Editorial

Qui cum, comnis sequaessit, quodisit everitati omnim quia sus exerum
experum eum volupta cor accaborest, occum liquia ipisi denimus ut qui
repernatios ea id essinul laborerchic te quia nis ex estoreh enist, vel idendest untotatur, con plitatu riatiur, comnihilist labore comni delit quia
que repere occaercidunt rehenes exceaqui volupta venis explaccum, sum
quibus.

CONTOS

Drages azuis
Luiz E. A. Cabral de Melo

Sua cor era a mesma do cu e do mar, quando voava, no dava para perceber onde estava se olhvamos procura dele em uma praia, pois o cu
era da cor dele, assim como o mar.
Ns podamos bem v-lo quando chegava perto de ns, suas grandes
asas faziam a areia saltar do cho ao nosso redor e nos envolvia, e vamos
que eram brancas, assim como a cor da areia.
A areia branca da cor da barriga e do fundo do olho do drago estava
quente como o seu hlito e o seu corao. Uma vez, estava me afogando
no mar. O Drago me salvou. Uma vez, meu amigo foi levado pelo vento, e
o Drago o salvou. Uma vez, ns perdemos o Drago de vista. Achvamos
que ele estava no mar. Fui l, e assim tive de aprender a nadar, e meu
amigo, aprendeu a voar. No achamos o Drago. Ficamos tristes, mas assim que o sol brilhou sobre ns, vimos, eu era o branco da barriga do
Drago, e meu amigo, o azul do mar e do cu, e juntos, viramos tambm
um drago. Mas a tristeza continuou dentro de ns, pois ficamos a procurar o Drago de saudade. Uma vez ouvamos uma voz, que cantava com
ventos, e de l vinha ar quente. Era ali, a boca do Drago. Achamos ele!
Comemoramos e pulamos. O Drago nos disse: siga o calor, e se no se
bateres com o sol, danars com ele. Este o segredo dos drages. Optamos por guardar este segredo com muito carinho dentro de ns. Na praia,
deixamos mais deles escritos na areia. Quando os castelos fossem feitos,
eles estaro na sala do ba, para quem quiser pegar. preciso ouvir atentamente. Uma vez que o castelo estiver feito, ventos fortes e o mar viro
para derrub-lo. Dali descobrirs o calor dos drages, quando estiver a
proteger os seus castelos. Mas somente quando os castelos se desfazem,
que eles cantam para ns o ltimo segredo dos drages. como um asso-

bio tmido na noite que vem chegando, quando voam para descansar no
seu ninho e se despedem de ns. De saudade, o corao deles esfria e suas
escamas ficam geladas. Se formos atentos, possvel perceber que isso
acontece toda noite. Pela manh, os drages voam de volta para a praia.
Brincalhes e cuspindo fogo, pintam o cu azul com sua chama amarelo
avermelhado, dando mais cores aos raios do sol. At chegar a noite novamente, e assim, danam ao redor do Sol que o mesmo que a Lua.

Luiz E. A. Cabral de Melo natural de Fortaleza (CE). Quando era pequeno,

dizia que iria ser escritor. Agora com 21 anos, pouco a pouco vai reconhecendo e aceitando que este mesmo o seu caminho. Publica poesias
e contos pequenos no site http://obreuazul.blogspot.com.br. Seu livro
favorito Ondina, de Mott-Fouqu, que est ao lado de A vida l fora,
de Lus Fernando Pereira.

Curtindo a madrugada/
manh
Stlio Constantino Barbosa

Oua o vdeo FREDERIC CHOPIN - NOCTURNES complete, enquanto estiver

lendo.

Mens Tru ao
Sim, eu como. Eu como beterraba. Beterrabas grandes e grossas. Sim, eu
como o dia todo. Por qu? Desde os nove anos tenho vontades. Vontades
incessantes de que saia sangue. De mim, da minha barriga. Desde os nove
anos como beterraba de 28 em 28 dias. Como trs dias seguidos, sem parar. Somente beterraba. Desde os nove anos a vontade de que saia sangue de mim, de dentro de mim no cessa. No acaba, sempre, sempre e
sempre. Morrer eu no. No quero. Querem me matar, mas minha fora
uterina mais forte. Fora que rege meu chakra coronrio, movimenta
meus msculos rgidos e formosos, que sai de dentro de mim, toda vez
que como beterraba. Sai pelo nus. nus o mesmo lugar que sinto prazer.
O lugar de minhas fezes, meu sangue contnuo e pastoso. nus de pelos
e de cera, nus do meu ponto g, do meu clitris extraordinrio e mais
do que extra cotidiano, nus do meu lucro, aquoso e gemido. Pinto meu,
pinto meu, entra em mim mais formoso do que o meu. Beterraba entra e
sai, movimento gostoso e de graa. Graa essa que minha me no quer
ouvir. Me fao ouvir, mais do que isso, me fao ver. Sou vistosa e cheio
de qualidades. Pq? Pq eles pagam. Pq? Pq puta que pariu, pariu e no me

aguentou mais. Estuprador meu, que foges mais longe do que eu. Existe
algum que me mata melhor do que eu? Triste? Vc. Que no sabe o prazer de dar o cu. Dar o r no quibe. Viadinho no. Papai no gostava de
ouvir seus amigos me elogiando dessa forma. Nem gostava de saber que
eu gostava, eu gostava era de trepar com seus amigos caminhoneiros.
Fortes, gordos e de pintos pequenos, mas e da, no queria o pinto, queria
o macho. De tanto querer, meu pai me deu o macho, mas me deu tanto,
tanto. Que minha vontade foi realizada. Sangrei. Saiu de dentro de mim.
Da minha barriga. Do meu sexo. Do meu PINTO. Isso s foi o inicio. No
quis mais parar de sangrar.

Stlio Constantino Barbosa, sul-mato-grossense, 22 anos. Artista independente com grande parte de sua produo artistica direcionada a pesquisas de gnero, sexualidades, diversidades culturais, relaes corporais em vrias reas das artes cnicas.

A taberna
Ana Luiz

Entrou apressado na taberna, sacudindo a roupa molhada pela chuva

que o tinha surpreendido. A mescla de cheiros nauseabundos atingiuo violentamente. No entanto, era para ele algo familiar. Naquela poca,
no era socialmente aceitvel que um homem da sua condio frequentasse aquele lugar. A taberna era lugar para o povo, para os analfabetos,
para os trabalhadores manuais e da terra. No para um advogado, para
um senhor doutor. Mas ele o fazia, alheio e indiferente ao que dele pudessem pensar ou falar. O doutor de leis Sousa Vaz poderia ser encontrado
naquele proclamado antro de podrido, todos os dias ao anoitecer. Todos
sabiam tambm que seria expectvel que fizesse o caminho de regresso
a casa j inebriado.
Naquele dia ao entrar, o doutor Vaz reparou numa figura distinta, de
p junto ao balco. Vestia roupa de alfaiate e calava sapatos italianos impecavelmente engraxados. Todo ele irradiava elegncia e requinte. Como
um s de espadas fora do baralho, aquela aparatosa figura destacava-se
naquele cenrio rude. A ponteira dourada da sua bengala estava enterrada na serradura abjecta que cobria o cho, sem sequer beliscar a nobreza
do seu porte. Tudo isto agiu em Vaz como um man e fez com que se aproximasse instintivamente, curioso para travar conhecimento.
Pouco tempo depois, ambos ocupavam a pequena mas robusta mesa
de madeira do canto mais resguardado da taberna. Este era o canto habitualmente preenchido pelo doutor Vaz de forma solitria, e durante duas
horas os dois distintos cavalheiros esvaziaram a bom ritmo uma garrafa
de brandy.
Subitamente e quase em sintonia com o sino da capela que assinalava
a meia-noite, soaram daquele canto fortes gargalhadas, para admirao

dos clientes restantes. Naquela taberna instalou-se um silncio dominador, simultaneamente de espanto e de medo. Nunca se havia ouvido o
doutor Vaz rir, e o outro riso que o acompanhara, soara simplesmente
grotesco e animalesco. Deixara uma sensao de que nenhuma criatura
deste mundo poderia rir de forma to medonha quanto aquela. Era um
cascalhar terrivelmente perturbador, que parecia inflamar os ouvidos e
atingia sem desvios cada homem no peito, oprimindo-o. Todos partilharam a sensao de que no interior de cada um qualquer coisa lhes fora
esmagada.
Um sentimento de mal-estar geral espalhou-se pela taberna, e os
clientes comearam a sussurrar entre eles. J antes deste episdio das
gargalhadas prfidas que os habitantes da aldeia haviam reparado na
presena daquele indivduo misterioso e desconhecido de todos. Esta figura deixara-os inicialmente apreensivos e desconfiados, mas os copos
de vinho enviaram as preocupaes para trs das costas. Assumiram levianamente que se trataria de um velho conhecido do doutor. Mas agora
aquela gargalhada tinha feito todos sentirem que o perigo rondava e que
tinha origem naquele fidalgo viajante. Todos conheciam a velha lenda do
diabo errante, que se disfara de nobre e percorre aldeia a aldeia, para
recrutar para o seu squito de almas perdidas, aquelas que j andam neste mundo meio desbaratadas. O desconhecido solitrio que apareceu justamente naquela noite, tornou-se o centro de todas as conversas. O lcool
ingerido empolgava a imaginao, e atestava os homens de coragem. Os
murmrios rapidamente escalaram de tom, e se ouviam j alguns comentrios mais fogosos e arrebatados.
Varela, o idoso e calejado taberneiro sentiu esta mudana de ambiente, e temeu exaltaes de nimos que pudessem resultar em contendas na
sua taberna. Sabendo-se j sem brao firme para as evitar, aproximou-se
do canto. O canto parecia agora centro da sala, e todas as atenes estavam para ele virado. Todos os seus movimentos, bem como os dos dois
homens sentados mesa, eram seguidos de perto por cerca de vinte pares
de olhos focados.
Varela explicou a situao aos seus dois mais abastados clientes, um
pouco embaraado pelas supersties bsicas e grosseiras dos outros,
que estava certo lhe iriam fazer perder dinheiro. Mas quando os seus
olhos encontraram os olhos verdes do desconhecido, todo ele estreme-

ceu. Subitamente sentiu-se esventrado apenas por aquele olhar intenso

mas tranquilo, como se aquele homem soubesse tudo sobre ele. Nervoso,
olhou para o doutor procurando algum apoio, mas o que viu, no foi o
homem que conhecia. Um sorriso idiota e um olhar vazio carimbavamlhe o rosto. Transfigurao era a nica palavra que ocorria mente do
taberneiro.
Perturbado, Varela virou costas, mas as sentia a arder a cada passo
que dava em direco ao balco. Podia jurar que sentia uma mo no
ombro a dificultar-lhe a marcha. Desejou conseguir andar mais depressa, e foi com grande alvio que viu os dois homens sair. Os clientes mais
empolgados ainda faziam planos para os seguir com espingardas, machados e afins. Mas algum relembrou que contra os bruxos no havia arma
terrena que lhes valesse, e rapidamente todos concordaram, enchendo os
copos novamente e engolindo o assunto. Castro, o taberneiro que raramente bebia, esvaziou tambm um copito.
***
De manh, varria o alpendre quando viu passar uma carruagem em direco a casa do doutor Vaz, e os receios j esquecidos da noite anterior
irromperam na sua memria. Um rapazito apareceu a correr atrs da
carruagem, e o taberneiro gritou-lhe:
rapaz! Que se passou?
o doutor Vaz. Ficou maluco! Mandaram-me ir buscar o doutor
Mendes!
Mas ficou maluco como?
Est doidinho! Diz que viu o diabo! Diz que morreu a noite passada!
E diz que no tem cara, que derreteu... e riu alto, enquanto descrevia a
loucura do doutor.
Que j morreu? inquiriu Varela.
Sim, est vivo e diz alto e a bom som que morreu. O doutor Mendes
j vem a caminho, mas diz que se calhar aquilo s copos! Mas no no,
que eu o vi! Est maluco para sempre!
O taberneiro sentiu como se a carruagem que acabara de passar lhe
tivesse passado por cima, e apertou a vassoura tremendo violentamente
enquanto o mido retomava a sua corrida. Voltou para dentro e apro-

ximou-se da mesa onde os dois clientes especiais se haviam sentado na

noite anterior. No sabia muito bem porque o fazia, mas no fundo achava
que pudesse residir naquele local alguma explicao para o sucedido.
E foi a que sentiu o seu fraco corao desfalecer quando leu inscrito
no tampo: Tambm s meu. Os joelhos cederam quase de imediato, e as
mos ficaram enterradas na serradura limpa que j tinha sido espalhada como parte da faxina matinal. De gatas, tentando retomar as foras
que pareciam abandon-lo a um ritmo impressionante, sentiu a presso
de um p nas suas costas, empurrando-o. Por dentro parecia que o estavam a esvaziar das suas foras, e por fora, que o estavam a enterrar num
qualquer abismo. No tinha onde se agarrar. Um bafo quente roou-lhe a
orelha esquerda, e ouviu horrorizado um sussurro, to terno quanto frio:
Sempre foste... meu. o hlito ftido que acompanhou o sussurro
fez Varela deixar de ver. Caiu desamparado, j sem nimo e quase sem
vida. No que lhe pareceu um desesperado e ltimo alento, abriu os olhos
e viu espelhado nos sapatos italianos impecavelmente engraxados o mesmo olhar verde que o tinha impressionado na noite anterior. Mas agora
aqueles olhos no eram os do fidalgo. O reflexo era ntido suficiente para
ver, sem qualquer margem para dvidas, que o rosto que emolduravam
aqueles olhos era o seu.

Ana Luiz nasceu em 1974 e comeou a partilhar as suas histrias no ano

de 2013. Publicou um livro solo intitulado O quebra-montras e tem participado em diversas coletneas e antologias. Podero conhecer melhor a
autora e seu trabalho no site: http://cristinaluiz.wix.com/analuiz.

Sede
Daniel Cerato Germann

Z Ramiro debate-se entre os lenis de sua estreita cama de solteiro. O

quarto apertado era evidncia da posio subalterna que ocupava na estrutura familiar: aos trinta e dois anos, no trabalhava, no se formara e
pouco se dedicava a qualquer atividade digna do orgulho do pai. Em vez
disso, especializara-se nos acordes do violo e nas lides da erva. A boa
vida, entretanto, encontrava-se ameaada por um ultimato: ou formavase at o final do ano, ou rua. E o cho duro no lhe parecia acolhedor.
O sono, portanto, que chegara em ondas sedutoras, era, em verdade,
um mar de inquietude: to revolto quanto permitia a frouxido constante de seu cotidiano. Resistira por medo; obrigara-se a estudar para as provas finais do dia seguinte, mas, por fim, tombara entre livros e cadernos.
Sbito, acorda batendo a cabea na lateral do criado-mudo. Pragueja baixinho e descansa a mo na tmpora dolorida. Quatro da manh.
Sono perdido. "Inferno", suspira longamente. Senta-se na cama, coando
os olhos. Esfrega os ps numa garrafa de vinho; chuta com o dedo alguns livros esparramados. Retorce a lngua, estranhando a falta de saliva;
apercebe-se da sede. A boca estava to seca que podia sentir a aspereza
interna das bochechas e o relevo deixado por mordidas acidentadas.

Atravessa a porta do quarto e desce a escada em direo cozinha.

Abre a porta do refrigerador, vasculhando por entre a selva de potes.
A mo avana sobre a garrafa gelada de gua, trazendo um alvio momentneo. Mas apenas momentneo. Percebe, naquele instante, a fora
da urgncia: os lbios rachados, a ardncia na lngua, o paladar alterado. O corpo gritava de sede! No estava apenas pedindo, estava exigindo
uma atitude.

Abre a tampa da garrafa e bebe no gargalo, gole atrs de gole. O lquido pulsante invade a garganta sedenta, num prazer e alvio que se alternam e combinam-se. O frescor espalha-se, contraindo pele e msculos; a
cabea di.
O corpo relaxa. A pele respira.
Mas a boca seca em seguida.
Enche ento um copo com gelo, e depois gua, mais gua. Bebe com
anseio e sofreguido, em goles ainda maiores e mais intensos.
Nada.
Serve-se de uma segunda dose de gua; depois de uma terceira, de
uma quarta e de uma quinta. Bebe copo atrs de copo; ignora os dentes
que doem, valeria a pena se fosse uma soluo definitiva.
Mas no era.
O estmago pesa com o excesso de lquido. Sente a aridez alastrandose pelo corpo. A pele gordurosa mostrava-se seca. Os dedos j no deslizavam, prendendo-se uns nos outros angustiosamente.
Abandona o copo e arrasta-se at o hall de entrada. Abre a porta da
casa, torcendo pelo encontro com uma brisa eventual. A garganta endurece, contrada, e o medo sussurra baixinho. Os dedos tomados de vincos
perturbam-no grandemente, como anncios de um futuro prximo. O
que fazer?
"Caminhar", pensa ele.
As quadras passam devagar, impulsionadas por passos mal dados.
Em um bar desconhecido, avisos de cerveja barata atiam-lhe a sede, e
ele adentra o recinto tomado de esperana. A recepo de olhares o intriga.
Senta-se numa mesa de plstico velha e manchada. Pede a long neck
da promoo e despeja a ansiedade da espera no esfregar trmulo das
mos. Por um instante, sente-se acolhido naquele ambiente. Ser que o
pai ficaria satisfeito se ele arranjasse um emprego de garom?
A cerveja chega coberta de branco e apressadamente levada aos
lbios. O lquido se derrama para dentro do corpo num amargor gelado e
maravilhoso. Que belo remdio seria este.
Seria. Mas no .
Contudo, a sede o trouxera at ali por algum motivo. Talvez algo mais
forte? A pinga do barbudo na mesa vizinha? "Posso...?" O homem o fita

por alguns instantes, mas lhe estende o copo sem uma palavra. A aguardente traz o alvio da anestesia instantnea, mas reacende, em seguida, o
ardido da garganta.
Desnimo. Derrota.
Arrasta-se lentamente para a porta, sob o olhar do balconista, que
nem considera a possibilidade de cobr-lo. Questionar um sujeito que se
porta como um drogado, trmulo e assustado, e que anda pela rua com
um pijama em farrapos, no lhe parece boa ideia.
Do lado de fora, Z Ramiro admira o calamento imundo, procurando seu destino. Um mendigo surge, gritando e batendo no porto de um
antigo bingo do outro lado da rua. O sujeito arranca os cartazes e faixas,
rasgando em pedaos os convites coloridos a uma noite de boa sorte, vociferando insultos e discutindo com inimigos imaginrios.
E ento, por entre as papilas deformadas, uma gota corre: nascida na
ponta da lngua e perdendo-se no fundo da garganta. Era a sede apontando mais um desejo, disso tinha certeza. Mas um desejo de qu, se s via
ali o mendigo? Deveria, por acaso, beb-lo?
Deveria... Deveria? Beb-lo...? Mas... Ser?
No, isso no! No poderia faz-lo, nem se fosse sua nica chance de
ter a tranquilidade restaurada.
Mas ento se imagina corajoso, resistindo aos ditames da sede, pagando o preo da ousadia. A pele murchando, enrugando ainda mais; os
msculos atrofiando. Por fim, cairia de joelhos, sem foras, implorando
por um copo d'gua que no iria realmente satisfaz-lo. Os pais iriam
encontr-lo, no dia seguinte, morto. A me choraria. O pai iria consol-la.
"Morto de sede".
Pois ...
Ainda indeciso, toma do lixo uma pazinha de jardinagem e marcha
em direo calada oposta. A cada passo, questiona-se quanto s implicaes que se seguiriam. Mas no era a razo que guiava seus ps, e sim
as necessidades do corpo que, na nsia por ateno imediata, por vezes
distorcem a percepo do bvio e do absurdo. a sede que comanda a
marcha em direo ao pobre coitado, que guia a mo que levanta e que
a abaixa novamente; forte, rpida, vida. O condenado cai, segurando a
nuca cortada. Depois um golpe na cabea, e mais um. Ouve-se lamentos,
choramingos e ganidos infantis. Gritos de "Ahh!!!", splicas de "Para...".

O silncio volta.
Admira o corpo cado no cho. Cado por sua causa, pela sua mo.
Pensa na vida que se foi, no sangue, que brota dos vrios cortes do pescoo principalmente. Sangue vermelho, escuro, perdendo-se no asfalto
acidentado. Estremece, com medo de si.
Aproxima-se do cadver, sentindo o cheiro caracterstico da falta de
banho. Analisa as roupas estranhas e esfarrapadas, sujas, a pele encardida. Sente nojo. Obriga-se a ajoelhar-se e sente o estmago agitar-se em
revolta. A razo tenta convenc-lo a ser razovel, a desistir, mas intil:
a sede lanou o seu chamado. Abaixa-se perto do pescoo do morto, tentando no o tocar com as mos. Aproxima o rosto da ferida maior. Percebe espasmos no corpo cado, talvez no esteja morto. O cheiro de rano,
assim to prximo, beira o insuportvel; sente que no conseguir ficar
ali por muito tempo. Mas precisa tentar. Ento mergulha os lbios no pescoo do mendigo, ainda no acreditando. Sente o calor. Sente o gosto metlico misturado a um azedo salgado. Lambe duas, trs vezes, e ento...
Cospe. Limpa a boca com a mo e com manga do pijama. Tosse um
sangue que no o seu e se amaldioa pela ideia estpida.
Medo. Desespero.
Sente a sede concentrar-se na garganta, apertando, estrangulando,
expulsando de seus pulmes o ar denso e rarefeito daquela noite de vero. A boca, entreaberta, busca um alvio mgico, um conforto qualquer
para os tormentos de seu corpo e esprito, enquanto os olhos passeiam
pelo cenrio urbano. Redescobre a luz solitria do bar destoando da languidez da periferia, colorindo de amarelo a vergonha de seus atos. Que
outros olhos o espreitariam de l, com o mendigo ensanguentado a seus
ps?
Corre, trpego, por entre ruas desconhecidas, tomadas e abandonadas a esmo. Percebe, pela primeira vez, as mos distorcidas pelas sombras do sol nascente; os ossos projetados em meio pele. Para onde ir?
Onde estaria o descanso para seu aflio?
Ento surge um degrau; a escadaria de uma igreja. A sede o incentiva,
poderia ser a sua resposta. Enche-se de esperana e anseio! Corre at l,
emocionado. A porta est aberta. Ele espia por ela, desejoso de entrar.
Poucos metros o separam de sua salvao, ele agora tem certeza. Est ali,

em algum lugar, a soluo para todos os seus problemas. E ento poder

voltar ao conforto de casa e tudo ficar bem.
Uma ou duas almas vo chegando atrasadas, contornando-o com distncia. Ele as ignora, focado em sua busca. Os olhos passeiam pelo teto
alto, pelos bancos em listras, pelos vitrais, as plantas, as paredes brancas.
Observa o padre e seus gestos expansivos, os fiis respondendo em coro...
Onde est? Onde est a resposta? Uma mulher faz o sinal da cruz, depois
de tocar em alguma coisa... E ento ele v! gua benta! Aproxima-se da
cuba de pedra e recolhe uma dose com as mos. Ingere o lquido respingando-se todo. Tem gosto de gua da torneira. Mas benta. Percebe
olhares de repreenso e cochichos nervosos. Pouco importa. Enfia o rosto
na cuba, batendo a testa no pilar de sustentao. Bebe em goles sonoros,
sugando o ar de vez em quando. Num revirar de cabeas, a massa se surpreende com uma silhueta ofensivamente debruada sobre o depsito da
santa gua. O burburinho irrompe.
Uma beata se levanta l da frente e avana em sua direo. O dedo
em riste cadencia as crticas, bradadas a plenos pulmes: "Mas o que
isto? Que falta de respeito! Sai da, moleque! Sai!". Um cortejo de senhoras a segue com retido na postura e dio no olhar, e Z Ramiro lamenta
a deciso errada: a gua da igreja trouxera menor alvio do que o da geladeira de casa.
Dispara porta afora, pulando os degraus da escadaria, que voa sob
seus ps. Na fuga afobada, tropea; arrebenta-se no cho, num baque surdo. O corpo di. Di de verdade, como nunca doera antes. Fora tocado
pela calada.
Definitivamente.

Daniel Cerato Germann nasceu em Novo Hamburgo (RS), em 1982. Formou-se em Cincia da Computao na UFRGS (2006) e obteve o mestrado
no mesmo curso e na mesma instituio (2010). Resolveu encarar a arte
de forma sria a partir de 2013, quando ingressou na Oficina Literria de
Charles Kiefer.

Heri
Henrique Silva Theodoro

Era simples: nada de bom poderia surgir de Ademar, ele era como um
campo semntico de desgraas. Sua me morreu no parto. Seu pai quando ficou sabendo foi encher a cara no boteco perto do hospital. Voltou
bbado para ver o filho pela primeira vez e, to concentrado nessa tarefa,
no viu a plaquinha no cho dizendo cho escorregadio que estava ali
depois da faxina. Simplesmente escorregou e chocou a cabea contra o
cho, e assim, Ademar era rfo em menos de trs horas.
Ah, pequeno Ademar. Mandado para um orfanato, sempre quieto e
sempre com medo do cho limpo, haviam contado a fatdica historia do
seu pai. Pior ainda era ver uma grvida, ele se sentia culpado por elas, j
que elas iriam morrer quando fossem ter seus filhos, e como vivia em um
orfanato, a palavra me era uma lenda urbana. Os anos passam, e com
eles algumas cicatrizes surgem. Simplesmente estava no lugar errado e
na hora errada. A primeira vez que saiu do orfanato, ele viu dois carros
se colidindo, um pedao de vidro saltou contra seu rosto, e Ademar agora tinha medo de vidros e no conseguia se olhar no espelho mais. Mas
tudo bem, ele nunca tinha gostado de se ver. No havia problemas, no
mais: ele encontrou conforto em uma caixa velha doada pelo vizinho do
orfanato. Essa caixa continha vrias e vrias revistinhas de super-heris.
Ademar ficou maravilhado, sonhando em salvar o mundo! Seu rosto mutilado seria sua prpria mscara!
Quando chegou adolescncia, ele descobriu as espinhas e a ereo.
Infelizmente, a ereo sempre surgia quando ele via a tia da merenda
sorrindo para ele, o que o fazia ficar na fila por um tempo, e assim levar
algum empurro de um colega do lado. Era sempre colegas, Ademar no

tinha amigos, mas ainda tinha suas revistas, ainda tinha sua mscara,
que era melhor do que a de qualquer heri: era seu prprio rosto!
Quando chegou vida adulta, ele precisou sair do orfanato. Sempre
tremendo quando qualquer carro aparecia na rua. Por isso, isolou-se em
um apartamento de um cmodo, levou algumas roupas, suas revistas em
quadrinhos. Estava em um apartamento que veio da ajuda do bondoso
vizinho do orfanato, o bom velhinho at conseguiu um emprego de empacotador para Ademar em um supermercado, e isso teria sido lindo, caso
o rapaz no tivesse sido roubado no primeiro dia de emprego. Apareceu
atrasado, e como podemos esquecer? Foi surrado, durante o assalto, o
bandido resolveu dar uma coa no garoto estranho para que este aprendesse como a vida poderia ser difcil.
Ademar, pobre Ademar. O que seria do mundo sem voc? Ele se sentia bem pelas pessoas olharem para ele com pena. Elas se sentiam melhores, ele poderia fazer algo bom para elas. Ento descobriu o lcool aps
comprar uma cerveja achando que era um refresco. Ademar vomitou e
se sentiu bem novamente: pensou que estava retirando pedaos dele e
que poderia crescer algo novo dentro dele. Continuou bebendo e bebendo. Ademar chegava de ressaca no emprego e mal dava conta de pagar o
pequeno apartamento, ainda bem que o vizinho do orfanato ajudava com
algumas compras. Afinal, esse bondoso homem queria redeno: quantas
vezes Ademar no o ajudou? O velho no precisava nem mais comprar
pornografia!
Olha, Ademar, voc continua vivo, com um rosto talhado em vidro e
em vida, e carregando as entranhas da sua me e o cho limpo do seu pai.
Mesmo assim, ningum nunca quis conversar com voc? Bom, tirando
o vizinho do orfanato. Mas as pessoas ainda olham para voc, Ademar,
para se sentirem bem! Voc no como um mendigo que elas no veem
enquanto andam de salto alto ou com celulares que custam mais caro do
que alimentar uma criana na frica. No, eles e elas amam voc, Ademar! A caixa do mercado, onde voc empacota, estava falando de voc
com uma cara de nojo. Ela deixa de notar os prprios braos salientes que
a sociedade diz que feio, porque a sociedade te acha feio, Ademar. Mas,
ela se sente bela com voc, pelo fato de esquecer quem quando v voc
fedendo a merda e a cachaa, com um rosto rasgado, carregando a morte
de sua me com sua vida e tendo um ataque de ansiedade em todo o dia

de limpeza! Voc o esquisito, Ademar! E com isso eles no so: o gerente

esquece que trai a mulher com um travesti, que enfia um consolo em seu
prprio rabo; o aougueiro esquece que sente prazer em mutilar animais;
a mulher do chefe, quando te olha, Ademar, esquece que abortou duas
vezes pelo fato de o filho no ser de seu marido! Ademar, voc salva a
humanidade de seus prprios padres de moralidade autoimpostos! Voc
um heri, e um heri to grande que ningum quer ser como voc!
Ademar, o heri do momento, salvador da sociedade! Todos ns amamos voc, Ademar, pelo simples fato de o asco que voc traz s pessoas!
O asco que voc traz a ns! Bendito seja voc e as suas feies asquerosas
sendo combinadas com o seu andar pattico e sua fala tmida! Mas um
dia, Ademar, acorde e abra seus olhos sebosos. Ele acordou novamente,
vestiu-se, resolveu colocar um sorriso no rosto em uma segunda-feira!
Calma, sempre calma para atravessar a rua, uma criana aponta para ele,
e a me do pivete repreende o filho. Agora Ademar tambm um exemplo para as crianas, construindo uma juventude saudvel! Que heri!
Que coragem!
Chegou ao servio e fez todos felizes novamente, mas, aquele dia seria trgico para o nosso heri: ao sair do trabalho, perguntaram a ele que
dia era, e infelizmente, Ademar se lembrou: era seu aniversrio! Ele no
comemorava seus aniversrios, afinal, seria o mesmo que comemorar a
morte dos pais. Mas, ele no podia deixar que as pessoas notassem que
estava mal, no esse tipo de mal. As pessoas ficariam com pena, e no
com nojo do vagabundo do empacotador! Para piorar, escutou seu nome
sendo chamado, e olhando para trs ele se deparou com seu chefe: Olha,
Ademar, no por mal, mas voc tem vindo embriagado ao trabalho, e
alguns clientes no se sentem bem ao te ver. Mas como assim? Pensou
o nosso bravo heri. Teria ele se transformado em um vilo? As pessoas
no mais se sentiam bem vendo a desgraa alheia? No se sentiam mais
confortveis? Um vrtex se criou na cabea de nosso destemido guerreiro, e ele, como em toda sua vida, apenas concordou com o chefe, concordou com o mdico, com o vizinho do orfanato e com a igreja que o julgava
um pecador por beber.
Caminhou para casa, um lobo solitrio perdendo pelos e dentes a
cada passo, um ser de carne viva que perdia sua mscara, seu rosto. Sentiu-se um intil. Pobre Ademar! E agora? Enfiou a mo embaixo do sof,

guardado junto com suas revistinhas havia uma arma, sim! Uma arma,
um ltimo presente de um velho vizinho que queria que Ademar ficasse
em segurana em um bairro onde predadores so a caa. Claro, assim o
velho buscava redeno e mais uma oportunidade de receber uma visita
feliz de Ademar. De repente, no mais que de repente, tudo se clareou:
redeno. hora, no , Ademar? Se ele no pode salvar o mundo estando vivo, poderia se sacrificar por todos ns. Uma manchete de jornal
falando sobre um merda suicida sempre te faz se sentir vivo! Colocou a
arma na cabea, mas precisava ver se fazia o certo, teria de ficar frente a
frente com um espelho, com os vidros que cortavam seu rosto. Levantouse e encarou o medo, mesmo assim, no se controlou: ansiedade, pnico! Lute, Ademar, o mundo precisa uma ltima vez de voc! Respirou e
apontou a arma para o espelho, apontou a arma para seu prprio reflexo
enquanto tremia. Mas, o interessante era que seu reflexo era calmo, diferente de Ademar, seu reflexo apontava a arma para a prpria cabea!
E assim, Ademar, fez seu ltimo sacrifcio, com um tiro tornou o mundo
horrivelmente mais belo.

Henrique Silva Theodoro nasceu em uma pequena cidade do interior do

estado de So Paulo. Cursou Letras na Unesp da cidade de Assis. Formado, atualmente professor de redao e literatura.

POEMAS

sobre os pedaos de
vida subsequentes aos
encontros por acaso
Roberta Santiago

ainda era cedo

me lembro bem dos teus olhos de melo
no, no ponha o p mais para a frente
no se aproxime se a minha presena lhe sugere medo
era engraada a transferncia de culpa naqueles dias
sabiamente esperada
como escolha prpria, guarde-se com cuidado
tambm a no poupar feridas com a verdade:
o medo nunca foi meu
se o enxergas com a suavidade intensa dos dias ensolarados
tangvel ele est
neste exato no limitado espao fsico
imerso em ti
quem continuamente acenar
por mais tempo na hora da partida?
do passear de nuvens que perdemos
a adiar a contemplao com os olhos
preenchimento da alma
a anular a permisso de adentrar-se

no territrio vizinho
que horas marcava o relgio
quando nos fechamos?
ventava ou era ameno o dia?
estranho mas ainda perdura em mim
a necessidade de colecionar minutos

Roberta Santiago nasceu no Rio de Janeiro e mora h trs anos em Porto

Alegre. No Rio Grande do Sul, teve poemas expostos na Feira do Livro
de Pelotas. Seu primeiro livro, intitulado Anotaes sobre o tempo e as
cidades, foi publicado em 2014. Atualmente est concluindo o projeto de
seu segundo livro.

Colesterol
Iai Sandim

leo de argan nos cabelos secos,

a secura de um tero estril,
a secura de um crnio morto h sete anos...
leo de aloe vera jorrando
de katanas enterradas em cada olho.
leo untando a cara fresca de queijo
que tem o homem rato,
atado pelo medo, convencido de tudo...
leo entupindo veias ridas,
poros e cavidades habitadas por aranhas.
leo de girassol nas correntes da escravido,
para as polias no pararem de rodar.
leo de linhaa pra desentalar o corao encasulado
em fios de seda para nascer livre borboleta.
Fugitivos marinhos derrapando em petrleo difuso no mar,
sendo pegos em repente asfixia...
Manteiga derretida pra engolir melhor a decepo.
leo de soja encerando os tmpanos negligentes

de quem no compra as gorduras trans.

Iai Sandim nasceu Eliara com Sol em Aqurio, no ano 1994 em Goinia.
Comeou a escrever aos 14 anos, tentando colocar as palavras para danar a msica que sua alma tocava. Hoje estuda arquitetura e mistrios
csmico-filosficos. Prezando pela simplicidade, vive buscando a elevao e o supraprazer catrtico que s coisas autnticas podem proporcionar.

Mulhermaro
Jacquinha Nogueira

Guarde seus aplausos, o presente e o sorriso falso

S porque maro?
Descanse a maquiagem, os abraos, e as piadinhas quando passo
No esquecerei o tapa, nem o roxo na cara,
Nem a falta de considerao
Quando todos os dias me maltrata
No nasci mulher, mas tornei-me mulher
Eu no sou apenas um corpo
Nem objeto do seu desejo escroto
Nem rainha do lar
Nem das roupas pra lavar e passar
Nem dona do fogo
Nem trofu pra homem desfilar
Sou mulher, no sou anjo, muito menos intocvel
S no tente querer andar pelos meus calos
Sua boca logo calo e nem tente me silenciar
No me venha com esse falso amor, nem seu papo fiado
Tem dias que sou princesa sem salto
Em outros, madame andando descalo
Tenho liberdade pra me reinventar
Na vida, na cama, no trabalho
E em qualquer lugar
Contrariando a sociedade
Hoje escolho minhas profisses
Inverto a histria de tantas mes e no mes
Mulheres, guerreiras

E quem disse que somos indefesas?

Desconhece as foras que guarda uma alma feminina?
Azar de quem subestima
Quisera tu ter a fora dessas meninas
Mulher-menina
Mulher tem sobrenome, coragem
Estilhaa medos da humanidade
Desbrava o mundo gritando sua liberdade
Quem disse que no posso?
Que no tenho querer?
Volte s histrias, aos livros, s revistas, acompanhe-me em vida
Vers o poder
No a maquiagem que nos faz
No o salto que nos faz ir alm
No o cabelo que nos dita
No o corpo que nos embeleza
No comida que saboreia a vida
a nossa existncia
A voz que vos grita.

Jacqueline Nogueira Cerqueira, reside em Sapeau (BA) desde que nasceu. poetisa e cronista, assina com o pseudnimo Jacquinha Nogueira.
Com graduao em Letras Vernculas (UNEB, 2013), professora, pesquisadora literria e organizadora do Sarau Sapeau. Desenvolve nas escolas onde leciona o projeto A Poesia Vive. Tem poesias publicadas nas
antologias O diferencial da favela: poesias quebradas de quebrada (2014)
e Poesia Livre 2014.

Seduzida por um livro

(uns)
Andreia Quinto

Estava em frente a uma loja e os livros danaram a me olhar.

Ai, que seduo!
Seus ttulos fitavam-me de uma forma enigmatizante.
Meu corao acelerou e fui impulsionada a entrar naquele lugar...
Era um mundo to amplo,
cheio de cores,
amores,
histrias reais,
imaginrias,
especulaes,
projees,
planos...
Cada corredor,
cada letra... magia estonteante...
Daqueles livros saiam sons seduzentes,
cenas calientes,
beijos e abraos sem fim...
Daqueles livros emanavam linguagens do corao...
Fui seduzida por um livro que queria me ensinar a viver a vida...

o tra com um outro, e outros...

Alguns falavam de meditao,
tinham o hbito de ensinar a tranquilidade.
outros, o amor,
a bondade.
Alguns tinham discursos hipnticos,
outros to sentimentalistas que no podia conter minhas lgrimas em
nossos longos encontros.
Tinham os energticos...
Ah, esses davam uma disposio tremenda!
Outros s falavam de outros mesmo...
Eram muito crticos...
Fui seduzida por tantos,
foram tantas palavras por eles ditas...
Alguns me esperam ainda na estante de casa...
.
Levei-os pra casa.
Ainda no pude conhec-los intimamente.
Mas anseio...

Andreia Quinto brasileira, carioca, amante da simplicidade e das artes. Atriz, licenciada em Letras e autora de diversos textos teatrais como
Zu e Mulato | A gramtica do amor e Uma aventura da Dona Joaninha.
Escreve pequenas histrias, prosa potica, pensamentos e afins em seu
blog pessoal www.foradacena.blogspot.com.

Guapeca
Rita Kalinovski

meu co
no tem raa
no de caa
ou de avalanche
no puxa tren
nem guia cego
no policial
e nem so bernardo.
me obriga a brincar
sem que eu queira
late quando no deve.
no pega ladro
vai com quem passa a mo
corre atrs de passarinho
pula no lago atrs de gansos.
come
dorme
brinca
e bebe gua.
meu co
no serve pra nada.
este
foi feito para amar.

Rita Maria Kalinovski nasceu em Curitiba. Exerceu atividades nas reas

da educao e da cultura popular. Editou quatro livros infantis: Aonde
vai o que eu sinto (Ed. Dimenso), Grilo pula. E peixe... nada?, A Cortina
Etelvina e o Vento Barulhento (Grupo Positivo) e o livro de poemas minimalistas Por um triz (coleo Labirinto).

Braslia, Braslia
Alexandre Marinho Pimenta

as pedras no falam
nem os azulejos, ou o asfalto
nessa cidade habitada somente
por siglas e baratas
a nova Chernobyl
sob o eterno apartheid
ilhada por nuvens txicas...
embora seja eu daqui
sofro de banzo
exatamente por no ser estrangeiro
ando a coletar os pequenos desastres que a rara chuva traz
so pequenos galhos e musgos deslocados
o silncio da savana vem de cima para baixo
como o apocalipse
eis aqui o cho frio dos prdios cortados da capital
generoso em tantos despojos:
ossos de nordestinos, de netos ainda vivos
sensao de futuro, fracassos
tal qual padres enterrados em grossas paredes
somos presos nessa estranha feira fria e retilnea
tudo impossvel nessa vida, menos Braslia

Alexandre Marinho Pimenta, menos de trs dcadas de vida, pedagogo e

mestrando em sociologia pela UnB. Nasceu e mora em Braslia. Escritor
frustrado nas horas vagas desde a adolescncia.

CRNICAS

O dinheiro acaba
Thiago Lira

Marx e Paulo Mendes Campos se encontraram para um caf. Quem pagou a conta?

O dinheiro acaba. Numa fila de banco, por exemplo, antes de pagar um

boleto de cobrana atrasado, na conversa com o idoso simptico e carente que quer seu lugar de direito no assunto; acaba dias depois do pagamento, quando cai o cheque, aquele que nem lembrvamos termos
endossado; na fatura do carto de crdito com um erro de clculo sem
limites; o dinheiro acaba de repente, quando chega a conta assinada pelo
garom; acaba em letra de forma irregular, com uma soma de dez por
cento onerando o amor; o dinheiro acaba na catraca do nibus, indo para
casa e recusando convites para jantar; conta-gotas e moedas, e o dinheiro
no d mais; o dinheiro acaba depois do ltimo prato feito, com fritas carregadas de gordura e sabor de peixe; na conta corrente o dinheiro nem
para, acaba indo para outros nmeros; o dinheiro acaba frente mulher
amada, antes da esperana, do casamento, da famlia; nem sequer deixa
vestgios, centavos, acaba com a gente; nos guichs de telefonia, na loja de
doces, no supermercado; acaba na bilheteria do cinema, antes da pipoca
da qual no vamos sentir o sabor; nas periferias ele acaba, na alvorada
do ms ele acaba, na aposentadoria ele muito pouco; acaba no shopping center, antes do caminhar de mos dadas em silncio, cortando o ar
pegajoso do estacionamento com a respirao pesada; o dinheiro acaba
para os ricos, para os de classe mdia, para os sem classe nenhuma; se
esgota e acaba com a esperana, leva a vida do cu ao inferno, e ao cu
novamente quando desabrocha em cdulas; compra felicidade, compra
afeto, compra amigos, faz falta; o dinheiro acaba nas melhores famlias,
nas pilhas de contas a pagar acumulando na soleira da porta; no olhar re-

signado dos pais de famlia que se preocupam com o futuro das filhas, na
complacncia de mes beirando a crise da meia-idade; o dinheiro acaba
em calades movimentados, com ambulantes eloquentes gritando o po
de cada dia em seu dialeto prprio; acaba nos prdios antigos de galerias
trreas com ofertas de vida e de morte; acaba nos inferninhos decadentes, nas mos de putas viciadas e operrios castigados de sol; acaba de dia
ou de noite; acaba no domingo mido, depois de trs cervejas geladas e
sete piadas de portugus; exorta o homem e enxuga a alma; faz do velho
moo, da rameira donzela, do bandido rei; mas acaba o dinheiro, acaba o
sonho, vem o choque; h quem no precise, h quem o subjugue, h vida
inteligente na terra que no depende dele; acaba na compra por impulso,
na bolsa nova da menina que paga as contas de casa, a faculdade, o plano
de sade dos avs; acaba na mo dos polticos, ralos de dinheiro; acaba em Recife ou Cubato, acaba apressado como So Paulo; a cada taxa,
imposto, alquota; a cada passo em falso em ruas escuras, nas mos de
assaltantes, taxistas, taberneiros, funcionrios dos Correios; o dinheiro
acaba no tilintar dos copos, no ltimo cigarro amassado que sobrou dentro do mao, no final da noite e no comeo da histria diria de cada um
o dinheiro acaba. Sem pestanejar o dinheiro acaba. Sem avisar o dinheiro
acaba. Sem previso o dinheiro acaba.

Thiago Lira, 30 anos, cresceu em Ibina, cidade do interior do estado de

So Paulo. Vive na capital paulistana desde 2006. Formado em Comunicao pela Belas Artes de So Paulo, trabalha h mais de 5 anos como
redator em agncias de publicidade. Alm de crnicas, poesia e contos,
tambm escreve roteiros de curta e longa-metragem e viaja pelo estado
tocando baixo em bandas de punk rock autoral.

Corretores ortogrficos
Caio Henrique Cardoso Linhares

Decididamente, eu odeio corretores ortogrficos. Vigiando e modificando

tudo que escrevemos. Tenho que admitir que eles, na maioria dos casos,
nos livram de sermos expostos ao palavreado chulo e atrofiado da nova
gerao. Mas isso no supera suas desvantagens. Tirando nosso direito
s licenas poticas e artifcios para engrandecer palavras to brilhantemente escritas nessas teclas odiosamente pequenas. Isso sem contar o
foroso patriotismo, transformando palavras estrangeiras em combinaes desastrosas que nem merecem ser lidas. Nada mais posso perguntar
ao meu professor de ingls, agora tenho que submeter minhas dvidas
para um tal de te achei. Filmes no apresentam mais cenas de sexo grupal. Apresentam pitorescas cenas de menagem. No posso dar hlio para
meu amigo Hlio. Sacaneamos nossos amigos com o bom e velho Billy
ingls.
E isso ainda no o pior. Nessa nova leva de celulares com novas tecnologias e solues para problemas que nunca tivemos, os corretores esto ainda mais espertos. Ao respondermos uma mensagem, eles analisam
nossos batimentos cardacos, ritmo respiratrio, movimento dos olhos,
ondas cerebrais e outros aspectos para verificar se estamos digitando o
que realmente queremos falar. o fim das mentiras sociais. o fim da
sociedade como conhecemos.
Quando foi que a tecnologia nos tornou desprovidos de bom senso?
Que ser odioso olharia nos olhos marejados da pessoa amada e responderia sem titubear: Sim, esse vestido te deixa grotescamente gorda. As
pessoas querem a verdade sobre a poltica nacional e o sentido da vida,
no sobre seus manequins. Que mal existe em mentir para escapar de
situaes constrangedoras e desagradveis? A menos que estejamos sob

juramento, a verdade sempre opcional. Todo o esforo para criarmos

justificativas polidas e bem estruturadas para no magoamos algum no
vale de nada agora.
O convite para uma reunio de ex-alunos foi rechaado com um
impetuoso No tenho interesse em rever pessoas pelas quais nutro nenhum sentimento que no seja repulsa ao invs do mentiroso e socialmente agradavel Infelizmente no poderei ir, pois tenho compromissos
inadiveis que escrevi. A opinio que dei sobre uma amiga que ganha
tudo e ainda reclama dos pais causou crises de choro. Patricinha ftil e
narcisista substituiu um razovel No bem assim. E a sucesso de
mensagens verdadeiras e desastrosas continua.
Mas agora enfrento meu maior desafio. Estou a horas pensando
numa soluo para esse dilema. Minha namorada a culpada. Recebi
uma mensagem perguntando se eu quero conhecer os pais dela. Tenho
medo que um Claro, vou adorar se transforme num Claro que no quero conhecer esses fascistas, manipuladores e paranoicos que tem como
meta de vida me odiar.
Acho melhor responder usando um pombo-correio.

Caio Henrique Cardoso Linhares, 21 anos, natural de Santo Andr. Mora

em Mau desde que se entende por gente. Comeou a escrever aos 17
anos e no parou mais. Escreve aquilo que gostaria de ler mas nunca
encontrou venda em lugar nenhum. Atualmente mora sozinho e tenta
concluir, a duras penas, a faculdade de engenharia mecnica.

ENSAIOS

J. Coriolano: breve ensaio

biogrfico
Nascido em Cratus, o jurista e poltico Jos Coriolano
de Souza Lima teve um grande papel no surgimento da
literatura no estado do Piau

Saulo Barreto Lima

Ingratido que desama, grande ingratido , mas a ingratido que chega a

desconhecer, a maior de todas.
Padre Antnio Vieira

Jos Coriolano de Souza Lima (1829 - 1869), ou J. Coriolano. Voc leitor(a),

por algum acaso, j leu ou ouviu falar algo a respeito desse nome? Logicamente que a resposta majoritria ser um sonoro e unssono NO! Pois
bem, com relao aos primrdios e s possveis origens mais remotas
pelo menos quanto etimologia do nome Coriolano o escritor e poeta
Raimundo Cndido Teixeira Filho nos ventila a seguinte informao:
provvel que a estirpe dos Coriolanos provenha do lendrio general Caio Mrcio, que recebeu a alcunha de Coriolanus, por se distinguir na batalha do Lago
Regillus, no cerco da cidade Coriolli, povoada por gente antiqussima chamada
Volscos, eternos adversrios de Roma nos primeiros tempos. Contam que os irmos gmeos, Castor e Plux, ajudaram imensamente aos romanos, liderados
por Coriolano, a obter xito nessa importante batalha.1

Entretanto, os dados mais fidedignos acerca das origens e da rvore genealgica do poeta, so aqueles pinados dos meticulosos estudos
traados pelo seu trineto Ivens Roberto de Arajo Mouro, que dispe
de grande planilha com os nomes ascendentes, descendentes e colaterais
do estimado poeta. Pois bem, o mundo ganhou Coriolano de presente no
dia 29 de outubro de 1829, na Fazenda Boa Vista, a qual lhe inspirou um
dos mais lindos versos: (...) num massap torrado e brusco/ Nasceu o
valoroso touro fusco. Essa fazenda, estava situada na Vila do Prncipe
Imperial (hoje cidade de Crates, no Cear), uma bela cidade sertaneja
beira do caudaloso Rio Piranhas (hoje Rio Poti). salutar que se frise, que
quando Coriolano surgiu, sua Vila Prncipe, ainda era condado de solos
piauienses. Em 1880, a regio comeou a fazer parte do Cear, por conta
da troca de parte de seu litoral ao Piau. Eis o motivo pelo qual nosso poeta, tratado nesse escrito, como duplo cidado.
Ali, num mundaru desabitado da Fazenda Boa Vista, no benfico ano de 1829,
calcinado pela terra, moldado pelo vento, forjado pelo fogo e esculpido pelas
guas majestosas do Poti, emerge um grande poeta, s comparvel ao grandes-

1. TEIXEIRA FILHO, Raimundo Cndido. Crathes: do porto da feira aos galos da torre. Fortaleza: Premius, 2012, p. 117.

sssimo Gonalves Dias, para fazer nascer a poesia por aqueles rinces distantes
de Crates.2

Essa regio foi fortemente habitada pelos ndios da etnia carates, e

considerada, geograficamente como uma das cidades abrangidas pelo
Grande Serto Nordestino. Quanto ao amor doentio e as peculiaridades
de sua terra, o nobre poeta se derrama: Lindo Serto, meus amores/
Crates, onde nasci/ Que saudade, que rigores,/ Sofre meu peito por ti!/
So amargos dissabores/ Que em funda taa bebi!/ Que saudade, oh meus
amores,/ Crates, onde nasci!.
J. Coriolano foi o caula de sete filhos do casal Gonalves Correia
Lima e Anna Rosa Bezerra. Graas ao empenho e s pesquisas genealgicas desenvolvidas pelo meu tio-av Raimundo Raul Correia Lima3 e prosseguida pelo pesquisador, historiador e genealogista Ivens Mouro, podemos ter a informao de que J. Coriolano descendente de Alexandre da
Silva Mouro (1720), o primeiro Mouro cearense. Desta feita, possui
laos consanguneos com outro monumento da literatura mundial, Gerardo Mello Mouro4 (1917-2007), considerado por alguns o maior poeta
do sculo XX, e um dos poucos brasileiros indicados ao Prmio Nobel de
Literatura (1979). Coriolano tambm possui laos com diversos outros
nomes valorosos da literatura regional, que foram integrantes ou no, do
cl Correia Lima.
Quanto da infncia, J. Coriolano relembra no poema Crate:
... terra, onde a alvorada
Primeira pra mim raiou!
2. TEIXEIRA FILHO, op. cit., p. 119.
3. Raimundo Raul Correia Lima nasceu em janeiro de 1912 na cidade Crates (CE). Filho de
Jos Amncio Correia Lima e da educadora Amlia de Souza Lima. Foi professor, escritor, genealogista e escreveu vrios livros, dentre eles, Crates: dos ndios Caratis ao homem civilizado e
Meus Avs: as origens da famlia Correia Lima.
4. Gerardo Magela Mello Mouro (1917-2007). Foi poeta, ficcionista, jornalista, tradutor, ensasta, bigrafo e foi eleito em 1997, pela Guilda rfica (antiga irmandade secular de poetas), o
poeta do sculo XX e um dos poucos brasileiros indicados ao Prmio Nobel de Literatura (1979).
Com a sua obra A inveno do mar ganhou o Prmio Jabuti de 1999. Escreveu tambm O pas dos
Moures (1963), Os pes (1982), A inveno do saber (1983), O valete de espadas (1986), O nome de
Deus (2007) e vrias outras obras.

Onde a primeira morada

Meu pai querido assentou!
Onde o galo, madrugada
Cantando me despertou!
Onde primeira alvorada
Ouvi-lhe o c-cor-c!

Ainda sobre a envergadura literria de Coriolano, Raimundo Cndido decreta:

Com o surgimento do livro Impresses e gemidos, publicao feita por fiis amigos, Jos Coriolano, a maior figura do romantismo piauiense e crateuense, faz
com que a literatura do Piau deixe de ser um mero produto portugus, para ser
algo genuinamente nacional, pois cultivava um compromisso com razes locais,
atravs de um sentimento nativista que passou a fixar teluricamente a paisagens
e a alma da gente piauiense. Por isso foi consagrado o Prncipe dos Poetas naquele estado.5

O membro permanente da Academia Piauiense de Letras Francisco Miguel de Moura, em seu artigo J. Coriolano Patrono da literatura
do Piau corrobora com esse pensamento acrescentando que J. Coriolano no fora somente prncipe como tambm fundador da literatura
piauiense:
cone da nossa literatura, diria mesmo que, com seu livro pstumo Impresses e
gemidos, de 1870, torna-se o fundador da literatura piauiense. Antes dele, praticamente no havia instituto da literatura em nosso meio, como conhecemos hoje,
pelo menos com tantos autores e livros, e, sobretudo, leitores e estudiosos.

Porm, essa afirmativa encontra oposio na declarao do pesquisador Cludio Carvalho Fernandes, que em seu trabalho intitulado
de Surgimento e desenvolvimento da poesia no Piau, o mesmo traa
um detalhado histrico dos primeiros trabalhos poticos realizados por
piauienses, inclusive dividindo sua tese em fases.
Vejamos o que afirma Fernandes:
5. TEIXEIRA FILHO, op. cit., p. 121.

Foi sob o signo da poesia que a literatura surgiu no Piau, com a obra Poemas, de
Ovdio Saraiva de Carvalho e Silva, primeiro poeta piauiense, sendo publicada
no ano de 1808, em Lisboa, como produto da sociedade cultural portuguesa, nada
tendo de piauiense alm da origem de seu autor, que nasceu na antiga Vila de
So Joo da Parnaba, em 1787. Por sua famlia ser abastada, fez seus estudos em
Portugal, bacharelando-se em Cincias Jurdicas pela Universidade de Coimbra.
(Grifo nosso)

Nessa fase, ao qual o pesquisador nomeou de 1 Gerao, ele a subdivide em duas subfases, a Neoclssica (1808-1870) e a Romntica (18701889). A primeira, seria representada pelos escritores Ovdio Saraiva de
Carvalho e Silva e Leonardo de Nossa Senhora das Dores Castelo Branco
de Carvalho. J a segunda, teria como expoentes os seguintes nomes: Jos
Coriolano de Souza Lima, Hermnio de Paula Castelo Branco, Theodoro
de Carvalho e Silva Castelo Branco, Joaquim Ribeiro Gonalves, Luiza
Amlia de Queiroz Brando e Lycurgo Jos Henrique de Paiva.
Visto isso, embora defenda a tese e transfira a outro escritor a honra
de ter fundado a literatura piauiense, Fernandes reconhece a importncia e a robustez da obra de Coriolano:
A literatura no Piau deixou de ser um produto portugus com o surgimento do
livro Impresses e gemidos, de Jos Coriolano de Souza Lima, a maior figura do
romantismo piauiense, cultor de significativo compromisso com as razes locais,
atravs de um sentimento nativista que passou a fixar teluricamente as paisagens e a alma da gente piauiense.

Em artigo, outro entusiasta e pesquisador da vida de Coriolano, Jnior Bonfim, lucidamente assevera:
Aclamado Prncipe dos Poetas Piauienses, considerado o talhador da pedra fundacional da literatura piauiense. (...) Jos Coriolano a materializao inconteste dessa assertiva bblica. Nascido entre as babugens destes solitrios torres,
na fazenda Boa Vista, quando Crates era conhecida por Vila Prncipe Imperial,
resplandeceu nos cerimoniosos espaos em que pontificavam os luminares da
cultura nacional. Coriolano foi um fidalgo das letras que construiu uma obra impagvel e inapagvel de devoo s maravilhas Divinas, de paixo pela Natureza

e por todos os animais, de modelar sintonia com a mulher amada, de culto aos
altos valores da Justia e da Liberdade!

Quanto a sua vida privada, estudos do conta de que na primeira

dcada de vida, J. Coriolano apaixonou-se cegamente por sua sobrinha
Maria Cisalpina Correia Lima (1837-1894) de tenros dois anos de idade.
Encontro esse, que incitou a feitura dos seguintes versos: eu contava
dous lustros, tu dous ano/ Quando nosso himeneu foi resolvido. Com
esse amor arrebatador e sanguneo, no deu outra. Casaram-se em 24
de janeiro de 1859; quando Coriolano se encontrava no ltimo ano como
acadmico de Direito. Logo depois, o casal agraciado com a vinda de sua
primognita, no dia 26 de outubro. Nessa poca, o poeta Coriolano dividia
a vida entre seu eterno amor, seus estudos acadmicos e sua produo
literria. Fontes no muito exatas, do conta de que o casal tivera cinco filhos, a maioria com destino no muito bem-aventurado, ou seja, perecendo antes mesmo de chegar a fase adulta. Eram eles: Maria Gerson, Ana
Rosa, Joana Coriolano, Jos Coriolano e Josefa Coriolano de Sousa Lima.
Na vida profissional, como no poderia deixar de ser, ofereceu grande prstimo sociedade exercendo com enorme esmero as carreiras pblicas de jurista e poltico. Retrocedendo um pouco nos fatos, bom que
se diga que nos idos do ano de 1854, na cidade de Olinda, no estado de
Pernambuco, o poeta conclua, sem grandes percalos, seus estudos iniciais em Humanidades. Esse preparatrio era um dos requisitos primordiais que antecipava o ingresso dos pretensos candidatos a uma vaga na
conceituada Faculdade de Direito em Recife6. Fato esse, que ocorreu no
ano subsequente. Tambm chamada Escola de Recife, a faculdade foi o
maior berrio de intelectuais e pensadores e de onde nasceu as Cincias
Sociais do Brasil.
Logo no primeiro ano de faculdade, teve de lidar com substantivas perdas de amigos prximos, compondo inmeros poemas de ttulo
6. A Faculdade de Direito do Recife da Universidade Federal de Pernambuco, foi o local onde
aflorou um dos mais importantes movimentos poticos, crticos, intelectuais, filosficos, sociolgicos, folclricos e jurdicos do Brasil no sculo XIX. Conhecido tambm como Escola do Recife
ou Gerao de 1871. A faculdade foi instalada por fora da Carta de Lei no ano 1827. Diversos
outros nomes passaram pela faculdade, dentre eles citamos: Castro Alves, Joaquim Nabuco, Abelardo Lobo, Vitoriano Palhares, Slvio Romero, Clvis Bevilqua, Graa Aranha, Martins Jnior,
Faelante da Cmara e muitos outros.

Nnia7, que significa canto fnebre em homenagem aos recm-falecidos.

Vejamos um breve trecho de um poema que o poeta confeccionou
quando da morte de seu patrcio e amigo estudante J. Pires Ferreira:
Nem mais lgrimas, nem canto,
Que talvez se ofenda o cu.
Vida! Morte! Eternidade!
Mistrio da divindade,
Quem pode rasgar-te o vu?

Nas frias da faculdade, era muito comum J. Coriolano aproveitar o

seu tempo para dedicar-se sua vida familiar ou literatura. Em 6 de
dezembro de 1859, conferido ao poeta o grau de Bacharel em Cincias
Sociais e Jurdicas pela renomada Escola de Recife. Nessa mesma poca,
eleito para o primeiro mandado como deputado provincial pelo estado
do Piau, por homologao do 3 crculo eleitoral.
Seguindo sua carreira poltica, durante a sesso legislativa de 1865,
J. Coriolano, eleito pela segunda vez, deputado provincial, s que dessa
vez ocupando a honrosa cadeira de presidente da Egrgia Casa legislativa. Em 1866, o parlamentar Coriolano, devidamente alocado como magistrado em Pastos Bons (MA), abdica dos seus 23 votos concedidos, espontaneamente, pelos seus pares. Essa nobre atitude tomada se deu, para
no prejudicar um amigo, que acalentava pretenses a uma vaga como
deputado da Assembleia Geral.
Em nota, no jornal teresinense A Imprensa, J. Coriolano, mostra-se
surpreso e agradece a expressiva votao:
Lendo na Imprensa de 3 de fevereiro do corrente ano, n 28, o resultado da
apurao de votos da eleio a que se procedeu nessa provncia para um deputado geral, vi que me haviam honrado com 23 votos. Pois bem: declarando a quem
me ler que estava longe de supor que me dessem um voto, porque no tive a
ideia de preterir nesse sufrgio a muitos patrcios que me precedem em servios
e inteligncia, devo, todavia, assegurar a esses amigos que me distinguiram com
os seus votos, que muito e muito os estimo e agradeo:

7. Canto fnebre.

1) porque de modo algum embaciaram o triunfo de meu ilustrado patrcio e

parente, o Exmo. Sr. Dr. Antnio Borges Leal Castelo Branco;
2) porque foram voluntrios e inspirados.
Pastos Bons, no Maranho, 6 de maio de 1866.

Como jurista, tambm, no deixou por menos. Sua vida profissional

era fortemente marcada pela oscilao de cargos entre as atividades poltico-legislativas e judicirias. Enquanto vice-presidente da Assembleia
Legislativa, em meados de 1860, Coriolano se retira para a comarca de Piracuruca (PI), para assumir a nomeao de promotor pblico da cidade.
Em maro de 1863, Coriolano assume a chefia do juizado municipal de
Cod, na provncia do Maranho. Dois anos depois, por fora do Decreto
de 1 de maio de 1865, Jos Coriolano fora nomeado juiz de direito da comarca de Pastos Bons, tambm no Maranho. Infelizmente, sua atuao
como jurista e at mesmo como poltico, ainda so muito pouco estudadas.
Para no dizer que o Estado fora totalmente insensvel e omisso
obra do ditoso poeta, justo dizer que em 1870, graas ao empenho de
seu pai e alguns amigos de Coriolano, fizeram o vate se encorajar para
publicar algumas de suas poesias. Essa obra teve o nome de Impresses
e gemidos. A ideia era publicar seus escritos em dois volumes. O governo do Piau bancou a primeira tiragem do primeiro volume. O segundo,
por conta do boicote s ideias republicanas do poeta, o governo decidiu
no mais public-lo. Por esse motivo, nunca mais foi publicado, nem por
conta prpria, nem por apoio oficial. Quase um sculo depois, nos idos do
ano de 1973, o governo piauiense, na gesto do engenheiro civil Alberto
Tavares Silva, publicou a reedio de seu nico livro Impresses e gemidos, s que desta vez, contando com o subttulo Deus e a Natureza em Jos
de Coriolano.
Nesse diapaso, advogado e escritor Jnior Bonfim, acrescenta:
O apelo final do conceituado rgo de imprensa quedou-se insuficiente para evitar que cerca de cento e trinta poesias inditas de Jos Coriolano sumissem no c-

nion do tempo. Apenas dois livros seus foram linotipia: O touro fusco, concludo
em 22 de fevereiro de 1856; e Impresses e gemidos, publicao pstuma de 1870
viabilizada atravs de amigos seus.8

Em meio a toda essa conturbada vida profissional, o azafamado poeta, ainda arranjava tempo para atuar como acadmico e jornalista, veiculando suas poesias e notas de cunho poltico ou jurdico de interesse
pblico em jornais, bem como participando de revistas acadmicas ou
literrias. Teve trechos de suas obras publicadas em veculos impressos,
tais como Ateneu Pernambucano, Ensaio Filosfico, Revista Acadmica,
Arena, ris etc.
chegado o inescusvel momento do chamado celestial final, o apocalipse do ser individual. Depois de tanto, e em certa medida j ter extrapolado todos os cumprimentos de suas obrigaes e deveres como um
cidado exemplar e diferenciado; Deus, o Senhor Supremo de todo o universo, convoca J. Coriolano para o Reino Celestial. O poeta atravessa o
portal que separa a enfadonha vida terrena da camada superior da imortalidade nos cus, onde tudo perfeito: as ruas so de ouro e as fontes
emanam leite e jorram mel. Nessa altura, encontrava-se j h quatro anos
como zeloso juiz na cidade Pastos Bons, no estado do Maranho. Contando com seus exatos 40 anos e importunado por uma grave congesto
cerebral, o poeta se dirige cidade prxima de Caxias, sendo medicado
pelos facultativos D. F. de Gouveia Pimentel Beleza e R. Mendes Viana.
Ainda assim, vendo que os frmacos no haviam surtido muito efeito e
antevendo o pior, ao escritor, prescrito o regresso ao seu bero que
tanto amou, no intuito de ficar prximo aos seus, gozando de ar fresco e
relembrando as paisagens de sua infncia.
Seu primo, o Dr. Manuel Ildefonso de Souza Lima, foi um dos primeiros a noticiar para amigos, o tombamento do agora, imortal, poeta:
Prncipe Imperial, 26 de agosto de 1869 - dou-lhe a tristssima notcia de ter falecido ontem pela manh o nosso amigo Jos Coriolano. Agravando-se os seus incmodos, em virtude de uma constipao que apanhou, sobrevieram-lhe males
tais que dentro de dois dias deram cabo de sua existncia! Chego neste momento

8. ACADEMIA DE LETRAS DE CRATUS. Crates: 100 anos. Fortaleza: Expresso Grfica e Editora, 2011, p. 165.

de seu enterro, e sabendo que o correio est prximo a partir, fao-lhe esta apressadamente, sem tempo para dirigir-lhe a outros amigos. O nosso amigo faleceu
como uma criana, sem fazer o menor movimento e sem ser visto pelas pessoas
que estavam em seu quarto. No estava presente o vigrio Macedo; mandamos a
Independncia e Vertentes convidar os padres Ricardo e Galvo, e nem um deles
veio: o primeiro por motivar incmodos e o segundo por estar doente, de sorte
que o nosso amigo no teve encomendao alguma.

Na mesma linha, o jornal piauiense O Liberal, edio n 35, assim comunicou a sociedade piauiense o passamento do poeta:
O Dr. Jos Coriolano de Souza Lima, juiz de direito da comarca de Pastos Bons,
na provncia do Maranho, acaba de falecer na vila de Prncipe Imperial. Quis a
providncia que, depois de uma peregrinao de muitos anos, ele fosse deixar os
ossos na terra do seu bero, ao lado de seus progenitores, l onde pela primeira
vez a esperana lhe sorriu, nos lbios puros da virgem que tanto amou, e depois
foi sua esposa. Havia j alguns meses que o anjo da morte adejava-lhe em torno,
e segredava ao corao de seus amigos palavras dalm tmulo. Mas, por fim,
parecia que a sade voltara a garantir por mais tempo a existncia do ilustre
magistrado. De Prncipe Imperial escrevia o Dr. Jos Coriolano, pouco antes de
morrer, a um seu amigo desta capital: passo os dias contente, bebo leite suculento das vacas destes sertes, banho me nas guas cristalinas do aude, respiro o
ar puro de minha terra que vida, meu amigo!

No se tem notcia do estado real da esposa, amigos e parentes, nem

dos detalhes do velrio, como quem e quantas pessoas compareceram a
solenidade fnebre. Isso no relevante, pois se presume que a consternao tenha sido geral. Seus restos mortais, hoje, encontram-se em urna
funerria, bem na entrada principal, esquerda da Igreja Matriz de Crates (CE), a Catedral do Senhor do Bonfim. No dia 30 de novembro de
1947, num domingo, em missa solene, o Pe. Jos Maria Moreira do Bonfim
abenoa a lpide. Certa feita, tambm, conta a crnica crateuense, que o
poeta Gerardo Melo Mouro, aportou na cidade para receber o ttulo de
cidado honorfico na Cmara dos Vereadores. Quando saiu, ao fitar os
olhos esbugalhados onde havia o busto de J. Coriolano, num sbito de trgico desespero, ergueu os braos, rumo ao espao vazio e clamou firme:
MEU POVO, CAD O JOS CORIOLANO!?.

Como cenas do prximo captulo, graas a um consrcio puxado por

alguns dos querubins de Coriolano, a cidade pde d outro importante passo no resgate da memria do estimado poeta. Seu busto foi confeccionado e recolocado ao lado da Igreja Matriz, graas iniciativa da
Academia de Letras de Crates, principalmente, na pessoa de Edmilson
Providncia, Flvio Machado e Raimundo Cndido. A faanha contou,
tambm, com a colaborao do poder pblico e de vrios conterrneos
como diversos populares, artistas, entusiastas, intelectuais e autoridades,
como o prefeito Dr. Carlos Felipe e o Dr. Jos Arteiro Goiano (do Ministrio Pblico) e de Ivens Roberto de Arajo Mouro, trineto do poeta, que
na oportunidade, doou um manuscrito original de Jos Coriolano para a
Academia de Letras da cidade.

ROMANCES
(TRECHOS)

RESENHAS

O capito saiu para o

almoo e os marinheiros
tomaram conta do navio
Charles Bukowski est mais calmo mas no perde a altivez
e a acidez em seu ltimo livro

Carlos Eduardo Soares Reis

Em O capito saiu para o almoo e os marinheiros tomaram conta do navio, o autor Charles Bukowski demonstra que sua capacidade criativa

como vinho: quanto mais os anos passam, a qualidade fica incrivelmente

melhor. Em escritos que vo de 1991 at 1993, um ano antes de sua morte,
Bukowski abre as portas para que o leitor entre um pouco mais em seus
sentimentos, medos e anseios, mudando completamente o pensamento
amador de que tal autor no passava de um velho bbado que estava
sempre na pior lutando pela sobrevivncia.
Aqui encontramos um Bukowski mais calmo, talvez devido idade,
mas, claro, sem perder a altivez e a acidez nas palavras to caracterstica desse clebre escritor. Apresenta, em seu mago, uma viso amadurecida da vida e do viver, ficando cada vez mais atrelado em sua arte
para se esconder das mazelas que lhe assombravam no fim dessa vida
produtiva. Nesse livro, as palavras danam com elegncia fazendo com
que o leitor mergulhe em uma profunda reflexo sobre o envelhecer, o
morrer e a prpria morte.
A leitura dessa obra faz com que o leitor se aproxime de uma maneira metafisica do prprio autor medida que o torna mais aberto para as
nuances da vida. Com seus finais imprevisveis e um belo encaixe das
palavras, esse livro se torna de uma apreciao inominvel para aqueles
que admiram com afinco a literatura desse escritor.
O capito saiu para o almoo e os marinheiros tomaram conta do
navio
Captain is out to lunch and the sailors have taken the ship
Charles Bukowski
Ilustraes de Robert Crumb
Traduo de Betina Gertum Becker
160 pginas
L&PM, 2013

Carlos Eduardo Soares Reis, do fato esttico flexibilidade criativa da

vida.

Na natureza selvagem
Jon Krakauer segue os passos de um jovem que abandonou
famlia e bens materiais para realizar o sonho de viver em
contato com a natureza selvagem

Maria Carolina Vernalha

O escritor Jon Krakauer poderia ser o tpico pai de famlia americano,

no fosse pelo fato de se tornar um alpinista to aficionado por montanhas que abandonou seu trabalho de carpinteiro e pescador para dedicar
toda sua vida prtica do montanhismo.
Krakauer foi vencedor do prmio Clube Alpino Americano de Literatura sobre Montanhismo, do American Academy of Arts and Letters,

e finalista do National Magazine Award, quando alcanou popularidade

escrevendo para as revistas Outside, National Geographic e GEO. Suas paixes pela aventura e pelo jornalismo sempre caminharam juntas. Em seu
livro No ar rarefeito, o escritor comoveu o mundo ao retratar a tragdia
dos alpinistas obstinados que morreram ao tentar alcanar o pico do Everest, em1996.
A trajetria jornalstica de Krakauer, entretanto, nunca se mostrou
to verdadeira quanto em seu livro Na natureza selvagem. Declara, logo
no incio: No tenho pretenso de ser um bigrafo imparcial. Sua identificao com a histria real de Chris McCandless assumida ao longo dos
captulos, em que expe suas prprias aventuras irrefreveis e, em suas
prprias palavras, irresponsveis, na poca em que tinha idade prxima
do protagonista. A principal dessas aventuras, coincidentemente, ocorreu tambm no Alasca.
Christopher Johnson McCandless graduou-se em Histria e Antropologia em 1990 e, alguns dias depois, foi embora de Atlanta em direo ao
Alasca sem deixar nenhum bilhete aos seus pais ou mesmo sua irm
Carine, de quem era extremamente prximo. Doou parte do dinheiro que
tinha, queimou o resto e sumiu em seu carro velho. A partir de ento, passou a se apresentar como Alexander Supertramp e fez questo de apagar
todos os rastros de sua viagem, para que seus conhecidos nunca mais o
encontrassem.
Krakauer passou mais de um ano seguindo os passos de Chris, visitando os mesmos lugares e entrevistando algumas das pessoas que o
jovem conheceu durante a viagem: um casal que se emocionou com sua
histria e o acolheu como filho, um fazendeiro que se tornou seu grande
amigo, um senhor de 81 anos que props adot-lo, tamanha era sua afeio pelo garoto. As passagens, os dilogos e trechos reais de seu dirio
fazem com que o leitor mergulhe no mundo de Alexander Supertramp e
tente compreender, junto com o autor, as razes e inspiraes que o levaram a abandonar sua famlia e seus bens para viver essa jornada.
Chris McCandless viveu por dois anos como um indigente: sem dinheiro, residncia fixa ou trabalho. Conseguia apenas dinheiro suficiente
para sobreviver e prosseguir sua jornada. Seu objetivo, o Alasca, foi onde
pde alcanar seu grande sonho: viver na natureza selvagem.

Uma das principais motivaes de Krakauer para escrever o livro,

que inicialmente seria apenas um artigo para a revista Outside, foram as
diversas cartas que recebeu de leitores furiosos, que no se conformavam com as escolhas de Chris e com o desfecho dramtico que teve sua
histria. Ao ler o livro, muito provvel que o leitor questione no apenas as motivaes de Chris, mas suas prprias escolhas de vida, pois se
trata de uma histria que instiga e incomoda as convices da sociedade
tradicional.
Na natureza selvagem
Into the wild
Jon Krakauer
Traduo de Pedro Maia Soares
216 pginas
Companhia das Letras, 1998

Maria Carolina Vernalha, revisora de textos, escreve contos, poemas e

resenhas desde criana. Sua primeira empreitada foi um jornal semanal
aos sete anos de idade, distribudo aos quatro membros da famlia e
confeccionado mo. Ler e escrever so profisses, hobbies e paixes.

ENTREVISTA

MATRIAS

COLUNA
ROTATIVA

Edio, reviso, projeto grfico e capa

Luiz Fernando Cardoso
Imagem da capa
Ryan McGuire Gratisography
Imagem das aberturas
Openclipart
Imagens dos anncios
Openclipart, zcool.com.cn, Studio Cl Art e Vectorgraphit
Autores desta edio
Alexandre Marinho Pimenta, Ana Luiz, Andreia Quinto, Caio Henrique
Cardoso Linhares, Carlos Eduardo Soares Reis, Daniel Cerato Germann,
Eduardo Ferreira de Souza, Henrique Silva Theodoro, Iai Sandim, Jacquinha Nogueira, Luiz E.A. Cabral de Melo, Maria Carolina Vernalha, Rita
Kalinovski, Roberta Santiago, Sara Timteo, Saulo Barreto Lima, Stlio
Constantino Barbosa, Thiago Lira
Colaboradores desta edio
Thiane vila, Nathan Matos
Trecho do livro Viva a msica!, de Andrs Caicedo, traduo de Luis Reyes
Gil, foi reproduzido com autorizao da editora Rdio Londres. Copyright
Herederos de Andrs Caicedo.
Trecho do livro O sdito, de Heinrich Mann, traduo de Sibele Paulino,
foi reproduzido com autorizao da editora Mundaru. Copyright Kurt
Wolff Verlag, Leipzig, 1919. Todos os direitos reservados S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt sobre o Meno.
Trecho do livro Rquiem para Dris, de Oneide Diedrich, foi reproduzido
com autorizao do selo Encrenca Literatura de Inveno. Copyright
Oneide Diedrich.

Trecho do livro Uma praa em Anturpia, de Luize Valente, foi reproduzido com autorizao da editora Record. Copyright Luize Valente.
Proibida a reproduo de qualquer contedo desta edio. Todos os textos e imagens reunidos aqui pertencem aos seus respectivos autores e
ilustradores.
As opinies expressas nos textos desta edio so de responsabilidade
exclusiva dos autores.
Eels uma publicao gratuita do site Literatsi.
Sugestes, dvidas, crticas e elogios. Mande um e-mail para revista.
eels@gmail.com.
Siga a revista Eels nas redes sociais.
www.facebook.com/revistaeels
twitter.com/revista_eels