AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NMERO.......DE LOS DE......

Don/Doa nombre y apellidos Procuradores de los Tribunales en la representacin de Don/Doa nombre y

apellidos representacin que acredito mediante - escritura de poder que adjunto y sealo como documento
nmero 1- poder otorgado apud acta- poder que se otorgar apud acta en el momento procesal oportuno ,
ante este Juzgado comparezco y, como mejor en Derecho proceda, DIGO:
Que por medio del presente escrito, y bajo la direccin letrada de Don/Doa nombre y apellidos, de
conformidad con lo establecido en los art.39 y 63 a 64 LEC, vengo a proponer DECLINATORIA DE
COMPETENCIA INTERNACIONAL en los autos del - Procedimiento Ordinario......- Juicio
Verbal ......promovidos por "Don/Doa nombre y apellidos cualquiera de los sujetos a quienes el art.6 LEC
reconoce capacidad para ser parte, todo ello sobre la base de los siguientes
HECHOS
PRIMERO.- Por la parte demandante se reclama el pago de la cantidad de...... euros en virtud de un contrato
de compraventa suscrito con mi representado/a, con fecha da, mes y ao y que se adjunta como documento
nmero ...... de la demanda.
SEGUNDO.- Efectivamente, el mencionado contrato fue suscrito en la fecha indicada entre mi mandante y la
parte demandante. En cualquier caso, debe researse que la firma de dicho contrato fue precedida de tres
reuniones, de las cuales se levantaron las correspondientes actas con el fin de recoger el resultado de las
negociaciones.
Se aportan como documentos nm...... y ......, copias de las mencionadas actas.
TERCERO.- Del contenido de estas actas debemos destacar la existencia de unos acuerdos alcanzados entre
las partes en la fase de negociacin, con el fin de someter cualquier controversia que pudiera surgir en
relacin con el cumplimiento del futuro contrato a la jurisdiccin de los Tribunales de Inglaterra y Gales.
Posteriormente, estos acuerdos tuvieron su reflejo en el propio contrato de compraventa suscrito por las partes
(clusula 11, apartado 1), segn el cual:
Este contrato y cualquier acuerdo legal posterior que se lleve a acabo relacionado con el mismo, se regirn
por las leyes de Inglaterra.
Cada una de las partes acuerda someterse a la exclusiva jurisdiccin de los Tribunales de Escocia en relacin
con cualquier reclamacin que se produzca sobre la base de o en conexin con este contrato.
A los anteriores hechos son de aplicacin los siguientes
FUNDAMENTOS DE DERECHO
-IEs competente el Juzgado al que me dirijo para conocer de la presente declinatoria, por as disponerlo el
art.63.2 LEC.
-IINo podemos entrar a valorar los fundamentos jurdicos de fondo esgrimidos por la parte demandante en su
escrito de demanda, toda vez que, segn se infiere de la argumentacin fctica, no es posible aceptar los
fundamentos de tipo procesal que, en lo que a la jurisdiccin y competencia respecta, se alegan de contrario,
aparte de que no es este el cauce procesal idneo para ello. En el caso que nos ocupa, y a pesar de que mi
representada tiene su domicilio en Espaa, existe un acuerdo expreso de sometimiento a la jurisdiccin de los
Tribunales de Escocia que la parte demandante no ha respetado al interponer su demanda ante la jurisdiccin
espaola.
-IIIEn el escenario descrito en el fundamento anterior, la parte demandada puede denunciar mediante
declinatoria la falta de competencia internacional, como seala el art.39 LEC. Ms concretamente, tal y
como dispone el art.63 del mismo cuerpo legal, mediante la declinatoria, el demandado y los que puedan ser
parte legtima en el juicio promovido podrn denunciar la falta de jurisdiccin del tribunal ante el que se ha

interpuesto la demanda, por corresponder el conocimiento de sta a tribunales extranjeros, a rganos de otro
orden jurisdiccional o a rbitros.
En cualquier caso, la declinatoria se habr de proponer dentro de los diez primeros das del plazo para
contestar a la demanda, o en los cinco primeros das posteriores a la citacin para vista, y surtir el efecto de
suspender, hasta que sea resuelta, el plazo para contestar, o el cmputo para el da de la vista y el curso del
procedimiento principal.
El presente escrito de declinatoria se ha interpuesto dentro del plazo impuesto por el precepto trascrito.
Por lo expuesto,
Al JUZGADO formulo la siguiente PETICIN:
Que teniendo por presentado este escrito, con los documentos y copias que acompao de los mismos, se sirva
admitirlo y a m por comparecido en nombre de mi mandante, por propuesto este escrito de DECLINATORIA
DE COMPETENCIA INTERNACIONAL en los autos del - Procedimiento Ordinario......- Juicio Verbal
"......", y, en su virtud, una vez acordada su suspensin, d traslado del mismo a la parte demandante - y al
resto de litigantes para que dentro del plazo legal "pueda/n" alegar lo que a su derecho conviniera, y previos
los trmites legales oportunos, dicte auto abstenindose de conocer y sobreseyendo el proceso principal por
corresponder su conocimiento a los Tribunales de Inglaterra y Gales, con cuanto dems proceda en Derecho.
OTROS DIGO: Que siendo el poder aportado general para pleitos, y prescindindolo para otros usos
AL JUZGADO formulo la siguiente PETICIN: que acuerde su desglose y devolucin a esta parte, dejando
testimonio en autos.
Es Justicia que pido en cuanto a principal y otros en "localidad", a "da, mes y ao"
Firma del Letrado y nmero de colegiado

Firma del Procurador

Fdo. nombre y apellidos, n de colegiado

Fdo. nombre y apellidoDE