Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
<=t>
<=C>
II
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
<=t=>
<=t=>
II
II
II
II
I
Includes-optical &
mechanical
operation
-disassembly
-cleaning
-lubrication
-repairs
-collimation and
other
adjustments
-zoom binoculars
Camera Care
Camera Technician's Guide
Parts and Information Directory
Restoring Classic and Antique Cameras
Repair your own binoculars. Or add binocular repair to your business. Here's
how to restore binoculars to proper working condition-including:
o
o
o
o
o
o
o
basics of binoculars-optical
and mechanical
operation.
the tools you need to repair binoculars.
cleaning optics.
lubrication.
how to disassemble binoculars-and how to avoid disturbing
adjustments.
adjustments-collimation,
rotational error, diopter setting.
zoom binoculars-how they work and how to adjust them.
Contents:
Introduction
How to use this book
37
Section A-Binocular
basics
Power of Binoculars
Optical Principle of Binoculars
Variations in the Basic Design
Other Types of Prisms
Quality Differences in Binoculars
& Repair Techniques
Section B-Disassembly
Tools for Disassembly
Cleaning Binocular Optics
Cleaning Metal Parts
Lubrication
Disassembly Techniques
Objective-lens parts
Removing the prism covers
Removing the ocular assembly from a
rocker-arm design
Removing the ocular assembly from a
focus-knob design
Porro prisms, prism shelves
Disassembly and adjustment of the oculars
Variations in Oculars
Binoculars
Checking Collimation
Objective-Lens Adjustments
Eyelens Adjustments
Porro-Prism Adjustments
Adjusting Rotational Error with the Porro Prisms
Adjusting the Porro Prism for Collimation
Prism-Shelf Adjustments
Adjusting Focus
Other Adjustments
Summary of Optical Adjustments
Section D-Zoom Binoculars
Operation of the Zoom Lens
Disassembly of the Oculars
Other Coupling Systems
Removing the Ocular Tubes
Checking Ocular Timing
Other Types of Zoom Binoculars
Index
2
18
55
60
35
46
45
3
68
54
20
21
36
31
30
48
47
17
16
7
37
15
24
22
34
950
67
65
53
26
25
55
42
4
18
69
INTRODUCTION
Since
starting
AliiSome
Service
Notes,
we'vetohad
many
for a book
on
binocular
repair.
people
just want
repair
theirrequests
own binoculars.
Others
want to add binoculars to their present repair line. We've tried to design this book
for both needs as well as for the needs of experienced binocular-repair technicians.
The text materials don't provide step-by-step coverage of every type of binocular;
we concentrate on the conventional porro-prism binoculars, the type you'll most
frequently encounter. However, the theory behind the repair and adjustments applies to other types of binoculars as well.
Binocular or binoculars?
You'll see binocular, describing a single unit, written both in the singular and in the
plural-a
binocular or a pair of binoculars. The binocular consists of two halves
that are practically mirror images of one another. Either the singular or the plural is
acceptable.
Fargo Enterprise
Cam-Comp, Inc
Vivitar Corporation
If
you'reThere
neware
to four
binocular
you with
can the
use basics
this book
as a self-study
program.
sectionsrepair,
that start
and proceed
progressively
to more complex subjects.
SECTION A-BINOCULAR
TheButword
binocular
to viewingbetween
with both
eyes.
there's
more ofrefers
a difference
binoculars and telescopes than the viewing method. In this
section, we'll take a look at those differences along with
the basic optical principles governing binoculars.
Fig. Al shows the terminology we'll be using in this
book. The large lenses at the front of the binoculars are
the objective lenses. These lenses gather the light from
the image and bring that light to a focus point inside
the binoculars.
The eyepiece assemblies-the
oculars-magnify
the
images formed by the objective lenses. The ocular is
the complete eyepiece assembly. It consists of the eyelens (the lens closest to your eye) as well as the other
lenses in the eyepiece. Many binoculars have rubber
eyecups at the ends of the oculars. If you wear eyeglasses, you can roll up the rubber eyecups.
One side of the binoculars is hinged to the other side.
Each side of the binocular pair mounts to the hinge
pin. The hinge allows you to change the separation
between the binocular sides to match the distance between your eyes. You simply spread the sides further
apart-Dr move the sides closer together-until the dis-
DECORATOR
CAP
OBJECTIVE
BASICS
tance between the eyelenses matches the distance between your eyes. The distance between the eyelenses
is the interpupillary
distance (the distance between
the pupils of your eyes).
Many binoculars include a scale-the IPD scale-- for
setting the interpupillary distance, Fig. A2. The IPD
scale shown in Fig. A2 is on a disc attached to the
hinge pin-the index is on one of the ocular arms. If
you remember your own interpupillary distance, you
can quickly set the binoculars by referring to the IPD
scale.
The calibrations on the IPD scale are usually in millimeters. For example, spread the binocular sides until
the index aligns with "70." The distance between the
centers of the eyelenses is now 70mm.
Practically all binoculars have two focus adjustments
for matching the binoculars to your own eyes and to
the subject distance. A common design uses a focus
knob, Fig. AI, that moves both oculars simultaneously.
The oculars move in out along a threaded shaft-closer
to the binocular body or further from the binocular body.
But your two eyes probably don't have identical cor-
LENSES
OBJECTIVELENS TUBE
BODY
FOCUS
KNOB
HINGE PIN
ARMS
EYECUP
ADJUSTABLE
OCULAR
(PO SCALE
FIG. A2 Many binoculars have a scale to show the interpupillary distance (IPO). This
scale is calibrated in millimeters.
rections-that's
why one of the two oculars is adjustable, Fig. A3. Turning the control knob moves the adjustable ocular along screw threads. The adjustable
ocular then moves in or out, allowing individual correction.
With most binoculars, the adjustable ocular is the righthand ocular-the
ocular you look through with your
right eye. Focus the binoculars by using the focus knob
to adjust the focus through the fixed ocular. Then adjust the adjustable ocular.
For example, consider that the right-hand ocular is the
adjustable ocular. First close your right eye. Turn the
focus knob until the image seen through the left side
appears sharp. Then close your left eye and open your
right eye. Turn the diopter control until the image seen
through the right side appears sharp. You've just focused the oculars according to the subject distance and
to your own eyesight.
The adjustable
underside, Fig.
correction. You
steps correction
CONTROL
KNOB
DIOPTER SCALE
ROCKER ARM
OCULARS
SCREW ON
HINGE PIN
B
You normally can't see the cam slot in the rocker armit's covered by a decorator cap, Fig. A6 . The decorator
cap just snaps into place.
In Fig. A6, we've removed the ocular assembly from a
pair of binoculars with a rocker-arm focus control. The
ocular assembly-the
two ocular arms with the
oculars-mounts
to the hinge pin, Fig. A6. As you
DECORATOR
PLATE
move the rocker arm, the hinge pin moves toward the
front or toward the back of the binoculars. The hinge
pin carries the ocular assembly in the same direction.
To see the cam slot and the screw on the hinge pin,
remove the snap-fit decorator plate, Fig. A6. Fig. A7
shows the rocker arm with the decorator plate removed.
You've seen that the rocker mm moves the complete
hinge pin to adjust the focus. By contrast, the focus
knob of the binoculars shown in Fig. Al moves only
the shaft that carries the ocular assembly. The ocular
arms fit over the shoulder of the ocular shaft, Fig. A8.
HINGE PIN
The ocular shaft screws into the focus knob, Fig. A8.
And the focus knob screws into the hinge pin. But only
the focus knob can rotate-the oculm' arms prevent the
ocular shaft from rotating with the focus knob.
Since the ocular shaft can't rotate, it moves in or out
along its screw threads. The ocular shaft then carries
the ocular assembly in the sarne direction.
Some binoculars-such
as military binoculars-eliminate the control that moves the two oculars simultaneously. Both oculars are individually adjustable, Fig.
A9. You must adjust each ocular individually for your
own eyesight. Each ocular has diopter calibrations simi1ar to the calibrations shown in Fig. A3.
POWER OF BINOCULARS
Binoculars are rated according to the magnification and
to the diameter of the objective lenses. Increasing the
diameter of the objective lenses increases the light-gathering ability. So, in low-light situations, the larger objective lenses do a better job by gathering more of the
existing light.
Most binocular objectives are either 30mm in diameter
or 50mm in diameter. The term night glasses refers to
binoculars with 50mm objective lenses. The larger objective lenses are better suited for use at night.
You'll see a pair of numbers on the binoculars that indicate both the magnification of the oculars and the
diameter of the objective lens-such as 7 x 30. The 7x
is the magnification of the oculars-the oculars magnify the image formed by the objectives 7 times. The
second number - 30--tells you that the diameter of
each objective lens is 30mm.
HINGEPIN
SCREW THREADS
OF OCULAR SHAFT
SCREW THREADS OF
!
FOCUS KNOB
FOCUS KNOB
ADJUSTABLE
OCULARS
SHOULDER OF
OCULAR SHAFT
The power and the cliameter of the objective lenses also tell you the diameter of the exit pupil-the
actual image area. To see the exit pupils, look
through the binoculars at an illuminated source-perhaps
the sky. Now
hold the binoculars around 6" from
your eyes. The illuminated circles you
can see at the centers of the eyelenses,
Fig. Al 0, are the exit pupils.
Determine the diameter of the exit pupils by the formula:
exit pupil = diameter of objective lens
power
Zoom binoculars, Fig. All, allow you to change the
power-the
actual magnification of the oculars. The
zoom binoculars have a control that shifts the internal
ocular optics to change the magnification. The optical
principle is similar to that used in zoom lenses for cameras. As you move the zoom lever, Fig. All, a magnification scale shows you the actual setting, Fig. A12.
INDEX
ZOOM LEVER
I
POSITION
OF
FOCAL POINT
OF OCULAR
VIRTUAL IMAGE
~I
I
INCOMING
LIGHT
RAYS
FOCAL
LENGTH
OF
OCULAR
FOCALPOINT
OF/
OBJECTIVE
>
LENS
LENS
EYELENS
FIG. A14
LIGHT RAY
To bend the light rays as shown in Fig. A14, the objective lens relies on the optical principle of refraction.
Refraction is the bending of the light rays as the light
passes from a medium of one density to a medium of a
different density. With the lens, the light passes from
air (low density) into the glass of the lens (high density).
The glass then slows down the light ray. Because of
the curvature of the lens, one side ofthe light ray slows
down before the other side slows down. For example,
consider the light ray entering the lens in Fig. A15.
Because of the curvature of the lens, the bottom edge
of the light ray slows down before the top edge slows
down. As a result, the light ray bends down.
But when the light ray leaves the lens in Fig. A15, the
top edge of the light ray enters the air first. The light
ray speeds up when it enters the air. Since the top of
the light ray speeds up before the bottom of the light
ray, the light ray bends up.
The amount the light ray refracts depends on two factors: the curvature of the lens and the density of the
glass. Increasing the curvature of the lens causes the
light ray to bend more. The more dense the glass, the
more the light ray bends-the
denser medium slows
down the light ray a greater amount.
If the subject is at infinity (an infinite distance from the
lens), the incoming light rays are parallel to one another, Fig. A14. The objective lens brings the light rays
to a focus point. The distance between the optical center of the objective lens and the focal point when the
subject is at an infinite distance is the focal length of
the lens.
You can optically simulate a target at an infinite distance-you'll
see one method in Section C (Adjusting
Binoculars). But for test purposes, you can consider a
target at a distance of around two miles to be infinity.
In Fig. A14, the subject is a point source of light. A
normal scene, however, is made up of many point
sources coming from different directions. In Fig. A16,
w
Z
c(
...J
Q.
...J
c(
o
LL
FIG. A 16 All the image points from the subject are focused at the focal plane.
1O/BINOCULAR
BASICS
LENS-ERECTING
SYSTEM
FIG. A17 With a terrestrial telescope, the image passes through an erecting system.
The image you view is right side up and correctly oriented from right to left.
To make the image appear right side up, it's necessary
to add more optics-an erecting system. The erecting
system erects the image. In Fig. AI?, we've added a
lens- erecting system to the telescope. The lens-erecting system inverts and reverts the image once morenow the image appears right side up and correctly oriented from right to left. The telescope is now called a
terrestrial telescope-a telescope used to view objects
on the earth rather than in outer space.
INTEROBJECTIVE
DISTANCE
INTERPUPILLARY
DISTANCE
FIG. A 18
BINOCULAR BASICS/11
RIGHT
ANGLE
EXIT FACE
right-anglEr-prism.
ENTRANCE
FACE
REFLECTING
SURFACE
-+- -
NORMAL
Most binoculars use porro prisms, Fig. A22, to displace the light path. In effect, a porro prism acts like
two 90 plisms placed face to face, Fig. A23.
REFLECTING
EXIT FACE
SURFACES
90' PRISMS
FIG. A22
121BINOCULAR BASICS
Light enters one face of the porro prism and is internally reflected 90 ,Fig. A24-from one 45 surface
to the other 45 surface. In Fig. A24, the dashed line is
the normal. Angle a, the angle ofincidence, equals angle
b, the angle of reflection. The second right -angle prism
reflects the light 90 to the exit face of the porro prism.
ENTRANCE
FACE~
Notice in Fig. A24 that the light leaves the porro prism
180 opposite to the entrance direction. The light path
has been displaced by a distance that corresponds to
the distance between the 45 surfaces.
A second porro prism returns the light ray to its original path, Fig. A25. With two porro prisms working together, the direction of the light ray remains unchanged-but the light ray is displaced. Fig. A26 shows
how the two prisms are actually positioned inside the
binoculars.
Besides displacing the light, the two porro prisms serve
another function-they
provide a prism-erecting system. The two porro prisms sit at a 90 angle to one
another, Fig. A27. The inverted and reverted image
formed by the objective lens is then turned right side
up and corrected from left to right by the porro prisms.
One porro prism corrects the image in one plane; the
second porro prism corrects the image in the second
plane. In Section C (Adjusting Binoculars), you'll see
what happens to the image if the angle between the
porro prisms is greater or less than 90 .
ENTRANCE
RAY
I
~
I
V
EXIT RAY
OBJECTIVES
I
VI
I
I
I
I
I
I
I
I
ENTRANCE
RAY
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
III
I
FOCAL PLANE
<><>
I
OCULARS
FIG. A28 The light displacement shortens the distance between the objectives and
the focal plane-the
binoculars then allow a long focal length in a compact unit.
FACE OF SECOND
PORRO PRISM
RETICLE
\\
TUBE
OBJECTIVES
FOCUS
KNOB
INTEROBJECTIVE DISTANCE
OBJECTIVE
lENSES
~
PORRO
PRISMS
PORRO
PRISMS
T
i
I
-'-'.
*&fl '
......
1- INTERPUPillARY
ADJUSTABLE
OCULAR
DISTANCE
- :
FIXED
OCULAR
ENTRANCE
FACE",
16/BINOCULAR BASICS
ROOF EDGE
OBJECTIVES
Some binoculars use roof-angle prisms for compactness. You can usually identify roof-prism binoculars
by the body shape, Fig. A37. If you disassemble the
binoculars, you probably won't see the individual
prisms-the
roof-angle prisms are normally self-contained in barrel assemblies that fit inside the binocular
tubes.
The theory behind the repair of roof-prism binoculars
is the same as for the more conventional porro-prism
binoculars. But there are many design differences. Roofprism binoculars are generally high-end, compact units.
You probably should not attempt repairs on roof-angle
binoculars until you're experienced in the repair of
porro-prism binoculars.
QUALITY DIFFERENCES IN
BINOCULARS
As you cover Section B, you'll see that there are very
few design variations in conventional porro-prism binoculars. But there are quality differences. The quality
differences account for the wide range of prices you'll
find-even though the binoculars may seem to be identical in design.
The top-quality binoculars lose very little light by unwanted reflection. Whenever light enters a lens, part of
that light is reflected from the front surface of the lens
(a secondary reflection), Fig. A38. The transmitted
light then passes through the lens and re-enters the air.
But part of the light striking the rear lens surface is
also reflected-it's
reflected into the lens. Light that's
reflected rather than transmitted is lost-it plays no
part in the image formation.
FOCUS KNOB
o~o~;;?;;?;?;;?;;?;;?o
OCULARS
SECTION B-DISASSEMBLY
REPAIR TECHNIQUES
&
Disassembly
procedures
remain fairl
consistent,
despite the variety
in binoculars.
But ythere's
one type
of binocular that you don't want to disassemble. Some
high-end binoculars are purged and then filled with
nitrogen gas. The nitrogen gas makes the binoculars
waterproof and fogproof.
Purged binoculars should be returned to the factory for
repair-only
the factory has the equipment needed to
purge and refill the binoculars. Look for the words
"Purged with ..." or similar on one of the cover plates.
In most situations, you'll be disassembling the binoculars to reach the adjustments. Or you may have to disassemble the binoculars to clean the internal optics. If
the binoculars have been dropped, optics may be broken. Plus the housing and other parts may be dented.
However, when parts are required, it may be preferable
to send the binoculars to the factory to repair. The factories supply parts, but not parts lists. Consequently,
you can only order parts by description-and that makes
it a problem to get the right part for the right model.
FIG. B1
18/DISASSEMBLY
&REPAIR
CROSSPOINT
<
REGULAR
REGULAR
BLADE
rings-you
needparts.
to loosen the setscrews before you
can remove the
that are frequently used to lock parts such as threaded
The jewelers' screwdriver has a swivel end, allowing
you to turn the screwdriver without changing your grip.
A set of jewelers' screwdrivers includes very small
tips-tips small enough for watch repair. You may never
need the smallest sizes. But you can get individual sizes.
The 1.0mm and 2mm blades should handle all the setscrews you'll encounter in binoculars.
e ~
~
Most binocular threads are right-hand (norma/ threads rather than reverse threads).
Turn most threaded parts counterclockwise to loosen, clockwise to tighten.
U
LOOSEN
fJ
TIGHTEN
FIG. B9 Lens-
LUBRICATION
Two places in the binoculars always have grease lubrication-the hinge and the threads of the adjustable ocular. The hinge grease is a heavy, sticky grease. Binocular manufacturers use a special binocular grease. In
some cases, the manufacturers will supply binocular
grease to repair shops. Or you can use the focus-mount
greases available from Vivitar (address at the begin-
GREASE
THESE
THREADS
You can check the feel as you turn the adjustable ocular. If the adjustable ocular feels too tight, you may
have to remove some of the grease-or apply a lighter
grease. If the adjustable ocular turns too freely, you
may have to add grease-or apply a heavier grease.
DECORATOR
CAP
DISASSEMBLY TECHNIQUES
Frequently you want to disassemble the binoculars just
far enough to reach the adjustments-disassembl y steps
to reach the adjustments are described in the section
Adjusting Binoculars. You may want to skip now to
Adjusting Binoculars and go through just the disassembly you need.
Or, if you have a pair of junk binoculars, you may want
to go through a complete disassembly-just
for familiarity. If the binoculars are repairable, they'll also give
you practice in setting the adjustments.
But if you're working on repairable binoculars, there
are some rules to follow that will make adjustment
easier. Here's one of the most important rules-disassemble only one side of the binoculars at a time.
Reassemble that side before you disassemble the other
side.
Why? Whenever you disassemble one side, there's a
risk of disturbing adjustments. But you still have the
other side-the side you haven't disassembled-to
use
as your standard.
Once you've adjusted the reassembled side, you can
disassemble the other side. You can now use the side
you've already adjusted as your standard.
1\vo of the adjustments you can disturb are collimation and rotational error. If the binoculars are out of
collimation, the images formed by the two sides won't
coincide. As a result, you may see two images. Rotational error refers to image tilt. One or both of the im-
clockwise direction-the direction you used for removing the objective-lens tube.
ECCENTRIC
RING
RETAINING
RING
OBJECTIVELENS TUBE
REFERENCE
MARKS
_/
IT
complete objective-lens tube, Fig. B 13. On reassembly, screw in the objective-lens tube until it comes
against the binocular body. Then check the alignment
of your reference marks.
If the reference mark on the objective-lens tube hasn't
reached the fixed reference mark, add some torqueturn in the objective-lens tube more tightly. Whatifthe
reference mark on the objective-lens tube has moved
slightly past the fixed reference mark? Back out the
objective-lens tube until your reference marks align.
In many binoculars, the objective-lens tubes are not
separate parts-the
body and the objective-lens tube
may be one assembly, Fig. B 16. In that case, there's no
prism cover on the objective-lens side. You reach the
porro prisms by removing the prism cover on the ocular side-a procedure we'll describe in a moment.
OCULAR TUBES
COVER-PLATE
SCREWS
----------REAR PRISM
COVER
OCULAR TUBE
FIG. 819
HINGE-PIN
SCREW
I
I
I
7<(8j
IPDSCALE
a~
~
FIG. 821 Adjusting the interpupillarydistance scale. Match the scale reading
to distance D.
Removing the hinge pin often disturbs the adjustment on the hinge pressure-how much pressure is
required to spread the sides further apart or to move
the sides closer together.
You can usually see the adjustment after unscrewing
the decorator screw at the front of the hinge pin, Fig ...
B22 and Fig. B23. Use the pointed tips in your spanner wrench to unscrew the decorator screw. Some binoculars use a decorator cap that has a pressure fit. Or
there may be a decorator disc that's held by one screw.
26/DISASSEM8L
Y & REPAIR
You can now remove the rear prism covers. The rear
prism covers may be held by screws. Or you may find
that only the ocular tubes hold the rear prism covers.
Some binoculars hide the screws holding the rear prism
covers. If the binoculars have a rubberlike covering,
you may have to peel aside the covering to reach the
screws. You may find that you can then remove the rear
prism covers without unscrewing the ocular tubes.
Earlier we mentioned that you can also remove the
ocular assembly without taking out the hinge pin. If
you don't unscrew the adjusting screw, Fig. B24, you
won't disturb the hinge-pressure adjustment. One
method is to partially disassemble the focus knob. Before looking at this technique, you should understand
the focus-knob design.
Fig. B26 shows the hinge pin with the ocular assembly
removed. The ocular arms fit over the shoulder on the
ocular shaft.
HINGE PIN
FOCUS KNOB
OCULAR SHAFT
SHOULDER FOR
OCULAR ARMS
Both the focus knob and the ocular shaft are threaded.
The focus knob screws into the end of the hinge pin.
And the ocular shaft screws into the focus knob.
If the ocular arms are removed, the ocular shaft turns
with the focus knob. The focus-knob assembly screws
in or out along the hinge-pin threads. The ocular shaft
simply turns with the focus knob.
HINGE PIN
In Fig. B27, we've unscrewed the focus-knob assembly from the hinge pin. Here you can see the threads on
the focus-knob assembly and on the ocular shaft.
You can separate the ocular shaft from the focus-knob
assembly after removing the stop screw, Fig. B27the stop screw prevents the ocular shaft from unscrewing from the focus knob. Then unscrew the ocular shaft,
Fig. B28. The ocular shaft has a left-hand (or reverse)
thread. If you're looking at the front of the focus knob,
turn the ocular shaft in a clockwise direction. The ocular shaft then unscrews from the focus knob. Thm the
ocular shaft in a counterclockwise direction to screw it
into the focus knob.
By unscrewing the ocular shaft, you can leave the hinge
pin and focus knob in the binoculars. Only the ocular
shaft comes out with the ocular assembly. But there's
one timing point you can lose-the position of the focus knob. Since the focus knob is threaded, it moves in
and out as you focus the binoculars. Starting the focus
knob at the wrong position may limit the movement of
the ocular assembly.
Let's say, for example, that the focus knob has been
started too far in-too close to the binocular bodies.
Then, as you turn the focus knob to move in the oculars,
the focus knob bottoms-it
comes against the top of
the hinge pin before the oculars have moved in fully.
And, when you move the oculars fully out, Fig. B29,
the oculars still aren't as far away from the binoculars
as they should be. The focus knob hasn't turned out far
enough.
You then want to start the focus knob at its original
position. One way is measure the distance between
the underside of the focus knob and the topofthe hinge
pin when the threads of the ocular shaft disengage.
Here's the procedure:
FOCUSKNOB
ASSEMBLY
----OCULAR
SHAFT
V--
STOP SCREW
FOCUS KNOB
OCULAR SHAFT
stop screw-the
ably too small.
FOCUS KNOB
Now turn the focus knob to move the ocular arms away
from the binocular bodies-turn the focus knob counterclockwise as seen from the ocular end. The ocular
shaft unscrews from the focus knob. Stop turning the
focus knob the moment the ocular shaft disengages,
Fig. B31.
You can then measure the distance between the underside of the focus knob and the top of the hinge, Fig.
B3l. The distance marks the point at which the ocularshaft threads disengage from the focus-knob threads.
As you're working on the binoculars, the focus knob
may turn. But you can return the focus knob to the
starting position by setting the same space gap.
On reassembly, set the focus knob to the measured distance. Then slide the ocular assembly into place. You
may have to shift the oculars slightly until each ocular
fits over its ocular tube.
FIG. 829
HOLE IN ADJUSTING
SCREW
FIG. 830
OCULAR SHAFT
MEASURE
DISTANCE
OCULAR
ARMS
FIG. 831
DISASSEMBLY & REPAIRl29
FACE OF
OBJECTIVE-SIDE
PORRO PRISM
FIG. B32 Binocular side with the rear prism cover removed.With the hinge pin
removed, you can separate the binoculars into two halves. Here you can see the
porro prism on the ocular side of a binocular half. In this design, one end of the
prism clamp is held by a screw. The other end slides under a lip in the binocular
body.
Removing the ocular arms from the rear end of the hinge
pin may also lose adjustments-the
position of the focus knob and the position of the ocular shaft with respect to the focus knob. If either part is out of position,
you won't have the full range of movement in the ocular assembly. Unscrewing the ocular shaft from the focus knob may then be the safest and easiest techniqueas long as you note the focus-knob position.
CEMENT
PRISM CLAMP
EXPOSED FACE OF
OCULAR-SIDE PORRO PRISM
DISASSEMBLY
& REPAIRl31
EYECUP
SETSCREW
FIG.834
Three setscrews normally hold
the control knob to the adjustable ocular.
After loosening the setscrews, you can
adjust the position of the control knob.
On reassembly, first turn the adjustable ocular to the 0diopter position. Then seat the control knob with its 0
calibration aligned with the index. Finally, tighten the
setscrews.
To find the O-diopter position,
ocular as a reference. The fixed
o diopter (no correction). Look
lar with either eye. Adjust the
target appears sharp.
HOLE FOR
SETSCREW
CONTROL
KNOB
ADJUSTABLE
OCULAR
OCULAR ARM
First look through the left ocular with either eye. Thm
the control knob until your target appears sharp. Then
note the scale reading on the ocular. For example, say
the target appears sharpest with the ocular set to +I
diopter.
Next look through the right ocular-use the same eye
and the same target. Thm the right ocular until the target appears sharp. Now seat the right-ocular control
knob to match the setting of the left ocular. In our example, the target appears sharpest with the left ocular
set to + 1. Seat the right -ocular control knob at the +1
position and tighten the setscrews.
The knob for the fixed ocular may simply lift off after
you loosen the setscrews. If there are no setscrews, the
knob for the fixed ocul ar may be threaded-in that case,
unscrew the knob.
HOLE FOR
SETSCREW
FIXED OCULAR
LOCKING
SETSCREW
It's then necessary to remove the complete ocular assembly using one of the techniques described earlier.
With the ocular assembly removed, you can turn the
adjustable ocular in a clockwise direction (as seen from
the back of the binoculars)-the
threads move the adjustable ocular toward the front of the ocular assembly.
Keep turning in the adjustable ocular until you can
unscrew it from the ocular arm.
Or you may find that the threads for the adjustable ocular are on a separate ring-the adjustable ocular slides
into the threaded ring. You may then be able to lift out
the ocular toward the back of the binoculars. But you'll
probably have to remove the ocular assembly to take
out the threaded ring. Turn in the threaded ring until
you can remove it from the front of the ocular assembly-just as you would remove a threaded ocular.
With some designs, it's necessary to remove the adjustable ocular before you can remove the control knob.
Fig. B39 shows an example. The stop on the ocular
arm limits how far you can turn the control knob. The
stop also prevents you from lifting off the control knob
until you unscrew the adjustable ocular.
First remove the ocular assembly and lift off the rubber
eyecup. Loosen the setscrews around the outer circumference of the control knob. Now unscrew the adjustable ocular from the front of the ocular assembly, Fig.
B37 (turn the adjustable ocular clockwise as seen from
the eyelens side).
FIG. 837
DISASSEM8L Y & REPAIRl33
OCULAR
HOUSING
VARIATIONS IN OCULARS
We mentioned that you'll encounter several variations
in ocular disassembly. But there are a couple of major
variations in ocular design we should mention herethe particular designs are covered in the following sections.
The oculars are considerably different-and more complex-in zoom binoculars. As mentioned earlier, the
oculars in zoom binoculars use movable elements to
change the magnification. Section D covers the zoom
oculars.
You'll also encounter some binoculars that provide the
collimation adjustment on the oculars rather than on
the objectives. The collimation adjustment then shifts
the eyelens-the lens closest to the back of the ocular.
After you remove the eyecup, you'll be able to see if
the eyelens is adjustable. The eyelens may look like a
miniature version of the objective lens in Fig. B 14. Here
the eyelens cell has an eccentric shoulder. An eccentric
ring fits around the shoulder of the eyelens cell. And a
retaining ring screws over the retaining ring to hold the
adjustment. After loosening the retaining ring, you can
turn the eccentric ring to shift the eyelens.
oculars with the eyelens are the same as those for collimating the binoculars with the objective lens-only
the actual adjustment points are different. Section CAdjusting Binoculars--covers
the collimation procedures.
Another variation uses three setscrews around the outside circumference of the ocular, Fig. B38. The setscrews position the eyelens. By loosening one setscrew-and tightening another setscrew-you can shift
the position of the eyelens.
OBJECTIVE
LENSES
\
.
FOCUS
KNOB
ADJUSTABLE
OCULAR
ASSEMBLY
OBJECTIVELENS TUBES
t
OBJECTIVELENS SHAFT
'.
,;:t:.
OBJECTIVELENS TUBES
FOCUS
KNOB
7. If the fixed ocular is ttu'eaded-and locked by a setscrew-the ocular can be adjusted. Removing the fixed
ocular then disturbs the adjustment. On reassembly,
screw in the fixed ocular to the O-diopter setting. Use
the adjustable ocular-set to 0 diopter-to
determine
the O-diopter setting for the fixed ocular.
Whenever you see a setscrew, use caution-the setscrew
is probably locking an adjustable pUtt. Loosening the
setscrew and turning the part disturbs an adjustment.
8. Removing the porro ptisms from the prism shelves
will disturb adjustments. If the manufacturer uses the
porro prisms for collimation, the cutouts in the prism
shelves are noticeably larger than the pon'o prismsyou can then shift positions of the porro prisms. Note
the adjusted positions of the pono prisms with respect
to the cutouts.
9. If the porro prisms are used for collimation adjustments, dabs of hot wax or cement hold the porro prisms
in the adjusted positions. Impact may cause the porro
prisms to break loose from the cement. Align the pOlTO
prisms with the cement dabs on reassembly-the
collimation may then be correct without further adjustment.
SECTION C-ADJUSTING
BINOCULARS
A
..
en
en
large
percentage
of the
that come into
the
repair
shop need
onlybinoculars
one thing-adjustment.
The common complaint is, "I see two images" or, "The
image isn't clear. "
oct:
oct:
...J
...J
c:(
c:(
xc:(
i=
0..
There are two optical adjustments that may bring binoculars into a repair shop--collimation and image tilt
(or rotational error). Most other adjustments are only
necessary if you've disassembled the binoculars.
u
i=
o
D-
...J
oct:
U
Z
oct:
::c
U
:i!
w
COLLIMATION
The most frequently required adjustment is collimation. If the binoculars are properly collimated, each
optical axis aligns with the mechanical axis. The mechanical axis is the hinge pin, Fig. C 1. The optical axis
of each side of the binoculars should then align with
the hinge pin as shown in Fig. C 1.
If the binoculars are out of collimation, you may see
two images-one
image from each side of the binoculars. After a moment, your eyes may compensate for
the error. You then see only one image. But using the
binoculars still results in eyestrain-and headaches.
The collimation may appear conect when the binocular sides are fairly close together (small interpupillary
distance). But when you spread the binocular halves
(increase the interpupillary distance), you can see two
images. The collimation becomes more critical as you
increase the interpupillary distance.
When you disassemble to make an adjustment-as
when you're disassembling the binoculars for any other
reason-remember
to disassemble only one side at a
time. You can then use the side you haven't disassembled
as your standard. After you reassemble the one side,
make the adjustments on that side-before you disassemble the other side. The reassembled/adjusted side
now becomes your standard.
r----------------,
:
"TARGETS'
I
I
I
I
I
I
LENS
LENS
CHECKING COLLIMATION
Although there are special instruments available for
checking collimation, most technicians simply use a
visual check. The special instruments are expensive.
Plus they can be difficult to obtain.
We mentioned that each optical axis should align with
the hinge pin. Fig. C2 shows a collimator-test fixture
for aligning the optical axes to the mechanical axis. A
clamp holds the binoculars by the hinge pin-the hinge
pin is now perpendicular to the targets in the tester.
FIG. C2 A collimation-test
fixture.
ADJUSTING BINOCULARS/37
TELESCOPE
SLIDE
FIG. C4
FIG. C3
~~~UMINATED
TARGET
The actual tester may look more like Fig. C3. This tester
uses two collimators to project the infinity targets. A
collimator consists simply of an objective lens, a target
placed at the focal point of the objective lens, and an
illumination system for the target. The actual illuminated target projected by the collimator may be a
crosshair or a special pattern, Fig. C5.
In use, you just slide the telescope until you can sight
through one side of the binoculars, Fig. C3. You then
adjust that side until the projected target centers on the
reticle, Fig. C5 (right).
38/ADJUSTING
BINOCULARS
Next you slide the telescope until you can sight through
the other side of the binouclars, Fig. C4. And adjust
that side until the projected target centers on the reticle.
A variation of the tester uses a single collimator. The
table that mounts the binouclars then slides, allowing
you to align each side of the binouclars with the collimator.
The tester shown in Fig. C3 may be too expensive for
most independent shops-you would have to be repairing binoculars all day and every day to justify the expense. The fixture that holds the binoculars, lenses, and
targets in alignment must be very precise.
However, most visual techniques-and
even the techniques with many test instruments-simply
align one
side of the binoculars with the other side. You can then
use one side as your standard-generally
the side you
haven't disassembled. Align the optical axis of the other
side with that of the standard side.
Look through the binoculars to check for a second image. You should be able to readily detect if one image
is higher than the other-your eyes normally can't compensate for up-down error.
But your eyes may compensate for side-to-side erroryour eyes may actually cross slightly to merge the two
images into one. By continuously blinking, however,
you can defeat the compensating effect.
BINOCULARS
Also check collimation at different interpupillary distances. The collimation may appear acceptable if the
binocular sides are close together. But when you increase the interpupillary distance, you can see the images separate.
Some factory testers also ignore the mechanical axis
and simply align one optical axis with the other optical
axis. Fig. Cll and Fig. C12 show a hand-held collimating tool that allows you use one eye and see the
image formed by each side of the binoculars.
Since you're only using one eye, your eyes can't compensate for an error. A properly collimated pair of binoculars shows only one image-the two separate images merge. But if the binoculars are out of collimation, you see two images. The two images are slightly
different in color. You can then note which direction
you must move the image on one side.
The tool uses a pair of prisms to provide the two images, Fig. C 13. You look directly through one prism to
see through one side of the binoculars-the prism you're
looking directly through has a yellowish or pinkish hue,
giving the image a light tint. The image from the other
side of the binoculars goes through the long prism and
reflects from the 4Y surface to the eyepiece.
When you're holding the tool as shown in Fig. C12,
the tinted image is coming from the right-hand side of
the binoculars. The white image is coming from the
left-hand side. You then adjust one side of the binoculars until the two images superimpose. Again you're
just adjusting the optical axis of one side to match the
optical axis of the other side.
EVELENS
FIG. C12
The tool does offer a big advantage over visual techniques. Since the images are different in color, you know
which image is coming from which side. So, if the
images actually cross over one another, there's no confusion. Perhaps the tinted image appears to the left of
the white image. You then know that the images are
crossing over one another.
If you're repairing binoculars professionally, you can
probably justify the cost of the tool shown in Fig. C 11.
You might check with binocular manufacturers for the
tool availability and cost.
The special tools for checking collimation require little
practice to use. The tool shown in Fig. Cll makes it
readily apparent which way you must move either image. Visual techniques, however, do require some practice. Normally you want to note the direction you need
to move one image. Then make an adjustment and check
your results. Unless you have a way to mount the binoculars in a stationary position, it's very difficult to
LIGHT PATH
"'"
EVELENS
TINTED
PRISM
ECCENTRIC
ECCENTRIC
RING
LENS MOUNT
adjustments you'll
adjustments, eyeadjustments,
and
of binoculars nor-
CELL
ECCENTRIC
RING
OBJECTIVE-LENS ADJUSTMENTS
In many binocular designs, eccentric rings position the
objective lenses, Fig. C14. An eccentric ring fits over
the shoulder at the front of the objective-lens cell, Fig.
C15. The lens-cell shoulder is also an eccentric.
ECCENTRIC
Turning the eccentric rings allows you to shift the optical axes of the objective lenses. Remember that you're
viewing the image after that image has passed through
the erecting system. You then shift the objective lens
in the opposite direction that you want the image to
move.
SHOULDER
421ADJUSTING BINOCULARS
BACK VIEW OF
RIGHT-SIDE
OBJECTIVE LENS
FIG. C16
FRONT VIEW
DECORATOR
:J
RETAINING
_~~~~~~/~"'3
RING
SIDE VIEW
In use, you simply slip the smaller tube inside the larger
tube, Fig. CI9 . You can now use the tool to engage
both eccentric rings simultaneously. Hold the smaller
tube and turn the larger tube to rotate the outer eccentric ring. Or hold the larger tube and turn the smaller
tube to turn the inner eccentric ring.
Since the tool is tubular, you can view through the
binoculars while you're making the adjustment (pro-
viding you can find a way to hold the binoculars stationary). You can then watch the image shift as you
rotate the eccentric rings.
The tool shown in Fig. C19 may not be a practical
investment for most shops. For one thing, the tool fits
only one size. Plus, in most binoculars, the objectivelens mount does not have spanner notches-only
the
eccentric ring has spanner notches.
It's then only necessary to loosen the retaining ring,
Fig. C20-you can reach the notches in the eccentric
ring by working under the retaining ring. To turn the
eccentric ring, use a tool that won't cause damage if it
slips-for
example, a sharpened piece of pegwood.
Insert the tool into one eccentric-ring notch. Then turn
the eccentric ring to shift the optical axis of the objective lens.
Here you can't watch the image move as you make the
adjustment. You should first make a mental note as to
which direction you want to move the image. Then,
working from the front of the binoculars, turn the eccentric ring to move the objective lens in the desired
direction.
RING
For example, Fig. C21 A shows the objective lens centered-the thickest part of the eccentric ring aligns with
the thinnest part of the eccentric lens-cell shoulder. To
shift the objective lens the maximum distance to the
right, you can hold the lens cell and turn the eccentric
ring 180 -to the position shown in Fig. C2lB. Now
the thickest part of the eccentric ring aligns with the
thickest part of the lens-mount shoulder.
Or perhaps the eccentric rings are in the positions shown
in Fig. C21B. And you want to shift up the objective
lens the maximum distance. You can then turn both
eccentric rings 90 in a counterclockwise direction.
Shifting up the objective lens, you11 recall, moves down
the image.
A
Since you normally need so little objective-lens movement, technicians sometimes try a shortcut. Remember from Section B that the rotational position of the
objective-lens tube can also affect collimation-providing the binoculars use eccentric adjustments on the
objective lenses. Turning the complete objective-lens
44/ADJUSTING
BINOCULARS
--
EYELENS ADJUSTMENTS
Section B also mentions the eyelens adjustments found
in some binoculars. Remember that the eyelens may
use an eccentric ring. The eyelens cell then has an eccentric shoulder-like
the eccentric shoulder on the
objective-lens cell just discussed. And, like the objective-lens eccentric ring, an eccentric ring fits around
the eyelens-cell shoulder.
ADJUSTING BINOCULARS/45
FIG. C24 Setscrews used to tilt the porro prisms on the objective side. Another pair
of setscrews tilts the porro prisms on the ocular side.
PORRO-PRISM ADJUSTMENTS
Many binoculars provide no adjustments on the objective lenses. To collimate the binoculars, it's necessary
to shift the pono prisms. And reaching the pono prisms
for adjustment requires partial disassembly of the binoculars.
Remember that each side of the binoculars has two pOlTa
prisms. The prisms fit on the prism shelf in the binocular body, Fig. C24. If you remove the prism cover on
the objective-lens side, you can see the porro prism on
one side of the shelf, Fig. C24. If you remove the prism
cover on the ocular side, you can see the porro prism
on the other side of the shelf.
You've seen that each porro prism sits within a cutout
in the prism shelf. The cutout matches the shape of the
porro prism-but
the cutout is larger than the porro
prism. In binoculars designed for objective-lens adjustment, the cutout may be only slightly larger than the
porro prism; the porro prism then fits snugly within
the cutout. But if the binoculars were designed for prism
adjustment, the cutout may be quite a bit longer than
the pono prism. It's then possible to shift the porro
prism within the cutout.
A prism clamp across the top of the pono prism, Fig.
C24, secures the adjusted position. The prism clamp
may be held by screws. Or each end of the prism clamp
may simply slide into a slot in the binocular body. In
binoculars designed for prism adjustments, each pono
prism is also cemented in its adjusted position. Dabs
of cement or hot wax hold the pono prism.
46/ADJUSTING
BINOCULARS
8
FIG. C27 The view of a horizontal line in
A shows no rotational error. B shows
rotational error on the right side.
FRONT PORRO PRISM
Check the image tilt without replacing the cover platejust screw the objective-lens tube into the binocular
body. Once you've shifted the porro prism to the proper
angle, check collimation-remember
that sliding the
porro prism will affect the image position.
If the binocular body and the objective-lens tube are
one piece, it's more difficult to reach the front porro
prism. The prism shelf is a separate part. Reaching the
front porro prism then requires removing the prism shelf
from the ocular side.
FACE OF REAR
PORRO PRISM
You can then reach the front porro prism to shift its
angle. But to check the results of your adjustment, you
must replace the prism shelf.
48/ADJUSTING
BINOCULARS
A~B
SLIDING
ADJUSTMENT
A
B
----------------L--------------TILTING
ADJUSTMENT
FIG. C32 The double-ended arrows indicate the direction the image can be moved
with the adjustments shown.
ADJUSTING BINOCULARS/49
ended arrow in Fig. C31, you know you must tilt the
porro prism. Or, if you want to move the image as shown
by the double-ended arrows by the top drawings in Fig.
C32, you know you must slide the porro prism.
Disassemble the binoculars as far as necessary to reach
the porro-prism adjustments. Make the adjustment.
Then temporarily reassemble the binoculars just far
enough to check the effect of your adjustment.
For example, consider in Fig. C33 that the images do
not cross-the tree appearing at the right is the image
viewed through the right-hand side, and the tree appearing at the left is the image viewed through the lefthand side. Here we're holding the binoculars with the
left-hand image centered. But, unless you're aligning
the optical axes with the mechanical axis, you don't
know which side should be centered and which side
should be adjusted.
FIG. C33
FIG. C34
FIG. C35
PRISM-SHELF ADJUSTMENTS
If the prism shelf is a separate part (as opposed to being built into the binocular body), it may be adjustable.
Look for adjustment screws next to the prism-shelf
screws, Fig. C37. You can easily recognize an adjustment screw-an adjustment screw appears to be a screw
that hasn't been fully tightened.
One end of each adjustment screw comes against the
binocular body, Fig. C38. Turning in the adjustment
50/ADJUSTING
BINOCULARS
FIG. C36
FIG. C37
Recheck the adjustment after you tighten the prismshelf screws. TIghtening the screws may cause the image to shift.
Or you may want to move the image from right to leftthe direction of arrow #1 in Fig. C40. Turn out adjustment screw A (the screw-loosening direction). Then
turn down the prism-shelf screw indicated in Fig. C40.
Moving the image at an angle may require turning in
one adjustment screw and turning out another adjustment screw. Perhaps you want to move the image in
the direction of arrow #2 in Fig. C40. You can do so by
turning out adjustment screw B. Then turn in adjustment screws A and C
BODY
ADJUSTMENT
FIG. C39
SCREW A
PRISM-SHELF
SCREW
FIG. C40
ADJUSTING
BINOCULARS/51
521ADJUSTING BINOCULARS
00.
ADJUSTING FOCUS
You'll see a focus error when you can't bring the focal
point of the oculars to the same position as the focal
point of the objectives. The problem is usually in the
oculars.
In Section B, you saw the adjustments on the oculars.
Normally adjustment is only necessary if you've disassembled and reassembled the oculars. However, you
may find that the setscrews holding the adjustable control knob have come loose. The control knob then slips,
losing the diopter adjustment. Refer to Disassembly of
the oculars in Section B for the adjustment procedure.
You may also encounter a focus error if you've disassembled and reassembled a focus-knob assembly. If
you've reassembled the ocular shaft with the focus knob
in the wrong position, you may not be able to focus
the binoculars throughout the full range. You may find
that you can focus on close subjects. But you can't focus on distant subjects--or vice versa.
Typically 7X binoculars should focus from around 40
feet to 00. With greater magnification, you normally
can't focus as close. A lOX binocular typically focuses
OTHER ADJUSTMENTS
The other adjustments
FOCAL POINT AT
INCIDENT
LIGHT
RAYS AT
OCULAR
00
OBJECTIVE
FOCAL POINT
AT FINITE
DISTANCE
INCIDENT
LIGHT RAYS
AT FINITE
DISTANCE
FIG. C42
ADJUSTING BINOCULARS/53
54/ADJUSTING
only concerned
BINOCULARS
FIG. 01
FIG. 02
--(j]-A-MAXIMUM
FOCAL
LENGTH
--(1]-B-MINIMUM
FOCAL
LENGTH
FIG. 03
ZOOM BINOCULARS/55
Fig. D5 shows the zooming element and the compensating element in a zoom ocular. The eyelens serves as
the prime lens-it doesn't change position during the
zoom. But the eyelens in the adjustable ocular does
move when you change the diopter setting.
In zoom binoculars, you still set the focus with the focus knob and the adjustable ocular. The ocular is then
focused at the focal point of the objective lens. As you
now zoom the ocular, the zooming element moves as
shown in Fig. D5. The magnification of the oculardetermined by the zooming element and the eyelenschanges.
~E-~
a-ilD
56JZOOM BINOCULARS
CD
COMPENSATING ELEMENT
ZOOMING ELEMENT
FOCAL
POINT
A-MAXIMUM
CD
B-MINIMUM
FIG.05
ocular.
MAGNIFICATION
MAGNIFICATION
EYELENS
FOLLOWER SCREWS
element is linear. But a curved cam slot moves the compensating element. The curved carn slot provides the
nonlinear movement. Also notice that the cam slots run
in opposite directions. As the zooming element moves
toward the front of the carn tube, the compensating element moves toward the back of the cam tube.
You can remove the elements from the carn tube by
taking out the follower screws. The compensating element slides out toward the back of the cam tube; the
zooming element slides out toward the front (eyelens
end) of the cam tube, Fig. 07.
Fig. 08 shows how the optics move within the cam
tube. The eyelens for the fixed ocular doesn't move;
the eyelens for the adjustable ocular moves only when
you change the diopter setting.
With the an ocular set at maximum magnification, the
lens cells are in the positions shown in Fig. 08A. The
zooming element is all the way to the back of the cam
tube. And the compensating element is all to way to
the front of the cam tube. There is now maximum separation between the elements.
Setting a lower magnification rotates the carn tube counterclockwise as seen from the eyelens end. Now the
zooming element moves toward the back of the carn
tube. And the compensating element moves toward the
front of the cam tube, Fig. D8B. At the lowest magnification, there's the minimum separation between the
compensating element and the zooming element.
A-MAXIMUM
FIG.07
earn tube.
'"
MAGNIFICATION
/B-MINIMUM
MAGNIFICATION
FIG. 08
ZOOM BINOCULARS/57
"
FIG. 09 earn tube "
removed.
CAM SLOT
ZOOMING
ELEMENT
\1-----\
CAM TUBES
OCULAR TUBES
",.
\ \~
"-
FIG. 011
58/Z00M
BINOCULARS
_
CAM SLOT FOR
COMPENSATING
ELEMENT
COUPLING GEAR
FIXED
OCULA
RETAINING RING
FIG. 012
lOOM-LEVER RING
Underside of binoculars.
ZOOM
TUBE
tube to the slave zoom tube. The bottom shoulder of the zoom tube
in Fig. D13 is threaded-a large zoom-tube gear screws onto the
threaded shoulder.
The zoom-lever ring, Fig. DB, also screws over the threaded zoomtube shoulder-the
zoom-tube gear is under the zoom-lever ring in
Fig. D14. A retaining ring screws over the zoom-tube gear at the
bottom of the slave zoom tube, Fig. D14. The two intermediate gears,
Fig. D14 , engage the zoom-tube gears. And the coupling gear, Fig.
D 11, engages the two intermediate gears to complete the gear train.
THREADED
SHOULDER
lOOM-
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/~~~~
1IIIiWIIIIIIIIIIIIIIIIMlIIlIIlIIlIIlII~;jJIIIIIIIIIIIIIIII~III1~
Moving the zoom lever turns the master zoom tube-the zoom-lever
ring connects directly to the master zoom tube. The zoom-tube gear
on the lower shoulder of the master zoom tube then turns the intermediate gear. Now the coupling gear, Fig. D11, turns the other intermediate gear to rotate the slave zoom tube.
lOOM-LEVER RING
(OR RETAINING RING)
FIG. 013
When you reassemble the binoculars, it's necessary to time the gears
RETAINING RING
EYELENS
ON ZOOM TUBE
With the eyelens removed, you can see the end of the
cam tube, Fig. DI6. You've already seen that the slot in
the cam tube fits over a screwhead on the zoom ring.
So, as the zoom ring turns, the cam tube also turns.
Lift out the cam tube, Fig. D17. As you've already seen,
the zooming element and the compensating element
remain inside the cam tube. You can now see the guide
slot in the ocular tube, Fig. DI8 . The guide slot receives the screwheads on the zooming element and the
compensating element.
To replace the cam tube, line up the screwheads on the
two lens cells, Fig. D17. If you turn the two lens cells
601Z00M BINOCULARS
SCREWHEAD
ON ZOOM TUBE
bethe
GUIDE SLOT
ZOOMLEVER
RING
(MASTER)
FOCUS-LEVER
RING
o
CAM SLOT FOR ZOOMING
ELEMENT
CAM SLOT FOR
COMPENSATING
ELEMENT
62/Z00M
BINOCULARS
SCREWHEAD
ON ZOOMING
ELEMENT
SCREWHEAD ON
COMPENSATING
ELEMENT
ZOOM TUBES
Except for the coupling between the zoom tube and the
earn tube, the design is very similar to the first zoom
binoculars we described. The end of each zoom tube
screws into the zoom-tube gear, Fig. D24. The zoomlever ring on one side also screws onto the end of the
master zoom tube. On the other side, a retaining ring
screws onto the end of the slave zoom tube.
As you turn the zoom lever, the zoom-lever ring turns
the master zoom tube. The master zoom-tube gear connects to the slave zoom-tube gear through the gear train,
Fig. D26.
Both zoom tubes then turn as you move the focus lever. The zoom tubes rotate the earn tubes. The
screwheads on the movable lens groups, Fig. D23, pass
into fixed guide slots in the ocular sleeves, Fig. D22.
So, as the zoom tube turns, the lens groups move in or
out along the earn slots. Note again that the earn slots
run in opposite directions, Fig. D23-as the zooming
element moves to the back of the earn tube, the compensating element moves to the front of the earn tube.
SCREWHEADS
ZOOM BINOCULARS/63
ZOOM
TUBE
If you're going to lift out the cam tube, you might first
mark its adjusted position-marking
the adjustment
may save you a lot of time on reassembly. You can put
dabs of white paint on the tabs of the zoom tube, Fig.
D25, to mark the positions of the cam-tube fingers.
Then, on reassembly, align the two screwheads, Fig.
D23, with one another. Seat the cam tube, making sure
the two screwheads pass through the guide slot, Fig.
D22. Now turn the cam tube until its fingers align with
your paint marks. Seat the carn tube and screw on the
eyelens.
In some repairs, it may be necessary to remove the complete ocular assembly. Perhaps you want to reach the
ocular-side porro prisms for a collimation adjustment.
You can remove the ocular assembly together with the
carn tubes.
KNOB
/CONTROL
=t"0CULAR
ARM
ZOOM-TUBE
GEAR
"
~~!~M~
I """"'''''~'''"''''''''"~
ZOOM LEVER
FIG. 024
CAM
TUBE
RETAINING
RING
Since you can adjust the position of each carn tube, the
gear timing may not seem so critical. However, if you
disturb the gear timing, your timing marks will no
longer be valid. Disturbing the gear timing will also
throw off the index dot for the magnification-the
index dot is on the retaining ring, Fig. D26.
You can now remove the rear prism covers. Unscrew
the ocular sleeves, Fig. D27. Remove the screws holding the prism covers. If the binoculars have a rubberlike covering, you may have to peel aside the rubber to
reach the prism-cover screw(s).
FIG. 029
ZOOM BINOCULARS/65
FIG. 030
METAL STRAP
FIG. 031
ZOOM-LEVER
RING
RETAINING
RING
FIG. 032
On reassembly, lay the metal strap in the
channel as shown in Fig. 031. Seat the
retaining ring with its slot over one end of
the metal strap. Seat the zoom-lever ring
with its slot over the other end of the metal
strap, Fig. D32. Then screw in the zoom
tubes from the opposite ends of the ocular assembly.
Turning the zoom-lever ring now moves
one zoom ring-the zoom ring that screws
into the zoom-lever ring. The metal strap
moves the retaining ring in the sarne direction. And the retaining ling turns the
other zoom tube-the
zoom tube that
screws into the retaining ring. The zoom
tubes turn the two carn tubes.
661Z00M BINOCULARS
You can now see the reason for the setscrew and the slot in the end of the ocular
SLOT
FIG. 034
shaft, Fig. 033. When you replace the ocular arms, the
centers of the ocular arms fit over the slot in the ocular
shaft, Fig. 033. The wall inside the ocular-shaft slot
has a curved surface to route the metal band.
Fig. 034 shows the ocular shaft from the underside of
the ocular arms-a view you can't actually see with the
ocular arms in place. When you replace the setscrew,
the curved wall of the ocular-shaft slot and the end of
the setscrew form a channel for the metal strap--a channel that routes the center of the metal strap over the
ocular shaft. The metal strap follows the curve of the
ocular-shaft wall as you change the interpupillary distance by spreading the binocular sides.
ZOOM BINOCULARS/67
ZOOM
KNOB
FOCUS
KNOB
FIG. 035
1 2
FIG. 036
681Z00M BINOCULARS
3 4
5 6
TANCE
T
E
RS
TANCE
RS
RIVER
PORRO
PRISM
VERNIER
CALIPER
SOFT-JAW
PLiER
SETSCREW
ROTATIONAL
ERROR
RETICLE
REAL IMAGE
PRISM
CLAMP
TUBE
ZOOM
TERRESTRIAL
TOTAL
ZOOMING
VARIFOCAL
LENS
INTERNAL
ELEMENT
LENS
TELESCOPE
REFLECTION
SPANNER
STRAP
WRENCH
WRENCH
SCREWDRIVER
ROOF-ANGLE
PRISM
ROCKER
ARM
RIGHT-ANGLE
PRISM
PRISM-ERECTING
REFRACTION
SYSTEM
6
SCREW,
CROSSPOINT
9
18
30
12
5
27
1
2
11
57
1 13, 16
55
4
20
19
16
56
2
13
10
1
15
32
7
21
26
53
9
8
8,55
23,42
5,25
12,30,46
4,22
4,11
4,27
4,25
4,26
22,37,48
37,38,41
15,38,54
34,45
7,27
4,24,31
22,47
11,
TELESCOPE
ZOOM
BINOCULARS
INDEX
69