Construccin Seguridad y Salud

Programa de Alcance

EE.UU. Departamento de Trabajo de

OSHA Oficina de Capacitacin y
Educacin
05 1996

El 30 de agosto de 1996, OSHA emiti normas revisadas de andamios,

conocido como "Normas de Seguridad para Andamios Usados en la Industria de
la Construccin", y se encuentran en el Ttulo 29 del Cdigo de Regulaciones
Federales (CFR), Parte 1926, Subparte L . La siguiente informacin se aplica a
la norma anterior. A pesar de que todava contiene informacin de seguridad
pertinente, el lector debe referirse a la actual Norma para el cumplimiento.
ANDAMIOS - 1926.451 1
Requisitos generales
Los andamios sern armados de acuerdo con los requisitos de esta seccin. La
zapata o anclaje para andamios debern estar en buen estado, rgido y capaz
de soportar la carga mxima prevista sin asentamiento o desplazamiento. Los
objetos inestables como barriles, cajas, ladrillos sueltos o bloques de hormign,
no se utilizarn para apoyar los andamios o tablones. No se podrn erigir
andamios, movidos, desmantelados o alterados, excepto bajo la supervisin de
personas competentes. barandillas y rodapis sern instalado en todos los
lados y extremos abiertos de las plataformas de ms de 10 metros sobre el
suelo o en el suelo, excepto andamios haz de agujas y carrozas [vanse los
prrafos (p) y (w) de esta seccin]. Andamios 4 pies a 10 pies de altura, con
una dimensin mnima horizontal en cualquier direccin, de menos de 45
pulgadas, tendr pasamanos estndar instalado en todos los lados y extremos
abiertos de la plataforma. barandas ser de 2 x 4 pulgadas, o su equivalente,
aproximadamente 42 pulgadas de alto, con un larguero intermedio, cuando sea
necesario. Apoyos se presentarn a intervalos de no ms de 8 pies. Los
rodapis deben ser de un mnimo de 4 pulgadas de alto. Cuando las personas
estn obligados a trabajar o pasar por debajo del andamio, andamios debern
estar provistos de una pantalla entre el rodapi y la barandilla, que se extiende
a lo largo de toda la abertura, que consta de EE.UU. No. calibre 18 cable
estndar = -. malla pulgadas, o su equivalente andamios y sus componentes
debern ser capaces de soportar sin fallas por lo menos 4 veces la carga
mxima prevista. Cualquier andamio incluyendo accesorios tales como
abrazaderas, soportes, vigas, las piernas de tornillo, escaleras, etc daado o
debilitado por cualquier causa deber ser inmediatamente reparados o
reemplazados. Todos los miembros de soporte de carga de madera de

elaboracin andamio deber ser de un mnimo de 1.500 fibra (Grado Estrs) de

madera para construccin. Todas las medidas son medidas nominales conforme
a lo dispuesto en las Normas de Madera Amrica, excepto que cuando el
tamao bruto se ha sealado, slo madera spera o despojado del tamao
especificado satisface los requisitos mnimos. Todas las tablas sern Grados de
andamios, o equivalente, reconocido por la clasificacin aprobada reglas para
las especies de madera utilizadas. Los tramos mximos permisibles de 2 tablones x 10 pulgadas o ms ancha ser la indicada en la Tabla L-3. El tramo
mximo permitido para 1 <- tabln x 9-pulgadas o ms de espesor total ser
de 4 pies con carga semipesada de 50 psf Todas las tablas de plataformas se
superponen (un mnimo de 12 pulgadas), o garantizados por el movimiento.
Una escalera de acceso o un acceso seguro inferiores deben ser
proporcionadas. tablones de los andamios se extienden sobre sus soportes
extremos no menos de 6 pulgadas ni ms de 12 pulgadas . Los postes, piernas
o pies derechos de los andamios debern estar a plomo, y de forma segura y
rgidamente sujetadas para evitar balanceo y desplazamiento. proteccin area
se proporcionan para los empleados en un andamio expuestos a peligros sobre
su cabeza. condiciones resbalosas en los andamios se eliminarn tan pronto
como posible despus de que ocurran. No soldar, quemar, remachado o trabajo
llama abierta se puede realizar en cualquier puesta en escena suspendido por
medio de fibra o cuerda sinttica. Slo tratada o protegida cuerdas de fibra
sinttica o se utilicen para cometer o cerca de cualquier trabajo que implique la
utilizacin de sustancias o productos qumicos corrosivos. Requisitos
especficos para sillas de contramaestre y el flotador o andamios buque figuran
en los prrafos (l) y (w) de esta seccin. cable metlico, sinttico o fibra
utilizada para la suspensin andamio deber ser capaz de soportar al menos 6
veces la carga nominal. La el uso de andamios apuntalados o pobre a est
prohibido. tamaos de Madera, cuando se utilizan en esta subparte, se refieren
a los tamaos nominales, excepto donde se indique lo contrario. Materiales que
se izaron en un andamio debern tener una etiqueta de lnea. Los empleados
no deben trabajar en andamios durante tormentas o vientos fuertes.
Herramientas, materiales y residuos no podrn acumularse en cantidades para
causar un peligro. Polo Wood Andamios Andamio postes debern llevar en una
base de tamao y resistencia suficientes para repartir la carga del polo sobre
un rea suficiente para evitar asentamiento. Todos los postes ser de plomada.
Donde los postes de madera estn empalmados, los extremos sern cuadrado
y la seccin superior se apoye completamente en la seccin inferior. Placas de
madera de corte y empalme se proporciona en al menos dos lados adyacentes
y no deber ser inferior a 4 pies de longitud, la superposicin de los extremos
unidas a tope por igual, y tienen el mismo ancho y no menor que el rea de la
seccin transversal del poste. Las placas de empalme y otros materiales de
resistencia equivalente puede ser utilizado. andamios independientes polos se
fijar tan cerca de la pared del edificio como sea posible. Todos los andamios

de postes debern estar firmemente guyed o amarrados al edificio o

estructura. Cuando la altura o longitud superior a 25 metros, el andamio se
sujetarn a intervalos no mayores de 25 pies verticalmente y horizontalmente.
y los extremos debern asegurarse para evitar su desalojo. Cuando un
andamio materialmente cambia su direccin, los tablones de la plataforma se
adoptarn para evitar que se vuelque. Las tablas que cumplen con la putlog
esquina en ngulo se fijar en primer lugar, que se extiende sobre la diagonal
colocado putlog lo suficiente como para tener una relacin segura bueno, pero
no lo suficiente como para afectar a cualquier peligro de vuelco. La tablazn
corriendo en la direccin opuesta en un ngulo se debe colocar de forma que
se extienda ms y descansar sobre la primera capa de tablones. Al mover
plataformas al siguiente nivel, la antigua plataforma se dejan reposar hasta
que los parales nuevos o portadores han sido puesto en marcha, listo para
recibir las tablas de plataforma. barandas, hecho de madera no menos de 2 x 4
pulgadas (u otro material proporcione una proteccin equivalente),
aproximadamente 42 pulgadas de alto, con un larguero intermedio de 1 x 6
pulgada madera (u otro material proporcione una proteccin equivalente), y
tablas de pie, se instalarn en todos los lados y extremos abiertos sobre todos
los andamios de ms de 10 metros sobre el suelo o el piso. Rodapis ser de
un mnimo de 4 pulgadas de altura. Malla de alambre debe ser instalado de
acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta seccin, cuando sea necesario. Todos los
andamios de poste de madera de 60 pies o menos de altura ser construida,
instalada de acuerdo con las tablas de L-4 a 10. Si son ms de 60 pies de
altura, debern ser diseados por un tcnico titulado competente en la
materia, y ser construida, instalada, de acuerdo con el diseo de tales. Tubo y
Acoplador Andamiaje Un tubo de poca potencia y acoplador andamio deber
tener todos los mensajes , portadores, corredores y vigorizante nominal de 2
pulgadas de tubera de acero OD. Los postes deben estar espaciados no ms
de 6 pies de distancia de 10 metros a lo largo de la longitud del andamio. Otros
metales estructurales cuando se usa debe estar diseada para soportar una
carga equivalente. No metales diferentes se utilizan juntos. Un tubo de tipo
medio y andamio acoplador tendrn todos los mensajes, corredores y refuerzo
nominal de 2 pulgadas de tubera de acero de dimetro exterior. Mensajes
espaciados no ms de 6 pies separados por 8 pies a lo largo de la longitud del
andamio tendr portadores de nominal 2 =-pulgadas de tubera de acero OD.
Mensajes espaciados no ms de 5 pies separados por 8 pies a lo largo de la
longitud del andamio tendr portadores de nominal 2-pulgadas tubo de acero
OD. Otros metales estructurales, cuando se utilizan, deben ser diseados para
llevar una carga equivalente. No metales diferentes se utilizan juntos. Un tubo
de alta resistencia y acoplador andamio deber tener todos los mensajes,
corredores y arriostramiento de tubera nominal de 2 pulgadas de dimetro
exterior de acero, con los postes espaciados a no ms de 6 pies por 6 pies, 6
pulgadas. Otros metales estructurales, cuando se utilizan, deben ser diseados

para llevar una carga equivalente. No hay metales diferentes se pueden utilizar
juntos. andamios de tubo y acoplador estar limitada, de alturas y niveles de
trabajo a los permitidos en las Tablas 10, L-11, y 12. Dibujos y especificaciones
de todos los andamios de tubo y acoplador por encima de las limitaciones de
los cuadros L-10, 11 y 12 debern ser diseados por un tcnico titulado
competente en la materia. Todos tubo y acoplador andamios debern
construirse y construido para soportar cuatro veces el mximo destinado
cargas, segn se establece en las Tablas 10-L, 11, y 12, o como se indica en las
especificaciones de un ingeniero profesional competente en la materia. Los
puestos sern exactamente espaciadas, erigido sobre bases adecuadas, y se
mantiene vertical. Runners se erigieron a lo largo de la longitud del andamio,
que se encuentra en el interior y fuera de los puestos de altura uniforme. Los
corredores debern estar enclavados en el interior y fuera de los puestos en las
alturas, incluso. Los corredores debern estar enclavados para formar
longitudes continuas y acoplado a cada puesto. Los corredores de fondo se
encuentra tan cerca de la base como sea posible. Los corredores se colocan no
ms de 6 pies, 6 pulgadas en los centros. Portadores debern instalarse
transversalmente entre los postes y debern estar firmemente unida a los
postes que llevan en el acoplador corredor. Cuando se acoplan directamente a
los corredores, el acoplador debe ser mantenido tan cerca de los mensajes
como sea posible. Portadores ser de al menos 4 pulgadas, pero no ms de 12
pulgadas ms largo que la separacin entre postes o espaciado corredor.
arriostramiento transversal se instala a travs del ancho del andamio al menos
cada tercer conjunto de los puestos horizontalmente y cada corredor cuarta
vertical. Arriostramiento se extendern en diagonal, de los corredores interior y
exterior hacia arriba a los corredores prximos exterior e interior. longitudinales
refuerzos diagonales en las filas interior y exterior de los postes debe ser
instalado en aproximadamente un 45 grados. ngulo de cerca de la base del
poste exterior primero hacia arriba a la parte superior extrema del andamio.
Cuando la longitud longitudinal de la permisos de andamio, refuerzos estarn
duplicados a partir de cada post quinto. De una manera similar, longitudinales
refuerzo diagonal tambin se puede instalar desde el ltimo mensaje se
extiende hacia atrs y hacia arriba, hacia el primer puesto. Cuando las
condiciones se oponen a la adhesin de este refuerzo de los puestos, se puede
unir a los corredores. Todo el andamio deber estar vinculada a seguridad y
apoyada contra el edificio en intervalos que no pueden exceder los 30 pies
horizontalmente y 26 pies verticalmente. Barandillas, hecha de madera no
menos de 2 x 4 pulgadas (u otro material proporcione una proteccin
equivalente), aproximadamente 42 pulgadas de alto, con un larguero
intermedio de 1 x 6 pulgada madera (u otro material proporcione una
proteccin equivalente), y la tabla de pie deben ser instalados en todos los
lados abiertos y extremos en todos los andamios de ms de 10 metros sobre el
suelo o en el suelo. Rodapis ser de un mnimo de 4 pulgadas de altura. Malla

de alambre debe ser instalado de acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta
seccin. estructura tubular soldada andamios andamios metlicos tubulares de
trama, incluyendo los accesorios, como abrazaderas, soportes, vigas, las
piernas de tornillo, escaleras, etc, sern diseados, construido y erigido para
apoyar con seguridad cuatro veces el mximo de carga nominal. Separacin de
paneles o cuadros debern ser compatibles con las cargas impuestas.
andamiajes debern estar debidamente arriostradas por refuerzos
transversales o diagonales, o ambos, para asegurar elementos verticales
juntos lateralmente, y las crucetas deben ser de tal longitud como la voluntad
de los miembros verticales automticamente cuadrados y aline para que el
andamio erigido siempre es vertical, cuadrado y rgido. Todas las conexiones de
abrazadera estar protegido. patas del andamio debe ser fijada de bases
ajustables o bases de friccin colocados sobre durmientes u otras fundaciones
adecuadas para soportar la carga nominal mxima. Los marcos se colocan uno
encima del otro con el acoplamiento o el apilamiento de los pins para
proporcionar alineacin adecuada vertical de las piernas. Dnde se puede
producir elevacin, los paneles se bloquean entre s verticalmente por medio
de pasadores u otros medios adecuados equivalentes. Para evitar el
movimiento, el andamio se fija a la estructura del edificio o en intervalos que
no pueden exceder los 30 pies horizontalmente y 26 pies verticalmente.
envergaduras mximas permisibles o tablas debern estar en conformidad con
el prrafo (a) (10) de esta seccin. dibujos y especificaciones para todos los
cuadros andamios de ms de 125 pies de altura por encima de las placas de
base deben ser diseados por un ingeniero profesional registrado . barandas
hechas de madera de no menos de 2 x 4 pulgadas (u otro material proporcione
una proteccin equivalente), y tener aproximadamente 42 pulgadas, con un
larguero intermedio de 1 x 6 pulgadas de madera (u otro material proporcione
una proteccin equivalente), y rodapis deber, se instalar en todos los lados
y extremos abiertos sobre todos los andamios de ms de 10 metros sobre el
suelo o el piso. Rodapis ser de un mnimo de 4 pulgadas de altura. Malla de
alambre debe ser instalado de acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta seccin.
impulsado manualmente andamios mviles Cuando exentas torres de
andamios mviles se utilizan, la altura no ser superior a cuatro veces la
dimensin mnima de la base. Ruedas estarn convenientemente diseados
para la fuerza y las dimensiones para soportar cuatro veces la carga mxima
prevista. Todas las ruedas debern estar provistos de un dispositivo de bloqueo
positivo para sostener el andamio en posicin. andamiajes debern ser
adecuadamente reforzado por riostras transversales y arriostramientos
horizontales conformes con el prrafo (d) (3) de esta seccin. Las plataformas
debern estar hermticamente planked para todo el ancho del andamio,
excepto para la abertura de entrada necesario. Plataformas de ser asegurado
en su lugar. una escalera o escalera deber estar provisto de acceso adecuado
y salida y se adherir o integrado en el andamio y situado de manera que

cuando est en uso, no tendr una tendencia

a inclinar el andamio. Una plataforma de
aterrizaje debe ser proporcionado a
intervalos de no ms de 35 pies. La fuerza
necesaria para mover el andamio mvil se
aplica cerca de o tan cerca de la base de lo
posible y se tomarn medidas para
estabilizar la torre durante el movimiento de
un lugar a otro . Los andamios slo podrn
ser trasladados en superficies planas, libres
de obstrucciones y aberturas. El patrono no
deber permitir a los empleados a montar en
andamios impulsados manualmente a menos
que las condiciones siguientes:
El piso o superficie es dentro de 3 grados de nivel, y sin grietas, agujeros u
obstrucciones;
La dimensin mnima de la base del andamio cuando est listo para rodar, es al
menos la mitad de la altura. Estabilizadores, si los hubiere, sern instalados en
ambos lados de puesta en escena;
Las ruedas estn equipadas con caucho o similares neumticos elsticos;
Todas las herramientas y los materiales estn asegurados o retirado de la
plataforma antes de que el andamio mvil se mueve.
Los andamios utilizados por cualquier persona reposar sobre una base
adecuada y estar en pie a plomo. Las ruedas o ruedas se puede bloquear para
evitar cualquier movimiento. andamios mviles construidas con elementos
metlicos tambin debern ajustarse a las disposiciones aplicables de los
prrafos (b), (c) o (d) de esta seccin, en funcin del material del que estn
construido. barandas hechas de madera, no menos de 2 x 4 pulgadas (u otro
material proporcione una proteccin equivalente), aproximadamente 42
pulgadas de alto, con un larguero intermedio, de 1 x 6 pulgadas de madera (u
otro material proporcione una proteccin equivalente), y tablas de pie, debern
ser instalados en todos los lados y extremos abiertos sobre todos los andamios
de ms de 10 metros sobre el suelo o el piso. Rodapis ser de un mnimo de 4
pulgadas de altura. Malla de alambre debe ser instalado de acuerdo con el
prrafo (a) (6) de esta seccin. levadiza y giratoria Plataformas requisitos
aplicables del American National Standards Institute A92.2-1969, montada
sobre el vehculo levadiza y giratoria Plataformas de trabajo , deber ser
cumplida por dicho equipo, como es requerido por las disposiciones de
1926,556 . andamios voladizos vigas voladizas no se extender ms de 6 pies

ms all de la fachada del edificio. El extremo interior de las vigas voladizas,

medidos desde el punto de apoyo para el punto de anclaje, no deber ser
inferior a 1 = tiempos el extremo exterior de longitud. Las vigas descansar en
el borde, las partes debern estar a plomo, y los bordes deben ser horizontales.
El punto de apoyo de la viga se descansa sobre un cojinete de seguro por lo
menos 6 pulgadas en cada dimensin horizontal. La viga se fija en su lugar
contra el movimiento y se prepar con seguridad en el punto de apoyo contra
el vuelco. El interior extremos de las vigas voladizas debern estar firmemente
anclado, ya sea por medio de puntales de apoyo contra alfizares en contacto
con las vigas del techo o el techo, o por medio de miembros de tensin fijados
a las vigas de piso bajo los pies, o por ambos si es necesario. El interior los
extremos de las vigas voladizas de ser asegurado contra vuelcos y toda la
estructura de soporte debern estar firmemente reforzado en ambas
direcciones para evitar cualquier movimiento horizontal. Salvo andamios
voladizos son diseados por un ingeniero profesional competente en la
materia, debern ser construida, instalada de acuerdo con la Tabla L-13.
Andamios voladizos, diseados por un ingeniero profesional registrado, ser
construida, instalada de acuerdo con tal diseo. Encofrado se establecern
apretado y se extender a un plazo de 3 pulgadas de la pared del edificio.
Encofrado de ser asegurado a las vigas. barandas hecha de madera, no menos
de 2 x 4 pulgadas (u otro material proporcione una proteccin equivalente),
aproximadamente 42 pulgadas de alto, con un larguero intermedio de 1 x 6
pulgada madera (u otro material proporcione una proteccin equivalente ), y
tablas de pie, se instalarn en todos los lados y extremos abiertos sobre todos
los andamios de ms de 10 metros sobre el suelo o el piso. Rodapis ser de
un mnimo de 4 pulgadas de altura. Malla de alambre debe ser instalado de
acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta seccin. ajustable masones 'MultiplePoint Suspensin Andamios El andamio deber ser capaz de sostener una
carga de trabajo de 50 libras por pie cuadrado y no debern cargarse en
exceso de esa cifra. El andamio debern estar provistos de mecanismos de
gras que cumplan con los requisitos de Underwriters Laboratories o de la
Corporacin de Ingeniera Fbrica Mutual. La plataforma deber ser apoyado
por cables de acero, capaz de soportar por lo menos 6 veces la carga prevista,
suspendido desde arriba outrigger vigas. Las vigas voladizas andamio estar
compuesta por estructura metlica firmemente sujeta o anclado a la estructura
o sistema de piso del edificio o estructura. Cada viga voladiza ser equivalente
en fuerza a por lo menos un acero estndar de 7 pulgadas, 15.3 libras I- haz,
por lo menos 15 pies de largo, y no debern sobresalir ms de 6 pies y 6
pulgadas ms all del punto de apoyo. Cuando el voladizo superior a 6 pies y 6
pulgadas, vigas voladizas estar integrada por fuertes vigas o vigas mltiples y
se instalar bajo la supervisin de una persona competente. Todas las vigas
voladizas deben regularse y mantenerse con sus telas en posicin vertical. Un
perno de parada se colocar en cada extremo de cada viga voladiza. La viga

voladiza recaer en los bloques de madera adecuados de apoyo. El extremo

libre de la cables de suspensin de alambre debern estar equipados con
dedales tamao adecuado y asegurada por empalme o de otros medios
equivalentes. Los extremos de funcionamiento deber estar firmemente sujeto
al tambor de elevacin y al menos cuatro vueltas de cable en todo momento
permanecer en el tambor. El uso de cuerda de fibra est prohibido. Cuando una
viga voladiza solo se utiliza, los grilletes de acero o de horquillas con la que los
cables estn unidos a las vigas voladizas se coloca directamente sobre los
tambores de elevacin. La plataforma de andamio debern ser equivalentes en
fuerza a por lo menos 2-pulgadas tablazn. [Para envergaduras mximas
tablaje, vase el prrafo (a) (11) de esta seccin.] Cuando los empleados estn
trabajando en el andamio y existe un riesgo de sobrecarga, proteccin contra
sobrecarga se facilitar en el cadalso, no ms de 9 metros por encima de la
plataforma , compuesto de 2-pulgadas tablazn, o material de resistencia
equivalente, previsto apretado, y que se extiende no menor que la anchura del
andamio. Cada andamio se instalado o reubicado bajo la supervisin de una
persona competente. menos Barandas hecha de madera no, de 2 x 4 pulgadas
(u otro material proporcione una proteccin equivalente), aproximadamente 42
pulgadas de alto, con un larguero intermedio y rodapis, se instalar en todos
los lados y extremos abiertos sobre todos los andamios de ms de 10 metros
sobre el suelo o el piso. Rodapis ser de un mnimo de 4 pulgadas de altura.
Malla de alambre debe ser instalado de acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta
seccin. (Andamios Swinging) Dos puntos de suspensin de dos puntos de
suspensin plataformas del andamio no debe ser menor de 20 centmetros ni
ms de 36 pulgadas de ancho total. La plataforma deber estar firmemente
sujeta a los soportes de pernos en U o por otros medios equivalentes. Las
perchas de andamios de suspensin de dos puntos debern ser de acero al
carbono u otros materiales equivalentes, con un rea de seccin transversal
capaz de sostener 4 veces el nominal mxima de carga y deber ser diseado
con un soporte de barandilla, barandilla intermedia y rodapi. Cuando las
mquinas de elevacin se utilizan en los andamios de suspensin de dos
puntos, dichas mquinas debern ser de un diseo probado y aprobado por
Underwriters Laboratories o Factory Mutual Engineering Corporation. Las
planchas del techo o ganchos sern de acero suave, o de otro material
equivalente, de tamao apropiado y el diseo, instalado y anclado.
Abrazaderas de> pulgadas cuerda de manila, o su equivalente, actuar como
un medio secundario de anclaje, instalado en ngulo recto a la cara del edificio,
siempre que sea posible, y asegurada a una parte estructuralmente firme del
edificio. Dos puntos de suspensin andamios sern suspendidos por cables,
sinttico, o cuerdas de fibra capaz de soportar por lo menos 6 veces la carga
nominal. Todos los dems componentes deber ser capaz de soportar al menos
cuatro veces la carga nominal. Las poleas de todos los bloques, que consiste en
al menos un doble y un nico bloque, se adapte al tamao y el tipo de cable

utilizado. Todos los cables de alambre, fibra y sintticos cuerdas, eslingas,

ganchos, plataformas y otras partes de apoyo deben ser inspeccionados antes
de cada instalacin. Las inspecciones peridicas se realizar con el andamio
est en uso. En andamios de suspensin diseados para una carga de trabajo
de 500 libras, no ms de dos empleados se les permite trabajar a la vez. En
andamios de suspensin con una carga de trabajo de 750 libras, no ms de
tres empleados se les permite trabajar a la vez. Cada empleado deber estar
protegido por un cinturn de seguridad aprobado vida unido a una lnea de
vida. La lnea de vida debe estar firmemente sujeto a los miembros
importantes de la estructura del andamio (no), o bien a las lneas fraudulentas,
que con seguridad va a suspender al empleado en caso de una cada. Con el fin
de mantener la lnea de vida continuamente conectado, con un mnimo de
holgura, a una estructura fija, el punto de unin de la cuerda de salvamento
debern estar debidamente modificado como avanza el trabajo. Dos andamios
colgantes debern estar slidamente anclada al edificio o estructura para
evitar que se balancee. Anclajes limpiadores de ventanas "no se utiliza para
este propsito. La plataforma de cada suspensin de dos puntos andamio
deber ser uno de los siguientes tipos:
"Tipo escalera plataformas". El larguero lateral ser de clara veta recta abeto o
materiales de resistencia equivalente y durabilidad. Los travesaos debern
ser de veta recta roble, fresno, nogal americano o, por lo menos de 1 pulgada
de dimetro, con espigas pulgadas embutidos en el lado de cremallera al
menos siete octavos de pulgada. Los largueros sern atados con tirantes no
menos de un cuarto de pulgada de dimetro, pasando por los largueros y
remachado apretado contra las arandelas en ambos extremos. Las tiras de
suelos deben estar espaciadas no ms de cinco octavos de pulgada aparte
excepto en los rieles laterales en el espacio puede ser de 1 pulgada. Escalera
tipo de plataformas se construirn de acuerdo con la Tabla L-14.
"Tipo Plank-plataformas". Tipo Plank-plataformas estar integrado por no
menos de dos nominales - x 10-pulgadas de tablones, unspliced correctamente
con tacos juntos en la parte inferior, a partir de 6 pulgadas de cada extremo;
intervalos entre no exceder de 4 pies. La plataforma tabln de tipo no se
extender ms all de los soportes ms de 12 pulgadas. Un bar u otros medios
eficaces debern estar slidamente fijadas a la plataforma en cada extremo
para evitar que se deslice el colgador. El lapso entre perchas para plataformas
de tipo tabla, no ser superior a 8 pies.
"Tipo de haz plataformas". Beam plataformas tendrn los largueros laterales de
madera de no menos de 2 x 6 pulgadas dentera. El tramo entre soportes no
deber exceder los 12 pies cuando se utilizan plataformas de haz. El suelo
deber estar soportado sobre 2 - x 6 pulgadas vigas transversales, plana y
puso en el borde superior de los largueros con un ajuste perfecto, a intervalos

de no ms de 4 pies, firmemente clavados en su sitio. El pavimento ser de 1 material x 6-pulgadas clavado correctamente. Suelo no deben estar espaciados
ms de una media pulgada de distancia.
"Luz de tipo metal-plataformas", cuando se utilizan, debern ser probados y
enumerados por Underwriters Laboratories o de la Corporacin de Ingeniera
Fbrica Mutual.
Barandas hechas de madera, no menos de 2 x 4 pulgadas (u otro material
proporcione una proteccin equivalente), aproximadamente 42 pulgadas de
alto, con un larguero intermedio y rodapis, se instalar en todos los lados y
extremos abiertos en todos los andamios de ms de 10 metros sobre el el suelo
o piso. Rodapis ser de un mnimo de 4 pulgadas de altura. Malla de alambre
debe ser instalado de acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta seccin. Setters de
Piedra 'ajustable de mltiples puntos de suspensin Andamios Los andamios
debern ser capaces de sostener una carga de trabajo de 25 libras por pie
cuadrado y no sobrecargar. Los andamios no debern utilizarse para el
almacenamiento de piedra u otros materiales pesados. Cuando se utiliza, la
mquina de elevacin y sus soportes debern ser de un tipo probado y listado
por Underwriters Laboratories o de la Corporacin de Ingeniera Fbrica Mutual.
La plataforma deber estar firmemente sujeta a los soportes por medios
equivalentes U-pernos u otros. [Para los materiales y luces, vea la subdivisin
(ii) del prrafo (i) (10), Tipo Plank-plataformas, y en la Tabla L-14 de esta
seccin.] La unidad de andamio deber ser suspendido de puntales metlicos,
soportes de hierro, cuerda de alambre eslingas o ganchos de hierro.
Estabilizadores, cuando se utilicen, debern ajustarse con sus telas en posicin
vertical, bien anclada al edificio o estructura y provisto de tornillos de tope en
cada extremo. El andamio debern estar avaladas por cable capaz de soportar
en por lo menos 6 veces la carga nominal. Todos los dems componentes
deber ser capaz de soportar por lo menos 4 veces la carga nominal. Los
extremos libres de los cables de suspensin de alambre debern estar
equipados con manguitos de tamao apropiado, se fija mediante corte y
empalme u otros medios equivalentes. Los extremos de funcionamiento deber
estar firmemente sujeto al tambor de elevacin y al menos cuatro vueltas de
cable de acero se mantendrn en el tambor en todo momento. Cuando dos o
ms se utilizan en los andamios de un edificio o estructura, no ser de un
puente a la otra , pero se mantendr a la altura incluso con plataformas tope
de cerca. barandas hechas de madera de no menos de 2 x 4 pulgadas (u otro
material proporcione una proteccin equivalente), aproximadamente 42
pulgadas de alto, con un larguero intermedio y rodapis, se instalarn en todos
los lados y extremos abiertos sobre todos los andamios de ms de 10 metros
sobre el suelo o en el suelo. Rodapis ser de un mnimo de 4 pulgadas de
altura. Malla de alambre debe ser instalado de acuerdo con el prrafo (a) (6) de
esta seccin. Solo Punto Suspensin ajustable Andamios Los andamios,

incluyendo las unidades de energa o tornos de accionamiento manual,

debern ser de un tipo probado y listado por Underwriters Laboratories o de la
fbrica Engineering Corporation mutuo. Las unidades de potencia puede ser o
bien elctricamente o un motor accionado por aire. Todos los engranajes de
accionamiento a motor y los frenos se adjunta. Adems del freno de
funcionamiento normal, todas las unidades de propulsin mecnica deber
tener un freno de emergencia que se activa automticamente cuando la
velocidad normal de descenso se excede. Las mquinas de elevacin, cables y
equipos debern ser inspeccionadas regularmente y. Las unidades pueden
combinarse para formar un andamio de suspensin de dos puntos. Tal andamio
entonces deber cumplir con el prrafo (i) de esta seccin. El cable de soporte
deber ser vertical en toda su longitud, y la canasta no se deje llevar ni el
cable fijado a cualquier punto intermedio para cambiar la ruta original del viaje.
mtodos de suspensin debern ajustarse a las disposiciones aplicables de los
prrafos (h) e (i) de esta seccin. Guardias, largueros intermedios y rodapis
completamente adjuntar la jaula o cesta. Barandillas ser de no menos de 2 x
4 pulgadas o su equivalente, aproximadamente 42 pulgadas por encima de la
plataforma. Barandas del medio ser de 1 x 6 pulgadas o su equivalente,
instalado equidistante entre la barandilla y la plataforma. Los rodapis deben
ser de un mnimo de 4 pulgadas de altura. Para detalles adicionales no
contemplados en este apartado, porciones aplicables tcnicas del American
National Standards Institute, A120.1-1970, de accionamiento elctrico
Dispositivos para plataformas Exterior Building Maintenance motorizados , se
utilizar. guindolas El asiento de la silla no debe ser inferior a 12 x 24 pulgadas,
y grosor de 1 pulgada. El asiento deber ser reforzado en la parte inferior por
grapas firmemente asegurados para evitar que el tablero de divisin. Las dos
eslingas de fibra asiento cuerda ser de pulgada de dimetro, reeved a travs
de los cuatro orificios de asiento con el fin de cruzar entre s en la parte inferior
del asiento . eslingas del asiento deber ser de por lo menos 6/8-inch cable
cuando un empleado est llevando a cabo un proceso que genere calor, como
el gas o la soldadura por arco. El empleado deber estar protegida por un
cinturn de seguridad y lnea de vida de acuerdo con 1926.104 . El punto de
conexin de la lnea de vida a la estructura deber estar debidamente
modificado como avanza el trabajo. El tackle constar de rodamiento ms
adecuado pelota tamao o bloques enmanguitados y correctamente
empalmadas pulgadas de dimetro de primer grado cuerda de manila, o
equivalente. Las planchas del techo, ganchos o el objeto al que se ancla el
tackle, debern estar firmemente instalado. Abrazaderas, cuando se utilizan, se
instalan en ngulos rectos a la cara del edificio y aseguradas. soporte
Carpenters Andamios Los soportes se compondr de un marco de madera
triangular no menos de 2 x 3 pulgadas de la seccin transversal, o de metal de
equivalente fuerza. Cada miembro ser debidamente ajustado y unido
firmemente. Cada soporte se sujeta a la estructura por medio de uno de los

siguientes:
Un perno, no menos de cinco octavos de pulgada de dimetro, que se extiende
hasta el interior de la pared del edificio;
Un perno metlico dispositivo de fijacin, que se extiende desde la parte
inferior de cada cuadrado de la parte superior de la plaza siguiente, se
proporcionan en ambos lados delantero y trasero del andamio.
Tablones de la plataforma ser de al menos 2 - x 10-pulgadas de tamao
nominal. Los extremos de los tablones se superponen a los portadores de las
plazas y cada tabln se justificar con no menos de tres plazas. andamios de
albailes cuadrados no podr exceder de tres niveles de altura y estarn
construidos y dispuso que una plaza recaer directamente sobre la otra. Los
niveles ms altos se levantar en una fila continua de tablas establecidas a
travs del siguiente nivel inferior y estar clavado o no asegurado contra el
desplazamiento. andamiajes debern estar nivelados y conjunto sobre una
base firme. Andamios Caballo Caballo andamios no debern construirse o
arreglado ms de dos niveles o 10 pies de altura. Los miembros de los caballos
no ser inferior a los especificados en la Tabla L-16. Los caballos no sern
espaciados a ms de 5 pies para trabajos de tipo medio y no ms de 8 pies
para trabajo liviano. Cuando superponerse, cada caballo se coloca
directamente sobre el caballo en el siguiente nivel. En todos los andamios
colocados en hileras, las piernas se clav abajo o de otra manera a los tablones
para evitar el desplazamiento o empuje y cada nivel ser de forma cruzada
prepar . Caballos o partes que se han vuelto dbiles o defectuosos no sern
utilizados. barandas hechas de madera de no menos de 2 x 4 pulgadas (u otro
material proporcione una proteccin equivalente), aproximadamente 42
pulgadas de alto, con un larguero intermedio, de 1 x 6 pulgadas madera (u otro
material proporcione una proteccin equivalente), y tablas de pie, se instalarn
en todos los lados y extremos abiertos sobre todos los andamios de ms de 10
metros sobre el suelo o el piso. Rodapis ser de un mnimo de 4 pulgadas de
altura. Malla de alambre debe ser instalado de acuerdo con el prrafo (a) (6) de
esta seccin. Aguja Beam andamios vigas de madera de aguja no deber ser
menor de 4 x 6 pulgadas de tamao, con la mayor dimensin colocado en una
direccin vertical. Vigas metlicas o su equivalente, conforme a los prrafos (a)
(8) y (10) de esta seccin, puede ser usada y no se alterar o se mueve
horizontalmente mientras estn en uso. cuerdas o ganchos se proporcionan
para los soportes. El tramo entre los apoyos de la viga aguja no exceder de 10
metros por 4 - x 6 pulgadas maderas. Soportes de cuerda deber ser
equivalente en fuerza a 1 pulgada de dimetro de primer grado cuerda de
manila. Las cuerdas estarn unidos a las vigas de la aguja por un enganche de
andamio o un empalme de ojo realizado correctamente. El extremo suelto de la
cuerda debern estar atados por un nudo de bolina o por una vuelta redonda y
un medio de enganche. El enganche de andamio debern estar dispuestos de

manera que se impida la aguja con perfil de rodadura o de otra manera

convertirse en desplazados. La duracin de la plataforma entre las vigas de
aguja no podr exceder de 8 metros cuando se utiliza 2-pulgadas tabln de
andamio. Para vanos mayores de 8 pies, plataformas se pueden disear
basndose en los requisitos de diseo para el lapso de especial. El alero de los
extremos de los tablones de la plataforma ser de no menos de 6 pulgadas y
no ms de 12 pulgadas. Cuando los andamios se utilizan agujas del haz, los
tablones de ser asegurado contra deslizamiento. Todas las herramientas
solteras, pernos y tuercas empleados en viga de aguja andamios debern
mantenerse en recipientes adecuados, correctamente abrochado. Un extremo
de un andamio aguja haz puede ser soportado por un elemento estructural
permanente conforme a los prrafos (a) (8) y (10) de esta seccin. Cada
empleado que trabaja en una viga de la aguja andamio debern estar
protegidos por un cinturn de seguridad y lnea de vida de acuerdo con
1926.104 . yeseros ", Decoradores ', y de Gran rea Andamios de yeso,
espumas ", y el techo de trabajadores en el interior de los andamios debern
construirse de acuerdo con los requisitos generales establecidos para
independiente poste de madera andamios. [Vase el prrafo (b) y L-Tablas 7, 8
y 9 de la presente seccin.] Todos los tablones de la plataforma se establecern
con los bordes juntos. Cuando independientes polo plataformas de los
andamios se erigen en secciones, estas secciones estarn provistas de
conexin pistas equipados con barandas sustanciales. barandas hecha de
madera, no menos de 2 x 4 pulgadas (u otro material proporcione una
proteccin equivalente), aproximadamente 42 pulgadas de alto, con un
larguero intermedio de 1 x 6 pulgada madera (u otro material proporcione una
proteccin equivalente), y tablas de pie, se instalarn en todos los lados y
extremos abiertos de los andamios de ms de 10 metros sobre el suelo o el
piso. Rodapis ser de un mnimo de 4 pulgadas de altura. Malla de alambre
debe ser instalado de acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta seccin. Interior
Hung Andamios Un interior colgada andamio deber ser colgados o
suspendidos de la estructura del techo o vigas del techo. El cable de
suspensin o una cuerda de fibras deber ser capaz de soportar por lo menos 6
veces la carga nominal. La cuerda se envuelve por lo menos dos veces
alrededor de los miembros de soporte y dos veces alrededor de t asegurado
que los portadores del andamio, con cada extremo del cable de alambre en al
menos tres estndar de cable de acero-clips instalados correctamente. Para
andamios de madera colgantes, el mnimo, la siguiente material de tamao
nominal no deber ser utilizado:
Apoyo a los portadores de 2 x 10 pulgadas en el borde;
Encofrado 2 x 10 pulgadas, con luz mxima de 7 pies para trabajo pesado y 10
pies para servicio liviano o servicio mediano.

Tubo de acero y los miembros de acoplamiento puede ser utilizado para colgar
andamios con ambos tipos de andamio diseado para sostener una carga de
trabajo uniformemente distribuida hasta pesadas cargas de andamio con un
factor de seguridad de cuatro. barandas hecha de madera, no menos de 2 x 4
pulgadas ( u otro material proporcione una proteccin equivalente),
aproximadamente 42 pulgadas de alto, con un larguero intermedio de 1 x 6
pulgadas de madera (u otro material proporcione una proteccin equivalente),
y tablas de pie, se instalarn en todos los lados y extremos abiertos en todos
los andamios de ms de 10 pies por encima del suelo o piso. Rodapis ser de
un mnimo de 4 pulgadas de altura. Malla de alambre debe ser instalado de
acuerdo con el prrafo (a) (6) de esta seccin. Ladder Jack Andamios Todos los
andamios de escalera gato se limitar a tareas livianas y no superar una
altura de 20 pies sobre el piso o suelo. Todas las escaleras utilizado en relacin
con escalera andamios de gatos debern ser resistentes y escaleras debern
estar diseados y construidos de acuerdo con la American National Standards
Institute A 14.1-1968, Cdigo de Seguridad para Escaleras de madera porttiles
, y A 14.2-1968, Cdigo de seguridad para escaleras metlicas porttiles .
Escaleras con tacos no se utiliza para este propsito. La escalera de gato
deber estar diseado y fabricado de forma que se referir a los rales
laterales, adems de los peldaos de la escalera, o si teniendo en peldaos
solamente, el rea de apoyo deber ser al menos 10 pulgadas en cada
peldao. Las escaleras de mano junto con los gatos de escalera debern estar
colocados, fijados, que tuvo lugar, o equipados con dispositivos para evitar el
deslizamiento. Los tablones de la plataforma de madera no deber ser inferior
a 2 pulgadas de espesor nominal. Tanto los tablones de la plataforma de metal
y madera se superponen la superficie de apoyo no menos de 12 pulgadas. La
luz entre apoyos de madera no debern exceder de 8 pies. Anchura de la
plataforma no debe ser menor de 18 pulgadas. No ms de dos empleados
debern ocupar un determinado 8 pies de una escalera andamio de gato en un
momento dado. Ventana andamios de gatos de ventana andamios de gatos se
utilizar slo con el propsito de trabajar en la apertura de la ventana a travs
del cual el jack se coloca. jacks de ventana no se puede utilizar para apoyar
tablones colocados entre la ventana de jack uno y otro, o para otros elementos
de andamio. ventana andamios de gatos debern estar provistos de barreras
de proteccin a menos que los cinturones de seguridad con cuerdas salvavidas
se adjuntan y proporcionado para un empleado. No es ms que un empleado
debe ocupar una ventana jack andamio en un momento dado. Soportes de
techo soportes para techos debern ser construidos para adaptarse a la
pendiente del techo. Soportes de ser asegurado en su lugar con clavos,
adems de las proyecciones de metal puntiagudos. Cuando no es prctico para
clavar los soportes, soportes de cuerdas que se trate. Cuando los soportes de
cable se utilizan, se compondr de manila de primer grado de al menos>
pulgadas de dimetro, o equivalente. Una plataforma de captura, debern ser

instalados por debajo de la zona de trabajo de los techos de ms de 16 pies de

distancia de la tierra al alero con una pendiente mayor de 4 pulgadas de 12
pulgadas sin parapeto. En anchura, la plataforma se extiende 2 pies ms all
de la proteccin de los aleros y estar provisto de una barandilla, intermedio y
rodapi. Esta disposicin no se aplicar cuando los empleados que realizan
trabajos sobre tejados tales estn protegidos por un cinturn de seguridad
unido a una lnea de vida. Crawling Juntas o escaleras de pollo Crawling juntas
no deber ser inferior a 10 pulgadas de ancho y 1 pulgada de espesor, con
listones de 1 x 1 = pulgadas. Los sistemas de fijacin deber ser igual en
longitud a la anchura de la placa y espaciados a intervalos iguales que no
exceda de 24 pulgadas. Las uas deben ser conducidos a travs y asegur en
el envs. La junta rastreo se extender desde el polo cresta hasta el alero
cuando se utiliza en relacin con la construccin de techos, reparacin o
mantenimiento. Una lnea de vida firmemente sujeto de al menos cuerda
dimetro> pulgadas, o equivalente, se encadenan al lado de cada junta se
arrastra por un asidero. Crawling placas se fijarn al techo mediante ganchos
canto adecuados u otros medios eficaces. Float o andamios barco flotante o
barco andamios no debern utilizarse para apoyar a ms de tres hombres y
una luz pocas herramientas, tales como los necesarios para remachado,
empernado, y la soldadura. Sern construidos segn lo previsto en los prrafos
(w) (2) a (6) de esta seccin, a menos que los diseos y materiales sustitutivos
proporcionar una resistencia equivalente, la estabilidad y la seguridad. La
plataforma no debe ser menor de 3 pies de ancho y 6 pies, . hecho de>
pulgadas de madera contrachapada, equivalente a American Plywood
Association Grado BB, Grupo I, Exterior, u otro material similar Bajo la
plataforma, se harn dos portadores de apoyo elaborados a partir de 2 - x 4
pulgadas, o 1 - x 10 - pulgadas, spero, "madera seleccionada," o mejor.
Debern estar libres de nudos u otros defectos y el proyecto 6 pulgadas ms
all de la plataforma en ambos lados. Los extremos de la plataforma se
extender 6 pulgadas ms all de los bordes exteriores de los portadores. Cada
portador debe estar firmemente sujeta a la plataforma. un ribete de madera de
no menos de 3/4 x 1 = pulgadas o equivalentes sern colocados alrededor de
todos los lados de la plataforma para evitar que las herramientas se caiga.
Apoyar cuerdas ser de 1 pulgada de dimetro cuerda de manila o equivalente,
sin ninguna alteracin, dao qumico, los defectos u otras imperfecciones.
Conexiones de cable o cuerda deber ser tal que la plataforma no pueda
moverse o deslizarse. Si dos cuerdas se utilizan con cada flotador, que se
dispondrn de manera como para proporcionar cuatro extremos que han de
estar firmemente sujeta a un soporte elevado. Cada una de las dos cuerdas de
sostn se engancha alrededor de un extremo del portador y pasar por debajo
de las plataformas para el otro extremo del portador donde se engancha de
nuevo, dejando suficiente cuerda en cada extremo de los lazos de soporte.
Cada empleado deber estar protegido por un aprobados salvavidas seguridad

y lnea de vida, de acuerdo con 1926.104 . Andamios Formulario Formulario

andamios deben ser construidos de madera o de otros materiales adecuados,
tales como elementos de acero o aluminio de caractersticas de resistencia
conocidos. Todos los andamios deben ser diseados y construido con un factor
de seguridad mnimo de 4, calculada sobre la base de la carga nominal
mxima. Todos los tablones de andamio ser de un mnimo de 2 - x 10pulgadas nominal Grado andamio, como se reconoce en las normas de
clasificacin aprobados por las especies de madera usada, o material
equivalente. Mximo palmos permisibles no ser superior a 8 pies sobre
centros para 2 - x 10-pulgadas de tablones nominal. Tablones de los andamios
se debe o bien clavados o atornillados a los libros de contabilidad o de una
duracin tal que se superponen los libros de al menos 6 pulgadas. No
compatibles extremos salientes de los tablones de andamios se limitarn a un
vuelo mximo de 12 cm. Los andamios no debern cargarse en exceso de la
carga de trabajo para el que fueron diseados. Figura andamios y cuatro de
formulario:
Figura-cuatro andamios estn diseados para trabajo liviano y no se utilizarn
para soportar cargas superiores a 25 libras por pie cuadrado a menos que
especficamente diseado para pesada carga. Para los criterios mnimos de
diseo, consulte la Tabla L-17.
Cuatro la figura de formato marcos de andamio debern estar espaciados no
ms de 8 pies sobre centros y construido a partir de madera slida, de la
siguiente manera: El libro de los estabilizadores se compone de dos piezas de 1
- material x 6 pulgadas o ms grueso clavado en lados opuestos de la vertical
formulario de soporte. Libros de contabilidad debern sobresalir no ms de 3
pies y 6 pulgadas desde el exterior de la forma y el soporte sern
sustancialmente reforzado y asegurado para evitar que se vuelque o gire. La
rodilla o soporte en ngulo podr cruzar el libro por lo menos 3 pies de
distancia de la forma en un ngulo de aproximadamente 45 grados., Y el
extremo inferior deber ser clavado a un soporte vertical. La plataforma estar
compuesta por dos o ms 2 - x 10-pulgadas de tablones, que tendr una
longitud de manera que se extienden por lo menos 6 pulgadas ms all de
libros en cada extremo asegurado a menos que los libros de contabilidad.
Cuando las tablas estn fijados a los libros de contabilidad (clavado o
atornillado), una tira de relleno de madera se utiliza entre los libros de
contabilidad. No compatibles extremos sobresalientes de los tablones se
limitar a un saliente de 12 pulgadas.
Metal andamios de palometas formulario:
Soportes de metal o gatos andamios que son una parte integral de la forma
debe estar firmemente atornillados o soldados a la forma. Soportes plegables

de tipo deber o bien atornillada o asegurada con un pasador de bloqueo de

tipo cuando se extiende para su uso.
"Clip-on" o "hook-over" entre parntesis pueden utilizarse, siempre que los
largueros de formulario se atornilla a la forma o al asegurado por vnculos
automticos o shea pernos que se extienden a travs de la forma y anclado
firmemente.
Soportes metlicos debern estar distanciados no ms de 8 pies en centros.
Tablones de los andamios se debe o bien atornilladas a los soportes de metal o
de una duracin tal que se superponen los soportes en cada extremo por lo
menos 6 pulgadas. No compatibles extremos sobresalientes de tablones de
andamio se limitar a un vuelo mximo de 12 pulgadas.
Andamios metlicos de forma del soporte deber estar equipado con barandas
de madera, barandas intermedias, rodapis y tablones de andamios cumplen
las dimensiones mnimas que se muestran en la Tabla L-18. (Metal puede ser
sustituido por madera, siempre que proporciona resistencia de diseo
equivalente o superior.)
Madera andamios de palometas formulario:
Andamios de madera de forma del soporte deber ser una parte integral del
panel de forma. Los criterios de diseo mnimos establecidos en este
documento y en la Tabla L-19 andamiaje cubierta destinados a la construccin
ligera y no se utilizarn para soportar cargas superiores a 25 libras por pie
cuadrado, a menos que especficamente diseado para la carga ms pesada.
Tablones de los andamios se debe o bien clavados o atornillados a los libros de
contabilidad o de una duracin tal que los travesaos a cada lado por lo menos
6 pulgadas. No compatibles extremos sobresalientes de tablones de andamio
se limitar a un vuelo mximo de 12 pulgadas.
Barandillas y rodapis se instalar en todos los lados y extremos abiertos de
las plataformas y andamios de ms de 10 pies sobre el piso o suelo. Las
barandas debern estar fabricados con madera de 2 x 4 pulgadas dimensin
nominal (u otro material proporcione una proteccin equivalente),
aproximadamente 42 pulgadas de alto, con el apoyo a intervalos de no ms de
8 pies. Las barandas debern estar equipados con largueros intermedios
construidos de madera nominal 1 x 6 pulgadas (u otro material proporcione
una proteccin equivalente). Los rodapis se extender no menos de 4
pulgadas por encima del tabln del andamio.
Bomba de andamios de gatos

de bomba andamios de gatos debern:

No deben llevar una carga de trabajo superior a 500 libras, y
Ser capaz de soportar sin fallo al menos cuatro veces la carga mxima
prevista.
Los componentes manufacturados no debern cargarse en exceso de los
lmites recomendados por el fabricante.
Bomba de soportes de jack, soportes y accesorios se fabricarn a partir de
placas metlicas y ngulos. Cada soporte de gato de bomba tendr dos
mecanismos positivos de agarre para evitar cualquier falla o deslizamiento. El
soporte de plataforma debe estar completamente cubierta y asegurada la
tablazn. Planking, o equivalente, debern cumplir con el prrafo (a) de esta
seccin. Cuando tablones de andamios de madera se utilizan como
plataformas, postes utilizados para tomas de bombas no deben estar
espaciados a ms de 10 pies de centro a centro. Cuando las plataformas
fabricadas se utilizan y forma cumpliendo con todas las dems disposiciones de
este prrafo (y), paso polar puede superar los 10 pies de centro a centro.
polacos no deber exceder los 30 pies de altura. polacos se fija a la pared
mediante el trabajo rgidos refuerzos triangulares , o equivalente, en la parte
inferior, los puntos superiores, y otros, segn sea necesario, para proporcionar
una separacin vertical mxima de no ms de 10 pies entre parntesis. Cada
refuerzo deber ser capaz de soportar un mnimo de 225 libras de tensin o de
compresin. Para el gato de bomba de soporte para pasar arriostramiento ya
instalado, un apoyo adicional se utilizarn aproximadamente 4 metros por
encima de la que debe pasar hasta que la abrazadera original se vuelve a
instalar. Todos postes debern llevar en durmientes u otras bases firmes
adecuadas. madera poste ser de dos 2 x 4, de abeto de Douglas, o
equivalentes, de fibras rectas, clara, libre de cruz-grano, batidos, grandes
nudos sueltos o muertos, y otras defectos que pudiesen afectar la fuerza.
Cuando postes estn fabricados en dos longitudes continuas, sern dos de
cuatro en cuatro, se dispararon junto con la costura paralela al soporte, y con
clavos 10d comunes, no ms de 12 pulgadas de centro a centro,
tambalendose de manera uniforme desde bordes exteriores opuestos. Si dos
por cuatro patas son empalmados para compensar el polo, los empalmes se
construyan como para desarrollar la fuerza total del miembro. Una escalera de
mano, de acuerdo con 1926.1053 , se proporciona para el acceso a la
plataforma durante su uso . No ms de dos personas, se permitir al mismo
tiempo a un gato de bomba andamio entre dos soportes. jacks bomba
andamios debern estar provistos de barandas de proteccin definidos en
1926.451 (a) (5) , pero no se requiere una barrera de proteccin cuando los
cinturones de seguridad con lneas de vida se proporcionan para los
empleados. Cuando un banco de trabajo se utiliza a una altura aproximada de

42 pulgadas, la barrera de proteccin superior puede ser eliminado, si el banco

de trabajo est completamente cubierta, la tablazn asegurado, y es capaz de
resistir 200 libras de fuerza en cualquier direccin. empleados no se les
permite el uso de un banco de trabajo como plataforma de andamio.
Definiciones aplicables a esta subparte - 1926.452
Portador. Un miembro horizontal de un andamio sobre el que la plataforma
descansa y que pueden ser sostenidas por travesaos. Silla contramaestre. Un
asiento con el apoyo de las eslingas unidos a una cuerda suspendida, diseado
para dar cabida a un trabajador en una posicin sentada. Brace. Un lazo que
tiene un miembro de andamio en una posicin fija con respecto a otro
miembro. Albailes 'Plaza de Cadalso. Un andamio compuesto por cuadros de
madera enmarcadas que soportan una plataforma y se limita al trabajo liviano
y mediano plazo. Carpenters 'Soporte de andamio. Un andamio que consiste en
madera o metal estribos de apoyo de una plataforma. acoplador. un dispositivo
para bloquear juntos los componentes de un andamio tubular de metal. (El
material utilizado para los acopladores debern ser de un tipo estructural, tal
como un acero forjado, hierro maleable, o de aluminio de grado estructural.)
Rastreo Junta Ladder o pollo. Un tabln con listones espaciados y asegurados a
intervalos iguales, para uso por un trabajador en las azoteas no, diseado para
transportar cualquier material. bipolar o independiente Andamio Polo. Un
andamio apoyado desde la base por una doble hilera de montantes, con
independencia del apoyo de las paredes y construida de postes, libros de
contabilidad, los portadores de la plataforma horizontal, y arriostre diagonal.
Float o enviar andamio. Un andamio colgados de soportes fijos por medio de
cuerdas y que consiste en una plataforma importante tener en diagonal por
debajo de refuerzo, que descansa sobre y bien fijado a dos portadores de
tablones paralelos en ngulos rectos a la lnea. barandas. A carril fijado a
postes y erigida a lo largo de los lados abiertos de plataformas. pesado
andamio Duty. Un andamio diseado y construido para transportar una carga
de trabajo que no exceda de 75 libras por pie cuadrado. Horse andamio. Un
andamio para trabajos de tipo medio o ligero, compuesto de los caballos que
soportan una plataforma de trabajo. Interior Hung andamio. Un andamio
suspendido del techo o estructura del techo. Ladder Jack Scaffold. Una luz
andamio deber con el apoyo de soportes unidos a las escaleras. Ledgers
(largueros). A horizontal del andamio que se extiende de puesto en publicar y
que apoya a los parales o portadores que forman un lazo entre los postes. Luz
andamio deber. Un andamio diseado y construido para transportar una carga
de trabajo no exceda de 25 libras por pie cuadrado. impulsado manualmente
andamio mvil. Un porttil andamio rodante con el apoyo de ruedas . ajustable
masones puntos mltiples andamio de suspensin. Un andamio con una
plataforma continua con el apoyo de los portadores de suspensin por cable de
acero de apoyos generales, su instalacin y su funcionamiento para permitir la

elevacin o descenso de la plataforma deseados puestos de trabajo. carga

mxima admisible. El total de todas las cargas, incluyendo la carga de trabajo,
el peso del andamio, y otras cargas tales como las previsiones razonables.
Medio Andamio Duty. Un andamio diseado y construido para transportar una
carga de trabajo no exceda de 50 libras por pie cuadrado. larguero intermedio .
Un carril aproximadamente a medio camino entre la baranda y la plataforma,
se fija a los montantes erigido a lo largo de los lados abiertos de las
plataformas. Aguja Manga Scaffold. Una luz andamio deber que consiste en
vigas de soporte de agujas de una plataforma. Outrigger Scaffold. Un andamio
apoyarse en puntales o thrustouts se proyectan ms all de la pared o fachada
del edificio o estructura, las aberturas interiores de los extremos de la cual
estn fijados en el interior de dicho edificio o estructura. putlog. Un miembro
de andamio sobre el que descansa la plataforma. Roofing o el soporte portador.
Un soporte utilizado en la construccin de la inclinacin del techo , estn
previstos para la fijacin al techo o apoyado por cuerdas atadas por la cresta y
se fija a un objeto adecuado. Runner. Los miembros de refuerzo o soporte
longitudinal horizontal o ambos. Cadalso. Cualquier plataforma elevada
temporal y su estructura de soporte utilizado para soportar los trabajadores o
materiales, o ambos. simple andamio ajustable de suspensin. Una unidad de
forma manual o de accionamiento elctrico diseado para el uso de poca
potencia, con el apoyo de un solo cable desde un soporte elevado su
instalacin y funcionamiento para permitir la elevacin o descenso de la
plataforma que desear posiciones de trabajo. unipolar andamio. plataformas de
descanso en parales o vigas transversales, los extremos exteriores de los
cuales se apoya en libros de contabilidad fijados a una sola fila de postes o
montantes, y los extremos interiores de los cuales se apoya sobre o en una
pared. Stone Setters "ajustable de punto mltiple andamio de suspensin. Un
tipo oscilante andamio que tiene una plataforma soportada por medio de
soportes suspendidos en cuatro puntos a fin de permitir la elevacin o
descenso de la plataforma a la posicin de trabajo deseada por el uso de
mquinas de elevacin. Rodapi. Una barrera asegurada a lo largo de los lados
y extremos de una plataforma para evitar la cada de material. Tubo y
Acoplador del andamio. Un conjunto formado por un tubo que sirve como
postes, vigas, tirantes, corbatas, y los corredores, una base de apoyo a los
postes, y acopladores especiales que sirven para conectar los montantes y de
afiliarse a los diferentes miembros. tubulares de marco soldado andamio. Un
panel seccional o estructura metlica sustancialmente andamio construido por
secciones prefabricadas soldadas que consta de postes y al portador horizontal
con elementos intermedios. Two-Point andamio de suspensin (Swinging
andamio). Un andamio, la plataforma de la cual se apoya por medio de
soportes (estribos) en dos puntos, suspendido de soportes areos a fin de
permitir la elevacin o descenso de la plataforma a la posicin de trabajo
deseada por tackle o mquinas de elevacin. Ventana Jack Scaffold . Un

andamio, la plataforma de los cuales est soportado por una mnsula o jack
que se proyecta a travs de una abertura de la ventana. carga de trabajo.
carga impuesta por los trabajadores, materiales y equipos.
Impulsado manualmente STANDS DE ESCALERAS MVILES Y ANDAMIOS (torres)
- 1926.453
Requisitos Generales
Aplicacin
Esta seccin tiene por objeto establecer reglas y requisitos para el diseo, la
construccin y el uso de plataformas de trabajo mviles (incluyendo soportes
de escalera, pero sin incluir las escaleras areas) y balanceo (mvil) andamios
(torres). Esta norma ha sido promulgada para ayudar a proporcionar para la
seguridad de la vida, la integridad fsica y la propiedad, mediante el
establecimiento de normas mnimas para los requisitos estructurales y de
diseo para el uso de plataformas de trabajo mviles y torres. Las cargas de
trabajo de plataformas de trabajo y andamios debern ser capaces de llevar a
la carga de diseo en circunstancias variables dependiendo de las condiciones
de uso. Por lo tanto, todas las partes y accesorios necesarios para su utilizacin
segura y eficiente debe ser parte integral del diseo. diseo especfico y los
requisitos de construccin no son una parte de esta seccin, debido a la amplia
variedad de materiales y posibilidades de diseo. Sin embargo, el diseo debe
ser tal como para producir un soporte mvil de la escalera o andamio que de
manera segura a soportar las cargas especificadas. El material seleccionado
tendr la resistencia suficiente para cumplir con los requisitos de la prueba y se
les proteger contra la corrosin o el deterioro. La carga de trabajo de diseo
de stands escalera se calcular sobre la base de uno o ms de 200 libras (90,6
kg) junto con 50 personas . libras (22,65 kg) de cada equipo La carga de diseo
de todos los andamios se calcular sobre la base de:
"Light" - Diseado y fabricado para soportar una carga de trabajo de 25 libras
por pie cuadrado (1,05 kg / m 2 ).
"Medium" - Diseado y fabricado para soportar una carga de trabajo de 50
libras por pie cuadrado (2,1 kg / m 2 ).
"Heavy" - Diseado y fabricado para soportar una carga de trabajo de 75 libras
por pie cuadrado (3,15 kg / m 2 ).
Todos los soportes de escalera y andamios deber ser capaz de soportar al
menos cuatro veces la carga nominal de trabajo. Los materiales utilizados en
las masas mvil de la escalera y andamios debern ser de fabricacin estndar
y cumplen con las especificaciones estndar de la resistencia, dimensiones y

pesos, y se seleccionar para apoyar con seguridad la carga de trabajo de

diseo. clavos, tornillos, u otros sujetadores utilizados en la construccin de
escaleras, andamios y torres debern tener un tamao adecuado y en nmero
suficiente en cada conexin a la fuerza diseada de la unidad. Las uas se
conducir de larga duracin. (Todos los clavos deben ser inmediatamente
retirados de madera desmontable.) Todas las superficies expuestas debern
estar libres de bordes afilados, rebabas y otros riesgos de seguridad. niveles de
trabajo La altura de trabajo de nivel mximo no podr exceder de cuatro (4)
veces la dimensin mnima de la base o al menos de las escaleras mviles y o
andamio. Cuando la unidad mvil de base no cumple con este requisito, los
marcos adecuados estabilizadores se pueden emplear para alcanzar esta
dimensin menos base, o disposiciones se har al tipo o sujete la unidad contra
el vuelco. La anchura mnima de los andenes para cualquier nivel de trabajo no
podr ser inferior de 20 pulgadas (50,8 cm) para los andamios mviles (torres).
Soportes de escalera tendrn una anchura mnima de paso de 16 pulgadas
(40,64 cm). La estructura de soporte para el nivel de trabajo ser tutorizado
rgido, usando cross adecuada colocacin de refuerzos o refuerzos diagonales
con plataformas rgidas en cada nivel de trabajo. Las medidas de los stands de
escalera ser de fabricado a partir de bandas de rodadura antideslizantes. La
plataforma de trabajo a nivel de los andamios (torres) deber ser de madera,
de aluminio, o tablones de madera contrachapada, de acero o metal
expandido, para el ancho total de la armazn, a excepcin de las aberturas
necesarias. Plataformas de ser asegurado en su lugar. Todas las tablas sern de
2 pulgadas (5,08 cm) (nominal) andamio grado mnimo 1.500 f. (Grado de
esfuerzo) de madera para construccin o equivalente. Todos los niveles de
trabajo de andamios de 10 pies (3.04 m) o ms por encima del suelo o piso
deber tener un estndar (de 4 pulgadas (10,16 cm) nominal) rodapi. Todos
los niveles de trabajo de 10 pies (3.04 m) o ms por encima del suelo o piso
deber tener una baranda de 2 - por 4-pulgada nominal o el equivalente
instalado no menos de 36 pulgadas (0,912 m) o ms de 42 pulgadas (106,68
cm) de alto, con un larguero intermedio, cuando requiere, de 1 -. por 4pulgadas de madera nominal o equivalente Un subida de una escalera o
escalera se proporciona para el acceso adecuado y de salida, y se adherir o
integrado en el andamio y ubicada de manera que su uso no tendr una
tendencia a la punta el andamio. Una plataforma de aterrizaje, se comunicar a
intervalos no mayores de 30 pies (9,12 m). Las ruedas Las ruedas estarn
convenientemente diseados para la fuerza y las dimensiones para apoyar a
cuatro (4) veces la carga de trabajo de diseo. Todas las ruedas del andamio se
proporcionar con una rueda positiva y / o bloqueo de direccin para evitar el
movimiento. Gradas escalera de mano deber tener por lo menos dos (2) de
los cuatro (4) ruedas, y deber ser del tipo giratorio. Donde la nivelacin de la
plataforma de trabajo elevada se requiere, gatos de tornillo u otros medios
adecuados para el ajuste de la altura se proporciona en la seccin de la base

de cada unidad mvil. mvil plegable tubular soldada Seccional Andamios

Generales Unidades incluidas escaleras y andamios seccionales seccin de
escalera debern estar diseados para cumplir con los requisitos del prrafo (a)
de esta seccin. Escalera Una escalera integral y una plataforma de trabajo
debern ser incorporados en la estructura de cada seccin plegable andamio
escalera. Arriostre un conjunto integral de pivotamiento y con bisagras
plegables tirantes diagonales y horizontales y una plataforma de trabajo
desmontable debern ser incorporados en la estructura de cada seccin
escalera plegable andamio. Escalera plegable seccional Andamios seccionales
andamios de escalera plegables ser diseado como andamios de servicio
mediano, excepto para el despacho de alto. Estas secciones de base especiales
debern ser diseados como andamios ligeros. Cuando superiores andamios
seccionales escaleras plegables se utilizan con un juego de la base de alta
especial, la capacidad de carga de todo el andamio se reducir en
consecuencia. La anchura de una seccin plegable andamio escalera no ser
superior a 4 = pies (1.368 m). La longitud mxima de una seccin plegable
escalera andamio no exceder de 6 pies (1.824 m). Escalera plegable Seccional
Andamios Seccionales andamios de escalera plegable se dise como trabajo
ligero andamios incluyendo la base especial (extremo abierto) secciones que
estn diseados para la limpieza de altura. Para ciertas aplicaciones
especiales, los andamios plegables 6 '(1,824 m) de escalera, a excepcin de las
secciones especiales de alta remocin de base, debern estar diseados para
usarse como andamios de servicio mediano. La anchura de una seccin
escalera plegable andamio no debe exceder 4 = pies (1.368 m). La longitud
mxima de una seccin escalera plegable andamio no exceder de 6 pies y 6
pulgadas (1,976 m) para una unidad de largo 6 '(1.824 m), 8 pies y 6 pulgadas
(2,584 m) para una unidad de 8'-(2.432 m) o de 10 pies y 6 pulgadas (3,192 m)
para un 10'-(3,04 m) de largo. unidad bastidores extremos los bastidores
extremos de la escalera seccional y andamios de escalera estar diseada de
modo que los portadores horizontales proporcionar soporte para mltiples
niveles tablaje. Ereccin Slo el fabricante del andamio o su agente designado
calificado se le permitir construir o supervisar la construccin de andamios
superiores a 50 pies (15,2 m) de altura por encima de la base, a menos que la
estructura sea aprobada por escrito por un ingeniero profesional con licencia, o
se montan de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
1 Los siguientes requisitos de 29 CFR Parte 1910 (industria general) han sido
identificados como aplicables a la construccin ( 29 CFR 1926.451 , Andamios):
1910.21 (g) (9) , 1910.28 (a) (15) , 1910.28 (a) (18 ) ; 1910.28 (a) (20) ;
1910.29 (a) ; 1910.29 (c) .