Vous êtes sur la page 1sur 9

Salutari

Buna = Hello ( helo )


Salut= Hi (hai)
Care-i treaba? = What's up? ( ua ap )- informal, intre prieteni
Buna dimineata = Good morning ( gud morning )
Buna ziua = Good afternoon ( gud aftrnuun )
Buna seara = Good evening ( gud ivning )
Noapte buna= Good night (gud nait)
La revedere = Goodbye ( gudbai)
Pa = Bye ( bai )
Pe curand! = See you soon ( si iu sun )
Ai grija. Ne mai vedem! = Take care. See you! (Teic cher.Si iu)
Nu ne-am vazut demult= Long time, no see (long taim, nou si)
Sa ai o zi buna= Have a good day (hev a gud dei)
Ce (mai) faci? = How are you/ How do you do? (hau ar iu? Hau du iu du?)
Sunt bine, multumesc.Tu?= Im fine, thank you. What about you?/ And you? ( aim fain, tenc iu. Uat
baut iu?/ end iu? )
Cum merg lucrurile? = How are things ? ( hau ar tings )
bine = good / ok ( gud / ochei )
nu asa bine = not so good ( nat so gud )
rau = bad ( bead )
foarte rau = very bad ( veri bead )
Prezentari

Cum te numesti?/Cum te cheama ? = What is your name ? / What's your name ? ( Uat iz ior neim ? /
Uat ior neim ?)
Numele meu este Costi = My name is Costi ( Mai neim iz Costi)
Incantat de cunostinta/Ma bucur sa te cunosc! = Nice to meet you/ Pleased to meet you (Nais tu mit iu/
Plizd tu mit iu)
Bine ai venit= Welcome ( uelcm)
Care este numele tau de familie?= What is your last name? (uat iz ior last neim?)

First name- prenume


Last name- nume de familie

Scuzati-ma, sunteti...?= Excuse me, are you...? ( ecschiuz mi, ar iu ...? )


Da, eu sunt= Yes, I am ( ies, ai em)
Nu, nu sunt= No, Im not (nou, aim nat)
Care este nationalitatea ta?= What is your nationality? ( uat iz ior naionaliti?)
Eu sunt roman/ca= I am romanian ( Ai em romenin )
De unde esti? = Where are you from? (uer ar iu from? )

Din ce tara esti?= What country are you from? (Uat cantri ar iu from ?)
Sunt din Romania= I am from Romania ( ai em from Romenia)
Unde locuiesti? = Where do you live? ( uer du iu liv?)
Locuiesc in Bucuresti= I live in Bucharest ( ai liv in biucarest)
Cu ce te ocupi ? = What do you do? / What do you do for a living ? ( Uat du iu du? / Uat du iu du for
living? )
Sunt instalator= I am a plumber ( ai em a plamr)
Cati ani ai? = How old are you? (hau old ar iu?)
Am 25 de ani = I am twenty five years old ( ai em tuenty faiv iirs old).

Numerele

1 - one ( uan )
2 - two (tu )
3 - three (tri )
4 - four (for )
5 - five (faiv )
6 - six (sics)
7 - seven (sevn )
8 - eight (eit )
9 - nine (nain )
10 - ten (ten )

11 - eleven (ilevn )
12 - twelve (tuelv )
13 - thirteen (trtin)
14 - fourteen (fortin )
15 - fifteen (fiftin )
16 - sixteen (sicstin )
17 - seventeen (sevntin )
18 - eighteen (eitin )
19 - nineteen (naintin )
20 - twenty (tuenti )

Numerele 14, 16, 17 ,18 si 19 sunt formate din cifrele four, six, seven,eight, nine + teen
21 twenty-one (tuenti-uan )

31 thirty-one (trti-uan )

50 fifty (fifti )

22 twenty-two (tuenti-tu )

32 thirty-two (trti-tu )

60 sixty ( sicsti )

23 twenty-three (tuenti-tri )

33 thirty-three (trti-tri )

70 seventy (sevnti )

24 twenty-four (tuenti-for )

34 thirty-four (trti-for )

80 eighty( eiti )

25 twenty-five (tuenti-faiv )

35 thirty-five (trti-faiv )

90 ninety ( nainti )

26 twenty-six (tuenti-six )

36 thirty-six (trti-sics )

100 one hundred (uan handred )

27 twenty-seven(tuenti-sevn )

37 thirty-seven (trti-sevn )

28 twenty-eight (tuenti-eit )

38 thirty-eight (trti-eit )

29 twenty-nine (tuenti-nain )

39 thirty-nine (trti-nain )

30 thirty (trti )

40 forty (forti )

Obs! twenty + one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Thirty + one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
.............

Zilele saptamanii
zilele saptamanii = days of the week ( deis of d uic )
zi / ziua = day ( dei ); zile = days ( deiz )
zi lucratoare = workday / workingday ( uorcdei / uorchingdei )
zile lucratoare = workdays / weekdays (uorcdeiz / uicdeiz )
sfarsitul saptamanii = weekend ( uichend )
Luni= Mondey ( mandei )
Marti= Tuesday ( tiusdei )
Miercuri= Wednesday (uensdei)
Joi= Thursday (trsdei)
Vineri= Friday (fraidei )
Sambata= Saturday ( satrdei )
Duminica= Sunday ( sandei)

Lunile anului

Ianuarie= January (geanuari)

August= August (ogst)

Februarie= February ( febrori)

Septembrie= September (Septembr)

Martie= March ( marci)

Octombrie= October (Octobr)

Aprilie= April (eipril)

Noiembrie= November (Novembr)

Mai= May (mei)

Decembrie= December (Disembr)

Iunie= June ( giun)


Iulie = July (giulai)

Anotimpurile
Anotimp= season (sizn) ;
anotimpuri= seasons (sizns)
Primavara= Spring ( spring)
Vara= Summer (samr )
Toamna= Autumn/ Fall (otom/ fol)
Iarna= Winter (uintr )
pe timpul verii = during summer / in summer (diuring samr/ in samr)
iarna trecuta = last winter (last uintr)
primavara urmatoare = next spring (next spring)

Culorile
Culoare = colour (calr )

roz = pink (pinc )

alb = white ( uait )


gri = grey (grei)
negru = black ( bleac )
rosu = red ( red )
galben = yellow ( ielou )

mov = purple ( prpl )


portocaliu = orange ( orengi)
albastru = blue ( blu )
verde = green ( grin )
maro = brown ( braun )

Obs: Numele culorii + un substantiv : blue eyes (blu ais)- ochi albastri

Partile corpului

cap = head ( hed )

ureche/ urechi = ear/ ears ( ir / irz )

ochi = eye/ eyes ( ai / aiz)

nas = nose ( nouz )

gura = mouth ( maut )

buze = lips ( lips )

limba = tongue ( tang )

dinte/dinti = tooth / teeth ( tut / tiit )

gat = neck ( nec )

umar/ umeri = shoulder/ shoulders ( oldr / oldrz )

piept = chest ( cest )

bra/brate = arm/arms ( arm / armz)

cot / coate = elbow / elbows ( elbou / elbouz )

mana / maini = hand/ hands ( hend / hendz)

incheietura/ incheieturile mainii = wrist/ wrists ( rist / rist)


unghie/ unghii = nail/ nails ( neil / neilz)

deget/ degete= finger/ fingers ( fingr / fingrz)

spate = back ( beac )

os /oase = bone/ bones ( bon / bonz )

fund = bottom ( batom )

coapsa/ coapse = thigh/ thighs ( tai / taiz)

picior / picioare = leg/ legs ( leg / legz)

genunchi = knee/ knees ( nii )

picior/ picioare = foot /feet ( fut / fit )

deget/ degete de la picior = toe/ toes ( tou / touz)

calcai/ calcaie = heel/heels ( hil / hilz )


incheietura/ incheieturile piciorului = ankle/ ankles (encl / enclz )
creier = brain ( brein )

inima = heart ( hart)

plaman/plamani = lung/lungs ( lang / langs )

ficat = liver ( livr )

rinichi - kidney ( chidni )

vezica urinara = bladder ( bladr)

stomac = stomach ( stamc )

schelet = skeleton ( scheletn )

Membrii familiei

familie= family ( femili )

domn= mister/ Mr. ( mistr)

rude= relatives (reltivs)

doamna= misses/ Mrs. (misiz)

membrii= members (membrs)

domnisoara= miss (mis)

prini

parents

pern

tat

father

fadr

mam

mother

madr

frate

brother

bradr

frate vitreg

step brother / half brother

step bradr / half bradr

sor

sister

sistr

sor vitreg

stepsister / half-sister

stepsistr / half-sistr

bunicul

grandfather / grandpa

grendfadr / grenpa

bunica

grandmother / grandma

grendmadr / grenma

strbunic

great-grandfather

greit-grendfadr

strbunic

great-grandmother

greit-grendmadr

unchi

uncle

ancl

mtu

aunt

ant

Var/ verioar

cousin

cazn

so

husband

hazbnd

soie

wife

uaif

copii

children

cildrn

gemeni

twins

tuinz

fiu

son

san

biat

boy

boi

fiica

daughter

doutr

fata

girl

grl

nepot

grandson / nephew

grendsan / nefiu

nepoata

granddaughter / niece

grend-doutr / nis

na

godfather

gadfadr

naa

godmother

gadmadr

socru

father-in-law

fadr-in-lo

soacr

mother-in-law

madr-in-lo

cumnat

brother-in-law

bradr-in-lo

cumnat

sister-in-law

sistr-in-lo

Ora

Cat e ceasul? = What time is it? ( uat taim iz it?)


Ati putea sa-mi spuneti cat este ceasul? = Could you tell me the time, please? (cud iu tel mi d taim,
pliz?)
Ceasul meu e inainte= My watch is fast (mai uaci iz fast)
Ceasul meu e in urma= My watch is slow (mai uaci iz slou)
Este= It is / Its ( it iz/ i )
Ora unu = One oclock ( uan cloc)

Ora sapte= Seven oclock (sevn cloc)

Ora doua= Two oclock (tu cloc)

Ora opt= Eight oclock (eit cloc)

Ora trei= Three oclock (tri cloc)

Ora noua = Nine oclock (nain cloc)

Ora patru= Four oclock (for cloc)

Ora zece= Ten oclock (ten cloc)

Ora cinci= Five oclock (faiv cloc)

Ora unsprezece= Eleven oclock (ilevn cloc)

Ora sase= Six oclock (sics cloc)

Ora doisprezece=Twelve oclock (tuelv cloc)

Zece dimineata= ten a.m (ten ei em)


Zece seara= ten p.m (ten pi em)
Pranz= noon/ midday ( nun/ midei )
Miezul noptii= midnight ( midnait)

Obs: Minutele se pun inaintea orelor


Si un sfert= quarter past (cuarter past)

ex: Unu si un sfert= quarter past one (cuarter past uan)


Unu si 15 min =one fifteen (uan fiftin)

Fara un sfert= quarter to (cuarter tu)

ex: Unu fara un sfert= quarter to one (cuarter tu uan)


Unu si 45 min = one forty-five (uan forti faiv)

Si jumatate= half past (half past)

ex: Unu si jumatate= half past one (half past one)


Unu si 30 min = one thirty (uan trti)

Unu si cinci min= five past one (faiv past one)

Unu fara cinci= five to one (faiv tu uan)

Patru si zece min= ten past four (ten past for)

Patru fara zece= ten to four ( ten tu for)

Exprimarea timpului

Azi= today (tudei)


Maine= tomorrow (tumorou)
Poimaine= the day after tomorrow (d dei aftr tumorou )
Dimineata= in the morning (in d morning)

Azi dimineata/ In dimineata asta= This morning (dis morning)


Dupa-amiaza= In the afternoon (in d aftrnuun)
In dupa- amiaza asta= This afternoon (dis aftrnuun)
Seara= in the evening ( in d ivning)
In seara asta= This evening (dis ivning)
Ieri= yesterday ( iestrdei )
Ieri dimineata= yesterday morning ( iestrdei morning )
Ieri dupa-amiaza= yesterday afternoon ( iestrdei aftrnuun )
Ieri seara= yesterday evening ( iestrdei ivning )
Alaltaieri= the day before yesterday ( d dei bifor iestrdei )
Aseara/ Noaptea trecuta= last night ( last nait )
Saptamana trecuta= last week ( last uic )
Luna trecuta= last month ( last mant )
Anul trecut= last year ( last ir )
Saptamana viitoare= next week ( next uic )
Luna viitoare= next month ( next mant)
Anul viitor = next year ( next ir )

Diverse actiuni, intentii, fraze pentru angajare

Lasa-ma sa te ajut= Let me help you (let mi help iu)

a rade= to laugh (tu laf)

Ai nevoie de ajutor?= Can I help you? (chen ai help iu?)

a plange= to cry (tu crai)

Multumesc= Thank you (tenc iu)

a zambi= to smile (tu smail)

Desigur= of course (v cors)

a asculta= to listen (tu lisn)

Mi-e teama ca nu= I am afraid not (ai em freid nat)

a vedea= to see (tu si)

Imi pare rau= I am sorry / Sorry (ai em sori / sori)

a mirosi= to smell (tu smel)

Este frig= It is cold ( it iz cold)

a gusta= to taste (tu teist)

Este innorat= It is cloudy (it iz claudi)

a auzi= to hear (tu hir)

Este foarte cald= It is very hot (it iz veri hat)

a manca= to eat (tu it)

Ploua= It is raining (It iz reining)

a bea= to drink (tu drinc)

Nu ma simt bine= I dont feel weel (ai dont fil uel)


Am racit= I have a cold (ai hev cold)
Nu pot dormi= I cant sleep (ai cant slip)
As dori sa aplic pentru slujba aceasta= I would like to apply for this job (ai ud laic tu plai for dis job)
Sunt interesat de postul acesta= I am interested in this position (ai em intristid in dis pozin)
Care este salariul? =Whats the salary?( ua d salari?)
Cand pot incepe? = When can I start? (uen chen ai start?)

Unelte

Scule de mana= hand tools ( hend tuls)


Harlet/ cazma= spade (speid)
Scandura= plank (plenc)
Suprafata= surface (srfeis)
Lemn= wood (ud)
Cleste= pliers (plairz)
Cleste cioc de papagal= bent nose pliers (bent nouz plairz )
Gaura= hole (houl)
Cheie= key (chi)
Foarfec de taiat tabla= shears/ plate shears (erz /pleit erz)
Tabla= sheet/ plate sheet (iit / pleit iit )
Ruleta= tape measure / tape line ( teip mejr / teip lain )
Teava= pipe/ tube (paip/ tiub)
Dispozitiv de lipit= soldering tool (soldring tul)
Lampa cu gaz pentru instalatii electrice = plumbing blowtorch (plaming blou torci)
lipire tevi de cupru = soldering copper pipes (soldring cop paips)
cositor= tin ( tin)
creion= pencil ( pensl )
cheie de piulite= spanner (spanr)
Lopata= shovel (ovl)
pila= file ( fail )
Ferestrau de mana= hand saw (hend so)
surubelnita= screwdriver ( scrudraivr )
Dalta= chisel (cizl)
scara= ladder ( ladr )
ciocan= hammer (hamr)
metal= metal ( metl )
pasta decapanta= soldering paste (soldring peist)
coturi= bends /plumbing bends (bendz /plaming bendz)
teuri = branch pipes (brenci paips)
redus= reduced / small (ridiusd / smol)
cheie franceza= French key / adjustabile spanner (frenci chi / giastbl spenr)
snur pentru filete= pipe sealing cord (paip siling cord)
lavoar = washstand (uastand )
bidet = bidet (bde)-cu un scurt intre b si d si cu accent pe e
toaleta= toilet (toi.let)
cabina de dus= shower cabin (eaor cheabin)
cada = bathtub (bat tab)

sifon de pardoseala= floor drain filter (flor drein filter)


teava de scurgere= drainpipe (dreinpaip)
pardoseala= flooring (floring) g-ul se aude sters
tavan = ceiling (siling) la fel, g-ul se aude sters
chiuveta = sink (sinc)
perete= wall (ual )
fereastra= window (uindou)
subsol= basement (beismnt)
masina = car (car)
Permis de conducere= driving license (draiving laisns)
Instalator = plumber (plamr)
= Pipefitter (paip fitr ) -au cunostinte mai multe decat plumbers, mai multe responsabilitati.