EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 25

No. 10

MIRCOLES 10 DE AGOSTO, 2016

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Mxico, oro en ftbol de Londres;

fracaso en Ro ante Corea del Sur
BRASILIA - Las esperanzas de Mxico de refrendar la medalla
de oro del ftbol olmpico encallaron el mircoles en la fase de grupos,
donde una derrota por 1-0 ante Corea del Sur dej al "Tri" eliminado de
los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro.
El resultado dej a Mxico
en el tercer lugar del Grupo C,
que termin liderado por los
surcoreanos. Alemania tena la
misin de triturar a Fiji en el cierre
de la primera fase, y cumpli
cabalmente con un lapidario 10-0.
Fue una goleada innecesaria,
pues el monarca olmpico reinante
no rescat siquiera el punto ante
Corea. A los alemanes les hubiera
bastado un triunfo ms modesto.
Tras ganar su primer oro
olmpico en ftbol hace cuatro aos
en Londres, Mxico lleg al torneo con aspiraciones de subir al podio y
tuvo todo a favor frente a un rival que no propuso y lo dej jugar. Pero la
ausencia por lesiones del delantero Oribe Peralta y del volante Rodolfo
Pizarro pesaron a los pupilos del tcnico mexicano Ral Gutirrez, que
fallaron en los momentos decisivos ante Corea.
"En el ftbol no basta jugar bien. No podemos estar contentos. Proceso
malo, no avanzamos", lament Gutirrez. "El nico responsable soy yo.
No fuimos contundentes".
El "Cepillo" Peralta fue figura clave para darle a Mxico la medalla de
oro en Londres, y anot uno de los goles en el empate 2-2 contra Alemania
por la primera fecha del sector. Pero se march del certamen tras fracturarse
la nariz durante el triunfo 5-1 sobre Fiji por la segunda fecha.
Ral Lpez y Carlos Fierro, que se incorporaron al equipo como
reemplazos de Peralta y Pizarro, no vieron accin en los Juegos.
Informados de la paliza que Alemania le estaba propinando a Fiji, el
plantel del "Potro" Gutirrez estaba obligado a ganar a los surcoreanos.
En cambio, perdieron por el gol del mediocampista Changhoon Kwon a
los 76 minutos.

Rajoy gana tiempo con los liberales y

su partido votar si acepta condiciones
MADRID - El gobernante
Partido Popular (PP, centroderecha)
votar las condiciones que los
liberales han puesto para apoyar
la reeleccin de Mariano Rajoy
como jefe del Ejecutivo espaol,
quien hoy gan tiempo ante el
lder de Ciudadanos para recabar
su respaldo.
Rajoy se reuni hoy con el lder
de Ciudadanos, Albert Rivera, quien
le plante que para negociar su
reeleccin al frente del Gobierno
primero debe fijar la fecha de ese
debate en el Congreso y tambin ha
de aceptar seis reformas en materia
de regeneracin democrtica y El presidente del PP, Mariano Rajoy.
contra la corrupcin.
Las legislativas del 26 de junio dieron la victoria al PP, con 137 escaos
del Congreso, por 85 del PSOE (socialistas), 71 de Unidos Podemos
(izquierda) y 32 de Ciudadanos.
En una Cmara en la que la mayora absoluta est fijada en 176
diputados, un acuerdo PP-Ciudadanos no sera suficiente y requerira en
una primera votacin el apoyo expreso de otros grupos o, en una segunda,
la abstencin de varios parlamentarios.
Los liberales piden al PP que ningn cargo pblico imputado ocupe
puestos en el Ejecutivo o en el Parlamento; una nueva Ley Electoral; acabar
con los indultos por corrupcin poltica; limitar los mandatos a ocho aos;
una comisin de investigacin sobre la presunta financiacin irregular del
PP, y suprimir que los cargos pblicos imputados no sean juzgados por
los tribunales ordinarios.
Hoy, Rajoy gan tiempo y dijo a Rivera que el Comit de Direccin de
su partido votar el 17 de agosto si admite esas propuestas, que chocan con
algunos planteamientos defendidos hasta ahora por el PP, en el Gobierno
de Espaa desde diciembre de 2011.
As, una comisin parlamentaria de investigacin podra ser una caja
de resonancia contra el PP, que al carecer de mayora en el Congreso no
podra paralizar algunas iniciativas, en un momento en el que el nombre
del partido se ve envuelto en varios casos judiciales por corrupcin.
En los prximos meses habr juicios importantes, como el que ve
al PP imputado por haber hecho obras en su sede central con pagos en
negro, as como el proceso a su extesorero Luis Brcenas, acusado de
corrupcin y quien en su momento dijo tener pruebas de pagos opacos a
varios dirigentes de la formacin de centroderecha.
Rajoy dijo a la prensa que ve bien las propuestas de Ciudadanos, que
intenta labrarse una imagen de partido que favorece la gobernabilidad
del pas.
Eso fue lo que en febrero pasado llev a Rivera a firmar un acuerdo
con el PSOE para la investidura del lder socialista Pedro Snchez, que
finalmente fue rechazado por el resto de grupos del Congreso.
Ante la negativa de los pequeos grupos
Contina en la Pgina 5.

Trump ahora culpa a los medios

de polmica sobre la 2da enmienda
BRISTOL, Virginia - De nuevo
a la defensiva, Donald Trump
atribuy el escndalo por sus
declaraciones sobre el derecho
constitucional a usar armas, a los
medios y a una mala interpretacin.
El candidato republicano afirm
que nunca haba llamado a la
violencia contra Hillary Clinton,
un argumento que no detuvo la
reaccin demcrata.
La ltima controversia en torno
a la campaa de Trump comenz,
como ocurre con frecuencia, por
un comentario improvisado en
un agitado mitin. Tras afirmar
falsamente que Clinton quiere
revocar el derecho a la propiedad
de armas, la Segunda Enmienda
constitucional, Trump dijo que si
la demcrata es elegida, no habr
"nada que puedan hacer" para evitar
que llene el Tribunal Supremo de
jueces contrarios a la libertad de
armas.
Despus, aadi un ambiguo
comentario: "Aunque la gente que
apoya la Segunda Enmienda...
quiz s haya algo qu hacer, no lo
s. Pero les dir algo. Ese ser un
da horrible".
Estaba sugiriendo Trump
que los propietarios de armas se
tomen la justicia por su mano si
Clinton llega a la Casa Blanca? O
nicamente reflexionaba sobre la
indiscutible y poderosa influencia
de los defensores de las armas?
Comoenmuchasotrasocasiones,
los partidarios y rivales de Trump
interpretaron sus comentarios de
formas totalmente diferentes.
"Seamos serios por favor", dijo

La candidata demcrata Hillary Clinton y el candidato republicano Donald Trump.

Trump horas ms tarde, insistiendo

en que se refera al poder de los
votantes. "No puede haber otra
interpretacin", dijo a Fox News.
Sin embargo, los demcratas
vieron y aprovecharon una
oportunidad para reforzar la idea de
que Trump no es capaz de controlar
las cosas que dice, mucho menos las
decisiones que tomara si alcanzara
la presidencia.
"Sinceramente, de verdad no
poda creerme que lo hubiera dicho",
coment Tim Kaine, candidato
demcrata a la vicepresidencia.
"Nadie que aspire a una posicin
de liderazgo, especialmente la
presidencia, el liderazgo del pas,
debera hacer nada para consentir
la violencia, y eso es lo que estaba
diciendo".
Para el martes por la noche,
la campaa de Clinton estaba
aprovechando la polmica para

recaudar fondos, pidiendo a sus

partidarios por correo electrnico
que aportaran un dlar para
"demostrar que en Estados Unidos
no toleramos esta clase de poltica".
Tambin el equipo de Trump utiliz
la controversia para reforzar un
argumento que han presentado a
los votantes: que los medios tratan
injustamente a un desfavorecido
Trump.
"Se creern cualquier frase,
cualquier distorsin y vuelta que
planteen los Clinton", dijo el
exalcalde de Nueva York Rudy
Giuliani, un ferviente defensor de
Trump.
Pero el presidente de la Cmara
de Representantes, Paul Ryan, que
el mircoles celebraba su victoria
en las primarias republicanas de
Wisconsin, dijo: "suena como una
broma que sali mal. Espero que
Contina en la Pgina 5.

Giro en Mxico por caso Ayotzinapa:

libro revela nuevos indicios
CIUDAD DE MXICO - La
llamada "verdad histrica", la
explicacin histrica que presenta
el gobierno mexicano ante la
desaparicin de los 43 estudiantes
normalistas de Ayotzinapa, cada vez
tiene ms contradicciones.
Segn el libro de investigacin de
los periodistas Francisco Cruz, Flix
Santana y Miguel ngel Alvarado La
guerra que nos ocultan, el telfono
de Julio Csar Mondragn Fontes
normalista torturado y asesinado
que apareci con el rostro desollado
el 27 de septiembre de 2014 estuvo
funcionando hasta el 4 de abril de
2015 y fue usado por militares y
agentes para espiar los contactos que
tena el estudiante.
Este martes, padres de familias y
organizaciones sociales marcharon en
el estado de Guerrero para manifestar
una vez ms su descontento con el
estado de la investigacin y para
denunciar la presunta participacin de
agentes militares en la desaparicin
forzada de estos estudiantes.
Aunque esta ha sido su teora
desde el comienzo, durante 22 meses
de indagatorias, ahora hay un nuevo
elemento que contradice la versin
oficial.
Tal es el caso de los tres
periodistas que se unen en una
labor periodstica y durante 18
meses hicieron un seguimiento de
los registros telefnicos del mvil
de Julio Csar Mondragn, el
primer normalista asesinado y que
apareci con el rostro desollado en

Un cenotafio en homenaje al estudiante Julio Csar Mondragn.

Iguala, Guerrero, la noche del 26 de

septiembre de 2016.
Para poder llevar a cabo esta
tarea, los periodistas hicieron uso
de los registros telefnicos que
proporcion al gobierno mexicano
y la empresa Telcel, cuyos registros
muestran la hora de la llamada y la
coordenada geogrfica desde donde
se us el telfono.
Tras recrear la ruta de las
llamadas, estos investigadores
concluyeron que el telfono
estableci comunicacin desde el
Campo Militar Nmero 1 y desde el
Centro de Investigacin y Seguridad
Nacional, el Cisen, despus de su
fallecimiento.
Por si fuera poco el telfono se
mantuvo activo hasta el 4 de abril

de 2015, es decir a casi seis meses

de su muerte.
Segn la Comisin Nacional
de Derechos Humanos de Mxico,
quienes presentaron un reporte del
caso a principios del mes de julio,
Mondragn tendra consigo el
telfono celular al momento de su
muerte.
Esto no significa que las personas
del Cisen o del Campo Militar
Nmero 1 tengan algo que ver
con su muerte. Sin embargo, esta
nueva linea de investigacin obliga
a la Procuradura General de la
Repblica, la PGR, a profundizar
la indagatoria hacia el Ejrcito, dijo
el abogado de los padres de los 43
normalistas de Ayotzinapa, Vidulfo
Rosales Sierra.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Ro de Janeiro: un Rio de Janeiro Games:

desastre olmpico? an Olympic economic
Por Andrs Oppenheimer

disaster

By Andres Oppenheimer

vt

LATINO
de Hoy

EL

A juzgar por las malas noticias econmicas y polticas

que han empaado las Olimpiadas de Ro de Janeiro, lo
mejor que podra pasarles a muchos pases que se postulen
como sedes de futuras Olimpiadas sera no ser escogidos, y
ahorrarse un montn de dinero.
No es extrao que el 63 por ciento de los brasileos
opinen que las Olimpiadas, las primeras en realizarse en
Sudamrica, dejarn ms saldos negativos que positivos
para Brasil, segn una encuesta de Datafolha. Casi todo lo
que podra salir mal ha salido mal.
Las Olimpiadas comienzan en medio de la peor crisis
econmica y poltica de Brasil en los ltimos tiempos. Se
espera que la economa caiga en casi un 4 por ciento este
ao, y un megaescndalo de corrupcin poltica ha resultado
en la suspensin de la ex presidenta Dilma Rousseff y en
cargos contra su predecesor Luiz Inacio Lula da Silva, y
varios legisladores y lderes corporativos.
Como si fuera poco, la polica anunci recientemente
el arresto de un grupo de partidarios del Estado Islmico
que planeaban un ataque terrorista, hay alarma sobre los
mosquitos portadores del virus zika, la baha de Ro de Janeiro
est tan contaminada que muchos han pedido suspender las
competencias acuticas, y muchas instalaciones construidas
para las Olimpiadas no estaban listas para la inauguracin
de los juegos.
Aunque muchos de estos problemas podrn ser eclipsados
en los prximos das por las competencias deportivas y las
imgenes de los cariocas bailando samba en las calles, el
balance econmico de estas Olimpiadas podra costarles
mucho a los brasileos por muchos aos. As me lo asegur
el economista deportivo Andrew Zimbalist, autor de Circo
Mximo: la apuesta econmica por la sede de las Olimpiadas y
la Copa Mundial, un libro que refuta la creencia generalizada
entre gobiernos y compaas interesadas del sector privado
de que estos supereventos deportivos son positivos para sus
pases sedes.
El resultado neto de los juegos de Ro es que habrn
costado una inversin de $20,000 millones, recibirn $4,500
millones en ingresos, y acabarn con un dficit de $15,000
millones, me dijo Zimbalist en una entrevista telefnica.
Zimbalist agreg que Ro est extremadamente mal
preparada. La ciudad no contaba con los medios de transporte
ni las instalaciones de hospedaje y servicios para servir de
sede de unas Olimpiadas, y la mayora de las promesas
oficiales de que las obras que se construiran beneficiaran
a la poblacin local nunca se cumplieron, aadi.
Pero tal vez lo ms interesante es que tal vez Ro no sea
una excepcin. Lo mismo ocurri con las Olimpiadas de
Invierno de 2014 en Sochi, Rusia, y con varias otras, segn
Zimbalist.
Los pases gastan sumas monumentales de dinero en estos
eventos, y es frecuente que no recuperen mucho, dijo. Rusia
gast $50,000 millones en los juegos de Sochi, y China gast
$40,000 millones en las Olimpiadas de Verano del 2008 en
Pekn. Segn Zimbalist, se calcula que Rusia solo recuper
$2,500 millones de los $50,000 millones que gast.
Han habido algunas excepciones, como las Olimpiadas
de Verano de Los Angeles en 1984, que fueron un xito
porque la ciudad ya contaba con dormitorios universitarios
y otras instalaciones para servir de sede. Pero, en la mayora
de los casos, ser sede de estas competencias es muy mal
negocio, afirm.
Mi opinin: las Olimpiadas de Ro de Janeiro fueron
el producto de las ansias de grandeza del ex presidente
brasileo Lula.
En 2009, en el cenit del boom econmico de Brasil
impulsado por los precios de las materias primas, Lula movi
cielo y tierra para que Brasil fuera la sede olmpica como
parte de su campaa para convertirse en un lder mundial.
Fue algo parecido a lo que hizo el presidente ruso Vladimir
Putin con los juegos de Sochi.
La prxima vez que un pas pida ser sede de las Olimpiadas
o de la Copa Mundial de ftbol, debera contratar a una
empresa independiente de buena reputacin para que evale
las ventajas econmicas de celebrar un evento de ese tipo, y
hacer que su Congreso lo apruebe. De lo contrario, muchos
de estos supereventos deportivos harn ms para satisfacer
la vanidad de los presidentes que las necesidades de sus
pueblos.

Judging from the disastrous news surrounding the Rio

de Janeiro Olympics, the best thing that could happen to
Latin American countries or perhaps to all countries that
apply to be hosts of future Olympic Games is to lose their
bids, and save themselves from a
monumental waste of money.
The Rio Olympics, the first to
be held in South America, may go
down in history as an economic
fiasco and a public relations
embarrassment.
Its no wonder that 63 percent
of Brazilians said the Olympics
will do more damage than good
to Brazil, according to a recent
Datafolha poll. Almost everything that could go wrong has
gone wrong.
The Olympics are starting amid Brazils worst economic
and political crisis in recent memory. The countrys economy
is expected to fall by nearly 4 percent this year, and an ongoing
political scandal has already resulted in the suspension of
former President Dilma Rousseff, and in charges against
her predecessor, Luiz Incio Lula da Silva, and several key
legislators and corporate leaders.
In addition, police recently announced the arrest of a group
of Islamic State supporters who were planning a terrorist
attack, there are fears about Zika-carrying mosquitoes, toxic
waste in the Rio de Janeiro bay has triggered calls to suspend
the Games water competitions, and many facilities built for
the Olympics were not ready, or were only half-ready, for
the Aug. 5 Opening Ceremonies.
But, while much of this may be overshadowed in coming
days by the athletic competitions and the cheerful images
of the Cariocas as Rio residents are known dancing
samba on the streets, the economic balance of these Olympics
may hurt Brazilians for years to come.
I was reminded of this by sports economist Andrew
Zimbalist, the author of Circus Maximus: The economic
gamble behind hosting the Olympics and the World Cup,
a book that rebukes claims by many governments and
interested construction companies that these mega-events
result in major gains for their host countries.
The net outcome of the Rio Games is that they will
have spent $20 billion dollars, they will receive $4.5 billion
in revenue, and they will end up with a $15 billion deficit,
Zimbalist told me in a telephone interview.
Zimbalist added that Rio is massively underprepared.
The city didnt have the transportation, communications,
hospitality and services facilities to host Olympic Games,
and most promises by the federal, state and city governments
to clean the Rio bay and carry out other public works that
would benefit the local populations for decades to come
were never met, he said.
But, perhaps more interestingly, this may not be an
exception to the rule. While the Ro Olympics were a
notoriously bad idea from an economic standpoint, the
same can be said about the 2014 Winter Olympics in Sochi,
Russia, and about several others, Zimbalist said.
Countries spend monumental sums of money for these
mega-events, which most often cant be recovered, he said.
Russia spent $50 billion for the Sochi Games, and China
spent $40 billion for the 2008 Summer Olympics in Beijing.
According to Zimbalists figures, of the estimated $50
billion spent by Russia for the Sochi Games, the country
only generated about $2.5 billion.
Most often, its a very bad idea for developing countries
to host these events, and for developed countries as well,
Zimbalist says. There have been a few exceptions, like the
Los Angeles 1984 Summer Olympics, which was a success
because the city already had university dormitories and
other facilities to host the event. But in most cases, its a
net loss, he said.
My opinion: The Rio de Janeiro Olympics are the result
of an ego trip by former Brazilian President Lula. In 2009,
at the height of Brazils commodity-driven economic boom,
Lula led a diplomatic effort to bring the Olympics to Brazil
as part of his campaign to become a world leader, much like
Putin did with the Sochi Games.
Next time a country bids for Olympic Games or a World
Cup tournament, it should hire a credible independent firm
to evaluate the economic merits of holding such an event,
and have its Congress approve it. Otherwise, many of these
mega-events will continue to be vanity trips for politicians
that will make a few construction moguls rich, but will leave
their countries with a huge bill to pay.

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Ms que carne en tu parrillada

Adems de tu bistec o salchicha favorita, aprovecha el grill este verano
para asar verduras y frutas

Fresas, duraznos, sanda, bananas, todas adquieren un delicioso sabor en la parrillera.

PORTLAND - Sabas
que las frutas saben an
ms dulces cuando las
preparamos a la parrilla?
Es una de las formas ms
sencillas de cocinarlas y las
puedes disfrutar solas o como
ingredientes de ensaladas,
salsas y postres.
Durante tus parrilladas
de domingo no te limites a
cocinar tus carnes favoritas,
aprovecha el asador y
experimenta con las verduras
y frutas frescas de tu eleccin,
que no solo te harn comer
ms saludable sino ms
sabroso.
Antes de hacerlo, sigue
estos consejos bsicos para
que el resultao sea el mejor:
Los mejores vegetales o
frutas para la parrilla son los
que tienen un alto contenido
de agua, como el tomate, la
berenjena, el calabacn, la
pia o el meln, ya que el
lquido les ayuda a que al
cocerse lentamente queden
jugosos y no se quemen.
Lava bien cada fruta o
vegetal y trocalo de la forma
ms adecuada dependiendo
de su tipo. Si conservas la piel,
es ms sencillo que los trozos
mantengan su forma.
Para que las verduras
o frutas no se resequen,
remjalas en agua durante 30
minutos antes de colocarlas
sobre la parrilla. Luego las
secas, las condimentas y las
barnizas con aceite de oliva o
con vinagre balsmico.
Tambin las puedes
sazonar con una mezcla de
especias de tu gusto, azcar
o miel.
Es importante conocer
los tiempos de asado que
necesita cada tipo de fruta: las
fibrosas con semillas, como
las manzanas, peras y pias
puedes asarlas en rodajas o
mitades. Suelen necesitar

un tiempo ms largo de
coccin; las carnosas, como
melocotones, nectarinas o
bananas quedan mejor en
brochetas, para aprovechar
bien toda la carne. Crtalas
en dados, arma las brochetas
y hazlas vuelta y vuelta; las
sandas, melones y similares
se asan mejor en lonchas
gruesas.
Pcalas en trozos del
mismo tamao para que se
cocinen al mismo tiempo.
as frutas ctricas y,
especialmente, las bayas y
frutos rojos (como las fresas
o frambuesas), son poco aptas
para ir a la brasa, ya que
debido a su carnosidad, en
el caso de los frutos rojos, se
deshacen en el proceso
La temperatura de la
parrillera no debe ser muy
elevado, ya que las frutas y
las verduras son mucho ms
delicadas que las carnes.

Preparacin:
Cortar el limn por la
mitad y exprimir una de
las mitades hasta obtener
una cucharada de zumo.
Conservar la otra mitad.
Mezclar el aceite, zumo
de limn, polvo de ajo y
pimentn (paprika) en un
tazn pequeo. Cortar los
aguacates por la mitad, extraer
la semilla y dejar la cscara.
Cortar el jalapeo por la mitad
y extraer las semillas. Untar
con la mezcla del aceite las
mitades de los aguacates,
jalapeo y limn.
Colocar las mitades (boca
abajo) directamente en el
asador a fuego medio. Asar
durante 2 a 4 minutos untando
la mezcla del aceite restante
hasta que los aguacates,
jalapeos y limn se doren.
Quitar del fuego y colocar
sobre una bandeja o charola.
Dejar reposar durante 5
minutos.
Quitar la cscara de los
aguacates, colocar en un tazn
ymachacarusando2tenedores.
R i n d e p a r a : 1 2 Picar los jalapeos en trocitos
y aadir a los aguacates junto
porciones
con la cebolleta, cilantro y sal.
Tiempo de preparacin:
Exprimir el zumo del limn
15 minutos
asado sobre el guacamole.
Ingredientes:
Mezclar bien y refrigerar
-1 limn
hasta que se vaya a servir.
-1 cucharada aceite de Servir con tiritas de tortilla
maz Mazola
horneada o verduras frescas.
-1/8 de cucharadita de ajo
Para preparar
en polvo Spice Islands
-1/8 de cucharadita de un Guacamole
pimentn (paprika) Spice desmontado:
Islands
Asar las verduras y dejar
-2 aguacates
reposar como se indica
-1 jalapeo
anteriormente. Quitar la
-3 cebollines, picados
cscara de los aguacates y
-1/4 de taza de cilantro cortar en rodajas. Colocar en
picado
una bandeja o charola para
-1/4 de cucharadita de servir. Picar los jalapeos;
esparcir los jalapeos picados,
sal
-Tiritas o chips de tortilla la cebolleta, cilantro y sal.
Exprimir el zumo de limn.
horneada

Guacamole
Asado

El peor sismo en la historia de Norteamrica

podra sacudir nuestras casas y edificios
PORTLAND - La presencia
al norte de San Andrs de una
lnea de falla conocida como
la zona de subduccin de
Cascadia, convierte a la costa
noroeste de EE.UU. en una
zona de riesgo elevado de
terremoto, segn los estudios
de sismlogos.
La zona, de una longuitud
de 1.126 kilmetros, se
extiende por la costa del
noroeste del acfico, desde el
cabo Mendocino, California,
hasta alrededor de la isla de
Vancouver, Canad, pasando
a lo largo de Oregn y
Washington. La zona Cascadia
pertenece a la Cordillera de
las Cascadas, una cadena
de montaas volcnicas. El
trmino 'zona de subduccin'
designa una regin del planeta
donde una placa tectnica se
desliza debajo otra.
La zona al noroeste
del acfico, al oeste de la
Interestatal 5, abarca unos
225.308 kilmetros cuadrados,
incluyendo Seattle, Tacoma,
Portland, Eugene, Salem (la
capital de Oregon), Olimpia

(la capital de
Wa s h i n g t o n ) ,
y unos siete
millones de
personas. Cuando
ocurra la prxima
fisura, esa regin
sufrir el peor
desastre natural
en la historia de Norteamrica,
advierten los sismlogos.
Gracias al estudio realizado
por Chris Golfinger y su
equipo, ahora sabemos que
el noroeste del acfico no es
tan tranquilo como se crea y
que ha experimentado cuarenta
y un sismos de la zona de
subduccin en los ltimos
10.000 aos. En Cascadia el
intervalo de recurrencia, es
decir, el tiempo promedio entre
terremotos, es de 243 aos.
Ahora los cientficos creen
que en los prximos 50 aos
existe un 37 por ciento de
probabilidades de que un
terremoto de 8 o 9 grados
golpee la mitad norte de la costa
Oeste., conocida como la Zona
de Subduccin de Cascadia.
La primera seal del

eventual terremoto en Cascadia

vendra dada por una onda
longitudinal, que irradia hacia
el exterior de la lnea de falla.
Las ondas longitudinales son
de alta frecuencia y viajan
suficientemente rpido para
ser detectadas por sensores
de treinta a noventa segundos
por delante de otras ondas
ssmicas.
ste tiempo es suficiente
para que se pongan en
funcionamiento los sistemas
de alerta temprana de
terremotos.
Poco despus del temblor,
se producir un fallo en la
red elctrica que afectara a
todo el oeste de las Cascadas
y posiblemente ms all. El
sismo podra afectar a millones
de edificios.

Tres ejercicios sencillos para que dejes de roncar

PORTLAND - El ronquido
puede ser un sntoma de
apnea del sueo, un trastorno
grave que multiplica las
posibilidades de alta presin
sangunea y posiblemente
tambin de diabetes tipo 2. As
pues, si roncas muy fuerte
o si tu pareja te dice que
roncas el primer paso es
hablar con un doctor, que
podra remitirte a una clnica
de sueo para descartar ese
problema de salud y, en caso
de que lo tengas, que recibas
tratamiento. Pero mucha gente
ronca sin tener apnea de sueo.
Qu se hace entonces?
Unas cuantas medidas
sencillas pueden ayudarte a
dejar de roncar:
Deshazte de esos kilitos
de ms. Tener sobrepeso
puede causar que el tejido de
la garganta se a o e.
e a de fumar. so es ms
fcil de decir que de hacer, pero
el humo del tabaco irrita las
membranas de la garganta.
Evita beber alcohol cerca
de la hora de dormir. El alcohol
puede hacer que los msculos
de la garganta se relajen
demasiado.
Pregntale a tu mdico
si podras beneficiarte de usar
ocasionalmente un aerosol
nasal de esteroides.
uermedelado. soayuda
a abrir las vas respiratorias.
Haz ejercicios destinados

Si t no te
escuchas,
quiz tu
pareja si lo
haga.

al te ido o o de la boca y la
garganta
El ronquido es causado
cuando el tejido suave de la
garganta bloquea parcialmente
las vas respiratorias y el
u o de aire lo hace vibrar,
produciendo el revelador
sonido.
Unos investigadores
brasileos descubrieron
que cuando los voluntarios
realizaron movimientos
para ejercitar la fuerza de la
boca durante tres meses, la
frecuencia de los ronquidos
se redujo en un 36% y su
intensidad, en 59%. En
cambio, un grupo que us
tiras nasales dilatadoras para
dormir registr una mejora
mnima, medida en estudios
de sueo y en reportes por su
pareja de cama.
La breve rutina de
ejercicios, realizada 3 veces
al da, consta de movimientos
que los investigadores dicen
que se pueden hacer despus

de cepillarse los dientes e

incluso mientras se conduce
el auto. Aqu hay 4 ejercicios
que te ayudarn a dejar de
roncar.
Ejercicio 1. Empuja la
punta de la lengua contra el
velo del paladar y desliza la
lengua hacia atrs. Repite 20
veces.
Ejercicio 2. Pega la lengua
contra el velo del paladar
y presinalo con la lengua
completa. Relaja la lengua y
repite el movimiento. Repite
20 veces.
Ejercicio 3. Pega la parte
trasera de la lengua contra el
piso de la boca, manteniendo
la punta en contacto con los
dientes frontales inferiores.
Repite 20 veces.
Ejercicio 4. Eleva el
paladar suave (la parte trasera
del velo del paladar) y la
vula (el apndice carnoso
que cuelga del paladar suave)
mientras haces el sonido de la
vocal A. Repite 20 veces.

a
a
a
a.
n
n
a
s
s
s

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Los precios de la gasolina en su punto Nio habra muerto decapitado

ms bajo de los ltimos 12 aos
en tobogn de agua en Kansas
En el rea
de Portland,
el precio de
la gasolina
disminuy 2.4
centavos por
galn en la
ltima semana.

PORTLAND - Lleg el
momento para hacer un viaje
por carretera.
Por todo el pas, los
precios de la gasolina son
los ms bajos de los ltimos
12 aos, segn un estudio del
grupo de autoclubes AAA.
El martes, el promedio
nacional del precio de la
gasolina de $2.12 era de
24 centavos por encima del
precio promedio de hace
12 aos, pero 50 centavos
menos de lo que era hace un
ao y $1.36 menos que hace
dos aos.
Los precios de la gasolina
en gran parte del pas siguen
bajando durante el momento

ms alto de la temporada de
viajes por carretera debido
a la gran abundancia de
reservas que hay, dijo en
un parte de prensa Mark
Jenkins, portavoz de la AAA.
Dado que los suministros de
gasolina estn altos y el precio
del combustible bajo, es muy
probable que los precios sigan
siendo relativamente bajos en
lo que queda del verano y el
inicio del otoo.
En el rea de Portland,
el precio de la gasolina
disminuy 2.4 centavos por
galn en la ltima semana.
El domingo, los precios de la
gasolina promediaron $2.22
por galn, de acuerdo con

una encuesta hecha por el

portal GasBuddy.com en casi
1,700 gasolineras del rea de
Portland. Es 36 centavos ms
barato que en la misma fecha
hace un ao.
En Oregon, el precio
promedio del que baj
durante61dasconsecutivos
es de $2.15, es decir, una
diferencia de 42 centavos con
relacin a hace menos de un
ao, seal la AAA.
A pesar de los bajos
precios de la gasolina, la
AAA advierte que de todos
modos, hay que estar alerta, ya
que cualquier acontecimiento
inesperado podra provocar
que los precios suban.

La desigualdad sumerge
a las familias hispanas

e
n
s
e

r,
a
a
s
El
s

a
el
a
0

a
r
a
y
e

e
el
o
s
s.

l
a
a
o
)
a

"Verruckt", las personas se

tienen que sentar en botes
de varios asientos. El bote
primero baja por una cuesta
empinada, luego remonta para
despus terminar con una
cada de 15 metros (50 pies)
en la piscina.
Toda persona que entra
a "Verruckt" debe de medir
al menos 1,37 metros (54
pulgadas), y el peso mximo
combinado para una balsa es
entre 181 y 250 kilos (400 y
550 libras).
Antes de deslizarse por
el juego, a las personas se les
asegura con dos tirantes de
nailon parecidos a los tirantes

de seguridad de autos, uno los

asegura a la altura de la cintura
y el otro en el torso, como en
un auto. El seguro de cada
tirante es de material parecido
al velcro, no una hebilla. Los
pasajeros tambin se agarran a
las cuerdas dentro del bote.
Ken Martin, asesor
de seguridad de parques
temticos, con sede en
Richmond, Virginia, se
pregunt si es que los tirantes
eran apropiados, sugiriendo
que un sistema ms seguro,
que asegure todo el cuerpo,
parecido a los que se usan en
las montaas rusas, podra
ser mejor.

Sismo de magnitud 5,1

sacude el norte de California
Un sismo moderado sguido de varias rplicas hizo temblar el rea cerca de
Janesville en el condado de Lassen, al norte de California, segn el Servicio
Geolgico de EEUU

e
e
s
e

KANSAS
C I T Y,
KANSAS - Un nio de
10 aos muri decapitado
cuando se deslizaba por un
tobogn de 51 metros (168
pies) en un parque acutico
en Kansas, revel el mircoles
una persona familiarizada con
la investigacin.
La fuente, quien no est
autorizada para hablar sobre
la muerte del menor, dijo a
The Associated Press que
Caleb Schwab fue decapitado
el domingo en el gigantesco
tobogn "Verruckt" del Parque
Acutico Schlitterbahn, en
Kansas.
Segn el libro de los
rcords Guinness, este
tobogn de agua es el ms
alto del mundo.
Al momento de morir, el
nio, hijo de un legislador
de Kansas, estaba en el
tobogn con dos mujeres que
no eran sus familiares. Las
mujeres recibieron atencin
por heridas en el rostro.
Un portavoz del parque
acutico rehus hablar el
mircoles sobre la tragedia.
Al menos dos personas que
se deslizaron recientemente
en "Verruckt", que en alemn
significa loco , han dicho
que los tirantes para los
hombros se soltaron durante
el deslizamiento. No est
claro si los cinturones de
seguridad tuvieron algo que
ver en la muerte de Schwab.
La polica y Schlitterbahn no
han dado ms detalles.
El parque dijo el martes
que "una parte limitada" del
parque reabrira el mircoles
pero que "Verruckt" estar
cerrado por el resto de la
temporada.
Para deslizarse por

Seran necesarios 84 aos de avances para que puedan igualar los niveles de riqueza que
ostentan hoy los blancos en Estados Unidos, segn un estudio.

LOS NGELES - La
desigualdad en Estados
U n i d o s h a s u m e rg i d o
econmicamente a las
familias hispanas, al punto
que seran necesarios 84 aos
de avances para que puedan
igualar los niveles de riqueza
que ostentan hoy los blancos,
segn un estudio.
Estamos tan enfocados
en el presente que no le
prestamos atencin a lo
que se nos viene, declar
Emanuel Nieves, uno de
los autores del trabajo que
realizaron especialistas
de la Corporacin para el
Desarrollo Empresarial y del
Instituto de Estudios sobre
Polticas.
El economista de origen
puertorriqueo dijo que la
poblacin hispana crece a
tal velocidad en este pas que
dentro de 30 o 60 aos no
tendr el poder de compra
suficiente para mantenerse,
a menos que se introduzcan
cambios para reducir la
brecha.
Nieves destac que en la
lista de la revista Forbes 400
sobre los estadounidenses
ms ricos, solamente
hay cinco hispanos y dos
afroamericanos, y que 186 de

esos millonarios poseen ms

bienes que los 55 millones de
latinos del pas.
Segn el estudio La
brecha creciente, que fue
divulgado el martes, se
proyecta que para el 2043 los
hogares integrados por latinos
y afroamericanos sern ms
de la mitad de la poblacin
de EEUU.
Para entonces, la brecha
de riqueza entre estas
familias y los hogares blancos
se habr duplicado, en
promedio, de los $500,000 del
2013 a cerca de un milln de
dlares, segn el documento,
que engloba en estas cifras
ingresos econmicos as
como propiedades o bienes
materiales.
El reporte advierte que
para ese ao dejar de ser
un problema racial y social
y se convertir en el mayor
problema econmico del pas.
En la actualidad solamente
el 41% de afroamericanos
y el 45% de hispanos son
propietarios de viviendas,
comparado con el 71% de
blancos.
En ingresos, aunque
estn empleados, los latinos
y afroamericanos ganan
anualmente entre $13,000

y $20,000 menos que los

blancos, y en el caso de una
emergencia financiera o
mdica dos tercios carecen
de los ahorros para sobrevivir
tres meses sin trabajar.
La misma precariedad
existe en los planes de
jubilacin, con menos dinero
ahorrado que los blancos;
as como a nivel educativo,
donde solamente el 15% de
hispanos adultos y el 20%
de afroamericanos adultos,
logran completar cuatro aos
de universidad.
Nieves destac que en
las ltimas dos dcadas el
gobierno federal gast miles
de millones de dlares en
programas para ayudar a las
familias a comprar casas,
ahorrar para el retiro, comenzar
negocios propios o pagar la
educacin universitaria.
Sinembargo,losresultados
fueron opuestos porque se
beneficiaron ms las familias
ricas, en condiciones de
deducir de los impuestos los
intereses de sus propiedades
inmobiliarias y negocios.
El dinero invertido no
lleg a las minoras, sino que
fue a parar a las manos de los
que ya tienen fortuna, dijo
Nieves.

SACRAMENTO - Un
temblor de magnitud 5,1
sacudi hoy una zona del
norte de California, report
el Servicio Geolgico de
Estados Unidos (USGS, en
ingls).
El temblor ocurri a las
7:57 pm hora local (02.57 del
mircoles GMT) y tuvo su
epicentro a 18,5 kilmetros
de profundidad.
El epicentro se ubic 12
millas (19 kilmetros) al
noreste de la localidad de
Upper Lake y a 85 millas
(137 kilmetros) al noroeste El sismo, seguido de varias rplicas, ocurri el martes en la noche.
Despus del temblor rplicas de magnitudes 3,0
de Sacramento, la capital
inicial, el USGS report dos y 2,7.
estatal.

oa

a
a
a
a.
n
n
a
s
s
s

e
n
s
e

r,
a
a
s
El
s

s
a
n
a
o
s
a

r
s
n
e
s
o
o,
o,
ne
ae
s
e

a
el
a
0

a
r
a
y
e

e
el
o
s
s.

l
a
a
o
)
a

e.

El LatinoElde
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 10 de Agosto,
20062016

Legisladores EEUU expresan Donald Trump no gasta nada en anuncios

malestar por DDHH en Mxico televisivos frente a los millones de Clinton
WASHINGTON- Un
grupo de 69 legisladores
demcratas expresaron
el mircoles al secretario
de Estado John Kerry su
preocupacin por la situacin
de los derechos humanos en
Mxico.
En una carta difundida
por el californiano Alan
Lowenthal, los congresistas
pidieron a Kerry darle a
la defensa de los derechos
humanos y del Estado de
derecho la mayor prioridad
en la relacin bilateral.
Los congresistas
manifestaron en la misiva
su malestar por las cerca de
27.000 desapariciones desde
2007 que an no han sido
esclarecidas y la lentitud en
las reformas a las fuerzas
armadas, policiales y al aparato
de justicia.
"Le pedimos que eleve
ante las autoridades mexicanas
la importancia de respetar
los derechos humanos, de
completar investigaciones
competentes y de enjuiciar
a quienes violan derechos

humanos", indic la carta.

The Associated Press
solicit comentarios al
Departamento de Estado y
a la embajada mexicana, sin
obtenerlos de inmediato.
Los legisladores
subrayaron como un caso
emblemtico la desaparicin
de 43 estudiantes desde
septiembre de 2014 en Iguala,
Guerrero. "Pese a la gran
atencin internacional que el
caso ha generado, el gobierno
de Mxico ha logrado escaso
progreso en garantizar justicia
para esas familias poniendo
as en duda su compromiso
para respetar los derechos
humanos", escribieron.
La
Comisin
Interamericana de Derechos
Humanos adopt el mes
pasado los trminos en que
dar seguimiento especial al
caso de comn acuerdo con
el gobierno mexicano y las
familias.
Maureen Meyer, experta
sobreMxicodelaorganizacin
no gubernamental WOLA,
dijo que el pronunciamiento

de los legisladores cobra

importancia porque coincide
con la evaluacin anual que
el Departamento de Estado
realiza sobre el respeto de
las autoridades mexicanas
a los derechos humanos
segn la Iniciativa Mrida,
un programa de cooperacin
estadounidense.
Debido a preocupaciones
sobre el respeto a los derechos
humanos en Mxico el ao
pasado Estados Unidos
destin a la erradicacin de
coca en Per cinco millones
de dlares que originalmente
formaban parte de la Iniciativa
Mrida.
El Departamento de Estado
est obligado por ley a retener
15% de algunas partidas de la
Iniciativa Mrida hasta que se
remita al Congreso un reporte
sobre derechos humanos.
Estados Unidos ha
adjudicado cerca de 2.300
millones de dlares a la
iniciativa, desde que creara
en 2008 ese programa
antinarcticos para apoyar al
gobierno mexicano.

Rajoy

ser estudiadas con detalle

porque implican reformas
constitucionales que tendran
que ser apoyadas por otros
grupos, en especial el socialista,
que reitera su rechazo a la
reeleccin de Rajoy al frente
del Ejecutivo.
Es el caso de la reforma
de la Ley Electoral, que
Ciudadanos desea que sea
ms proporcional que la actual
en la asignacin de escaos,
ya que ahora beneficia a los
partidos nacionalistas de las
regiones y perjudica a los
de mbito nacional menos
votados, como es el caso de

los liberales.
En cuanto a la limitacin
de mandatos, Rajoy ya ha
tenido uno, por lo que aceptar
la propuesta de Ciudadanos
supondra previsiblemente
poner fecha a su salida de la
poltica.
La falta de acuerdo podra
conducir a la convocatoria de
nuevas elecciones a finales
de ao, una opcin que nadie
desea, aunque para ello antes
debe tener lugar un debate de
investidura en el Congreso,
lo que activa el mecanismo
constitucional hacia otros
comicios.

Viene de la Pgina 1.

a apoyar a Rajoy, la nica

opcin para el lder del PP es
ahora contar con la abstencin
de los socialistas, una hiptesis
que el PSOE niega.
Albert Rivera mostr
hoy su confianza en que
el PP pueda respaldar esas
propuestas que, adems,
ya figuraban en el acuerdo
de hace unos meses con el
PSOE.
Rajoy dijo a los periodistas
que esas medidas han de

NUEVA YORK - Tras

el final de las elecciones
primarias el pasado junio,
la campaa del candidato
republicano a la Casa
Blanca, Donald Trump, no
ha gastado ni un centavo
en anuncios televisivos,
inform este mircoles la
cadena NBC News.
S i n e m b a rg o , l a
campaa de la aspirante
demcrata, Hillary Clinton,
ha desembolsado 52 millones
de dlares en esos avisos, la
mayora emitidos en estados
bisagra que estn llamados a
ser decisivos en las elecciones
de noviembre, segn los datos
recopilados por la compaa
de anlisis Advertising
Analytics.
La austeridad del
multimillonario llama
la atencin dada su
impopularidad en las

encuestas, en las que Clinton

lleva una holgada ventaja, y su
fuerte recaudacin de fondos
y donaciones el pasado julio,
que alcanz los 80 millones
de dlares.
El magnate inmobiliario
tambin se ve superado en
gastos de publicidad por
los candidatos del Partido
Libertario, Gary Johnson, y
el Partido Verde, Jill Stein,
quienes han empleado en esos
anuncios $15,000 y $189,000
dlares, respectivamente.
Si se toma en cuenta el

apoyo de los llamados

SuperPAC (grupos de
accin poltica), el gasto
de Trump en avisos de
televisin asciende a 8.2
millones de dlares, cifra
muy inferior a los 91.1
millones de dlares que
totaliza la ex secretaria de
Estado.
La campaa del
multimillonario neoyorquino
ha publicado varios anuncios,
pero se ha retransmitido en
las redes sociales, hasta la
fecha.
Segn inform este martes
la revista National Journal,
la campaa de Trump ha
pedido tarifas de anuncios
televisivos en diecisiete
estados de EEUU, un primer
paso que podra acarrear
una mayor presencia de su
propaganda electoral en la
pequea pantalla.

Polica de Los ngeles reconoce haber

matado por error a un hombre negro
LOS NGELES - La
Polica de Los ngeles
reconoci este martes que
uno de sus agentes mat
por error a un negro durante
un enfrentamiento con un
sospechoso del robo de un
automvil.
Donnell Thompson, de
27 aos, muri el 28 de julio
en Compton, en las afueras
de Los Angeles, cuando un
grupo de policas persegua a
los sospechosos del robo, que
les haban disparado.
En un primer momento,
el jefe policial haba dicho
que Thompson corresponda
con la descripcin de uno de
los dos sospechosos, segn el
diario Los Angeles Times.
Pero el capitn del
departamento de homicidios,
Steven Katz, corrigi esas
declaraciones en una rueda

de prensa este martes.

Hemos concluido que no
hay pruebas de que Thompson
haya participado en el robo
del vehculo o en el ataque a
los agentes, dijo.
Ningn arma fue hallada
en posesin de Thompson.
El conductor del
automvil (robado) dispar a
los agentes que lo perseguan
y luego sufri un accidente
y abandon el vehculo para
escapar por la calles del
vecindario.
Un vecino llam al
servicio de emergencia al
encontrar a Thompson en su
jardn, quien estaba acostado,
con una de sus manos ocultas,
y no responda a los llamados,
indic el departamento de
polica.
Los uniformados temieron
que estuviese armado y

2da enmienda
aclaren esto muy rpido. Uno
nunca debe bromear sobre
algo como eso".
La polmica hizo sombra
de inmediato al tema en el que
quera centrarse la campaa
de Trump: el plan econmico
que present el da anterior
y que est promocionando
con una serie de actos en los
estados ms disputados para
las generales.
El tema tambin subraya
la preocupacin, expresada
por muchos republicanos
preocupados, de que
el magnate no sea capaz
de comportarse y evitar
comentarios provocadores
que ponen en peligro no
slo su carrera a la Casa
Blanca, sino las posibilidades
de reeleccin de muchos
legisladores republicanos.
Para Trump, la prxima
oportunidad de volver a
temas ms positivos llegaba
el mircoles con dos mtines
en Abington, Virginia, y Fort
Lauderdale, Florida. Clinton,
que acaba de completar su
propia visita a Florida, tena
previsto pasar el da en el

Viene de la Pgina 1.

disputado estado de Iowa,

donde visitara una tienda de
camisetas en Des Moines y
celebrara un mitin.
En un primer momento
no estaba claro si el ltimo
desliz de Trump seguira
persiguindole o si, como
muchos otros en el pasado,
se desvanecera con rapidez.
En Ohio, un estado por el que
compiten los dos candidatos,
las declaraciones de Trump
fueron mal recibidas por
algunos de los encuestados
en un grupo seleccionado de
votantes de Ohio.
"Quiz lo entend mal, pero
suena como que bsicamente
dijo que la maten", dijo Julie
B, administrativa en una
oficina, casada y con dos
hi os, que slo se identific
por su nombre y su primera
inicial.
La aparente ruptura de
las normas polticas por parte
de Trump los candidatos
no suelen pedir que se cause
dao fsico a sus rivales
era especialmente llamativa
porque la posicin que estaba
criticando ni siquiera es una

vinculado con el robo. Cuando

Thompson se levant, se les
abalanz y uno de los agentes
dispar, aadi la polica un
comunicado.
Segn Matrice Stanley,
hermana de Thompson, ste
sufra de retardo mental.
DwayneHill,otrohermano
de Thompson, exigi excusas
pblicas de parte de las
autoridades.
Este reconocimiento de
la polica ocurre cuando se
cumple el segundo aniversario
de la muerte de Michael
Brown, un joven negro de 18
aos desarmado al que mat
un agente blanco en Ferguson,
Misuri.
Su muerte deton
manifestaciones de protesta
y disturbios que reavivaron las
tensiones raciales en Estados
Unidos.
opinin que tenga Clinton.
A diferencia de lo que dijo
Trump, Clinton ha convertido
su apoyo por la Segunda
Enmienda en una pieza clave
de su discurso habitual de
campaa, aunque s est a
favor de establecer medidas
ms estrictas de control de
armas.
"No estoy aqu para
quitarles las armas", dijo en su
discurso ante la Convencin
Nacional Demcrata.
"Simplemente no quiero
que les dispare alguien que
no debera tener un arma en
primer lugar".
Trump s que intent poner
fin a otra disputa latente, al
menos por ahora. Un da
despus de que Clinton se
comprometiera a participar
en los tres debates previstos,
Trump dijo que l tambin
hara tres debates, aunque
pareci dejarse una salida
abierta. Trump se ha quejado
en el pasado de que dos de los
debates se han programado
durante juegos de la NFL.
"Desde luego har
tres debates", dijo Trump
a la revista Time, aunque
aadi: "Tengo que ver las
condiciones".

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Pea Nieto se
rene con familias
afectadas por paso
de Earl
El Presidente realiza un recorrido junto con
el gobernador de Puebla, Rafael Moreno
Valle, por las zonas afectadas del estado:
Huauchinango, Tlaolli y Xicotepec de Jurez

Mxico (AFP).- El
presidente Enrique Pea
Nieto viaj a Huauchinango,
en Puebla, una de las
zonas ms afectada por los
remanentes de Earl y se
reuni con familias afectadas.
El jefe del Ejecutivo
escuch a integrantes de
las familias que resultaron
damnificadas, adems
recorri los albergues
instalados en Huauchinango.
El Presidente realiz
un recorrido por las zonas
afectadas del estado:
Huauchinango, Tlaolli y
Xicotepec de Jurez, donde
hasta el momento se ha
registrado la muerte de 35

personas.
Este lunes la titular de
la Secretara de Desarrollo
Agrario, Territorial y
Urbano (Sedatu), Rosario
Robles, estuvo presente en
Huauchinango evaluando
los daos.
Por su parte, Jos Antonio
Meade Kuribrea, titular de
la Secretara de Desarrollo
Social (Sedesol), lleg la
maana de este martes,
adems del secretario de
la Marina, Vidal Francisco
Sobern y el secretario de la
Defensa Nacional (Sedena),
Salvador Cienfuegos, quien
se encuentra en el albergue
de la localidad.

Asesinan a
comandante
municipal de Celaya
Dos hombres armados dispararon contra
Marco Antonio Murillo en una fonda a la que
haba llegado

Mxico (AFP).- El
comandante de la Polica
Municipal de este municipio,
Marco Antonio Murillo
Gmez, fue asesinado este
martes en el mercado El
Dorado, ubicado en la colonia
Francisco Villa.
Murillo Gmez sufri
el ataque a tres semanas
de que otro mando policial
fuera asesinado en esta
ciudad, y a unos das de que
elementos de la Gendarmera
Nacional arribaron a la regin
para apoyar las acciones de
seguridad.
El hecho ocurri a las
13:16 horas de este martes
en una fonda a la que haba
llegado el comandante

acompaado de su hijo,
inform la Subprocuradura
de Justicia del estado Regin
"C".
Testigos mencionaron
haber observado dos hombres
agredir al comandante
Murillo Gmez y despus
huir del lugar. Ingresaron
al negocio y le dispararon,
dijeron.
La Fiscala seal que el
jefe policiaco se encontraba
en su da de descanso.
El 19 de junio, sujetos
armados mataron al
comandante Macedonio
Martnez Snchez, de 41 aos
de edad, en el exterior de un
puesto de jugos al que lleg
despus de concluir su turno.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Investigaban periodistas
departamento de Anglica
Rivera desde hace un ao
Mxico (AFP).- El
departamento a nombre de
una empresa constructora
que ocupa la primera dama
de Mxico en Miami, Florida,
era investigado por dos o tres
equipos de periodistas desde
hace al menos un ao. Uno
o dos de estos equipos es o
son extranjeros; otro estaba
encabezado por Sanjuana
Martnez.
La periodista lanzar en
octubre de este ao el libro
Soy La Duea, editado por
Planeta. Est basado en la vida
de Anglica Rivera.
Martnez, una periodista
mexicana con experiencia en
casos de corrupcin, estuvo en
Miami, en los edificios donde
estn los departamentos que la
seora Anglica Rivera ocupa.
Es parte de su investigacin.
Hoy, The Guardian
publica que la primera dama
utiliza una propiedad de lujo
en Florida, Estados Unidos,
comprada por una empresa
que se espera compita por
contratos lucrativos del
Gobierno de Mxico. El
trabajo del diario ingls
dice que Rivera, la esposa
del presidente Enrique Pea
Nieto, hace uso de una
propiedad valuada en 2.05

millones de dlares en Key

Biscayne, al sur de Miami
Beach, con el permiso del
Grupo Pierdant, que compite
para administrar los puertos
mexicanos.
El peridico explica
que la otrora actriz ocupa
la propiedad desde 2009,
mucho antes de que contrajera
matrimonio con el actual
presidente de Mxico, con
quien se cas en noviembre
de 2010. Tambin dice

que Grupo Pierdant busca

contratos para desarrollar
puertos martimos, aunque
no dice cules. La historia de
The Guardian se concentra
en un supuesto conflicto de
inters, y cita la investigacin
de la Casa Blanca, realizada
por el equipo de Carmen
Aristegui.
El reportaje de The
Guardian tampoco aclara
si ella tiene vnculos con la
constructora desde antes de

tener una relacin con el que

sera presidente de Mxico,
y si Grupo Pierdant tuvo o
no contratos con el Gobierno
del Estado de Mxico en los
tiempos en los que Pea fue
gobernador.
Por considerarlo de inters
pblico, con autorizacin de
la periodista quien es adems
columnista de SinEmbargo,
reproducimos este captulo tal
cual ser publicado en el libro
Soy La Duea.

Mexicanos coinciden en que la

corrupcin debe terminar: Jacobson
La embajadora de Estados Unidos detall que los mexicanos tienen opiniones divididas en
muchos temas, pero en lo que todos estn de acuerdo es que: Ya basta de corrupcin?
Mxico (AFP).- La
corrupcin contina siendo
"un lastre" en Mxico, misma
que socava el progreso de
cualquier sociedad, mencion
la embajadora de los Estados
Unidos, Roberta Jacobson.
Desde la antigua sede del
Senado de la Repblica, la
diplomtica acreditada en este
pas comparti a legisladores
que en sus encuentros con
distintos sectores de la
poblacin mexicana encontr
una percepcin general sobre
el problema de la corrupcin.
"Los mexicanos tienen
opiniones divididas sobre
muchos temas: Las guilas
o las Chivas, las tortillas
de maz o las de harina, el
Santo o el Blue Demon, Luis
Miguel o Alejandro Fernndez,
senadores o diputados. Pero
hay un tema en el que todos
estn de acuerdo: !Ya basta de

corrupcin!", dijo.
Frente a legisladores
mexicanos, entre ellos el
senador Roberto Gil Zuarth,
presidente de la Mesa Directiva
del Senado, reconoci que
algunos mexicanos estn
uniendo esfuerzos para hacer
algo al respecto y hacer que sus

voces se escuchen en las urnas.

Cit a Eduardo Bohrquez,
de Transparencia Mexicana,
apuntando que la corrupcin
es un "impuesto regresivo.
"Es precisamente por lo
anterior, que quiero felicitarlos
por haber aprobado las siete
leyes que conforman el nuevo

Sistema Anticorrupcin
Mexicano. Su aprobacin
demuestra lo que es posible
cuando los legisladores,
la sociedad civil y la
administracin federal trabajan
de manera conjunta", expuso.
La embajadora tambin
se refiri a otros retos que
Mxico debe atender y en los
que Estados Unidos puede
cooperar, como el de la
educacin.
"Posponer estos temas
para otro momento no es una
opcin. Segn un reporte de
la OCDE, en Mxico slo el
treinta y siete por ciento de
los adultos, entre las edades
de veinticinco y sesenta y
cuatro aos, terminaron la
preparatoria, en comparacin
con el setenta y cinco por
ciento de todos los trabajadores
miembros de la OCDE",
explic.

Matan a profesor por pedir que

le bajen a la msica
Mxico (AFP).- Un
profesor de 41 aos de edad
muri la madrugada del
domingo 7 de agosto, luego
de que sus vecinos lo golpearon
porque les pidi que bajaran el
volumen de la msica, durante
una reunin que se realiz en
el fraccionamiento San Jos,
en Durango.

Los primeros reportes

detallan que Luis Chirez
Tremillo sali de su casa, se
dirigi al lugar de la fiesta y
les pidi a los asistentes que
bajaran el volumen porque no
lo dejaban dormir, pero estos
tomaron como una ofensa
las palabras de profesor y lo
golpearon hasta causarle la

muerte.
Medios locales detallan que
el hombre falleci a causa de un
traumatismo craneoenceflico
debido a los golpes que recibi
afuera de un domicilio ubicado
en la calle San Miguel, del
citado fraccionamiento.
Tras los hechos, elementos
municipales detuvieron a

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

cuatro hombres y dos mujeres,

quienes fueron identificados
como Luis Eduardo Jimnez
Ramos, de 28 aos de edad;
Edgar Martnez Ruiz, de 31,
Daniel Rocha Solis, de 29,
Ignacio Abraham Unzeta
Valdez, de 29, Rebeca Rojas
Hernndez, de 24, y Myra
Nez Gonzlez, de 23.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Sismo de magnitud
4.7 sacude Quito
La capital de Ecuador sinti una fuerte sacudida
que reaviv lo acontecido hace casi cuatro meses,
cuando 673 personas fallecieron debido a un fuerte
terremoto
Quito (AFP).- Casi cuatro
meses despus del terremoto
que arras poblados de la
costa de Ecuador con saldo
de 673 muertos, Quito sufri
un violento sacudn por un
sismo de magnitud 4.6 y
a poca profundidad hacia
la medianoche del lunes,
de acuerdo con el Instituto
Geofsico.
El epicentro del temblor
de 4.6 grados, generado a 7.3
km de profundidad y hacia las
23:23 locales (04:23 GMT del
martes), fue localizado a unos
10 km al noreste de Quito,
segn un informe revisado del
Geofsico divulgado a travs
de Twitter.
Un informe preliminar
del organismo report que el
sismo fue de magnitud 4.7 y
a 5 km de profundidad.
"Al momento se reportan
daos menores en algunas
viviendas; en Tumbaco y
otros sectores rurales (en las
afueras de Quito) interrumpida
energa elctrica", indic el
alcalde de la capital, Mauricio
Rodas, por Twitter.
El funcionario calific
de "fuerte" al movimiento
telrico.
Importantes arterias
de la periferia como en
la Panamericana Norte se
registraron deslizamientos
de tierra, segn autoridades.
"Hasta el momento

no se reportan novedades
mayores", expres el ministro
de Seguridad, Csar Navas, al
canal estatal ECTV.
Aadi que "tenemos
todos los servicios estratgicos
operando. Este sismo no est
relacionado en absoluto con
el terremoto del 16 de abril".
El movimiento telrico
activ las alarmas de los
organismos de socorro y
produjo pnico entre la
poblacin, que se precipit
a las calles.
"Esta vez me hizo llorar
del susto. Se rompieron
algunas cosas, escuch que
se cayeron. Estaba pidiendo:
seor, seor", dijo a la AFP
Patricio Lpez, a quien el
sismo le sorprendi cuando
dorma en su departamento en
el centro de la capital.
El
aeropuerto
internacional de Quito,
ubicado en la poblacin de
Tababela, seal que despus
de la evaluacin tcnica la
terminal "se encuentra con
operaciones abiertas".
El violento terremoto de
magnitud 7.8, del 16 abril
ltimo, dej 673 muertos, seis
mil 274 heridos e inicialmente
28 mil 775 personas en
albergues, segn el gobierno.
El 16 de agosto de 2014,
un sismo de 5.1 grados con
epicentro en la capital de
Ecuador dej cuatro muertos.

En Colombia ya
es obligatoria
la donacin de
rganos
Bogot (AFP).- El
presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, promulg
una ley que convierte en
obligatoria la donacin de
rganos en el pas, excepto en
los casos en que las personas
manifiesten lo contrario.
Este es un proyecto
que salva vidas y le permite
tambin a muchas personas
tener una calidad de vida
digna", expres en un
comunicado el congresista
Rodrigo Lara Restrepo, autor
de la iniciativa que establece
la anulacin de la autorizacin
de los familiares, que eran los
que decidan si se donaban o
no los rganos del fallecido.
En su exposicin de
motivos, Lara Restrepo
destac que en Colombia

han aumentado el nmero

de personas que requieren la
donacin de algn rgano.
Abund que de acuerdo
con cifras de la Fundacin
Nacional de Trasplantados,
el ao pasado hubo 195
donantes para dos mil 256
personas en lista de espera,
es decir, poco ms del 2% lo
obtuvo.
Los rganos ms
susceptibles de donacin
son los pulmones, el corazn,
los riones, el pncreas, el
hgado, los intestinos as como
las crneas, la piel, las venas,
las arterias, los tendones y los
huesos. Asimismo se calcula
que un solo donante puede
salvar de siete a diez personas
y beneficiar con sus tejidos a
un total de 55.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Senado brasileo inicia

sesin que decidir
destino de Rousseff
Los legisladores votarn si la mandataria suspendida debe ser sometida a un juicio de destitucin;
se necesita una mayora de 41 de los 81 senadores
Sao Paulo (AFP).- El
Senado brasileo inici hoy
una sesin sobre el destino
de la presidenta Dilma
Rousseff, suspendida en
sus funciones desde el 12 de
mayo y que enfrentar a fin
de mes el juicio definitivo si
as lo decide una mayora de
41 de los 81 senadores.
La sesin, que
previsiblemente durar unas
20 horas, fue abierta por
el presidente del Senado,
Renn Calheiros, quien
entreg la direccin del
trmite al presidente de la
Corte Suprema, Ricardo
Lewandowski, garante
constitucional del proceso.
El Senado se rene para
adoptar una de las ms
graves decisiones que la
Constitucin le encomienda,
como es la posible destitucin
de una presidenta", declar
Lewandowski en la sesin,
que coincide con la quinta
jornada de los Juegos
Olmpicos de Ro de Janeiro.
El presidente del
Supremo subray la
"delicada incumbencia" del

caso y tambin que los

senadores debern actuar
como "jueces", con "plena
independencia", segn sus
"propias conciencias y las
normas constitucionales"
y despojados de "pasiones
polticas".
El pleno del Senado votar
un informe que recomienda
la destitucin de Rousseff,
acusada de maniobras que
alteraron los presupuestos
y de otras irregularidades
fiscales como la contratacin

de crditos para el Gobierno

con la banca pblica.
Esos cargos no suponen
delitos penales, pero pueden
constituir graves faltas
administrativas que, de
acuerdo con la Constitucin
brasilea, bastan para
justificar la revocacin de
un mandato.
A lo largo de la sesin ser
ledo el informe del relator
del caso, el senador Antonio
Anastasia, que recomienda la
destitucin, y sern analizadas

las posibles apelaciones que

pueda presentar la defensa de
Rousseff.
Posteriormente, cada uno
de los 81 senadores tendr
10 minutos para exponer
su posicin y finalmente
tanto la acusacin como la
defensa dispondrn cada una
de media hora para dirigirse
al pleno.
Si el informe que
recomienda la destitucin
de Rousseff queda aprobado,
el proceso llegar a su fase
definitiva, en la que el pleno
del Senado deber volver a
pronunciarse en una ltima
votacin.
En ella, la mandataria
sera despojada del mandato
si as lo decide una mayora
calificada de 54 votos (dos
tercios).
Esa sesin sera
convocada para fines de este
mes y, en caso de llegarse a
la destitucin, el mandato
que vence el 1 de enero de
2019 ser completado por
Michel Temer, quien desde el
pasado 12 de mayo sustituye
a Rousseff de forma interina.

Indgenas afrontan crisis

humanitaria urgente: ONG
Sus problemas vienen dados, entre otras cosas, porque son despojados de sus tierras para la
tala indiscriminada y otras actividades
Madrid (AFP).- Las
tribus indgenas son pueblos
con formas de vida "en
gran parte autosuficientes y
extraordinariamente diversas"
pero que afrontan una de
las "crisis humanitarias ms
urgentes y trgicas de nuestro
tiempo", denuncia Survival
Internacional en el Da
Internacional de los Pueblos
Indgenas.
Con motivo de esta
celebracin, Survival
International hace un
llamamiento para "evitar
la aniquilacin de pueblos
indgenas y tribales", que
se respeten sus derechos
fundamentales, su derecho a
la tierra y a decidir su "propio
futuro", aseguraron fuentes de
la ONG dedicada a su defensa.
En el mundo hay unos
370 millones de indgenas,
repartidos por unos 90 pases,
que hablan unas siete mil
lenguas y representan unas

cinco mil culturas, segn datos

de la ONU facilitados por
Survival Internacional.
"Muchos de los alimentos
bsicos del planeta y de los
frmacos que se utilizan en la
medicina occidental tienen su
origen en ellos y han salvado
millones de vidas", dice la
ONG.
Sus problemas vienen
dados porque son despojados
de sus tierras para la tala
indiscriminada, la explotacin
de recursos naturales y la cra
de ganado por parte de empresas
y colonos, en "nombre del
progreso y la civilizacin".
"Se les describe como
atrasados y primitivos
simplemente porque sus modos
de vida comunitarios son
distintos", ms apegada a la
naturaleza, vnculo que se ha
perdido en Occidente, y que ha
llevado a que "las sociedades
industrializadas los someten
a una violencia genocida, a la

esclavitud y al racismo".
En Amrica Latina, la
poblacin indgena se sita
en 40 millones de personas,
segn el documento "El Mundo
Indgena 2015" del Grupo
Internacional de Trabajo sobre
Asuntos Indgenas (IWGIA).
El informe "Los pueblos
indgenas de Amrica Latina
2015", de la Comisin
Econmica para Amrica
Latina y el Caribe de las
Naciones Unidas (CEPAL) cifra
en 826 los pueblos indgenas
reconocidos por los Estados
latinoamericanos.
En Latinoamrica, la
explotacin de recursos ha
llevado a enfrentamientos de
los indgenas en los Andes
de Ecuador y Bolivia contra
los gobiernos que pretenden
seguir con la extraccin de
los minerales que yacen en
las tierras ancestrales de esos
pueblos.
No hay que olvidar adems,

que los conflicto armados y

la ocupacin de territorios
por parte de los ejrcitos, han
llevado a miles de pueblos
indgenas a desplazarse
en busca de paz como en
Colombia, Birmania, Filipinas,
y muchos pueblos de frica.
Pero las mujeres indgenas
sufren adems violencia, un
bajo ndice de escolarizacin, y,
por tanto, de extrema pobreza,
segn la experta del Centro
Interdisciplinario para el
Estudio de Polticas Pblicas de
Argentina, Corina Rodrguez,
en julio pasado en Asuncin.
El 9 de agosto se estableci
en 1994 como Da Mundial
de los pueblos indgenas en
honor a un indgena que
ese da de 1972 pudo por
primera vez en la historia
dar una conferencia para la
reivindicacin de los derechos
de los pueblos originarios en
la Asamblea General de las
Naciones Unidas.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

La poderosa
selfie de Ro 2016
que uni a las
dos Coreas
Las gimnastas de Corea
del Sur y Corea del Norte
se tomaron una foto que ha
llamado la atencin de todo
el mundo

Ro de Janeiro (AFP).- Cada

cuatro aos, los Juegos Olmpicos
dejan momentos histricos. Sin
embargo, tambin dejan para la
posteridad recuerdos del lado ms
humano de los atletas.
Uno de esos momentos acaba de
suceder durante los entrenamientos
de la gimnasia en Ro 2016, cuando
Lee Eun-ju, de Corea del Sur, y
Hong Un-jong, de Corea del Norte,
se tomaron una selfie, a pesar de
que sus naciones estn enfrentadas.
Algunos usuarios calificaron a la
imagen como la ms emblemtica
de los Juegos Olmpicos, aunque
tambin se ha considerado a la de
las jugadoras de voleibol de playa
de Egipto y Alemania como la ms
significativa.
Ambas naciones viven en
conflicto desde 1950, ao donde
inici una guerra entre los pases,
donde las fuerzas de Corea del
Norte se movilizaron hacia Corea
del Sur con aproximadamente 100
mil personas.
De hecho, Corea del Norte
desinforma a sus habitantes sobre
Corea del Sur, ya que en sus noticias
sealan que en el pas vecino existen
personas con cuernos, muertos de
hambre y que los hospitales son muy
costosos. Adems de informar que
mujer que escapa de esa nacin, est
obligada a prostituirse.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy

Reconocen a mexicanos en los Premios de

Investigacin de Google para AL
Mxico (AFP).Se dieron a conocer los
proyectos ganadores de los
Premios de Investigacin de
Google para Amrica Latina
2016; entre los galardonados
hay profesores y estudiantes
mexicanos.
Es el caso de Edgar
Vallejo Clemente y su alumno
Hctor Manuel Snchez del
Tec de Monterrey por su
proyecto Prediccin de
epidemias de zika usando
redes sociales y de contacto
vectorial.
"Este
prototipo
bsicamente lo que hace uno
es ingresar a Google Maps
y seleccionar una regin
en la cual, pues se realiza
una estimacin de acuerdo
al nmero de viviendas en
esta regin, de acuerdo a
las viviendas, el rea donde

aparecen estas viviendas y

con base en eso realizamos
algunas estimaciones que
nos permiten modelar esta
interaccin por medio de
un modelo computacional
que se conoce como modelo
basado en individuos",
explic dgar Emmanuel
Vallejo Clemente, profesor e
investigador de la Escuela de
Medicina del ITESM.
Catalina Stern y Jeh
Lpez Aparicio de la UNAM
obtuvieron una extensin del
premio 2015 por el biosensor
dual interconectado para la
diabetes melitus tipo dos.
Es un sensor dual de
glucosa-insulina casero,
que la idea es que los
pacientes puedan tomar
sus medidas ellas mismas
en la casa con una gota de
sangre y esperamos que

pronto lo podamos hacer con

saliva tambin. Va a ser til
para personas que no estn
diagnosticadas con diabetes
para que, por razones
familiares puedan pensar que
algn da se va a desarrollar
la enfermedad si su relacin
entre glucosa e insulina no es
la normal pueden empezar
a preocuparse por cmo
se alimentan, el ejercicio,
etc, aadi Catalina Stern,
profesora de la Facultad
de Ciencias de la UNAMDepartamento de Fsica.
Los premios de
Investigacin de Google para
Amrica Latina comenzaron
en 2013 como una iniciativa
del Centro de Ingeniera en
Belo Horizonte. En 2015
se ampliaron y en 2016
se duplic el nmero de
beneficiarios.

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106

El Latino de Hoy - Semanal -10 de Agosto, 2016

Toyota Rav4 SE AWD SUV, 2016

El Latino de Hoy
Para tener una competencia
ms deportiva, el Toyota RAV4
SE es nuevo para el ao modelo
2016. El RAV4 SE cuenta
con un diseo ms agresivo,
ruedas ms deportivas y un
ajuste actualizado para la
suspensin y direccin. Todos
los RAV4 ahora cuentan con
una suspensin extra y mejor
direccin, aunque ninguno
es tan deportivo como en el
modelo SE.

Toyota RAV4 2016 se

desplaza a lo largo del camino
con autoridad gracias a un
tren motriz de 2.5 litros de
cuatro cilindros que entregan
cmodamente 176 caballos
de fuerza a 6,000 rpm y 172
libras pie de torque a 4,100
rpm. Estas cualidades las
pudimos comprobar en un
viaje por carretera sinuosa
entre Portland y Hood River
y adems hacen equipo con la
transmisin automtica de seis
velocidades. Las versiones

cuenta con quemacocos, aire

acondicionado automtico,
cmara de reversa y sistema
de traccin AWD en las cuatro
ruedas. Smartkey para entrada
y encendido sin necesidad
de llave, as como sistema
de navegacin y vestiduras
de piel.
Para ganar versatilidad
en su estilo, la versin SE
es ms atltica, con rines
ms grandes y diseo nico,
paleta de cambios al volante
y un interior con materiales

Nissan Sentra 1.8 SR CVT, 2016

El nuevo Sentra en su
sptima generacin entra
al 2016 en silencio, con un
parabrisas acstico y otros
cambios que le permiten tener
una cabina ms silenciosa que
antes. El interior sigue siendo
igual de grande que antes, con
espacio para las piernas que
sorprende a quienes no han
comprado un auto compacto
en mucho tiempo.
El Sentra no es el nico
compacto en deleitar a los
compradores con un espacio
interior similar al de un sedn
de tamao mediano para
cuatro, o con una cajuela de
15.1 pies cbicos.
El actualizado Sentra
ahora ofrece tecnologa de
seguridad activa, cambios
en la direccin y suspensin
y cuenta con un estilo
actualizado, aunque esas
lneas de carcter cool todava
corren por los costados de los
modelos.

estacionamiento apretado con

una visibilidad limitada.
Esa pantalla de 5.8
pulgadas es la ms grande
que se encuentra en el Sentra
(otros competidores ofrecen
pantallas de 7 y hasta 8
pulgadas), y el reproductor
de CD que se encuentra
arriba de la pantalla lo hace
ver un poco anticuado. El
Sentra gan algunos puntos
con Apple Siri Eyes Free
que, entre otras funciones,
puede mandar mensajes de
texto con comandos de voz
y puede leerlos fuertemente
y mostrarlos en la pantalla.
Tambin se encuentra el
panel de instrumentos bien
diseado con una pantalla
central de cinco pulgadas a
color que es de serie en todas
las versiones a excepcin de
la S y puede mostrar mucha
informacin til.
En las calles de la ciudad,
el sistema de direccin del
Sentra se desempea bien. El
Sentra, al igual que el Corolla

de escape, spoiler, faldones

laterales y ruedas nicas,
adems del exclusivo color
Red Alert.
El Sentra SR se une al SL
con el equipamiento de serie
de faros LED y ofreciendo
la tecnologa de seguridad
activa que an no se ofrece en
el Corolla. Afortunadamente,
no tuvimos la oportunidad de
utilizar el sistema de frenado
de emergencia, que puede
reducir la velocidad del
auto si detecta un obstculo
enfrente.
Tambin hay un control
crucero activo, que trabaj
bien en el poco tiempo que
tuvimos para probarlo. Una
vez que el auto sea probado con
este equipamiento opcional, el
Nissan Sentra 2016 podra
obtener la calificacin Top
Safety Pick + del IIHS; el
Altima cuenta con la misma
tecnologa y acaba de recibir
esa calificacin.
Actualmente, el Sentra es
Top Safety Pick. En las pruebas

Lo que no ha cambiado
en el Nissan Sentra 2016 es
el motor, que todava produce
130 caballos de fuerza y 128
libras-pie de torque a travs de
un motor 1.8 litros de cuatro
cilindros de aspiracin natural.
Una transmisin manual de
seis velocidades todava est
disponible en el modelo base
S, permitindole a Nissan y
a otros fabricantes en este
segmento anunciar un precio
de entrada increblemente
bajo, incluso si la mayora de
los compradores optan por una
transmisin CVT reajustada.
Entre las caractersticas
de serie en todos los Sentra
equipados con transmisin
CVT se encuentran los modos
Sport y Eco, que ajustan la
respuesta de la CVT y la
aceleracin.
El sistema de navegacin
est disponible en una pantalla
tctil de 5.8 pulgadas que
est disponible desde los
$25,245 en el Sentra SR 2016,
incluyendo los cargos de
envo del paquete de $4,835.
El paquete tambin incluye
monitoreo de punto ciego y
el sistema de alerta de trfico
cruzado, que me pareci til
al utilizarlo en un espacio de

y el Elantra 2017, mantiene un

precio bajo al utilizar frenos de
tambor en la parte trasera en
las versiones ms bajas. Los
autos tan pequeos y ligeros
como los sedanes compactos
realmente no necesitan frenos
de disco en las cuatro ruedas.
Lo que hacen los frenos de
disco es mejorar enormemente
la sensacin de frenado.
El manejo por la ciudad
de Portland fue cmodo y
las ruedas y neumticos de
17 pulgadas, con acabados
oscuros y detalles que llaman
la atencin, no transmitieron
mucho ruido a la cabina.
La versin SR con su
aspecto ms deportivo fue
cmodo de manejar recuerde
que si maneja en modo Sport
todo el tiempo, no hay nada
muy deportivo en el Sentra
S a excepcin de su sistema

de seguridad del NHTSA, el

Nissan Sentra 2016 cuenta con
una calificacin total de cuatro
estrellas (de cinco). El Corolla
2016 obtuvo cinco estrellas y
el Elantra 2017 y Civic 2016
an no han sido probados.
Ms de la mitad de todos
los Sentra comercializados se
ubican en las dos versiones
ms bajas, y eso hace sentido.
El Nissan actualizado no es un
compacto al que se aspire, sino
es espacioso, relativamente
eficiente (los modelos con
CVT obtienen una calificacin
por la EPA de 29-30/38-40
mpg en ciudad/carretera), y
no est sobrevaluado.
Cuando usted est en
el mercado de los autos
compactos y no le importa
que el auto sea un poco lento,
agregue el espacioso y callado
Sentra a su lista.

El Latino de Hoy

Toyota RAV4 2016, un

vehculo que combina la
versatilidad de un SUV con el
manejo, confort y economa de
combustible de un automvil;
se puede encontrar en cinco
versiones: la bsica LE; la
XLE; la nueva XLE Plus, as
como la nueva y ms deportiva
SE, as como la versin tope
de gama Limited.

La nueva RAV4 2016

da una impresin fresca que
muestra una actitud ms
dinmica y atrevida, con una
fascia frontal ms agresiva
que cobra vida con faros
LED y luces diurnas. Los
paneles laterales se vuelven
ms afilados con faldones que
muestran su estilo deportivo,
y el rediseo en defensa
delantera y trasera permite
una mejor aerodinmica y
apariencia. Los faros LED
aaden un toque premium. La
cajuela, en color, se extiende
hasta la defensa, dando una
apariencia ms juvenil.
Los nuevos diseos en
rines de 17 estn disponibles
para versiones LE, XLE, y
XLE Plus, y de 18 para SE
y Limited. La antena estilo
aleta en todas las versiones
amplifica el rediseo de la
nueva RAV4.
Motor

de traccin delantera de la
EPA estn calificadas en
24/31/26 mpg, y las versiones
de traccin total en 22/29/25
mpg.
Cuenta con varias
modalidades de manejo
seleccionables por el
conductor. En modo Eco,
RAV4 2016 optimiza la
operacin de todo el tren

motriz para maximizar la

economa de combustible. En
modo Sport se experimentarn
cambios ms cortos y la
sensacin de respuesta, tanto
en potencia como direccin, se
volver ms aguda. Adems,
la distribucin del torque
se altera para aumentar la
agilidad en esta modalidad.
Interior
La pantalla tctil de
info-entretenimiento de 7
permite una fcil lectura
del tablero central. Tambin

suaves al tacto y vestiduras

de piel que contrastan con los
bordados de color. La versin
SE que probamos esta semana
tambin cuenta con sistema
automtico de encendido
de luces, espejo retrovisor
electrocromtico y apertura
remota de garage.
Entre otras adiciones,
destacan espejos laterales con

punto ciego, consola central

inferior iluminada LED, un
enchufe de 12 V para el rea
posterior y porta lentes en la
parte superior.
Seguridad
La seguridad es el principal
atributo en la nueva RAV4
2016, ya que cuenta con
control de traccin (TRAC),
distribucin electrnica de
frenado (EBD), control de
estabilidad (VSC), asistencia
de frenado (BA), frenos ABS,

as como ocho bolsas de aire

frontales y laterales para
conductor y pasajero, laterales
tipo cortina para primera y
segunda fila, de rodillas para
conductor y antisumergible
para pasajero.
Para 2020, Toyota estima
que vender 400,000 RAV4
cada ao. Para satisfacer
esa demanda, la produccin
en los Estados Unidos de la
prxima generacin del RAV4
ser trasladada a Ontario,
Canad.
Precio Base: $ 30,665

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Suicide Squad

Direccin: David Ayer

Reparto: Will Smith, Jared Leto, Margot
Robbie, Jai Courtney, Joel Kinnaman, Viola
Davis, Cara Delevingne, Adewale AkinnuoyeAgbaje, Adam Beach, Jay Hernandez, Karen
Fukuhara, Scott Eastwood, Jim Parrack, Ike
Barinholtz, Ben Affleck, Corina Calderon, Alex
Meraz, David Harbour, Ezra Miller
Sinopsis
Hanpasadounosmesestraslosacontecimientos
de "Buscando a Nemo", y ahora la aventura se
centrar en la amnsica Dory, que iniciar un
trepidante viaje a lo largo de toda la costa de
California para intentar encontrarse con su familia.

Rihanna dona guitarra

para subasta en
Alemania
La cantante cede para una puja solidaria el
instrumento con el que actu el pasado 28
de julio en la ciudad alemana de Colonia en
su gira 'The Anti World Tour'

El Bolero, Patrimonio
Inmaterial de la Humanidad
Mxico (AFP).- Un grupo de especialistas,
instituciones pblicas y privadas, as como
amantes de la msica, trabajan para postular
al bolero como parte de la lista representativa
de Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad de la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura (UNESCO). La iniciativa, que
buscar ser presentada conjuntamente entre
Mxico y Cuba, est basada en un programa
de salvaguarda del ritmo que si bien naci en
la isla, fue aqu donde lleg a la adolescencia
y madur, afirma Graciela Mota Botello,
presidenta de Icomos Mxico y una de las
promotoras de la propuesta.
El reconocimiento, con el que ya cuentan
otros ritmos como el flamenco y el tango,
busca obtenerse en 2018; mientras tanto ha
sido creado el Instituto para la Preservacin
y Fomento del Bolero en Mxico A. C. que
a partir de este mes iniciar una serie de
actividades acadmicas y artsticas para
promover el gnero que cultiv Agustn Lara.
El programa que ser presentado hoy, incluye
una exposicin, un encuentro acadmico
para determinar la importancia del bolero
y un concierto en el Museo de la Ciudad de
Mxico Esperanza Iris.
"En la medida que hemos ido hablando con
nuestros interlocutores, nos damos cuenta que
todos son amantes del bolero. El verdadero
sentido de este Instituto no es poner de moda
un nuevo gnero musical, vamos a darle un
contenido profundo, educativo y cultural al
bolero, un gnero musical que dice, que canta
que interroga ms que responder, un gnero
que se hereda y se sincretiza en toda Amrica
Latina, que si bien en Cuba tiene su origen
es en Mxico donde se vuelve adolescente y
maduro, seala.
La idea de postular el bolero como
Patrimonio Cultural Inmaterial surgi en
la bohemia. Mota Botello ide el plan
junto con Cecilia Margaona, quien funge
como tesorera de la A. C. y con el msico
Rodrigo de la Cadena. Con Margaona que
es tambin de Icomos estuvimos hace cuatro
aos en Coatepec, en el evento de patrimonio
inmaterial, ah Yolanda Santaella habl del
danzn y ah nos dimos cuenta que el ritmo del
que hablaba no es solamente para bailar sino
que es todo un universo, se ha hecho poesa,
canciones, vestuarios, cdigos de interaccin,
literatura y lo mismo sucede con el bolero.
La idea acab de tomar forma en La
cueva, un lugar de la Ciudad de Mxico que
busca preservar la bohemia. Hace dos aos,
los tres promotores registraron el Instituto
y desde entonces han buscado apoyo de
diferentes organismos y especialistas,
incluida la Direccin de Patrimonio Mundial

del INAH, que encabeza Francisco Lpez.

Con el apoyo de la Fonoteca Nacional y de la
Direccin General de Culturas Populares de la
Secretara de Cultura, hoy ser presentado el
programa El bolero, patrimonio vivo. Rumbo
a la UNESCO.
"Estamos empezando a hacer el expediente,
no es que no haya cosas hechas, pero la
UNESCO nos dice que es importante que
todos los elementos se vayan desarrollando
en conjunto con los portadores y quines son
estos?, pues lo que hacen el bolero, tenemos
ahora si msicos, compositores, intrpretes,
herederos, bohemios, instituciones, el bolero
est vivo por esos portadores que nos hacen
reconocer al bolero como algo que nos
convoca y nos sigue convocando.
A partir de estas ideas fuimos decidiendo
nuestras metas y objetivos, porque queremos
que haya un reconocimiento de la UNESCO,
qu implica eso, una obligacin, no es
privilegio, es una distincin que nos va
costar trabajo, la UNESCO exige tener
todo un plan de salvaguarda, el instituto
se hace para hacer un plan de salvaguarda
con instituciones pblicas y privadas, con
instituciones financieras, con museos, quienes
quieran sumarse
Mota Botello afirma que si bien el
gnero musical no puede perder el elemento
como espectculo que tiene al tratarse de
una manifestacin de la cultura popular, el
expediente que ser presentado al organismo
mundial deber contener un detallado
programa de desarrollo y difusin del gnero,
as como el sustento histrico, tanto mexicano

como cubano, y un plan de desarrollo para

preservarlo. Si bien el bolero no puede
perder el elemento del espectculo porque
es importante, el verdadero tono del bolero
es aqu, en corto, es el decir. Ella Fitzgerald,
Satchmo, cantaron bolero, Elvis Presley cant
bolero, el bolero no slo es un tema musical.
En el momento de la llegada a Mxico
del gnero, agrega Mota, el pas es un hito,
Mxico es una nacin postrevolucionaria,
llena de ideales, donde hay una enorme
tradicin literaria, musical, potica, de las
artes, est la gran transformacin de un
pas del siglo XX, est la radio, todos estos
elementos permiten que aqu confluya el
bolero, es el lugar de las ideas. Pero adems
la combinacin entre el canto, la imaginacin
y la poesa se vuelve un sentir, el bolero de
los cuarenta y los cincuenta, el del reloj no
marques las horas, esto est pasando aqu.
Un elemento ms deber incluir el
expediente presentado a la UNESCO, en un
momento del siglo XX con toda la influencia
regional de Cuba, del Caribe, de Yucatn, de
la trova, se torna un momento urbano y es con
el crecimiento urbano cuando surge el bolero
mundano, el bolero tiene siempre ese aire de
mundanidad, pero tambin de mundanidad
afectada por los sentimientos, uno lo ve por
ejemplo con El jibarito, es en la ciudad donde
vende, el bolero no es poesa clsica sino que
su enorme valor es que es lrico popular, es
el verdadero elemento conspicuo de la gente
que hace la vida diaria, esas personas sienten,
sufren, aman, desean, tienen ilusiones, odian
y estn afectadas.

Ordena juez arresto del rapero Tyga

Los ngeles, California (AFP).- Un juez
de Los ngeles emiti este martes una orden
de detencin contra el rapero estadounidense
Tyga, despus de que ste no se presentara a
un citatorio.
El cantante, de 26 aos, deba comparecer
ante un tribunal de Santa Mnica por un pleito
con el propietario de la mansin que alquil
en 2011 en Malib.

La justicia le oblig a pagar 480 mil dlares

por no hacerse cargo del alquiler y por daos
en la vivienda.
El casero, Gholamreza Rezai, le denunci
en 2012 por no abonar 16 mil dlares de la
renta, incumplir el contrato y dejar la casa
en mal estado.
Tyga, que durante un tiempo sali con Kylie
Jenner --la hermana pequea de la estrella de

televisin estadounidense Kim Kardashian--,

declar no tener los medios para pagar la multa.
Segn el sitio especializado en celebridades
TMZ, el abogado de la acusacin aport hace
poco documentacin sobre un coche de 200 mil
dlares que el rapero regal a Jenner.
El mayor xito musical del cantante es
"Rack City", que lleg a la sptima posicin
de la lista Billboard en 2011.

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

Renacen nuevas esperanzas en una relacin que
pareca estar ya en sus ltimos momentos. Si
tienes pareja y han estado un tanto alejados el uno
del otro este es el momento de darse una nueva
oportunidad. Utiliza tu imaginacin para crear un
ambiente romntico a tu alrededor. Nmeros de
suerte: 5, 8, 22.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

El aburrimiento ya no tendr lugar en tu diario vivir
ya que muchas cosas cambiarn para ti y tu vida
se volver un acontecer de sucesos, uno detrs
del otro. Aprovecha el da para poner en orden
tus asuntos, ya sea en tu hogar, en la oficina o
planear un viaje de placer o de negocios. Nmeros
de suerte: 41, 7, 3.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Ahora ya sabes lo que quieres y hacia dnde
vas. Nada ni nadie podr detener tu camino hacia
lo que t quieres y deseas. Tu determinacin o
manera de pensar podra ocasionar fricciones con
tu pareja afectando sus planes. Deja un espacio
para negociar. Tu intuicin se enfatiza. Nmeros
de suerte: 10, 46, 9.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Se exalta y enfatiza en ti tu sentido por todo
lo hermoso. Excelente da para decorar o
comprar ropa y accesorios que realcen tu estilo
y personalidad. Tu apariencia personal ser el
instrumento ms importante para hacer nuevos
contactos. Buen momento para ir en busca del
amor. Nmeros de suerte: 4, 50, 1.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Sigues los cambios, ya sean personales como en
tu mundo profesional. No obstante te aseguro que
si tu mente es positiva podrs llegar a donde tanto
has soado, slo ten fe en ti mismo. Cambio de
residencia o la expansin de sta es lo que las
estrellas te estn indicando ahora. Nmeros de
suerte: 26, 33, 16.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

No ms preocupaciones. Ahora tendrs ms
tiempo para disfrutar lo bueno que te ofrece la
vida. Tu salud mejora y con ella tu vitalidad y tu
energa. Todo lo que tenga que ver con familia
y el hogar se intensifica. Renovacin, compra y
venta de una casa estn muy bien aspectados.
Nmeros de suerte: 12, 6, 28.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

No ms preocupaciones por quien no se lo merece.
No hay mucho ms que hacer, ya todo lo que t
podas dar lo diste. Es momento de recobrar tu
armona espiritual, tu balance emocional. Disfruta
de lo ms que te guste hacer y dedcate un tiempo
a restaurar tus energas fsicas y mentales.
Nmeros de suerte: 14, 21, 30.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Hay mucha actividad en el sector amoroso de tu
vida. Los planetas derraman su energa haciendo
de tu vida una muy activa y feliz. Mantener los
puentes de comunicacin abiertos es muy
importante ya que muchas cosas que se vean un
tanto enredadas se aclaran para bien de todos.
Nmeros de suerte: 27, 31, 5.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

No tengas miedo en seguir lo que la vida te
est ofreciendo ahora. Vienen muchas cosas
positivas y debes hacer espacio para lo nuevo. No
dejes que experiencias negativas del pasado te
depriman o te hagan dudar de la felicidad y las
oportunidades que se presentan ante ti ahora.
Nmeros de suerte: 26, 3, 35.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Cuando t progresas, todos los que comparten
su vida contigo progresarn tambin. Eres parte
importante en la vida de muchos y esto es lo
que te hace seguir adelante. Te apoyarn en
Mxico (AFP).- La actriz Megan Fox y su esposo tu bsqueda de la felicidad y el progreso. Ten
Brian Austin Green, son padres de otro nio, que la seguridad de que t podrs superarlo todo.
naci el 4 de agosto segn E! News. El nombre Nmeros de suerte: 15, 6, 20.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Eleva tu mente a lo espiritual ya que har mucho
por tu bienestar emocional y fsico. Tu mente
positiva es clave para tu salud. Llnate de
pensamientos lindos y espirituales, de amor y de
paz. Ponte en contacto con la energa divina que
te rodea y vive el momento presente. Nmeros de
suerte: 11, 16, 7.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Se enfatizan amor y romance para ti en el da
de hoy. Tus encuentros casuales o en reuniones
y fiestas sern muy divertidos ya que Cupido se
encuentra repartiendo sus flechazos de amor. Tus
contactos con personas importantes te llevarn a
ganar prestigio o una mejor posicin en tu trabajo.
Nmeros de suerte: 18, 25, 40.

Los ngeles (AFP).- La cantante Rihanna ha cedido

para una subasta solidaria la guitarra con la que
actu el pasado 28 de julio en la ciudad alemana
de Colonia en su gira The Anti World Tour, inform
la fundacin benfica alemana United Charity, en
un comunicado.
Los interesados en adquirir la Ibanez acstica,
firmada por la estrella de Barbados y por los
miembros de su banda, podrn pujar por ella
hasta el 30 de agosto a travs del portal www.
unitedcharity.de.
"Despus de haber subastado guitarras nicas como
las de Kiss y a-ha, nos alegramos enormemente de
sacar a subasta, con la guitarra de Rihanna, un
captulo ms de historia de la msica", declar
la cofundadora y madrina de United Charity,
Dagmar Kgel.
El total del dinero recaudado ser destinado a la
Fundacin Gemeinsam Helfen Wilden, que ofrece
apoyo financiero, mdico y prctico a personas con
deficiencias fsicas y psquicas.
United Charity es el mayor portal de subastas
benficas en Alemania, con una serie de pujas muy
especiales, desde experiencias nicas y regalos
hasta encuentros con famosos, con el fin de apoyar
diversos proyectos de ayuda a nios necesitados.
La fundacin fue creada en 2009 por Dagmar
y Karlheinz Kgel y ha logrado desde entonces
recaudar ms de 5,6 millones de euros, destinados
ntegramente a proyectos benficos.

Brian Austin Green y

Megan Fox son padres
de otro varn

del pequeo es Journey River Green, y es el tercer

varn de la pareja.
Pese a que Fox, de 30 aos pidi el divorcio en agosto
de 2015, el matrimonio decidi seguir trabajando
en su relacin. En abril del presente, ao se conoci
la noticia de que la actriz de Teenage Mutant Ninja
Turtles estaba embarazada.
Este es el cuarto hijo para el actor de 90210, quien
tiene un adolescente de 14 aos de una relacin
anterior (Kassius), y dos hijos con Fox, Noah Shannon
de 3 aos y Bodhi Ransom de 2 aos.
Segn una fuente cercana a la pareja, ellos nunca
dejaron de quererse y nunca dejarn de ser unos
padres entregados, en declaraciones a PEOPLE.
El actor de 43 aos dijo a la revista Details en el
2014, que Megan era una especie de alma gemela
para educar a sus hijos, y que ser madre era algo
innato en ella.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy

Real Madrid,
Supercampen de Europa!
El cuadro merengue vive una cardiaca final en la que derrota 3-2 al Sevilla, gracias a
un golazo agnico en tiempos extra
Madrid (AFP).- El plantel
de Zidane logr la conquista
de la Supercopa de Europa
venciendo al Sevilla por 3-2
en tiempos extra y as ganar
su tercer ttulo continental.
En un encuentro donde
desde la primera ocasin de
peligro fue para los merengues
por conducto de Sergio Ramos
al minuto 7, el zaguero espaol
remat con la cabeza pero el
esfrico es desviado y sali al
tiro de esquina.
La primera anotacin
del partido lleg con una
excelente obra de Asensio,
el jugador blanco sac un
disparo de larga distancia y
coloc el baln en el ngulo
para dejar sin oportunidad
al arquero Sergio Rico y
provocar la emocin de su
plantilla.
Sevilla no baj los brazos
y con la motivacin de

Sampaoli, sus jugadores se

fueron al frente y apareci
la anotacin del empate. Al
minuto 41, Franco Vzquez
tom un baln suelto en el
rea merengue y sac un
disparo raso pegado al palo
izquierdo de Kiko Casilla.
Para
la
parte

complementaria la
o p o r t u n id a d e s d e gol
escasearon. La voltereta
lleg gracias a una pena
mxima bien cobrada por
Konoplyanka, donde Ramos
cometi una falta a Vitolo
dentro del rea que le cost
el 2-1.

En los minutos finales

del partido, ya para el 93',
el capitn Sergio Ramos se
sac la 'espina' y empat las
acciones a travs de un remate
de cabeza dentro del rea
chica y as mandar el partido
a los tiempos extra.
Ya en los treinta minutos
restantes, de nueva cuenta
el capitn del Real Madrid
marc un tanto, pero el
silbante lo anul por una falta
del espaol.
Karim Benzema al 113'
tuvo el tanto de la victoria,
pero su impacto con la cabeza
se fue por un costado del
marco de Sergio Rico. La
anotacin de la victoria lleg
de los pies de Carvajal, el
lateral derecho entr hasta
el rea con baln controlado
y disparo para vencer al
arquero y colocar el 3-2 en
la pizarra.

Especial, pertenecer al Atlas:

Flavio Santos
El jugador rojinegro est contento de poder celebrar el Centenario en la institucin
Mxico (AFP).- Como
parte de su preparacin de cara
al siguiente encuentro de Liga
MX, los Rojinegros del Atlas
entrenaron este martes en las
instalaciones de CECAF, en
donde preparan el duelo del
prximo sbado ante Puebla,
encuentro que significar el
festejo de los primeros 100
aos de la fundacin del equipo
de la Academia.
Previo a la prctica, Flavio
de Jess Santos, canterano del
equipo rojinegro, declar que
para l significa algo especial
pertenecer al equipo que est
por festejar su Centenario,
sobre todo porque en torneos
anteriores, el de Ocotln
estuvo en algunos equipos
como Toluca y el mismo
Puebla, su rival del sbado en
el Estadio Jalisco.
"Estoy muy contento

de estar en el Centenario,
sabemos que significa mucho,
tanto para la institucin como
para la gente y queremos
darle una alegra, me siento
orgulloso de estar aqu y ms
siendo de casa", indic Flavio
Santos.
"Estoy contento de estar
aqu, Atlas es un equipo que

quiero mucho. Nos toca ir

en contra de un equipo que
respeto mucho, pero nuestro
deber es sacar los tres puntos
en casa", sigui el delantero
mexicano.
Sabe que existe cierta
presin en el equipo del "Profe"
Cruz, sobre todo por la derrota
de la semana pasada a manos

de su hermano mayor Morelia,

sin embargo el buen accionar
por grandes lapsos del partido
y los cinco puntos que hasta el
momento tienen, puede darles
cierta tranquilidad.
"La presin existe en cada
partido y ms como local,
es un hecho que no podemos
dejar puntos. Ahora con la
motivacin del Centenario
es un buen escenario para
sacar los tres puntos", finaliz
diciendo Flavio.
Hasta el momento, Flavio
Santos ha disputado tres de
los cuartos partidos que se
han jugado en el Apertura
2016, sumando la cantidad
de 51 minutos, una cifra
pobre para un jugador que
lleg como refuerzo para este
torneo, y que ha recibido pocas
oportunidades por parte del
cuerpo tcnico.

Pumas no juega para callar bocas,

asevera Fuentes
El defensa universitario destaca el trabajo que realizan bajo el mando de Palencia, lo cual los
mantiene invictos en el torneo
Mx ic o (A F P) .- El
d efe n s a L u i s F u e n t e s
descart que lo invicto que
tiene Pumas de la UNAM en
el Torneo Apertura 2016 haya
servido para callar bocas,
pues su nico objetivo es
mejorar su funcionamiento
pa r a conseg u i r buenos
resultados.
"No puedo decirlo as
(de callar bocas) nosotros
estamos en una lnea de
trabajo, en la cual queremos
ir creciendo, pero sobre todo
asimilar lo que quiere Paco
(Palencia) para conseguir los
triunfos que queremos", dijo.
El zaguero seal que
los ocho puntos de 12 son
resultado de su trabajo y de la
manera en que han asimilado
la idea de su nuevo tcnico.
L o s r e s u lt a d o s s o n
consecuencia de un trabajo,
es claro que se mantuvo un
plantel, por ello no se resiente
tanto, pero s es evidente que

el trabajo de Paco ha venido

a inyectar otra mentalidad y
circunstancias de juego que
quiere poner en prctica",
apunt.
Acept que en est a
transicin, el nuevo estratega
ha sido muy importante
para que los resultados

los acompaen, porque

algunas veces puedes jugar
muy bien y puedes tener
muy claro una idea, pero si
no consigue resultados se
pueden decir muchas cosas".
Hoy en da los resultados
son los que avalan aun grupo
y sobre todo al entrenador, los

resultados han sido positivos

y lo estamos respaldando con
eso. Es importante conseguir
resultados", estableci.
Asimismo, reconoci el
aporte de Palencia hacia el
grupo y los ha ayudado para
este inicio de torneo.
" Pa c o h a ve n id o a
inyectarnos una nueva idea,
todos lo estamos captando
y al paso que va pasando el
torneo lo estamos poniendo
en prctica y tambin se
va viendo lo que nos est
pidiendo, vamos de menos
a ms, eso es evidente",
sentenci.
El cuadro universitario
continuar este mircoles
con sus t rabajos de
preparacin de cara a la visita
que sostendr el sbado al
estadio Hidalgo para medir
fuerzas con Pachuca, en
partido correspondiente a
la fecha cinco del Apertura
2016.

ORIBE SE PERDER EL CLSICO

NACIONAL POR SU FRACTURA
El delantero de las guilas del Amrica
estar fuera durante un mes por su lesin en
la nariz, por la cual ser operado
este mircoles

Mxico (AFP).- El
delantero Oribe Peralta
ser operado este mircoles
en un hospital de la Ciudad
de Mxico de la lesin que
sufri en la nariz durante el
enfrentamiento ante Fiji en
los Juegos Olmpicos de Ro,
confirm Ricardo Pelez,
presidente deportivo.
Tras el procedimiento
quirrgico se conocer con
certeza cuntas semanas
estar fuera, aunque se
calcula que se alejar un
mes de la actividad, lo que
lo dejara fuera del Clsico
Nacional ante las Chivas del
Guadalajara. El argentino
Silvio Romero alagar, por

ende, su estada en el once

inicial.
Por el contrario, el
tcnico Ignacio Ambrz
ya podr echar mano del
volante Michael Arroyo,
despus de que recibiera el
alta mdica.
El ecuatoriano no ha
podido debutar en el torneo
Apertura por culpa de una
lesin en los meniscos
que se complic y que lo
oblig a un procedimiento
quirrgico.
El duelo ante Guadalajara
de la fecha siete que se
perder Oribe se llevar a
cabo el sbado 27 de agosto
en el Estadio Azteca.

SANTOS PROCEDER ANTE

FIFA CONTRA BOCA POR CASO
MARCHESN
La directiva del equipo mexicano inform que
acudir al mximo rector del balompi por los daos
causados al portero
Mxico (AFP).- El caso
entre el arquero de Santos,
Agustn Marchesn, y el
equipo argentino de Boca
Juniors, ha llegado a un
nivel insospechado, y es que
ahora el club de la Comarca
Lagunera dio a conocer que
proceder ante FIFA contra
el equipo Xeneize por la
forma en la que manej su
inters por el gurdameta.
"Procederemos ante
las instancias de FIFA
contra Boca Juniors por
su lamentable manejo en
toda esta situacin que
ha generado daos y
desestabilidad contractual
con nuestro jugador

(Marchesn)", inform a
travs de un comunicado
de prensa la directiva de los
Guerreros.
En dicho documento
tambin se puede leer que
Santos evit a toda costa que
el equipo argentino intentar
persuadir a su portero, ya que
l todava tenia un contrato
con la institucin, pero
para no afectar al jugador,
accedieron a escuchar las
propuestas de Boca.
Pese a la negativa del
equipo mexicano de vender
a su arquero, la directiva
Xeneize insisti por varios
medios para hacerse de los
servicios del argentino.

ENRIQUE MEZA YA SE ENCUENTRA

BIEN TRAS SUSTO
El estratega dijo que sinti una molestia en el pecho;
regresar a trabajar con Morelia el martes

Mxico (AFP).Enrique Meza se encuentra

en perfectas condiciones
tras el susto del sbado.
El director tcnico ya no
presenta molestia alguna
tras la taquicardia que
sufri durante el partido
entre Morelia y Atlas
correspondiente a la Jornada
4 de la Liga MX.
El estratega mexicano
pas la noche en un hospital
de Morelia y estuvo en
observacin por una arritmia
que se le suscit durante el
encuentro de La Monarqua
y los Rojinegros. En todo el
segundo tiempo del duelo
que se dio en el Estadio
Morelos, el Profe senta
molestias en el pecho y una
"incomodidad general".
Despus de cuidados y
observaciones, el 'Ojitos'
fue dado de alta el domingo

y no se presentar a laborar
con los purpechas hasta
el martes. Prefiri guardar
cautela con su salud para
descansar lo ms posible
y as evitar cualquier
sobresalto.
"Quiero agradecer a toda
la gente que se preocup por
m y mandarle un abrazo
caluroso a cada una de las
personas que me estuvieron
marcando para preguntar mi
estado de salud", explic
el Meza en exclusiva para
RCORD.
Ahora, el exdirector
tcnico de la Seleccin
Mexicana
deber
preocuparse en su siguiente
encuentro en el que deber
enfrentar a las guilas
del merica en el Estadio
Azteca. Donde deber dejar
todo esto atrs y recordarlo
slo como un susto.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

CON GOL DE CHICHARITO, BAYER

VOLVI A GANAR

Sganos en:

/ellatinodehoy

Manchester City firma

al segundo defensa ms
caro en la historia
El jugador ingls, John Stones, llega al equipo de los Citizens por 47,5 millones de libras,
con un contrato por seis aos

Mxico (AFP).Javier Hernndez sigue

en plan goleador durante
la pretemporada del Bayer
Leverkusen y en esta ocasin
marc el tanto con el que el
cuadro alemn se puso en
ventaja momentnea ante
el Kickers Offenbach, en
un duelo que termin 1-2
en favor de las aspirinas.
Al minuto 7 del primer
tiempo, un baln filtrado
lleg a los pies de Kevin
Volland, quien logr darse

la media vuelta y tocar atrs

para asistir a Chicharito,
quien defini de gran forma
para abrir el marcador y
luego salir de cambio al
medio tiempo.
Minutos despus,
Serkan Firat emparej
los cartones y fue en el
segundo tiempo cuando
Admir Mehmedi puso el
1-2 definitivo para los
alemanes que sumaron
un triunfo ms en su
pretemporada.

'NO VOY A CONVENCER A MESSI DE

VOLVER CON ARGENTINA': BAUZA
El flamante entrenador de la Albiceleste lleg a
Barcelona para reunirse con el '10' del
conjunto cataln

Manchester (AFP).- John

Stones se convirti en el
segundo defensa ms caro
en la historia del ftbol, al
unirse al Manchester City por
47,5 millones de libras (62
millones de dlares).
Stones, quien firm un
contrato por seis aos, es el
segundo detrs de David Luiz
en la lista de los defensas ms
caros de todos los tiempos,
pese a que no fue un titular
inamovible con el Everton la
temporada pasada.
El City se refiere a Stones
como uno de los mejores
defensas jvenes de Europa
y estuvo dispuesto hacer otro
costoso intento por mejorar
la parte baja de su cuadro,
luego de gastar 60 millones
de libras en Eliaquim Mangala
y Nicols Otamendi durante
las dos campaas anteriores.
Ninguno de esos dos jugadores
luci seguro y el City sigue
dependiendo de su capitn,
Vincent Kompany, quien es
propenso a lesionarse.
"S que ser difcil hacerse
de un lugar en este equipo,
pero estoy determinado a
convertirme en el mejor
jugador que pueda ser y

ayudarnos a tener xito", dijo

Stones, de 22 aos.
Stones es el octavo
refuerzo firmado por el City
bajo las rdenes de su nuevo
entrenador, Pep Guardiola, y
su arribo elev la inversin
del conjunto para la siguiente
temporada a 200 millones de
dlares.

Un defensa alto, de buena

tcnica y que se siente cmodo
con el baln, Stones es
comparado con el ex zaguero
del Manchester United, Rio
Ferdinand, pero es criticado
por algunos expertos debido a
su estilo lnguido y los errores
que cometi la campaa
anterior con el Everton. Stones

estuvo con la seleccin de

Inglaterra en la Euro de este
ao, pero no tuvo minutos
de juego.
Queremos ayudar a John
a mostrar su cualidad con
nosotros y que mejore lo que
ya ha logrado, me gusta la
manera en que juega", afirm
Guardiola.

El jugoso negocio de la Juventus

con la venta de Pogba al ManU
El equipo italiano incorpor a sus filas al francs sin costo alguno en 2012 y ahora se lo devuelve a
los Red Devils por 110 millones de euros

Buenos Aires (AFP).El nuevo seleccionador

a rg e n t i n o d e f u t b o l ,
Edgardo Bauza, lleg a
Barcelona para reunirse
con Lionel Messi y aclar
"Yo no vengo a convencer
a Messi de nada, sino a que
me cuente su frustracin".
"Vengo a expresarle
la idea que yo tengo de la
Seleccin Argentina para
que l se sienta cmodo
y ver despus si decide

cambiar la decisin que

tom despus de la Final de
la Copa Amrica", declar
'El Patn' ante los medios
tras aterrizar en la ciudad
condal.
Sobre sus expectativas
del encuentro que mantendr
con el dolo albicelete, el
entrenador que reemplaza
a Gerardo Martino en el
banquillo de Argentina dijo
que "Las sensaciones son
buenas".

TRI OLMPICO NO PIENSA EN EL

FRACASO: ABELLA
Brasilia (AFP).- Javier
Abella, defensa del Tri
olmpico, seala que no
pensamos en fracasar, sino
en alcanzar los xitos en
Ro 2016.
Razn por la que ante
Corea ya no podemos regalar
un tiempo completo, sino salir
concentrados desde el inicio.
Mxico requiere el
triunfo ante los asiticos
para no depender de otros
resultados y superar la ronda
de grupos.

El zaguero describe que

el grupo qued lastimado,
tras las bajas de Oribe Peralta
y Rodolfo Pizarro, pero
las primeras horas fueron
difciles y ya le dimos la
vuelta a la pgina.
Carlos Fierro y Ral
Lpez nos vienen a aportar,
son buenos jugadores que
vienen a apoyar al grupo,
considera. Las condiciones
de calor intenso en Brasilia
no sern factor en contra,
segn Abella.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Roma (AFP).- Paul

Pogba se convirti en el
fichaje ms costoso de la
historia del ftbol al firmar por
el Manchester United ingls
procedente de la Juventus
a cambio de 110 millones
de euros, en una operacin
memorable tambin para los
italianos, que le incorporaron
gratis en 2012.
Cuando hace cuatro aos
Pogba de 19 aos dej el
Manchester United para
pasar al Juventus, estaba
considerado un joven de
gran potencial aunque pocos
imaginaban que el jugador
nacido en las afueras de
Pars pudiera convertirse en
el centrocampista total que
es ahora.
Tras llegar gratis al club
turins, que solo pag un
milln de euros a los ingleses
como indemnizacin por
la formacin del futbolista,
Pogba destac por su gran
dinamismo y calidad tcnica,
lo que le permiti hacerse con
un sitio de titular fijo en el
equipo entrenado por Antonio
Conte.
El "ragazzino" (chico),
como se le llamaba al principio
de su aventura italiana,
comparti el vestuario con
centrocampistas comoAndrea
Pirlo, el chileno Arturo Vidal
y Claudio Marchisio, que
le ayudaron mucho en su
crecimiento.
El ejemplo de esos

jugadores, junto con el

talento innato del francs,
dio inmediatamente grandes
resultados y Pogba cerr su
primera temporada italiana
con 27 partidos ligueros y
cinco goles marcados.
El entrenador Antonio
Conte, que al principio le vea
como un sustituto natural de
Pirlo, cambi rpidamente
su idea tctica y le desplaz
hacia el rol de volante, para
aprovechar su habilidad en
los movimientos entre lneas,
que junto con su podero
fsico le haca un jugador
desequilibrante.
A l o l a rg o d e s u s
cuatro campaas en Italia,
Pogba tuvo un crecimiento
constante, tanto a nivel
tcnico como a nivel de
carcter, hasta convertirse
en uno de los lderes del
vestuario "bianconero".
En el segundo ao, el

medio jug 36 de los 38

partidos totales en Serie A
y anot 7 dianas, dando una
contribucin importante en
el histrico "scudetto" de ese
curso, que estableci adems
el rcord de puntos italiano,
102.
Tras dominar entre los
confines nacionales, Pogba
y el Juventus, guiados por el
nuevo tcnico Massimiliano
Allegri, salieron en la
temporada 2014/2015 con
el objetivo de luchar hasta el
final en la Liga Campeones.
El conjunto turins fue
protagonista en ese curso y
lleg hasta la final de Berln
(Alemania), cuando cay 1-3
contra el Barcelona.
En esa edicin del torneo,
Pogba dio muestra de su talento
a todo el ftbol europeo y se
gan la admiracin y el inters
de muchos grandes clubes,
entre los cuales tambin

estaba el Real Madrid.

El francs dio otro paso
en su crecimiento en el ltimo
curso, cuando, tras las ventas
del argentino Carlos Tvez,
Vidal y Pirlo, Pogba se qued
como mxima estrella del
equipo y fue premiado con la
camiseta nmero 10.
Tr a s o t r o d o b l e t e
("scudetto" y Copa Italia),
Pogba lleg a la decisin de
que su etapa en el Juventus
se haba cerrado y que era el
momento correcto para volver
a un Manchester United que
l siempre defini como su
"familia".
Despus de varias
semanas de negociaciones,
los ingleses decidieron
aceptar las peticiones de
los "bianconeri" y pagaron
110 millones de euros para
recomprar al francs.
El jugador, que disfrut de
unas semanas de vacaciones
despus de disputar la
Eurocopa con su seleccin,
viaj a Inglaterra el sbado
pasado y se someti a
controles mdicos con su
nuevo club, antes de firmar
un contrato de cinco aos a
trece millones de euros por
cada temporada.
El "ragazzino" ya es
un hombre y vuelve al
Manchester United con la
ambicin de ganarlo todo en
el equipo del tcnico Jos
Mourinho y del sueco Zlatan
Ibrahimovic.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Serena Williams
eliminada; Murray y
Nadal a octavos de Ro
Ro de Janeiro (AFP).La ltima campeona olmpica
Serena Williams no estuvo en
el estadio Olmpico de Ro.
Tal vez haya sido un clon
de la mejor jugadora del
mundo la que cay el martes
sin atenuantes 6-4, 6-3 ante
la ucraniana Elina Svitolina,
vigsima del ranking, en los
octavos de final de los Juegos
Olmpicos.
Errtica con el saque
--cometi cinco faltas
dobles--, lo que ms llam
la atencin es la pasividad
con la que Williams se
resign a la derrota antes
de consumarse ante una
rival de menor jerarqua,
frustrndose as su objetivo
de convertirse en la primera
tenista estadounidense con
dos oros en el cuello en
individuales.
"El trabajo no sali
como estaba planificado,
la mejor jugadora gan",
coment la menor de las
hermanas Williams en una
breve declaracin difundida
por la asociacin de tenis de
los Estados Unidos, ya que
la jugadora no quiso tomar
contacto con los periodistas.
Williams se va de Ro
con las manos vacas pues
tambin fue eliminada junto a
su hermana en primera ronda,
poniendo fin a una racha de 15
partidos olmpicos invictas,
que les valieron tres oros.
Por el contrario, Rafael
Nadal y Andy Murray
calentaron los motores ante
rivales de poca resistencia en
la segunda ronda del cuadro
masculino.
El espaol Nadal, tercer
preclasificado, despach 6-3,
6-3 al italiano Andreas Seppi,
mientras que el britnico
Murray, segundo, barri 6-3,
6-1 con el argentino Juan
Mnaco.
Los dos mximos
preclasificados en pie, tras
la eliminacin del favorito
Novak Djokovic, buscan
el hito de convertirse en
los nicos tenistas que

conquistan dos medallas de

oro en sencillos. Murray es el
campen defensor y Nadal se
coron en 2008 en Beijing.
"No siento mucha
presin", coment Nadal,
quien compite en su primer
torneo desde que se retir
del Abierto de Francia en
mayo por una lesin de la
mueca izquierda. "Llevaba
dos meses inactivos, as que
no espero mucho".
Nadal cometi cinco
dobles faltas y 42 errores
no forzados, pero meti 74
puntos ganadores contra 61
de Seppi.
El espaol se medir
en la prxima ronda contra
el francs Gilles Simon,
vencedor del duelo ante el
japons Yuichi Sugita por
7-6, 6-2.
Nadal sigui de racha ms
tarde en dobles junto a Marc
Lpez, con quien avanz a
semifinales al vencer a los
austriacos Oliver Marach y
Alexander Peya por 6-3, 6-1.
Murray, por su parte, no
tuvo dificultades para arrollar
a Mnaco.
"Trat de hacer todo lo
que pude, lo que estaba a mi
alcance. Pero l fue superior
en todo", reconoci Mnaco,
que competa en su terceros
Juegos.
Murray, con 38 ttulos
profesionales, jugar los
octavos de final contra el

italiano Fabio Fognini, que

remont un set en contra 6-4
ante el francs Benoit Paire y
para luego llevarse el duelo
6-4, 7-6.
Mnaco, de 32 aos,
tuvo su momento cuando
quebr saque para ponerse
3-2 en el set inicial. Pero no
pudo defender su servicio y
el britnico encamin el set
a su favor, con 28 puntos
ganadores.
El dos veces campen en
Wimbledon quebr dos veces
al argentino para ponerse 4-0
en el segundo set, con una
derecha caliente para el saque
(86% de efectividad en puntos
ganados con primer servicio
y del 100% por ciento con el
segundo).
"Hoy estuvo en su mejor
nivel. Uno siempre espera
complicar las cosas y pensar
en positivo, no se pudo",
admiti Mnaco.
El espaol David Ferrer,
sptimo favorito, no encar
en las mejores condiciones
fsicas su compromiso ante el
ruso Evgeny Donskoy, que lo
super 3-6, 7-6 (1), 7-5.
"Estoy con una
sobrecarga (muscular)",
coment el espaol. "Me
tom un antiinflamatorio,
no he perdido el partido por
lesin ni nada. He hecho lo
que he podido pero se me ha
escapado".
En un duelo con clima

spero, el brasileo Thomaz

Bellucci tambin pas de
ronda con su victoria 6-2, 4-6,
6-3 sobre el uruguayo Pablo
Cuevas, 11vo favorito, quien
fue maltratado por los hinchas
brasileos que colmaron el
estadio principal.
Junto con Williams
se despidi otra favorita,
Garbie Muguruza, tambin
eliminada por una rival de
inferior clasificacin en el
ranking mundial.
Muguruza perdi 6-1,
6-1 ante la puertorriquea
Mnica Puig.
"Me sorprendi el nivel de
su juego hoy, jug increble
y al mismo tiempo yo no", se
rindi la hispano-venezolana
Muguruza, ltima campeona
de Roland Garros.
Puig, de 22 aos,
enfrentar en cuartos de final a
la alemana Laura Siegemund,
que super a la belga Kirsten
Flipkens 6-4, 6-3.
"Ya s dnde quiero
llegar. Ya s que le estoy
dejando al mundo saber que
Mnica Puig ha llegado.
Ya era tiempo", desafi la
oriunda de San Juan, que
disputa sus primeros Juegos
Olmpicos.
La alemana Angelique
Kerber,
segunda
preclasificada, evit en
cambio sobresaltos y dobleg
6-0, 7-5 a la australiana
Samantha Stosur.

Phelps hace historia y obtiene

su medalla de oro 21 en
Juegos Olmpicos
Phelps se llev este martes dos medallas de oro en Rio 2016, con las cuales
acumula ya 21 metales dorados en olimpiadas
Ro de Janeiro (AFP).Michael Phelps hizo historia
esta noche en Rio 2016 al
obtener su medalla de oro 21
, es el deportista ms laureado
en la historia de los Juegos
Olmpicos .
La noche de este martes
Phelps se llev dos medallas
de oro en Rio 2016 , con
las cuales acumula ya 25
medallas olmpicas.
E l
n a d a d o r
estadounidense logr en

Sganos en:

/ellatinodehoy

SCOLA, EN PLAN GRANDE, DA

OTRO TRIUNFO A
ARGENTINA EN RO

Ro de Janeiro
(AFP).- Luis Scola se est
asegurando de que sus
ltimos Juegos Olmpicos
sean memorables, y
Argentina solvent un
momento de susto para
seguir invicta en Ro.
Scola anot 13 de sus 23
puntos en el primer cuarto
y Argentina venci 90-82
a Croacia el martes para
hilar su segundo triunfo en
el certamen olmpico del
basquetbol.
El veterano de 36 aos
encest ocho de sus 14
tiros de campo y captur
nueve rebotes, mientras que
Manu Ginbili y Nicols
Laprovittola aadieron 13
unidades cada uno. La
aventura argentina en Ro
de Janeiro, que marca la
despedida olmpica de la
generacin que se coron
en Atenas 2004 continu as
por buen camino.
Andrs Nocioni, el otro
miembro de ese legendario
grupo, aport 11 puntos
para el triunfo, que coloca
a Argentina como lder del
Grupo B junto con Lituania.
Croacia y Brasil vienen
detrs con marca de 1-1
y al fondo estn Espaa y
Nigeria con foja de 0-2.
Facundo Campazzo
sum 10 puntos ms para
Argentina, que previamente
haba vencido a Nigeria y
chocar ante Lituania el
jueves.
Fue el primer triunfo
de Argentina sobre Croacia
en partidos oficiales desde
Beijing 2008.
Dario Saric encest 19
puntos y Bogan Bogdanovic
aadi 18 para Croacia.
En el primer cuarto los
croatas llegaron a colocarse
arriba por cinco puntos, pero

menos de dos horas el ttulo

en los 200 mariposa y remat
el excepcional trabajo del
cuarteto norteamericano con
una ltima posta que sell el
triunfo de Estados Unidos al
colgarse el oro en la final del
relevo 4x200 libre .
El triunfo de Phelps le
permiti sumar en estos, sus
quintos Juegos Olmpicos
consecutivos, un total de 25
medallas -21 oros, 2 platas y
2 bronces.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Argentina respondi con la

explosividad de Scola y el
periodo concluy igualado
22-22.
Para el segundo lapso,
A rg e n t i n a a l c a n z a
separarse luego de un par
de triples de Laprovittola
que pusieron las cosas 3931 con 4:40 por jugar, pero
Croacia alcanz a recortar
la desventaja y el marcador
al descanso era 46-40.
El tercer cuarto inici
con un ataque de 15-3 por
parte de Argentina. Un triple
de Scola desde la parte alta
de la llave sell esa racha y
puso la pizarra 61-43 con
menos de seis minutos en
el reloj.
Croacia lleg a acercarse
a ocho puntos, 75-67 con
poco ms de siete minutos
en el encuentro luego de
una carrera de 6-0, rematada
con un enceste de Mario
Hezonja.
Ginbili anot seis
puntos consecutivos y
restaur la delantera de
dobles dgitos a la mitad
del periodo final pero los
croatas le pusieron drama
al encuentro con triples
consecutivos de Hezonja.
Saric consigui un enceste
en la pintura que puso las
cosas 85-81 con un poco
ms de un minuto por
disputarse.
Hezonja tuvo un
triple para recortar ms la
desventaja pero err, Scola
recuper el rebote y recibi
una falta para ir a la lnea
de castigo, donde clav dos
intentos que colocaron el
marcador 87-81. Ginbili
cobr uno ms por falta
tcnica para ampliar a ocho
la delantera y Laprovittola
meti una flotadora para
amarrar el triunfo.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Jobs / Empleos

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov

Apartamentos
Housing

email: contact@ellatinodehoy.com

Sub-Bids / Contractors

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

www.ellatinodehoy.com
Tel. 503.493.1106

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

Pgina 16

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Agosto, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy

Cinco aos despus, detectan

potente virus informtico
Las firmas de seguridad Symantec y Kaspersky aseguran que el virus
lleva activo desde al menos el ao 2011 y afect al menos a 30 objetivos
Mxico (AFP).- Expertos
en seguridad informtica
descubrieron un virus muy
sofisticado en su diseo
y ejecucin oculto en los
computadoras infectadas
durante al menos cinco aos
y al que bautizaron como
"Proyecto Sauron", el cual
creen fue desarrollado por
un Estado.
Segn la firma de
seguridad Symantec y el
Laboratorio Kaspersky el
virus lleva activo desde al
menos el ao 2011 y afect
al menos a 30 objetivos.
Entre las vctimas del
ataque ciberntico figuran
agencias gubernamentales,
centros de investigacin

cientfica, organizaciones
militares e instituciones
financieras en Rusia, Irn,
Ruanda, China, Suecia y
Blgica.
"El grupo usa un virus
avanzado conocido como
Remsec para realizar sus
ataques", afirm Symantec,
que destac que el
citado virus suele usarse
fundamentalmente con fines
de espionaje.
Los expertos del
Laboratorio Kaspersky
definen el "Proyecto Sauron"
como"unaplataformamodular
que facilita campaas de
ciberespionaje a largo plazo".
El virus deja huellas
diferentes en cada uno de

los aparatos infectados, lo

que implica que los datos
recopilados en uno de los
objetivos afectados no ayuda a
los investigadores a descubrir
otras infecciones.
Los atacantes entienden,
claramente, que nosotros
los investigadores estamos
siempre buscando patrones.
Elimina esos patrones y
resultar mucho ms difcil
descubrir la operacin",
afirmaron los investigadores
en el informe publicado el
lunes.
Segn Symantec, el virus
permite robar documentos y
facilita un amplio acceso al
ordenador infectado.

Las selfie, un negocio

de vanidad
Mxico (AFP).- Tomar
una selfie es una accin
muy comn. Slo necesitas
un smartphone, cambiar a
la cmara frontal, estirar tu
brazo, sonrer, apretar el botn
y listo.
Anteriormente en cuanto
se tena la foto se suba a
redes sociales, pero ahora
se han popularizado varias
aplicaciones de edicin para
hacer que la gente se vea ms
bonita, un mercado donde
Meitu lleva la delantera.
En un reporte, Zaw
Thiha Tun, colaborador en
Investopedia, consider que
el xito de la app china Meitu,
sobre todo en su pas de origen,
se debe a que las personas
estn en la bsqueda de la
perfeccin y tienen un grado
mayor de vanidad.
Aadi que algunos
estudios revelan que esto
se ve exacerbado, porque,
particularmente en China,
algunas clases sociales estn
teniendo mayor riqueza,
sienten una presin de grupo
por verse mejor en redes
sociales como WeChat o

Weibo, y se ven influenciados

por la cultura pop, pelculas y
msica de otras regiones como
Corea del Sur.
Derivado de esto, la
empresa desarrolladora de
aplicaciones como MeituPic
o BeautyPlus tiene en
promedio 270 millones de
usuarios al mes, cuenta con
mil millones de descargas,
ocupa el sexto lugar en la lista

de desarrolladores mviles
en el mundo y se prev que,
este ao, podra tener una
valuacin de mercado de tres
mil millones de dlares.
Pese al xito, el punto dbil
de esta gigante china es que
no ha logrado encontrar una
forma segura de monetizar sus
aplicaciones y generar grandes
ingresos, en particular porque
no ha aadido publicidad.

Politcnicos crean app para

nios con Sndrome de Down
Mxico (AFP).- Con
la finalidad de estimular
cognitivamente a nios
con Sndrome de Down en
etapa preescolar, estudiantes
del Instituto Politcnico
Nacional (IPN) desarrollaron
una aplicacin educativa con
realidad aumentada que
resulta muy atractiva para
los pequeos y les facilita
el aprendizaje en temas
bsicos.
El prototipo creado por
Jos Miguel Lpez Garcs
y Anglica Rojas Venegas,
de la Escuela Superior de
Cmputo (Escom), est
diseado para instalarse en
tabletas electrnicas con
sistema operativo Android.
Emplear materiales
didcticos novedosos y
atractivos hace la diferencia
en el aprendizaje de estos
nios, pues la realidad
aumentada es tan llamativa
que logra captar por completo
su atencin aunque sea por
pocos minutos.

La aplicacin se compone
de tres temas bsicos que los
nios aprenden en preescolar:
colores, animales y ropa;
cada uno de estos contenidos
ofrece al usuario cuatro tipos
de actividades: asociacin,
seleccin, clasificacin y
denominacin.
La asociacin implica
que el alumno perciba y
discrimine visualmente
imgenes; en la seleccin el
nio debe elegir el dibujo que
se nombra; en la clasificacin
se agrupan los objetos que
pertenecen a una misma
categora y la denominacin
es una actividad de lenguaje
expresivo en la que el pequeo
nombra los materiales y sus
propiedades.
Los nios aprenden los
nombres de muchas cosas
que nunca han visto en el
mundo real y comprenden
que esas representaciones
grficas: fotos, dibujos y
objetos, evocan algo real
que existe y que podrn

reconocer cuando los vean.

Cada tema comienza con
la actividad de asociacin,
una vez que se ha contestado
correctamente se pasa a
seleccin, posteriormente a
clasificacin y por ltimo a
denominacin.
Dichas actividades
estn basadas en el mtodo
perceptivo-discriminatorio
que ayuda a los nios
con Sndrome de Down a
desarrollar su percepcin y
memoria visual, retencin,
orientacin espacial,
comprensin lingstica y
disposicin de suficiente
vocabulario.
El contenido de la
aplicacin lo realizaron bajo
la asesora y supervisin
de Daniela Cejudo Zapata,
coordinadora Acadmica de
la Fundacin John Langdon
Down A.C. y el desarrollo
tecnolgico fue supervisado
por el acadmico de la
Escom, Rodolfo Romero
Herrara.

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106