Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo
A partir das teorias da historia da literatura, busca-se, neste artigo, analisar os critrios que compem a
escrita de Uma histria da poesia brasileira, de Alexei Bueno. Objetiva-se, tambm, examinar os
conceitos de poesia e histria concebidos pelo autor, bem como o eixo norteador em que se
organizam a narrativa, a classificao dos perodos literrios, e o(s) mtodo(s) crtico(s) utilizado(s) na
obra.
Palavras-chave: histria, poesia, literatura brasileira, Alexei Bueno.
Abstract
Based on the theories of literary history, this paper analyzes the criteria that constitute the book A
history of brazilian poetry, by Alexei Bueno. The purpose is also to examine the concepts of "poetry"
and "history" created by the author as well as the guiding principle in which are organized the
narrative, the classification of literary periods, and the critical methods used in the work.
Keywords: history, poetry, Brazilian literature, Alexei Bueno.
Consideraes preliminares
Doutorando pela Universidade Federal do Rio Grande FURG Instituto de Letras e Artes. Programa de PsGraduao em Letras Histria da Literatura. Email: brunomd@hotmail.com
Dado que toda a escrita cientfica sempre permeada de um referencial terico, e este
sempre uma escolha arbitrria do pesquisador autor, no mencionamos nesse artigo todas as
vertentes tericas que refletiram e que atualmente pensam o processo de elaborao das
historiografias literrias, isso tornaria o trabalho muito extenso. Portanto, selecionamos
somente os tericos que consideramos fundamentais para o exame de qualquer obra que se
prope a ser uma histria da literatura.
O ttulo Uma histria da poesia brasileira da obra de Alexei Bueno contempla duas
premissas importantes a propsito das histrias literrias. Primeiro, a palavra Uma evidencia a
conscincia do autor de que o processo de elaborao das historiografias literrias seletivo, e
ser a narrativa do passado seletiva e lacunar no significa que seja falsa, porque se
admitimos isso, o nico relato fiel do passado seria o prprio passado, e no o veramos como
histria (PERKINS, 1999, p. 9). Desta forma, Bueno no se torna prepotente em sua
Histria, deixando a possibilidade para que outros tambm escrevam a partir de uma lente
diferente da sua. A segunda premissa refere-se palavra poesia, que revela o protagonista
dessa histria, isto , um gnero literrio especfico, o lrico. Sendo assim, o ttulo dessa
histria da literatura revela-se inovador na esfera das histrias literrias brasileiras.
1. O prefcio
se esqueceu de como pensar dessa maneira (JAMESON, 1997, p. 13). Isto , a perda da
historicidade. Este problema se agrava com a concepo de histria revestida de progresso.
Bueno objetiva superar essa concepo, e a partir disso, narrar o fenmeno literrio da poesia
na sua historicidade. Evidentemente, a reconstruo do passado nunca de fato como ele
realmente se sucedeu. A concepo idealista historicista do sculo XIX postulava essa
pretenso. Porm, a histria se torna viva justamente pela conscincia que o presente possui
ou no do passado. Portanto, as obras de arte, assim como a prpria Histria, se renovam e se
reconstituem na medida em que o tempo presente pensa sobre si mediante as vrias leituras
possveis do passado (BARRENTO, 1986, p. 9).
Perkins aponta que os possveis enredos de histrias narrativas da literatura podem
ser reduzidos a trs: ascenso, declnio e ascenso e declnio (1999, p. 13). O enredo
proposto por Bueno, em termos de esttica, idia de um tempo cclico, um eterno retorno
entre o apogeu e a decadncia, entre a idade de ouro e a de ferro, que de fato rege a
movimentao circular da expresso artstica (2007, p. 11). Portanto, o enredo apresenta-se
vinculado a uma perspectiva temporal de ascenso e declnio, mostrando as pocas histricas
em que a poesia esteve maior ou menor, de acordo com os critrios estticos esboados por
Bueno.
Segundo Tynianov no ensaio a Evoluo literria, a funo construtiva de um
elemento da obra literria como sistema a possibilidade de entrar em correlao com outros
elementos de um mesmo sistema e consequentemente com o sistema inteiro (1973, p. 108).
Logo, algumas obras permanecem mais presentes do que outras no sistema literrio. Portanto,
sobre a perenidade dos poemas afirma o poeta-historiador que toda a obra de arte, quando
plenamente realizada, vive num presente ubquo, que o tempo da grande arte (BUENO,
2007, p. 11-12). Esse o critrio para a escolha dos poemas para traar o percurso histrico
da poesia no Brasil.
Seguindo na introduo, Bueno sublinha que o ponto de vista adotado para anlise da
poesia brasileira esttico, no sociolgico ou outros, ainda que no haja obra independente
de sua moldura scio temporal (2007, p. 12). O caminho escolhido pelo autor revela sua
formao intelectual que, a princpio, mostra-se artstica. Adiante, ele enfatiza que este livro
trata de arte, no de sociologia da arte, e s o poema como obra de arte, que o que ele de
fato , lhe interessa (BUENO, 2007, p. 13).
As primeiras histrias da literatura brasileira tinham como meta principal no sculo
XIX, e at meados do sculo XX, resolver a questo da nacionalidade do fenmeno literrio a
partir do seguinte problema: quando a literatura brasileira torna-se autnoma e emancipa-se
dos influxos literrios europeus? Este era o eixo que orientava a maioria das histrias da
literatura brasileiras. Os critrios de Bueno so diferentes, uma vez que a questo nacional foi
dada como resolvida, outros pressupostos surgiram para nortear o discurso histrico da
poesia. Neste caso, a esttica o critrio norteador para se examinar historicamente a
produo lrica do Brasil. A literatura neste caso pensada a partir dela mesma e no utilizada
como instrumento poltico para afirmar fatos extraliterrios.
A questo que envolve o processo de seleo dos poetas refletida pelo autor, dado
que a produo lrica do Brasil cresce de forma significativa a partir do Parnasianismo. Por
conseguinte, o historiador resolve s tratar, a partir do terceiro quartel do sculo XIX, de
poetas com obra inegavelmente significativa (BUENO, 2007, p. 13). No perodo Ps-Guerra
o quadro fica enorme e difuso. Na medida em que Bueno se aproxima do tempo presente, a
seleo torna-se ainda mais laboriosa, pois os fenmenos literrios tornam-se opacos e o
prprio tempo exguo no permite uma seleo plausvel. Deste modo, a respeito da
contemporaneidade, registra o autor que buscamos, portanto, no geral, nos limitarmos a um
mapeamento gentico e estilstico dessa imensa galeria de contemporneos (BUENO, 2007,
p. 13).
Portanto, o prefcio de Uma histria da poesia brasileira revela-se eficiente para o
leitor, pois alm de o autor apresentar suas premissas tericas, ele estabelece os critrios que
norteiam o seu discurso historiogrfico, definindo os conceitos de poesia e Histria.
Conclumos esse tpico com as prprias palavras de Alexei Bueno: o objetivo deste livro,
em resumo, servir para o leitor como um guia, em um volume, atravs dos cinco sculos da
poesia no Brasil (2007, p. 14).
passado literrio em grande estilo, para que na sequncia registre as produes poticas em
terras brasileiras.
A produo artstica jesutica o ponto de partida para os princpios da nacionalidade
e de se verificar a poesia no Brasil. Neste captulo de abertura, dois autores recebem espao
para crtica e uma breve biografia. O padre Jos de Anchieta quem apresenta o primeiro
poema brasileiro que tambm a primeira epopeia do Novo Mundo De gestis Mendi de
Saa, escrita em Latim, e, Bento Teixeira com a sua celebre Prosopopeia. Anchieta
analisado a partir do contedo semntico dos seus poemas, enquanto Bento Teixeira, alm da
anlise semntica, recebe comentrios sobre a sua forma potica. Teixeira considerado
autor do primeiro poema brasileiro em portugus (BUENO, 2007, p. 20). Observa-se na
pgina dezesseis uma ilustre iconografia do frontispcio do primeiro poema brasileiro.
No captulo Barroco nos trpicos, o historiador aponta que aps a fase renascentista
que cercou o comeo da arte verbal no Brasil, uma vez que este foi descoberto no ltimo ano
do sculo XV, estava por terminar, e, em pleno barroco, em sua avassaladora fora no
mundo latino, que se expressaro as primeiras vozes realmente nacionais da poesia brasileira
(BUENO, 2007, p. 21). Interessante observarmos que o critrio de nacionalidade destacado
pelo autor desde quando o Brasil ainda colnia. A histria poltica no vista como
elemento auxiliar para mapear a independncia artstica nacional, mas a poesia por si mesma
j autnoma pela qualidade de sua produo.
Neste sentido, Bueno vai ao encontro de Coutinho, que salienta: a nossa literatura foi
brasileira desde o primeiro instante, assim como foi brasileiro o homem que no Brasil se
afirmou desde o momento em que o europeu aqui ps o p e aqui ficou (2008, p. 32). O
historiador poeta parte da premissa terica de que a arte no se subordina a histria poltica.
Deste modo, Bueno tambm anuncia seu critrio de periodizao, que podemos depreender
como uma periodizao estilstica. Segundo Coutinho, a periodizao estilstica
Sendo assim, Alexei Bueno compe uma histria da literatura de ordem esttica, na
qual os fenmenos literrios so contemplados a partir de manchas estilsticas, sistema de
mas se a face satrica foi a que lhe deu maior celebridade, preciso lembrar que sua
obra se expandia, como a de Quevedo, a todos os gneros poticos, o lrico, o
amoroso, o religioso, o encomistico, em todos se encontrando grandes realizaes, e
com maestria tcnica que visivelmente se compraz, virtuosisticamente, em esgotar o
infindvel arsenal de recursos estilsticos, formais, rtmicos, rmicos, retricos, da
poesia barroca. (Grifos meus) (2007, p. 23-24).
Consideraes finais
Este breve exame de Uma histria poesia brasileira, de Alexei Bueno, permite a
constatao de algumas hipteses:
1) Um dos aspectos tericos da obra o fato de o historiador no se instrumentalizar
das recentes teorias historiogrficas que pensam a produo das histrias literrias, sobretudo
aquelas de estudos sociolgicos, interdisciplinares e por uma definio pragmtica da
literatura. A prpria Esttica da Recepo ressaltou a literatura a partir dos efeitos no leitor.
Alexei Bueno se baseia em teorias esteticistas e imanentista para depreender o fenmeno
literrio.
2) Observa-se, pelo contedo reflexivo e o lxico utilizado nessa produo
historiogrfica, que esta se destina a um pblico especfico, isto , aos professores de
literatura e leitores de poesia. A crtica literria que subjaz a obra de Bueno restrita a um
grupo de leitores que compreendem os conceitos que permeiam a produo potica. Portanto,
ela no destinada, mesmo que tenha essa pretenso, a um pblico amplo, heterogneo.
3) A narrativa, mesmo no elucidando as caractersticas dos perodos estticos, ela se
vale de uma perspectiva histrica linear, e realiza uma concatenao entre as obras, mediante
o recurso da periodizao estilstica. Logo, promove um encadeamento imbricado entre
obras, levando em conta produes distintas de um mesmo perodo dominante. As datas de
nascimento e de morte dos poetas servem como fio condutor temporal para orientao do
leitor.
4) Mesmo a obra no tendo um ponto de vista sociolgico ou histrico, ela composta
por concisas biografias que se tornam instrumentos para compreenso de alguns poemas
especficos dos poetas. Alguns recebem maior espao para biografia, outros nem tanto,
depende de sua produo potica e/ou precocidade artstica. Como tambm, o historiador
utiliza retratos dos poetas, mtodo divulgado na Frana a partir dos portraits de Sainte-Beuve
que enfatizava a histria do indivduo.
5) Em geral, a crtica literria em Uma histria da poesia brasileira pode ser
depreendida como de vertente formalista. A crtica formalista recusa os mtodos de
Referncias
BUENO, Alexei. Uma histria da poesia brasileira. Rio de Janeiro: G. Ermakoff Casa
Editorial, 2007.
BARRENTO, Joo. O regresso de Clio? Situaes e aporias da histria literria. In:
Histria literria: problemas e perspectivas. Lisboa: Apginastantas, 1986.
COUTINHO, Afrnio. Conceito de literatura brasileira. 2 Ed. Petrpolis, Rio de Janeiro:
Vozes, 2008.
JAMESON, Fredric. Ps-modernismo: a lgica cultural do capitalismo tardio. So Paulo:
tica, 1997.
PERKINS, David. Histria da literatura e narrao. In: Cadernos do Centro de Pesquisas
Literrias da PUCRS. Porto Alegre, v. 3, n. 1, mar. 1999. Srie Tradues.
SOUZA, Roberto Aczelo de. Formao da teoria da literatura. Inventrio de pendncias e
protocolo de intenes. Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico; Niteri: Universidade Federal
Fluminense, 1987.
TYNIANOV, J. Da evoluo literria. In: EIKHENBAUM, B. Teoria da literatura:
formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1973.