Vous êtes sur la page 1sur 8

Bulletin dinformation du secteur de leau, lhygine et lassainissement en milieu rural et pri urbain

en Rpublique Dmocratique du Congo


N07, Juin 2015
diteurs responsables: Ministre de la Sant Publique et de lEnseignement Primaire, Secondaire et Initiation la Nouvelle Citoyennet
de la Rpublique Dmocratique du Congo .

Edito
LA DEUXIEME PHASE DU PROGRAMME ECOLE ET VILLAGE ASSAINIS: UNE OPPORTUNITE POUR
PROGRESSER VERS UNE RDC ASSAINIE

Actus du secteur
Pour la survie des femmes et des enfants, lhumanit a besoin de leau !

#Water is All
dveloppement durable des populations. De la
nourriture la scurit nergtique, en passant
par la sant humaine et environnementale, leau
contribue lamlioration du bien-tre social et
une croissance quitable, touchant les moyens
de subsistance de milliards dindividus.

Le Programme Ecole et Village Assainis a


t identifi par le Gouvernement comme
une locomotive pouvant rpondre lune
des priorits de la Stratgie de Croissance
et de Rduction de la Pauvret (DSCPII).
Lors de sa premire PHASE (2008 -2012):
1000 coles et 3000 Villages ont t certifis assainis. Les tudes, les recherches
ainsi que les valuations menes la fin
de cette premire PHASE ont releves
quelques faiblesses notamment le manque
dappropriation des acquis du Programme
par les bnficiaires. Do une deuxime
PHASE (2013 -2017) qui a pour objectif
primordial de permettre le rattrapage des
villages et coles de la premire PHASE
ayant perdus le statut assaini.
En outre, elle met laccent sur la post certification afin de permettre lappropriation du
Programme par les communauts et favorise ainsi la prennisation des acquis pour
un accs durable leau, lhygiene et
lassainissement de base. Ainsi 475.000
lves de 1250 coles et 5.050.000 personnes dans plus de 6000 villages sont
cibles.
Une bonne coordination, une bonne gouvernance ainsi quune gestion transparente
de tous les partenaires engags dans le domaine de leau, assainissement et hygine
constitue une opportunit pour voluer vers
une RDC assaini.

INFEAU CONGO

#WaterIs est la campagne mondiale pour clbrer limportance et limpact de leau sur les vies
humaines. Lance le 22 mars loccasion de la
Journe mondiale de lEau, journe qui marque
une diffrence pour les membres de la population mondiale qui souffrent de problmes lis
leau. En RDC prs de 38 millions de congolais
vivant dans les zones rurales et pri-urbaines
nont pas laccs leau potable, ainsi, pour cette
campagne le reprsentant de lUnicef en RDC,
Pascal Villeneuve et bien dautres ont dmontr
leurs engagements pour cette cause.

Cest grce tous ces efforts conjoints du gouvernement, de lUNICEF et de ses partenaires
que dj 4 millions de congolais bnficient aujourdhui dun accs leau et lassainissement.
Le Programme National Ecole et Village Assainis
rend possible ces espoirs dun accs universel
leau.

Les ressources en eau, ainsi que la gamme


de services quelles procurent, contribuent au

LANCEMENT DE LA DEUXIEME PHASE DU PROGRAMME ECOLE ET VILLAGE ASSAINIS

Le Ministre de la Sant Publique, Docteur Flix Kabange Numbi a procd le jeudi 20 mars
2015 Batrice Htel au lancement de la
deuxime phase des activits du Programme
Ecole et Village Assainis. Cette crmonie a
bnfici de la prsence de plusieurs personnalits dont le Ministre des Ressources
Hydrauliques, Matre Matadi Nenga, le Reprsentant de lUNICEF en RDC, Monsieur
Pascal Villeneuve, le Reprsentant de DFID
Monsieur Christopher Pycroft ainsi que le
Coordonnateur National du Programme Village Assaini Dr Benjamin Kwengani Mavard.
Dans son mot de bienvenue, le Coordonnateur National du Programme Village Assaini
a fait allusion aux rsultats atteints par le

Son Exexlence Dr Felix Kabange Numbi, ministre de la sant publique

Programme Ecole et Village Assainis lors de


sa premire phase ainsi que les objectifs
atteindre pour la deuxime Phase (20132017). Cette nouvelle phase vient combler les
lacunes de la premire phase.
Dans son mot de circonstance, le Reprsentant de la Coopration Britannique en RDC
a mis laccent sur le financement de lordre
de 130 millions de dollars amricains que son
institution dispose pour le Programme EVA
durant les prochaines annes. Pour terminer,
il a mis le vu selon lequel, quand dans 20
ans jaurai rencontrer un enfant Congolais,
ce dernier me dira quil a grandi dans un village assaini.
Prenant la parole son tour, le reprsentant de lUnicef en RDC, Monsieur Pascal
Villeneuve a salu les efforts raliss par le
Gouvernement en matire de Sant Publique
avant de souligner la rduction de 30% de la
mortalit infantile enregistre en 2014. Il a ritr lengagement de lUNICEF de continuer
accompagner le Gouvernement Congolais.
LUNICEF et ses partenaires sont lavantgarde de la lutte mondiale pour laccs leau
potable et lassainissement des populations,
en particulier pour les mnages vulnrables
et victimes des conflits.
LUNICEF a reu la confiance des partenaires techniques et financiers en particulier
la coopration Britannique (UKaid), USAID,
les Comits Nationaux pour lUNICEF et les

ONG nationales et internationales pour un


financement total de 35 millions de dollars
US en 2015. De 2013 2017, plus de 163
millions de dollars US doivent tre consacrs
au Programme National Village et Ecole
Assainis.
Dans son discours de circonstance, le Ministre de la Sant Publique, Docteur Flix
Kabange Numbi a prcis que le lancement
de la 2me phase du Programme EVA revt
un caractre particulier, car concidant avec la
clbration de la Journe Mondiale de lEau.
Le Programme EVA, a-t-il soulign est inscrit
dans le Plan National de Dveloppement Sanitaire PNDS en sigle en tant que rponse du
Gouvernement au problme li leau, lhygine et lassainissement de base en milieu
rural et pri urbain.
Il a remerci les bailleurs des fonds dont la
Coopration Britannique et UNICEF qui accompagnent le Gouvernement Congolais
travers ce vaste Programme.

Visite des stands

INFEAU CONGO

ZONES DE SANTE DINTERVENTION DU PROGRAMME NATIONAL evA 2013-2017

INFEAU CONGO

LARTISANAT FEMININ POUR UN ACCES DURABLE A LEAU POTABLE


formation. Elle explique comme elle
est fire dtre maintenant appel ingnieur: Jai maintenant la capacit
de rparer la pompe du puit de mon village et daider les autres . Lexemple
de la Province Orientale le dmontre
bien: le secret de la durabilit du programme Villages Assainis est vritablement limplication des femmes
dans la gestion du point deau. Ces
avances sont dautant plus promet
prometteuses, quApolline conclut
en nous assurant: Nous qui, en tant
que femme, sommes particulirement
concernes par la question de lapprovisionnement en eau, nous engageons
transfrer les comptences acquises
dautres femmes. Cest le seul moyen
que nos pompes restent fonctionnelles
le plus longtemps possible.
Une femme en train de rparer une pompe

Comme cest la femme qui a le plus


souvent la responsabilit daller puiser
de leau, elle est oblige deffectuer
plusieurs kilomtres pied chaque
jour. Grce au programme qui amnage des sources au plus prs des
populations, la femme sest vue soulage de cette corve dans certains
villages de la Province Orientale.

matriaux imports et une expertise


approprie, il arrivait souvent que les
puits soient laisss labandon.

Mais heureusement, ces villages ont


vite trouv une solution : placer la
femme au centre de la maintenance et
de la prennisation du fonctionnement
des pompes quipant les puits.
En effet, si donner la femme la mme
Or, invitablement, au bout dun cer- place qu lhomme est un objectif en
tain moment, les pompes, principale- soi cest aussi un moyen efficace de
ment manuelles, tombent en panne. faire avancer les choses, de dvelopPuisque
per la RDC.
la rparation de ces pompes exige des
Apolline Sindani qui habite au village
Bafamba tmoigne : cest le plus
gros cadeau que le Programme Village Assaini ma offert pour le mois
de la femme. Je me sens considre
au mme titre que les hommes, jai une
comptence et des connaissances qui
taient jadis rserves uniquement
aux hommes .
Les femmes ont ainsi t formes
rparer les pompes grce des matriaux locaux. Batrice Zuena qui vient
du village Badombi a pu suivre cette
4

La fabrication dune pice de rechange sur


base du matriel local

INFEAU CONGO

Le plaidoyer des eleves du katanga

Les lves du Katanga devant les Dputs Provinciaux au btiment du 30 juin

La clbration de la Journe Mondiale des


Toilettes a t institue par les Nations
Unies, le 19 novembre de chaque anne
afin de permettre aux Etats membres , aux
Organismes des Nations Unies ainsi qu
toutes les autres parties prenantes dencourager le changement des comportements des communauts en matire dassainissement et de faire une campagne
contre la dfcation lair libre, pratique
extrmement nuisible la Sant Publique.
Conscient de la situation laquelle sont
confronts la plupart des lves en RDC
en gnral et ceux du Katanga en particulier en matire daccs aux toilettes dans

les coles, les lves de cette province


ont organis une matine de plaidoyer
lendroit des lus provinciaux runis
au btiment du 30 juin en faveur dune
amlioration de laccs leau potable ,
lhygine et l assainissement dans les
coles Les lus provinciaux touchs par
ce cri des enfants, ont tendu une oreille
attentive leurs dolances promettant
de veiller ce que le budget qui sera
allou lenseignement en 2015 puisse
prendre en compte lamlioration de
laccs aux infrastructures hydro sanitaires des coles dans cette province.
Lecture du message de plaidoyer par une lve

INFEAU CONGO

GRVIN ET SA JOLIE toilette

Les images reprsentes sur les faades de la toilette de Gervin

Afoyo est lun des 184 villages que compte


la zone de sant rurale de Mahagi, dans le
District de lItuni dans la Province Orientale
en Rpublique Dmocratique du Congo.
Lvaluation faite en 2013 par lONG
Oxfam-Qubec a dmontr que la
situation sanitaire dans cette contre
tait prcaire car la population navait
pas accs aux infrastructures hydro
sanitaires de base. Cette situation
exposait cette communaut aux maladies, exceptionnellement la diarrhe
Afoyo est parmi les villages qui ont t

slectionn dans le cadre du Programme


Ecole et Village Assainis par Oxfam. Aprs
son intgration au Programme, la communaut du village d AFOYO a bnfici
dune formation technique sur la construction des ouvrages hydro sanitaires.
Gervin, un jeune du village a pu bnficier
de cette formation et sen est approprie.
Grce son esprit cratif, il a pu reprsenter sur les faades de sa toilette les
aspects jugs plus importants savoir:
Un lion : gardien des prescrits, pour inciter
la population au bon usage des latrines.

Un policier : reprsentant lEtat qui


doit redynamiser le service dhygine
devant assurer le respect des normes.
Un mgaphone : instrument de sensibilisation par excellence, Gervin
limmortalise dans son ouvrage pour
souligner le rle si important que joue
la sensibilisation dans le changement
des comportements des populations.
En donnant un aspect pdagogique
ses latrines, Gervin les a rendus trs attrayants, ceci a inspir les autres membres
de la communaut et des communauts
voisines qui ont emboit les pas Gervin
en les amliorant davantage, do le nom
des toilettes inspirantes dAfoyo faisant
allusion lesprit cratif du brave Gervin.

CARITAS : LVQUE DE KASONGO SIMPLIQUE AU PROGRAMME EVA

Ecole et Village Assainis qui bnficie


dun appui financier de lUNICEF.
Cest dans le cadre de la mise en
uvre des activits du programme
que Caritas Congo /Maniema a organis une campagne de sensibilisation
de cinq jours dans les territoires de
Kasongo, Pangi et Kambambare.
Cette campagne a bnfici de limplication personnelle de lvque de
Kasongo monseigneur Placide. Ce
dernier a sensibilis les membres de
diffrentes communauts lobserUne dmonstration du lavage correct des mains par le vance des rgles dhygine lmenreprsentant de lvque de Kasongo
taires, savoir le lavage correct des
Caritas est une organisation non gou- mains aux cinq moments critiques,
vernementale au sein de lglise Ca- lutilisation et lentretien des toilettes
tholique et Partenaire du Programme hyginiques ainsi que la consom6

mation de leau potable afin de lutter contre les maladies diarrhique et


celles des mains sales. Bref il a appel
la communaut au changement des
comportements et ladoption des
comportements favorables la sant.
Bilan
7.721 enfants ont t touchs dont
4.833 garons et 2.888 filles dans
35 coles, 58.359 personnes dont
29.380 femmes et 28.979 hommes
dans 42 villages, 9 glises ont relay
le message du prlat, 77 sances de
sensibilisation et 42 rencontres communautaires organises, 22 missions
de radio organises et 30 diffusions du
message de lEvque.

INFEAU CONGO

Le Consortium Wash RDC , un partenaire du Programme Ecole et Village


Assainis
Le consortium Wash est un collectif de 5
ONG internationaux uvrant dans le secteur de leau, de lhygine et de lassainissement en milieu rural (ACF, ACTED, CRS,
Concern, Worldwide et Solidarits International).
Cela fait 10 ans que les ONG qui composent
le consortium travaillent en Rpublique Dmocratique du Congo, mais que a ne fait
que depuis 2013 quelles sont en consortium. Depuis, ce collectif a dbut des
actions dans le domaine de leau, hygine
et assainissement dans le but damliorer
les conditions daccs leau, lhygine
et lassainissement dans 5 provinces de
la RDC.
A ce titre, il est un des partenaires du

Villages
Population
Comits Villages Assaini
Points deau

Programme Ecole et Village Assainis, et


bnficie de lappui financier de la Coopration Britannique pour une priode de 4
ans. Pour atteindre son objectif, le Consortium Wash utilise une approche base sur
la recherche, lapprentissage et ladaptation. Ceci lui permet dutiliser lexprience
acquise pour produire et dissminer des
recommandations pour la mise en uvre
de solutions communautaires prennes en
matire de WASH en milieu rural.
Lexcution des activits dans le domaine
de leau, hygine et assainissement par
le Consortium Wash se fait en 4 vagues
dinterventions successives, organises en
cycles de 18 mois par village. Elles sont
menes dans 15 zones de sant, 461 vil-

Objectifs la fin
du programme (4 ans)
461
554,122
461
733

lages de 74 aires de sant en sont bnficiaires.


Durant la mise en uvre, les villages cibls
bnficient dun accompagnement leur permettant datteindre les 7 normes dfinies
par le Programme EVA et franchir les 12
tapes dfinies par le consortium Wash
avant dtre certifi Village Assaini .
Un dlai supplmentaire de 6 mois permet
aux acteurs de mise en uvre de faire le
suivi ainsi que lvaluation des activits menes dans chacun des villages concerns.
A ce jour les rsultats de 18 mois de mise
en uvre du Programme se prsente de la
manire ci-aprs :

Rsultats aprs 18 mois de mise


en uvre
287 sites (308 villages) en cours
327,731
155
32 finalises (130 en cours)

Entretien du village par une association des femmes

INFEAU CONGO

La base des donnes du PEVA : Une stratgie nationale de collecte et danalyse des donnes

Le Programme Village et Ecole Assainis possde une base de donnes en ligne accessible sur https://ecole-village-assainis-bdd.cd
, alimente par les donnes des villages et
coles. Cet outil renseigne sur les indicateurs
cls ci-dessous du programme :
1. Le taux de morbidit diarrhique avant et
aprs intervention
2. La rduction du taux de morbidit diarrhique
3. La population qui a accs leau potable
4. La population qui a accs lassainisse-

ment de base
5. La population qui se lave correctement
les mains avec du savon ou de la centre
au moment cl.
6. La population qui vacue correctement
les ordures mnagres
7. Le nombre des villages certifis
8. Le nombre des villages visits en postcetification
9. Le nombre des villages avec un plan de
ratrapage ou plan de maintien.
Ces diffrents indicateurs peuvent tre ana-

lyss selon le niveau de responsabilit de la


personne qui analyse les indicateurs. Une
agrgation nationale est donc possible pour
les responsables natinaux et une analyse
totalement dsagrge au niveau village est
faisable pour les responsables de la zone.
La base de donnes est donc loutil principal
du Programme Village et Ecole Assainis car
elle permet non seulement de suivre de prs
les activits et les ralisations par rapport aux
cibles fixes mais aussi alimenter les diffrents rapports aux bailleurs.

STRATEGIE DE FORMATION DU PEVA POUR LA PHASE 2


La mise en uvre de la phase 2 du Programme
Village Assaini a dbut avec la formation des
acteurs cls dans chaque province. Cette formation repose sur une stratgie en cascade partir
du niveau national jusqu celui du village. Ainsi
des Matres formateurs ont t forms pendant 16
jours pour qu leur tour, ils forment des formateurs
provinciaux capables de conduire des ateliers de
formation des acteurs au niveau des Zones de
Sant. Ces acteurs sont appels membres de
lquipe de soutien. Ils ont pour rle daccompagner les membres des quipes de facilitation locales savoir lIT, les brigadiers et deux membres

des communauts au niveau des villages.


A ce jour, les rsultats obtenus sont les suivants :
26 formateurs provinciaux, 900 acteurs des
quipes de soutien et 250 MCZ ont t forms
dans le processus Pas Pas du Programme VA.
Les ateliers ont t organiss par grappe et cogrs entre dune part lcole nationale des formateurs en eau et assainissement ENFEA, une ONG
partenaire de formation et dautre part, par lquipe
du bureau 9 de la DPS.
Actuellement, les ONG partenaires de formation
travaillent comme des coaches et poursuivent
laccompagnement des acteurs sur le terrain afin

de les aider amliorer leurs performances.


Pour lancer la phase 2 du Programme Ecole Assainie, un consultant international a t recrut par
lUNICEF pour appuyer le Ministre de lEPS-INC
laborer un module de formation des noyaux
des inspecteurs qui a leur tour formeront dautres
acteurs. Ce module a t pr test dans deux
provinces et lheure actuelle, celui-ci est dans la
phase de sa consolidation.
La stratgie vise la formation de 170 inspecteurs
rpartis dans 29 provinces ducationnelles, 15,000
enseignants et 450,000 lves se trouvant dans
1,500 cole de la RDC.

3 pomes des enfants de lcole primaire MALOLE du Kasa Occidental


POEME N1
VILLAGE ASSAINI

POEME N2
KASALA KA MUSOKO WA MAKENDA

POEME N3
DFID

Oh !village Assaini !
Oh ! Cest lhygine et la propret !
Un beau village quest-ce ?
Cest celui qui est caractris par leau potable, les trous ordures, le dsherbage de
notre habitat, les installations hyginiques, le
nettoyage des mains au savon ou la cendre
pendant les 5 moments critiques.
Oh ! village assaini !
Tu es venu nous apprendre la propret en tout
et pour tout.
Tu es venu nous apprendre les 5 moments
essentiellement critiques de lavage des mains
: avant de manger, avant de prparer, avant
dallaiter le bb, aprs avoir t aux toilettes
et aprs avoir enlev les couches du bb.
Oh ! village assaini !
Nous te sommes reconnaissant.
Venez ! venez vous autres qui habitez dans
les villages non assainis contempler notre village qui vient dtre assaini. Nous sommes
maintenant labri des maladies des mains
sales et dorigine hydriques.
Merci la RD Congo pour lintgration de ce
Programme dans notre beau pays
Merci aux Bailleurs de Fonds dont DFID et
Unicef pour votre appui technique et financier
Merci SDC pour la mise en uvre du Programme dans notre village

Bulongolodi bua Musoko wa mankenda


Kia !SDC wakadi kunyi ?Tuakadi bashadile
kunyime
Baditshinge ne bilu, basombe mubukoya
Tudie ne tumue, tutusume ne tututampakajila
malaria adi ashipa bana ne bakole
Ke masama a bianza findu kututudisha makuta, kutushishiyisha bianza bitupa ne bisumbu
bia bantu bitule bipuwe
Aa ! bianza findu kubueja tshiyole ne tshinyangu mu bula
Basombe tudiela sanzu, tudiela ne bipele
Kia SDC wa tatu ! wakadi penyi ?
Tukadi tunua mayi a kazeza mu musoko mujima
Mbanza midima tuishi tonso tuye lubilu lukole
Aa ! Bulongolodi bua musoko wa mankenda
Buasua buebe tuetu kamanya mua kowa mayi
ku bianza ne butu anyi ne sabanga mu bikondo binene bitanu : kumpala kua kudia, kumpala kua diamuisha muana dibele, kumpala kua
kulamba, kunyima kua dipatuke ku kumba ne
kunyime kua dipatula muana mikaya
Kia Social Development Center SDC wakadi kunyi ?
Tuasakidila bua midimu yebe mimpe mikuate
mu bulongoldi bua Musoko wa Mankenda
Muambuluisha kudi Unicef , Tshikonga tshidi
tshimanyine malu a bana ba mubuloba bujime
Tuasakidila bua diambuluisha dieba dia bana
ba mu Kongo Mujima , ba mu Kasai Occidental ne ba mu TUBULUKU musoko wetu
Tuasakidilayi

Oh ! Dear DFID !
Welcome to DR Congo
Welcome in TUBULUKU vilage our encester in
Kananga town
We thank you for all best things you have done
in our community
We are pupils of MALOLE primary school
We did not have hygienic toilets and did not
wash correctecly hands and we did not have
drinking water
But thanks to your help, we have got all this
today
We have nothing to give you
But we pray only Mighty God to bless you
We can not forget you in all our life
We love you so much.

Les levs ayant dclam les 3 pomes lors


de la visite de DFID Kananga

INFEAU CONGO