Vous êtes sur la page 1sur 18

1

10

CABINET FOR GENERATOR & TREATMENT STATION CONTROL


TOGETHER WITH SECOND SYSTEM (WORKS ORDER 011193)
(SEE PAGE 10)

WORKS ORDER NUMBER:

01.1190

CUSTOMER:

CMF OMAT s.r.l. / KOBUSCH

ORDER NUMBER:

# 1623 / 05.12.01

TREATMENT STATION TYPE:

AVE-150D/EX-KER5/1300

NR. :

AV 1794022

SINGLE-SIDED
2-SIDED
UNDRIVEN TREATMENT ROLLER(S)
MOTOR TORQUE REGULATOR(S)
SERVO-MOTOR REGULATOR, 0-10V SYNCHRONIZED
NO BANANA ROLLER
UNDRIVEN BANANA ROLLER
MOTOR TORQUE REGULATOR
SERVO-MOTOR REGULATOR
SELECTOR SWITCH 50/100%
REMOTE CONTROL
STANDARD CERAMIC INSULATORS

SONDERAUSFHRUNG:

HEATED CERAMIC INSULATORS


PRESSURE ROLLER

GENERATOREN, Antriebe und Anlage


A u f- Z u in 1 Hochschrank PS4430
(gleich wie BA 010701 u. 010702)

2 OZONE EXTRACTOR FAN


SAFETY PACKAGE
PROPORTIONAL SPEED/POWER REGULATION

10

CABLE LENGTH, GEN. - TRANSFO SIDE (m)

350

MAX. SPEED [m/min]

Bedienseite = Trafoseite
Beschriftung : englisch
Verdrahtungspl. : 2x englisch

GENERATOR(S) :

G50S-C

NR :

G 1971022

Kabellngen Trafos.-Gen. : 10 m + ML

REMOTE CONTROL

Kabellngen Geblse : m

REMOTE INTERFACE

HIGH VOLTAGE TRANSFORMER(S):


E

Bei Not-Aus:

GT40/3K

NR :

T 3333022

TRANSF. MATCHING

Alles in Hochschrank
K:\E-CAD\MECHANIK\SCHALTK\SCHALTK.069,070
Dieser Eintrag im Kundenexemplar nicht vorhanden.

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

06.05.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

+G1
GENERATOR CABINET
+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

-X103/1-3
-X104/1-5

(SEE PAGE 11)

CABINET FOR GENERATOR & TREATMENT STATION CONTROL


TOGETHER WITH SECOND SYSTEM (WORKS ORDER 011193)

-X102/15,16

-B3
PRESS.
LOW

-B4
PRESS.
HIGH

PG11

DRIVE STATION 1
-W110/E
4 x 1,5 mm (Screen)
TEMPERATURE PROTECTION 1
-W112/S

PG7

2 x 0,5 mm
-W111/E
4 x 1,0 mm

MOTOR FAN

PG9

-W113/S
2 x 0,5 mm

TEMPERATURE PROTECTION MOTOR FAN

PG7

-X102/13,14
-X102/1,4

-W09/S
2 x 0,5 mm

-X101/1-4
-X101/
5-8
-X102/
1,5

-X102/
1,8

-Y101
P.V.
1 STATION
CLOSE
4
-Y102
STATION 2
OPEN

10

+VB1
TREATMENT STATION 1

0 - 10V SYNCHRONIZED

-X101/13-16

HORN
C a b l e length: 5 m
MOTOR ABSORBTION FAN

-W06/S

MOTOR AIR REFRESH


INTERLOCK SWITCH STATION CLOSED

-W07/S

INTERLOCK SWITCH COVER CLOSED

-M1
M
3~
MOTOR
CORONA R.
-M101
MOTORFAN
M3 ~

-H1
HORN

PG16

-S1
STATION
CLOSED

PRESSURE CONTROL

-S2
COVER
CLOSED

STATION CLOSE
PG16

STATION OPEN
AIR PRESSION 1
EMERGENCY STOP EXT.

-X102/2,3

-X101/PE

-W104/E
1 x 6,0 mm

-X105/1-4,PE
-X101/9-12
+A1
GENERATOR 1
G50S

PG7

GROUND CONNECTION 1

+VB1

PG9

GENERATOR OUTPUT
-W01/E
5(3) x 2,5 mm
MAINS GEN. 1
-W103/E
5 x 2,5 mm

-X2
-X5

AIR
SUPPLY

POWER SUPPLY 3x400V+N+PE


50/60HZ, FUSED 40A

-X101/L1-L3,N,PE
-X105/5-6,PE

PNEUMATIC AIR TUBES

-W03/S

-X1

GENERATOR 1 OUTPUT
AND INTERLOCKS

-T1
TRANSFO

-X2
+VB1

-W101/E
5 x 2,5 mm
PG9

ROTATION AND PROPORTIONAL CONTROL 1

-B1
ROT.
SENSOR

C a b l e l e n g t h : 1 0 m + ML

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

10

+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL
6,0 mm

L1 L2 L3 N

13
14

2,6-4A

63A

6,0 mm

+G1A5
-Q103
1,6-2,4A

13
14

1,5 mm

/4.6

T1 T2 T3 N

+G1A5
-Q102

/4.5

MAIN
SWITCH
+G1A5
-Q1

+G1A5
-F104

C20A

1,5 mm

+G1A5
-F107
C2A

+G1A5
-F106
C6A

2,5 mm

/7.8

10 11 12

1 x 6,0 mm

-W103/E

5 x 2,5 mm

/12.1

/5.1

+G1A5
-F102

241V

+G1A5
-T101
0V

0,4AT
230V

0V
U10

/5.1

3N1

/8.1

3L1

/8.1

POWER SUPPLY
3x400V+N+PE
50/60HZ, FUSED 40A

-W104/E

/12.1

1,5 mm

+G1A5
-K106

PE PE

/12.1

N1

U11

0,5AMT

L1 L2 L3 N

/12.1

L3

PE

+G1A5
-F101

+G1A5
-X101

/12.1

L2

PE

+G1A5
-X0
N

L1

1L1
1

PE

/8.1

1L2

/8.2

1L3
U

+G1A5
-M1

W
PE

ABSORBTION FAN
+VB1

+G1A5
-M2

/8.2

W
1
PE

L1 L2 L3 PE
MAINS GEN. 1

-X4 1 2 3
ABSORBTION FAN

PE

PE

-X10

230V POWER SUPPLY


OUTPUT

AIR REFRESH FAN


+A1
GENERATOR 1

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

04.04.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

+VB1
-T1

HIGH VOLTAGE TRANSFORMER

10

+G1A5
-Q102
/3.3

-X1/

/3.5

1
2

+G1A5
-K104
/7.3

+G1A1
-X105

PE 7

PE

PE 3

-W101/E

5 x 2,5 mm

14

11

OR

PE

OR

PE

/6.9

5(3)x2,5 mm 1

ROTATIONSENSOR

14

+G1A5
-K103
-W01/E

13

+VB1
-B1

/6.2
2

14

+G1A5
-Q103

+G1A5
-K101
1

13

+
-

-X2/

HOCHSPANNUNGSTRAFO

-W03/S

BN BU BK

-X2

-X5

GENERATOR OUTPUT + INTERLOCKS

ROTATION AND
PROPORTIONAL SENSOR

-X11
PRESSURE CONTROL

+A1
GENERATOR 1

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

/3.10

10

U11
-W1

+G1A5
-X102

2 3
Red

STATION 1
CLOSE

EMERGENCY
STOP EXT.

+G1
-S101

+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

33
34

STATION 1
OPEN
+G1
-S102

PRESSURE
SWITCH
33

+G1A5
-K101

34

/6.2

+G1A5
-B4 P

5
6

L1

+G1A5
-B3 P

3
2

PE 1

I4
INPUT

I8
INPUT

I7
INPUT

STATION CLOSE

STATION OPEN

RELAY ST. CLOSED

MAX. PRESS.

MIN. PRESS.

12

X1

X2
130V
RED

REMOTE CONTROL STATION 1 OPEN/CLOSE

/3.10

/7.1

0,2AMT

MIN.PRESS.
50 Pa

I2
INPUT

PRESSURE
TOO HIGH
+G1
-H105
11

/6.1

END1

+G1A1
-F103

I1
INPUT

GROUND
CONTROL SUPPLY

+G1A5
-X102

2U11

PRESSURE
SWITCH

-W1

LOGO! 230RLC
PROG. PV_17e.LSC
N

/7.1

MAX.PRESS.
100 Pa

+G1A5
-A101

1U11

-H104

/6.6
U10

U10

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

/6.1

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

/5.10

10

2U11

+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

+G1A5
-K101
STATION
CLOSED

+G1A5
-X102
-W06/S
+VB1
-S1
STATION
CLOSED

-W06/S
+G1A5
-X102
/5.10

+G1A5
-A101
LOGO! 230RLC

C
STATION CLOSE

C
STATION OPEN

C
HORN

OUTPUT
Q1

OUTPUT
Q2

OUTPUT
Q3

C
PRESS. TOO LOW

C
AIR REFRESH
OUTPUT
Q6

OUTPUT
Q5

A1

C
READY LAMP

C
RELAY ST. CLOSED

OUTPUT
Q7

OUTPUT
Q8

-W1

A2

+G1A5
-X102

PE

PE

PRESSURE
TOO LOW

SW
SW
SW

+G1
-Y101
STATION
CLOSE

1
CL
2

+G1
-Y102
STATION
OPEN

1
OP
2

+VB2
-H1
HORN

230V

+G1
-H103

X1

X2
130V
RED

AIR
REFRESH
+G1
-H102

READY
X1

X2
130V
YL

X1

+G1
-H101

+G1A5
-K103

X2
130V
GN

DELAY 10 sec.

A1
A2

SW
/5.9
1

-H104

-H104

/7.6

-W1

U10
/4.5 1
/7.3 4
/5.6 5

U10
2
3
6

/4.6 14

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

/7.1

11

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

10
1U11

+G1A5
-K104
INTERLOCKS
GENERATOR 1

A1
A2

A1

+G1A5
-K105

+G1A5
-K102

A2

DRIVE 1
ON/OFF

/8.9

/6.2

+G1A1
-X102

4
3

1 23
+G1A5
-S104

12

X1

23,13

24

+G1
-H104

14

MOTOR FAULT
STATION 1

+VB1
-S2
COVER
CLOSED

-W07/S
+G1A5
-X102

X2
130V
RED

A1

+G1A5
-K106
DRIVE
STATION 1

T1 A1

+G1A5
-K107

A2

T2 A2

MOTOR FAN TEMP.


PROTECTION

8
-H104

/8.3

/6.9

-W07/S

/8.3

11

-W1

+G1A5
-K101

/6.10

/8.3

END1

TH2

/5.10

TH3

1U11

/8.3

/5.10

TH1

SW

SW
SW

SW

SWITCH -S104:
1 - MOTOR RUNS ONLY WHEN SAFETY INTERLOCKS ARE CLOSED

2 - MOTOR STOPPED
3 - MOTOR RUNS PERMANENTLY

U10
/4.6 1

/8.10 3

/3.7 3

1
7

2
8

/3.7

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

/8.8 13

14

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

PE

10

12

+24V

RUN

DOUT1 (HEALTH)

0V

EXT. TRIP

+G1A5
-K107

13 14 15 16

+G1A5
-X104

+G1A5
-R101

13
14

BN

WT

WT

GN

BN
13 14 15 16

+G1A5
-X102

10

13

/7.9

/7.9

TH3

TH2

/7.8

/7.10

TH1

1U11

/3.10

/3.10

1L3

/3.10

1L2

AIN 1

M1/U

FREQUENCY INVERTER
EUROTHERM
605/007/230/1/F/0010/GR/000

/7.9

+G1A5
-X101

PE1

L1

PE2

PE

1L1

PE

0V

+G1A1
-A102

AIN 2

+G1A5
-X101

+10V REF

3L1

PE5

/3.10

PE3

3N1

M3/W

/3.10

PE4

M2/V

+G1A5
-K102

-A2
24V

HEALTH\
OK

+A1

+G1A5
-K105
/7.5

3
4

3
2
1

SPEED ADJ.

-W111/E

4x1,0 mm 1

+VB1
-M101

M
3

MOTOR FAN

PE

-W113/S

2x0,5 mm 1

-W112/S

2x0,5 mm

+VB1
-M1

M
PE

PE

-W110/E

4 x 1.5 mm

+G1A5
-X103

WT

/17.3

BN

/17.4

0 - 10V
SYNCHRONIZED
STATION 1+2

DRIVE TREATMENT ROLLER

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP / PL

DATE

22.10.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

/7.6 11

12

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

10

STANDARD PROGRAM (MACRO 1)


WITH FOLLOWING EXCEPTIONS:

EUROTHERM SOFTWARE V5.2, 0,55 KW


LINKS:
SOURCE

ANIN 1 (2)

LINK NUMBER

DESTINATION

MAX CURRENT:

2.8 A

NO LOAD CURRENT:

1.6 A

POWER-UP START:

TRUE

RAMP ACCEL:

0.5 S

RAMP DECEL:

3 S

MAX SPEED (TREAT. ROLL)

50 Hz

CURRENT LIMIT:

LOAD FEEDBACK

AIN 2 SCALE:

11.11 %

INJECTION BRAKING

TRUE

FIXED BOOST

10 %

AIN 1 SCALE

48.25 %

VELOCITY

350 m/min

POWER FACTOR

0.7

ANIN
0 -10V
SPEED
SETPOINT

SCALE = .....
VALUE FUNC 1
VALE FUNC
VALUE (16)

(1)

(130) INPUT A
(131) INPUT B
0%

ANIN 2 (4)

ANIN

REFERENCE
REFERENCE
(245) REMOTE
SETPOINT

(132) INPUT C
OUTPUT (133)

SCALE = .....
TYPE A.(1+B)
TRIM 60-100%

VALUE (25)

(2)

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

P. Landau

DESIGNER

P. Landau

DATE

15.02.02
\AVE150D\011190

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

PROG. FREQU. INVERTER


CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011190 (CMF OMAT)

Station 1

PAGE

18

10

CABINET FOR GENERATOR & TREATMENT STATION CONTROL


TOGETHER WITH SECOND SYSTEM (WORKS ORDER 011190)
(SEE PAGE 1)

WORKS ORDER NUMBER:

01.1193

CUSTOMER:

CMF OMAT s.r.l. / KOBUSCH

ORDER NUMBER:

# 1623 / 05.12.01

TREATMENT STATION TYPE:

AVE-150D-KER5/1300

NR. :

AV 1795022

SINGLE-SIDED
2-SIDED
UNDRIVEN TREATMENT ROLLER(S)
MOTOR TORQUE REGULATOR(S)
SERVO-MOTOR REGULATOR, 0-10V SYNCHRONIZED
NO BANANA ROLLER
UNDRIVEN BANANA ROLLER
MOTOR TORQUE REGULATOR
SERVO-MOTOR REGULATOR
SELECTOR SWITCH 50/100%
REMOTE CONTROL
STANDARD CERAMIC INSULATORS
HEATED CERAMIC INSULATORS
PRESSURE ROLLER
OZONE EXTRACTOR FAN
SAFETY PACKAGE
PROPORTIONAL SPEED/POWER REGULATION

10

CABLE LENGTH, GEN. - TRANSFO SIDE (m)

350

MAX. SPEED [m/min]

GENERATOR(S) :

G50S-C

NR :

G 1972022

REMOTE CONTROL
REMOTE INTERFACE

HIGH VOLTAGE TRANSFORMER(S):


E

GT40/3K

NR :

T 3334022

TRANSF. MATCHING

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

10

18

+G1
GENERATOR CABINET
+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

-X104/6-10

(SEE PAGE 1)

CABINET FOR GENERATOR & TREATMENT STATION CONTROL


TOGETHER WITH SECOND SYSTEM (WORKS ORDER 011190)

-X202/35,36

PG11

DRIVE STATION 2
-W210/E
4 x 1,5 mm (Screen)
TEMPERATURE PROTECTION 2
-W213/S

PG7

2 x 0,5 mm

-Y201
P.V.
STATION 4
1 CLOSE
-Y202
STATION 2
OPEN

10

+VB2
TREATMENT STATION 2

0 - 10V SYNCHRONIZED, SEE PAGE 2

(-X103/1-3)

-M1
MOTOR
CORONA R.
M
3~

PG16

STATION CLOSE

-T1
TRANSFO

STATION OPEN
AIR PRESSION 2
EMERGENCY STOP EXT.

-X202/22,23

PNEUMATIC AIR TUBES

AIR
SUPPLY

-W207/S
7 x 1,0 mm

CONTROL CONNECTIONS STATION 2

PG9

-X202/21,24,25,28-30,PE

-W204/E
1 x 6,0 mm

GROUND CONNECTION 2

PG7

-X101/PE

-X201/1-4
+A2
GENERATOR 2
G50S

+VB2

-S1
STATION
CLOSED
-S2
COVER
CLOSED
-B1
ROT.
SENSOR

MAINS GEN. 2
-W203/E
5 x 2,5 mm

-B3
PRESS.
SWITCH
OZON ABSAUGGEBLSE FR ANLAGE 2

-X4

-H1
HORN
PG7

-W205/S
2 x 0,5 mm

PRESSURE SWITCH

-X2

-W201/E
5 x 2,5 mm

GENERATOR 2 OUTPUT AND INTERLOCKS

-X5

ROTATION AND PROPORTIONAL CONTROL 2


-W202/S
4 x 0,14 mm (Screen)

-X11

-X1/4,7,
-X2/1,4,5,10

-X2/11,12
PG16
-X1/1,3,4,7
PG7
-X1/8-10

C a b l e l e n g t h : 1 0 m + ML

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

11

18

/3.10

L1

/3.10

L2

/3.10

L3

/3.10

N1

/3.10

10

PE

U21

/14.1

6,0 mm

+G1A5
-F204

+G1A5
-F1
1,0AMT
+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

C20A

+G1A5
-F206

L1 L2 L3
T1 T2 T3

C6A

+G1A5
-F201

+G1A5
-F202

0,5AMT

0,4AT

1,5 mm
-W3

PE

-W2

2,5 mm

OZONE
ABSORBTION FAN

X1

+G1
-M1

TOP FAN

+G1
-H1

MAINS X2
WT
ON

+G1A5
-X201

+G1A1
-X101

-M3
PE

PE

+G1A5
-K206
/16.6

1
2

3
4

5
6

241V

+G1A5
-T201

0V

230V

0V
U20

-W203/E

5 x 2,5 mm

PE

-W204/E

1 x 6,0 mm

/14.1

PE

+VB2

2N1

/17.1

2L1

1
L1 L2 L3 PE
MAINS GEN. 2

-X4

-X10

1 2 3 PE
ABSORBTION FAN

/17.1

PE

230V POWER SUPPLY


OUTPUT

+A2
GENERATOR 2

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

12

18

+VB2
-T1

HIGH VOLTAGE TRANSFORMER

+G1A1
-X202
1

OR

PE 29

+G1A5
-K204

+VB2
-B1
+
-

/16.3

30
BN BU BK

PE
PE 5

-W207/S

+VB2
-B3

/15.1

6 7x1,0 mm

2
P

PRESSURE
SWITCH

+VB2
-X1

-W201/E

5 x 2,5 mm

PE

PE 3

PE 4

10

-W202/S

10

OR

-X2/

+G1A5
-K201

/15.9
-X1/

ROTATIONSENSOR

HOCHSPANNUNGSTRAFO

4x0,14 mm BN WT GN

-X2

-X5

GENERATOR OUTPUT + INTERLOCKS

ROTATION AND
PROPORTIONAL SENSOR

+VB2
-X2

-W205/S
2x0,5 mm

11 12

-X11
PRESSURE CONTROL

+A2
GENERATOR 2

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

13

18

/12.10

U21

10

1U21

/16.1

-W1

+G1A5
-X202

22 23
Red

STATION 2
CLOSE

EMERGENCY
STOP EXT.

+G1
-S201

33

+G1
-S202

34

33
34

+G1A5
-K201
/15.9

5
6

+G1A5
-F203
0,2AMT

-W1

+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

2U21

+G1A5
-A201

/12.10

STATION 2
OPEN

L1
LOGO! 230RLC
PROG. PV_05e.LSC
N

I1
INPUT

I2
INPUT

I4
INPUT

STATION CLOSE

STATION OPEN

RELAY ST. CLOSED

/15.1

U20
U20

+G1A5
-X202

21 21 21 PE
GROUND
CONTROL SUPPLY

/15.1

31

32

23

REMOTE CONTROL STATION 2 OPEN/CLOSE

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

14

18

1
/14.10

+G1A5
-A201

C
STATION CLOSE

C
STATION OPEN

C
READY LAMP

C
HORN

C
RELAY ST. CLOSED

OUTPUT
Q2

OUTPUT
Q7

OUTPUT
Q3

OUTPUT 8
Q8

OUTPUT
Q1

LOGO! 230RLC

-W1

+G1A5
-X202

PE

3 7x1,0 mm

+G1
-Y202
STATION
OPEN

-W201

1
OP
2

X2

-W207/S
7x1,0 mm

/16.7

-W1

U20

U20

+VB2
-X2

CL
2

27

A2

PE

STATION
CLOSED

X1

A1

25

STATION
CLOSE

26

READY
+G1
-H201

+G1A5
-K201

24

+G1
-Y201

/13.7

10

2U21

+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

/14.5

/16.4

-W207/S

+VB2
-H1
HORN

+VB2
-S1
230V

STATION
CLOSED

/13.5 1
/16.3 4
/14.8 5

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

/16.2

11
12
1U20

/16.1

2
3
6

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

15

18

1
/14.10

10

1U21

+G1A5
-K204
INTERLOCKS
GENERATOR 2

A1

A1

+G1A5
-K205

A2

A2

DRIVE 2
ON/OFF

+A5
STATION
AND DRIVE
CONTROL

A1

+G1A5
-K206
DRIVE
STATION 2

+G1A5
-K202

A2

/17.7

11
12

-W1

1 23
+G1A5
-K201
/15.9

+G1A2
-X202
/15.10

-W207/S
7x1,0 mm

+VB2
-X2
+VB2
-S2
COVER
CLOSED
/15.10

+G1A5
-S204

4
3

X1

23,13

+G1
-H204

14

24

MOTOR FAULT
STATION 2

X2

28

4
/15.7

U20

/15.7

-W201

10

11
SWITCH -S204:
12
1 - MOTOR RUNS ONLY WHEN SAFETY INTERLOCKS ARE CLOSED
2 - MOTOR STOPPED

1U20

3 - MOTOR RUNS PERMANENTLY

/13.6 1

/17.9 3

/12.8 3

1
/12.8 7

2
8

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

16

18

10

12

=24

/8.8

BN

3
WT

+A1

+G1A5
-K205
/16.5

+24V

RUN
7

3
4

BN

WT

BN

HEALTH\
OK

13

-A2

+G1A5
-K202

DOUT1 (HEALTH)

0V

EXT. TRIP

PE5

PE4

M3/W

FREQUENCY INVERTER
EUROTHERM
605/007/230/1/F/0010/GR/000

AIN 1

PE1

+10V REF
3

SPEED ADJ.

10

N
PE3

L1

PE2

PE

+G1A5
-R201

PE

M2/V

+G1A1
-A202

PE

M1/U

+G1A5
-X201

/8.8

2L1

0V

/12.10

WT

2N1

AIN 2

/12.10

GN

+G1A5
-X104

-W210/E
4 x 1.5 mm

+VB2
-M1

10 9

PE

M
3

+G1A5
-X202

35

36

-W213/S

2 x 0,5 mm

-B201
/16.8 11

12

PE

DRIVE MOTOR

TEMPERATURE PROTECTION

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

M. Possmayer

DESIGNER

DB / MP / PL

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

WIRING DIAGRAM
CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

17

18

10

STANDARD PROGRAM (MACRO 1)


WITH FOLLOWING EXCEPTIONS:

EUROTHERM SOFTWARE V5.2, 0,55 KW


LINKS:
SOURCE

ANIN 1 (2)

LINK NUMBER

DESTINATION

MAX CURRENT:

1.9 A

NO LOAD CURRENT:

1.1 A

POWER-UP START:

TRUE

RAMP ACCEL:

0.5 S

RAMP DECEL:

3 S

MAX SPEED (TREAT. ROLL)

100.5 Hz

CURRENT LIMIT:

LOAD FEEDBACK

AIN 2 SCALE:

11.11 %

INJECTION BRAKING

TRUE

FIXED BOOST

6 %

AIN 1 SCALE

90 %

VELOCITY

350 m/min

POWER FACTOR

0.8

ANIN
0 -10V
SPEED
SETPOINT

SCALE = .....
VALUE FUNC 1
VALE FUNC
VALUE (16)

(1)

(130) INPUT A
(131) INPUT B
0%

ANIN 2 (4)

ANIN

REFERENCE
REFERENCE
(245) REMOTE
SETPOINT

(132) INPUT C
OUTPUT (133)

SCALE = .....
TYPE A.(1+B)
TRIM 60-100%

VALUE (25)

(2)

Entwicklungs + Vertriebs GmbH


Industriegebiet Vogelsang
86356 Neusaess
Germany +49 821 48076 0

DRAWN

P. Landau

DESIGNER

P. Landau

DATE

15.02.02
\AVE150D\011193

PROJEKT

ALL RIGHTS RESERVED

PROG. FREQU. INVERTER


CORONA TREATMENT SYSTEM
No 011193 (CMF OMAT)

Station 2

PAGE

18

18