Nombre del

barco
Britannia
Cotopaxi
Galicia
Aconcagua

Fecha de
nacimiento
28-11-1883
16-03-1884
29-01-1885
04-04-1885

Nombre
(si hubiese)
Britannia
Bertha
Francisco
Anna

Sexo
F
F
M
F

Nombre y apellido
del padre
Johan Hafner
August Vogel
Joseph Bodevin
Jacob Schneeberger

Rango, profesin u ocupacin

del padre
Trabajador agrcola
Mecnico
Obrero
Agricultor

Nombre y apellido
de la madre
Luisa Hafner
Henriette Vogel
Henriette Bodevin
Anna Schneeberger

Apellido de soltera
de la madre
Grob
Larocti?
Christen

Nacionalidad
Suiza
Alemana
L'Orient
Suiza

ltimo lugar de residencia

de padre y madre
Zurich
Berln
L'Orient
Cantn de Berna

Nombre del
barco
Araucania
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Cordillera
Patagonia
Patagonia
Patagonia
Patagonia
Patagonia
Cotopaxi
Aconcagua
Aconcagua
Britannia
Valparaiso
Galicia
Galicia
Aconcagua
Aconcagua
Aconcagua
Aconcagua
Aconcagua
Cotopaxi
Cotopaxi
Galicia
Britannia
Britannia

Fecha de
Nombre y apellido
defuncin
del fallecido
17-09-1883
Sophie Pauchard
06-12-1883
John Hafner
07-12-1883
Franz Straub
09-12-1883
Lina Klein
25-12-1883
Emma Klein
06-01-1884
Marie Wildi
11-01-1884
Bertha Zbinden
12-01-1884
Marguerite Zbinden
20-01-1884
Lina Gachnang?
24-01-1884
Maria Walther
26-01-1884
Leopold Speiss?
17-02-1884
Anna Ewert
20-11-1884
Felix Bruno Otto
25-11-1884
William Baumann
09-01-1885
Ernest Roman Zumstein
11-01-1885
Bertha Pettit
02-02-1885
Francisco Bodevin
13-02-1885
Ferdinand Buimend?
11-03-1985 Jean Loarce
13-03-1885
Marguerite Duperray
17-03-1885
Elise Reinmann
23-03-1885
Marie Vogt
24-03-1885
Arnold Wyss
23-02-1885
Peter Martin Friedrich Wilhelm
Gramboro?
20-03-1885
Carl Gustave Venthur
23-09-1885
Eliza Kivest?
10-11-1885
Paulina Frei
22-03-1886
Elise Jaccard

Sexo

Edad

F
M
M
F
F
F
F
F
F
F
M
F
M
M
M
F
M
M
M
F
F
F
M
M

1 mes
16 meses
4 meses
18 meses
7 meses
18 meses
4 meses
4 meses
3,5 meses
1 ao
1,5 aos
2,25 aos
9 meses
5 meses
7,5 meses
13 meses
2 das
12 meses
7 meses
8 meses
12 meses
7 semanas
15 meses
71 aos

M
F
F
F

5 aos
15 meses
34 aos
33 aos

Rango, profesin u
ocupacin
Pasajero 3ra clase
Pasajero 3ra clase
Pasajero 3ra clase
Pasajero 3ra clase
Pasajero 3ra clase
Agricultor y molinero
Emigrante
Emigrante

ltimo lugar
de residencia

Nacionalidad
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Suiza
Alemana
Hamburgo
Bordeaux
Suiza
Cantn Friburgo
Galicia (a bordo)
Suiza
Francesa
Francesa
Alemana
Suiza
Alemana
Alemana

Suiza
Zurich
Zurich
Zurich
Zurich

Alemana
Alemana
Zurich
Suiza

Zaphof, Knigsberg
Vaud

Cantn Berna
Cantn Berna
Cantn Zurich
Cantn Berna
Cantn St. Gallen
Berln
Mellingen
Suiza
La Rochelle
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Nierosen, Friedland

Causa de muerte
Debilidad general
Diarrea infantil
Diarrea infantil
Diarrea infantil
Diarrea infantil
Difteria
Debilidad general
Debilidad general
Debilidad general
Debilidad general
Peritonitis tuberculosa
Bronquitis
Consuncin de las entraas
Convulsiones
Diarrea infantil
Hidrocefalia crnica
Asfixia
Enteritis
Nefritis
Meningitis
Astenia
Astenia
Astenia
Bronquitis
Bronquitis
Diarrea
Meningitis
Congestin del cerebro