nada a ele. Agora aqui a final
touch - um passo frente em relao a mim, depois de volta
novamente. "Eu guiou perto do meu corpo. "Vejo?
Agora voc gosta de mim ... "Eu deix-la cair de volta. "Agora
voc no faz. Assim como na vida real ".
E, assim mesmo, tivemos um mer- adequada
engue acontecendo. "L. Eu sabia que podia
mover."
Bella fez beicinho. "Ns temos visto um do outro
move-se, Rafe. "
Ela levantou os olhos, e o calor neles
foi direto para o meu pau. Jesucristo . que
era o problema com a obteno de muito perto
Bella. Eu estava sempre vai ser suscetvel a
pgina 420

dela. Qualquer coisa que ela fez para mim do que lembr
noite foi sempre vai me bater certo
sobre.
"Ha", disse ela. "Eu finalmente encontrei uma maneira de
te calar. "Bella colocar um pouco mais de esforo inpara ela merengue, olhando presunoso.
"S por isso, eu vou girar voc agora."
Os olhos dela se arregalaram. "No, no."
Eu balancei minha cabea. "Este no o tango.
Merengue uma dana descontrado. Eu estou levantando
o seu brao direito, e voc est indo para transformar
em torno de debaixo dela sem quebrar o ritmo.
Agradvel e lento. Agora vire . sua direita. "Eu
levantou as mos acima da cabea.
Bella rodada para a direita dentro do cronograma, de frente para mim
novamente depois de quatro batidas. Se eu no estava enganado,
ela parecia bastante satisfeita consigo mesma.
"Vejo? Voc pode parar de agir como este tortura. Eu mantive-lo longe de sua famlia por
pgina 421

pelo menos trs minutos. "Voltei minha mo


cintura elegante de Bella, tentando no notar
como bom sentir a segur-la l.
"Bom ponto", ela murmurou.
A pista de dana estava mais cheio do que

que tinha sido h alguns minutos. E eu poderia


dizer quando Bella relaxou, porque ela sorriu
para mim na prxima vez que eu virei ela.
Esta foi a pena uma noite estranha-ass com ela
famlia. Porque eu finalmente fez Bella sorriso.
Infelizmente, todos os bons merengues vm
Para um fim. E mesmo que a multido applauded mais entusiasmo para a minha dana
do que para qualquer outro, a banda segued numa
msica lenta. Eu ouvi as cepas de abertura
Louis Armstrong de "Um beijo para construir um sonho
Em."
"Ok," Bella disse, dando um passo para trs. "EU
danava. Posso ter mais vinho agora? "
pgina 422

"Quase", eu disse, aproximando-se de novo,


colocando a mo na parte inferior das costas.
"Mais um. Porque ele simplesmente no faz
sentido para o seu falso namorado para ignorar o lento
dana."
"Este o seu jogo, no meu." Mas Bella
colocou a mo no meu ombro de qualquer maneira, e deixar
-me lev-la lentamente ao redor do cho.
Nasci na dcada errada, eu juro
isto. Porque a dana com msica ao vivo com um
menina bonita era absolutamente a minha ideia de um
bom tempo. "Turn, belleza ," eu disse, levantando minha
mo para girar a delicadamente.
Quando ela voltou o rosto para mim,
ela tinha um olhar assustado no rosto.
"Significa apenas bonito, " eu disse. "Um bem
falso namorado usaria essa palavra ".
pgina 423

"Eu entendo isso", disse ela, colocando a cabea no


meu ombro. " s que a primeira vez que
chamou-me que, eu estava montando seu pau ".
"O qu?" Eu gaguejava.
Sua boca estava mesmo ao lado da minha orelha, ento ela
sussurrou. "Voc me ouviu. Todas essas coisas
voc sussurrou para mim em espanhol quando ns
estavam nus. Isso foi quente como fuck ".
Annnd agora eu era difcil. No pense

sobre aquela noite , eu me ordenou. Mas o meu


corpo aquecido de qualquer maneira.
"Porra, isso foi divertido," Bella suspirou, ela
mo no meu peito. " realmente muito ruim que eu tenho
desistido de homens. "
Todo o constrangimento do momento
borbulhava em seguida, e eu ri. "Talvez voc
deveria ter trazido uma farsa namorada como seu
encontro. Que haveria de abalar a famlia. "
pgina 424

Bella riu, e seu cabelo fez ccegas na minha


queixo. "Voc um maldito gnio . Prxima vez
Eu estou fazendo isso. "
Faz-me um idiota que eu odiava
ouvi-la concorda comigo? Eu estava realmente gostando
o meu papel nesta noite. Talvez muito. Eu a segurei
um pouco mais como ns danamos. A banda no tinha
vocalista, mas eu podia ouvir Louis Armstrong
voz na minha cabea. D-me ... um beijo para construir um
sonhando. "Eu sempre amei essa msica," I
confessado.
"Espere, realmente?" Bella levantou-se mais alto do que ela
poderia me olhar nos olhos. "Voc j ouviu
s letras? O cara fica um nico beijo, e
ele basicamente diz que suficiente - ele apenas
vai fantasiar sobre ele para o resto de sua
vida. Quero dizer ... o que um rip ".
Eu mordi de volta um sorriso. " romantico."
pgina 425

" insatisfatrio ", ela respondeu. "Aqui,


Eu vou te mostrar. "Antes que eu soubesse o que estava aconPening, Bella se aproximou. Seu polegar sedosa
acariciou uma vez em toda a minha bochecha. Ento ela
levantou-se na ponta dos ps e me beijou.
A primeira presso de seus doces lbios contra
mina parou minha respirao. embora voc
no poderia ter me pagou para resistir a ela. in- sheer
stinct me fez inclinar-se para aquele beijo com meu
ser inteiro.
A boca de Bella derretido sobre a minha, e um
som pouco carente emitida da parte de trs
sua garganta. Cu . I aprofundou o beijo, e

nossas lnguas se tocaram uma vez. Ela tinha gosto de vermelho


vinho e desejo. Um pulso eltrico viajou
o comprimento do meu corpo. Espontaneamente, as minhas mos
puxou para mais perto, meus dedos em seu cabelo ...
O som de aplausos me trouxe de volta
terra com uma converso. A cano tinha terminado,
pgina 426

ea banda segued em algum tipo de balano


afinao. Bella e eu nos separamos em um suspiro. Para um
segundo ns apenas olhou para o outro. "Vejo?"
ela disse eventualmente.
Mas eu no tinha a menor lembrana
do ponto de que ela estava tentando fazer.
"O que?"
Amusement ccegas suas feies. "Nunca
mente. Ouo meu copo de vinho me chamando. "Ela
puxou minha mo.
Eu tenho um poro de mim enquanto caminhvamos toafastar a mesa. No havia ningum na
planeta como Bella. E no importa o quo fodido
se as coisas eram, ela nunca foi chato. Smiling para mim, dei-lhe um beijo na
templo enquanto caminhvamos. "Obrigado pela dana."
"Uau, eles esto comprando totalmente", ela
disse.
"O que?"
pgina 427

"A coisa falso namorado. Olhe para eles."


Ergui os olhos para a mesa, e encontrou
A famlia de Bella nos observando. Para ser mais accurcomeu, eles estavam olhando para ns com fascinao.
"Voc me subestimou," eu disse como ns
aproximou-se da mesa.
"Eh," Bella disse, me beliscar na
pulso. "Eles podem ser super ingnuo. Voc tem
nenhuma idia."
Eu ri, mas o nosso momento privado foi
sobre. Puxei a cadeira de Bella novamente, e ela
me deu um leve elevador da sobrancelha que parecia
dizer: agora voc est exagerando-lo .
"Eu espero que Tucker se senta antes
a refeio ", disse Julie, examinando a multido.

"Onde o Prncipe Encantado, afinal?"


Bella perguntou, engolindo seu vinho.
pgina 428

"Ele viu alguns de seus associados em todo o


forma, "Julie respondeu. "Voc sabe como ele , alformas de trabalho. "
"Oh, eu sei como ele ," Bella murmurou.
"Trabalhando sempre algo ."
"Vocs dois parecia muito agradvel l fora", a sua
me disse, mudando de assunto. "Onde
voc aprendeu a danar, Rafe? "
"Na cozinha da minha me", eu disse. "Cada
bom menino Dominicana pode merengue. "Eu deixei o
rolo de Espanhol da minha boca, a forma como ele apoio
posou para. "Mas eu posso fazer tudo o salo de baile
danas. Eu aprendi-los em minha element- pblica
escola ary em Washington Heights ".
"Realmente," Lydia entusiasmado. "Isso to
encantador."
"Isso apenas Rafe," Bella pe em. "Ele o
um charmoso neste relacionamento ".
pgina 429

Um prato de salada pousou sobre a mesa na frente


de mim ento, e eu percebi como eu estava com fome.
"Tem algum sentado aqui?" O garom
perguntou, indicando o lugar vazio ao lado
Julie.
"Sim", disse ela.
"Aqui estou!" A voz de um homem crescido. Ele
puxou a cadeira ao lado de Julie e
beijou-a antes de se sentar. "Sinto muito! Mas
Eu vi os meninos de rua do estado por l.
Voc sabe ... "Ele baixou a voz e
virou-se para o pai de Bella. "Eles ainda esto Sente
ting naquele pedao de terra vaga na Red
Gancho. Acho que podemos ergu-la longe deles
depois do ano novo. "
O pai de Bella, que no tinha dito dez palavras
toda a noite, acenou com a cabea sabiamente. "Podemos agora? que
parece promissor. "
pgina 430

O recm-chegado empurrou o guardanapo fora do


mesa com um estalo e ele caiu em seu colo.
Ele tinha uma forma de movimento que chamou a ateno
o para tudo o que ele fez.
Eu o odiava vista.
Julie deu ombro do marido uma AFesfregue fectionate. "Talvez voc possa passar algum
tempo com sua famlia agora? Estamos quase
Nunca juntos assim. "
Ao meu lado, Bella esfaqueou com alface
fora desnecessria. Ela no poupou um olhar
para o irmo-de-lei, mesmo que ele era
do outro lado da mesa dela.
"Voc no encontrou Rafe," Julie continuou.
"O namorado de Bella."
Eu dei a Bella um pontap suave debaixo da mesa.
Vejo? Funcionou , Telegrafei.
Ela nem sequer olhar para cima.
pgina 431

"Estou Tucker Fanning," o marido de Julie


disse. "Prazer em conhec-lo." Ele me deu uma saudao
em vez de um aperto de mo, uma vez que a tabela foi to
Largo.
"Prazer", eu disse, lembrando-me de
Bickley. Fiquei imaginando o que ele faria isso
festa.
Julie realizada a conversa depois disso.
Ela fez um monte de jorrar sobre a noite de
Keynote Speaker, mas eu estava assistindo Bella comer
sua salada. Eu podia sentir as ondas de rolamento estresse
fora dela, e eu no gostava disso.
Tucker Fanning deve ter sido indiferena
ENT para eles, porque, eventualmente, ele perguntou a ela
uma pergunta direta. "Ento, Bella. O que fazer o undergraduates fazer para se divertir nos dias de hoje? "
Bella largou o garfo. "Bem, Tucker.
Ns fazemos tudo o que pudermos para ampliar nosso pequeno
pgina 432

horizontes. No so todos os suportes do barril e hits bong


no mais."
Se eu no estava enganado, practic- irm de Bella
aliado preparou-se contra o que quer que Bella

estava prestes a dizer.


"Na verdade, eu comecei um pouco entediado com
meu costume. "
" mesmo?", Perguntou Tucker, segurando seu
copo de vinho de uma forma que de alguma forma conseguiu
olhar pomposo.
"Vanilla sexo simplesmente no faz-lo para mim anyMais. Eu fui brincar em alguma toro e
pea fetiche. Apenas o tipo de coisa que voc gosta,
na realidade."
Seu pai deixou cair o garfo no prato
com um barulho alto. "Jesus, Isabelle!"
Com isso, Lydia ps a mo em seu brao.
"Ela s est dizendo isso para obter um lugar fora de ns.
Deve voc sempre se apaixonar por ele? "
pgina 433

Sem uma palavra, ele se levantou da cadeira.


Tomando o copo scotch na mo, ele drenado
-lo, em seguida, marchou em direo a um dos bares.
"Eu s vou ..." Tucker levantou-se e tirou
depois dele. Se eu no soubesse melhor, eu pensaria
que era Tucker eo Sr. Hall, que eram
casado.
"Por qu?" Gritou Julie. "Por que voc deve
faa isso? Agora papai vai ficar chateado, e sobre
a noite quando eu estou recebendo minha prmio! "
Bella deu a sua irm um olhar laser. "Seu
prmio foi comprado e pago, Julie. o
cerimnia no importa, no ? "
" Isso uma coisa m a dizer," sua irm
argumentou, apontando o garfo salada em Bella como uma
lana. "Voc no pode apenas dar Tucker do BE
Nefit da dvida? Por apenas um par de
horas? "
pgina 434

Bella revirou os olhos. "Eu continuo dizendo a voc.


Ele tem uma abundncia de benefcios de mim ".
A me colocou seu rosto entre as mos.
"Por qu? Por que devemos sempre aqui? "
"Porque ele ainda est aqui", disse Bella. Ela
jogou o guardanapo na mesa e ficou de p.
"E isso significa que eu no posso ser." Bella pegou no colo

embrulhar-se ao largo das costas da cadeira e enfiou


sua pequena bolsa debaixo do brao.
"Bella!", Sua me ligou.
Atordoado, ele me levou um segundo para reagir. Mas
Bella no ia voltar. "Desculpe-me," I
disse. Ento eu deixei a mesa tambm, correr para
apanhar com a raia vermelha sexy que era
apontando para a sada.
Note to self: Bella uma boa run darned
ner, quer ela saiba ou no.
pgina 435

VINTE
Bella
Porra!
Foda, foda, foda, foda fuckity.
I hightailed de Cipriani, tornando
pobres perseguio Rafe depois de mim.
No momento em que atingiu a calada na 42nd
Rua, eu estava respirando com dificuldade e no tentar
chorar.
Rafe Conduzido me para baixo do bloco, atravs
a rua, e para baixo para o metr entranse. Ele bateu um Metrocard atravs do
torniquete depois apontou para me passar.
Quando ele se juntou a mim no outro lado, eu tinha
pgina 436

a presena de esprito de perguntar: "Onde estamos


indo?"
"Uptown", disse ele, me guiando na direo
a pista de transporte.
"Sinto muito", eu disse. "Eu pensei que eu poderia comear
atravs esta noite sem wigging fora. "
"O que o negcio com esse cara?"
Eu realmente no queria dizer-lhe a histria.
Por outro lado, eu arrastou-o para a DINner ele no comea a comer. E, em seguida, arrastou
-lo novamente. Enquanto isso, ele tem um vislumbre
de ambos mim e minha famlia no seu pior. "Ele
trabalha para meu pai ".
"Ento, eu recolhidas."
"Trs anos atrs, eu passei o vero BE
fore meu primeiro ano na Harkness no Sul

Hampton. Ns temos uma casa de praia l. Minhas


pai estava hospedado l fora, tambm. "
"OK."
pgina 437

"Bem, papai nunca sai de seu escritrio.


E eu estava trabalhando em um acampamento infantil, mas
na maior parte apenas jogando conversa fora. "
"Ok." Ele riu.
"Tucker Fanning - quem devo da em
diante referem-se apenas como Fucker Tanning - usado
para apanhar o comboio durante a semana para atender
com meu pai. E ele ficou em nosso convidado
casa."
"Soa muito grande."
"Ah, foi. Ele e eu tivemos um caso. E por
'Arremessar' Quero dizer, ns tivemos lotes e lotes do sexo. Eu
tinha dezoito anos, e ele tinha vinte e seis. "
Rafe encolheu. "Uau. Ele estava casado com
sua irm, ento? "
"Oh, Deus, no." Que pergunta! Mesmo em
dezoito anos eu nunca tinha parafuso um homem casado. E
Eu nunca faria isso com minha irm. Porque eu assume ela tinha minhas costas.
pgina 438

Eu estava errado.
"Na verdade," eu disse Rafe, "ele acabou de romper
com o modelo noruegus que tinha sido namoro.
Fiquei lisonjeado. E obviamente um idiota ".
O trem veio em seguida, as portas de abertura
bem na frente de ns. Que entramos no interior e
sentou-se no banco. "Ele no deve ter
tomadas vantagem de voc assim ", Rafe disse,
sua pedregoso face.
Toquei seu cotovelo. "Isso no realmente o
problema. Eu tinha-o mal por ele. Eu pensei que o
sol brilhou fora de sua bunda. Realmente, eu fiz. "Rafe
me deu um pequeno sorriso triste, e ele me deu a
coragem de mergulhar em frente. "Eu me servido
para ele numa bandeja de prata, Rafe. No como se eu
era uma virgem inocente diante dele,
ou."
Rafe encolheu. "Mas ele acabou?"

pgina 439

Com um gemido, eu balancei a cabea. "Ele


no quebr-lo fora. Essa a coisa estranha. Ele
fizeram todas essas promessas loucas para estpido
dezoito anos de idade, me. Ns estvamos indo para
encontrar-se na Europa durante uma de minha escola
Frias. Ns estvamos indo para manter o nosso caso
segredo, porque era grande demais para contar a
mundo. "Revirei os olhos para dar nfase. "EU
No sei o que deu em mim, honestamente.
Mas o sexo era muito bom. No era como
desastrado ao redor com os adolescentes na minha
ensino mdio, sabe? "
Ele me deu um encolher de ombros estranho.
"Ns continuamos assim, horas roubados em
praia, etc. No incio do caloiro
ano, houve uma grande quantidade de textos, e um monte de
sujo Skype. Em seguida, o Natal vem
ao redor, e ns temos uma casa cheia de pessoas.
E eu estou querendo saber qual casa de banho ns vamos
pgina 440

acabam por estragar. Mas Fucker Tanning fica


de joelhos na frente de Deus e everycorpo e prope a minha irm. "
As sobrancelhas de Rafe disparou em direo ao cu. "Dizer
o que?"
"Est certo. Ele estava vendo-o
o tempo todo. Mantiveram-no DL, porm,
e ele disse que era porque ele no queria
pessoas para fofocar sobre como ele estava namorando a
a filha do chefe. "
" Jesucristo . O que voc fez?"
"Eu fiz o que qualquer garota que se preze faz. Eu
chorei no meu quarto para todos
Feriado de natal. Ento eu voltei para college. Eles definir uma data de casamento por um ano
mais tarde."
"Voc no contar a ela?", Perguntou Rafe.
Cruzei os braos, indignado. " claro
Eu disse a ela. Eventualmente . Levei uma bonita
pgina 441

longo tempo apenas para superar o choque. eu mantive


esperando algum para me ligar e dizer
que era uma piada. Quero dizer ... As coisas que ele
costumava dizer para mim. Tantas promessas, por isso,
muitas mentiras. Levei alguns meses apenas para
envolver minha cabea em torno dele. Mas quando o vero
veio, eu tive que olhar a minha irm no olho
mais uma vez. E ele estava sempre por perto. E eu s
No aguentava mais. Ento, uma noite
quando minha irm foi para jantar, e
foi apenas a famlia, eu disse a eles toda
conto srdido ".
Rafe estava me observando to de perto ento. Eu
podia ver as rodas girando atrs de sua chocolcomeu olhos. E quando ele descobriu o que tinha
aconteceu, de repente ele parecia triste. "Eles
no acredito em voc. "
Lentamente, eu balancei a cabea.
pgina 442

"A srio? Eles pensaram que voc inventou


aquele?"
"Bem." Eu tive que limpar minha garganta. "No incio,
eles ouviram. Minha irm me apavorei. ela confronteou ele. E para um dia inteiro I
pensou lgica iria prevalecer. Mas claro que ele
mentiu atravs de seus dentes. O cara lisa . "
Rafe fez um som irritado em sua garganta.
"Isso ... incrvel, Bella. Seus pais
deve acreditar famlia em primeiro lugar ".
Talvez . Mas Rafe no sabia me tudo o que
bem. "Minha famlia j pensou em mim como o
um louco. 'L vai o pobre, sacanagem Bella,
procura de ateno. " Eu no era uma criana fcil.
Eles estabelecem regras, e eu quebrei-los. Eu estava almaneiras de mentir sobre onde eu estava indo, e quem
Eu estava com."
Rafe no parecia convencido, e eu amei
-lo por isso. "Contornando o seu toque de recolher no o
pgina 443

mesmo que fazer uma histria sobre sua irm


noivo."
Verdadeiro . "Eles no do ao trabalho de

fazer a distino, eu acho. Para o meu pai,


Fucker Tanning tinha sido parte da famlia
por alguns anos j. Eles pensavam dele
como o bom filho que nunca tiveram. E ele disse
ele queria cuidar de sua perfeita
filha. Enquanto isso, eles tinham essa outra
filha que estava sempre dando-lhes o corao
ataques. Meus pais entrou em mim uma vez
com um menino do colgio. Fomos chave de fendas
ing em sua cama ".
Rafe riu na sua mo.
"Eu sei. histrica. Eu estava sempre que
criana. Quando minha irm tinha dezoito anos e eu estava
quatorze anos, minha me levou-nos para um girls '
brunch no Russian Tea Room. Minha irm
disse: 'Me, eu acho que preciso de controle de natalidade.' E
pgina 444

ento eu disse, 'Oh, isso fcil. Voc pode apenas comprar


preservativos na farmcia. Isto o que eu fao.'
Minha me engasgou com o caviar ".
" Dios ".
" Dios balana a cabea sempre que eu obter um
grande ideia. "
Pelo menos eu tive Rafe sorrindo agora. E eu
amei o seu sorriso. "Algum dia", ele disse, "voc
pode ter uma filha ... "
"As pessoas continuam me avisando que o karma uma
cadela."
Ele balanou sua cabea. "Isso no o que eu
significa em tudo . Voc vai ter uma filha, e
ela ser capaz de lhe dizer o que est em seu
cabea. E voc no vai bater o telhado - voc apenas
lidar com isso, sabe? As meninas da minha
bairro, que atingiu o ensino mdio e todos
as tias comear acumulando sobre a culpa. 'No
usar saias curtas, porque os meninos vo pensar
pgina 445

voc fcil. No deixe que ele te beijar. No deixe


-lo tocar. Ir para a confisso. " louco."
"Eu no iria durar uma hora."
Seu sorriso caiu. "Sinto muito a sua famlia tem
to errado, porm. Isso no justo. Mesmo se

ele liso, eles devem ouvi-lo. "


"Eu tive muito tempo para pensar nisso
agora, no entanto. Eu acho que minha me realmente tornarlieves mim. Mas ela no sabe o que fazer.
E as classes mais psych que eu tomar, mais fcil
ver que Fucker de bronzeamento artificial bastante
rachado."
"Ele tem que destruir-lhe algum tempo, certo?
Ningum pode mentir tanto e fugir com
isto."
Eu pensei isso tambm. Mas trs anos
depois ... "Eu tenho que assumir que ele ainda est cheating sobre ela. "Mesmo que eu estava chateado com a minha
irm, isso me incomodou. Eu s descobri
pgina 446

os horrores de ter um mdico me disse que eu tinha


pego alguma coisa. Espero que a minha irm no fez
eventualmente, descobrir que caminho. Deus . "Ele
segurou juntos at agora. Alm disso, minha irm
tambm acha que o sol brilha fora de sua bunda.
Eu tentei avis-la. Mas no como qualquer um
quer ouvir o que eu digo. "
O servio de transporte encaixado embaixo Vezes
Square, e Rafe e eu sa. I sepermitia assim fazer o nmero dois e parte alta da cidade
trs plataforma de trem. "Onde estamos exatamente
indo? "De repente, pensei em perguntar.
"Para se ter algum jantar em Washington
Heights, "Rafe respondeu imediatamente. "Eu estou
faminto."
"Desculpe," eu disse novamente.
Ele estendeu a mo e apertou a minha mo.
"No seja."
pgina 447

Um expresso puxado para cima, e temos por diante.


Aps o tom de aviso cantante, as portas
ruidosamente fechada. Rafe apontou para um nico vazio
assento, e eu deixado cair nele. Ele pegou uma possio bem em frente de mim, segurando a barra
sobre minha cabea.
Olhando para ele, eu disse: "Eu fiquei realmente
bebido em seu casamento. "

"Eu aposto". Rafe riu.


"Julie afirma que arruinou o seu dia especial
vomitando para a topiaria aps o bolo era
cortar. Mas que merda foi infectado muito antes de eu
Vomitou."
Rafe riu. "Eu quase sinto pena
dela. Quase."
Quando as portas se abriram em 72, bastante
bit da multido saiu. Ento Rafe caiu em
o assento ao lado do meu.
pgina 448

"Diga-me onde voc est me levando", eu disse,


esperando para iluminar a noite novamente. Para um
alguns minutos l, eu realmente me diverti. periciamento com Rafe tinha sido o ponto da alta
ltimas semanas. No que eu estava prestes a dizer
-lhe isso.
"Para restaurante da minha famlia", disse ele. "
Existe alguma coisa que voc no come? "
Peguei meu peito em falso horror.
"Cara, eu sou de Nova Iorque. Voc no pode susto
me mesmo se voc tentar. "
Rafe sorriu.
Muitas estaes de metr mais tarde, surgiu em
Washington Heights. Eu nunca tinha sido a este
bairro antes. Foi passado Columbia
Universidade, onde os meus amigos da escola e
Eu costumava ir para beber nos bares que serviam
pgina 449

estudantes universitrios sem ID. Foi norte de


o hospital e norte de praticamente
tudo. A nica vez que eu ia pr o p aqui
estava em uma viagem escolar para The Cloisters
museu.
Eu no gosto de pensar em mim como um Upsnob por East Side. Mas l estava ele.
"Voc est congelando?", Perguntou Rafe.
"No, eu estou bem." Na verdade, eu estava ficando frio.
Mas depois que a cena eu ia colocar Rafe atravs
antes, eu no estava indo para reclamar
qualquer coisa outra coisa esta noite.
"Eu queria passar pelo site." Rafe

apontou para o bloco.


"Oh! Para o nosso projeto? "Que pssimo
companheiro de equipe que eu era. Ele ainda no tinha ocorrido a
me que estvamos a apenas algumas quadras de distncia do nosso
Estudos Urbanos atribuio. Segui-o at
Street West 165th. E l estava ele, o feio
pgina 450

construindo a partir da fotografia. "No possvel IMA


gine por isso que rasgaria esse baixo, "eu provoquei.
"Certo? Mas no precisamos de olhar para o
edifcio tanto como o que o rodeia. "Ele
ps as mos nos meus ombros e virou
mim. "Do outro lado do cruzamento, h uma
prdio de apartamentos. Que se parece com uma boa
lugar."
Ele fez tambm. Foi seis andares de altura, um pr
edifcio de tijolo guerra. Um dos milhares de pessoas no
cidade.
"Mas esses so alguns varejistas muito corajoso
ali. "Rafe indicou um desconto de cheques
conjunta e uma loja de penhores. H tambm um estava
pequena bodega skeevy e uma loja de conserto de sapatos.
"Este local tem trfego bom p, no entanto,"
Eu disse. "Poderamos colocar algo melhor aqui.
Um supermercado, ou um restaurante. "Eu tirei meu
pgina 451

telefone e comeou a girar em um crculo, tirando


fotografias de tudo.
"O juiz um cara alimentos, lembre-se. Se ns
fez alguma coisa com comida, ele pode gostar. "
Eu dei Rafe pouco puxo nas costelas. "Veja
em voc, Sr. ttico! Eu gosto disso."
Ele colocou uma mo nas minhas costas. "Falando de
alimentos, vamos comer. "
Poucos minutos depois, ele me levou ao abrigo de um
toldo listrado em uma colmia iluminada de
atividade. O restaurante no foi sofisticados. a interior parecia que tinha sido l desde o
setenta, se eu tivesse que adivinhar. Havia
mesas de frmica com bordas de metal, eo
paredes foram pintadas em cores que foram apenas
um pouco demasiado brilhante para ser elegante.

pgina 452

Mas o local foi preso . Eu no podia


mesmo v-lo corretamente, porque havia uma
grupo de pessoas entre a porta eo DINsala de ing.
" Dios ", Rafe disse em voz baixa. UMA
pequeno mssil foi arremessado em seus joelhos. Quando eu
olhei para baixo, vi uma pessoa de tamanho crianacom pele morena linda e preto encaracolado
cabelo. Rafe se inclinou e pegou a criana
do cho.
"Wafe", disse.
"Ei, Gael", disse Rafe. "Onde est seu
mami ? H uma grande quantidade de pessoas que esto tentaring para pagar. "
" No s ", disse a criana.
Rafe levou-o em torno do fim do
contador para onde a caixa registadora foi.
"Desculpem a espera," ele disse para o casal
pgina 453

que era o primeiro da fila. "Voc precisa verificar


Fora?"
O casal entregou-lhe o cheque e uma
carto de crdito, e Rafe lidou com a transaco
o, enquanto seu muito pequeno em relao cutucou
na ma do rosto.
"Nada disso", disse Rafe, agarrando um
bracinho na mo e colocando o garoto
mais para trs em seu quadril. "Suas mos esto
pegajosa homenzinho. Queria entrar no dulce
de leche? "
Rafe sacados trs casais antes que ele
foi ainda capaz de boca "Sinto muito" na minha
direo.
Uma jovem veio derrapando em alta
saltos para a frente do restaurante. "Rafael!"
ela chorou. " Lo siento . I foi pego ajudando
desembaraar uma ordem de entrega. "Ela agarrou o
criana de seus braos.
pgina 454

"Suas mos so pegajosos", Rafe avisado. Ele

contornou a mulher a voltar para o meu lado.


"Voc parece bonito hoje noite, seor ." Ela
sorriu. Eu vi seus olhos filme para mim.
"E voc no vai me apresentar?"
"Cara, este Bella, que no teve DINner ainda. Bella, esta a minha tia Cara. Agora
estamos agarrando que dois top antes que algum
mundo faz. "Rafe ps a mo nas minhas costas
e me guiou em direo a uma pequena mesa pela
janela.
Sentei-me, mas, em seguida, Rafe fez uma irritrudo ado. " Ay , a mesa." Ele desapareceu
por um momento, reaparecendo com um pano para
Limpe isso. Ento ele colocou dois rolos de prat
Ware para baixo antes de finalmente colapso na
cadeira em frente a mim. "Nada fcil
esta noite."
pgina 455

"Ento verdade", eu concordei. Mas em particular, eu estava


absorvendo tudo. A msica tocando no
restaurante teve um ritmo latino sexy. Tipico teve
um ambiente descontrado, vibrao vizinhana que era um inferno de um
muito menos estressante do que o outro lugar TEREMOS
foi esta noite.
E assistindo Rafe passo atrs do
contador do negcio da sua famlia com um todDler em seu quadril teve um efeito estranho em mim.
Ele parecia to confortvel l. Tenho certeza
Rafe no tinha a inteno de usar seu Harkness
grau para fazer a mudana para o restaurante aduasos. Mas ele j tinha um lugar na
mundo onde ele sabia exatamente o que era
fazendo. Onde ele se encaixar. Sempre que ele era necessrio.
Eu nunca tinha tido isso. E com cada passagem
ms, parecia cada vez mais provvel que eu
nunca o faria.
pgina 456

Uma adolescente saltou para a nossa mesa


e deixou escapar um pequeno grito. "Rafael! O que so
voc fazendo sentado na minha seo? "
" Florecita , o que as pessoas geralmente querem
quando eles se sentar em sua seo? Estamos

com fome."
Ela colocou as mos nos quadris, seus olhos
espumante e para trs entre ns. " isto
sua namorada? "
"Sutil, Flori. Este o meu amigo Bella.
Bella, este Flori, meu primo intrometida ".
"Oi", eu disse, tentando no sorrir.
"Ela deve ser sua namorada," de- Flori
declarada. "Voc est toda arrumada."
"Se eu menti e disse que ela era, poderamos chegar
alguma comida?"
"Voc no nenhum divertimento em tudo, voc sabe disso?"
Mas sua expresso dizia o contrrio. Ela
olhou para Rafe com culto ao heri em seus olhos.
pgina 457

"Flori, traga-nos um par de cervejas, e


deixar o seu bloco de pedidos. "Para fazer o seu ponto,
Rafe agarrou a almofada fora do bolso do avental
e, em seguida, deu-lhe um pequeno empurro em direo ao
costas.
Ela suspirou, tomando o lpis de trs
sua orelha e deix-la cair sobre a mesa. "Bem.
Mas eu estou dizendo a todos na cozinha que
voc est aqui com a sua namorada. "Ento ela
babados de distncia.
Rafe olhou para mim, cansado. "Eu pensei que este
seria uma maneira rpida para marcar um pouco de comida. Mas
Posso ter calculado mal. "
"Eu acho que ela histrica."
"Essa uma palavra para ela." Ele pegou o pencil e comeou a escrever no teclado. "Eu vouing para obter um pouco de tudo, ok? Voc
pode escolher os pratos que apelar para voc. "
pgina 458

"Voc vai me derrubar, certo?" Flori teve


reapareceu. Ela segurou as cervejas para collateral, esperar pela resposta de Rafe.
Ele levantou uma sobrancelha escura. "Voc pensa
Eu tinha rgida voc? Srio?"
Ela colocou as garrafas para baixo. "Voc nunca se sente
em uma mesa, ento como que eu sei? Papi diz que vai
comp a sua comida, mas no a cerveja. "

Rafe deu de ombros. "Eu desmaiaria a face para baixo no


o mangu se o seu Papi nunca me comprou um
cerveja, Florecita. Eu estou esperando-o meio de
vir aqui e lembrar-me para lavar o meu
pratos prprios ".
Ela deu um tapinha no ombro. "Desde que voc
empresa trouxe, ele provavelmente no vai fazer isso.
Eu deveria tentar isso algum dia. "
Rafe entregou-lhe a almofada eo lpis.
"Voc traz um menino aqui, ele vai perseguir
-lo com uma faca do chef ".
pgina 459

Seu sorriso desapareceu. "Isso provavelmente verdade."


Quando ela foi embora com a nossa ordem, ele
cruzou os braos sobre a mesa e sorriu para
mim. "Com fome? Eu pedi um monte de comida. "
"Claro." Eu tambm estava. "O que eu deveria
Espero?"
"Dominicana comida mais ou menos como cubana.
Muitas coisas fritos. No comida de sade. "
Eu peguei minha garrafa de cerveja e tocou
ao dele. "Foda-se alimento de sade. Ns j ganhou alguns
banana frita esta noite. "
"Droga em linha reta", disse ele, em seguida, levantou o
garrafa boca bonita.
"Voc trabalha aqui durante o vero?"
"Sim. E todas as frias. E toda a
anos na escola. Eles nem sequer pagar
me salrio mnimo at o ltimo vero. Minhas
tios so condutores de escravos. Eles pensam re- sangue
latives deve trabalhar para quase nada. "
pgina 460

"Mas voc obter dicas?"


Ele balanou sua cabea. "Eu tenho trabalhado em
que cozinha desde que eu poderia segurar uma faca. Eu
escreveu meu ensaio Harkness sobre a aprendizagem
manter a calma em uma cozinha cheia ".
"Isso incrvel, Rafe. Eu no sou como voc. "
Ele me deu um sorriso preguioso. Largado volta
sua cadeira em frente de mim, segurando sua cerveja,
balanar a sombra de cinco horas na mandbula,
Rafe era fcil para os olhos. "O que eu gosto ,

ento?"
"Voc bom em tudo." Juro por
Deus, a viso de Rafe danar o merengue
to facilmente como ele andou era a coisa mais sexy
Eu j tinha visto. O menino poderia mover . Isso fez
me quer devor-lo para baixo e pedir
segundos.
pgina 461

Ele colocou a garrafa para baixo com um bufo.


"Certo. Eu gostaria que fosse verdade. A escola no fcil
para mim."
"No? Voc parece que tenho tudo
juntos."
Seus olhos levou um passeio da sala. "Minhas
famlia pensa que eu vivo uma vida confortvel, vai
escola e trabalhar algumas mudanas no jantar
corredor. Eles acham que como umas frias de quatro anos.
E eu estou suando baldes s para manter a minha
notas na mdia B-. Minha me queria
me para escolher uma escola na cidade para que eu pudesse viver
com ela em frente a este lugar e
trabalhar cinco noites por semana. "
"Ela no entende, no entanto. Voc
vai ter a palavra "Harkness 'no seu
retomar em dois anos e meio. Essa etiqueta
vai valer a pena um monte de dinheiro para voc, se
voc quer que seja. "
pgina 462

Inclinou-se que rosto bonito em um dos


as mos dele. "E voc, Bella? O que so
voc vai fazer com o seu adesivo Harkness? "
Essa era a pergunta, no era? "Eu realmente
gostaria de saber. E o fato de eu no fazer iniciaring a me assustar. Quero dizer ... no como eu sou
vai morrer de fome. Mas eu realmente no quero
voltar para o meu quarto na East 78th
Rua com nada alm de um diploma para mostrar
para o meu esforo. "
"Mas hey, o diploma ser em latim ,"
disse Rafe. Ele tocou sua garrafa para o meu e
em seguida, esvaziou o cerveja. "Onde que o primo
meu. Flori? ", Ele chamou enquanto corria passado.

"Onde est a nossa comida?"


"Alguns dos que est acima, eu acho", disse ela sobre
seu ombro. "Por que voc no v?"
"Qual o negcio com este conjunto?", Ele
perguntou, e eu ri. Ele varreu o nosso vazio
pgina 463

garrafas de cerveja da mesa e foi para o


cozinha.
Dois minutos depois eu o vi reaparecer
atravs das portas giratrias, uma bandeja em sua
mos. Eu estava to ocupado admirando a influncia sexy
de seus ombros que eu quase perdi a gorMulher geous no seu encalo. Ela tinha exmas do rosto Quisite, pele escura e cabelo ondulado
que tinha sido capturado em um clipe sobre a
topo de sua cabea.
"Rafael! Vas Adonde? Espera um su
madre ".
Ele respondeu ela em espanhol rpido.
Definir a borda da bandeja na
mesa, ele comeou a tirar os pratos. Cada um
ele colocou na minha frente parecia melhor do que o
ltimo. E o cheiro! Eu estava salivando em
segundos.
pgina 464

Atrs dele, a bela mulher coloc-la


mos nos quadris. Eu no conseguia entender
o que ela estava dizendo, mas a partir de seu tom de voz que
Era bvio que a) ela era sua me,
embora ela parecia quase muito jovem para ter
um filho da faculdade-idade e b) ela no foi inteiramente
feliz com ele.
"Ma, parar de gritar," Rafe ordenou.
"Este meu amigo Bella. Ela nunca teve
Dominicana comida, e ns no tm qualquer
jantar. Ento, ser agradvel e vamos comer ".
A me de Rafe olhou ao redor de seu
ombro, tendo em nossas roupas vistoso. Dela
rosto suavizou um pouco. Ela ofereceu-lhe
mo. " to bom te conhecer, Bella. E
Rafael! Por que voc no tem culos de gua?
E placas extras, se voc estiver indo para compartilhar? "

"Isso seria uma pergunta para Flori, I


pensar."
pgina 465

Mas a me de Rafe j havia ligado


calcanhares, correndo presumivelmente para obter
eles.
Rafe esfregou as mos. "Food, pelo
ltimo! OK. O prato na frente de voc chamado
La Bandera. "
"Isso s significa 'flag', certo?" Eu no podia
resistir mostrar fora que eu sabia que um espanhol
palavra.
"Exatamente. suposto para olhar como a
cores da bandeira. Mas toda criana Dominicana
tipo, 'Que diabos?' O arroz branco. Bem. E
o molho sobre a carne avermelhada. mas feijo
no so azuis . No faz muito sentido. "
Peguei meu garfo e colocou um floco de
a carne de porco cozida em minha boca. " realmente
bom, embora. Eu no acho que seria melhor
se fosse realmente azul. "
pgina 466

"Este mofongo." Ele apontou para o


mais estranho que olha a coisa sobre a mesa. "Mashed
pltanos, fritos, com um molho de carne em cima.
Mas eles so ainda melhor assim. "Ele apontou
em peas maravilhosamente crocantes de banana em anoutra placa.
"O que isso?", Perguntei, apontando meu garfo na
outra coisa frito. Era quadrado, sobre o
o tamanho de um carto de jogo. E quando eu afundei meu
garfo na esquina, que esmagado.
"Queijo frito. Outra sade alimentar. o
nica coisa mais leve este bulgur salada. "Ele
pegou a tigela e me mostrou a contendas. No topo dos gros sentou tomates, avoCados e salsa, com algumas camaro grelhado
em cima.
Um prato limpo pousou sobre a mesa na frente
de mim. Em um borro de movimento, a me de Rafe
enfiou uma colher de servir para cada um dos nossos

pgina 467

pratos. Em seguida, ela colocou um copo de gua para baixo em


minha frente. "Divirta-se!", Ela disse antes stomping off.
"Sua me um turbilho", eu disse.
Rafe sorriu para mim quando ele pegou alimentos
em seu prato. "Os rapazes de cozinha cham-la de la
tormenta . A tempestade."
"Voc vai estar na casa de cachorro para
vindo aqui esta noite? "
Rafe pareceu surpreso. "No um acaso.
Eles gostariam de me ter trabalhando na parte de trs. Mas
eles preferem que eu mostrar o meu rosto do que ficar longe.
Ns cadela para o outro muito, eu acho. Isso
apenas como ns falamos. "Ele comeu um pedao de banana
com uma expresso pensativa no rosto.
"Voc sabe, voltar aqui depois que eu fui
embora por um tempo, este lugar parece Pobre para
mim. Eu quero dar-lhe um facelift. Tentei dizer
pgina 468

que este vero e os tios no queria


para ouvi-lo. "
" confortvel, no entanto," I fornecido.
"Nem todo restaurante tem de ser extravagante."
"Eu sei. Mas acho que poderia atualiz-lo um
pouco, em seguida, levantar os preos do menu cerca de trinta
por cento. Mas eles tm medo de mudar
qualquer coisa."
"Meu pai o oposto. No h Building em Nova York que ele tem medo de arrasar.
Se as pessoas realmente sabia como ele era,
ele tinha
necessidade
uma
escolta
dentro
certo
bairros ".
"A srio?"
"Sim. Eu no quero dizer que ele est batendo
baixo tesouros histricos ou qualquer coisa. Mas
a maioria das pessoas so resistentes mudana. Isso
normal."

pgina 469

"Eu no sei se e '' normal ' mi familia '


pertencem juntos na mesma frase. "Ele
esfaqueado uma mordida de mofongo com o garfo.
"Mmm", eu disse, colocando meu rosto. A comida
foi incrivelmente boa. As carnes cozidas foram
suave e saboroso; o arroz era fofo.
"Voc vai ter que me rolar para fora daqui
depois disto."
Um adolescente magro foi baralhar toafastar-nos, limpando as mos no avental de um chef.
" Hola, primo ." Ele colocou a mo no Rafe
ombro. "Voc sabe Flori est na cozinha,
mensagens de texto todos suas irms que voc est aqui
sua namorada. "O menino sorriu, e seus olhos
plissados nos cantos. "Eu digo a ela que
o nome da sua namorada Alison, mas ela diz
talvez voc tenha mais de um. "
pgina 470

"Bem, sou eu", disse Rafe, colocando o


garfo. "O Don Juan de Harkness
Faculdade."
"Onde quer que Rafe vai," Eu provoquei, "as meninas
siga em pequenos pacotes, esperando que ele vai perceber
eles. Eu tinha que segui-lo todo o caminho para Manhattan apenas para chegar to perto. "
O menino riu, e Rafe rolou seu
olhos. Brincadeiras parte, Rafe provavelmente poderia
ter meninas pendurado fora dele, se ele queria
dessa maneira.
A me de Rafe esgueirou-se por trs do garoto
e pediu-lhe uma pergunta aguada na nhol
ish. Com um suspiro, ele voltou para o
cozinha.
"Ele estava aqui apenas por um segundo," Rafe
protestou. "Basta dizer Ol".
pgina 471

"Ns no ficar em torno de jantar


sala vestindo roupas de cozinha. "Ela cheirou.
"Parece pouco profissional."
"Relaxe, Ma," ele disse, sua cabea inclinada para trs

para olhar para ela. "Desde quando voc trabalha


Sbado noite?"
"Houve uma festa para atender. Ningum mais
estava livre. E voc viu - Cara aqui era tarde
com ela um pouco. Esta a nossa movimentada temporada. "
" sempre a nossa movimentada temporada." Ele comeou
empilhar nossos pratos acabados. Rafe e eu tive
demolida toda aquela comida em um quase constrangimento
rassingly curto espao de tempo. "Flori!", Ele
chamado, e seu primo pequeno bonito veio bounding mais. "Voc pode assustar-se um cheque?" Ele
entregou uma pilha de pratos para ela, tambm.
Sua me se lanou para os restantes
pratos, praticamente cacarejando sobre ele. "L
h verificao , Rafael ".
pgina 472

"Tivemos um par de cervejas."


"Eh. Pablo vai viver. No corra para fora ainda.
Vou trazer-lhe dulce de leche tabela en . "Ela
virou-se para mim. "Gostaria de um caf?"
"Oh! No, obrigado. Tudo foi
Maravilhoso."
Ela sorriu e saiu correndo. Rafe
me me fez lembrar de um pequeno pssaro, voando
de um lugar para outro em um instante.
Rafe esfregou seu estmago. "Eu precisava disso.
Colocando-se com a famlia louca era quase
Vale a pena."
I deu um pequeno gemido. "Desculpe, mas a sua
louco no to louco quanto o nosso louco ".
Rafe medido me com seu chocolate
olhos. "Voc s tem a ganhar esta competio por causa de
o irmo-de-lei assustador. Caso contrrio, eu acho
Eu teria de vencer. "
pgina 473

Olhando para ele do outro lado do muito pequeno


mesa, meu pescoo aquecido. No s foi um
bela vista, mas eu estava lembrando a
ltima vez que tivemos um concurso para descobrir qual
de ns tinha-se pior. A noite louca que tnhamos
compartilhada ainda era especial para mim, mesmo se eu tivesse never descobri por que Rafe tinha sido to miser-

capaz depois.
Sua me reapareceu com uma placa Holding
ing quatro pequenos quadrados de aparncia aucarados e
vrias fatias de carambola. "Foi lindo para
conhec-lo ", disse ela, dando-me outro sorriso.
"Eu vou l em cima agora. Voc vai ficar junto
logo? ", ela perguntou ao filho.
"Eu vou levar Bella para casa, mas, em seguida,
Eu j volto ", ele disse rapidamente.
"Voc no tem que fazer isso", eu protestei.
"Eu s vou pegar um txi at a estao de trem. Ou
Uber. "
pgina 474

As sobrancelhas de Rafe levantou. "Voc vai voltar


a Harkness? Esta noite?"
Fechei os olhos com ele, perguntando por que
ele diria que eu queria ir para casa para minha parcasa dos entos aps aquela cena terrvel no jantar.
Tivemos um mini olhar para baixo, mas ele cedeu
em primeiro lugar, olhando para o relgio. "Quando foi a ltima
trem?"
"Onze e quinze. Eu vou fazer isso."
Ele ficou. "Eu te pego."
"Grand Central perfeitamente seguro," Eu argued, envergonhado que ele iria tudo dessa forma.
Depois de tudo que eu j tinha coloc-lo atravs
esta noite.
"125 est mais perto", sua me apontou.
"E as meninas bonitas no v l sozinho em
noite."
O caminho de menor resistncia era claramente
deixe Rafe me acompanhar at a estao de trem.
pgina 475

"Tudo bem", eu murmurei. Agradeci sua mother mais uma vez para a bela refeio, e
Ento eu deixo Rafe me levam para fora do restaurante,
a mo nas minhas costas. Eu peguei seu primo Flori
sorrindo enquanto passam. Seus olhos estavam cheios
das teorias romnticas sobre ns.
Oh, querida. Se ela soubesse o estranho
verdade, ela no iria sorrir assim.
L fora, foi esfriar. Eu puxei meu envoltrio como

firmemente em torno de mim como eu poderia. Sem sequer um


pensamento, Rafe colocou um brao em volta de mim e
me puxou para mais perto de seu corpo quente. L
havia nada de sexual nisso. Rafe era to ...
resistente . A forma como eu costumava ser, tambm.
Inclinei-me, mesmo que apenas por esta noite.
pgina 476

VINTE E UM
Bella
Domingo noite, Lianne veio atravs do meu
porta do banheiro sem aviso prvio. "Hey!", Ela
disse sem flego. "Eu tenho novidades."
" perigoso para entrar aqui, voc
sei ", eu disse, jogando um livro do meu colo.
"Poderia ter sido uma orgia em andamento."
"Uh-huh", disse ela, descartando a minha 'tude
com um movimento de sua mo. "Isso vale a pena interrupting uma orgia, de qualquer maneira. "
Que chamou a minha ateno. "O que ?"
pgina 477

"Venha aqui." Ela acenou, virou-se


nos calcanhares e se dirigiu de volta atravs do
casa de banho para seu prprio quarto.
Curioso, eu segui-la em sua pequena
single, que foi iluminada apenas pela
luz azul emitida por trs computador monitRUP. "Jesus. O que tudo isso? Voc pode executar
NASA a partir daqui. "
"Eu tenho em seu site," Lianne anunciou
sem um prembulo. "Mas eu preciso saber como
voc quer jogar isso. "
"Whose site?", Perguntei. Eu encontrei a minha resposta
em monitores de Lianne. Brodacious.com foi
exibido em uma tela ao lado de outro enchido
com longos scripts em computereze. "Fazer o que
Quer dizer, voc tem nele? "
"Eu abri-la aberta. O que significa que pudermos
puxar para baixo a foto se voc quiser. "
pgina 478

Meu corao pulou uma batida. " Srio? Apenas


como aquilo?"

"Sim e no", Lianne avisado, seu rosto


grave. "Se eu tirar a foto para baixo, eles vo
aviso prvio. direita no topo da pgina. "
"Ainda?" Engoli em seco. Eu no tinha olhado para Brodacious desde o primeiro dia terrvel. Eu tinha estado
imaginando a minha imagem j tinha sido BurIED sob qualquer outra estpido coisas Beta
Rho tinha a dizer.
"Sim", ela suspirou.
"Ento ..." Eu tentei fazer a matemtica. "Se voc pegar
-lo para baixo, eles podem simplesmente coloc-lo de novo ".
"Ou pior," Lianne disse severamente. Sua flawmenos rosto estava tingido de azul pela luz do
tela de computador. "Se eles acham que voc foram reresponsvel por adulterao de seu website, I
no tenho idia o que eles fariam para obter ainda. "
pgina 479

Eu tremi. "Eu no tinha pensado nisso. Homens


pode ser babacas. "
"A maioria dos homens so certificadas idiotas," ela
concordou em silncio.
Sentei-me na cama de Lianne. "Merda. Eu
tem que decidir neste exato momento? "
"Provavelmente no. H apenas uma pequena
chance de que o seu host vai notar a minha invasion. "Ela cruzou os braos minsculos. "Eu fui
muito sorrateira, no entanto. "
Wow. Eu deixo que afundar por um segundo. Identidade
sido to atropelados por essa inverso de paramelodia que eu no tinha pensado o suficiente para
o facto de Lianne foi capaz de uma tal
coisa. Lianne . A estrela de cinema bairro
e ... hackers? Realmente? "Buddy?", perguntei.
"Voc poderia ficar em apuros para fazer isso?"
"Eu cometi um crime federal apenas
quebrando em. "Ela me deu o mesmo mal
pgina 480

sorriso sua personagem feiticeira princesa feita


na tela grande. "Mas eu quebrar a lei todos os
dia, Bella. E ningum iria processar isso.
Sempre . Advogado de nenhum estado quer tapa o
punhos sobre um estudante universitrio 18 anos de idade

para derrubar uma foto humilhante de um


amigos. Ou vizinho ", acrescentou rapidamente.
"E sobre as regras da escola?" Eu me preocupava.
"Voc no est na sua rede agora?"
"No." Lianne sorriu. "Eu estou usando o meu celular
telefone hotspot e uma VPN. "
"Um o qu?"
Ela acenou com a mo. " como vestir uma
capa de invisibilidade."
"Legal. Eu no tinha idia que era um computador
gnio."
Lianne deu de ombros. "Eu no ir para um regular
colegial. Eu no tenho amigos. que as folhas
um monte de horas para jogar com o meu computador ".
pgina 481

Caramba . "Entendo."
"Faa-me um favor, embora? No diga anyum. Os tablides seria todo isso. "
"Em todo o qu?", Veio uma voz do
banheiro porta.
Ns dois olhou para cima para ver Rafe p
h. Pela segunda vez em dez minutos,
meu corao deu um pequeno salto. Ele era to
porra bonito. E eu realmente no esperava
para v-lo esta noite. Eu tinha certeza de que
aps o show de horrores famlia que eu tinha tratado ele
ontem, ele ficaria longe de mim.
" este, como, menina conversar?" Rafe sorriu.
"Devo voltar no outro quarto?"
"No, est tudo bem", disse Lianne. "Voc
no contaria a ningum se eu lhe pedisse para no ".
Seus olhos se arregalaram. "Claro que eu no vou.
Qual o problema?"
pgina 482

"Nada." Eu acenava para ele. "Voc tem


para ver isso. Lianne foi totalmente segurando
sobre ns ".
"Oh meu Deus." Rafe riu. "Voc est
Vai me dizer que ela realmente uma
feiticeira?"
"Isso explicaria muita coisa, tenho certeza", LiAnne murmurou.

" muito mais legal do que isso." Eu mudei


fora do caminho para que Rafe pudesse ver a tela.
"Lianne um hacker."
"Huh", disse Rafe, olhando para o longo
roteiro na tela. "Eu no tenho certeza que voc e eu
tm a mesma definio legal. Qual o
punchline? "
"Ela cortou Brodacious ."
" Oh ." Eu vi a flor entendimento sobre
a cara dele. "Voc est certo. Isso legal. Mas
onde que isso deixa voc? "
pgina 483

Esse era o problema, no era? "Eu tenho


nenhuma idia."
pgina 484

VINTE E DOIS
Rafe
Bella agradeceu Lianne. "Minha mente soprado,
OK? Eu preciso pensar."
Lianne sorriu como um gato. "Voc sabe
onde me encontrar. "
Voltamos para o quarto de Bella, onde
ela jogou meu caderno no cho e deitou
-se na cama em seu estmago. Eu viria
-se aqui para trabalhar em nossos Estudos Urbanos projeto, mas agora no eram mais importantes
coisas para discutir.
"Voc vai t-la tomar o Picture para baixo? "
pgina 485

"Eu no tenho certeza", disse ela, abraando um travesseiro


debaixo dos braos.
Movendo-se uma pilha de livros fora de sua mesa
cadeira, fiz espao para a minha bunda. Bella olhou
muito sexy na cama para mim para obter anyonde perto dela.
"Eu quero que a imagem para baixo, mas eu preciso
pensa nisso."
"Porque
voc
preocupado

sobre
retaliao?"
Ela balanou a cabea. "Na verdade no. Eu estou
certeza que os meninos da Beta Rho tm
curta pouco de ateno. Eles provavelmente vai
apenas passar para a prxima vtima. Mas isso
me incomoda, tambm. "
"Voc est pensando em denunci-los?"
Eu tentei no parecer muito ansiosa, mas eu queria
aquele filho da puta para pagar . Quem quer que fosse.
pgina 486

"No. Mas isso no significa que eu vou


deix-lo ir. Eu definitivamente quero vingana. "
Isso no soava bem. "Que tipo? Voc
me disse que voc era um f de vingana. isso foi
a noite que eu descobri Alison ... "Limpei
minha garganta em vez de terminar a frase.
Na noite em que eu descobri Alison enganado,
e ento ns despojado uns aos outros e fui
para ele como coelhos teso .
Agradvel. Eu tinha que ir e dragar isso.
"Que tipo de vingana?", Perguntei de novo, MOV
ing a conversa junto.
"Essa a coisa", disse ela lentamente. "EU
no ter atingido na soluo certa ainda. Eu quero
humilh -lo. "
Eu teria perguntado "quem?" Se eu pensasse
ela se apaixonar por ele. "Humilhao, hein? Voc
poderia pedir Lianne para redirecionar o Brodacious
site. Em vez de seu contedo web, voc
pgina 487

acabar ... "Eu pensei sobre isso por um segundo.


"... Em um filme porn, com garotos de fraternidade ficar espancado
por uma dominatrix ".
Bella comeou a rir. " ' Por favor, senhora.
Posso ter outro? ' Eu sabia que eu gostava de voc,
Rafe. E voc sabe por que isso uma grande idia?
Porque no haveria nenhuma maneira de saber qual dos
seus muitos inimigos puxou-lo. Deve haver
uma abundncia de meninas que odeiam Beta Rho. "
"E frats rivais."
Ela virou uma bochecha no travesseiro e

olhou para mim. "A coisa , eu quero a minha revenge ser mais pessoal. Eu quero -os para
ridculo, e no apenas porque o
website no ir para onde ele era suposto.
Eu estive tentando descobrir como pegar
-los no ato de fazer algo estpido ".
"Isso soa complicado."
pgina 488

"Sim e no. O nmero de coisas estpidas


eles fazem em uma semana provavelmente ajuda minhas chances ".
Ela se esticou, arqueando as costas, e eu achei
me admirando sua bunda. O que no foi
o que eu viria para cima para fazer. "Eu tenho um
algumas idias. Eu tenho feito algumas reflexes. "
"Sinta-se como compartilhar?"
Bella sorriu. "No. Voc tinha acabado de tentar
falar-me fora delas. "
Fantstico . "So." Eu limpei minha garganta.
"Voc j pensou sobre o que foodie Business que queremos em nosso novo comercial
desenvolvimento?"
"No!" Bella disse alegremente. "Eu estive
trabalhando em um documento para estudos esta das mulheres
claro que eu estou tomando. Ele est chutando a minha bunda. "
Estudos sobre as mulheres . Isso soou como o
caras solitrias fazer no caloiro no dia mover-nos.
"No posso dizer que sei o que essas classes so
pgina 489

sobre. Embora o tema soa como


algo que eu gostaria. "Sim. Eu deveria realmente apenas
Cale a boca agora.
" a poltica e cultura, a partir da feminperspectiva ist. E eu pensei que eu realmente amo
-lo, sabe? Estou interessado na capacitao
fmeas. "
"Certo. Mas voc no gosta da classe? "
Bella dobrou os joelhos, levantando os dedos dos ps em
o ar - um movimento que imediatamente puxou
suas longas pernas para o centro da minha consciencia
ness. Meu crebro estpido decidiu flash back
ao tempo em que eu estava deitado em cima dela em
naquela cama, com essas pernas em volta

mim
Eu mentalmente me deu um tapa e tentou Cencus sobre o que Bella estava dizendo. "Ter voc
Foram indo para a aula? ", perguntei, imaginando se
ela me dar uma resposta direta.
pgina 490

"Aquele, sim. Eu acho que mesmo se eu sou having problemas olhando metade do campus na
olho, estudos palestra de mulheres no deve ser
problema, certo? Uma vez que a premissa bsica
que os homens foram fodendo o mundo por
mulheres desde o incio dos tempos ".
"Um ..." Eu ri. "No todos deles."
Bella acenou com a mo desconsiderado. "Bem. Mas
estamos lendo sobre sexismo institucionalizado,
e a desigualdade salarial. Aquele tipo de coisa."
"Justo."
"Alguns dos que faz sentido. Mas o professgrande teoria de ou que a nossa cultura define um
o corpo da mulher como um vazio que precisa ser preenchido.
Ela acha que a idia responsvel por toda a
tipos de males: a diferena salarial, underrepresento em lugares de poder ... "Bella deixou cair a
pernas para a cama e empurrou o rosto para o
travesseiro. A menina no tinha idia do que ele fez para mim
pgina 491

para v-la todos espalhados nos assim - ela


corpo cheio de curvas como uma paisagem na cama.
"Mas voc no acha que isso soa certo?" Eu
perguntou, ainda tentando permanecer no tpico.
"Tenho certeza de que ela est certa sobre um monte de coisas.
Mas cada vez que me deitei nesta cama ultimamente,
Estou me sentindo um monte de simpatia para o vazio
que precisa de enchimento. "Seus olhos cortar para mim.
"O celibato no fcil. Eu deveria ser escritos
ing um artigo sobre submisso feminina. Mas todos
Eu quero algum para me dar um bom
batendo. "
Jesucristo . Deixei escapar o mundo mais
risada estrangulada. A foto que ela tinha acabado de colocar
na minha cabea no era muito acadmica.
"Eu sou uma feminista falhou," Bella reclamou.

"Nah. Voc a sua prpria marca de feminista.


E h o tema de papel. "
pgina 492

Ela sorriu. "Eu tenho certeza que a professou iria me reprovar se pudesse ver dentro da minha
crebro. Hoje como noventa por cento sexual
posies, alimentos nove por cento e um por cento
dever de casa."
Foi muito quente aqui? Eu ia ter que
voltar no trreo para estudar se no falar
sobre outra coisa. "Vamos ver se podemos chegar
essa percentagem lio de casa um pouco.
Estudos Urbanos, por exemplo. "
Bella sentou-se. "Bem. Vamos falar tudos Urban
s. Eu realmente preciso sair da minha cabea. "
E eu precisava para se refrescar. Puxei minha
mochila no meu colo, praticamente abaixando para
cobrir. Fingi procurar alguma coisa
dentro, embora tudo o que eu realmente precisava era uma maneira
para disfarar a tenda eu estava lanando na minha
calas.
pgina 493

"O notebook est aqui," Bella disse, levantando


-lo do cho.
"Ah, certo." Eu agarrei-o como se isso tivesse
sido meu objetivo o tempo todo.
"Nome todas as empresas do sector alimentar que voc pode
Imagine. Ir."
"Restaurante Dominicana."
Bella riu. "Como j que surgiu
com que um? "
"Todo mundo um crtico. Ok - mercearia
loja. Loja de vinhos. Sushi lugar. Bella, isso no
vai nos levar a lugar nenhum. S que agora eu sou
morrendo de fome."
Ela olhou por cima de seu prprio notebook.
"Ser que voc no comer o jantar?"
"Claro que eu fiz. Mas isso foi h horas. "
"Boys." Ela balanou a cabea. "Eles so alformas com fome ".
pgina 494

"Praticamente," Eu suspirei. embora existam


foram vrios tipos de fome. E eu estava sentiring mais de um deles no momento.
Bella sorriu para mim naquele momento, e
quebrou meu corao um pouco. Porque eu queria
para ver seu sorriso. E senti realmente condenado
egosta querer outras coisas, tambm.
"Existe uma outra loja de vinhos em que viziborhood? ", perguntou ela. "Isso soa como um
negcios de alta margem. E ele no precisa de
espao tanto quanto uma mercearia. "
"Eu vou procur-lo," eu disse, estendendo a mo para o meu
computador porttil.
Na segunda-feira, Alison enviada ao resto do
minscula equipe de Estudos Urbanos Beaumont,
pgina 495

informando-nos que era hora de realizar uma reunio


ing. Eu deixei Bella e Dani responder ao e-mail
em primeiro lugar, e ambos concordaram em se reunir. Ento eu
rancorosamente concordou tambm.
Bella tinha escolhido o local - o
chia pequena biblioteca Beaumont. Assim, pelo menos a
trajeto era curto. Bella bateu na minha
porta alguns minutos antes da reunio.
"A mensagem de Sua namorada disse que ela
queria delinear as tarefas na mo e
apronta-se para o desafio ", disse Bella.
"Ser que ela sempre soam que priso de ventre?"
"Ex-namorada," eu corrigi. Alison tinha almaneiras sido um pouco formal. Eu realmente no confiar
-me para dar uma opinio agora, porque
provavelmente houve nada Alison poderia dizer
hoje que no iria me irritar.
Minha raiva para ela ainda estava fresca. Sempre que
Eu a vi em toda a sala de jantar ou o Urban
pgina 496

Estudos conferncia corredor, ele sempre me levou de volta


a esse terrvel momento em que o Sr. Rolex APreceu. Eu tenho todos os tipos de raiva quando eu
pensado naquela noite - e no apenas no Alisem. Eu estava chateado comigo mesmo, tambm. Porque eu
conhecia as coisas no tinham sido muito bem com ela.

Houve tantos pequenos sinais, e eu


ignorou todos eles.
Da prxima vez, eu seria mais cuidadoso com o meu
Confiar em.
"Terra para Rafe." Estvamos na
frente da biblioteca, mas eu tinha sido in- muito profundo
lado a cabea para notar. Bella colocou as duas mos
sobre os meus ombros. "Voc est bem? Voc
quer que eu diga a ela que voc estava muito ocupado para
vm a sua pequena sesso de planejamento? "
"Nah," eu resmunguei. "Levar por diante."
Bella agarrou meu cotovelo para me puxar para dentro,
mas ela passou a me bateu um pouco alto demais
pgina 497

-se debaixo do brao. E estou muito delicada.


"Merda." Eu ri, torcendo para longe dela.
"Que porra essa?" Ela enterrou os dedos
meu bceps interna novamente. "Quem delicada l? "
" Dios ." Eu agarrei o brao dela. "Voc to
um p no saco ".
"Uh-oh!" Bella cantou. "Algum parece
com ciumes!"
Olhei pela janela para ver Alisem olhando para ns.
"Eh. Eu duvido. "Eu deixo de Bella, de qualquer maneira.
Felizmente, quando chegamos mesa Alisno tinha guardado para a nossa reunio, Dani foi apenas
chegada, tambm. Ento eu no tenho que fazer pequenos
conversa. Para os prximos quinze minutos, deixei Bella
falar por ns dois.
"Eita, vocs esto indo muito bem", Dani
disse. "Isso um grande progresso."
pgina 498

Bella me cutucou com o cotovelo. "Eu disse


voc comeamos muito cedo. "
"Eu gostaria de obter um salto em coisas," Eu
resmungou.
"Ele sempre faz isso", disse Alison, cruzada
ing seus braos. " uma coisa com ele."
Ack . Eu no quero ser um tema de cusso
Sion. "Ento, o que sobre a, uh, parte de design?"
Alison e Dani divagava para poucos

minutos sobre as suas ideias, enquanto eu fingia


ouvir.
"Eu no sei sobre essa ideia telhado verde"
Bella argumentou. "Isso parece caro."
" excelente para o meio ambiente", Alisem argumentou.
"Contanto que ns podemos pagar por isso", disse Bella.
"Estamos feito agora?"
Peguei minha mochila na esperana de
fazer uma fuga rpida.
pgina 499

"Espere", disse Alison. "Rafe, eu realmente preciso


falar com voc por um minuto ".
Uh-oh . " sobre o projeto?"
Ela balanou a cabea. Abri a boca
para argumentar, mas ela levantou a mo. "Por favor, ele
vai ter apenas um segundo. Por favor . "Ela
acenou para mim, ento caminhou para fora, onde
Achei que ela estava esperando por mim.
" Dios ", eu murmurei.
Bella pegou sua mochila. "Voc
quer que eu te resgatar em um minuto? eu poderia
dizer-lhe que estamos atrasados para uma coisa. "
"Uma coisa?"
"Trabalhar com mim, aqui."
"OK. Sim. Venha me pegar para o
coisa . Em trs minutos. "Isso deve ser
muito tempo. Porque o que estava l para
dizer?
pgina 500

Eu me marcharam fora, parando em


frente de Alison.
"Como tem passado?", Perguntou ela.
"Peachy". Vamos chegar ao ponto, aqui .
"Olha, eu lhe devo um pedido de desculpas."
"Voc pensa?"
Alison me deu um pouco de um rolo de olho. "Lata
voc apenas deixe-me fazer isso? Eu no era honesto com
voc."
"Eu tenho isso."
Ela jogou os braos para os lados. "Somente
dar -me um segundo, est bem? Isto no fcil para

me dizer-lhe. "Os olhos azuis cristalinas que


Eu sempre amei preenchido.
Que praticamente esmagado meu cu
'Tude, porque eu nunca poderia estar a ver um
garota chorar. "Ok", eu disse suavemente. "Estou ouvindo."
"Rafe, estou ..." Ela engoliu em seco. "Eu estou
assexuada. "
pgina 501

Eu repassei essas palavras em minha mente e


veio em branco. "Voc ... o qu?"
"Assexuada. Eu no posso ... eu no experimentar
o desejo sexual. Sempre. No para qualquer um . "
Essa foi a coisa mais louca que eu j ouvi.
E eu j tinha passado um par de meses
engasgada com a mensagem de que ela no queria
me assim. Por que fazer uma desculpa estranho?
"Ento por que voc dormir com o Sr. Rolex?
E no tente me dizer que voc no fez. Something aconteceu com ele ".
Ela respirou fundo atravs de sua
nariz perfeito. "Eu dormi com ele porque eu
queria saber se eu poderia faz-lo. Era um ex
periment . Se eu pudesse viver atravs dele com ele,
ento eu pensei que eu poderia lidar com o sexo com voc. "
Nesse momento, voc poderia ter empurrado
me com uma pena. " Dios . Sempre esperei
pgina 502

voc poderia tolerar sexo comigo. Voc mesmo


ouvir a si mesmo? "
Seu rosto ficou vermelho. "Eu sei , certo? Est
me levado um monte de sesses de aconselhamento para
mesmo admitir que era uma ideia estpida. Mas eu
amei, e eu s queria o que muitos
outras pessoas tm. Uma relao normal ".
Mais uma vez, o fato de que ela estava ficando chateado
verifiquei a minha raiva. "Mas eu simplesmente no subestimar
ficar de p. De modo nenhum. Porque todo mundo quer
algum . "
Lentamente, ela balanou a cabea. "No necesriamente. Eu no. Eu estava pensando sobre
-me durante anos, honestamente. meu embarque
roommates escolares foram sempre falando sobre

como assim e assim tem abs lickable. Eu nunca


queria lamber ningum na minha vida. "
pgina 503

Consegui abrir um sorriso, assim como eu real


ized que ela no estava brincando. "Talvez voc gosta
meninas? "
Ela balanou a cabea. "Se eu fiz, que seria
ser mais fcil. Eu nunca tinha ouvido falar do termo
'Assexual' at um ano atrs. Comecei pesquisando
imediatamente, mas lendo sobre ele s deme pressionado. Porque eu suspeitava que era
mim. E ento comeamos a namorar, e eu tentei . Eu
realmente fez. "
"Ento ..." Eu limpei minha garganta. "No apenas
voc. Esta uma ... coisa. "
Alison me deu um pequeno rolo de olho. "Sim, uma
coisa . Existem grupos de apoio ea
Mafioso ".
Foi nesse momento em que Bella dediu para encenar seu resgate. Ela veio Wandering at mim com um sorriso cmico. "Eu preciso
para roubar voc. "Ela colocou as mos no meu peito
pgina 504

e esfreguei os peitorais. "H uma meia hora


at a aula, e eu estou me sentindo to tensa . Eu fui
esperando que voc poderia me ajudar a relaxar. "
Eu mantive uma cara sria, mas apenas mal.
"Apenas me d um minuto, Bells. eu preciso de um
mais um minuto aqui. "
Bella fez uma triste, cara pouty que foi entirely fora do personagem. "Eu estarei esperando, amante."
Ela passeou fora, quadris balanando. admirei
a vista, porque era importante para ficar em
personagem.
Quando olhei para Alison novamente, seus olhos
eram difceis. "Esperar. Voc pediu a ela para resgatar
-lo de esta conversa? Ser que realmente
difcil de falar comigo? "
Foi quando eu perdi um pouco. " Cristo . isso
realmente to difcil de acreditar que algum
sempre querem fazer sexo comigo? "Pena que eu
no manter minha voz para baixo. Alguns

pgina 505

calouras passando por ns olhou para cima


rapidamente.
"Claro que no", Alison sussurrou. Dela
rosto ficou suave. "Meu conselheiro estava certo."
"Sobre o qu?"
"Que o sexo foi amarrado com a maioria das pessoas de
auto estima. E que eu quase certamente ferido
seus sentimentos, porque eu no queria que
caminho. Me desculpe, eu tenho sido to denso. "
" ..." Argh . "Podemos apenas seguir em frente?"
"Eu estava esperando que pudssemos ser amigos."
"No tudo o que sempre foram?"
Alison soltou um suspiro trmulo. "Eu te amei,
Rafe, e ento eu fiz algo realmente estpido
porque eu no conseguia descobrir como faz-lo
trabalho. E eu sinto muito. "
"Ok", eu sussurrei. Eu deveria
dizer-lhe agora que tudo foi perdoado? eu s
no poderia fazer-me dizer as palavras.
pgina 506

Embora eu no gostava da ideia de que o meu orgulho


tinha sido ferido, pelo menos tanto quanto o meu
sentimentos. "Obrigado por me dizendo," eu adicionei,
esperando que isso seria suficiente.
Alison me deu um sorriso aguado. "Voc
melhor movimento. Seu amigo est esperando por voc. actualmente, ela est olhando como se ela gostaria de me matar.
Voc provavelmente lhe disse que eu era um monstro. "
Sim, eu provavelmente fez . "At a prxima,
Alison ". Tentando ser generoso, eu me inclinei paraWard e lhe deu um beijo na bochecha. Ento
Virei-me e encontrou-se com Bella, que
estava esperando na porta. Ela, na verdade, olhar
ornery. "Desculpe," eu disse. "Eu no quis dizer para
que, para ter tanto tempo. "
"Deixe-me adivinhar. Ela muito, e ela quer
-lo de volta. "
"Eh", eu disse. "Ela muito, pelo menos."
"Ser que voc lev-la de volta se ela perguntou?"
pgina 507

"No", eu disse rapidamente. "Ns no estvamos ... um bom


fit. "Eu ainda estava tentando entender o que AlIson tinha me dito. Se ela estava certa sobre no
querendo sexo com ningum, isso significou mais
relaes eram fora da mesa. Ela havia dito
me uma vez que ela queria ter filhos, tambm. De modo a
no seria fcil.
Ele era muito danado deprimente, realmente.
"Eu tenho uma idia", disse Bella. "Sobre Beta
Rho. "
"O qu?" Isso chamou a minha ateno. "O que
tipo de idia? "
"Eu li em O Harkness que eles so having uma celebrao do centenrio prximo ms.
'Cem Anos de Beta Rho'. "
"Ugh. Apenas o que todos ns precisamos - uma centena
anos de idiotas ".
"Eu sei. Mas eu acho que um monte de sua
alunos estar na cidade para ele. Eles esto tendo
pgina 508

um partido de bagageira grande para a ltima futebol


jogo."
"Eles esto agora?" Eu com certeza esperava que Bella no estava
planejando ir. Eu no queria que ela em qualquer lugar
perto de algumas centenas de meninos do frat bbados.
"O artigo dizia que eles compraram um
grande bloco de bilhetes para o jogo. "
"Assim?"
"Ento, minhas rodas esto girando."
Abri a porta da entrada. "Bella, eu
No consigo pensar em uma nica coisa boa que poderia
vm de voc mistura no Beta Rho
centenrio."
"Eu no quero ser boa , Rafe. Eu quero
Seja mal. Muito mal."
Dios . "Eu no quero nem saber", eu disse,
e comeamos a andar novamente.
Sim, voc tem , uma pequena voz incomodava. Voc absolutely quer saber .
pgina 509

VINTE E TRS
Bella

Era sbado, e eu tinha estado em toda a minha


aulas esta semana. Talvez no seja muito de um
realizao, mas cada vez que eu pisei sada
lado do Beaumont portes, eu ainda sentia os olhos em
mim. Essa imagem em pnico ainda estava em cima
Brodacious , embora Lianne tinha informado
me que um conjunto de fotos das novas promessas
vestido no arrasto tinha me substituiu na parte superior da
a pagina.
Ento, isso era algo. Voc tinha que entregar
-lo para uma organizao que tentou emBarrass seus prprios membros quase to mal quanto
pgina 510

as mulheres que foram terminou com. Eles


eram idiotas de igualdade de oportunidades.
De qualquer forma eu no estava indo de reprovao de
escola. Mas a minha vida social era mais . Minhas
amigos de hquei tinha vinte horas de prtica
uma semana e horrio do jogo completo no
finais de semana. No que eles tinha esquecido
mim. A semana que eu tinha encenado o meu ato de desaparecimento,
meu telefone se iluminou com textos de Pepe, Grapresunto, Rikker e Trevi. Eles me convidaram para
Capri. Eles me mandaram vdeos engraados.
Eles tentaram.
Mas tudo que eu enviado de volta eram desculpas. E
quando eles no desistiu, eu comecei a ignorar
-los completamente. Eles estavam ocupados, de qualquer maneira,
e eu queria-los focados em hquei, como
eles deveriam ser. No ano passado, a equipe de hquei
era o meu mundo todo. Ultimamente, o meu mundo era
confinada a entryway B.
pgina 511

E eu tinha um caso perigoso de cabine


febre.
Agarrando o livro que eu deveria
estar lendo, eu enfiei os ps na minha Chuck T de
e desceu dois lances de escadas. Eu
bateu na porta da sala comum de Rafe.
"Sim!" O som de sua voz enviou uma
arrepio feliz pelas minhas costas.
Abri a porta para encontr-lo estirado

para fora em um sof de couro generoso. "Oi", eu disse,


sentindo tmido, de repente.
Ele sentou-se. "Oi. Voc est bem?"
"Claro." Eu entrou e fechou a porta. "ExCEPT h uma pequena aranha no teto sobre
minha cama, e ela est olhando para mim. "
Ele sorriu, e eu senti um pouco de vibrao para baixo
abaixo. Maldito aquele sorriso. "Voc quer me matar
isto?"
pgina 512

"O qu?", Perguntei, balanando sob a EFfects da sua boca sexy.


"A aranha? Devo mat-lo? "
Foco, Bella . "No. Mas eu poderia, uh, leia
aqui por um tempo? S preciso de um
Mudana de cenrio."
Algo quente piscaram atravs daqueles
grandes olhos castanhos. "Certo. Venha at aqui. "Ele
dobrou os joelhos para fazer o quarto para mim.
Sentei-me, notando que todos os mveis
foi sofisticados. "Nice lugar que voc tem aqui."
" Senhor Bickley de."
"Ah." A sede era to grande que quando eu
estiquei as pernas ainda havia abundncia de
espao para Rafe.
Ele fez o mesmo, em seguida, pegou o
livro francs novamente.
Voltei minha ateno para a minha prpria leitura.
Mas depois de dez minutos mais ou menos, eu tenho em apuros
pgina 513

para agradar o arco do p de Rafe, que ficava


ao alcance do brao.
"No justo", disse ele, empurrando seu caminho p. "EU
tem problemas suficientes com irregular Francs
verbos sem sua ajuda. "
"Desculpe." Mesmo que o p delicado foi
ainda bem ali , eu no queria fazer uma nuisance de mim mesmo. Rafe tinha-se tornado o meu melhor
amigo durante o que foi caso contrrio, a pior
semestre de minha vida. Ele era mais importante
para mim do que eu era capaz de expressar.
No meu fim do sof, eu lutava para ler

outro ensaio de Estudos da Mulher. Faculdade


curso foi tudo sobre teorias, e aps
quatro anos eu estava um pouco doente deles. No
Por outro lado, minha vida real este ano tinha sido
quase to agradvel como caminhar vrias vezes em
vrias paredes de pedra. Ento, talvez as teorias
eram o caminho a percorrer.
pgina 514

suitemate de Rafe Mat emergiu de seu


quarto. "H um jogo de amanh", disse ele. "EU
estava pensando em dar-lhe a propagao mais
um"
"No, obrigado", Rafe disse rapidamente.
Eu coloquei ele na coxa. "Voc nem sequer
ouvir o jogo que ele est falando. "
"No importa", Rafe disse atrs
livro dele.
Mat riu. "Bem. Mais tarde, caras ", ele
disse, agarrando a mochila do cho. "Eu estou
vai me trancar em um Carrel estudo at
meu fsica lio de casa comea a fazer sentido ".
Rafe deu o seu companheiro de quarto uma saudao ao deixar
a sala. E ns dois no sof foi
de volta para a nossa leitura. Pelo menos Rafe fez. Minhas
livro no era to interessante quanto o
peso quente da perna de Rafe contra o meu. Dentrovez de arar atravs do prximo feminista
pgina 515

teoria, eu mergulhada em uma fantasia privado. No meu


mente pouco sujo, eu arrastou para o corpo de Rafe
e lanou seu livro no cho. Ento eu coloquei
minha mo no centro daqueles bem abs, rubbing-o suavemente, sentindo que o msculo BE
neath minha palma.
Quando ele comeou a se contorcer, eu deslize que
lado impertinente para baixo ... para baixo ...
Esta imagem bonita foi interrompida por
colega de quarto de Rafe Bickley pisando atravs
o quarto novamente, procurando por seus "treinadores".
"Ah", ele disse, agarrando seus sapatos fora do
canto e sentado na mesa de caf para colocar
-os. "Eu acho que eu preciso para executar alguns sprints.

Quer se juntar a mim? "


"Negativo", disse Rafe. "Demais
dever de casa."
pgina 516

Bickley bufou. "Bella, veja o que voc pode


fazer para clarear at um presente. Ele acha que aqui
para ser um estudioso . "
Na outra ponta do sof, Rafe fez
um rudo irritado.
Seu companheiro de quarto no percebeu, claro.
Bickley no era o tipo de cara que subestimar
ficou como as palavras caindo de sua boca
afectadas outras pessoas. "Parece que vocs dois
as crianas tm o lugar para voc para um pouco. Experimentar
no se comportar. "Ele me deu um sapiscadela lacious.
Rafe deixou cair seu livro sobre o peito e
olhou para mim. "Bella, impossvel IMA
Gine por que voc desistiu de homens ".
"Deu -se sobre ns?" Bickley agarrou seu
peito em falso horror. "Isso soa como um
pobre plano. Talvez ela significava para subir at
homens."
pgina 517

Rafe olhou para Bickley. "Oh foda fora agora."


"Bem bem. Ta ta por agora. "Quando ele saiu,
a porta se fechou com um estrondo.
"Sinto muito que ele um idiota", disse Rafe.
O sorriso que ele me passou foi to bonito I
sentiu outra shimmy no meu estmago. o menino
poderia derreter granito com aquele sorriso.
"Ele no quis dizer nada com isso. Bickley
um locutor nervoso ".
"O que?"
"Alguns dos que a diarria verbal porque
ele no sabe o que dizer. Oua a sua
bairro grande psych. "
Rafe fez um barulho irritado. "Tem alguma
cura? Por favor diga sim."
"A fita adesiva?", Sugeri.
"Boa ideia."
Voltamos para os nossos livros por um momento,

mas eu ainda estava distrado com o calor do seu


pgina 518

corpo contra o meu. Abrigado em um sof com


Rafe era realmente um bom lugar para estar. No era
o suficiente para mim, embora. Havia coisas
alm de ler que eu prefiro fazer com ele
sobre esta bela pea de mobilirio. Tomei um
segundo para admirar a forma como o seu Manchester
United T-shirt abraou seu peito, eo
suave pele de suas mos como ele virou a
pgina.
"Rafe", eu sussurrei.
"Hmm?" Ele no olhou para cima a partir da
pgina.
"Como que ns no somos amigos com
benefcios? "
Bem, que chamou sua ateno. Seus olhos voaram
-se para encontrar os meus, e eu vi um lampejo de
algo passe quente atravs deles antes que ele
escolarizados seus recursos em um pensativo
franzir a testa. "O que?"
pgina 519

"Voc sabe." Eu dei o joelho de um empurrozinho.


"Estudar mais fcil depois de trabalhar fora de um pouco
tenso."
Ele me olhou por um longo momento. "EU
no pode dizer se voc srio ou no. mas
no importa realmente. Amigos com benefcios
no meu estilo. Eu no fao casual. "
Srio? "Claro que sim. Eu sou uma testemunha. Eu
pode coloc-lo na cena do crime. "
Lentamente, ele sacudiu a cabea. "Voc est esquecendo
ting o que aconteceu depois. Voc me disse
-se que eu era um idiota. "
Foda-me, eu fiz. "Isso foi s porque
o momento foi to ruim. Ns poderamos fazer melhor. "
Ele soltou um suspiro. "No. Eu no acho que eu
posso."
Caramba . Eu estava perdendo meu toque. Eu tinha acabado de
foi rejeitado , o que raramente aconteceu. E
aqui est o verdadeiro kicker - Na verdade, eu me senti mal

pgina 520

sobre isso. Muito ruim. Todo o caminho para horrvel,


at.
"Merda", eu sussurrei como um calor desconhecido
levantou-se nos meus olhos. Senti as lgrimas se formando. Reallgrimas al . Eu levantei o meu livro na frente do meu rosto,
criando uma cortina bastante duvidosa de vergonha.
Se eu tivesse um pouco de sorte deixou no universo,
talvez Rafe no notaria.
"Bella?" Ele sussurrou.
Sim. Sem sorte esquerda. Nem mesmo um pontinho.
" Cristo , Bella. No voc."
Eu nunca mais acreditar nessas palavras.
De ningum. Obrigado, Whittaker. E
obrigado, diagnstico mdico . Eu joguei o
reservar para baixo, pressionando meus dedos na
cantos dos meus olhos.
Rafe suspirou, lanando seu livro sobre o
cho, tambm. Que eu fantasiava sobre no um
meia hora atrs. Mas, na minha fantasia que ele tinha feito isso
pgina 521

para que pudssemos ter relaes sexuais, e no porque eu serpercorreu um chorosa menina .
"Venha aqui", disse ele, avanando,
fechando suas grandes mos nas minhas pernas apenas
acima do joelho. Com um bom puxo, eu deslizou
o couro at que eu estava mais perto dele. Depois ele
pegou minhas mos e puxou. "Por aqui," ele
persuadiu.
Dobrar os joelhos, acabei em seu colo.
Ele envolveu os braos em volta de mim, e eu
dobrado meu queixo no ombro dele, ento ele
no iria me ver olhando chorosa.
Rafe me segurou com fora, tornando ainda
mais difcil no chorar. Devido a sensao daqueles
braos fortes em torno de mim era requintado. Ele
cheirava como homem limpo e lavandaria determinao
gent. Ento eu enterrou ainda mais para ele,
sem planos de deixar sempre.
pgina 522

Welp. Desculpe, Rafe . Eu nunca estou saindo


daqui . Eu estava indo para viver a minha vida pelo certo

aqui, escondendo-se no pescoo de Rafe. Ele teria que


tem me removido cirurgicamente. No s eu estava
confortado, mas eu estava desfrutando o delicioso
raspar de seus bigodes sbado contra a minha
bochecha.
"No quis ofend-lo", disse ele, running a mo pela parte de trs da minha cabea. "Est
no que eu no quero. "
Ugh. "Voc no tem que mentir para mim. eu sei
nojento , tudo bem? Eu j sei . "
Sua mo parou nas minhas costas.
"O que nojento?"
"Me," Engoli em seco. "Entendi. bruta ... que eu
tinha ... "Eu no poderia mesmo dizer isso em voz alta. Para
Rafe, que j sabia! Eu nunca estava ficando
meu mojo de volta. Jamais.
pgina 523

" Isso o que voc acha?", Ele sussurrou.


"Srio?"
Eu puxei minha cabea para trs e olhou para
aqueles olhos chocolate. A intensidade I encontrados
no fez meu corao gaguejar. "No ?"
"Nenhum beb. Voc nunca poderia ser nojento. "Ele
franziu a testa. "Voc realmente no acredita em mim, no
voc?"
Lentamente, eu balancei a cabea.
Ele suspirou, seus ombros flacidez. Ento
ele murmurou, " Dios , perdoe-me pelo que eu sou
prestes a fazer. "
Eu no v-lo chegando at Rafe segurou
a mo sob meu queixo. Ele roou o meu
ma do rosto com o polegar, e eu juro por
Deus eu desenvolvi um conjunto extra de nervo final de
Seres ali mesmo. Ele se inclinou e
escovado sua boca sobre o canto do meu,
varrendo meu rosto e no meu ouvido.
pgina 524

"Voc", ele sussurrou, parando para tocar o seu


lngua na minha orelha ", vai sempre ser o
a menina a mais que eu j conheci. "
Foi a coisa mais classe swooniest anyNingum nunca tinha me dito. E o meu pobre, a longo

corpo ignorado iluminado como um diamante na


Quatro de julho. Enquanto eu tremia, Rafe deixou
beijos suaves at o lado do meu pescoo. Eu precisei
pender a cabea para trs para lhe dar melhor acesso,
e eu encontrei-me apertar minhas pernas juner contra a corrente eltrica de repente sizzling atravs da minha zona de diverso.
Mais tarde eu iria perceber que ele quase certamente
significava parar por a. O suspiro quente que Rafe
exalava prxima soou como uma capitulao.
" Belleza ", ele rosnou. "D-me que a boca."
Eu no perdeu tempo. Inclinando-se, eu empurrei
meus seios doloridos contra o seu peito e eu
mergulhou a cabea para o beijo quente que era
pgina 525

esperando por mim. Rafe gemeu com o contato.


Duas mos deslizavam para baixo, agarrando meus quadris,
endireitar o meu corpo para fora at que eu estava espalhar
-se como um cobertor sobre seu corpo bonito.
Arqueando seu pescoo, ele mordiscou meus lbios, como se
reacquainting-se com a forma do meu
boca.
Cada toque parecia disparar ondas de
calor atravs de todo o meu ser. Eu tinha estado
faminto por isso. Ento ele abriu os lbios. UMA
lngua mandona invadiu minha boca. E ... santa
foda . Eu praticamente explodiu em chamas. assim como
nossas lnguas se encontraram e emaranhado, senti-me comear
molhada para ele. Isso tinha que ser um re-pessoal
cordo. Ou eu tenho roupas deste menino off imetamente, ou amos precisar de um dos
extintores de incndio pendurado para fora na
escada.
pgina 526

No importava que eu estava em cima dele.


Cada beijo que recebi foi como um comando.
Havia algo feroz sobre a maneira
Rafe beijou. Sobre a forma como ele fez
tudo . Ele me lembrou do leo no
o Jardim Zoolgico de Bronx - muitas vezes silencioso e imvel. Mas
quando ele rugiu, o efeito foi earthshaking.
E eu queria ser abalado.

I esfregou seu pescoo, esticando o pescoo de


sua camiseta para revelar mais pele, beijando e
sugando cada polegada I descoberto. Ele fez uma
rudo desesperado, e plantou as mos sobre
minha bunda, me segurando.
Sim! Sim Sim SIM SIM. Houve uma muito difcil
pau pressionando contra mim, e eu desloquei
contra isso. Quanto mais perto chegvamos, mais feliz eu
sentiu. Mas havia muitas roupas no
caminho. Criei-se para beij-lo novamente, e nossa
pgina 527

lnguas emaranhadas. "Rafe," eu gemi em sua


boca.
"Mmm", ele respondeu, dando a minha bunda, tais
um sujo, aperto sexy que eu pensei que poderia
perdi a cabea.
I caiu no lado para que eu pudesse toc-lo.
Deslizando a mo pelo seu corpo, eu deixei minha fingers vaguear sobre sua cintura e para o
protuberncia dura em sua virilha. "Eu quero jogar com
o galo mais legal da vizinhana. "Eu
apertou o boto de sua cala jeans.
quando tudo parou.
Em primeiro lugar, sua mo se abaixou para pegar
meu, empurrando-me fora a braguilha. Em seguida, virou-se
o rosto, dando um grande lufada de ar.
Oh no , meu corao murmurou. Eu sabia que immediatamente que eu tinha destrudo tudo. Est
s que meu crebro confuso de luxria era demasiado
mexidos para processar a razo.
pgina 528

"Bella", ele sussurrou. "Eu sinto Muito. Eu no posso ...


no podemos passar por isso. "
"O qu?" Eu se fixou no fato de que
ele no estava me olhando no olho. Tanto faz
era o problema, ele foi to mau que no podia
mesmo me encarar.
"Eu quero", ele disse rapidamente. "Mas ele no pode
ser assim. "
Comecei a entrar em pnico. "Deus, por que no?"
Ele virou o queixo para olhar finalmente para mim,
e era quase pior. Porque eu vi reais

arrepender l. "Como eu disse. Eu no fao casual. "


"O que isso quer dizer?" No
No era bastante oxignio aqui no sof.
Nada fazia qualquer sentido.
"Isso significa ..." Ele fez uma careta. "Eu no fao casual, porque eu no quero sentir como o mais
pau conveniente no bairro ".
pgina 529

Oh droga. Eu e minha boca suja. o que


diabos havia de errado comigo? A parte de trs da minha
garganta comeou a arder. Mais uma vez! Eu no ia
a chorar, embora. Isso j era constrangimento
ing suficiente. Depois de extrair-me de
Rafe, eu deslizou do sof e no cho
onde comecei desastrado para o meu livro.
"Bella", ele disse suavemente. "Tenta Nobody
me como voc faz. Ns seria timo. Mais uma vez . eu sei
que seria. Mas, ento, eu vou me sentir uma merda depois,
assim como da ltima vez. E eu gosto muito de voc
por isso."
"Voc gosta de mim muito de ter sexo
me ", eu disse, perseguindo meu livro debaixo do sof.
De repente eu estava furiosa comigo mesma. Ou ele.
Um ou outro. "Isso to lgico ."
Ele suspirou. "No seja densa. eu me importo
voc. Muita coisa, ok? Voc algum que eu poderia
amo . "
pgina 530

"Certo. Ouvi dizer que um monte logo aps um cara


me rejeita. "Meu rosto estava pegando fogo agora. meu humiliation brilhou, e eu no podia esperar
para sair de seu quarto. Abandonando o meu livro
debaixo do sof estpido, levantei-me e fui para o
a porta.
"Bella! No faa um corredor ", Rafe argumentou.
"Isso no como voc."
"Pensei que voc estava tentando me ensinar a
executar ", eu murmurei. Ele estava certo. Eu estava mais de
um tipo stay-e-luta da menina. Mas eu precisava de um
time-out antes de eu cavou o buraco mais profundo.
Sem olhar para ele, eu abriu a sua
porta e correu escada abaixo.

Era bom estar em movimento. Ento eu continuei a fazer


isto. Corri atravs do ptio. Mas eu tinha que
parar no porto porque Bickley foi alongamento
ing em frente do mesmo. "Desculpe-me," I solicitado.
pgina 531

"Bella!", Ele yodeled. "Quando voc vai


transar com meu companheiro de quarto, j? A tenso
est me matando. "
Adorvel . Eu sabia que estava certo sobre Bickley
sendo um orador nervoso, mas ele tambm era annoying da porra. "Desculpe trao suas esperanas.
Mas o shagging s aconteceu isso uma vez. "
Bickley virou, as sobrancelhas flying-se em seu cabelo rebelde. "O que? voc fazer
sabe o que essa palavra significa? "
I bufou. "Oh querido. Essa palavra e eu
so muito bem familiarizados. Agora mover , seria
voc?"
Ele no o fez. Ele olhou para mim em vez disso. "Assim
voc o nico? Daquela noite em de Setembro
ber? Voc estalou cereja de Rafe? "
Foi um daqueles momentos na vida que
poderia ter sido pontuada pelo som de
pgina 532

freios brusca. Eu interiormente gritou, SAY


O QUE?
Bickley e eu olhamos um para o outro, enquanto eu
tentou decidir se ele estava falando srio. "Eu ..." Realmente?
"Ele no disse."
O Brit me mal interpretado. "No, ele
nunca iria abanar o queixo para mim. Rafe um
cofre. Mas o mistrio foi me matando.
Fiquei me perguntando quem era para as idades! "Ele
gargalhou. "No posso acreditar que eu perdi isso. to
bvio agora. "
Eu dei Bickley uma cotovelada impaciente, patinar
sibilar por ele, escondendo o rosto. Porque eu fiz
No confio em mim mesmo para olhar calmo. "Tenho que ir," Eu
murmurou, abrindo o porto finalmente.
"Muito bem feito, a propsito," Bickley chamada
depois de mim.
Ele teve sorte que eu no estava carregando nenhum sharp

objectos.
pgina 533

Na rua Beaumont House, I


comeou a movimentar-se em direo ao cemitrio. eu mal
registrado este plano, no entanto, uma vez que o meu crebro
foi ocupado se recuperando atravs de cada encontro que eu tinha
j teve com Rafe.
Especialmente o primeiro.
Naquela noite, em setembro, ele tinha sido Sente
ting na escada que olha desesperado. ele tinha
chamou sua batota namorada ...
Ele teve preservativos em sua bolsa.
Corri mais rpido, cada vez mais horrorizada com
o segundo. Rafe estava planejando dar-lhe
-se naquela noite para a sua namorada de longo prazo!
Ele estava economizando para ela. Mas ento ela
enganado, fazendo de bobo ao mesmo
Tempo.
Um par de horas mais tarde, eu o tinha despojado
nus e sentou-se em seu pnis.
pgina 534

Jesus Cristo . No de admirar que ele tinha sido estranho


depois. "O sexo casual no a minha coisa", ele
disse. E agora ele tinha dito isso de novo, apenas dez
minutos atrs.
O cara no estava mentindo. Ele tinha feito isso uma vez .
O preservativo rompeu, tambm.
Deixei escapar um gemido de horror puro, porque
Eu tinha sido to insensvel com ele. Eu no tinha a inteno
para, claro. Mas ele teria processado
a nossa noite juntos muito diferente do que eu
teve.
Que raio de grande psych merda
eu estava? Perspectiva era tudo . E eu
no tinha permitido para a possibilidade de que o seu
perspectiva era diferente da minha.
Oh. Minhas. Deus. O que eu tinha feito?
Continuei correndo. No era to fcil de jeans
e Chuck Ts, mas eu logo me encontrei na
cemitrio na frente do favorito de Rafe
pgina 535

lpide. Se voc precisava de um pouco de perspectiva


em sua vida, um cemitrio era um lugar to bom
quanto qualquer outro para encontr-lo. Eu no tinha feito ou dito anycoisa certa desde setembro. Mas pelo menos eu
ainda estava respirando.
Respirando com dificuldade, na verdade. Eu no era um imcorredor pressive. Fiquei ali um tempo, audio
ing para a batida do meu prprio corao, relendo a lpide de um adolescente que tinha
foi achatada por uma rvore.
Morto por um registro que ele fez .
Fiquei ali um longo tempo, imaginando
o que seria a melhor maneira de pedir desculpas.
Talvez tivesse sido um longo, ano de baixa qualidade assim
longe. Mas tinha chegado o momento de acabar com
eu proprio.
pgina 536

VINTE E QUATRO
Rafe
Naquela noite, eu trabalhava no turno do jantar. Obrigadototalmente, eu estava de planto prep, cortar cebolas e
alho em um canto da cozinha onde eu
no ter de falar com ningum. Porque eu estava
em nenhum modo.
De alguma forma, eu consegui fazer Bella grito
quando isso era apenas sobre a ltima coisa que eu
queria fazer. Sempre.
Ainda mais incompreensvel, tinha recusado sexo
com a nica pessoa que me fez sentir quente
apenas sorrindo para mim. Eu realmente disse que no.
pgina 537

O que eu tinha feito parecia ridculo. Mas eu


tinha uma razo muito boa - o que teria
foi impressionante hoje teria me tornado
sentir como sujeira amanh.
Bella era um amigo . (Eu esperava que ela ainda estava,
de qualquer maneira.) E eu tinha muito ruim para ela. Se eu
declarou-nos amigos com bennies, ou foda
amigos, ou qualquer outra coisa, isso seria desonestidade
est. No havia nenhuma maneira que eu poderia ter relaes sexuais
com Bella, e depois ir embora como se no o fez
importam.

Ele teria importa. Um bom negcio.


Meu crebro perseguido este impasse ao redor e
em torno de vrias horas. Bella no era apenas um
menina que eu queria. Ela era a garota que eu queria.
Havia apenas uma soluo, mas eu no gostava
minhas chances. Ela e eu poderia ter muito sexo
se ela estaria comigo para real.
Seja minha namorada.
pgina 538

Debrucei-me sobre o alho novamente, balanando a


cabea. Uma garota como Bella poderia ter qualquer um .
Mesmo que ela fez decidir quebrar sua regra
contra as relaes, eu tinha dois anos de Younger. Joguei o esporte errado. Eu estava muito conconservador, aparentemente.
E minhas mos cheirava a cebolas e Garlic aps cada turno.
Alm disso, eu usava um chapu de papel.
Dios . As chances eram terrveis. Eles eram
pior do que ganhar dinheiro fora Mat na
Patriots jogo.
Eu gemi sobre a placa de corte. Se eu fosse
honesto comigo mesmo, um relacionamento com Bella
Era exatamente o que eu queria. Eu no tinha tentado
ir l, porque ela tinha jurado off homens.
Ou assim eu pensava.
Quando ela me propositioned, eu tinha sido
pego de surpresa. Way desprevenido. Eu tinha terminado
pgina 539

dando-lhe um discurso sobre como eu s


ter relaes sexuais em um relacionamento. (Como se eu conhecia um
coisa sobre isso.) O problema era que eu tinha
chegou a dizer a ela que eu queria um relalao com ela . Eu tinha sugerido isso. Tipo de. Mas
Eu no tinha tripulada para cima e disse que sim.
O que significava que eu tinha rejeitado-la duas vezes dentro
de meia hora. Rejeitaram a prpria pessoa que eu
queria na minha vida. E na minha cama.
Eu tinha a empurrou, quando eu realmente
queria fazer o oposto.
Classy, Rafe .
Depois do trabalho, eu voltei para a nossa suite. Para um

todo minuto de felicidade que eu acreditava que eu estava em casa


sozinho. Mas quando entrei no nosso quarto,
Eu achei Bickley deitado em sua cama. rolou
sobre um cotovelo e me deu um sorriso de comedor de merda.
pgina 540

"O que?"
Ele riu. "Nada."
Hoje isso era tudo o que tinha para me pegar
fumegante louco. "Se voc tem algo a
digamos, apenas diz-lo. "
"Por qu? E arruinar minha diverso? "
Eu estava apenas feito com ele. "Eu no estou no
humor para suas besteiras superior, Dick ley ".
Se eu no estava enganado, meu companheiro de quarto empalideceu.
" O que voc acabou de me ligar?"
O apelido estpido tinha acabado de chegar
rolando fora a minha lngua. No era nem mesmo inteligente. UMA
sexta srie provavelmente poderia fazer melhor. "Eu s
preciso de voc para cuidar da sua vida por uma vez
em sua vida muito, ok? "
Ele levantou o nariz aristocrtico no ar,
em seguida, se afastou de mim.
timo. Agora meu companheiro de quarto e eu no eram
falando, qualquer um. O dia ainda no tinha acabado,
pgina 541

embora. Gostaria de saber quem mais eu poderia irritar


antes de eu ir para a cama.
Uma rpida inspeo do meu celular revealed cinco chamadas no atendidas de Bella, e uma
mensagem de voz. Toquei jogar .
"Rafe", ela disse em sua mensagem. "Eu preciso
falar com voc. E eu quero pedir desculpas. Eu
no ... Eu no estava olhando para as mesmas coisas
maneira que voc era. Ento ... "Eu nunca tinha ouvido Bella em
uma perda para palavras. "Por favor, eu posso me desculpar?
Quer parar de novo? Por favor? "
Eu queria. Mas eu ainda no tinha descoberto
o que eu diria a ela. Pedindo uma menina para fora foi
como um treino de futebol resistente. Voc teve que aquecer
-se antes que voc correu para o campo.
Na sala comum, eu me atirei
-se no sof e tentou pensar o que

dizer.
pgina 542

VINTE E CINCO
Bella
I nunca foi concebido para levar uma vida solitria. que
era bvio.
Mas l estava eu, batendo em torno de meu
quarto novamente . Aps minha corrida impulsivo, eu
comprou um pouco de caf e voltou para o meu
quarto, onde eu continuei a meditar sobre
tudo o que eu tinha feito de errado.
Ou eu tentei. Ninhada no veio Naturaliar a mim, e eu juro que fez o meu dormitrio
quarto sentir ainda menor.
Apenas quando eu estava me sentindo realmente desesperada,
algum bateu na porta.
pgina 543

Rafe .
Sentei-me rpido, correndo os dedos pelo
meu cabelo. Vaidade no veio naturalmente para mim,
qualquer um, mas Rafe parecia deliciosa 24/7, e
Eu tinha me humilhado na frente dele duas vezes
j hoje. Alm disso, o menino deve ser feita
para lembrar o que estava faltando.
"Aguarde um segundo!", Gritei.
Olhando para baixo, eu levei um inventrio rpido.
Os jeans eram muito bem, claro. Mas eu estava
vestindo uma camisa folgada Bruins, ento eu chicoteado
que sobre a minha cabea e jogou-a em cima da mesa
cadeira. Uma camisa rosa oxford eu tinha abandonado no
algum ponto pendurado no gancho da minha porta do armrio. Eu
agarrou-o, empurrando meus braos nas mangas,
e abotoando-se mais do caminho.
Perfeito.
pgina 544

A batida veio novamente, e meu corao fez


um shimmy desconhecido. Eu me preparei e
Foi at a porta.
Ele se abriu para revelar Graham, de todas as pessoas.
"Oh," eu disse, provavelmente no para esconder a minha
desapontamento. "Oi."

Ele inclinou a cabea para o lado e comeou


sorrir. Eu vi seu olhar chegou a um impasse no meu
clivagem extraordinariamente generoso. "Talvez eu no seja
que voc estava esperando? "
"Eu no estava esperando ningum", argumentei,
segurando a porta aberta para ele. E isso era
rigorosamente verdade. Eu no tinha ouvido falar de Rafe desde
deixando-lhe uma mensagem de voz, que parecia
ter ignorado.
"Boa. Porque eu vim para lev-lo at
Capri ".
Meu estmago revirou com a idia de passopingue em minha pizza e cerveja joint favorito
pgina 545

o mundo. Eu praticamente utilizado para viver em Capri.


a que o time de hquei foi sobre
quatro noites por semana para desabafar.
Mas eu no. No mais.
"Eu no posso fazer isso esta noite," eu menti. "Desculpa."
O rosto de Graham caiu. "Bella, por favor? Somente
porque voc no trabalha para a equipe anymais no significa que eles no sinto sua falta. E
Sinto sua falta. Se eu posso entrar l, voc tambm pode. "
Sentei-me na cama para me dar um
pequena distncia de olhos azuis de Graham
olhar fixamente. Ele foi bastante impressionante que Graham
muitas vezes saa para beber com o hquei
equipe. Durante meses, ele e Rikker tinha mantido
sua relao em segredo, e que sai do
armrio tinha sido muito duro para ele. ele tinha
deixou a equipe depois de sua contuso, mas ele
no tivesse parado de seu crculo de amigos. Havia
alguns olhares curiosos na primavera passada como todos
pgina 546

descobri como as coisas estavam entre Grapresunto e sua asa estrela direita. mas Graham
empurrada por tudo isso, e manteve a maior parte do
amizades no time.
Ele era, obviamente, muito mais corajoso do que
Eu fui.
Sem outra palavra, ele veio e
sentou-se ao meu lado, colocando um brao em volta

minhas costas.
Maldito seja ele . Eu queria a inclinar-se contra a sua
ombro e dizer-lhe tudo em meu corao,
a maneira que eu costumava fazer. Eu ainda perdeu Graham. isto
no se tratava de luxria mais. Eu tive o suficiente
tempo para perceber que a parte sexual do nosso relalao no tinha sido a melhor parte. Mas eu ainda
sentiu uma dor quando ele estava por perto. eu perdi
sua empresa, e eu perdi a ideia de que
eram duas ervilhas em uma vagem. Ambos um pouco cansado,
mas provavelmente resgatveis.
pgina 547

Fast forward um ano, e Graham foi


ter o ano mais feliz de sua vida. Eu?
desastre total.
"Vamos, Bells." Ele me deu um pouco
aperto. "Voc est se escondendo em seu quarto, BE
fazer com que voc est envergonhado sobre algo
que voc nem sequer fazer o mal. "
Eu gemi. "Voc est certo. No era
algo que fiz de errado. Era algum . "
E depois que algum deixe o mundo inteiro
sabe o quo estpido eu realmente era. "Eu no estou
pronto."
"Voc est pronto para mim", ele brincou.
"Venha comigo."
Pela centsima vez hoje, minha garganta
estava quente. Tinha havido tantas noites ltimos
inverno, quando tudo que eu queria era que Graham para
aparecer na minha porta e dizer: "Voc
pgina 548

importante para mim. "Agora que ele tinha feito isso. Mas
no da maneira que eu gostaria, uma vez que se esperam.
"Voc sabe," eu disse, limpando a garganta.
"Voc costumava esconder tambm, ok? Ento no como se
voc pode realmente me dar um tempo duro sobre
esta."
Eu esperava que ele a ficar irritada que eu tinha
enfiar a velha ferida. Mas ele no o fez. Em vez disso,
recebeu um abrao ainda mais apertado. "Ah, Bella. Eu
sabe disso. E chupado. I desperdiado tanto
tempo se preocupando com o que outras pessoas

pensava. Anos , ok? Mas voc mais esperto


do que isso."
"Eu costumava ser", eu murmurei.
Graham limpou a garganta. "Bem, eu tive
Rikker para me mostrar como ele feito. Quem going para fazer isso para voc? "
pgina 549

Bem, ouch. Porque eu no tinha idia. "Eu preciso


um pouco mais de tempo, Graham. Agora, eu sou
Ainda todos esto fofocas nugget ".
"Voc no ", argumentou. "E o novo
gerente um p no saco. Ouvi dizer que ele
ordenou fita caneleira vez de hquei
fita."
"O qu?" Eu gritei. "Quem poderia misturar que
acima?"
Graham riu. "Vejo? Os erros da equipe
voc. Venha e mostre a sua cara ".
"Outra vez", eu disse com firmeza. Eu fiquei de p,
colocar-me fora da rbita de Graham de
abraos. Porque aqueles eram potente.
Pressentindo a derrota, Graham estava tambm. "Todos
certo. Se voc mudar sua mente, voc sabe
onde me encontrar. E voc no vai para comer
jantar?"
pgina 550

"Claro que sou. Eu estava esperando por minha


vizinho, "Eu menti, apontando na direo da
quarto de Lianne.
"Prometa?" Os olhos azuis geladas de Graham regarded me a srio.
Eu levantei a mo, como um juramento-taker em
das testemunhas. "Promessa."
Ele deu um passo para me beijar na bochecha.
Ento, ele se dirigiu para a porta. "Boa noite,
Bells ".
"Boa noite Graham." Eu costumava dizer que
quando estvamos ambos nus em sua cama.
Em seguida, ele se foi, e eu estava - esperar por ele
- Sozinho no meu quarto novamente. E desde que ele
mencionou o jantar, agora eu estava com fome. eu fui
para o banheiro e bateu no Lianne de

porta.
"Sim?"
pgina 551

Eu abri-lo, encontrando Lianne sentado em frente


de sua cabine computador enorme. "Sinto como
encomendar uma pizza? "
Ela piscou para mim por um momento, probabilidade
habilmente porque no era uma coisa usual para mim
para fazer uma abertura amigvel. "Tem que
ser pizza? ", perguntou ela finalmente. "Isso muito carby
para mim."
Sentei-me em sua cama. "O que, ento?
Saladas? "
Ela girou para me encarar. "Tailands?
O Orchid Garden tem algumas coisas que eu posso
comer."
"OK. Deixe-me pegar minha carteira. "Eu me levantei.
Ela me dispensou. "Voc comea a prxima.
Eu j tenho o meu carto de crdito na sua
sistema."
Sentei-me novamente. "Voc faz?"
pgina 552

"Sim." Ela virou-se para seu teclado, e eu


vi puxar para cima o site do restaurante. "Est
engraado. Meu gerente me fez ao vivo em BeauMont vez de no Tribunal fresca onde eu
pode realmente atender Primeiros Anos. Ele disse que
Era um risco de segurana. Mas agora cada entregahomem na maior rea de Harkness sabe exactly onde eu moro. "
Eu ri, apesar de que era muito triste
para ser engraado. "Voc no gosta da sala de jantar
Comida?"
Lianne nica encolheu os ombros, o que me fez
Pergunto se ela nunca foi l. Ela
estava esperando por minha ordem.
"Eu vou ter a Pad Thai de frango, extra
amendoins."
Lianne digitou furiosamente por um momento, fingers voando sobre o teclado. "Tudo pronto. Eles
dizem que ser de vinte e cinco minutos. Mas eles so

pgina 553

geralmente mais lento do que eles dizem. "Ela virou-se


o rosto para mim.
"Ento," eu disse. Eu no estava acostumado a fazer conconver- com Lianne. "Ser que eu interrompo anycoisa importante? Agora que eu sei que voc um
gnio do computador, eu apenas supor que voc estiver com mais de
aqui invadir o Banco da Reserva Federal
ou alguma coisa."
"Certo", Lianne zombou, chutando seu minsculo
ps para cima da cama ao meu lado. "Eu s pausa
em redes do governo sobre o fim de semana.
S agora eu estava ordenando meu lbio favorito
gloss. "Ela pegou algo fora da mesa
e empurrou-o para fora para minha inspeo. "Ter
Voc j tentou isso? matizado em uma baga do warm
colorir, e eu amo a embalagem. "
"No posso dizer que eu tenho. Desculpe ". Durante o
anos, eu tinha ouvido as pessoas cochicham sobre o
fato de que eu nunca tive amigos do sexo feminino. Pessoas
pgina 554

disseram-me na minha cara que eu no suporto


concorrncia de outras meninas. No verdade. o
verdadeira razo eu no tinha amigos do sexo feminino era que eu
no falam lip gloss.
"O que h com voc, afinal?", Perguntou ela.
"Voc parece meio ... amarrado para fora."
"Bem ..." Eu estava indo para compartilhar com Lianne? Que idia estranha. "No tem sido o
melhor dia. Eu meio que me joguei para Rafe, e
ele me virou para baixo. "
Sua famosa olhos expressivos se arregalaram.
"Srio? Voc tem certeza?"
" claro que eu tenho certeza. Eu no sou uma menina sutil.
Sem clios foram golpeados. Eu coloquei minha lngua
goela abaixo. Ele definitivamente notado. "
Ela bateu os dedos de cada mo together pensativo. "Desculpe, mas isso no faz
calcular. Eu estava comeando a pensar que os dois
de voc era apenas inevitvel. "
pgina 555

Isso me fez sorrir. "Se algum pode arruinar um

coisa certa, sou eu. "


Ela franziu a testa. "Falando de arruinar as coisas,
Olhei para Brodacious novamente hoje. Eles
no mudaram a senha. Se voc quiser
me para derrubar a foto, ainda fcil de
faa isso."
"Isso legal. Mas eu tinha uma ideia diferente,
na verdade. "Fazer voltas no meu quarto esta morning, eu tinha um pouco de um brainstorm. Lianne foi
Provavelmente a pessoa errada para compartilhar com ele.
Ento, novamente, quem mais gostaria de ouvir
sobre este plano? No Rafe, porque lhos
cantes que no estavam falando. No Graham, BE
porque ele me diria que era muito louco. E l
foram vrias razes pelas quais eu no poderia pedir a minha
amigos de hquei para obter ajuda.
Bati palmas. "OK. Deixe-me
saltar algo fora de voc. realmente um nopgina 556

soluo tcnica. Mas, digamos, dez dias de


agora eu poderia ter uma nova imagem para postar
h. Voc acha que voc poderia fazer essa
acontecer?"
Lianne franziu a testa. "Publicando uma foto no
Brodacious um piscar de olhos. Mas eles s poderiam deLete-lo. Mesmo se eu mudei a senha para
Morda-My-Feminista-Ass, eles s poderiam chamar-se
seu hospedeiro web e tirar todo o site para baixo.
Dentro de minutos, provavelmente. "
"Eu tenho pensado nisso," eu admiti. "Mas se eu
jogar minhas cartas bem, toda a escola vai
tem a mesma imagem em seus telefones, mesmo
se no ficar no site. "
Ela piscou para mim. "O que exatamente este
ideia low-tech de vocs? "
"Eu estou indo para tentar humilhar Beta Rho
usando nada alm de um par de resmas de
pgina 557

papel colorido. Ele nem vai ser o melhor uso de


dez dlares de sempre ou um fracasso completo ".
Lianne recostou-se na cadeira. "Eu estou
ouvindo."

Eu continuei a delinear a minha grande ideia, enquanto


Os olhos de Lianne ficou maior e maior. Quando eu
parou de falar, ela apenas olhou para mim
silenciosamente.
"Bem?" Eu finalmente a levou. "Fazer o que
voc acha? "Eu me preparei para ouvir que ela
pensou que eu estava louco. E eu provavelmente era.
"Isso um gnio!", Ela gritou. "Onde
vamos comear? "
Aps a nossa comida tailandesa apareceu, continuamos
ao esquema.
"Voc sabe", disse Lianne, parando para mastigar
um pedao de frango ", suas chances de sucesso so
pgina 558

maior se podemos encontr-lo um pouco mais


mo de obra. "
"Isso verdade." Eu ofereci-lhe o pad Thai.
"Quer um pouco de macarro?"
Ela balanou a cabea. "Eu no posso comer carboidratos. Se eu
ganhar uma ona, meu gerente me importuna. "
Baixei a embalagem para o meu colo.
"A srio? Voc no pode simplesmente dizer-lhe para foder
fora?"
" complicado." Ela levantou-se para jogar
sua caixa vazia no lixo. "Agora, onde
vamos encontrar alguns conjuntos extras de
mos? Estou certo de que h muito mais meninas
que querem ficar mesmo com Beta Rho. "
"Claro ..." Isso era algo que eu tinha pensado
sobre, tambm. "Mas se todos eles aparecem na
jogo de futebol juntos, que vai olhar realmente
suspeito. Mesmo meninos do frat bbados pode
pgina 559

reconhecer os seus ex-hook-ups. E se eu


trazer pessoas de fora, que seria um grande vermelho
bandeira."
Lianne bateu um lpis em seu joelho.
"Quem faria um bando de garotos de fraternidade bbado
ouvir?"
Eu ri, porque no havia um bvio
responda. "As Rockettes ou as meninas Laker.
A Equipe de Bikini sueco? "

Do outro lado de mim, Lianne engasgou. "Isso


-lo! "Ela girou sua cadeira para encarar seus computadores,
agarrou o teclado e comeou
digitando.
"O que voc est fazendo?"
"Eu sei que um agente de elenco em Nova York. Ns
precisa modelos . No o famoso, passarela espcie.
Mas os que eles chamam quando h uma autoconveno motivo. As meninas que so pagas
pgina 560

trinta dlares por hora para armar-se


ao longo do prximo ano Porsche Carrera ".
"Isso vai estragar o meu dez dlares
oramento ", eu apontei.
"Querida, eu sou de Hollywood", disse ela,
agarrando seu telefone. "Blowing o oramento
o que ns fazemos."
Huh. "Quanto voc acha que isso vai
custo?"
Lianne falou em seu telefone, deixando um
mensagem. "Harvey, Lianne. Eu tenho um pouco
trabalho que precisa ser feito. Digamos seis ou oito
modelos, por trs horas no prximo sbado. Ligar
me. "Ela desligou. "Eu no me importo de pagar por
isto."
"No, eu posso", eu disse rapidamente. O dinheiro era
um problema que eu no tinha.
Lianne acenou com a mo, como se esse detalhe foi
sob a nossa preocupao. "Agora precisamos
pgina 561

gerar um diagrama da arquibancada. Tomorlinha, podemos ir para o estdio e contar


o nmero de linhas. Mas a estimar
densidade ainda meio complicado. Mesmo com um
planilha."
Jesus Cristo. Eu tinha subestimado esta menina
novamente . "Vou pedir ao meu amigo Graham para uma fotoTOGRAFIA da arquibancada durante um jogo. o
jornal deve ter isso em um arquivo de algunsOnde. Podemos contar as cabeas na
fotografia. "
"Essa uma tima ideia."

Esta brainstorm foi interrompida pela


som de uma batida distante na minha porta.
Lianne e eu ambos silenciada nosso planejamento
imediatamente.
"Para
estar
contnuo?"
Eu
sussurrou.
que Rafe? Ela boca.
"Provavelmente."
pgina 562

"Eu vou precisar de voc para relatar de volta"


ela sussurrou.
Saudar ela, eu escorreguei no meu quarto,
fechar a porta do banheiro. A batida veio
mais uma vez. "Bella?" Rafe chamado. "Eu tenho o seu
livro."
Eu abri a porta. "Voc acha que eu
No ia responder a menos que eu tenho Essays
sobre a Perspectiva Feminista de volta? "
Ele entrou na sala com cautela, entregando
-me o livro. Durante vrios segundos acabamos
entreolharam. Ns dois decidimos
falar ao mesmo tempo.
"Sinto muito", dissemos em unssono.
"Ah," Lianne disse de trs da porta.
"Eu tenho que falar com voc", disse Rafe. Ele
passou por mim e foi sentar-se na cama.
"Sente-se", disse ele, batendo no local ao lado
pgina 563

ele. Seus olhos escuros sacudiu-se, o bloqueio em


meu. Em seguida, eles corriam para longe novamente.
"Posso ir primeiro?", Perguntei.
Ele balanou a cabea e sorriu. "No.
H algo que eu preciso dizer. "
"Mas a minha coisa veio primeiro", argumentei.
"No importa, Bella! Eu estou tentando"
Eu o interrompi, em virtude de gritar. " Estou
tentando se desculpar por ter roubado o seu
virgindade!"
Houve uma ingesto aguda da respirao de

do outro lado da porta do banheiro.


"Lianne!" Eu gritei. "Leve o seu magro
bunda at que estreo fantasia e encontrar seuauto algumas msicas ".
Houve um resmungo e ao som de
p afastando-se da porta.
ombros de Rafe cedeu. "Freaking
Bickley. "
pgina 564

"Eu sei", eu simpatizava. "Mas eu no tinha


idia-"
Ele estendeu a mo para me silenciar. "Somente
parar , ok? Eu no quero falar sobre isso. "
"Mas ns temos que, porque-"
" No, " ele disse com fora. "Ns realmente no sei.
Isso ridculo."
"No, no ", eu disse, deixando cair a minha voz. "EU
era to duro com voc ... "
Ele levantou a mo novamente.
"Tudo bem!" Eu gritei. "Mas eu me sinto como um burro.
Voc tem sido muito bom para mim. sempre muito
bom para mim. Desde o primeiro dia que voc carregava um
box para o meu quarto, ok? eu s queria
dizer obrigado. Eu no tenho sido ... o meu melhor auto
este ano."
Aqueles olhos castanhos se suavizou. "Voc tinha
razes ".
pgina 565

Deixei escapar um suspiro. "Eu tive um pouco aqui e


h. Mas voc est prestes a nica boa
coisa que me aconteceu este ano. E eu
quero que voc saiba que eu aprecio isso. "
Isso pode ter o pegou desprevenido. Eu
viu-o engolir aproximadamente. "Obrigado."
"Naquela noite, em setembro ..."
Ele fez um barulho impaciente. "No v
h."
"Ei! Eu no vou te envergonhar. Eu
promessa. Mas voc ... Eu no poderia dizer , Rafe. Eu
nunca teria imaginado. "
Ele revirou os olhos para mim. "Uh ... obrigado?"
"Voc foi muito paciente comigo quando

Eu tive um tempo de merda, e eu no era to paciente


contigo. Eu gostaria de ter sido. "
" tudo bem , Bella. Eu estou feito com este
tema."
pgina 566

Ugh. Bem, eu tentei. "Ok, ento. O que era


sua coisa? "
"Minha coisa", ele repetiu.
"Sim. I ceder a palavra ao cavalheiro
de Washington Heights. "Eu sentei ao lado dele.
Rafe colocou a mo na parte inferior das minhas costas,
eo calor que escoa atravs do meu T-shirt sentiu
divino. "Ok", disse ele, esfregando pequenos crculos
nas minhas costas. "Quando eu disse, hoje, que eu no
fazer casual, eu no estava brincando. "
"Sim. Eu acredito em voc agora. "
Ele gemeu. "Certo. Assim. O que eu no disse,
mas queria, que eu acho que deve ser
juntos. Para real. "Ele me olhou bem nos
olho com um olhar to quente que eu tenho um pouco
n na garganta.
"De verdade," eu repeti estupidamente. "Voc
Quer dizer ...? "Eu no podia terminar a frase, BE
Porque eu estava com medo do que ele queria dizer. Rafe
pgina 567

queria ser meu ... namorado? Eu nunca tive


um daqueles.
Ele enrolou o brao em volta da minha volta para dar
-me um aperto, e caiu da boca do meu ouvido.
"Voc me deixa louco em um bom caminho, Bella.
Ns estaramos muito bem juntos. "
Eram lindas palavras, mas eu j estava
em pnico. O fato de que Rafe me queria
ser sua namorada foi complicado para processar. No
homem sensato gostaria de ter um relacionamento com
mim. Engasguei com a minha resposta, apenas querendo saber
o que dizer.
" Belleza , voc no parece to animado sobre
esta ideia como eu sou. "
"Mas ..." Eu ainda estava em uma perda. "Por que faz isso
tem que haver algum tipo de pacto? Ns j estamos
amigos. Quem tem um inferno de um monte de qumica.

Eu no fao relacionamentos. "


"Por qu?" Ele desafiou.
pgina 568

"Porque isso quando tudo vai para o inferno!


Todo mundo recebe grandes expectativas do tros
er pessoa no pode viver at. Ento eles ficam doentes
do outro e quebrar. "
Inclinou seu belo rosto em direo ao
teto. "Isso obscenamente pessimista, mesmo
para voce. Alguns de seus amigos esto muito felizes
juntos. Voc me disse isso a si mesmo ".
"Por agora," eu apontei. "E talvez
voc no tiver feito a matemtica ainda, mas em maio
Estou se formar. Quem sabe onde eu estaria
Prximo ano? Provavelmente em uma escola de ps-graduao
algum lugar."
A pilha empoeirada de Bro- ps-graduao
chures riu de mim a partir do canto de volta
da minha mesa.
Rafe se afastou do meu corpo e
se inclinou para frente, com o queixo na mo. "Voc tem um
longa lista de acusaes. Eu poderia continuar argumentando
pgina 569

contigo. S que eu no acho que voc me quer


para."
"No temos a argumentar em tudo. Isso meu
ponto. Poderamos simplesmente ter relaes sexuais e ignorar todo o
filosofar. Meu caminho mais fcil. "
"No", ele disse calmamente. "No . Porque
suponha que voc e eu brincar agora ... "
"Vamos cham-lo o que ", sugeri. "EU
poderia t-lo nu cerca de sessenta segundos
a partir de agora. Em que ponto teramos
, Sexo quente suado. "Como no poderia pensar que
era uma boa idia? Eu estava me sentindo quente apenas dizendo
as palavras.
"Tudo bem", disse ele. "Hot, sexo alucinante. Eu
tem uma imaginao muito ativa, Bella. isto
nos levaria uma semana apenas para obter atravs do meu
a maioria das idias recentes. "Ele olhou para mim, em seguida,
com o calor nos olhos dele, e minha zona de diverso deu um
shimmy. "Mas na prxima semana, se eu passar por voc na

pgina 570

escadas com um de seus amigos do jogador de hquei,


que vai me matar. "
"Voc ficaria com cimes?"
Seus olhos escuros perfuraram os meus.
" Ridiculamente ciumento."
"Isso to ... possessivo."
Ele jogou as mos no ar. "Chame-o
o que voc quiser, eu acho. Mas eu me preocupo
voc. Muito. Se ns temos o sexo, no s ... ccio
CISE. Se isso que os meios possessivos, eu acho
Eu sou isso. "Ele se levantou.
"Segurem-se." Rafe estava a meio caminho para a porta,
ento eu me apressei para terminar o meu pensamento. "Ento vamos
dizer que no tem sexo agora. E dois
semanas a partir de agora eu passar por voc nas escadas
e estou com um cara. Voc est dizendo que melhor
dessa maneira?"
pgina 571

Ele se virou, usando uma expresso em seu


rosto como se eu tivesse chutado seu cachorro. "Aquilo vai
chupar, tambm. Mas vai sugar um pouco menos. "
Srio? "No, na minha perspectiva. EstarPorque ns teria perdido o
alucinante parte do sexo. Voc simplesmente no est comdesconfortvel com a minha vida sexual. Voc est envergonhando
mim."
" No! ", Protestou imediatamente. a anger em seus olhos me assustou. "Eu acho que voc
incrvel , e eu disse isso sempre que posso.
No coloque palavras na minha boca. Eu no disse
seu caminho estava errado. apenas errado para mim . "
Ento, enquanto eu observava, toda a luta saiu do
ele. Seus ombros caram, e ele se inclinou
a cabea contra a porta. "Vamos, uh, tomar a
noite fora de Estudos Urbanos ", disse ele.
pgina 572

Meu corao balanou. Quando Rafe colocou o


mo na maaneta da porta, eu tinha um irracional
vontade de det-lo. "Rafe?"
Ele virou-se para trs, sua expresso cautelosa.

"Sim?"
"Talvez voc no queria que isso acontecesse, mas
Eu sou uma garota de sorte por ter sido o seu primeiro ".
Por uma frao de segundo, seus olhos fechados com
algo como tristeza. Mas quando eles voaram
aberta novamente, ele foi todos os negcios. "Eu vou te ver
amanh."
"OK."
Um momento depois, eu estava sozinho. Mais uma vez! I
atirei-me para cima da cama, tentando Fiure o que tinha acontecido. Rafe
queria um relacionamento? Tentei imaginar isso,
mas isso foi difcil para mim porque eu nunca tinha
tinha um namorado. Tinha havido Fucker Tanning, a quem eu tinha pensado como meu namorado.
pgina 573

Mas isso foi apenas um mito que ele construiu para a sua
fling adolescente estpido. Em seguida, houve Grapresunto, a quem eu no estava namorando, mas na minha
corao eu senti que havia um futuro l.
Sim . Um registro perfeita para o desastre.
Mesmo que eu disse Rafe sim, seria uma temarranjo pornea. Em maio, ambos seramos
triste. E para qu?
RAFE! Meu corpo traidor gritou.
Sempre que ele ficou perto de mim, senti-o como um
Atrao gravitacional. Mesmo na minha menor momentos, eu inclinou-se para Rafe. Naquele dia, na
deli - quando ele se mudou para me impedir de
o ponto de vista daqueles garotos de fraternidade no canto a parede slida de seu peito era algo que
Eu queria colocar minha cabea em cima. e assistindo
ele me ensinar a merengue faria qualquer
menina molhar sua calcinha.
pgina 574

Ele foi todo o pacote. Sexy. Diverso.


Sexy. Tipo. Amoroso. Sexy.
Eu mencionei sexy?
Eu gemi em voz alta. Se ele no se desligou
sobre o namoro, poderamos ser undressing
outra agora. E muito mais. o
breve mas combustvel sesso makeout estaramos

tinha em seu sof s provou que o nosso chemtrio foi um real. Eu definitivamente queria mais
aquele.
Mas Rafe queria um compromisso , seguido
por uma ruptura na graduao.
E ele pensou que eu era a pessoa impulsiva?
I tombou para enterrar meu rosto na pilbaixo. Se voc quisesse ser realmente filosfica
sobre ele, a vida era um arranjo temporrio.
Ento, por que se desligou-se sobre as relaes em tudo?
Uma batida raiva soou na banhoporta do quarto.
pgina 575

"O que?"
Lianne entrou. "Eu ouvi Rafe
sair?"
"Sim."
"Deus por que?"
"Ele quer que sejamos um casal ."
Lianne bateu palmas. "Srio? ele
delicioso . "
"Ele ", eu concordei. "Mas eu no acho que eu posso
namor-lo. Eu no fao relacionamentos. E eu sou
no tenho certeza eu quero quebrar minha regra. "
Sua testa franzida. "O que a sua
corao diga? "
"Meu corao uma cadela traidora e uma horjuiz rible do carter ".
Lianne fechou os olhos, em seguida, bateu-la
testa trs vezes para a casa de banho
porta. "Juro por Deus, Bella."
"O que?"
pgina 576

Ela me prendeu com um olhar. "Aqui est o que


que sabemos sobre Rafe. "Ela enumerou o
pontos em seus pequenos dedos. "Ele quente, ele polite, ele levou voc at um lance de escadas, em seguida,
montavam guarda sobre voc como um jogo de vdeo
drago at que voc estivesse de volta em seus ps. Ele
olha para voc como se voc fosse o seu prprio pessoal angel, e ele faz tudo isso sem nunca Taking um pingo de crdito . Se no foram atrados

para ele, isso seria timo. Mas voc ! assim


seu corao era melhor comear com o programa. "
Por um segundo eu s piscou para ela. isso foi
facilmente o discurso mais longo que eu j tinha ouvido Lianne fazer. "Voc faz alguns bons pontos", I
disse eventualmente.
Ela tinha o olhar estranho em seu olho. isto
era um pouco selvagem e um pouco feroz. "Boa
caras como esse so to raros como os vampiros em um
dia ensolarado, Bella. Eu no estou brincando. "
pgina 577

"Eu sei", eu disse calmamente. Era verdade. E eu


foi atrado para Rafe. Tanto. Mas era
difcil para mim ir para l. O segundo eu decidiu Eu amei algum, eles sempre me
baixa.
Ela veio todo o caminho para o quarto e
sentou-se na cama. "Voc parece com medo de estar com
ele. E isso no como voc. "
"Sim? Se voc to valente, o que voc
fazendo-se aqui em Lonelyville comigo? "
Lianne me deu o olho lado. "Eu no disse
Eu era valente. Eu sou uma galinha total. Mas voc
com caras o tempo todo ... "
I bufou. Lianne ainda pensei que era o
maior vagabunda do mundo.
Ela levantou uma mo. "Ok, que saiu
errado. Eu s quero dizer que voc no est intimidated. Voc sabe o que dizer para um cara. E
Rafe o melhor! Ento, como que complicado? "
pgina 578

"Porque ..." Lianne no ia UN


preender. "A fim de estar com ele, como se eu
tm de reforma . Eu tenho que ser a menina que
todo mundo sempre me disse para ser. "
"Voc acha que Rafe est tentando reforma
voc? ", perguntou Lianne.
"No", eu disse imediatamente. Na minha gut I
sabia que era verdade. Ele queria o que ele queria,
e ele no tinha medo de diz-lo. "Mas o resto
do mundo gostaria de fazer. "
Seu jovem testa franzida. "Entendi. Mas

ele simplesmente se resume questo de quem


mais importante? Se voc quer estar com Rafe,
opinio de mais ningum deve contar. "
"Lianne, se essa coisa de atuar no funciona
fora, voc deve considerar que as aes. "
Ficamos ali sentados em silncio juntos por um momento. "Ainda estamos indo para brincadeira do futebol
jogo, certo? "Lianne perguntou eventualmente.
pgina 579

"Absofuckinglutely."
pgina 580

VINTE E SEIS
Bella
Durante vrias noites seguidas, Lianne e eu
plotados como Churchill e FDR. Focando em
minha trama de vingana pouco era exatamente o que eu precisava.
Mesmo que o nosso projecto Estudos Urbanos foi
devido em breve, Rafe e eu estvamos evitando cada ouer. E eu ainda estava abaixando o resto do
mundo. Mas Lianne se planejando comigo,
e eu com certeza fez apreci-lo.
Ns tnhamos acabado de terminar o nosso jantar - sushi
desta vez - quando o telefone de Lianne tocou. "EU
tem que levar isso antes de falar sobre transportation ", disse ela. surpreendendo-me, ela
pgina 581

atendeu o telefone: "Deus! O que voc faz


quer? "Ela escutou por um momento, seus olhos
correndo ao redor como um pinball com raiva. "Sim eu
no decidi para onde estou indo para Thanksdando. Bermuda parece bom, mas eu poderia voar
para Palm Springs para estar com a me. ou eu
pode ir para casa com um amigo. "Ela revirou
olhos. " um ele . E ele vive em
Massachusetts. "
Eu estava escutando como um louco, claro.
Lianne nunca disse muito sobre a sua vida. E
venha para pensar sobre isso, eu nunca tinha ouvido falar dela
telefone tocar antes.
"Bob, eu no tenho sido capaz de fazer a minha
mente. Cruze-me fora de sua lista de convidados, se voc

precisamos de clareza. Eu vou ir para outro lugar. "Ela sorriu para


-se, como se tivesse marcado um ponto em algum
jogo que s ela sabia como jogar. "No
pgina 582

nag me ok? to pouco atraente. Mais tarde. "Ela


desligou o telefone.
Droga. E aqui eu tinha comeado o ano
pensando Lianne era manso.
"O qu?", Ela perguntou, e eu percebi que estava
encarando.
"Quem s tem uma batida para baixo?", Perguntei.
Ela torceu o nariz mundialmente famoso.
"Meu gerente um p no saco. E eu falo
difcil, mas de alguma forma eu sempre acabo fazendo
o que ele quer ".
"Faz
voc
no
ter
planos
para
Ao de graas?"
Ela acenou com a mo desconsiderado. "Vou provahabilmente ir para Palm Springs, onde a minha cadela de um
me vive. Mas eu no posso dizer -lhe de antemo
porque ento ele vai aparecer por l. E ele vai
angariar alguns partidos ou aparncias ou
pgina 583

alguma outra porcaria que eu no quero fazer. Ento eu


precisa mant-lo adivinhar. "
Ouch. "Eu votaria para ir para casa com a
cara de Massachusetts. Parece divertido. "
Lianne pegou sua prancheta novamente.
"Bella, se ele fosse real, ele estaria no topo da
a lista."
"Oh." Oops . "Voc foi muito convincente."
Ela suspirou. " por isso que eles me a pagar
chorudas. Agora, de volta ao nosso plano. o moels pode pegar o trem a partir da cidade, e
vamos peg-los na van aluguel ".
Sentei-me ao lado dela e olhou
do ombro para as notas. "No se esquea que

ns vamos precisar de um excelente ponto de estacionamento


- Entre a tenda da bagageira e do estdio,
com acesso rpido estrada ", argumentei. "O
van tem de estar em posio bem antes de o comboio
vem. "
pgina 584

"Bom ponto." Ela escreveu uma nota em seu


prancheta.
"As meninas tero de tomar txis para campus. melhor se eles no chegam at o
jogo est em andamento. Eu quero que eles para atrair notention, mas no at ir a tempo. "
"Gotcha".
"Oi", disse uma voz atrs de mim.
Chicote minha cabea ao redor, achei Rafe
inclinando-se contra a moldura da casa de banho
porta. "De onde voc veio?"
Ele ergueu as sobrancelhas. "Ns ainda precisamos
terminar o nosso projeto. Voc quer que eu volte
andar de baixo?"
Um silncio um pouco estranho seguido,
durante o qual Lianne olhou de mim para Rafe
e vice-versa.
"No", eu disse lentamente. " s que estvamos
tramando algo, e voc me assustou. "
pgina 585

"Traando o qu?", Ele perguntou, cruzando os


braos na frente do seu peito bonito. eu tenho um
pouco perdido por um segundo olhando para a forma como a sua
T-shirt esticado em seu abs lickable. E
pelo fato de que eu sabia que se eu me levantei e fui
para ele, ele iria envolver aqueles longos braos ao redor
mim.
Eu verifiquei que desejo, no entanto. Porque aquilo
caminho estava o abismo.
"O que voc est tramando?", Ele perguntou novamente.
Lianne bater-me a ele. "A melhor coisa
nunca! Eu no posso esperar para ver os olhares em sua
rostos."
Rafe levantou uma sobrancelha para mim.
"Talvez devssemos falar", eu disse.
Fomos para o meu quarto para um pouco de privacidade.

Rafe ouviu o meu plano com um srio


pgina 586

expresso em seus olhos castanhos escuros. "E se


voc entrar em apuros por isso? "foi o seu primeiro
questo.
Havia uma possibilidade muito real de que eu terminaria
-se no escritrio de um reitor tentando me explicar.
"Eu tenho pensado nisso. E eu acho que eu tinha acabado de
confessar tudo. Eu mostrar-lhes a foto em Brodacious . E ... "Isto no estava indo fazer
Rafe feliz. "Eu diria a eles que eu estava roofied
naquela noite no Beta Rho casa ".
Rafe se levantou to rpido que eu pulei. Ele
foi at a janela. Enquanto eu observava, ele
tomou uma respirao longa, lenta e, em seguida, deix-lo fora.
Quando voltou a falar, sua voz era firme.
"Eu ouvi isso corretamente? eles drogado
voc?"
"Eu acho que sim", eu sussurrei.
" Jesucristo . Como eu perdi isso? "
pgina 587

"Eu acho que voc estava ocupado levando-me a


escadas. E eu propositadamente no disse anycoisa, porque eu no quero que voc v para o
Polis. "
"Mas por que , Bella? Aquele filho da puta deve estar em
priso . "
"Eu estava mortificada , Rafe. Eu estava envergonhado ,
OK? Eu finalmente entender por que as meninas que so
agredidas sexualmente no denunci-lo ".
Os punhos cerrados na moldura da janela.
"Foram -lhe agredido?"
"No senhor," Eu balancei a cabea. "Mas eu ainda estou
envergonhado."
Ele baixou a cabea, soprar anothrajada er de ar. "Por favor, reporte-lo. Estou begging voc. "
"Primeiro eu quero fazer essa coisa no pjogo de bola. Eu quero fazer um ponto. "
pgina 588

"Ele vai ter o ponto quando o seu jumento est em

cadeia."
"Mas tudo deles!" Eu gritei. "Eles fazem
o que eles disseram! E eu posso prov-lo com dois
resmas de papel colorido e uma dzia de rent-apequeninos. poesia , Rafe. Sua BE brincadeira feio
recebe a minha. como que voc lpide
mostrou-me. 'Morto por um registro que ele fez. "
Rafe esfregou uma mo na previso
cabea. "Seu plano brilhante. Voc a
inteligente menina que eu conheo. Mas tambm arriscado . "
"Todas as coisas boas so arriscadas", retruquei.
Lentamente, Rafe ergueu os olhos para os meus. Nosso
olhares se encontraram. Rafe levantou uma sobrancelha em que
maneira enlouquecedora que ele tinha.
Merda. Todas as coisas boas so arriscados , eu disse.
E ainda assim eu no iria mesmo assumir um risco sobre ele. Eu
era um merda.
pgina 589

"Eu no espero que voc esteja l", eu disse


silenciosamente. Eu tinha sido um amigo to merda.
"Oh, eu serei. Voc no tem uma escolha. "
"Por qu?"
Seus olhos praticamente saltaram. "Voc
acho que pode simplesmente ir sobre o meu sbado Business, tomar em um filme ou qualquer outra coisa, todo o
enquanto se perguntando se voc e Lianne vo
acabar roofied em algum armrio em uma fraternidade
casa? "Em um raro acesso de raiva, de- Rafe
livered um chute para o p da minha mesa
cadeira. Ento ele colocou as mos sobre a cabea e
olhou para o teto. "Desculpe", ele conseguiu.
"Eu prometo que ser cuidadoso."
Ele deixou cair os braos, olhando grumpier
do que eu jamais vi. "Sim? Bem, eu vou
estar assistindo para se certificar de que voc ".
Fiquei imaginando o que Lianne teria de
dizer sobre isso. Rafe ficou na frente de mim,
pgina 590

olhando dez tipos diferentes de quente. Ele tem um


espcie de careta alfa-macho enlouquecedora em seu
cara. Eu queria me lanar para ele. Eu
poderia beijar essa carranca de seu rosto. eu poderia

escala-lo como uma rvore at que eu tinha dele Mttering maldies espanhis no meu ouvido. Eu poderia tirar
-lo para baixo, e terminar o que tinha comeado a
outro dia. E quando foi feito, eu poderia
colocar minha cabea sobre o peito - o meu namorado de
peito - e ir dormir.
O desejo era forte. Mas eu no desistiram
a ele.
"Por acaso voc tem alguma pa- grfico
per? ", perguntei em vez disso.
pgina 591

Vinte e sete
Rafe
I com cerca de vinte e sete anos, no dia
do jogo de futebol.
Bella e Lianne tinha comeado seu dia-a
alugar uma van e estacionamento-lo na borda de
o lote da bagageira. Tanto quanto eu poderia dizer de
seu plano, eles no estariam em perigo
at intervalo. Mas eu mostrou-se cerca de dois
horas antes do tempo de jogo de qualquer maneira, porque eu
quis estar presente se qualquer idiotas chegou
na cena.
Quando eu encontrei as meninas, Lianne estava ocupado
assinando autgrafos para todos os modelos que tinha
pgina 592

contratado, e Bella estava distribuindo correspondncia


V-neck Beta Rho camisolas.
Eu podia ver como isso iria para baixo.
Esses babacas na seo Beta Rho eram
vai ter um olhar para tatas desses modelos
e fazer tudo o que pediu. E ento, quando
eles descobriram que tinham sido enganados, eles
estavam indo para ser chateado . No Bella.
Que desastre .
Marchando at a van, eu vi Bella
olhar para cima em surpresa. "Oi", disse ela. "Voc
sei que este jogo no iniciado por um tempo,
certo?"
"Ento voc tem tempo de sobra para ouvir
mim."
Bella me deu um olhar. Mas ento ela se-

lowed me a volta por trs da van.


"Qual o problema?", Perguntou ela, dobrando-a
braos. Suas bochechas estavam vermelhas na tpica
pgina 593

estilo de Bella, os olhos brilhando com malcia.


No havia nada que eu no faria para este
menina. Mas, aparentemente, eu no tinha convencido.
Ou pior - ela no se importava.
"Por favor, no faa isso", eu disse, minha voz
baixo. "No uma boa idia."
Seus olhos queimados. " uma idia incrvel.
Voc mesmo disse isso ".
Fechei os olhos por um momento, tentando
fique calmo. "No apenas segura . eu sei que voc quer
para fazer seu ponto, mas nada pde
acontecer."
Bella endireitou os ombros. "Estou fazendo
isso do meu jeito, e eu vou dizer o que eu
veio aqui para dizer. Mas obrigado por sua incolocar. "Com um olhar mais irritada, ela disapareceu em torno do nariz da van.
Dios . Eu tinha sido rejeitado. como totalmente
familiar.
pgina 594

Ento claro que eu passei os prximos trs horas


de p distncia, observando para o problema
e pensar em todas as maneiras que tudo poderia ir
errado.
L no centro de controle de misso de Bella, o
multido de modelos em todo o van havia aumentado
consideravelmente. Cada um deles era mais alto e
mais impressionante do que o ltimo. Eles estavam todos
vestindo o tipo de maquiagem full-on que uma
cara no costuma ver em uma bola de futebol Harkness
jogo. Se apenas o meu estmago iria parar churning, eu poderia ser capaz de apreciar o show.
Bella sentou-se no interior da van de aluguer, visando uma
par de binculos para o Beta Rho tenda
onde a festa de aniversrio foi realizada. Quando
o jogo de futebol comeou, partiers comeou
fluindo para o estdio. Eu assisti-los
passar por mim, rostos vermelhos a partir de novembro

pgina 595

descontrair e de beber um pouco demais


cervejas.
Os caras Beta Rho foram o drunkest de
o lote. Eu no tinha certeza se isso fez
as coisas mais fceis ou mais perigosos para Bella de grande
plano.
Por favor, deixe este trabalho , eu ficava dizendo para meuauto. Porque a negociao com Deus era almaneiras uma estratgia eficaz para o sucesso. E se
as coisas correram mal, o telefone preso na minha
bolso era a nica arma que eu tinha.
Havia apenas uma graa salvadora - Beta
Rho foi uma fraternidade de futebol. E uma vez que Bella intendiam a retirar seu golpe durante o intervalo,
isso significava que uma boa parte da corrente
adeso seria nos vestirios
quando ele caiu.
Ento, isso era algo.
pgina 596

Depois da Beta Rho tenda tinha esvaziado e


Eu tinha ouvido a multido no rugido estdio bastante
algumas vezes, Bella e Lianne tem ocupado. Eles
alinharam as mulheres altas eles contratados para ajudar
-los e passou um bom tempo explicando
seu plano. Lianne mantidos verificar seu telefone,
provavelmente, manter um olho sobre o relgio do jogo.
Anncios ecoando de dentro do estadium deixe-me saber que o segundo trimestre de
o jogo j havia comeado.
Bella e Lianne tirou dois longos rolos de
tecido da parte de trs do furgo. Cada rolo foi
montados em postes. Eles eram, obviamente, Banners de algum tipo, embora eu no pudesse ver a sua
design. Cada faixa foi atribudo a um par de
modelos. A parte difcil veio em seguida. Bella
distribuiu pastas de arquivo cor de Borgonha para
cada uma das meninas restantes. com animado
pgina 597

movimentos das mos, ela explicou o que fazer. E


em seguida, ela explicou-lo novamente.

Eu no conseguia decidir se eu estava mais preocupado


que o plano de Bella seria um fracasso, ou mais preocupado
que teria sucesso. Se falhasse, estaria
esmagado. Se bem-sucedida, ela estaria em perigo.
Meu estmago estava em ns agora.
Aps a conversa de vitalidade, as meninas altas derramaram o seu
moletom, revelando shorts minsculos pequenos underneath. Ento Lianne desmaiou Beta Rho
bons de beisebol, que vestiu. Finalmente, todos
as mulheres pegou um saco de compras de
parte de trs da van e comeou a caminhar toafastar a entrada do estdio. Eu esperei por eles
-me passar, e ento eu corri para chegar Bella.
"Hey," eu disse. "Boa sorte l dentro."
Quando ela virou o rosto para o meu, h
era uma expresso suave nele. "Obrigado."
pgina 598

Eu no poderia me ajudar. Inclinei-me e


beijou sua bochecha. "Por favor, no tomar qualquer
chances. Se isso vai mal, s pegar o inferno
longe."
"Certo." Seus olhos mergulhados, em seguida, encontraram os meus
mais uma vez. "Eu prometo."
"V peg-los."
Bella levantou uma mo. "Aguarde. eu preciso
fazer uma chamada. "Ela puxou o telefone do
seu bolso e discou. "Graham? Voc est dentro
a caixa de imprensa, certo? Eu preciso de voc para obter seuauto algum lugar voc tem uma boa viso da seo
es seis e sete. a que todo o Beta
Rho caras esto sentados juntos. E trazer um
cmera de vdeo. "Houve uma pausa. "Eu no posso
dizer-lhe porqu. Mas no minuto voc v as pessoas
distribuindo papis por l, comear a filmar
Imediatamente. Isso importante. "Ela ouviu
mais uma vez. "Eu sei que eu sou um p no saco, Graham.
pgina 599

Mas chegar l, ok? Voc vai ter um grande


histria fora dele. E se alguma coisa der errado, eu
precisa que, em vdeo, tambm. "
Meu estmago deu outra guinada.
Ela arrumadas seu telefone e bateu

mos. "OK. Vamos!"


Segui catorze dos mais atraentes
mulheres no cdigo postal atravs do estdio
arcos. Um arrumador rasgado meu bilhete, e eu estava
dentro. Mas onde ficar?
Eu estabeleci-me em um ponto ao lado do-end zone
arquibancadas. Eu podia ver as arquibancadas de l
mas tambm foi bastante mvel. O meio-tempo tinha acabado
comeado, e a banda Harkness estava marchando
para o campo.
Quando os modelos aproximou-se do primeiro
seo regular de estudante eu estava confuso. Eles
mergulhado em seus sacos de compras e comeou
distribuindo copos de plstico vazias - o tipo
pgina 600

que foram muitas vezes vendidos como lembranas em um Sporting evento. Eles eram da Borgonha, no entanto,
o que provavelmente significava que eram Beta Rho
Swag.
Depois de passar para fora todos os copos, os modelos
levou lugares em frente e ao longo dos lados do
Beta sees Rho.
Enquanto isso, Bella tinha enfiado-se sobre
a ponta de um banco na seco estudante,
enquanto Lianne fez o mesmo algumas linhas acima.
Ento Lianne colocar o apito de um treinador para ela
lbios e soprou.
Imediatamente, os modelos se inclinou
qualquer indivduo estava sentado no fim do
row estdio mais prximo. Com as mos animados,
eles explicaram o que eles queriam, e em seguida
eles passaram por uma pilha de cartes na cada homem
mos dispostas. Depois de apenas uma pequena quantidade de
cutucando, vi os cartes de comear a viajar
pgina 601

para baixo da linha, alguns Borgonha e alguns


branco
Meu corao batia como louco.
No nvel do solo, dois modelos tiveram recrutaram um par de pessoas para segurar as extremidades da
uma bandeira onde se lia, desde 1915. E no
muito alto das arquibancadas, uma faixa semelhante foi

desfraldada, esta leitura, BETA RHO


FRATERNIDADE.
Agora vinha a parte mais complicada da operao
que s funcionaria se Bella e Lianne tinha
executaram o projeto grfico em papel perfeitamente,
e se a maioria de todos sentado naqueles vinte
fileiras de assentos ergueu a placa como ele tinha sido
disse para.
Quando todas as cartas tinham feito isso em todos
as fileiras de assentos ouvi Lianne dar outro
exploso no seu apito. Isso quando os modelos
comeou a levantar as suas pastas para o ar,
pgina 602

mmica a ao eles queriam ver


para baixo da linha. Eles fizeram isso com vir-hither sorrisos em seus rostos. Foi um
passeios e que vrias dcadas no valor de
frat meninos no deixou de notar.
Como a respirao presa em meu peito, vrios
centena de lenis brancos e burgandy de cartoestoque foram levantadas no ar.
Por um segundo de parar o corao, eu no podia
decifrar um padro. Mas, como duzentas framembros ternidade e suas datas levantaram a
braos na posio, tornou-se bvio que
o mosaico carto letras formado. sagem de Bella
sage era inconfundvel. Juntamente com o
banners, os garotos de fraternidade tinha involuntariamente
soletrado:
Beta Rho Fraternidade
PENSANDO w /
pgina 603

Nossos pau
desde 1915
Vrias coisas aconteceram ao mesmo tempo.
Houve um rugido de surpresa e risos
a partir do lado oposto do estdio e um
luta como todos estendeu a mo para o seu
telefone. Na seo de estudante, as pessoas eram
erguendo os copos de suvenires e passando
-los ao redor para inspeo.
modelos de Lianne comeou sua get- rpida

distncia, movimentando-se rapidamente pelas escadas. Mas


seu progresso foi retardado por todos os outros
as pessoas que se aglomeram esses passos, indo e goo das casas de banho e de concesso
stands. Bella e Lianne ficou onde estava, Assistir
ing suas meninas recuar, como capites dispostos a
afundar com o navio.
pgina 604

"Vamos," eu sussurrei para mim mesmo. o


Quanto mais cedo Bella estava fora de l, melhor. Eu
viu-a subir para seguir o ltimo modelo para baixo
os passos, e eu segui seu progresso enquanto ela
teceu atravs da multido. Eu me achei
caminhando lentamente em direo escada, como se
conhec-la na parte inferior.
Isso quando o vi - um cara que eu recocida do partido Casino Night at Beta
Rho. Ele estava usando o casaco de futebol
pendurada sobre seus ombros, porque um dos seus
braos estava em uma tipia. A jaqueta tinha "Whittaker "impresso no brao. Em sua mo boa
ele segurava uma bandeja moldada com trs bebidas sobre ele.
Seu rosto se abriu em choque quando ele tomou
vista da declarao de sua fraternidade.
E, em seguida, suas feies se transformou em raiva.
"Que porra essa?" Eu o ouvi gritar. "Rapazes!
Coloque os para baixo! "
pgina 605

Agora eu estava se movendo mais rpido, tecelagem


entre as pessoas, tentando chegar ao Bella.
"Ei, cuidado!" Algum disse que eu
passado desviou.
No havia tempo para se desculpar, porque
Whittaker estava varrendo as arquibancadas com seu
olhos, sua boca ainda aberta de choque. Ele
estava se transformando ... em direo a Bella, que tinha quase
fez-lo para baixo ao nvel do solo.
Corri os ltimos passos, decidir no
abrandar quando me aproximei dele. Ao invs? Eu
colidiu com sua bandeja bebida, batendo direita
nele. O resultado foi uma maldio instante,
seguido do respingo da soda por todo o meu

tronco.
"Seu imbecil!" Whittaker gritou. "O que
a"
"Oops," eu disse rapidamente. Eu corrigiu o que estava
esquerda da bandeja nas mos. "Ei, me desculpe
pgina 606

sobre isso. Posso comprar-lhe outro? "Como eu


desculpou, eu me preparei para um soco. Identidade
comeado tudo ele molhado, tambm.
Mas o cara no poderia decidir onde colocar
seus olhos ou seu temperamento. Seu olhar perplexo mantido
saltando entre o refrigerante escorrendo pelo
brao e os horrores da de sua fraternidade unfortunate declarao pblica. "Hey!", Ele gritou toafastar algum nas arquibancadas. "Quem fez isto?"
Ele tentou dar um passo em torno de mim, mas eu bloqueei
-lo, porque eu no podia ver se Bella
Estava claro do lugar ainda.
"Olha", eu disse, dando um dez para fora da minha
bolso. "Tome isso, eu sinto muito sobre o
bebidas. "
"Seja como for, imbecil. Apenas mov-lo . "
Enfiei a dez no bolso da camisa e
em seguida, corte em torno dele, dirigindo-se para as sadas.
pgina 607

Nem Bella nem Lianne estava em qualquer lugar


vista. At o momento eu fiz isso para o Cauda
muito porto de novo, o motor do van tinha comeado,
suas luzes traseiras brilhando alegremente noite
leve.
Sentindo o primeiro sopro de alvio, eu assisti
-lo de carro.
pgina 608

VINTE E OITO
Bella
Eu dirigi a van atravs das ruas de Harkness enquanto ria como um manaco.
Aparentemente re- fisiolgica do corpo
respos- para fugir com pranking um fraternity foi um ataque pica dos risos. Eu
no tinha riu tanto desde o nono

srie, mas eu estava aqui, perder minha merda na


banco do condutor, enquanto que Lianne perdeu o dela ao lado
mim. E nos lugares atrs de ns, uma dzia
modelos riu e conversavam entre
si mesmos.
pgina 609

"Oh Deus, essas fotos so perfeitas," Lianne


disse entre jags rindo. "Seu amigo
Graham enviou fotos e um vdeo. Eu no posso esperar
para ver estes em alto-res. H um monte de
textos dele, tambm. "
"O que eles dizem?"
"H ... 'Oh meu Deus, oh meu Deus. Voc
um gnio. Melhor idia, pois fortuna
biscoitos.'"
Isso me fez rir.
"E o ltimo diz" case-me ".
I bufou. "Houve um tempo em que eu
teria."
"Srio? Eu preciso conhecer esse cara. "
"Tenho certeza que voc vai. E seu namorado. "
"Oh."
"Sim." Eu parei no ltimo semforo
antes da estao de trem. Meu corao ainda estava
batendo com adrenalina, embora o
pgina 610

diverso parte da nossa misso estava encerrada. Foi apenas


me apercebi que talvez eu estava prestes a
entrar em modo muita dificuldade. Qualquer um de Beta
Rho poderia ter me visto na van com
os modelos, ou sentado do outro lado do corredor na
jogo. "Ei, Lianne? Voc pode nos ver na
imagens Graham enviados? "
Ela manipulou o meu telefone, apertando os olhos
para baixo na tela. "Sim, mas apenas mal.
E ns estamos fora para o lado. E da? "
"Eu no vou deixar voc levar a culpa por isso"
Eu disse, j se preparando para as consequncias.
Lianne estendeu a mo sobre a caixa de engrenagens e
colocou a mo no meu brao. "Voc no precisa
se preocupe comigo. Estou falando srio. Se isso vazar,
meu gerente vai ficar puto, mas meu agente

vai fazer uma dana feliz. "


"Por qu?"
pgina 611

"Porque eu sou seu cliente mais chato. Eu


Quer dizer, no como se ela quer me ver terra
na reabilitao. Mas difcil conseguir a ateno da mdia
para algum que nunca sai de seu quarto ".
Eu balancei a van para a estao de trem
drop-off crculo e desligou o motor. Lianne
virou-se em seu assento. "Obrigado por
seu servio, senhoras. Foi um prazer.
Os pagamentos so provenientes de sua agncia. "
Um dos modelos de aberto o deslizamento
porta e um outro chamado a uma pergunta. "Lata
mantemos as camisolas? "
"Claro!" Eu chamei. "Mas eu no usaria
-los no comboio. improvvel, mas h
poderia ser Beta Rho caras a bordo, e eles
pode dar-lhe um tempo difcil. "
"Oh, eu estou usando meu", disse um escultural
ruiva chamada mbar. "Foda-se."
pgina 612

Que definir-nos fora em outra rodada de laughing, e os modelos subiu para fora da van.
Lianne fechou a porta atrs deles e eu
partiu novamente.
As etapas finais em nosso plano tomou outro
hora e tambm me fez sentir como um criminoso.
Em uma caamba de lixo atrs da van aluguer
lugar, jogou fora a Beta extra de Rho
shirt e as instrues que tnhamos impressos
para os modelos. Ento, depois de verificar a van
de provas incriminatrias, ns transformaram.
Finalmente, chamamos um txi para nos levar de volta para
campus.
"Estou morrendo de fome", Lianne admitiu enquanto ns
cavalgou de volta na cabine. "Vamos pedir algo
no minuto em que chegar em casa. "
"Mas a sala de jantar est servindo para outra
quinze minutos, "eu apontei. "Ns podemos apenas
correr l agora. "

pgina 613

"Bem, bem", Lianne disse calmamente.


Quando ns caminhamos para a sala de jantar
entrada, Lianne foi direto em vez de
subir as escadas. "Hum, onde est voc going? ", perguntei.
Ela virou-se, parecendo envergonhado.
"Lidere o caminho."
"Como voc nunca foi para o jantar
corredor? "Eu exigi. " novembro ."
Seu rosto fechado. "Eu s pedir.
Mais fcil."
"Maro." Eu apontei para os passos de granito.
"Voc s precisa do seu ID. Ela no recebe qualquer
mais fcil do que isso. "Eu mostrei a ela onde
furto em pelo vo da porta, em seguida, conduzidos sua inpara a cozinha para uma bandeja. "E no se esquea
talheres, "eu disse. "Isso um erro de principiante".
pgina 614

Uma mulher mais velha atrs da poro


Contador levantou uma placa para fora da pilha. "O que vai ele
estar?"
"espaguete e almndegas". Desde um olhar de
horror estava surgindo no rosto de Lianne, eu Poincar
ted para a porta. "No entre em pnico.
H um bar de saladas na sala de jantar.
E a sopa logo ali. "Concordei com a
self-service pote.
"Hold up", disse a senhora-line que serve, ela
colher travar acima das almndegas. "Voc parece
apenas como aquela menina naqueles filmes. A mgica
Princesa."
"Mmm," Lianne disse evasivamente.
Ento ela colocou a cabea para baixo e vagou
para as sopas.
Quando a minha placa foi entregue, eu
agradeceu ao servidor e se virou para encontrar Lianne
esperando por mim. Ela tinha uma taa de mexicano
pgina 615

sopa de frango e um franzido ansioso. "Venha


on ", eu disse.
Na sala de jantar, vi Graham em um

mesa com Rikker e Corey Callahan. L


foi apenas espao para um, mas eu parei por um
segundo de qualquer forma. "Ei pessoal!"
Corey deslizou a bandeja para a borda do
mesa e, em seguida, levantou-se. "Ei! estou a caminho
fora ", disse ela. "Tome este local ..." sua voz
parou quando percebeu que era standing ao meu lado. "Oh, um, oi", disse ela, perao
rando rapidamente. "Eu sou Corey".
"Oi", Lianne disse suavemente.
Eu coloquei minha bandeja. "Corey, Graham, Rikker, este Lianne. "
"Hey", disseram os rapazes. Mas ainda era Corey
encarando.
"Voc precisa de ajuda com isso?", Perguntei,
apontando para a bandeja. Ela andava com uma bengala,
pgina 616

e de vez em quando ela precisava de uma assistncia se


havia muitas coisas para o equilbrio do
bandeja.
Mas ela parecia sair dessa. "No.
Sem problemas. E parabns! "Ela deu
me um grande sorriso. "Graham estava me contando
sobre"
Eu dei a minha cabea uma agitao rpida. "Eu no iria
sabe uma coisa sobre isso. "
Suas sobrancelhas se ergueram. "Oh. de curso
voc no faria. Como ridculo. "Com outro
grande sorriso, ela ergueu a bandeja em uma das mos
e cuidadosamente transferida para a sada.
"Isso foi ..." Graham estava sorrindo para mim,
tambm.
Ele
sussurrou
a
ltimo
palavra.
" Espetacular ".
Rikker inclinou-se perto de mim. "Seria
ter matado voc avisar algumas pessoas? eu nunca
pgina 617

ir para jogos de futebol. E eu estou chateado que eu

perdi. "
Graham apertou seu pulso. "Mas eu tenho eximagens cellent. Depois do jantar, eu estou passando por cima
o jornal de apresentar minha histria. Frente
pgina, claro. "
Meu estmago deu uma vibrao nervoso. "Ns
esto em tais merda profunda. "Eu puxei o outro
cadeira para Lianne. "Sente-se j. Esperar
- Prometi-lhe comida de coelho. O bar de saladas
logo ali. "
Lianne definir a bandeja para baixo e caminhou toevitar o bar de saladas no centro da sala.
Ento a coisa mais estranha aconteceu. No
mesa mais prxima do bar de saladas, vi um casal
de pessoas empurrar uns aos outros. A tabela inteira
ficou em silncio. A mesma coisa aconteceu no
tabela seguinte. Trinta segundos mais tarde, todos
pgina 618

que estava sentado persistente ao longo da ltima meia hora de


O jantar de domingo estava olhando para Lianne.
"Espere", disse Graham, seguindo o meu olhar.
"Ela parece realmente familiar. Ela no isso ...? "
"Sim", eu disse. "Ela minha vizinha na
quarto andar."
Ele recostou-se na cadeira. "Ela est em Beaumont House? Eu nunca a vi antes. "
I chegou do outro lado da mesa e deu o seu
entregar uma facada aviso com o garfo. "No
olhar fixamente."
Lianne voltou um minuto depois, sentado
para baixo com sua salada. Depois de algumas batidas, o
som ambiente de conversao voltou a
a sala.
"Isso foi trippy," eu disse.
Ela suspirou, erguendo a colher de sopa. "Eu tinha
essa idia estranha que eu poderia apenas se misturar
pgina 619

Aqui. Levei cerca de uma hora de mover-nos


dia para descobrir que no era verdade. "
"Eu acho que ", eu insisti. "Mas voc tem que
realmente se misturam , se voc quiser se misturar. Se vocs
veio aqui todas as noites, no seria

interessante."
"Eu no tenho idia de como misturar", Lianne admitido. "Eu nunca fui para a escola antes."
" O qu? "
Rikker
estalou.
"Isso
impossvel."
Lianne sacudiu a cabea. "Terminei
jardim de infncia em uma escola regular. Depois disso,
minha me me arrastou para o que contient ela pensou que iria diverti-la mais. eu tinha
professores particulares. E ento eu trabalhava todo o caminho
at o ensino mdio. As nicas pessoas que eu vi
todos os dias usavam capas. "
"Uau. Eu pensei que os meus anos do ensino mdio
foram fodido, "Rikker murmurou.
pgina 620

Lianne acenou com a mo, como se escovar a


conversa toda de lado. "Obrigado por Remetente
ing-nos as imagens, Graham ", disse ela.
Ele sorriu. "Voc estava em on, tambm?"
"Ela era meu parceiro no crime", eu disse.
"Os modelos foram idia dela."
"E as camisolas", acrescentou.
"A clivagem ", eu concordei.
"Lembre-me de nunca irritar vocs dois off"
disse Rikker. "Posso dizer a equipe que voc est
meu novo dolo? "
"Eu desejo", eu disse. "Mas, por favor no. eu tenho
ser cuidadoso."
O rosto de Graham ficou srio. "Merda, voc
certo. "Ele bateu minha mo. "A est a sua quente
vizinho."
Com o canto do meu olho eu vi Rafe remover um par de panelas do salada.
pgina 621

Como poderia algum que a boa aparncia fazendo kitchen trabalho foi realmente um mistrio.
"Ele ficou de guarda hoje", disse Lianne. "EU
vi ele."
" Ser que ele est agora?", Perguntou Rikker, sorrindo

mim.
"Sim", disse Lianne assim como eu chutei
debaixo da mesa. "Ele gostaria de ajudar Bella com
algumas outras coisas, tambm. Mas ela transformou-o
baixa."
"Lianne," eu avisei. "Com o que voc se importa?"
"Porque", ela disse, com um lance de seu
cabelo brilhante. "A tenso matar -me. Voc
dois se olham como voc desejou panoing no foi inventado. Quando estamos todos no
mesma sala, eu sinto como se estivesse no incomoda. "
"Bem, voc no ", eu insisti.
"Uh-huh." Lianne esfaqueado uma azeitona nela
prato.
pgina 622

"Novo tpico", sugeri. "Qual o seu


artigo de jornal vai dizer? "
Graham riu. "Vamos ver. Perdemos o
jogo, porque o nosso quarterback jogou trs
intercepes. Alm disso, duzentos Beta Rho
irmos proclamou-se a ser idiotas.
E ningum argumentou. "
"Atrevo-me a escrever isso, babe," Rikker
disse.
"Oh, eu vou. Eu preciso de um bom ttulo,
embora. 'Frat Gets Bitchslapped "provavelmente
no vai faz-lo aps o conselho editorial. "
"Isso est perdendo o ponto, de qualquer maneira," Eu argued. " 'Bitchslaps Frat Itself Enquanto Ogling
'Boobs.' modelos Ningum fez fazer isso. "
" verdade, mas isso demais caracteres para
o tipo de letra manchete ", disse Graham. "Doente
pensar em algo, embora ".
pgina 623

"Eu tenho certeza que voc vai." Eu cortei uma almndega com
meu garfo. "Ei, Lianne? Eu assinei por um FedEx
pacote para voc ontem. Esqueci de dizer
voc, mas eu deixei no banheiro para que
voc v-lo. "
"Legal. um roteiro. "
"Sim? Um novo filme? "
Ela balanou a cabea. "Um jogo. Romeo e

Juliet. No engraado que eles FedExed-me um


copiar para entrega no sbado? Como se eu no pudesse
Encontrar uma cpia na Harkness, Connecticut. "
"Voc est jogando Juliet? Voc tem que
esfaquear-se no corao com um punhal? "
"Sim!" Ela apontou sua salada com alegria.
"Essa a melhor parte."
"Posso assistir? Quando isso est acontecendo? "
"Durante o Natal. E voc pode assistir, BE
Porque no Teatro Pblico ".
pgina 624

Larguei meu guardanapo. "Voce esta fazendo


Julieta no Teatro Pblico? Voc fantasia. "
" um bom show", ela admitiu. "Estou fazendo
porque h uma parte que eu quero em um novo filme
adaptao de Shakespeare. Mas certo que mata
Feriado de natal. Eu vou ter dez dias de rehearsal e depois de quinze performances. "
"Uau."
"Sim. Vai ser uma moagem. Mas, hey! novo e
diferentes alimentos take-out ".
"E Nova York," Rikker oferecido. "Voc
no pode bater isso. "
Ela deu de ombros novamente. "Nova York bem.
Mas eu no estou ansioso para ficar em um
hotel de trs semanas. "
"Por que no?", Perguntou Graham. "Soa como
vida fcil."
Meu vizinho parecia desconfortvel. "Est
no o suficiente privacidade. Meu gerente , como,
pgina 625

Hitler. E ele pode simplesmente caminhar atravs da


a qualquer hora porta da frente que ele quer. "
Seu gerente deve ser uma pea sria de
trabalho Ela quase parecia com medo dele. "Lianne? Voc precisa de um lugar para ficar? eu tenho um
quarto de hspedes. Voc teria que dividir o banheiro
comigo. Seria apenas como ns t-lo
agora."
Ela me deu o olho lado. "Para trs
semanas? Seus pais iria pirar. "
"No, eles no iria", disse Graham, crump-

ling-se o guardanapo. "Bella est com toda


segundo andar deste townhouse doente para si mesma
desde a sua cadela de uma irm saiu de casa. "
Rikker cutucou meu p debaixo da mesa. "EU
quer ficar no Hotel Bella algum dia.
Onde est meu convite? "
"Vem. A srio. Se voc visitar mais de Cristomas, podemos ver um jogo Rangers. Voc tambm,
pgina 626

Lianne. Se voc no quer estar em um hotel,


ficar comigo. Seu gerente pode beijar meu
bunda."
Ela olhou para mim, seu rosto colorao.
"Uau. Estou gostando deste plano. Agora terminar o seu
carboidratos. Precisamos chegar em casa e ver como
muitas fotos desta foi j twittou.
E eu quero editar o vdeo de Graham. "
"Ns no podemos public-la sob os nossos prprios nomes," I
disse rapidamente.
"Voc acha?" Ela revirou os olhos. "Eu quero
-lo para a posteridade. A msica ser um complicado
escolha, no entanto. Eu no posso pensar de quaisquer canes
sobre garotos de fraternidade estpidas. "
"Quem soltou os cachorros?" Graham
sugerido.
"Huh." Meu vizinho parecia pensativo.
"Eu vou experiment-lo."
pgina 627

Quando se levantou para sair, a sala de jantar era


quase vazio. Os quatro de ns depositada a nossa
bandejas sobre a correia transportadora, em seguida, dirigiu-se para
a porta.
"Espere."
Virei-me para encontrar Rafe andando em minha direo.
Todos pararam, o que significava que havia
quatro pares de olhos que o observavam abordagem.
E eu provavelmente no era o nico que noticed quo perfeitamente os jeans desbotados agarrou-se a
seus quadris ou como tensa todos esses msculos olhou
debaixo de sua T-shirt Harkness. "Ol eu
disse, sentindo auto-consciente.
"Hey." Ele hesitou, aqueles olhos escuros

me estudando. Ia ser estranho


entre ns por um tempo. No havia como
em torno dele. "Eu, uh, s queria sugerir que
voc no vai a lugar nenhum sozinho para a prxima
par de dias ", disse ele.
pgina 628

Eu segurei o olhar de Rafe, mas eu juro que eu podia sentir


meus trs amigos cutucando uns aos outros para trs
mim. "Eu no sou, um, sozinha," eu apontei.
"Good", disse ele, enxugando as mos no
toalha que segurava. "Basta ter cuidado, ok? Ns
No sei como puto que so. estou preso
aqui outra meia hora, mas ... "
"Ns vamos lev-la por todo o caminho at a porta,"
disse Graham.
"Qual cem jardas daqui," I
apontou. I foi feito com sendo olhado
depois de. Realmente muito feito .
"Ento ele no vai levar muito tempo", disse Rikker,
colocando a mo no meu ombro. "Vamos."
"Obrigado", disse Rafe, como se ele tivesse handed
o basto em uma de suas raas. Mas ento
ele sorriu para mim. "Boa noite, belleza .
Parabns."
pgina 629

Cristo, aquele sorriso. E quando ele me chamou


bonita em espanhol, meu interior derreteu em
uma poa. "Boa noite."
Ns esquerda, e os meus amigos ficaram em silncio por
cerca de quinze segundos.
"Bem, eu no iria expuls-lo da cama,"
disse Graham.
"Nem eu", Lianne concordou.
"Quiet!" Eu assobiei, e todos riram.
pgina 630

Vinte e nove
Rafe
Depois do meu turno no salo de jantar, levei toda a minha
livros para a biblioteca.
Agachou-se em um escaninho weenie, tentei
estude. Mas era impossvel de se concentrar. Eu

manteve imaginando a vitria de Bella em minha mente. assim


Eu sentei l refrescante do jornal da escola
website, esperando a histria.
Finalmente, depois de eu ter clicado no boto sobre
mil vezes, ele veio para cima - uma grande imagem
mostrando declarao confuso, mas legveis da fraternidade
o de inadequao. E o ttulo?
Equipa de futebol e FRAT AMBOS
pgina 631

Fumble durante a perda estridente TO


Tigres.
Porra, eu gostava de ver isso.
Eu li o artigo escrito pelo amigo de Bella
Michael Graham. Era um simples
conta do jogo e sobre o half-time
travessuras. Graham escreveu: "Ningum tem
responsabilidade reivindicada para o desempenho
arte na seo Beta Rho ".
Houve uma citao de um alum que era
muito chateado. "Este difamao. Ns vamos chegar a
da parte inferior desta brincadeira, e tomaremos
ao legal."
Isso me fez estremecer. Eu no acho que
brincadeira de Bella era juridicamente acionvel. Mas
o que diabos eu sabia?
Meu olho foi elaborado um artigo barra lateral. CUPS
E COPOS DE PERGUNTAS.
pgina 632

"Vrias centenas de copos de plstico com


a crista Beta Rho foram passados no
seo de estudante durante o intervalo ", dizia.
Eu tinha assumido que os copos foram apenas cobrir
a presena dos modelos, mas eu estava errada. UMA
foto da parte traseira de um copo mostrou outra
mensagem:
Beta Rho: 100 Anos de
Misoginia
Primeiro fraternidade para incorporar a
Colgio Harkness.
1974: Primeiro fraternidade para protestar contra a
admisso de mulheres ao
Faculdade

1981: Site do primeiro sexual


agresso de um estudante do sexo feminino
Reprimendas e / ou de liberdade condicional
7 vezes nos ltimos 16 anos
pgina 633

Efeitos colaterais de beber pelo


Beta Rho Incluir
Sua foto na Brodacious
site
Vencer Skank da Semana
Primeiros roofied
Se um irmo lhe entrega
"De especial esta noite" No
beber
Se voc suspeitar que um amigo tem
sido drogado, ligue para o 911
" Jesucristo ", eu sussurrei para mim mesmo. Bella tinha
sido errado quando chamou a si mesma de uma falha
feminista. Ela deveria estar ensinando a classe.
pgina 634

O artigo passou a citar vrios wohomens sobre o tema da Beta Rho. "Todos
pensa que Skank da coisa Week AW
ful ", disse um jogador de voleibol do sexo feminino que
pediu para seu nome a ser retido. "Mas
ningum fala, porque ningum quer
admitir ganh-lo. " O artigo passou a
Citao de RA na quadra fresco que disse que almaneiras advertiu seus encargos Primeiro Ano
contra a ficar bbado em uma fraternidade. "Eles
ovo uns aos outros em ", disse ela. "Portanto, no um
lugar seguro."
L no bin weenie, sentei-me sorrindo para
tela do meu computador. Se Bella estava tentando
alertar as mulheres longe de Beta Rho, ela
feito um excelente trabalho. Pgina Inicial. E ela
nome era em nenhuma parte do artigo.
pgina 635

Eu disse a ela para no ir at o fim. Ela


provavelmente pensou que eu era um idiota. talvez ela
estava certo.

Eu ainda no sabia o que fazer com a minha


sentimentos por Bella. Em p do lado de fora
hoje eu tive vrias horas sozinho com a minha
pensamentos. Ns ainda estavam em um impasse. Several vezes hoje eu tinha considerado apenas dando in concordar em ser amigos com benefcios, se isso
o que ela realmente queria.
Mas ... Dios , ele nunca iria funcionar. o
ponto de organizar um casual hook-up foi o
ocasional parte. E eu estaria transportando todos os tipos de
anseio extra em que quarto, se eu
destina-se a ou no. Eu poderia concordar em trocar minha
roupas, mas eu no poderia concordar em trocar minha sentirIngs. Eles eram permanentes. Como um invisvel
tatuagem. No seria justo para nenhum de ns.
pgina 636

Ento, eu tinha duas escolhas. Eu poderia escapulir


distncia e esconder o quo chateado eu estava prestes
a coisa toda. Ou eu poderia tentar novamente. eu poderia
esperar uma semana e pressione o meu caso. E se ela
disse que no, que eu poderia pedir novamente algum dia.
Havia umas citaes velhas Wayne Gretzky
que o meu treinador de futebol gostava de usar, mesmo
embora era suposto para se referir ao hquei.
"Voc sente falta cem por cento dos tiros
voc no tomar. "
Foi uma deciso fcil, realmente.
Eu puxei meu livro francs mais perto de mim, mas
em seguida, acabou jogando-o longe novamente. ele ocorrncia
reu-me que eu no tinha sido to franca
com Alison como eu planejei para estar com Bella.
O que significava que os meus problemas com Alison
no eram culpa dela ...
Jesucristo .
pgina 637

Eu despedi o meu laptop mais uma vez e


comps uma mensagem de e-mail:
Caro Alison,
Oi. Eu s queria dizer-lhe que o que
aconteceu entre ns no era tudo culpa sua.
Custou-me algo para escrever isso. Estarporque o meu homem da caverna interior quis protestar.

Mas seguiu em frente.


Ele sempre me incomodou quando empurrou
-me embora. Mas em vez de tentar descobrir
o que estava errado, eu s pairava sobre ele. Eu
composta por uma dzia de razes em minha mente, e
todos eles estavam errados. Se eu tivesse sido capaz de
fala-se mais cedo, poderamos ter evitado tudo
o drama em nosso aniversrio. E assim, por isso,
Sinto muito.
Vemo-nos Estudos Urbanos na tera-feira,
-Rafe
pgina 638

Sentindo-se satisfeito, e de repente exausto, I


estalou o computador fechada e pegou
meu livro francs. Pelo menos eu tinha um plano agora. isto
pode no ser muito. Mas era algo.
pgina 639

TRINTA
Bella
Depois do jantar, Lianne e eu tinha recuado para
nossa coelheira sob o beiral.
Meu vizinho louco soprou comemorativos
msica de dana em seu quarto. cada trs
minutos ela apareceu atravs do banheiro
porta para me atualizar sobre quantas pessoas tiveram
fotos carregadas de humilhao de Beta Rho
a vrios sites de redes sociais. "Ela tem seu
prprio hashtag! ", ela gritou de seu quarto.
"Esto chamando-BroDoh! Deus, isso to
legal."
pgina 640

Era divertido como bombeada at Lianne


estava. Esta era uma menina cujo vestido Oscar-noite
foi twittou por dezenas de milhares - uma menina
que apareceu na revista People em um
Base mensal. E ela estava todo irritado sobre
um pouco de caos jogo de futebol.
Quanto a mim, eu apenas senti ... instvel. Identidade
marcou cada ponto que eu tinha ido para hoje. Mas
l estava eu, andando meu quarto de novo, monitoramento
ing meu telefone para chamadas ameaadoras.

No havia qualquer. Nem um.


"H um segmento engraado em YikYak!" Lianne anunciou a partir de seu quarto. "As pessoas so
reescrevendo nossa mensagem. Como, 'Fucktards desde
1915 teria funcionado to bem, com
menos caracteres '. "Ela soltou um alegre
rir. "E no Twitter futebol feminino
equipe gostaria de dar uma festa para quem
foi o responsvel. "
pgina 641

"Cool". Foi muito bom ouvir o meu EFforts foram apreciados. Contudo, no final do
dia, o que eu realmente conseguiu? Eu
destruiu o seu partido auto-engrandecimento, e eu
provaram que eram idiotas. Eu provavelmente feita
duzentos novos inimigos no processo.
Oh, o drama . Em meu corao, eu no estava cortado
para fora para drama. Eu s queria estar perto do meu
amigos novamente e se sentir confortvel com
eu proprio.
Houve precioso conforto pouco
e felicidade deste ano, e tudo isso tinha
vm de um s homem. Meu corao deu um range
aperto pouco quando pensei em Rafe. Se eu fosse
sorte, ele viria barreling aqui na prxima
meia hora exigindo que ns terminamos nosso URB
um projeto de Estudos.
Espere, o qu? Meu crebro fez uma repetio lenta
daquele estranho pouco desejo. Mas l estava ele.
pgina 642

Eu estava acostumado a ver um partiular rosto diabolicamente belo todos os dias. E


exceto para esse vislumbre na sala de jantar, I
no tinha chegado a minha dose diria.
Ele provavelmente transformar-se em breve. E se ele dediu para trabalhar em outra coisa esta noite, eu
v-lo amanh. Isso foi em breve,
certo?
Claro que foi .
Mas dez minutos depois, eu estava de olho no
relgio novamente, calcular h quanto tempo Rafe
turno tinha terminado. Talvez ele tivesse sado com

seus companheiros de equipe?


Talvez ele estivesse conversando com alguns Alis- bonito
em ssia e pedindo seu telefone
nmero.
"Merda!", Eu gritei. Por que o inferno fez essa ideia
me incomoda tanto?
pgina 643

"O que isso?" Lianne gritou, correndo em


meu quarto. "Algum ligou?" Seus olhos azuis
foram rodada de preocupao.
"No", eu disse rapidamente. "Apenas, um, apagou
meu dedo do p. "
Seus ombros relaxados. "No me assustar
como aquilo. By the way, eu contei vinte
sete carregamentos para o YouTube. "
"Awesome", eu disse.
"Este o melhor dia da minha vida", Lianne
disse por cima do meu ombro. "Quem mais precisa
a ser pranked? ", perguntou ela. "Eu estou pronto para fazer
tudo de novo. "
Foi oficial. Eu tinha criado um monstro. UMA
muito pequeno, com a pele impecvel.
meia-noite, eu era um caso perdido twitchy.
Enquanto os interwebs continuaram a entrar em erupo com
pgina 644

glee sobre a minha vitria, meu telefone estava utterly silencioso.


E Rafe nunca tinha mostrou.
O desejo de v-lo tinha alcanado dolorosa
propores. Por que no tinha ocorreu-me
que quando eu tinha o mandou embora ele pode realaliado ficar l?
Eu estava sozinho esta noite. Claro, eu poderia ter
chamado de alguns dos meus amigos de hquei. Pepe ou
Trevi teria sido surpreendido ao ouvir
de mim, mas eles provavelmente teria sido
Feliz em me ver.
Mas Pepe e Trevi no eram que eu queria
ver.
Rafe era provavelmente dormindo at agora. Aqui eu
foi, ter algum tipo de revelao louca
sobre o quanto eu gostava dele. E ele

foi direita no trreo.


pgina 645

"Foda-se", eu sussurrei para mim mesmo, empurrando


meus ps em minhas inverso alto-tops. "Eu estou
Indo."
Eu estava a meio caminho descendo as escadas quando eu
percebi que tinha obter alguns olhares estranhos de
colegas de quarto de Rafe quando eu apareci em um
minsculos regata e PJ flanela calas. Mas
foi realmente muito tarde para se preocupar com isso.
Havia uma faixa de incentivo de luz
debaixo de sua porta da sala comum. Eu
derrubado.
Nada.
Bati novamente. Desde que eu no sou exatamente
famosa por decoro, eu tentei a porta, que
abriu na minha mo.
A sala comum estava vazia e ambos
quarto portas foram fechadas. Eu pensei ter ouvido
vozes masculinas, mas quando eu na ponta dos ps para Rafe
pgina 646

porta, havia apenas silncio. O som deve


tm vindo do quarto de Mat.
A coisa certa a fazer era voltar para cima
escadas e esperar para falar com Rafe na morning. Mas ... para um, perdido por uma libra. Eu
bateu na porta. "Rafe? Bella. Eu posso
entrar? "Eu escutei o silncio. Ento eu
abriu a porta.
Ambas as camas estavam vazias. "Porra!"
porta do quarto de esteira aberta, e ele
enfiou a cabea para fora. "Posso ajudar?"
"Onde est Rafe?" Eu provavelmente deveria ter
desculpou por invaso de domiclio. Mas
quando voc est tentando reencenar o romntico
fim de um chick flick, simplesmente no havia tempo.
"Hum." Seu companheiro de quarto passou a mo pelo
cabelos despenteados. "A biblioteca?", Ele adivinhou.
"Qual biblioteca?" Eu exigi.
pgina 647

Mat me deu um olhar irritado. "Como

eu ia saber? Ele gosta Campus Central. "


"Obrigado!" Eu chamei por cima do meu ombro. Ir
para fora da sala, e descer as escadas. Eu parachegado o meu casaco, e foi para fora frio. Muito
frio. Mas as heronas romnticas de filmes
no se preocupar com esse tipo de coisa, ento
nem eu comeo uma corrida bem ritmado
a Biblioteca Campus Central, tive que segurar minha
mamas nos braos cruzados, porque eu tinha negligenciado
usar um suti.
Estranho, mas eu fiz bom tempo.
Central Campus Biblioteca no era uma pequena
lugar. Comecei no nvel do solo, em busca
cada Carrel, cadeira e mesa. No foi muito
lotada, dada a hora. Mas eu no manchar
Rafe em qualquer lugar.
Ok, eu estava oficialmente fora do chick flick
script. E as pessoas estavam comeando a olhar.
pgina 648

No nvel mais baixo, foi a mesma histria.


Eu no poderia encontr-lo em qualquer lugar. A biblioteca
iria fechar em breve. O nico lugar que eu no tinha
procurou foram os bins weenie, ento comecei
espreita atravs das pequenas janelas de cada
um. Eu estava desanimado. Talvez Rafe estava fora
numa festa.
A meio caminho da fila, eu tinha que ficar em
ponta dos ps para ver ocupante de um bin weenie BE
fazer com que algum tinha cado sobre a
escrivaninha. Espiando, vi um conjunto de ampla
ombros, e um rosto masculino lindo
adormecido em um livro. Abri a porta um pouco
polegadas. "Rafe?"
"Mmm?", Disse.
Fui para o quarto minsculo e deslizou o
porta fechada atrs de mim. "Rafe?", Eu sussurrei,
colocando a mo em seu ombro. Ele sentiu
quente e slida sob meu toque.
pgina 649

Ele levantou a cabea do livro e


Observei-o acordar rpido. "Bella? Voc est
ok? "Ele virou-se em seu assento, e seus olhos

varreu-me da cabea aos ps, como se estivesse procurando


danificar. "O que est errado?"
O que est errado . Aqui estava um menino que tinha
feito tanto por mim, s para ter me rejeitar
ele. E quando eu acordei-o de um som
sono, a primeira coisa que fez foi tentar descobrir
se eu estava a precisar de ajuda.
Deus, eu era um idiota.
"Nada h de errado", eu sussurrei. "Eu s
queria ve-lo."
Seus olhos foram squinty por um segundo, como se
ele estava tentando resolver um problema de matemtica. Ele
apoiou a cabea na mo. " tarde", ele
disse, fechando os olhos novamente.
"Eu sei, Capito bvio. Est tarde. Mas eu
espero que no seja muito tarde. "Deixei as duas mos
pgina 650

at os ombros. Meus dedos acariciou a pele


de seu pescoo, enquanto sua cabea inclinada para a frente
terra contra o meu estmago.
"Eu no sei o que voc est dizendo", ele
sussurrou. "Mas eu gosto de a visita."
"Eu estou dizendo ..." Eu comecei. Mas eu no tinha certeza
como proceder. Eu nunca disse a um cara que eu tinha
queria estar com ele. Exceto para Fucker
Curtimento. E eu tinha muito tempo bloqueado todo o doce
coisas que eu nunca disse a ele fora do meu crebro.
Quando eu estava no amor com Graham, eu nunca
disse-lhe. Eu nunca tinha sugerido. Nem uma nica vez. Tambm
arriscado.
Rafe esperou. Ele esperou por chegar at
lentamente traar a linha de meu antebrao com o seu
polegar. Parecia distractingly agradvel.
Foco, Bella! "Eu estou dizendo que eu acho que voc
estavam certos. Ns estamos, hum, compatvel. "
pgina 651

Rafe sorriu sem abrir os olhos.


"Voc acha, hein?"
"Sim", eu disse suavemente.
"Tudo bem", ele murmurou. "O que voc faz
quer fazer sobre isso? "
"Uh." No era bvio? "Podemos ser

juntos."
"Huh", disse ele, abrindo os olhos. "Eu no
sabe, Bella. Precisamos ter certeza de que h
no existem quaisquer mal-entendidos, aqui. Eu no estou
Certifique-se de que "estar juntos" bastante claro.
Soletrar para mim. Voc seria o meu ...? "
"Bem ..." Eu limpei minha garganta. "Eu seria
seu"
Rafe sorriu.
Eu agarrei seu ombro. "Voc est gostando
esta."
"Um pouco."
pgina 652

"No precisamos de rtulos, embora? eu estou tentando


dizer que devemos ser exclusiva. Eu quero aquilo.
Mas uma namorada algum que est sempre em
o telefone com o namorado, ou espera de
-lhe para chamar. Ou sempre falando sobre ele, ou
certificando-se de seus planos alinham para
tudo. Ela nunca diz que sim a qualquer coisa
sem verificar com ele em primeiro lugar ... "Sim,
realmente nenhuma surpresa que eu nunca se inscreveu para
aquele.
Rafe inclinou seu queixo e bonito para cima,
para que ele pudesse me ver claramente. "H apenas um
coisa que voc tem que fazer, e isso cuidado. "
Isso foi tudo? "Eu fao cuidado."
Ele sorriu de novo, e era como o sol
saindo. "Eu sei, baby. Agora venha aqui. "
Rafe me puxou para o seu colo e envolveu
ambos os braos em volta de mim.
pgina 653

Por um momento eu hesitei. Eu tinha sido um umda mostra da mulher por tanto tempo que eu no tinha certeza se era
pronto para dobrar-me em um abrao de homem.
Mas ele estava quente e resistente, e eu dobrei
minha cabea em seu ombro e suspirou. Eu
de repente percebeu o sentimento era realmente familiar. Eu estava inclinando-se sobre ele por meses
sem nunca admitir o quanto.
E este foi realmente bom.
Sua grande mo em concha minha cabea e, em seguida,

acariciou meu cabelo. Seus lbios encontraram minha testa,


e o beijo que ele colocou l era to doce I
sentiu um n na garganta.
Lembra-me por que eu resistiu a essa?
"Voc se sente bem aqui", Rafe assassina
mured. Sua mo patinou na minha espinha,
deixando um formigamento em seu rastro.
pgina 654

"Eu estava s para voc hoje noite," eu admiti.


"Eu ficava desejando que voc iria aparecer ea procura
para trabalhar em nossas planilhas. "
"Voc uma garota sexy," Rafe sussurrou, e
Eu ri em seu pescoo.
Eu levantei meu rosto para o dele. " verdade o que eles
dizem sobre mim. Eu gosto de grandes longas, colunas de
nmeros. Eu quero fazer sua taxa de juros
espiga. "
Com uma risada, ele beijou minha testa
mais uma vez. "Voc tem a minha ateno agora. Mas eu
foi nunca desistir de voc, belleza . Eu
pensei que precisava de uma noite para se reagrupar. Mas eu
foi sempre voltando para voc. Para tentar
conquist-lo. "
"Me desculpe, eu tenho sido to denso."
Ele balanou sua cabea. "About densa Nada
voc. Voc educado aqueles meninos hoje. Pessoas
vamos falar sobre isso por semanas. "
pgina 655

Isso pode ser verdade, mas eu no queria


pensar sobre isso agora. Em vez disso, eu coloquei a minha
lbios em sua mandbula. Ento eu provei-o, apreciando
o raspar de seus bigodes na minha lngua.
Sua respirao engatou. " Belleza ", ele
sussurrou com voz rouca, me fazendo tremer. Ento
ele inclinou a boca sexy para baixo a mina e
me beijou lentamente. Seus lbios estavam quentes e
firme, e por isso muito Rafe .
"Mmm", eu suspirei contra seus lbios. Eu
se perguntou como seria entre ns agora
que sabamos segredos uns dos outros. Talvez
Rafe seria hesitante. Eu no esperava.
Ele aprofundou o beijo. Eu abri para ele,

e sua lngua mandona emaranhada com o meu. Um


grande mo escorregou na minha cintura para palma
minha barriga tremendo, ea presso suave
ondas enviadas de eletricidade zinging atravs do meu
core, iluminando minha zona de diverso.
pgina 656

No tentativa! No!
Rafe amarrado nosso beijo, seus lbios persuadindo
meu, suas mos deslizando, provocando ...
Um gemido alto reverberou fora do weenie
paredes de caixa, e ele veio de mim. O solteiro
noite que tinham compartilhado em setembro tinha vivido em
em minha mente, to quente e selvagem que eu tinha
se perguntou se minha memria tinha embelezado.
Mas agora eu sabia que no tinha. Dentro do pensamento
ful, Quieto Rafe eu viria a saber se escondia o
besta sensual eu me lembrava. Enquanto beijava
me, aqueles braos fortes estavam em movimento,
espremendo meus quadris, me puxando contra o seu
peito resistente.
Virei o meu corpo inteiro para enfrent-lo, SEEKing ainda melhor contato. Jogando um joelho ao longo
seu colo, eu consegui ficar em cima dele corretamente.
Seus braos apertado em volta de mim, com as mos
pgina 657

o desembarque na minha bunda. Ele apertou, e ns dois


gemeu.
Nossos beijos eram to profundos como o oceano. Eu
no baixar a guarda como este - realmente
deixando-me ir - em muito tempo. Eu tinha estado
amarrado em ns durante tantas semanas que ele
chegara a parecer normal. Mas esta foi glorious. I se aqueceu no crculo dos braos de Rafe e
deix-lo saber exatamente o quo feliz ele fez
mim.
"ATENO POR FAVOR. A BIBLIOTECA
VAI FECHAR em dez minutos ".
A advertncia do porteiro foi mal
suficiente para nos separar. Depois de vrios mais
drogando beijos, finalmente nos separamos, ambos
de ns ofegante. "Ns devemos ir", disse Rafe.
"Sim", eu concordei. Mas ento eu o beijei

de novo, porque minha boca anulou o meu


crebro.
pgina 658

Rafe riu contra os meus lbios. "Venha


on ", disse ele, batendo meu traseiro. "Vamos
fora daqui."
Eu nunca tinha ouvido uma ideia melhor da minha vida.
Rafe empurrou seus livros e computador em
sua mochila, em seguida, seguiu-me para fora da
pouco espao. Ele colocou um brao em volta da minha cintura,
e, juntos, subimos as escadas e
saiu para a noite. "Onde est seu
jaqueta? ", ele perguntou, olhando-me. "Esperar. Onde
so as suas roupas? "
"Hum," Eu disse quando ele parou para sacudir fora
a jaqueta e armar-lo sobre meus ombros. "EU
estava com pressa para encontr-lo ".
"Voc correu por aqui sozinho, em seus PJs?"
"Rafe, dois blocos ."
Ele colocou o brao em volta de mim novamente. "Eu posso
lembr-lo que importante para ficar fora de um
radar certa de fraternidade agora? "
pgina 659

"No", eu argumentei, guiando-o pela


rua novamente. "Pense nisso. Voc realmente
quer que seu primeiro movimento como o meu namorado para ser
um argumento? Isso vai realizar-se a sua
viagem para a cidade libra. "
Ele riu. "Ouvindo voc, belleza . Em
Por outro lado, se no mant-lo seguro,
que vai ser muito mais difcil de ter um conjunto
muito sexo ".
"Eu estou bem, Rafe."
"Voc est muito bem", ele respondeu, sua
voz spera.
Os prximos dois minutos eram uma cmica
pantomima intitulado "duas pessoas que querem
Sexo fumble atravs de um porto e duas portas ".
Graas electrnica, os primeiros dois bloqueios
foram fceis. Ns subiu as escadas correndo, passando
porta e de Rafe, finalmente, tornando-o ao meu.
A chave estava em um loop elstico em volta do meu

pgina 660

pulso, mas a minha necessidade de gratificao instantnea


foi avassalador. Parei no patamar
e agarrou Rafe.
Com um gemido dolorido, ele me pressionado
contra a porta. " Bsame ", perguntou ele.
Esqueci tudo, exceto para o perfeito
molde de seus lbios ea sensao de sua dura
corpo contra mim. Quando seu mandona in- lngua
vaded minha boca, no havia mais vergonha.
No havia fraternidade, nenhum escndalo e nenhum
jogo de futebol. No foram s a sua ampla
mos acostamento possessively pelo meu corpo
eo ronco do desejo em sua garganta.
At Lianne abriu a porta.
"Rapazes? Oh ...! ", Ouvi-la rir, mas eu
estava ocupado demais para se preocupar com isso. "Ento eu acho
Agora um momento ruim? "Em outra risada, a
porta fechada novamente.
pgina 661

Rafe tinha finalmente percebido ainda estvamos sada


lado meu quarto. Ele varreu o keychain do meu
pulso e abriu a porta. Ele me guiou inlado, em seguida, chutou a porta fechada. Eu joguei o seu
jaqueta sobre a cadeira de secretria, e um segundo depois
estvamos na cama. Finalmente! Rafe rolou
cima de mim imediatamente, seu grande corpo pressionando
contra todos os meus lugares favoritos. E ento
Foi tudo beijos e gemidos e mos Wan
Dering em todos os lugares. E eu no poderia comear
o suficiente. Exceto
"Rafe?" Eu sussurrei.
" Belleza? "
"Como que voc era virgem at
Setembro? por causa de religio? "
"No, querida." Ele me deu uma srie de lento,
beijos drogar to bom que eu quase esqueci que eu ainda
tinha uma pergunta.
pgina 662

De alguma forma, eu encontrei a vontade de colocar uma mo


em seu peito duro e dar um pequeno empurro. "Eu estou

no tentar ser intrometida. Eu s preciso saber.


Porque se voc vai se sentir mal novamente
depois disto"
Ele sorriu para mim. "Isso no intrometido.
Isso apenas cuidar . Veja, voc j est bom
neste relacionamento coisa. "Ele se inclinou para baixo,
esfregando a ponta do seu nariz debaixo do meu queixo
at eu me contorcia porque ccegas.
"Voc vai responder a pergunta?"
"Claro." Ele empurrou um pedao do meu cabelo para fora
do meu rosto. "Por duas razes. Oportunidade, e
respeito."
" Voc nunca teve a oportunidade? um hottie
gosto de voce?"
Ele sorriu. "Obrigado, belleza . Eu tinha meninaamigos na escola, e eu estava disposto a
dar-lhes os bens, mas eles no estavam prontos.
pgina 663

Eu gostava essas meninas, e eu no estava indo para forar


o problema. No fcil ser um catlico, immenina migrante. Eles ouvem toda a 'boas meninas
no faa isso 'desde o nascimento. Eu no ia
romper com eles s porque eles
no ... "
"Colocar para fora," I fornecido.
"Sim." Ele sorriu novamente, e meus joelhos
derretida ainda mais. "Ns brincamos
sempre que temos a chance. apenas nunca
home plate arredondado. "
"Ah." Isso explica a sua beijo impressionante
ing habilidades. Na verdade, ele explicou muito. Rafe
era apaixonado de uma forma controlada. Como um
fogo apostou que sempre quente o suficiente para estourar
em chamas.
Ele beijou meu nariz. "E, em seguida, Alison foi
uma histria diferente. Ela s no gosto de sexo. "Como
ele disse isso, ele arrastou um nico dedo para baixo
pgina 664

minha parte superior do tanque, sobre o pico de um seio, e


na minha barriga. Eu tremi.
"Ela no gostou?" Engoli em seco. "Eu ouvi
isso possvel. Mas to difcil de imaginar. "

"No est brincando, certo?" Ele beijou meu pescoo


novamente, fazendo-me estremecer de desejo.
"O que estvamos falando mesmo?" Eu
resmungou.
" No recuerdo ". Rafe beijou uma linha atravs
o bordo superior da minha pequena parte superior do tanque. Depois ele
segurou a mo sobre meu peito e comeou a
acariciar-me, seu nariz mergulhando entre meu
peitos. Ele beijou seu caminho at o pico,
e eu queria que pouca camisa ido . Eu queria
todas as minhas roupas ido. Agora mesmo.
"Vamos tirar isso", eu implorei, agarrando
a bainha da camisa. "Pressa."
pgina 665

Rindo, ele deixou cair os lbios na minha


umbigo, que eu tinha acabado de expor. "Quem
corria algo assim? "
Muitas pessoas, na verdade . Incluindo eu. E se
ele no me despir em breve, eu estava indo para
estourar de impacincia. Sua boca fina
caiu beijos logo acima da cintura do meu
calas de pijama. midas, provocando beijos. Mudei
meus quadris ao redor, esperando que ele se mover mais baixo.
No era todo dia que eu decidi ter um relao com algum. Eu me senti como celebrating. Agora mesmo.
Para tornar esse ponto, eu empurrou meu minsculo
tanque sobre a minha cabea, e recebeu uma apre c
rosnado operatria, j que no houve compreenso bra
Neath. "Droga, belleza . Tu me vuelves loco ".
Eu coloquei a mo atrs do pescoo e puxou
-lo para baixo, bem onde eu o queria. Ele
chupou meu mamilo em sua boca, ea
pgina 666

sacudi-lo me deu viajou em todos os lugares . E eu deixei


o conhecem.
"Voc gosta disso?" Ele sussurrou.
"Ahh," Eu gemi quando ele mudou, tomar banho
meu outro mamilo. "Em qualquer lugar que voc colocar o seu
lngua bom comigo. "
Rafe riu. Ento ele beijou seu caminho
at o meu osso do quadril, puxando para baixo o

cs das minhas calas apenas uma ou duas polegadas.


Beijar e mordiscar, ele cruzou a minha parte inferior
ventre, boca bonita parando para adorarem
me enviar apenas algumas polegadas norte da diverso
zona.
Ele pairou ali, beijando e brincando
enquanto eu me contorcia, imaginando o que seria
acontecer a seguir. Eu queria sua boca na minha
corpo. Mas, pela primeira vez na minha vida, eu estava
nervoso , com medo de pedir o que eu queria. UMA
bout longo do celibato significava que eu no tinha ainda
pgina 667

raspada recentemente. Eu provavelmente estava balanando um arbusto


digno de Chewbacca. Talvez Rafe no iria
me acha atraente ...
Eu no consegui terminar esse pensamento sombrio
porque minhas calas PJ foram arrancado. Eu
ouviu um grunhido de satisfao com a descoberta
que eu no estava usando calcinha, tambm. E
antes mesmo que eu sabia o que tinha acontecido, um
suave, beijo suave separou minhas pernas. "Oh,
belleza ", ele suspirou, arrastando o polegar
atravs da minha umidade. " Hermosa Tan ." Ele
lambeu-me ento, e eu quase morreu de feliciness. " Tan sabrosa ".
Certamente no foi a primeira vez que eu j tinha
tinha uma boca entusiasmado entre as minhas pernas.
Mas essas palavras sensuais e beijos suaves e
ohhhh .
Nunca me senti to bonita. Rafe tinha
visto cada detalhe feio da minha vida este ano,
pgina 668

e uns poucos de anos anteriores, tambm. No entanto, aqui ele


foi, adorando-me como nada disso
importava.
Agarrando a colcha, Levantei-me em
meus cotovelos para assistir. E o que uma vista a tornaraguarde. Lisas, braos musculosos preparei minha
pele plida. O rosto de Rafe estava corado, e h
era um brilho travesso em seus olhos fechados meio.
I inclinado meus quadris em direo a sua boca, e
Rafe rosnou. Ele foi mordiscando e chupando

delicadamente, e eu estava louco por ela. "Porra


sussurrou. Cada slide molhado de sua boca
trouxe-me perto da borda. Eu tinha estado
faminto por isso. Para ele. Eu queria
tudo. Tudo isso. Agora . "Rafe?" Eu
ofegava.
"No possvel ouvi-lo", disse ele entre licks.
"Quero voc."
pgina 669

"Voc me pegou." Braos fortes preparei minha


coxas no lugar, e ele baixou sua boca
em meu corpo novamente.
Toda a minha zona de diverso estremeceu de alegria.
"Ohh," Engoli em seco.
"Mmm", ele incentivou. " Damelo ."
D para mim , ele disse. Ento eu caiu para trs
em cima da cama e me deixei afundar em tudo o que
sensao enquanto Rafe me adoravam. tinha
J faz muito tempo desde que eu tinha realmente deixar ir com
algum. Mas esta noite foi to fcil como rolamento
fora de um log. Abaixei-me para irritar meus dedos
pelos cabelos de Rafe, e ele deu uma tranquila
gemido. Isso era tudo que tomou. Eu levantei meus quadris
fora da cama e engasgou quando ondas de re-doce
locao comeou a rolar atravs de mim.
No fundo eu ouvi alguns muito sexy
maldies espanhis, seguidos pelo som de music comeando no quarto de Lianne. Quando eu
pgina 670

flutuou de volta para a terra, Rafe ainda estava


acariciando minhas coxas, plantando beijos suaves
em todos os lugares que ele poderia alcanar.
"Uau", eu disse, se jogando um brao sobre o meu
cabea. "Por que est usando tantos
roupas?"
Ele olhou para mim e sorriu. Depois ele
saiu da cama e levantou sua camiseta sobre
a sua cabea.
Seus abs ondulando fez a minha gua na boca.
"Continue," eu exigi depois que ele jogou
o T-shirt de lado.
Ele abriu sua cala jeans, soltando-os para

o cho. Ento ele tirou os meias. eu poderia


ver a forma de uma ereco muito impressionante
praticamente estourando para fora de sua cueca preta.
Mas para meu espanto, ele deixou aqueles em.
Quando ele se sentou na ponta da cama,
Sentei-me ao seu encontro. "Rafe?"
pgina 671

"Mmm?", Ele perguntou, inclinando-se para me beijar.


Eu podia sentir-me sobre ele, e apenas o
a memria no me deu uma nova sacudida de desejo.
"Quando eu te atacou em seu sof, entrei em
problemas para cumprimentar seu pau ".
Ele riu contra os meus lbios. "Vamos esquecer
sobre esse dia. "
"Bom, mas ..." Beijei-o novamente. " isso
problema em admitir que estou realmente ansioso
para jogar com ele? "
Rafe colocou uma mo grande na parte de trs da minha
pescoo e me puxou para perto. "Tudo diferentes agora. "Sua voz ressoou em meu ouvido.
"Pegue o que o seu , belleza ".
Oh, inferno sim . Deixei minha mo no seu
colo e acariciou seu pnis duro atravs do
algodo.
Seus abs apertado, e ele soltou um assobio.
pgina 672

Enfiei-me de joelhos no cho, espalmando


ele. Ento eu comecei a beijar aqueles lindo
abs, movendo-se cada vez mais perto da Cintura
bando de cueca. Acima de mim, Rafe se preparou
-se sobre os braos esticados, sua respirao engatando como eu
mudou-se cada vez mais perto do alvo.
" Jesucristo ", ele murmurou. Quando eu
abaixei minha cabea para rastrear a dura
-lo com meus lbios, ele gemeu meu nome.
Payback era doce .
Eu puxei cintura para baixo para revelar o
objeto do meu afeto. Deus . Ele estava to
lindo como eu me lembrava - grosso e longo prazo,
com um talo de precum direita sobre a cabea. Eu
inclinou-se para lamber, e ele engasgou
quando fiz contato. Eu mal podia envolver minha

mo em torno de seu incrivelmente hard dick.


Parecia que tnhamos tanto ansiado
esta.
pgina 673

Beijando a ponta, eu brinquei com ele um pouco mais.


Ento eu o banhou com a minha lngua, e
todos os msculos do corpo de Rafe ficou rgido.
Envolvendo minha mo ao redor da base dele, eu
percebeu que funde este menino no ia ser
fcil. Welp. Sou apenas a mulher para o trabalho .
Abertura de largura, eu chupava-lo.
O gemido Rafe soltou provavelmente poderia ser
ouviu todo o caminho da Grand Central Station.
Eu apareci fora dele e deu o seu estmago de um
leve empurro. "Deite-se. E deixe-me ter
estes. "Eu puxei a roupa de baixo.
"Voc no tem que ..."
Olhei em seus olhos cheios de luxria. "Faz
voc quer sinceramente eu pare? "
"No." Ele colocou a mo no meu cabelo. "Mas eu
no vai durar. "
Apoiando-se em sua mo, Eu sorri para
ele. "Voc no vai durar certo agora . Mas depois
pgina 674

hoje noite, quando estamos porra, voc vai durar ainda


mais longo."
Ele soltou uma respirao quente. "Isso um plano de I
pode ficar para trs. "
"Mmm", eu disse. "Eu fao gosto de trs.
Mas chega de falar. "Eu dei o peito outra
empurrar e ele reclinada nos cotovelos. Trs
segundos depois, tive a cueca off e sua espessura
pau na minha boca.
Cu .
Rafe estava praticamente levitam para fora da cama
como eu tongued ele. Como ele amaldioou e se contorcia
abaixo de mim, tenho certeza que fiz apreciar a sua
entusiasmo.
Relaxando minha garganta, eu levei-o profundamente.
Colocando suas pesadas bolas em uma mo, eu
gemeu ao redor de seu pnis.
"Porra, belleza ," ele ofegou. "Tan bueno.

Demasiado ... "


pgina 675

Ele torqued seus quadris em um ritmo sexy, e


Eu estava pegando fogo novamente, tambm. A Rafe virou-on
era to, to sexy. Ele no tentar reproduzi-lo
legal. Ele me mostrou exatamente o quanto ele
queria isso. Sua respirao engatou, e sua
estocadas se tornou curto e irregular. Eu sabia que o
sinais - ele estava perto. Ento, eu dei-lhe um bom,
difcil chupar.
Com um gemido, Rafe cutucou meu rosto com
a mo - um aviso sem palavras. Porra, meu
novo namorado era atencioso. Mas isso s
me fez mais ansioso para acabar com ele. I rodado
minha lngua ao redor da cabea dele enquanto ele
ofegava. Ento eu o levei todo o caminho para o
fundo da minha garganta novamente e gemeu.
Ele veio uma mensagem na, seu estmago vai
rgido. Engoli em seco novamente e novamente at que fifinalmente ele entrou em colapso, as pernas abertas para fora, um brao
sobre os olhos. " Dios ", ele murmurou.
pgina 676

Por um momento, eu descansei minha bochecha em seu


coxa. a mo de Rafe alisou meu cabelo para fora de
meu rosto. "Voc est bem?", Eu perguntei a ele.
Ele resmungou. "Nunca melhor. S no pergunte
me a levantar-se. "
Eu subi na cama e deu o seu
flanquear um pouco tapa. "Mova seu auto quente sobre um
pequeno."
"Isso eu posso controlar." Ele se moveu ao longo de um
p e, em seguida, puxou-me em seus braos.
"No h palavras para como me sinto bem."
Isso fez-me surpreendentemente feliz.
"Voc nunca obter um boquete antes?" Ele
era da minha conta, e provavelmente hypocritical de me perguntar.
"No um bom um."
Isso me fez rir. "Voc tem estado
saindo com as garotas erradas, Rafe. "
pgina 677

"Verdade." Ele me puxou para mais perto, pressionando seu


lbios na minha testa. "O que que a cano Lijogo de Anne? "
Ouvi, ento riu. " Marvin
Gaye 'Vamos Get It On'. "
Seus olhos estavam fechando, mas ele chuffed para fora
uma risada. "Ela rachaduras se para cima."
"Sim", eu sussurrei, correndo o polegar
sobre sua bochecha. Por cima do meu namorado de
ma do rosto. Eu ia ter de repetir que
palavra para mim um monte de vezes at que
no parecia mais estranho. "Sonolento?" Eu
pergunte a ele.
"Mmm. Eu desejo que eu no era ". Ele abriu a
olhos e se espreguiou. "Apenas me d um pouco
minutos. I podem se juntar. "
Eu fui para o banheiro e escovou meu
dentes, admirando forma nua de Rafe atravs
soleira da porta. Ele fez olhar cansado. E foi
pgina 678

quase duas da manh. Quando eu vim


voltar para a cama, eu puxou meu cobertor. "Hottie,
levantar um segundo. "Um minuto depois, estvamos
debaixo das cobertas, e eu chegou at a
clique desligar a lmpada.
"O mais confortvel que voc me faz, o
mais rpido que eu vou cair no sono ", disse Rafe.
"Eu sei." Eu me enrolei com ele. "A coisa , I
s percebi que ns comeamos a faz-lo novamente tomorlinha. E no dia seguinte. E a uma
depois disso."
"Eu gosto do som disso", disse ele.
"Eu tambm. Ento descansar. Voc vai precisar
a sua fora. "
risada do meu namorado fez o seu corpo
ondular debaixo da minha cabea. Eu descansei minha mo
em seu corao, dedos e de Rafe fez amar
traados pela minha espinha. Foi glorioso. "Eu estou
feliz por voc estar aqui ", eu sussurrei.
pgina 679

"No lugar que eu seria um pouco, belleza ". Sua


voz era grossa com emoo.

Suas palavras enroladas em torno de mim como um


cobertor. Eles se estabeleceram ao longo minha alma, inning o trabalho de preenchimento de todos os dings e
arranhes que tinha sofrido nas ltimas semanas.
As pessoas dizem que a vingana doce. E
eles esto certos. Mas deitada nua ao lado do menino
que guarda o seu corao ainda mais doce.
Apertei mais um beijo na PEC de Rafe,
e depois deix-lo dormir.
pgina 680

TRINTA E UM
Rafe
Ao contrrio da primeira vez que eu tinha dormido na cama de Bella, eu
caiu dura e dormiu o sono dos
sem vergonha.
Acordar foi uma agradvel surpresa. Identidade
adormecido com mais brilhante do mundo, sexiest, menina mais engraado em meus braos. E eu acordei
com o mundo mais brilhante, mais sexy, mais engraado
Menina que encontra-se enrolou contra o meu corpo. E
ainda nu .
Me belisque.
cachos suaves de Bella derramado em meu peito.
E no se me com o toque suave de
pgina 681

sua pele na minha, ou o seu seio


contra o meu brao.
Por um tempo eu s ali admirando-a.
Mas era difcil olhar e no tocar. Ento eu
arrastou um nico dedo para baixo a pele sedosa
o brao dela.
"Mmh", disse ela, como se guardando seu sono.
Em seguida, ela rolou, colocando-a de volta para mim.
Ajustei minha posio para que eu era
colheradas ela e fechei os olhos. Mas era
nenhum uso. Meu corpo estava bem ciente de que eu estava em
cama com a minha mulher nua favorito. Minhas
madeira da manh enfiou a fundo. S que
pequena quantidade de contato estava dando tanto o meu
pau e minha imaginao algumas grandes ideias.
Adormecer estava fora de questo, ento eu
tentou apenas relaxar e pensar em outras coisas.

Estudos urbano, por exemplo. Nosso projeto foi


devido, em questo de dias.
pgina 682

Direita. Como se a nossa misso tinha qualquer esperana


de me distrair da textura de veludo de
A pele de Bella contra o meu, e ao som suave
de sua respirao. Eu sabia que deveria realmente apenas
sair da cama e deix-la dormir. Mas eu no estava
prestes a sair sobre ela como eu tinha feito a ltima
Tempo.
Ela se moveu contra mim, fazendo apenas uma
sussurro de frico contra o meu pau, e eu
teve que morder o lbio. Dios . Ento ela fez isso
de novo, empurrando para trs no meu colo. Soltei um
lenta, respirao do paciente e me puxou as rdeas.
"Mmm," ela disse novamente. Em seguida, ela mexeu
seu burro, me torturando.
Eu no poderia ajud-lo nesse momento. Eu gemi.
Bella no disse nada, e seus olhos eram ainda
fechadas. Ela pegou a mo que eu tinha envolto
em seu quadril, trouxe-o contra o peito e
deixou l.
pgina 683

Outro gemido trabalhou seu caminho para fora da minha


garganta quando o swell suave encheu minha palma. Eu
trouxe meus lbios na pele cremosa no
volta de seu pescoo. Bella pressionou seu corpo
costas, encaixando-a mina, o convite
inconfundvel.
Eu deslizei meu outro brao debaixo do travesseiro,
o que me permitiu copo dois de seus tatas em
uma vez. Em um gemido silencioso, ela arqueou as
para trs, pressionando contra a minha virilha. Eu a beijei
nuca e outra vez. "Belleza", eu sussurrei.
E quando eu beijei a pele macia por baixo
seu ouvido, ela tremeu em meus braos. "Voc
quero acordar para mim, baby? "
Em vez de responder, ela levantou o topo
joelho, fazendo com que um espao entre suas pernas. Ento
ela subiu a coxa, a fim de pegar meu pau.
Ela baixou o joelho de novo, prendendo-me
entre suas pernas.

pgina 684

Quando eu flexionado meus quadris para apertar a nossa conligao, eu podia sentir a lmina molhada dela
concha contra a minha ereo. "Ah, porra," I
engasgou. Meu corpo inteiro estava em chamas, agora.
Com o meu corao comea a libra, Enfiei
no espao entre suas pernas. Eu tinha tanto a sua
seios embalada em minhas mos e minha boca
em seu pescoo. Curvas de Bella estavam em todos os lugares ,
e foi requintado.
Com um pequeno gemido sexy, terra Bella
contra o meu pau. "Ok", ela respirou, drop
pingar uma mo cabea sensvel do meu pau.
"Quem eu tenho a soprar por aqui para chegar
essa coisa dentro de mim? "
O beijo que eu estava pressionando contra ela
pescoo de repente, tornou-se uma risada.
"Ame essa ideia, belleza . Mas eu no tenho nenhum
preservativos. "
pgina 685

Ela soltou meu pau e empurrou-se


-se em um cotovelo. "Ento voc veio ao
lugar certo. Por assim dizer."
Enquanto Bella abriu a gaveta em seu
mesa de cabeceira e pescou ao redor, eu tentei
retardar a minha respirao.
"Eu pensei que tinha ... aqui est. Tente isto. "
Bella se estabeleceu para seu lado novamente, ento
alcanado por cima do ombro. O pacote ela
entregou-me ler "XL" em letras grandes. Eu cortei-o
aberto e cuidadosamente montado o preservativo sobre
meu cockhead. Quando eu rolou para baixo, o ajuste
era muito mais confortvel do que o
que tinha quebrado na noite ns ligado.
"Obrigado, belleza ," Eu disse suavemente.
Ela estendeu a mo sobre o topo de sua
cabea e passou os dedos no meu cabelo. "E se
que se encaixa, ns estamos indo para comprar um caso desses. "
pgina 686

Rindo, eu coloquei meus braos em torno dela


mais uma vez. "Ele faz. E voc se sente to fucking

Boa."
"Eu podia sentir ainda melhor." Ela no se
sobre. Em vez disso, ela levantou o joelho e
alcanado entre as pernas. Quando sua mo
envolto em torno de mim, eu parei de respirar.
Ela me alinhados, e eu pressionado para a frente no
uma expirao.
S assim, eu estava dentro da minha menina e
gemendo da sensao de seu corpo abraando
meu pau.
"Yessss." Ela empurrou de volta contra mim,
levando-me mais profundo. Peguei seu quadril e
impulso. Ento ns dois estvamos em movimento e
gemendo juntos.
Nunca tinha um domingo comeou to perfeitamente.
Depois de apenas alguns minutos surpreendentes, meu
do motor acelerou todo o caminho para a zona vermelha
pgina 687

mais uma vez. Mas eu no estava pronto para isso termine, no


por um tiro longo. Ento, eu envolvi meu brao em volta
peito e rolou de costas de Bella, maning nossa conexo.
A cabea dela veio descansar no meu ombro.
"Por que voc parou?", Ela respirou.
"No quero terminar ainda", eu admiti.
Ela flexionou os quadris, e o atrito era
delicioso. Mas eu no estava to feliz com o gatilho
no mais. I estendeu a mo para baixo entre
suas pernas, meus dedos avanando atravs
o pequeno tringulo de cabelo para o mesmo lugar
onde estvamos conectados. Jesucristo . que
era a coisa mais sexy que eu j tinha sentido - Bella
suavidade ao redor da minha dureza.
"Oh, merda", ela sussurrou, tremendo
meus braos. Ela cravou os calcanhares na cama e
arqueou em minha mo.
"Voc gosta disso?" Comecei a acarici-la.
pgina 688

"Muito." Ela se contorcia no meu peito, repondente com um sopro ou um arrepio toda vez
meus dedos roaram ela. Eu nunca me senti to
poderoso. "Ohhhh", ela suspirou. "No pare."

Mas eu estava com medo de que, se ela veio na minha


pau, ela me levar com ela. E eu no estava
pronto. Eu no queria que isso acontecesse bastante como
esta.
Retirei minha mo.
Ela gemeu de frustrao. "Eu pensei
voc era uma boa pessoa ".
"Eu sou," eu disse, levantando seu corpo para que eu
poderia escorregar para fora. "O mais bonitos." Soltando Bella
para a folha, eu rolei para cima dela. Com ela
cachos espalhados no travesseiro, e seus olhos
fez verde extra, a luz da manh, ela
parecia um anjo. "Oi."
"Oi", ela sussurrou, o peito arfando.
"Existe um problema?"
pgina 689

Eu balancei minha cabea. Ento eu deixei cair meu


testa na dela. "Eu s quero ver o seu
rosto bonito enquanto estamos transando, belleza . "I
beijou no nariz. " Eres mi novia . Mi
novia hermosa ".
Com isso, seus olhos foram um pouco vtreo, e
sua boca se abriu em um "O." Ela levantou a
quadris, e eu empurrei para dentro.
Por um longo momento, eu no me mexi em tudo. Eu
apenas deixe-me absorva seu calor ea
glria de ser to perto de algum como ele foi
ser possvel. "Obrigado, belleza ." Eu dei
meus quadris um pequeno empurro, e ela suspirou BE
neath mim. Isso foi to bom que eu empurrou novamente.
E, em seguida, novamente. Dios . Isso no ia
duram muito tempo. Olhando em seus olhos cheios de luxria era
me matando.
"Rafe ..." ela sussurrou, e o som de
meu nome em seus lbios era inebriante.
pgina 690

" Belleza ," Voltei, empurrando mais rpido.


"Beije-me, baby".
Seorita S . Soltando minha boca sobre
dela, eu forcei minha lngua para dentro, e ela
respondeu com um gemido pica. ela alcanou
-se, em seguida, arrastou as unhas no meu

costas. Foi to bom que quase me terminar


fora. Meu ritmo gaguejou por um segundo como eu
agarrou as mos impertinentes e prendeu-los
para baixo em ambos os lados do colcho. I atado
meus dedos na dela e segurou-a ainda sob
mim.
"Oh, merda ", gritou ela, me encontrando acidente vascular cerebral
de acidente vascular cerebral com seus quadris. Foi quando eu senti que
- Seu corpo ondulando ao redor do meu pau. E isso
estava tudo acabado, ento. Minhas bolas apertadas imetamente, e ento eu estava gemendo e shooting e delirante de alegria.
pgina 691

Desmaiar em doce corpo de Bella, eu senti


braos fortes envolver em torno de minhas costas. Eu tentei
levantar os quadris para evitar o esmagamento, mas ela
No foi t-lo.
"No se atreva a jogada. Deus , voc se sente to
Boa."
Eu sorri em seu travesseiro. Estamos ali paraGether, apenas sentindo feliz. Alguns minutos
se passaram antes que eu mesmo percebemos que upmsica ritmo estava vindo atravs do banhoporta do quarto. "Ela nele outra vez", eu sussurrei.
"Mmm?"
"Essa msica 'Love Shack".
Bella bufou. "H algo que eu preciso
para lhe perguntar. Porque eu sou um novato neste meninaamigo coisa. "
"O que , chica ?"
"O que os casais fazem no domingo de manh
juntos?"
pgina 692

"Eu preciso ensinar-lhe o segredo


aperto de mo?"
Bella riu.
"Voc tem isso", eu disse, acariciando seu rosto.
"Primeiro fazemos um pouco mais. Em seguida, arraste
seu vizinho s para brunch com a gente. Ento
bebemos um monte de caf. "
Suas mos suaves comeou a acariciar meu peito.
"Soa como um plano."

pgina 693

TRINTA E DOIS
Bella
A vida parecia um pouco mais brilhante do que na segunda-feira
que tinha em semanas. Talvez fosse a vingana.
Talvez fosse o sexo.
Ok, foi provavelmente o sexo.
Seja qual for a razo, eu me senti mais como meuauto do que eu tive em muito tempo. Eu andei todo o
caminho para o meu seminrio psych pensar sonhadora
pensamentos sobre Rafe em vez de abaixando minha
cabea quando as pessoas passam.
Vinte e quatro horas se passaram desde a minha
brincadeira. E ento quarenta e oito. Havia ainda
abundncia de fotos e vdeos em redes sociais, mas
pgina 694

Eu no tinha ouvido o meu nome em conjunto com


qualquer um deles. E no h nada mais assustador foram
menes de Beta Rho alunos tomando legal
aao.
A vida era boa.
Na tera-feira eu fui para uma corrida com Rafe
antes de Estudos Urbanos. Depois da aula, ele partiu para a
jantar turno corredor, e eu levei um momento para chamar
a enfermeira no meu caminho de volta para
Beaumont.
Ms. Ogden respondeu ao primeiro toque.
"Como voc est, Bella?"
"Eu estou bem. Muito bom. Mas eu tenho um
questo."
"Atire."
"Bem, eu tenho um novo namorado ..."
"Parabns!"
"Obrigado. E eu queria fazer o teste uma vez
mais uma vez, apenas fora de uma abundncia de cautela. "
pgina 695

"Certo. Voc no precisa mesmo de fazer uma


nomeao para isso. Basta entrar durante
o horrio de expediente ".
"Isso fcil", eu disse. "Ento aqui est mais uma
Pergunta - Eu tinha um teste de esfregao da minha zona de diverso

quando eu estava doente. Mas eu estou supondo que este


vez que apenas tem que fazer xixi em um copo? "
"Est certo. E o mesmo para ele se
ele quer ser testado. Se voc est comeando um novo
relacionamento depois de um tempo no-monogmico,
uma boa prtica para qualquer um para fazer o teste. "
"Certo." A monogamia estava me tratando
muito bem estes dias. Eu tinha acordado esta
manh com um teso Rafe na minha cama novamente.
E depois que tinha riscado que a coceira, ele foi
para fora e trouxe de volta o caf . Se eu no tivesse
j vi o ponto de ter um namorado,
que teria afundado enquanto eu estava bebendo
que latte na cama.
pgina 696

"Lembre-me, Bella", disse Ogden em


minha orelha. "Qual o seu grande?"
"Psych".
"H. Voc j pensou em enfermagem
escola? Eu acho que voc daria um timo enfermeira
praticante. Ou uma parteira. H definitivamente
alguns psych envolvido. Voc tem uma grande atitude, e voc comea a conversar zonas de diverso para um
vivo."
"Uau." Que louco idia. "Eu nunca tinha considerada qualquer mdico. Porque o
pessoas que esto tentando entrar na escola de medicina
so os estudantes mais estressados em
Harkness. "
"Aposto que eles so. E talvez enfermagem no
to glamoroso como sendo um mdico completo.
Mas a pea da escola do graduado muito mais fcil.
Se os seus planos para o prximo ano no so firmes ainda,
voc deve dar uma olhada no Harkness
pgina 697

programa de enfermagem. S para ver se interessa


voc."
"Harkness tem um programa de enfermagem?"
Ela riu. "Suponho que os undergrads
no necessariamente perceber isso porque
escondido dentro da escola de medicina. Estou na facculdade, na verdade. "

"Uau", eu disse novamente. Me, uma enfermeira? Talvez


que no era to louco quanto parecia. "Eu vou procur-lo
acima. Hoje."
"Faa isso. E chamar-me se voc quiser
falar mais sobre isso ".
Eu caminhava para casa em um deslumbramento, perguntando se eu
teve o curso certo na minha transcrio para
entrar em um programa de enfermagem. Pela primeira vez
todo o ano, senti um puxo de interesse para a vida
alm do meu grau Harkness.
pgina 698

A alta feliz eu estava andando durou todo um


semana.
Ento, inevitavelmente, uma certa sagem de correio de voz
sage me mergulhou de volta Terra. Se eu tivesse pensado
no haveria repercusses para pranking Beta Rho no jogo de futebol, eu tinha estado
ingnuo. Meu estmago fundo do poo quando eu
ouviu a voz do outro lado da
linha. "Esta chamada a partir dos escritrios de Wilma
Waite, decano dos estudantes. Por favor, ligue-nos imetamente a respeito de um assunto confidencial. "
Oh, merda . Era hora de pagar o pato.
Wilma Waite no era apenas um reitor. Ela era a
Dean-co superior.
Ela no era uma senhora fcil, ou ento eu tinha ouvido.
Seu apelido foi Whomping Wilma. Minhas
mos estavam realmente suando como eu bati de remarcao. Eu
colocou o telefone no meu ouvido, ouvindo-o tocar.
Ento eu me dei uma conversa de vitalidade. curto de
pgina 699

expulso, qualquer punio que distribua


para mim seria vale a pena, certo? Obtendo
mesmo com Beta Rho sentiu muito, muito bom. Eu
s precisava lembrar que, enquanto eles
estavam me grelhar em Whomping covil de Wilma.
"O escritrio de Dean Waite."
"Esta Bella Salo de retornar a sua chamada ..."
"Senhorita Hall." A voz do recepcionista foi
legal. "Obrigada por ser to rpido.
Existe alguma maneira que voc poderia vir a
escritrios de Dean Waite agora? "

Caramba . Se o reitor tinha limpou a schedULE para lidar comigo, que no podia ser bom.
"Claro", eu disse, querendo acabar logo com isso.
"Eu preciso te pedir para no falar com ningum
no seu caminho no ".
"Hum, ok." Caramba. Ser que eu preciso de uma leiyer? Eu assisti muita TV. Se eu no gostava
as perguntas que eles estavam me perguntando, eu poderia
pgina 700

sempre parar a entrevista e chamar o meu pai.


Ele adoraria que . Mas eu sabia que ele ia me ajudar
imediatamente.
O recepcionista me disse onde encontrar
gabinete do reitor, mas eu j sabia onde ele
foi e s dois minutos de p-me levou
ing para chegar Tappanworth Hall. O lugar
foi construdo para intimidar. Quando eu abriu
os gigantes portas de madeira, eu me encontrei em uma
ecoando antecmara mrmore. atravs de outro
conjunto de portas imponentes foi um duplo-height
escritrio com tapetes persas grossos no cho.
Havia dois assistentes sentados atrs
enormes mesas. Uma pulou de seu assento
quando eu entrei. "Isabelle?"
"Sim."
"Deixe-me tirar seu casaco. O reitor bastante
grato voc poderia faz-lo. "
pgina 701

Grateful? Os rumores deve ser verdade, ento.


Lutador Wilma deve desfrutar de punir
alunos de graduao.
"Posso pegar um caf? Ch? gua?"
"Uh, gua seria timo."
Poucos minutos depois, fui conduzido
atravs de outro conjunto de portas de carvalho esculpidas
no gabinete do reitor. Dean Waite
no se parecia com o dominatrix que eu esperava,
embora. Ela era uma vez comum procura
senhora com cabelos grisalhos, bibliotecrio. "Sente-se,
Isabelle. E obrigado por terem vindo. "
" Bella," eu disse, s para me fazer
sinto valente.

"Bella, pegue uma cadeira", disse ela.


Eu fiz. Nada aconteceu at que o receppretao tinha deixado o quarto e fechou a porta.
Ento Whomping Wilma cruzou as mos
na mesa. "Bella, temos recebido um
pgina 702

queixa contra os membros da Beta


fraternidade Rho. "
Meu corao balanou como eu repetido que sentncia na minha cabea. Ela disse que a queixa
foi contra a fraternidade, e no a partir do fraternidade. Oh.
Ohhhhh. Ah, no . Eu tinha medo de ouvir
onde isso ia.
"Dado que o queixoso nos disse,
a escola est a investigar vrios dos framembros ternidade. Temos a obrigao under Ttulo Nine manter um cofre e
livre de assdio
atmosfera
para
todos
estudantes ".
"Ok", gritei, tentando fazer a matemtica
sobre o que poderia ter acontecido e como
Lutador Wilma tenho o meu nome.
"Um membro da fraternidade cooperaAting com esta investigao. E isto
pgina 703

membro trouxe o seu nome ao nosso


ateno."
Oh. Mas quem?
" realmente muito raro ter a nho
mony de um irmo da fraternidade contra o
resto deles. Ento, precisamos corroborar a
coisas que ele est nos dizendo. "Ela olhou para mim com
expectativa em seus olhos.
"Eu vejo?", Eu disse. Embora eu realmente no.
"Bella, voc tem alguma coisa que voc gostaria de
relatrio? "Seu olhar era como um laser.
Uau. Eu no quis relatar qualquer coisa.
Mas agora ela tinha me perguntando onde est o

outra queixa tinha vindo. Se outro


mulher tinha se machucado por Whittaker e seu
comparsas, que mudou as coisas. Ele tinha a. Se eu
disse Dean Waite que eu no tinha nada a dizer, ele
pode fugir com ele.
pgina 704

E o que se tivessem feito algo verdadeiramente


terrvel para algum?
Engoli em seco.
"Se voc est preocupado com implicando seuauto em qualquer irregularidade, voc poderia falar com um
advogado em primeiro lugar. "
"Eu no fiz nada de errado", eu disse
rapidamente. (A no ser que estavam contando o pjogo de bola dubl.) " s que eu realmente no sei
quer ateno. "
"Bella, este escritrio no vai liberar o seu
nome. A investigao privado. "
Oh mel, realmente? "Dean Waite, h
existe tal coisa como privado. Se eu contar a minha
histria, e voc comear a pedir a fraternidade
perguntas, eles vo saber exatamente o que falou.
Eles tm um site pouco desagradvel onde eles
ar todas as suas queixas. "
pgina 705

"Voc quer dizer ..." O reitor mudou o papers sobre a mesa. " Brodacious.com? "
"Essa a nica."
O reitor fez uma nota no seu bloco. Merda!
Eu j tinha contribudo para a investigao.
Ela suspirou e pousou a caneta. "UMA
ex-membro da Fraternidade fez
alegaes srias sobre seu tratamento
de voc, e eu estava esperando que voc poderia corroborcomeu sua histria. Isso tudo que posso dizer. Exceto aquilo
se isso aconteceu, e voc no nos ajudar a provar isso,
ele poderia facilmente voltar a acontecer a algum
outro."
Ugh. Ela estava certa, claro. O Colgio
no quero problemas. E eu no queria que
na minha conscincia. s que eu tambm no o fez
quer ser alvo de dizer a verdade.

Coward muito? "OK. Bem. Entendi. Doente


dizer-lhe. "
pgina 706

Seus olhos se levantaram. "Podemos fazer isso agora? Doente


precisa gravar a nossa entrevista. "
Oh Deus bom . O que eu tinha apenas concordou em
Faz?
O assistente foi chamado de volta para configurar
uma cmera de vdeo. Fiquei l na minha cadeira,
sudorese. O assistente sentou-se tambm, uma notaalmofada no colo.
Ambos olharam para mim. "Ok, Bella.
Por favor, conte-nos sobre suas interaes recentes
com membros da fraternidade Beta Rho ".
Depois de um grande gole da minha gua, eu tentei
acho que por onde comear. "Bem, em setembro I
foi para seu partido Casino Night ... "Jesus
Cristo. Eu ia ter que dizer a um decano, ela
assistente e uma cmera de vdeo que eu tinha tido relaes sexuais
com Whittaker.
Ento eu fiz.
"Foi consensual?", Perguntou Dean Waite.
pgina 707

"Absolutamente - no pergunta," eu admiti.


Atire em mim j . Ningum na Harkness
jamais ter relaes sexuais novamente se eles sabiam que
pode acabar dizendo Whomping Wilma sobre
-lo mais tarde.
"O que aconteceu depois?" O decano
cutucou.
Marchando para a frente atravs do meu conto de
Ai, eu andei-los atravs do meu dia- mdica
gnosis, chegando at a noite feia
em questo.
Eu disse ao meu pblico que Whittaker tinha sentado
me ps no pequeno-almoo recanto.
Eu disse a eles que tnhamos tiros feitos de
tequila.
E enquanto meu rosto queimado vermelho brilhante, I
Disse-lhes que Whittaker tinha negado dando
-me um STI. E no momento seguinte, ele tinha
perguntou trao de misturar "o especial".

pgina 708

A porra especial . Ele tinha me nivelado


como um dardo tranquilizante. Eu passei seis semanas
tentando no pensar sobre aquela noite, mas o
perguntas de esclarecimento de Dean continuou me fixando
de volta para dentro daquele momento terrvel. "Como
a bebida aparecer? "Cloudy. "O que estava nele?"
Suco de laranja, e um guarda-chuva, mas apenas em
mine .
Jesus Deus, eu era um idiota. Como
eu poderia ter perdido essa grande bandeira vermelha? Por qu
eu acho que os caras que se gabava de beber
cerveja fora de suas cintas jock de repente
decorar bebida de uma senhora, s para ser bom?
Toda a situao foi humilhante. E
ele tambm foi realmente muito assustador. Eu tinha feito um
bom trabalho de bloquear tudo isso at hoje.
Mas agora, como eu descrevi para o decano como cansado
Eu tinha comeado imediatamente depois de beber ...
pgina 709

Dizer isso em voz alta me trouxe de volta para


o momento.
Apesar de a gua que eu estava engolindo, meu
garganta ficou seca. "A prxima coisa que me lembro
acordar no cho de madeira. "A sensaes
es me derrotado mais uma vez. Congelamento.
Rgido. Confusa . Minha camisola faltando. Horrvel
palavras escritas toda a minha pele .
Estranhamente, havia lgrimas escorrendo
meu rosto, e eu quase no notei eles. isto
era muito vvida. Eu estava segurando os braos
da poltrona, aterrorizado com a ideia
que eu tinha sido to indefeso naquela casa.
Eles me colocar no cho , e cobriu
meu corpo com provocaes enquanto eu estava
inconsciente.
Ento eles me deixaram l, como lixo.
"Bella?"
pgina 710

Olhei para cima para ver o assistente de oferta


me uma caixa de lenos.

"Th ... obrigado," gaguejei, agarrando-o.


"Sinto muito o que aconteceu com voc," ela
disse, sua voz macia.
"Sim. , hum ... "Eu estava chegando ao fim de
minha capacidade de falar. Senti-me quase como dizimado
como eu tinha naquela manh, quando meus membros
no faa o que eu tinha pedido.
"Voc est quase atravs dele", disse o reitor,
a voz calma. "Diga-nos o que aconteceu quando
voc saiu. Como voc se sentiu quando voc saiu?
Fisicamente, quero dizer. "
Agora que eu estava autorizado a deixar a fraternidade
casa atrs, eu comecei a me sentir um pouco melhor.
"Eu ... Estranho, eu acho. Pesado. Desajeitado. Eu ca
para baixo na calada ".
Ela rabiscou furiosamente em seu bloco de notas.
"Ser que algum testemunhar isso?"
pgina 711

Menino Hoo . "Sim. Uma pessoa me acompanhou


casa."
Suas sobrancelhas levantadas. "Quem?"
Poucos minutos depois, eu estava bebendo outra
copo de gua gelada, enquanto o assistente do reitor
rastreou uma Rafael Santiago. e dez
minutos depois que , eu ouvi o meu namorado de
voz no trio. "O que isso?"
"Podemos, por favor ser feito agora?", Perguntei a
reitor.
"Sim por enquanto. Mas eu posso precisar de voc outra vez
para perguntas de acompanhamento. "
"Qualquer hora," eu ofereci. Eu teria promzou-lhe o meu primognito para sair da sala.
No escritrio exterior, Rafe ficou por um ganhadow, batendo um lpis contra sua perna. Identidade
Nunca fui to feliz em ver algum em minha vida.
pgina 712

Quando ele tem um olhar para o meu rosto, ele atravessou


o quarto em trs passos. "Qual o matter? "Ele me puxou para o seu peito sem giving-me uma chance de responder. "Alguma coisa
acontecer?"
"Bella," o decano disse atrs de mim. "Por favor

no responder. Seu testemunho tem que ser


imparcial."
"Meu testemunho? " A voz dele subiu PERIGO
amente. "Esquea isso. Diga-me quem a fez
chorar . Bella nunca chora. "
Isto costumava ser verdade. "Eu estou bem", eu disse
a partir do conforto de sua camisola. "Eles eram
apenas pedindo me- "
"Bella!" O decano interrompido.
Eu empurrei para trs para olhar nos olhos de Rafe.
"Nada me aconteceu hoje ", eu tentei.
"Esta uma notcia velha."
Seus ombros relaxados. "Oh."
pgina 713

"Sr. Santiago, se voc iria agradar etapa


em meu escritrio. "
"Eu vou fazer isso, logo que a minha namorada
no parece to assustado. "Ele me levou
a uma cadeira.
"Eu estou bem", eu prometi, piscando-me o
ltimo lote de lgrimas. "Eu prometo. O mais cedo
voc falar com ela, quanto mais cedo ns podemos ir para casa. "
Ele ainda estava franzindo a testa, e eu amei que
franzir a testa. Eu no acho que eu fui o tipo de garota
que queria um cavaleiro de armadura brilhante. Mas
aparentemente, a exibio ocasional de cavalaria
foi muito foda sexy. Quem sabia?
"No v em qualquer lugar ", ele ordenou-me em
seu tom bossiest.
Dei-lhe uma saudao. Ele me beijou na
topo da minha cabea e entrou na Dean
escritrio.
pgina 714

TRINTA E TRS
Bella
Depois da minha entrevista doloroso com Whomping
Wilma, as coisas se acalmaram novamente.
Pela segunda vez em dez dias, Beta Rho
fez a primeira pgina do News- Harkness
papel. Segundo o ltimo artigo, um uneleito o melhor jogador de futebol tinha feito alegaes
contra a sua prpria fraternidade e da faculdade

tinha lanado uma investigao. No mais


detalhe foi dado devido contnua
investigao.
Meu nome estava em nenhum lugar do artigo,
ou. Li-o trs vezes para ter certeza.
pgina 715

E de qualquer maneira, havia outras coisas para


se preocupar. Nosso projeto Estudos Urbanos foi
finalmente, para o dia seguinte.
Ento, em uma noite de quarta-feira durante o primeiro
semana de dezembro, Rafe e eu estava colocando
os ltimos retoques na nossa metade do
apresentao. Ele se sentou na minha cadeira, e eu
estava deitado na cama.
Eu tenho a ntida impresso de que ele era maning a distncia de propsito, e isso me fez
quer testar a sua fora de vontade. Eu disse algo
realmente sutil para testar as guas. "Ento, baby, se
Voc acabou de fazer a cadeira de alguns graus, eu
poderia surpreend-lo enquanto voc verificar que
planilha."
Ele deixou cair o rosto para um lado.
" Bella . Talvez devssemos ir para a biblioteca.
Porque isso devido amanh . "
pgina 716

"Podemos ir biblioteca, se quiser. Eu


pode surpreend-lo l, em vez disso. Tudo o que eu teria que
no rastejar debaixo de um daqueles estudo
carrels ... "
"No," ele gemeu. "A biblioteca
onde eu utilizado para ir para manter minha mente na
livros. L vai aquele . "
"No problema meu." Levantei-me e colocar o meu
as mos sobre os fortes msculos do ombro,
apertando firmemente. "Quanto mais tempo fazer
voc acha que precisa, afinal? Eu poderia deix-lo
s se voc me dar alguns parmetros. "
Ele baixou a cabea para trs contra o meu
barriga e olhou para cima. "Voc sabe que eu realmente no
quero que voc me deixe em paz. "
Eu beijei a testa. "Entendi. Mas depois
vencermos essa coisa, vamos comemorar.

Ns vamos ter champanhe e faz-lo em todos os


pea de mobilirio nesta sala ".
pgina 717

Sua testa enrugada. "H apenas


duas peas de mobilirio. Ou trs, se contarmos
a mesa."
I caiu para colocar minha boca ao lado
seu ouvido. "Eu quero que voc me dobrar-se sobre o
escrivaninha."
Rafe deu um pequeno gemido de desejo.
"E no se esquea de contar o cho, tudo
as paredes e talvez o teto. "
Ele comeou a tremer de tanto rir.
Houve uma batida na minha porta. "Bella?" Ele
Era a voz de Graham.
Esta foi uma surpresa. Fui at a porta
e abriu-a. "Ei! E a?"
Ele entrou na sala, dando Rafe um
onda. "Ei, cara." Ele se inclinou e beijou
minha bochecha. "Bella, eu vim para lev-lo para
Capri, e eu no vai aceitar um no como resposta. "
pgina 718

Rafe ergueu os olhos da folha de clculo e


Eu sabia que no podia socorrer em nosso projeto. Para
Uma vez eu senti uma pontada honesto-a-Deus de desapointment. Algumas cervejas com a equipa de hquei
Parecia incrvel agora. qual quer
significava que eu estava, finalmente, sentir-se melhor, ou apenas
realmente doente de estudar. Ou ambos.
"Sinto muito", eu disse. "Temos um presenteo devido amanh. "
"Eu vou terminar", Rafe ofereceu. "Voc
ir."
Mas isso no seria correto. "No justo." I
suspirou. "Eu no tenho sido, um, fcil de trabalhar
com esta semana. "
Vi-o morder o lbio e bloquear os olhos em
a tela. Ele foi charme discreto.
Graham limpou a garganta. "Olha, Bells.
Mesmo que seja por apenas meia hora. hora de
nos parar abaixando. "

pgina 719

Aw . Atirei-me para o peito de Graham e


abracei. "Eu te amo, e eu amo o que
voc est tentando fazer. E eu prometo que vou vir
em breve. Mas no um bom tempo. "
"Basta entrar por trinta minutos", ele
pressionado.
"No." Eu dei-lhe um pequeno empurro em direo ao
porta. "Em breve."
Graham me deu um sorriso estranho. "Em breve."
Ele saiu.
"Voc poderia ir, voc sabe", disse Rafe.
"Vamos apenas terminar", eu disse. "No engraado
o negcio. Palavra de escoteiro. "
"Voc era uma escoteira?"
"No!"
Ele riu.
Houve outra batida na porta.
"Oh, pelo amor de Deus", eu disse. "Graham ..." Eu
abriu a porta. Mas no foi Graham
pgina 720

ali, que era seu namorado Rikker.


"Oi. Fantasia conhec-lo aqui. "
Rikker sorriu. "Bella, por favor, venha para
Capri ".
"Ok, vocs dois esto adorvel. E se voc
quiser, eu vou sair meu calendrio e ns vamos
escolher uma data para sair. Mas esta noite no
Boa."
"Eu acho que ", disse Rikker, sorrindo como um
manaco.
"Hum, isso bom. Mas no . Em breve, ok? "
"Ok!" Rindo, ele saiu.
Quando a porta se fechou, Rafe e eu olhei
um ao outro. "Isso foi um pouco estranho?"
A porta do banheiro aberta. "Quem mantm
batendo? "Lianne queria saber.
"Voc sabe", disse Rafe, tirando o
laptop fechada. "Eu acho que Dios est tentando dizer que
vamos terminar isso amanh de manh. "
pgina 721

Algum bateu na porta. Mais uma vez .

"No ...", eu disse.


Mas Lianne abriu. E Trevi ficou
sorrindo do outro lado. "Evening Bella.
E amigos. Eu vim para convid-lo para Capri ".
Rafe comeou a rir. "Bella, eu acho
eles esto tentando lhe dizer alguma coisa. "
"Bella!" Outra voz ecoou no stairbem. Em seguida, vrias vozes comearam a cantar o meu
nome. "Bella! Bella! Bella! "
"Oh meu Deus", disse Lianne. Ela foi para
a porta, que espreita em torno de Trevi. Eu no tinha
a segui-la para saber o que ela viu. Porque
Eu sabia que essas vozes.
A equipa de hquei inteira estava na stairbem, chamando meu nome.
"Oh, merda", eu disse. Eu tive que pressionar o meu fingertips contra meus canais lacrimais, porque eles
de repente ameaado a vazar.
pgina 722

"Vamos," Trevi pressionado. "Onde est seu


Jaqueta? Ns no vamos aceitar um no como
responda."
" aqui", disse Rafe, levantando-se para
pegar meu casaco de hquei fora do armrio. Ele
colocou sobre meus ombros. "J Vai. Est
apenas oito horas. "
Obtendo ahold de mim mesmo, eu agarrei Rafe
cotovelo. "Voc est vindo tambm."
"Eu sou?"
"Sim. E assim Lianne. "
"Eu realmente no penso assim," meu vizinho argued, quebrando para a porta do banheiro.
Eu peguei-a pela cintura fina. "Tu es
sair daqui por uma hora, ok? Se
bom para mim, bom para voc. "
"Bella! Bella! Bella! "Ainda estava por vir
da escada.
pgina 723

Sa para o patamar, onde mais


de uma dzia dos meus amigos, na correspondncia jackets, sorriu para mim. Lgrimas ameaaram novamente .
"Estou chegando! Eita! Sessenta segundos! "

Engolindo em seco, eu voltei para a minha


quarto e desligou a lmpada. "Vamos,
rapazes. Agora."
Lianne sacudiu a cabea, assim como eu fui
passando por ela para obter o casaco de seu quarto.
Voltando, eu empurrei-a em seus braos. "Eu estou
no tentando arrast-lo para uma festa da fraternidade, ok?
um misto de pizza. Por uma hora. Voc vai viver. "
"Posso pelo menos ter meu chapu?"
"Voc tem quinze segundos", eu disse.
Nem dez minutos depois, eu estava de p no
Capri, onde o cheiro de cerveja velha e
Pizza graxa era to acolhedor como qualquer coisa
pgina 724

Eu j tinha cheirado. Era segunda-feira noite, que


significava que o lugar era sem aglomerao. o hquei
equipe ocuparam a sala do meio, e acabei
-se na cabea da grande, mesa central, com
Lianne e Rafe minha direita e Graham,
Rikker e Pepe minha esquerda.
"J nos conhecemos antes?" Pepe pediu Rafe,
oferecendo-lhe a mo a tremer.
"Talvez no," eu disse. "Rafe o meu prximo
e ... "Minha garganta apertou quando eu percebi o que
Eu estava prestes a dizer. A equipe nunca ia
a acreditar nisso. "Meu namorado ," Eu ganhavam,
minha voz embargada um pouco sobre a palavra.
O rosto de Rafe iluminado com diverso em minha delibr. Eu estava certamente captura inferno por essa
mais tarde.
Ou agora, talvez, porque Lianne drenado
o copo de cerveja e configur-lo para baixo com uma converso.
"Corta!", Ela gritou. "Bella, voc estragou a linha!
pgina 725

Diga isso de novo. Tu consegues fazer melhor. Mais uma vez,


com sentimento."
Oh, inferno . Rafe estava rindo agora, enquanto
Graham e Pepe trocaram um olhar assustado.
"Tudo bem", eu disse entre dentes. "Rafe
o meu namorado , "Eu articulada. "Ser que everyum ouvir? Devo repetir-lo para a parte de trs
linha?"

"Uau", disse Trevi na mesa ao lado.


"O que le foder? " Pepe ecoou.
"Srio?" Rikker sorriu.
Algum derramou Lianne outro copo de
cerveja, e ela deu um grande gole. "Isso melhor."
Ela cheirou.
"S por isso, eu vou fazer voc comer uma
fatia de pizza, "Eu ameacei. Eu nunca tinha visto
Lianne beber qualquer coisa antes. Ela iria
precisa de algo em seu estmago se ela estava
pgina 726

vai descobrir cerveja hoje noite. s vezes eu


esqueci que ela era apenas um calouro.
"Eu vou pedir uma pizza," disse Rikker, de p
acima. Antes que ele se afastou, ele se inclinou
e sussurrou no meu ouvido. "Seu namorado
quente . "
Belisquei sua bunda. "Nem sequer pensar sobre
roubar este, imbecil. "
Rindo, ele bicou minha bochecha e
foi embora.
Depois de pizza, que comeou a tocar trimestres. liAnne no participar. Em vez disso, ela estava se inclinando
contra o antigo jukebox, conversando
-se irmo mais novo de Trevi. Ns tnhamos levado para
chamando Trevi-the-jovem "DJ", porque isso
foi o seu trabalho - a escolha de toda a msica tocada
durante face-offs em nossos jogos de hquei. Identidade
pgina 727

Nunca passou algum tempo tentando adivinhar o que Litipo de cara de Anne seria semelhante, mas eu
podia ver que DJ pode se adequar a ela. Eu s podia
ouvir trechos de sua conversa, mas o
dois deles parecia estar tentando out-lerdo
uns aos outros com os ttulos das msicas obscuras.
Infelizmente, parece ser Lianne
beber uma enorme quantidade de cerveja de Capri. Fraco
como o material foi, ele estava trabalhando a sua magia. liAnne parecia corada e de olhos vidrados.
"Desculpe-me, caras", eu disse. "Meu pequeno frosh
vizinho est procurando instvel. Eu poderia ter de
mand-la para casa. "

"Bells, voc no nos disse que tinha Princesa


Vindi como seu FLOORMATE ", disse Trevi. "No
voc se preocupa que ela vai desaparecer voc na sua
dormir?"
Eu lhe deu um tapa nas costas. "Aposto que ela
Nunca ouvi isso antes."
pgina 728

"Voc pode imaginar?", Perguntou Rikker, alinhando


constituem os trimestres sobre a mesa. "As crianas pequenas
provavelmente pedir para ver sua varinha. "
"Assim? Meninas pedir para ver minha varinha todo o
tempo ", vangloriou-se Trevi. Ele foi recompensado com
vrios gemidos.
Fazendo meu caminho para Lianne, tentei
avaliar os danos. "Como estamos fazendo mais
Aqui?"
"Awesome!" Lianne gritou. "Estamos reproduo
ing makelists ", ela arrastada. "Quero dizer, fazendo
playlists ".
Eu dei DJ num pice. Ele apenas sorriu.
"Talvez voc devesse ir para casa?" Eu sugested para Lianne.
"Talvez", ela admitiu, apertando o
jukebox de apoio.
"DJ, voc poderia fazer as honras?" Eu
Teria sido feliz de ter sua casa
pgina 729

eu mesmo, mas uma vez que toda a equipe teve


me arrastou para fora, eu tinha planejado ficar um pouco
mais longo. Alm disso, DJ era um bom rapaz, e Lianne
merecia fazer um novo amigo, ou dez.
Mas seu rosto desligado quando fiz a
sugesto, e ele sacudiu a cabea. "No possvel fazer
aquele. Desculpa. Devo pedir Graham? "
"Eu consegui-lo", disse Rafe, aparecendo ao meu
ombro. "Vou andar Lianne casa. Voc fica um
mais algum tempo. "
"Voc tem certeza?"
Ele me beijou no pescoo. "Perfeitamente. Doente
olhar sobre o nosso mais planilha uma vez,
e esperar por voc no seu quarto. Alm disso, eu
no seria muito chocado se Lianne passado

algum tempo de qualidade em seu banheiro hoje noite.


Se eu estiver l em cima, eu vou ser capaz de certificar-se de que ela
OK."
pgina 730

Coloquei meus braos em volta do pescoo. "Voc


realmente o melhor, voc sabe disso? "
"Vindo a tentar dizer-lhe que, belleza ". Ele
sorriu para mim. "Que bom que voc est ouvindo
agora. "Ele me beijou, o que provocou gritos
e vaias da equipe de hquei.
Toda a minha vida, eu nunca fui um a
corar. Mas eu acho que meu rosto ficou vermelho
certo ento.
Rafe me liberou, em seguida, tomou Lianne por
a mo. "Vamos para casa, ok?" Ele cutucou
dela. "Acho que o ar frio vai fazer-lhe algum
Boa."
"Kay", disse ela, balanando.
Rafe enfiou um brao em volta dos ombros
e conduziu Lianne em direo porta. Eu
assisti-los ir. Talvez algumas garotas faria
estar relutantes em pedir seus namorados para andar um
bela estrela de cinema em casa, mas no faze
pgina 731

mim. Rafe era de ouro macio, todo o caminho para o


centro.
Por que ele me levou tanto tempo para a figura
Fora?
" Belluh! " Pepe chamou. "Mais um
jogo?"
"Claro," eu concordei. "S me deixe bater as meninas '
quarto. "Eu manobrou em direo ao Hall-escuro
caminho na parte de trs Capri. No o foi
mais agradvel john no mundo, que era para
condenado certeza. porta do quarto dos homens abriu
-se na frente de mim, e de repente eu estava cara a
cara com um dos caras que eu passei apenas semanas
evitando.
Trao McGibb.
Merda! Minha pomba estmago, e eu levei um grande
passo para trs, colidindo com uma cadeira.
"Easy", disse ele, estendendo a mo para segurar a

cadeira.
pgina 732

Mas eu no estava tomando nada fcil. Girei


ao redor para ficar longe dele.
"Bella." Havia algo em sua voz
que retardou-me para baixo. Virei-me para verificar o seu
cara.
"Esperar,"
ele
disse
silenciosamente.
"H
algo que eu preciso dizer para voc. "
Eu esperei. Mas eu podia ouvir o sangue correndo
em meus ouvidos, e o desejo de fugir era forte. E se
o desejo de evitar olhar medo no era tambm
forte, eu provavelmente teria pinballed de
uma pea de mobilirio para outro, tornando
rastreia fora de l.
"Eu sinto muito. Sinto muito pelo que
aconteceu com voc. "Trao limpou a garganta.
"Espere, isso no bom o suficiente. Me desculpe, eu deix
isso acontecer. "
"Voc misturado a minha bebida" Eu assobiei.
pgina 733

Lentamente, ele assentiu. "Eu disse o decano


tudo. Whittaker disse-me para fazer a
'especial.' Ento eu fiz isso. Mas ento eu me arrependi
imediatamente. E quando ele decidiu recrutar
alguma ajuda para a his- "Trao respirou fundo
"- Obra , eu disse de jeito nenhum."
"Voc fez?"
Ele passou a mo pelo cabelo curto.
"Sim. Fiquei, no entanto, porque o todo
coisa era realmente estranho. E eu sabia que
desde que eu era estpido o suficiente para misturar essa bebida,
tudo o que aconteceu depois foi em mim. assim
Eu assisti para se certificar que no faria
nada perigoso. "
Minha vontade de fugir tinha se transformou em
algo mais quente e mais irritado. Agora eu queria
para pegar uma das cadeiras e crebro dele

com isso. "Eles no estupr- me, certo? Ento voc


pgina 734

no sentem a necessidade de det-los. Continue,


rapazes. nico marcador ".
Trao empurrou as palmas das duas mos
contra as tmporas. "Eu sei que voc me odeia,
Bella. Mas eu no acho que eu poderia par-los,
curta de chamar a polcia. E desde que eu tinha acabado de
cometido um crime , eu no fiz isso. Isso
como Whittaker configura toda a sua merda - ele almaneiras garante que outra pessoa mais
culpado do que ele. Eu no entendia at
ento. E eu nunca mais voltei. "
"O que voc quer dizer?"
"Eu dormi no sof naquela noite, na mesma
sala onde voc deixou sozinho para dormir.
E depois que voc saiu de manh, por isso, I.
E eu no tenho sido desde ento. "
"Voc no tem?"
Ele balanou a cabea robusto. "Mas eu ainda estava
culpados de misturar sua bebida, ento eu no disse
pgina 735

qualquer coisa. No at a semana passada. Eles comearam


assediar-me, ento eu tive uma conversa com meu pai,
e depois fui para o decano ".
"Por que eles estavam perseguindo voc?", Perguntei,
como o cabelo se levantou na parte de trs do meu pescoo.
Ele riu. "Havia uma certa brincadeira
no jogo de futebol. Eles pensaram que eu fiz. "
"O qu?" Beta Rho pensou um idiota como
Dash McGibb tinha puxado o meu dubl?
Ele me deu um sorriso irnico. "No fique to
ultrajado, Bella. Voc vai se entregar. "
Merda! Concentre-se! "Voc deve estar em uma pilha de
problemas para dizer o reitor que voc ajudou
Whittaker fazer. "
"Pode apostar." Ele assentiu. "Eu tenho pro- um ano
bation. E eu estou fora do time de futebol. "
Minha cadela interna deu um suspiro. Que tipo de
punio foi isso? "E sobre o
policiais? "

pgina 736

Ele olhou para cima com um estremecimento. "Depois de


Dean termina sua investigao, ela vai provahabilmente perguntar se voc quer prestar queixa
contra mim. Perguntei advogado do meu pai, e ele
disse que provavelmente o que aconteceria ".
"Oh." Oh . Jesus Cristo. Seu destino estava na minha
mos. Como apropriado, realmente. E como
estranho .
No momento em que se estendia diante. Tivemos uma staring concurso, que eu ganhei quando trao olhou
para seus sapatos novamente. "Probabilidade advogado do meu pai
habilmente no iria querer me falar sobre isso. Mas eu
s queria te dizer que eu sinto muito.
Boa noite. "Ele encontrou meus olhos mais uma vez BEfore ir embora.
Eu no acho que eu mesmo lhe respondeu: Eu era
muito ocupado tentando entender o que tinha acabado de
aconteceu. Como absolutamente trippy.
pgina 737

Depois de tomar alguns minutos na (bruto)


banheiro de Capri, eu voltei para a nossa mesa.
O jogo trimestres tinha ferida para baixo, e todos
meus amigos estavam terminando suas cervejas.
Algum tinha tomado o meu lugar, por isso, tomei um assento
no colo de Graham, a forma como eu costumava fazer. E essa
sentia ... bem, na verdade. A velha dor estava finalmente
elevao. Eu olhei de cara a cara, cada um iluminado
pela luz suave dos sinais de non de cerveja de Capri,
e lmpadas velhas empoeiradas que pendiam do
teto.
Eu nunca seria capaz de dizer que este foi um
fcil ano em Harkness. Mas nem tudo
tinha dado errado, e algumas coisas tinham ido
muito, muito certo. "Que horas so?", Perguntei
de repente.
Graham ergueu a mo para espiar o seu
Assistir. "Quase onze."
pgina 738

"Droga. Eu tenho uma apresentao para dar aamanh. Ande-me para casa? "
"Claro." Graham me deu uma cotovelada amigvel

fora de seu colo. "Voc vem?", Ele perguntou Rikker.


E isso era trippy, tambm. Graham nunca mais
usado para acusar Rikker em pblico. Isso
por que tinha me levado tanto tempo para descobrir
eles eram um casal.
"Acho que vou", disse Rikker, levantando-se.
"Boa noite, pessoal!" Eu liguei para a reproduo de hquei
ers que ainda estavam l.
"Bella! Bella! "Trevi cantado.
Um par de outros caras pegou o
canto, ento eu segurei minhas mos para silenci-los.
"J Parar. Mas voc vai por favor bater HarVard neste fim de semana? Porque eu vou ser
assistindo. "E no na TV, tambm. Eu tinha o
sbita vontade de ver alguns jogos de hquei
mais uma vez.
pgina 739

"Pode apostar, senhora." Trevi piscou para mim de


atraves do quarto. "Ento voc vai sair com
-nos depois, certo? "
"Claro." Esta todo o ser-visto-em-pblico
coisa no era to duro quanto eu pensava que seria.
Fizemos o nosso caminho fora e caminhou
casa para o porto Beaumont. Rikker no fez
viver em Beaumont, mas Graham teve um espaoso
nico snior, e foi provavelmente a sua
local favorito hook-up.
"Boa noite, pessoal!" Eu beijei-los tanto no
a bochecha. Eu no precisava de falsificar qualquer elogio,
ou. Porque havia algum esperando
para mim no meu quarto. Algum que muito foi
feliz de ver, especialmente se ele tinha removido qualquer
de sua roupa desde a ltima vez que eu vi
ele.
"Boa noite, querida," Rikker disse, dando-me um
aperto. " bom ter voc de volta."
pgina 740

Eu no fao mole, ento eu lhe deu um tapa na


burro e deu-lhes tanto mais uma onda.
Ento me deixe em minha prpria porta de entrada,
trote os degraus o mais rpido que pude. No
topo, eu abri a porta para encontrar um Rafe sem camisa

adormecido face para baixo na minha cama, com o rosto enterrado


na dobra do seu brao muscular. meu banhoporta do quarto estava aberta. Ento eu na ponta dos ps
por meio de pares em Lianne, que estava adormecido em
sua prpria cama na mesma posio.
No seu caso, porm, um plstico vazio
cesto de lixo estava ao lado de sua cama. Possivelmente
Lianne e Rafe teve um pouco de uma viagem spera
casa.
Vadio.
Voltei atravs do banheiro, desactivao
ting minha porta com um clique suave. Por um momento,
Eu s estava ali, admirando Rafe. A cara dele
foi pacfica, e seus msculos das costas e subiu
pgina 741

caiu enquanto ele dormia. Eu s tinha que toc-lo. Eu


arrastou para a cama ao lado dele e beijou
parte de trs do seu pescoo.
Nada aconteceu.
"Querida, estou em casa", eu sussurrei. "Eu almaneiras quis dizer isso. "
"Voc fez?", Ele respondeu asperamente.
"Bem, nem sempre. Somente agora."
Ele sorriu sem abrir os olhos.
"H um subtexto, voc sabe," eu disse,
descascando minha jaqueta. "'Lar Doce Lar'
realmente significa ", tire suas roupas e foda
mim.'"
"Eu nunca soube disso." Rafe rolou e
esticou os braos acima da cabea.
Posio dele me deu acesso a braguilha,
que eu descompactado.
"Nosso projeto est pronto", disse ele, esfregando
os olhos dele.
pgina 742

"O projeto?" Debrucei-me sobre ele e


comeou a beijar a pele logo acima da cinturabando de cueca.
Rafe se apoiou nos cotovelos
e olhou para o seu corpo para mim. "Voc fez
divirta-se esta noite?"
Eu puxei sua cintura. "Eu estou tentando

agora mesmo."
Com uma risada, Rafe colocou a mo quente em
meu cabelo. "Eu gosto do que voc est fazendo, belleza .
Apenas me d um minuto para acordar. "Ele ergueu
os quadris, permitindo-me a deslizar sua cala jeans e
cuecas fora.
"Ser que Lianne vomitar?", Perguntei, tirando o
meias.
"Apenas duas vezes."
"Eu sinto Muito."
pgina 743

Ele deu de ombros, estendendo-se sobre a cama,


nua agora. "Nada demais. Eu no tenho que fazer
qualquer coisa, exceto segurar seu cabelo ".
"Aw. Voc fez isso para ela? Eu acho que voc deservir um golpe de emprego. "
"De voc , certo?" Ele piscou-se
em mim.
I deu um tapa na coxa. "Quem mais? E voc
nem sequer tem que ficar quieto, porque ela
desmaiou."
Rafe deve ter gostado dessa idia, porque
seu pau comeou a inchar. Enfiei minha mo
em torno dele, e ele gemeu. "Tire seu
roupas ", ele ordenou.
"Bossy muito?" Eu agarrou a barra da minha
T-shirt e puxou.
"Eu sou mandona por uma razo." Ele me ajudou
sacudir fora minha camisa.
"Por que isso?"
pgina 744

Ele pegou meu rosto com as duas mos, e


aqueles olhos de caf expresso de cor perfuraram os meus.
"Porque sempre que eu dizer-lhe para tirar o
roupas, voc obter o melhor olhar em seu rosto. "
"Eu fao?" A proximidade do meu namorado de
corpo nu tornou difcil para mim para ouvir,
embora.
"Sim", ele sussurrou, seu olhar caindo
appreciatively para meu decote. "Seu rosto
diz: 'Faa-me Rafe. E seja rpido. "
Fechei os olhos e gemeu. "Que

soa como algo meu rosto diria. "


"Sim?" Ele me puxou para a cama
e bateu o boto do meu jeans.
"Ele faz." Eu o ajudei a descascar-los fora.
Ento, vestindo nada alm de meu preto favorito
bra, eu estendeu nas minhas costas. "Voc est
acordado ainda? "
"Oh sim."
pgina 745

"Boa. Porque eu quero que voc faa mim. E


seja rpido. "
Rindo, ele rolou em cima de mim e
me beijou.
pgina 746

TRINTA E QUATRO
Rafe
"No se esquea de mencionar que h um vendarcio de gatilho na componente de capital, "Bella
levou-me a caminho de Estudos Urbanos.
"Sim senhora."
"E em seguida, virar de volta para o diagrama que
mostra como a confiana financiado aps o primeiro
onda de vendas. "Ela me puxou em direo ao lecsalo ture. Era hora de nossa apresentao.
Fora da porta, vi Alison e
Dani esperando por ns. Agarrei a mo de Bella
e parou para nos dar uma segunda sozinho. "Ei.
Estou feliz de dar o nosso metade do
pgina 747

apresentao. E prometo lembrar de tudo


os bits nerdy ".
Ela sorriu para mim.
"Mas eu acho que voc deve considerar faz-lo
ao invs."
Seu sorriso desapareceu.
Eu coloquei minhas mos em ambos os ombros.
"Ningum sabe essas coisas melhor do que voc.
Ningum . "
Bella olhou para seus sapatos. "Talvez isso
faz de mim um covarde, mas eu no estou apenas pronto para
levantar-se na frente da sala. "

"Espere." Eu ergueu o queixo delicadamente. "L


nada que voc poderia fazer para me fazer pensar
voc um covarde. Exceto sobre aranhas, mas
Eu s vou deixar que slide. "Seus lbios
se contraiu. "Voc trabalhou duro nesta coisa,
e voc parece formidvel quando voc est FALAR
ing sobre ele. Como, real ninja-detonando
pgina 748

Mulher incorporadora. E voc olhar quente


que a camisola. Se voc j estavam indo para escolher um
momento para olhar o mundo inteiro no olho,
hoje no uma m escolha. "
"Eu no sei, Rafe. Talvez voc deva
incentivar-me. "Ela levantou uma sobrancelha.
"O que eu ganho se eu fizer a apresentao?"
Eu ri. "Eu sei!" Eu me inclinei e
sussurrou muito de perto em seu ouvido. "An A em
a classe ".
Ela me deu um pequeno sorriso. "Eu preferia que voc
escorregar-me a D. "
Inclinei-me de novo, afastando o sensvel
coloque logo abaixo da orelha. "Voc vai
obter a D no importa o que acontece. "
"Ok." Ela colocou os braos ao redor
mim. "Eu vou fazer isso. Eu realmente quero ganhar isso por
voc."
pgina 749

Puxei-a com fora para o meu corpo. "Relaxe,


beb. Est tudo bom."
"Como voc sabe?"
Beijei sua bochecha, em seguida, sussurrou.
"Eu j ganhou. Voc muito mais importante para mim do que este concurso ".
O olhar de surpresa em seu rosto practicaliado partiu meu corao. "Ningum nunca disse que
para mim antes. "
Eu curvo minha mo em torno da volta de seu
pescoo. "Voc sabe, talvez voc no planejar
Desta forma, mas estou feliz por ser seu primeiro ".
Ela soltou uma risadinha, em seguida, levantou-se a seus ps
para me beijar.
Recompondo-se, Bella fez um fabuloso

trabalho com nossa metade da apresentao. E se


Fui honesto, assim como Alison com a dela. Mas
pgina 750

havia doze casas concorrentes. Assim, mesmo


embora eu estava certo de que tnhamos vencido sete ou
oito deles apenas com o nosso excelente preparao
o, ainda era um tiro longo.
Aps a ltima equipe foi atravs, no
era uma calmaria de cinco minutos, enquanto o professor Giulios
e seu convidado - Jimmy Chan, o caminho de alimentos
guy - conferido atravs da pontuao.
Ento Giulios subiu ao palco, e Bella
agarrou a minha mo. "Senhoras e senhores,
vimos um trabalho muito bem aqui hoje. Dentro
verdade, isso parte meu corao saber que um cerbloco tain da Rua 165 Ocidente no verdadeiramente
pronta para ir sob a bola de demolio ". Ele lifted sua prancheta. "Temos um segundo lugar
vencedor de anunciar em primeiro lugar. Equipe de Beaumont,
Voc fez um excelente trabalho, especialmente com apenas
quatro membros da equipe ".
" Merda ," Bella amaldioou sob sua respirao.
pgina 751

"Houve alguma ateno aos detalhes


em seu projeto. E eu acho que voc fosse o
nica equipa que realmente visitar o site e tomar
As fotos. Mas, afinal, o seu design e
suas estratgias de financiamento estavam em guerra, o que
porque Coleman Casa vai ganhar hoje noite
concorrncia."
Felicidades irrompeu da equipa Coleman, e
Bella soltou um suspiro.
"Sinto muito", disse Alison do outro
lado de Bella. "Isto minha culpa. aquele maldito
telhado verde."
"No sua culpa", argumentei, encontrando AlisOs olhos de diante. "Ns no perdemos a Copa do Mundo
Aqui. Ns estamos indo para obter um A nesta classe.
E o seu telhado verde foi legal. "
As bochechas de minha ex picado-se na observncia
mento, e ela me deu um pequeno sorriso.

pgina 752

"O homem faz um bom ponto," Dani


disse, jogando seu notebook em sua mochila.
"Eu chamo isso de uma vitria."
Na frente, Giulios foi terminado observncia
As estratgias da mento de Coleman, ea lectura estava terminando. "Eu j volto," I
disse, pulando fora do meu assento.
I encontrado Chan na parte da frente do
quarto, conversando com um estudante. Eu plantei meuauto alguns ps de distncia, e acabou por ser rewarded por um olhar e um sorriso quando o
outro estudante se afastou.
"Oi", eu disse, empurrando a mo. "Eu estou
Rafe Santiago, e eu estava na equipe
Beaumont. "
"Ah!", Disse o homem, apertando minha mo.
"Voc estava to perto."
"Sim, isso legal. Mas eu queria saber
como posso descobrir a empresa do sector alimentar-caminho.
pgina 753

Minha famlia executado um restaurante Dominicana em


Washington Heights. Precisamos pensar sobre
um caminho de comida, mas no sabemos os passos. "
Ele assentiu. "Como est o seu departamento de sade
mento rating? "
" incrvel, porque minha me uma
condutor de escravos ".
O homem riu enquanto ele alcanou sua
bolso. "Tome meu carto. Quando estiver pronto para
levar a srio com ele, chamar minha secretria e dizer
ela que voc era o mido que Harkness
queria comear indo em um alimento Dominicana
caminho. Ns vamos ter uma reunio. "
Meus dedos se fecharam em torno do carto.
"Obrigado, senhor. Eu vou fazer isso."
"Prazer em conhec-lo, Rafe. E sinta-se livre para
trazer algum majarete para a reunio. "Ele PATted seu estmago. "Eu amo isso."
" um acordo."
pgina 754

Eu fui embora, batendo o carto na minha

bolso. E foi assim que eu realmente fez vitria


tudo. Eu tenho uma boa nota e uma conexo
o na cidade de Nova York.
E a menina, tambm.
Me belisque.
pgina 755

TRINTA E CINCO
dezembro
Rafe
No primeiro dia de frias de Natal, I
desceu com um frio desagradvel.
Na minha famlia, ns chamamos meados de dezembro
"Atendendo temporada" por causa de todas as ordens
para as festas. Naturalmente, eu estava ajudando
na cozinha do restaurante. Porque isso
o que um Santiago fez.
Mas aps a terceira vez que eu tive que sair
a porta traseira para espirrar e assoar o nariz,
minha me me despedido. "V para casa", disse ela. "EU
pgina 756

No quero doena na minha cozinha. Vou trazer


voc sopa mais tarde. "
No meu caminho para fora da porta, escorreguei minha
telefone do meu bolso e encontrou uma chamada
de Bella. Quando eu escutei a mensagem,
tudo o que ela disse foi: "Eu tenho o mais disgusting frio. Damned Lianne! Sinto sua falta. " Clique .
Eu ri. Lianne tinha estado doente durante
exames, e a pobre menina tinha sido tudo assustado
que ela estava indo para entregar "Romeo, O
Romeo "em voz sapo. Embora ela tivesse rej coberto, no foi nenhuma surpresa Bella e
Eu tinha chegado ao lado doente.
Eu liguei para ela. "Eu tambm," eu disse quando ela
pegou. "O frio ea falta. Eu posso
trazer-lhe alguma JO fresco-espremido? "
"Srio? Eu pensei que voc estava trabalhando
hoje."
pgina 757

"Eu tenho a praga tambm. E Ma no deixa


ningum trabalho doente na cozinha ".

"Eu sabia que eu gostava sua me. Obtenha seu bonito


intrometer-se aqui e trazer suco de laranja. Ns
vai ter uma maratona de filmes. "
"Voc precisa de alguma coisa?", Perguntei.
"Os tecidos? medicina fria? "
"Eu tenho tudo isso. Pegar o trem, quente
material. Lianne foi para o ensaio, e eu sou
entediado e solitrio. "Ela desligou na minha cara.
Virando-se, enfiei a cabea para trs ina cozinha do restaurante. "Ma? No traga
me sopa mais tarde. Eu estou indo para Bella. Ela est doente,
tambm."
Minha me fez uma careta. "Leve essa menina algum
juice ". Ela foi at a geladeira e
tirou um litro do material.
pgina 758

"O que voc est fazendo?", Meu primo Pablito


reclamou. "Leva-me meia hora para o suco
um litro. "
Ele no estava errado. Este material era como liouro quid. "Eu te pago de volta mais tarde. eu vou levar
um de seus deslocamentos ". Ento eu tenho os pedaos fora de
h.
A frente da manso de Bella na East 78th
Rua foi to grande como eu esperava que
estar. Ele tinha uma fachada em pedra calcria e arqueado,
janelas com chumbo de vidro. Eu andei at cinco passos
a uma porta com painis de carvalho que havia sido desbastado
para um elevado brilho. Houve um pequeno boto BE
lado da porta e um cartaz preto pequeno:
"Por favor, tocar o sino."
Ento eu fiz.
pgina 759

Alguns segundos depois, a porta foi aberta


por um His- de meia-idade confortvel para o futuro
senhora pnico. "Voc deve ser Rafe."
"Bom Dia senhora."
Ela sorriu e deu um passo para trs.
"Senhorita Cranky est l em cima no quarto dela. eu vou
mostrar-te. "
"Obrigado." Eu levantei a garrafa de suco.
"Eu trouxe um pouco de suco de laranja. Posso deitar

-lhe um copo? "


Agora ela sorriu. "Me siga."
Passamos por uma porta de entrada brilhante,
e, em seguida, atravs de uma sesso de branco com painis
quarto. Na parte de trs era a mais bela kitchen eu j tinha visto em uma casa de New York City.
" Aqu estn los vasos ", disse a dona de casa.
Ela abriu um armrio e tirou dois
copos de suco.
pgina 760

" Gracias ." Eu abri a garrafa sobre a


intocada bancada de pedra. "Pegue o outro
um, porm, porque isso muito bom suco.
Voc deve ter algum. Minha famlia faz com que seja
para o nosso restaurante em Washington Heights ".
Por um segundo, a governanta apenas olhou
em mim. Em seguida, seu rosto se abriu em um
enorme sorriso. "Me chame de Maria. E eu vou
tentar a sua suco. "Ela virou-se para pegar outra
vidro, e ouvi murmurar algo em
Espanhol baixinho. Algo como: na
menos uma das minhas meninas tem bom gosto em homens .
Enchi trs copos. Ento eu levantei um toWard Maria, a governanta. " Salud ".
Ela tocou outro copo de mina e
em seguida, tomou um gole. " Perfecto ".
Sorrindo, eu peguei o copo de Bella. "Doente
aproveitar esta l em cima, se voc no se importa. "
pgina 761

Ela apontou para uma porta estreita fora do


cozinha. "As escadas traseiras so mais prximo - apenas
um voo, e sua direita. Mas aviso
voc, ela irritadio. Minha Bella - sempre um
criana feliz, a no ser quando ela est doente. Quando
Ela era uma pequena coisa, voc v um olhar mal-humorado
em seu rosto? Voc vai olhar para as crianas
Tylenol. Isso Bella. No sua irm - que
criana estava infeliz por qualquer nmero de transgenitalizao
ons. Mas preciso muito para fazer Bella
miservel."
"Vou manter isso em mente." Recentemente, eu tinha visto
Bella muito infeliz, mas eu no estava prestes a

compartilhar isso. Alm disso, eu tinha certeza de que o


mar virou.
"Voc est doente, tambm," ela disse, batendo no meu
brao.
pgina 762

"Exames", expliquei. "Talvez a gente trabalhou


muito difcil ". Ou talvez ns passamos muito tempo
ter relaes sexuais em vez de dormir .
"Vou trazer-lhe tanto a sopa mais tarde. Agora v
-se a Miss irritadio. "Ela me deu um pequeno
empurrar para as escadas.
Eu carregava dois copos de suco at a pequena
escada. No topo, virei-me para a direita em um
quarto generoso, onde eu encontrei Bella. Ela
sentou-se cercado por almofadas em uma queen-size
cama estofada. Seu nariz era vermelho, e ela
usava uma T-shirt de grandes dimenses que disse: Huck
Farvard . Ela ainda era a garota mais bonita
Eu sabia.
"Hey!", Disse ela, parando a TV. "Voc fez
traga-me suco! "
"Claro, belleza ." Eu definir os culos
para baixo na mesa de cabeceira e tirou a minha
sapatos. "Nice pad voc chegou aqui." Havia
pgina 763

janelas antigas lindos que Observava para um


ptio de tijolos e um tapete oriental grosso no
cho. Todos os estofos era cor de rosa.
Confortvel, mas um pouco girlier do que eu expectorao
ted de Bella.
Ela pegou minha mo e me puxou para
a cama. "Eu senti sua falta." Ela colocou as mos
em ambos os lados do meu rosto, mas eu s tenho uma pequena
beijo na boca. "Eu provavelmente olhar
repugnante."
"De jeito nenhum." Eu dei-lhe um beijo maior. "Voc
parece timo. Ns s sinto nojento. "
"Voc tambm, n?"
"Sim, mas eu vou sobreviver." Eu me sentei
contra a cabeceira ao lado dela. " isto
OK? Posso sentar-se em sua cama sem quebrar
todas as regras? "

Bella bufou. "Oh querido. Eles deram-se


em fazer regras para mim h muito tempo. Minhas
pgina 764

pais s saiu da cidade de qualquer maneira - para


West Palm para uma coisa do golfe. Minha me tentou
para me para ir com ela, porque ela vai
a ser furado fora de seu crnio por um bando de reais
estate pessoas. Joguei o carto de doente, e eu
No acho que ela me culpou a todos. "
Dei-lhe um copo de suco. "Beber,
belleza . O que estamos assistindo? "
"Vamos ver ..." Ela navegou para o Netflix
cardpio. Ento ela se virou para mim com um pouco
sorrir. "Isso bom." Um dos seus ps descalos
encontrou o seu caminho para a minha. "Obrigado por
vinda."
Ele era bom. "A qualquer momento. Eu sinto que estou getting afastado com alguma coisa. O resto do meu
famlia est escravizado na cozinha, e voc e
Eu vamos assistir TV o dia todo. "
pgina 765

"E Maria vai nos trazer comida e


ch. "Ela se aconchegou mais perto. "E eu vou
o homem e verificar o meu e-mail em algum momento. "
"Para qu?"
"Senhora. Ogden ia voltar para mim
hoje sobre a minha candidatura para a enfermagem
escola. Eu enchi tudo para fora como ela disse
e alinhados s recomendaes. Mas eu
precisa obter boas notas em trs biologia
cursos no prximo semestre para ser verdadeiramente elegveis.
Ela estava tentando lev-los a considerar a minha
aplicativo como se essas classes foram um feito
acordo. Ela disse que ia me dizer hoje se fosse going ao trabalho. "
Eu massageava a sola do seu p com o meu.
"E se isso no acontecer?"
"Eu vou tomar algumas aulas de ps-graduao na NYU
no prximo ano e, em seguida, voltar a aplicar. No seria
pgina 766

o fim do mundo, mas isso me definir

costas."
"Ah." Eu drenado meu copo e reserve.
"Vamos assistir a um filme, e ento voc pode
Verifica."
"OK. Lidar. "Ela pegou o controle remoto.
"Eu acho que eu me sinto um chick flick chegando."
Fiz o meu melhor Joan Cusack. "Caf? Ch?
Eu?"
Bella arregalou os olhos. "Eu amo Trabalho
Menina . E voc tem que ac- Staten Island
cento para baixo. Tem certeza de que no do
h?"
"Eu pensei que voc era uma boa pessoa."
Bella riu, e eu a puxei um pouco
mais perto de mim, enterrando meu nariz na limpeza
perfume de seus cabelos.
pgina 767

Maria enfiou a cabea na porta do quarto como


nosso filme estava terminando. "Eu fiz pozole. Mas
voc tem que descer para com-lo. "
Eu gemi. "Eu amo pozole, especialmente quando
Eu no sou o nico a fazer isso ".
"Voc cozinha?", Perguntou Maria.
"Certo. No faz todos? "
A governanta cheirou. "Bella, este menino
um goleiro. "
"Eu sei", disse ela, deslizando para fora da cama.
"Ele me convenceu j."
"Traga o seu telefone", eu lembrei Bella.
"Voc tem que verificar seu e-mail."
Ela soltou um suspiro e agarrou-off
o criado-mudo. "Eu vou entrar."
No trreo, Maria fixo-nos taas gigantes de
sopa, grosso com carne de porco assada e canjica. "EU
tm coberturas ", disse a dona de casa. Ela
pgina 768

nos trouxe uma bandeja com cebola picada, em cubos


abacate e um par de garrafas de molho quente.
"Uau", eu disse, achando ps de Bella sob
a mesa. " isso a. Eu nunca vou embora. "
Mas Bella no ouviu. Ela estava olhando para
seu telefone, e seus olhos ficaram grandes. "Eu no pode tornar

Lieve ele. "


"O que?"
"Isso vai funcionar! Ms. Ogden pensa
eles me oferecem uma aceitao condicional.
E se eu fizer bem na aula bio, eu posso
comear na escola de enfermagem no outono. "Ela
bateu seu telefone em cima da mesa. "Voc
sabe o que isso significa, certo? "
"Voc vai gastar todo o lado
semestre em um escaninho weenie? "
Ela acenou com a mo, descartando que blema
lem. "Tanto faz. Vou sair para o hquei
jogos e sexo. Mas no prximo ano? Eu estou em
pgina 769

Harkness novamente. "Ela se levantou de sua cadeira


e se mudou para o meu colo. "Como voc est se sentindo
sobre isso? ", ela sussurrou.
Enfiei minha mo entre as pernas e
apertou uma de suas coxas. "Eu gosto muito disso."
Ela apertou suas coxas ao redor da minha mo.
"Eu estava esperando que voc ia dizer isso."
Eu achei a boca de Bella com a minha prpria. o
primeiro beijo foi lento e suave. Mas no foi
quase o suficiente. I pressionado para a frente, separando
os lbios com a lngua. Ela tinha sabor de laranja
suco e felicidade.
Bella envolveu os braos em volta de mim, e
o beijo passou de "parabns, querida"
a "rasgar minhas roupas" dentro de um minuto.
"Eu sei que voc no est deixando a minha sopa comear
frio ", veio uma voz bronca.
Culpada, eu me afastei.
pgina 770

Mas Bella no parecia culpado. ela s


sorriu para mim. "Mais sobre isso mais tarde", ela
prometido.
Dei-lhe ass mais um aperto bom BE
antes que ela voltou para o seu prprio assento.
Apoiado em almofadas em sua cama grande rosa,
Bella e eu usei um monte de tecidos, interpretado
alguns cartes, e assistiu TV. Estvamos BE
descaroamento a cochilar quando ouvi um som em

a porta. Abri os olhos e vi Maria


espreitar do corredor.
Ela colocou um dedo sobre os lbios. "Eu no fiz
significar perturbar vocs dois. Mas eu estou indo
para a noite ".
"Obrigado para o almoo", eu sussurrei.
"A qualquer hora, Chiquito . Voc vai ter certeza
que a minha Bella come algo para o jantar?
pgina 771

H mais sopa. Ou pizzas caseiras em


congelador. "
"Eu vou."
Ela piscou para mim e depois esquerda.
Estava escuro l fora agora, ea nica
luz vinha de TV sem som de Bella. Eu apenas deitar
h aproveitam o calor do seu corpo ao lado
ao meu, at que finalmente ela acordou com um
suspiro e tosse.
Sentando-se, eu entregou-lhe um copo de gua.
"Que horas so?", Ela perguntou eventualmente.
"Sete."
"Estamos to preguioso".
"Eh. Ns estamos doentes. permitido. "Eu estiquei
em direo a lmpada em sua mesa de cabeceira e
clicado-lo.
A voz de Lianne subiu as escadas. "Oi
mel eu sou casa! "Ela apareceu um momento
mais tarde. "Ei! Rafe, tambm. Tempo bom! eu tenho
pgina 772

o que voc me pediu. "Ela levantou o


trata de um saco de compras. "Eu vou colocar
-lo afastado. "Lianne saiu correndo, em direo ao
quarto eu supunha.
"O que ela compra para voc?", Perguntou Bella.
"No possvel dizer-lhe."
"Por que no?"
"Hum, Bella? uma semana at o Natal.
Duh. "
Ela me cutucou na barriga. "O que isso?"
"Voc no apenas ouvir-me dizer que eu no era
dizendo? "
"Eu posso fazer voc fala," Bella insistiu.

"No, belleza . Ningum pode me fazer falar. "


"OK. Nada de sexo at que eu saiba o que est no
Bolsa."
Eu ri. "Se essa a maneira que voc quiser."
pgina 773

Ela se virou para me estudar. Ento ela correu um


mo do meu peito para a minha virilha. "Goddamn
isto. O que acabei de fazer para mim mesmo? "
"Parem com isso", disse Lianne, saltando para
a sala. "Vocs dois tiveram todo o dia para apalpar cada
outro, enquanto eu trabalhava em minas de sal Yonder ".
"Coitadinho. Estvamos ocupados com TV
e sestas, "Bella respondeu. "Obrigado pela
praga."
"Desculpa."
"Voc pode fazer isso para mim se voc me disser
o que est no saco. "
Lianne revirou os olhos. "Eu no estou dizendo."
Ela me tentou novamente. "Por favor, eu posso abri-lo?
quase Natal ".
"No embrulhado", argumentei.
"Na verdade, ", disse Lianne. "A loja
ofereceu, ento eu disse sim ".
"O que loja?", Perguntou Bella.
pgina 774

"Boa tentativa." Lianne subiu no p


da cama. "Eu comprei algum cacau no caminho
casa. Podemos fazer chocolate quente? "
"Claro que podemos." Bella usou seu dedo para cutucar
quadril de Lianne. "Voc sabe que ter calors, certo? "
"Sim. Mas eu decidi fazer alguns
alterar. Eu vou comer o que eu quiser,
para iniciantes."
" Realmente ." Bella colocou os braos ao redor
os joelhos e olhou. "O qu mais?"
Lianne pegou em um de seus FIN perfeita
gernails. "Eu estou indo para passar o tempo apenas com
as pessoas que eu gosto. E parar de ouvir os
que tentam me controlar ".
Bella e eu trocamos um olhar. "Que
soa como um bom plano para qualquer um ", eu disse

silenciosamente.
pgina 775

"Eu preciso parar de deixar as pessoas me empurre


around ", disse ela. Ento ela olhou para
Bella. "Voc no iria colocar-se com um quarto de
a merda que eu fao. A prxima vez que algum Hollyidiota madeira tenta pisar em mim, eu vou
perguntar a mim mesmo: 'O que Bella fazer?' "
Bella bufou. "Eu no quero que voc tome
qualquer desaforo para casa, Lianne. Mas talvez
devemos encontrar-lhe um papel menos notrios
modelo."
"No" Lianne sacudiu a cabea. "Eu nunca
correr riscos, e voc faz. E eu sei que eles
no tudo funciona do jeito que voc planejou ... "
"Isso colocar o mnimo", disse Bella.
"Mas voc feroz ", Lianne terminado.
"E eu admiro voc."
A boca de Bella se abriu e depois fechou
mais uma vez. manchas rosa apareceu em cada um dos seus
bochechas. "Obrigado", disse ela, engolindo.
pgina 776

"Vamos tomar chocolate quente. Voc pode comear


suas aventuras ousadas na minha cozinha ".
pgina 777

TRINTA E SEIS
Bella
No trreo, I comeou a abrir e fechar
armrios.
"O que voc est procurando?", Perguntou Rafe.
"Uma panela."
"Voc no sabe onde eles esto? ", Ele
ganiu.
"No julgue. Encontrado um! "Puxei um
frigideira de uma gaveta.
Rafe cruzou a cozinha e levou-o para fora
da minha mo. " Belleza , isso no o direito
forma. Quando voc agitar, ele vai derramar. "Ele
inclinou-se para trocar a frigideira para um
pgina 778

panela pesada, em seguida, empurrou a gaveta


fechadas. Ele colocou a mo no meu quadril e deu
me um aperto.
E eu que Freaking o adoraram.
Deveria ter sido um empecilho para ficar doente mais
Frias de Natal. Mas estando em meu kitchen com as duas pessoas que me tinha chegado
pelo pior semestre nunca foi realmente
adorvel.
Em um contador fezes outro lado da sala, LiAnne examinou o rtulo do cacau Holands
ela tinha comprado. "Deve haver instrues sobre
aqui em algum lugar. "
Rafe se inclinou seus braos fortes na
balco e sacudiu a cabea. "Voc me conhece
te amo meninas, mas so impotentes na kitChen. Apenas mo que acabou ", disse ele. "Bella,
invadir sua geladeira um pouco de leite ".
pgina 779

Voc sabe que eu te amo , ele tinha dito. At


embora ele s estava brincando, eu realmente gostei
o som do que isso.
Rafe tirou um batedor de Maria de
jar utenslio e acendeu um dos queimadores em nosso
alcance. Cracking canis- cacau aberta de Lianne
ter, ele despejou um monte de cacau na panela.
"Voc no medir isso", apontou.
"Medio para mariquinhas." Ele pegou o
leite fora das minhas mos e derramou um monto
para o chocolate.
"Voc no precisa de mais?", Perguntei.
"Voc acha?" Ele riu. "Veja, se voc
iniciar este caminho, fazendo uma pasta , mais fcil
obter os caroos fora ".
"Uau", disse Lianne. "Ele cozinha, tambm?
Quando eu estava tentando falar com voc em namoro
ele, eu nem sabia disso. "
pgina 780

Rafe sorriu para o pote de chocolate.


"Obrigado por seu apoio, pequea . Agora
encontrar um pouco de acar para mim? Confira essas canisters. "Ele apontou para os recipientes cermicos

na bancada.
Adio de leite e acar, con- agitao
constantemente, Rafe fez um belo pote de docecheiro de chocolate. Eu estava quase pronto para
sair as canecas quando o telefone da casa
tocou. Olhei no identificador de chamadas. Era meu
me, ento eu atendi. "Ol?"
"Querida Hi. Est se sentindo
melhor?"
"Estou bem. Lianne e Rafe e eu somos
fazer chocolate quente. "
"Isso soa acolhedor."
Ele realmente era.
pgina 781

"Seu pai e eu estamos voltando para casa em


um vo amanh de manh cedo. eu tenho
uma notcia difcil ".
Algo deu errado no meu intestino.
"O qu?" Eu encontrei uma banqueta e se sentou.
"Sua irm est deixando Tucker."
Deixei escapar uma lufada de ar. Eu estava esperando
ela para dizer que algum estava doente ou morrendo.
"Oh. Ok. " No expressar alegria , eu pedi
eu proprio. Mesmo se glee foi justificada, minha me
no gostaria de ouvi-lo. "Por qu?"
Ela suspirou em meu ouvido. "Talvez ele no vai
surpreend-lo ao saber que ele estava traindo
com o estagirio de escritrio. "
"Bem ..." Eu limpei minha garganta. "Voc
certo. Eu no estou surpreso. "
Minha me hesitou. "Antes de tudo isso
mais, eu acho que ns vamos acabar devido voc
um grande pedido de desculpas. "
pgina 782

Voc poderia ter me empurrado para fora que


barstool com uma pena. "Uh, ok?"
"No momento, sua irm muito
choc para pensar. E seu pai to irritado
que ele no pode mesmo formar frases. "
"Ok." Eu poderia esperar para o meu pedido de desculpas. Eu estou
grande assim.
"Mas, enquanto isso, eu preciso dar-lhe

alguns detalhes. Tucker est fora da cidade em um conconferncia em Chicago. Assim, ele no sabe que
Julie ler todos os seus textos. Em vez de confrontar
ele, ela contratou um investigador para documentar
tudo."
"Uau. Isso inteligente. "
"Seu pai vai ter que auditar o seu
negcio em caso Tucker mentiu sobre mais de
apenas a sua vida sexual. "
"Ouch."
pgina 783

"Tudo vai sair bem. Mas, no significado


tempo, no tomar quaisquer chamadas de Tucker ".
"Ele no me chamar, me. No Desde
engajamento de Julie. "
"OK. Isso bom. S sei que ele est em
um lugar precrio. Se ele fosse, de repente,
chegar at voc, no confio nele ".
"Voc no pode me dentro de cinqenta jardas do
homem, me. No se preocupe."
"Tudo bem, querida. Fica bem. Vejo voc paraamanh. Eu acho que uma boa coisa que voc colocar
Lianne no quarto de hspedes. Porque parece
como Julie vai precisar de seu antigo quarto
mais uma vez."
Senti uma pontada de simpatia por minha pobre SISter - pouso em seu quarto de infncia
novamente depois de descobrir seu marido era
traindo. "Estou to feliz que eles no tm
crianas ", eu disse de repente.
pgina 784

"Eu tambm, querida. Julie pode comear de novo


algum dia. E ns vamos ter voc tela toda a
candidatos ".
Aw . "No se esquea, mame - ele me enganou
tambm por um longo tempo. "
"Isso grande de voc dizer. Agora v bebida
chocolate quente com os seus amigos, e eu vou ver
voc amanh."
Eu desliguei o telefone, ainda chocado com isso
rumo dos acontecimentos.
"O qu?", Perguntou Rafe. " sua irm em

problema?"
"Muito pelo contrrio", eu disse. "Ela apenas
sair de debaixo dela. "Peguei o
caneca ele passou por mim e tomou um gole do melhor
chocolate quente que eu j provei.
pgina 785

Rafe
"Eu deveria ir," eu disse, afinal, teve jantar
juntos.
"Stay", Bella disse, lavando uma placa e, em seguida,
colocando-o na mquina de lavar loua. " sada fria
lado. Voc ainda est doente. E meus pais no so
at aqui."
"Bem, eu vou para a cama", disse Lianne.
"Eu estou batida. E talvez eu posso cair no sono antes
os barulhos sexuais arranque. Vocs dois so to alto
como macacos ".
"Agora h uma imagem sexy," Bella
murmurou.
"Boa noite", Rafe disse a ela.
"Night", ela respondeu. "E eu estou deixando a nossa
segredo no corredor fora do meu quarto ".
"Por favor, eu posso abrir meu presente?" Bella
perguntei.
pgina 786

Eu a ignorei para tirar meu telefone e


disque casa.
"Rafael", disse minha me. " Dnde ests? "
Eu senti meu pescoo ficar quente como eu lhe respondeu.
"Estou em Bella, e eu vou v-lo amanh,
OK?"
Houve um silncio desconfortvel.
"Isso no est certo", disse ela. "Voc deve
voltar para casa. "
Por mais que eu realmente no queria ter
esta conversa, eu mudei para espanhol e
perseverou. "Voc tem que confiar em mim para lidar com
me, Ma. Eu sei como . Eu sei-o como
bem como qualquer pessoa. Eu no poderia crescer em seu
casa e no saber que importante estar
Cuidado."
"Eu sei que voc um menino inteligente, Rafe. Mas ser um

boa, tambm. "


pgina 787

"Eu sou, Ma." Era verdade, tambm. Eu no pode fazer


as coisas da mesma maneira que ela queria que eu faria. Mas eu tinha
nada para se envergonhar.
"Vou v-lo amanh", disse ela finalmente. "Se voc se sentir melhor, voc pode trabalhar a
turno do almoo. "
"Tudo bem", eu ri. "Vejo voc ento."
Vinte minutos depois, encontrei-me no meu
joelhos na cama de Bella, dando a ela a partir de BE
traseiras. A minha namorada tinha duas mos apoiadas
contra a grande cabeceira acolchoada. ela
virou a cabea sobre o ombro para que eu
poderia beij-la enquanto ns transamos.
coisa mais sexy que nunca. Eu envolvi meu brao
em torno de sua caixa torcica, segurando-a perto o suficiente
que eu podia sentir seu corao batendo contra
pgina 788

minha mo. Eu tinha certeza que nada poderia ser melhor


do que isso. Nada. Exceto
Cinco minutos depois que , ns abraada em um
suado, ps-sexo neblina em sua cama. Com minha
olhos se fechou, eu beijei seu pescoo, sua
queixo, mandbula dela ... tudo.
"Poderamos ter sido alto," ela assassina
mured. "Mas para o registro, eu no soar
como um bugio. "
"Mmm", eu disse. Porque isso era tudo que eu estava
capaz de dizer.
"Eu me sinto o melhor que eu senti durante todo o dia", disse Bella,
sua mo suave acariciando meu peito. "Eu acho que
Estou curado. um milagre. "Ento ela se virou
a cabea longe de mim de repente e
espirrou. "Falei cedo demais."
"Mmm," eu disse de novo, segurando-a para mais perto.
pgina 789

Ela colocou um joelho de seda entre as minhas


e suspirou. "Posso ter o meu Natal
presente agora? "
"No", eu disse automaticamente. Apesar disso

No foi o pior idia para dar a ela mais cedo. Eu


queria que ela fosse capaz de us-lo antes da escola
comeou novamente. "Eu adoraria entreg-lo,
belleza . Mas ento eu no teria nada
para voc no Natal. "
"Quem se importa? Contanto que voc no prope
a minha irm, voc ainda vai ser o melhor feriado
namorado que j tive. "
Ergui a cabea e riu. "Ela no
meu tipo. Voc meu tipo. Eu quero o sassy,
irm feroz com problemas de confiana. Voc dez
vezes mais divertido do que qualquer outra garota viva e
mais quente do que molho de pimenta dos meus tias ".
pgina 790

Ela piscou para mim. "Eu mudei de ideia. Eu


no precisa mesmo o dom. Apenas tatuagem que em
minha bunda e vamos cham-lo mesmo ".
Beijei-a na ponta do nariz vermelho. "Fica aqui um
segundo."
De alguma forma eu soltou minha carcaa para fora de seu
excelente cama. Em sua casa de banho, fiz rpida
trabalho do preservativo. Ento eu na ponta dos ps nus
para o corredor para recuperar o saco de compras
Lianne tinha deixado para mim.
Bella bateu palmas quando eu vim
voltar para a cama com o saco. Mas ela parou
quando ela poderia ler o lado. "Paragon
Sports? "Suas sobrancelhas se ergueram. "Voc comprou
me tnis! E Lianne tentou-los
diante, porque temos os mesmos ps de tamanho ".
"Bom palpite, mas voc est errado." Eu deslizei a
Caixa de fora do saco. Estava embrulhado em vermelho e
Livro Verde, e pesava mais do que um par
pgina 791

de tnis. Tinha decidido que era bom com


dando-lhe o presente momento. Eu ainda podia faz-la
um carto muito romntico para o Natal. E eu
faz-la abri-lo na frente de mim, para que eu pudesse
v-la tentar fingir que no era grande
acordo.
Bella fez apreciar o romance. Ela s
no gostava de admiti-lo.

Com olhos grandes, ela deu a caixa de um shake.


Ento ela rasgou o papel. jogando a
cabea para trs, ela riu em voz alta. "Hquei
patins? Deus, eu vou quebrar um galho.
Talvez dois. "
"No, no vai."
"Eu no andar de skate."
"Com certeza. como caminhar, mas
slidier. Apenas segure-se em mim. "
Ela revirou os olhos. "Bem. Vou tentar. Voc
tem que prometer no rir muito difcil. "
pgina 792

"Eu no sonharia com isso."


"E isso incrvel, porque significa que eu
comea a escolher um presente para voc que est fora
sua zona de conforto. "
"O qu?" Era possvel que eu no tinha pensado
este todo o caminho.
Bella me deu uma risada maligna. "Algemas.
No. restries . "
"Eu acho que preciso renegociar."
"Tarde demais!" Giggling, Bella agarrou minha
mos e levantou-os at a cabeceira da cama.
"Sim. Isso vai ser incrvel. e um
venda . Mas eu vou pegar leve com voc, e
vamos salvar as braadeiras do bocal para outra holidia poca. "
" Jesucristo ".
"Eu posso fazer voc gritar essa palavra."
Ento? Ela fez ccegas mim.
pgina 793

"Estou em tantos problemas," eu disse, esquivando-se


as pontas dos dedos quests.
"Sim voc !"
"Ento, assim como voc." Em um ultra-rpida
movimento, peguei as duas mos e rolou,
prendendo-a sob o meu peso.
E seu grito no era ao contrrio de um bugio
macaco.
O FIM
pgina 794

Obrigado por ler


Voc quer ouvir sobre cada nova verso?
Cadastre-se de lista de discusso de Sarina Bowen ser
notificado de vendas e novos livros.
Tambm por Sarina Bowen: The Series Gravidade
Vindo do frio
Caindo do cu
Tiro para as estrelas
The Ivy anos :
O ano em que caiu para baixo # 1
O ano em que se esconderam # 2
Loiro Data # 2.5
O eufemismo do ano # 3
O Shameless horas # 4
pgina 795

Untitled # 5 (Lianne precisa de um livro!)


Para todas as ltimas notcias, verifique o Series Page Ivy anos, e
Assine o boletim de Sarina.
pgina 796

AGRADECIMENTOS
Estou incrivelmente grata a seguinte authors que lem este livro antes de sua publicao
o. Vocs todos varrido em pelo meu momento de necessidade,
e eu estou to sorte de conhec-lo. Obrigado
Tammara Webber, Cousins Amy Jo, Natalie
Blitt, Elle Kennedy, Kristen Callihan, Megan
Erickson e Karen Stivali. Voc ajudou a todos
tornar este o livro que eu queria que fosse.
E obrigado a Mari Crdenas e silvana Reyes por sua ajuda com o espanhol de Rafe
calo! Esses e-mails que passaram para trs e
diante foram incrivelmente divertido. (E
#NSFW!)
pgina 797

Finalmente, obrigado a Edie Danford para o


excelente
edio
e
amizade.
# Vermont # Girl # Power!

pgina 798

SOBRE O AUTOR
Sarina Bowen escreve o romance contemporneo e New Adulto
a partir das montanhas verdes de Vermont. O Shameless
Hour seu stimo romance.
Tambm encontrar Sarina nesses sites
@sarinabowen
authorsarinabowen
www.sarinabowen.com
sarina.bowen@yahoo.com
pgina 799

@Created Por PDF para ePub

Centres d'intérêt liés