Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Em uma carta de 1553, o jesuta Pero Correia apontava uma das principais dificuldades
com que se deparavam os missionrios no Brasil:
Era costumbre antiguo en esta tierra los hombres casados que
tenan 20 y ms sclavas y indias tenerlas todas por mugeres, y
eran y son los casados con mamalucas, que son las hijas de los
christianos y indias. Y tenan ellos puesto 1tal costumbre en sus
casas, que las propias mugeres con que son recebidos a la
puerta de la iglesia les llevavan las concubinas a la cama,
aqullas de que ellos ms tenan voluntad, y si las mugeres lo
rehusavan molanlas a palos. Y an aa muy poco tiempo que
me acuerdo que se preguntava a una mamaluca qu indias y
esclavas son estas que tras con vs; responda ella diziendo
que eran mugeres de su marido, las quales ellas train siempre
consigo y miravan por ellas as como abadesa con sus
monjas1
O relato do inaciano revela uma das dimenses mais importantes da sociedade brasileira
em seus primrdios: a aparente sofreguido com que os europeus se uniam sexual e
matrimonialmente s ndias, seja atravs da violncia e da escravido, como neste caso, seja
pela insero dos prprios europeus nas estruturas sociais indgenas enquanto genros ou
*
Carta do Ir. Pero Correia ao P. Simo Rodrigues, Lisboa (S. Vicente, 10/03/1553), in LEITE, Serafim. Cartas
dos Primeiros Jesutas do Brasil. Coimbra, Tipografia da Atlntida, Comisso do IV Centenrio da Cidade
de So Paulo (v. I), 1954, p. 438.
GIUCCI, Guillermo. Sem F, Lei ou Rei: Brasil 1500-1532. Rio de Janeiro, Rocco, 1993, pp. 162-205.
RIBEIRO, Darcy. O Povo Brasileiro: A formao e o sentido do Brasil. So Paulo, Cia. das Letras, 1996,
pp. 81-164; VAINFAS, Ronaldo. Moralidades braslicas: deleites sexuais e linguagem ertica na sociedade
escravista, in Laura de Mello e Souza (org.). Histria da Vida Privada no Brasil: cotidiano e vida
privada na Amrica portuguesa. So Paulo, Cia. das Letras, 1997, pp. 221-73.
4
FERNANDES, Florestan. A Organizao Social dos Tupinamb. So Paulo, Hucitec/Edunb, 1989 (1
edio: 1948), pp. 16-8; FAUSTO, Carlos. Fragmentos de Histria e Cultura Tupinamb: Da etnologia
como instrumento de conhecimento etno-histrico, in Manuela Carneiro da Cunha (org.). Histria dos
ndios no Brasil. So Paulo, Cia. das Letras, 1992, pp. 381-96.
3
Parece bvio que se deva estudar, em primeiro lugar, o significado cultural da poliginia
para os Tupinamb, antes de se fazer uma investigao das formas pelas quais os europeus
se apropriaram de uma instituio to discrepante de seus prprios padres de
comportamento. preciso compreender que os primeiros europeus no se impuseram aos
ndios como senhores de escravos, mas antes se imiscuram atravs de janelas abertas pelo
prprio sistema cultural indgena, naquilo que S. Greenblatt chama de improvisao de
poder: a habilidade europia de insinuar-se vrias vezes dentro das estruturas polticas,
religiosas e tambm psquicas preexistentes dos nativos e utiliz-las em proveito prprio5.
A principal destas possibilidades de integrao foi dada, e no por opo dos europeus,
pelo casamento. Em sociedades no-estratificadas em classes como a dos Tupinamb tradicionalmente denominadas de primitivas - o sistema de relaes sociais e a organizao
de direitos e obrigaes individuais se expressa em maior ou menor grau atravs de prticas
apoiadas em terminologias e laos de parentesco e afinidade. Ali onde o trabalho
organizado em funo de linhas de sexo e idade, com predominncia clara do trabalho da
mulher, o casamento que regular desigualdades e hierarquias, na medida em que atravs
dele que os homens podem ter acesso privilegiado produo feminina. O papel do
casamento enquanto regulador das relaes entre no-consanguneos era to importante para
os Tupinamb que mesmo os cativos de guerra, destinados ao repasto canibal, recebiam uma
esposa, ou seja, eram afinizados.
O que isto revela que em um contexto cultural onde a nica relao possvel entre
inimigos - isto , todos aqueles que no fazem parte do grupo de consangneos,
compartilhando a mesma substncia - a guerra, estes devem sofrer uma transformao,
operada pelo casamento, e tornarem-se afins para que seja possvel a convivncia6, e foi
atravs destes dois prismas que os primeiros europeus foram recebidos pelos Tupinamb: ou
como inimigos, a quem se mata ou se cativa para o ritual antropofgico, ou como afins,
maridos de irms e filhas e aliados valiosos contra seus inimigos tradicionais. Desta maneira o
MARTIN, Kay M. e VOORHIES, Barbara. Female of the Species. Nova York, Columbia University Press,
1975, p. 241.
8
DEAN, Warren. Indigenous populations of the So Paulo-Rio de Janeiro coast: trade, aldeamento,
slavery and extinction. Revista de Histria, n 117, 1984, pp. 3-26; DEAN, Warren. A Ferro e Fogo: a
histria e a devastao da Mata Atlntica brasileira . So Paulo, Cia. das Letras, 1996, pp. 38-58.
HOLANDA, Srgio Buarque de. Caminhos e Fronteiras. So Paulo, Cia. das Letras, 1994 (1956);
TENRIO, Maria C. A coleta de vegetais entre os indgenas na poca do contato com o europeu. Clio
Srie Arqueolgica, n 10, 1994, pp. 81-101.
10
DEAN, 1996, op. cit., p. 33.
11
THEVET, Andr. As Singularidades da Frana Antrtica. Belo Horizonte/So Paulo, Itatiaia/Edusp,
1978 (1 edio: 1556), p. 137.
12
16
17
ser mais visto como um competidor potencial por mulheres - o que aumenta sobremaneira sua
capacidade em dirimir conflitos e sua influncia geral sobre o grupo - o veterano pode obter
parcelas de poder no apenas cedendo suas filhas como tambm mulheres excedentes de
seu grupo de esposas; em outras palavras: em sociedades onde todos os conflitos entre
homens parecem ser sobre mulheres, os homens velhos emergem como lderes naturais20.
Seria errneo, contudo, conceder instituio da poliginia qualquer carter de
recompensa socialmente dada chefia: na verdade ela aparece muito mais como uma
imposio da condio de chefe. preciso observar que uma maloca - isto , uma linhagem em um ponto mximo de crescimento, com um ou mais chefes polginos, seus filhos homens
solteiros ou recentemente casados e os maridos de suas filhas vivendo em regime uxorilocal constituia-se em verdadeira mquina de produzir prisioneiros, o primum mobile das
atividades guerreiras dos Tupinamb.
Ora, a cerimnia de morte em terreiro e posterior repasto canibal exigia uma enorme
quantidade de trabalho feminino, no apenas na preparao dos alimentos para os membros
dos vrios grupos locais que participavam das festividades mas tambm, e principalmente, na
fabricao das vasillhas cermicas e das bebidas fermentadas - o cauim, extremamente
importante cerimonialmente - e oportuno recordar que algum tempo depois da morte em
terreiro o matador (que no comia da carne do inimigo morto) tomava novo nome, ocasio
em que se faziam novas cerimnias e cauinagens. Como evidente, tal situao privilegiava a
ocorrncia da poliginia enquanto mtodo de aumento da produtividade do trabalho feminino,
verdadeira base material do complexo guerra-antropofagia21.
Esta pode ser considerada uma anlise androcntrica da poliginia Tupinamb; resta
agora partir para uma anlise que lance o foco sobre os interesses das mulheres na situao
polgina.
20
21
10
Observar a poliginia a partir do ponto de vista feminino significa colocar em questo uma
certa viso da sociedade Tupinamb que nos foi legada pela brilhante anlise de F.
Fernandes. Para este autor, os Tupinamb eram uma sociedade gerontocrtica - entenda-se
gerontocracia masculina - e um dos apangios desta gerontocracia era justamente a
instituio da poliginia. De fato, a sociedade Tupinamb possua importantes desigualdades entre velhos e jovens, homens e mulheres, homens casados e homens solteiros - que
acabavam por se constituir em hierarquias mais ou menos formalizadas.
No obstante, se verdadeira em certo sentido a afirmao de que os homens
dominavam as mulheres, no menos verdadeiro que as mulheres formavam grupos de
parentas muito slidos, que apresentavam grande independncia em relao aos homens e
que possuam seus prprios sistemas hierrquicos, sendo oportuno recordar que a residncia
uxorilocal fazia com que o ncleo das malocas fosse muitas vezes formado no apenas por
um principal e seus filhos (filhos de homens poderosos geralmente casavam-se
virilocalmente) mas tambm por um grupo de irms, como ocorre em muitos povos
indgenas atuais que tambm praticam a uxorilocalidade, como os Asurin do Xingu22.
Seria impossvel desenvolver aqui este ponto completamente, tamanho o nmero de
informaes que mostram que o conceito de gerontocracia masculina deve ser matizado.
Assim que, apesar da patrilinearidade e da teoria sobre a reproduo (que fazia do homem
o nico responsvel pela concepo), as meninas tinham o cordo umbilical cortado pela me
ou por uma parenta sua, ao contrrio dos meninos cujos cordes eram cortados pelo pai ou
por um parente da linha paterna. Desde cedo as meninas eram treinadas para a faina
domstica pelas mes, tias maternas e irms mais velhas, formando um grupo extremamente
coeso de mulheres. Tal grupo, sempre liderado pelas velhas, as uainuy, era responsvel pela
iniciao das meninas nas tcnicas privilegiadamente femininas da sociedade Tupinamb,
22
MLLER, Regina P. Os Asurin do Xingu: Histria e Arte. Campinas, Editora da Unicamp, 1993, pp. 5766.
11
23
12
O pretendente deveria fazer uma oferta de caa e pesca me da jovem (no ao pai ou
aos irmos) e, se casse nas graas da futura sogra, teria seu caso levado aos homens da
linhagem, ou, se ocorresse o contrrio, o assunto terminaria ali mesmo. Isto demonstra que as
mulheres possuam autoridade decisiva em uma instncia vital para a reproduo das relaes
sociais, como era o casamento, podendo-se mesmo falar, levando-se em conta o grande
prestgio gozado pelas velhas26, em uma gerontocracia feminina, e no apenas masculina.
A limitao de espao no me permite aprofundar o tema da autoridade e do status das
mulheres Tupinamb (que desenvolvi em minha dissertao de mestrado) mas o que j foi dito
suficiente para fazer face ao problema das vantagens e desvantagens da poliginia para as
mulheres. A questo fundamental diz respeito residncia uxorilocal e sua capacidade de
manter juntas mulheres aparentadas. Neste sistema, mesmo com o casamento a mulher no
tm, ao contrrio do homem, seus laos enfraquecidos, continuando a fazer de parte do grupo
de mulheres no qual cresceu e foi ensinada. Contudo, a uxorilocalidade Tupinamb era fluida,
podendo, aps alguns anos, ser revertida; isto acontecia quando o homem tinha feito vrios
inimigos, presenteando-os aos cunhados, ou tivesse filhas que casassem avuncularmente e
substitussem suas mes no grupo domstico.
Com a mudana para junto dos parentes do marido a mulher sofria uma mudana radical
em seu modo de vida, sendo inserida em um novo grupo de mulheres em posio talvez
desfavorvel em relao que ocupava anteriormente em seu prprio grupo domstico.
neste contexto que devemos buscar o sentido da poliginia para as mulheres, abandonando
uma viso que reduz a poliginia a uma relao marcada unicamente pela explorao lbrica,
ou mesmo econmica, dos homens sobre as mulheres.
Creio que a documentao sobre os Tupinamb mostra claramente que, se os homens
dependiam do acmulo de esposas para tornarem-se grandes lderes polticos, ou principais,
as mulheres tambm podiam obter benefcios da situao polgina, inclusive em termos de
hierarquia social. Ora, eram as prprias mulheres que muitas vezes tomavam a iniciativa de
26
13
procurar uma segunda esposa para o marido, e esta ao da esposa se iniciava comumente
quando o marido conseguia escapar ao regime uxorilocal e voltava para junto dos parentes:
Quando ele a tem de uma vez consigo, e lhe dispensa bom
tratamento, ela procura por todos os meios obter
companheiras para serem mulheres de seu marido, a fim de
que seja ajudada por elas em sua casa, porque bastante
difcil que uma s mulher possa fazer tudo em uma casa,
segundo o costume do pas27.
Percebe-se que a mulher, ao afastar-se de seu grupo de parentes, logo tratava de formar
um novo grupo, desta feita formado por co-esposas; as mulheres pareciam mesmo ver com
bons olhos o acmulo de esposas por parte dos maridos: e por isso a mulher nunca se agasta
porque o marido tome outra ou outras (...) sobretudo se isso o serve e lhe d de comer, etc.
E de ordinrio tem paz com suas comboras, porque tanto as tm por mulheres de seus
maridos como a si mesmas28. O padro mais geral deve ter seguido de perto a descrio de
H. Staden (itlicos meus):
A maioria dos homens tem s uma mulher, alguns porm tm
mais, e muitos dos seus principais tm treze e quatorze. O
chefe Abat-poanga, ao qual fui dado de presente
ultimamente, e do qual os franceses me resgataram, tinha
muitas mulheres, e uma, que lhe havia sido a primeira, era
suprema entre elas. Cada uma tinha o seu espao exclusivo na
cabana, seu fogo prprio e sua plantao de mandioca
particular. Mantinha-se o varo no espao pertencente quela
com quem lidava e que lhe dava de comer. E assim
alternativamente. (...) as mulheres vivem em boa harmonia
umas com as outras29.
27
14
Podemos retirar destes relatos vrias concluses importantes, entre elas a de que a
poliginia podia beneficiar diretamente a esposa, na medida em que esta passava a exercer
autoridade e controle sobre as esposas mais jovens. Assim, se verdade que os homens
ascendiam posio de principal ao se cercarem de esposas, tambm verdade que suas
primeiras esposas tinham bons motivos pessoais para auxili-los nesta empreitada, muito
embora as coisas nem sempre ocorressem conforme seus desejos: por vezes o marido podia
reconhecer como esposa principal uma mulher mais jovem ou mais bonita30. Porm, levandose em conta a maior parte dos relatos que afirmam a boa convivncia entre as esposas,
possvel afirmar que a poliginia surgia para as mulheres como um meio para a construo de
um espao de autoridade sobre outras mulheres (co-esposas e cativas de guerra) mais jovens
ou em posio hierrquica inferior.
Concluso
30
15
construdos espaos de consenso e interao social, sem o que a vida dos indivduos
envolvidos seria impossvel. Tais espaos foram, no caso da sociedade colonial brasileira,
erigidos sobre uma mescla de costumes e instituies indgenas e europias, e neste sentido
que devemos entender a participao ativa das mulheres na obteno de parceiras e
concubinas por parte de seus maridos, como revelado na carta de P. Correia: as mulheres
tentavam claramente construir um espao de autoridade no mbito domstico, utilizando-se
para isso de padres de comportamento que, embora alterados pela conquista, ainda esto
muito prximos dos costumes ancestrais.
Embora no tenha sido possvel me aprofundar neste problema, creio ter ficado claro que
a poliginia praticada por europeus deve ser vista como mais do que uma face da explorao
violenta exercida sobre as populaes nativas, mas tambm como uma possibilidade aberta
para a ao social - e tambm poltica, dada a predominncia do espao domstico sobre o
pblico na vida da Colnia - de mulheres ndias e suas descendentes.
BIBLIOGRAFIA
ANCHIETA, Jos de. Cartas, informaes, fragmentos histricos e sermes. Belo Horizonte/So Paulo,
Itatiaia/Edusp, 1988.
BEOZZO, Jos O. A mulher indgena e a Igreja na situao escravista do Brasil colonial, in Marclio,
Maria L (org.). A Mulher Pobre na Histria da Igreja Latino-Americana. So Paulo, Paulinas, 1984.
COLLIER, Jane F. Marriage and Inequality in Classless Societies. Stanford, Stanford University Press,
1988.
DEAN, Warren. Indigenous populations of the So Paulo-Rio de Janeiro coast: trade, aldeamento, slavery
and extinction. Revista de Histria, n 117, 1984, pp. 3-26.
DEAN, Warren. A Ferro e Fogo: a histria e a devastao da Mata Atlntica brasileira. So Paulo, Cia.
das Letras, 1996.
FAUSTO, Carlos. Fragmentos de Histria e Cultura Tupinamb: Da etnologia como instrumento de
conhecimento etno-histrico, in Manuela Carneiro da Cunha (org.). Histria dos ndios no Brasil. So
Paulo, Cia. das Letras, 1992, pp. 381-96.
FERNANDES, Florestan. A Funo Social da Guerra na Sociedade Tupinamb. So Paulo,
Pioneira/Edusp, 1970
16
FERNANDES, Florestan. A Investigao Etnolgica no Brasil e outros Ensaios. Petrpolis, Vozes, 1975.
FERNANDES, Florestan. A Organizao Social dos Tupinamb. So Paulo, Hucitec/Edunb, 1989 (1
edio: 1948).
GIUCCI, Guillermo. Sem F, Lei ou Rei: Brasil 1500-1532. Rio de Janeiro, Rocco, 1993.
HOLANDA, Srgio Buarque de. Caminhos e Fronteiras. So Paulo, Cia. das Letras, 1994 (1 edio: 1956).
LEITE, Serafim. Cartas dos Primeiros Jesutas do Brasil. Coimbra, Tipografia da Atlntida, Comisso do
IV Centenrio da Cidade de So Paulo (3 v.), 1954.
LRY, Jean de. Histoire dun voyage fait en la terre du Brsil. Genebra, Droz, 1975 (1 edio: 1578).
MARTIN, Kay M. e VOORHIES, Barbara. Female of the Species. Nova York, Columbia University Press,
1975.
MONTEIRO, John M. Negros da Terra: ndios e bandeirantes nas origens de So Paulo. So Paulo, Cia.
das Letras, 1994.
MLLER, Regina P. Os Asurin do Xingu: Histria e Arte. Campinas, Editora da Unicamp, 1993.
RIBEIRO, Darcy. O Povo Brasileiro: A formao e o sentido do Brasil. So Paulo, Cia. das Letras, 1996.
SOUZA, Gabriel Soares de. Tratado Descritivo do Brasil em 1587. So Paulo, Cia. Ed. Nacional/Edusp,
1971 (1 edio: 1587).
STADEN, Hans. Duas Viagens ao Brasil. Belo Horizonte/So Paulo, Itatiaia/Edusp, 1974 (1 edio: 1557).
TENRIO, Maria C. A coleta de vegetais entre os indgenas na poca do contato com o europeu. Clio
Srie Arqueolgica, n 10, 1994, pp. 81-101.
VAINFAS, Ronaldo. Moralidades braslicas: deleites sexuais e linguagem ertica na sociedade
escravista, in Laura de Mello e Souza (org.). Histria da Vida Privada no Brasil: cotidiano e vida
privada na Amrica portuguesa. So Paulo, Cia. das Letras, 1997, pp. 221-73.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo B. Arawet: os deuses canibais. Rio de Janeiro, Jorge Zahar/ANPOCS,
1986.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo B. Alguns Aspectos da Afinidade no Dravidianato Amaznico in
Viveiros de Castro, Eduardo B. e Cunha, Manuela L. Carneiro da (orgs.). Amaznia: Etnologia e Histria
Indgena. So Paulo, NHII-USP/FAPESP, 1993, pp. 149-210.
17