Maria Igns Carlos Magno

Doutora em Cincias da Comunicao pela ECA/USP.

Professora da Universidade Anhembi Morumbi
e da Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo.
E-mail: unsigster@gmail.com

Esto no corao da frica

80% das jazidas de diamantes conhecidas;
60% do ouro do mundo ocidental;
30% do alumnio mundial;
35% das reservas de zinco do Ocidente.
Na Zmbia e na Repblica Democrtica do Congo
encontram-se as maiores reservas de cobre do planeta.
No Marrocos esto 50% dos depsitos de fosfato1.

Como todos os pases de todos os continentes, a frica plural. Portanto, o ttulo do artigo deveria sugerir as primeiras indagaes. Mas o singular
aqui proposital, j que a idia desta Videografia propor, a partir do filme
selecionado, uma reflexo sobre a complexidade histrica e cultural de um
continente que, apontado como bero da humanidade e das civilizaes, mostra
tambm paradoxos e contrastes: a exuberncia de suas paisagens, a fora das
cores em seus traados artsticos, as riquezas de seu subsolo e de sua produo
cultural e a diversidade lingstica confrontam-se com a misria a que foi, e
, submetida sua populao ao longo dos sculos de dominao estrangeira e
das atuais guerras internas.
Se so histricas as singularidades culturais e as divergncias polticas, tnicas e religiosas existentes entre os diferentes grupos que surgiram e povoaram
a frica, tambm so histricos os processos de dominao, de desestruturao
das antigas formas de organizao poltica e econmica, como os aniquilamentos
sociais e culturais dos antigos grupos, hoje tratados como tribos mesmo quando
constitudos como pases independentes.
A escolha do ttulo e dos filmes no se deu ao acaso. importante esclarecer
que toda escolha pressupe uma inteno. Nesse caso, so duas: a possibilidade de discutir, alm das histrias da frica em si, por exemplo, os meios de
comunicao no contexto de uma guerra, em Hotel Ruanda, e os personagens
emergentes e emblemticos como os senhores da guerra e as crianas soldados,
em Diamante de Sangue; a segunda inteno relaciona-se introduo do estudo
da Histria da frica nos currculos escolares.

Videografia

A frica no cinema
e nos currculos escolares

1. ANJOS, Rafael Sanzio

Arajo dos. Estrutura
espacial do imperialismo,
independncia poltica no
sculo XX e o contexto
geopoltico contemporneo. Educao: africanidades. Brasil: Ministrio
da Educao, 2006.

121

Revista eca XII 3_Miolo.indd 121

19.11.07 16:50:43

comunicao

& educao Ano XII Nmero 3 set/dez 2007

Apesar de existir uma produo cinematogrfica africana, a tmida divulgao e distribuio dificultam a introduo de filmes e documentrios africanos para serem trabalhados juntamente com os produzidos por europeus e
norte-americanos. Ao final desta Videografia apresentarei trs documentrios
disponveis na Aliana Francesa e na Cinemateca.

Hotel Ruanda
Gnero Drama
Direo Terry George
Roteiro Keir Pearson e Terry George
Produo Terry George e A. Kitman Ho
Msica Rupert Gregson-Williams, Andrea
Guerra e Martin Russell
Fotografia Vincent G. Cox e Robert Fraisse
Desenho de produo Johnny Breedt e
Tony Burrough
Direo de arte Emma MacDevitt
Figurino Ruy Filipe
Edio Naomi Geraghty
Efeitos especiais: Baseblack/Capital FX
Durao 121 minutos
Lanamento (EUA/Itlia/frica do Sul)
2004

<http://www.adorocinema.com/filmes/hotel-ruanda/hotel-ruanda.asp>

Ficha tcnica

Em 1994, um conflito poltico

em Ruanda levou morte quase um
milho de pessoas em apenas cem
dias. Sem apoio dos demais pases,
os ruandeses tiveram de buscar
sadas em seu prprio cotidiano
para sobreviver. Uma delas foi oferecida por Paul Rusesabagina (Don
Cheadle), gerente do hotel Milles
Collines, localizado na capital do
pas. Contando apenas com sua
coragem, Paul abrigou no hotel mais de 1.200 pessoas durante o conflito.

Do ambiente cinematogrfico complexidade

histrica e cultural
O filme escolhido foi ambientado em Ruanda, pas situado na frica
Oriental, e em Serra Leoa, localizada na frica Ocidental. Alm dessas regies,

122

Revista eca XII 3_Miolo.indd 122

19.11.07 16:50:44

A frica no cinema e nos currculos escolares Maria Igns Carlos Magno

o territrio africano ainda conta com a frica Central, a frica Meridional, a

frica do Norte, a frica Insular Atlntica e a frica Insular ndica.
Para Fernand Braudel, a compreenso da realidade africana passa pelo
conhecimento de sua geografia, uma vez que ela era mais importante do que
sua histria. Concordando, em parte, com o historiador, acredito, no entanto,
que s podemos entender as narrativas dos filmes se compreendermos, alm
de sua geografia, as diversidades histricas, tnicas e lingsticas existentes nas
regies em que as histrias se desenrolam.
Iniciando por Ruanda, segundo os historiadores e estudiosos da frica, os
primeiros grupos humanos a chegar regio foram os pigmeus twa. Os hutus
e os tutsis, de origem bantu, a se instalaram durante o perodo de expanso
dos Bantos. A frica Banto compreende as regies de Gabo, Congo-Brazavile,
Congo-Kinshasa, Angola e Moambique. Embora 98% da populao de Ruanda
e de Burundi seja composta de hutus e tutsis, que apresentam, perto de outras
regies africanas, menor heterogeneidade tnica, no menos problemtica a
situao se pensarmos que a regio banto, de acordo com Yeda Pessoa2, compreende um grupo de mais de 300 lnguas muito semelhantes, faladas em 21
pases subequatoriais. Um mosaico tnico que tem seu mapeamento dificultado
porque muitos grupos tnicos possuem o mesmo nome de agrupamentos lingsticos. Para termos idia dessa complexidade tnica e lingstica, vejamos
como Nelson Basic Olic e Beatriz Canepa descrevem o que chamam de babel
lingstica:
Existem no continente africano pelo menos 1.500 lnguas, cada uma delas com
importncia bem desigual. Algumas possuem milhes de locutores; outras so
faladas apenas por poucos milhares de indivduos. [...] Uma das classificaes dessa
imensa babel lingstica existente na frica identifica algumas famlias lingsticas:
a Koisan, formada por cerca de 30 lnguas faladas por aproximadamente 200 mil
indivduos das etnias hotentote e bosqumanos, encontradas especialmente na
Nambia e Botsuana. O camito-semtica ou afro-asitica, constituda pelos ramos
semtico (rabe e etope), berbere, cauchtico e chadiano. [...] a Nilo-saariana,
que se estende de forma descontnua do Chade ao Sudo e RDC. Essa grande
famlia formada por 140 lnguas faladas por cerca de 50 milhes de indiv
duos. A nigero-congolesa ou banta, que ocupa grande parte da poro centro-sul
da frica ocidental, [...] formada pelo menos por sete grupos, que abarcam
cerca de mil lnguas com mais de 400 milhes de locutores. Lnguas veiculares
ou de relaes, [...] servem de comunicao entre os povos de lnguas diferentes.
So exemplos desse grupo o suali, de grande importncia na frica oriental, e
o haussa, no norte da Nigria e no Nger. O malgaxe, uma lngua apenas, a nica
exclusivamente asitica, de origem malaio-polinsica, falada por cerca de 20 milhes de pessoas na ilha de Madagscar. Lnguas europias, idiomas herdados da
colonizao, principalmente o ingls, o francs e o portugus. [...] Na Repblica
Sul-africana, o africner se constitui um caso particular: originrio do holands,
falado pela maioria dos brancos e dos mestios daquele pas3.

2. Pessoa, Yeda. A influncia de lnguas africanas

no Brasil. Educao: africanidades. Brasil: Ministrio da Educao, 2006.

O filme conta a histria do genocdio ocorrido em Ruanda no ano de 1994.

E se o dio e a disputa pelo poder entre hutus e tutsis levaram morte cerca
de um milho de pessoas, historicamente as rivalidades entre esses dois grupos

3. OLIC, Nelson Basic;

CANEPA, Beatriz. frica:
terra, sociedades e conflitos. So Paulo: Moderna,
2004. p. 39-41.

123

Revista eca XII 3_Miolo.indd 123

19.11.07 16:50:44

comunicao

& educao Ano XII Nmero 3 set/dez 2007

tnicos tiveram incio no sculo XV, quando os tutsis passaram a dominar a

sociedade e instituram um governo aristocrtico.
Se retomarmos o comeo do filme, veremos quando o operador de cmera
de uma emissora de TV pergunta a um jornalista de Kigali qual a verdadeira
diferena entre um hutu e um tutsi; ele responde que, segundo os colonos
belgas, os tutsis so mais altos e elegantes, e finaliza a conversa dizendo que
foram os belgas que criaram essa diviso. Podemos entender o significado
de sua fala se recuperarmos o fato de que, ao contrrio da maioria dos reinos
africanos, Ruanda no teve sua histria decidida na Conferncia de Berlim
(1885) e s foi entregue Alemanha em 1890, na Conferncia de Bruxelas.
Aps a derrota da Alemanha na Primeira Guerra, Ruanda passou para
o domnio Belga, que imps um governo duro e manipulou as classes altas
dos tutsis para que reprimissem a populao. Com o fim da Segunda Guerra,
Ruanda teve seu territrio protegido pelas Naes Unidas. A Blgica continuou
como autoridade administrativa. Desde a independncia em 1962, Ruanda esteve
nas mos dos tutsis.
As sucessivas reformas internas tornaram os hutus o grupo poltico dominante. As represlias, agora, eram contra os tutsis. A crise se agravou ainda
mais quando, em 5 de julho de 1973, o general Juvenal Habyarimana, ento
ministro da defesa, destituiu Grgorie Kayibanda, dissolveu a Assemblia e
aboliu todas as atividades polticas. Juvenal se manteve no poder at 6 de abril
de 1994, quando foi assassinado; nesse perodo, comearam os massacres entre
os dois grupos tnicos.
Para melhor nos situarmos no contexto da histria ficcionada pelo cinema,
ainda que de maneira ligeira, importante retomarmos outros dados referentes
ao perodo em que Juvenal esteve no poder. Em dezembro de 1978, uma nova
constituio foi aprovada e Juvenal confirma-se como presidente, sendo reeleito
nos anos de 1983 e 1988, como candidato nico. quela poca, no entanto, j
sofria presses para que reformas fossem efetuadas. Em julho de 1990, exps
sua inteno de transformar Ruanda em uma democracia multipartidria.
Nesse ano, a Frente Patritica Ruandesa (FPR), formada por exilados tutsis,
invadiram Ruanda pela fronteira de Uganda. Em 1993, firmaram um acordo de
paz o Acordo de Arusha , na Tanznia. Diante do acordo, Ruanda passaria
por um perodo de transio, com um governo composto por hutus e tutsis.
Com o assassinato de Juvenal, durante os trs meses que se seguiram, o genocdio, que de acordo com a jornalista britnica Linda Melvern fora planejado e
discutido abertamente, foi posto em ao e entrou para a histria como um dos
maiores do sculo XX, depois do holocausto. O saldo foi de 800 mil mortos,
sob o olhar indiferente do mundo e, principalmente, dos rgos responsveis
pela manuteno da paz no mundo, no caso, a ONU, que foi alertada e sabia
sobre os acontecimentos, mas preferiu ignor-los, assim como a Blgica, a Frana
e os Estados Unidos.
Finalizando a parte histrica do conflito sobre o qual o filme trata, dez
anos depois do massacre que ficou conhecido como o Genocdio de Ruanda,

124

Revista eca XII 3_Miolo.indd 124

19.11.07 16:50:45

A frica no cinema e nos currculos escolares Maria Igns Carlos Magno

resta uma outra parte que ainda realidade. Desde 2000, o atual presidente
de Ruanda Paul Kagame.
Nascido em Gitarama, Kagame de origem tutsi e imigrou com sua famlia
para Uganda durante as perseguies dos hutus. Foi ele quem fundou a Fora
Patritica Ruandesa (FPR), em 1986. Ao lado de outros tutsis, desde a formao
da FPR, seu objetivo era tomar o poder. Aproveitando-se da crise instaurada
com o genocdio, invadiu Ruanda, encerrou o conflito e formou um governo
de coalizo: como presidente Paster Bizimungo, de origem hutu, e ele, como
vice-presidente. Em 2000, depois de desentendimentos com Bizimungo, Kagame
assumiu o poder. Em 2003, foi eleito por sufrgio universal, embora suspeitas
de fraude e intimidao da populao recassem sobre seu governo.
No entanto, o que interessa, alm de todo o processo poltico e as mudanas promovidas em Ruanda, so duas revolues em curso e sob o comando
de Paul Kagame e Romain Moransi: a educacional e a tecnolgica. Assunto
que ser retomado.

A mdia no contexto da guerra e da paz

Embora o conhecimento histrico seja importante para entendermos o
conflito, vale a pena olhar e discutir o filme Hotel Ruanda quanto ao uso da
mdia no contexto de uma guerra. A despeito de ter um carter de denncia
sobre o genocdio de 1994, tambm nos mostra como os meios de comunicao
atuaram naquele momento.
Do dilogo inicial entre o cmera da TV e o jornalista, s negociaes
pelo telefone pelo protagonista do filme, Paul Rusesabagina, fragilidade de
seus argumentos ante o descrdito do cinegrafista, at os desdobramentos que
provocou na mdia e em diferentes setores da sociedade, o longa-metragem pode
ser discutido sob a tica dos meios de comunicao no contexto da guerra. Em
especial, o diretor mostra como as rdios de Kigali, capital de Ruanda Rdio
Television Libre de las Mil Colinas (RTLM) e Rdio Ruanda , alimentavam
a histeria e a violncia das milcias armadas, sendo que a RTLM teve papel
fundamental na disseminao da violncia no confronto entre hutus e tutsis.
Em artigo denominado Discurso de incitacin al dio o la violncia Ruanda 4,
podemos acompanhar a atuao dessa rdio no genocdio de 1994. O primeiro
ponto levantado foi o de a estao ser instrumento dos extremistas hutus, e no
uma rdio que cobrisse os dois lados da histria. O segundo ponto analisado
se concentrou na mudana de direo da rdio durante os meses que antecederam o genocdio, quando ainda difundia de forma divertida uma campanha
antitutsi, dizendo que eles preferiam ouvir a RTLM sua prpria estao.
Assim que comeou o genocdio, passou a dar detalhes daqueles que deveriam ser acossados e assassinados, a ponto de dizer nmeros de placas de carros
e descries individuais. Segundo o artigo, na reforma de 1989, o governo de
Ruanda no cuidou do sistema de rdio e televiso do pas. No havia uma
estao que destacasse ou refletisse opinies distintas sobre o conflito, cabendo

4. <http://www.aceproject.org/main/espanhol/
me/meyo7>.

125

Revista eca XII 3_Miolo.indd 125

19.11.07 16:50:45

comunicao

5. Castilho, Luis Alceu.

H o te l Ru a n d a : f ilme
mostra como a mdia foi
cmplice do massacre.
Disponvel em: <http://
www.reportersocial.com.
br/noticias>. Acesso em
11 jul. 2007.
6. Hatzfeld, Jean. Uma
temporada de faces:
relatos do genocdio em
Ruanda. So Paulo: Cia.
das Letras, 2005.
7. <http://www.telecom.
org.br>.

& educao Ano XII Nmero 3 set/dez 2007

apenas estao pr-hutu, a Rdio Ruanda, noticiar o que e como queria. Em

texto que discute a cumplicidade da mdia no massacre de 1994, publicada em
25 de agosto de 2005, Alceu Luis Castilho escreve: classificados de baratas, os
tutsis eram caados pelos faces das milcias, pelas balas militares e pelos microfones5. Para o jornalista, com quem concordo, o filme de Terry George discute
com intensidade o papel da mdia na percepo sobre o massacre. O livro do
jornalista francs Jean Hatzfeld, Uma Temporada de Faces: Relatos do Genocdio em
Ruanda 6, relata que nos estdios das rdios populares, como a Rdio Ruanda
ou a Rdio Mil Colinas, os tutsis eram chamados de baratas, e apresentadores
famosos como Simon Bikindi e Kantano Habimana pregavam abertamente a
destruio desse povo. Para entendermos a denncia do diretor de Hotel Ruanda
sobre a atuao da mdia no massacre, basta lembrarmos que as primeiras falas
do filme so sobre as ameaas veiculadas em uma estao de rdio.
Hotel Ruanda foi realizado dez anos aps a tragdia de 1994. J que a fico,
por ter a realidade como base de sua narrativa, no pode mudar o acontecido,
interessante observarmos como os meios de comunicao no caso o cinema, ao
trazer superfcie uma histria que a mdia internacional na poca quase ignorou,
afinal eram tribos em conflitos podem provocar novas discusses e desdobramentos histricos. claro que desde os acontecimentos de 1994, instituies e
diferentes setores da sociedade civil tm-se mobilizado em apurar fatos, denunciar
a barbrie e pedir justia. Procuram divulgar histrias como as das 250 mil mulheres estupradas, em que 70% delas foram infectadas com o vrus HIV; ou acirrar
discusses sobre a formao de uma corte criminal internacional permanente.
No entanto, foi o filme, ao mostrar o genocdio e o papel das rdios no
contexto daquela guerra, que recolocou a histria do massacre na mdia. Fez
ressurgi-la nas pginas impressas, nas TVs, na internet e tambm na sala de
aula no apenas como ilustrao de um fato, mas, e principalmente, para que
possa ser discutida em todos os seus aspectos, inclusive descobrir o porqu de
o livro didtico dedicar apenas cinco linhas histria de Ruanda.
Ainda sobre Ruanda e os meios de comunicao no contexto de guerra
e paz, essencial acompanharmos a situao atual do pas e, uma vez mais,
atentarmos para a atuao das tecnologias de comunicao, em especial para
a revoluo tecnolgica no campo educacional, que vem sendo implementada
pelo atual ministro de Tecnologia e Pesquisa de Ruanda, Romain Moranzi. Em
depoimento citado por Ethevaldo Siqueira, Romain diz que o grande desafio de
Ruanda hoje o de alfabetizar, de dar educao de qualidade, de informatizar e
oferecer acesso de banda larga internet, bem como uma TV educativa e cursos
especializados para milhares de garotos de 11 a 15 anos. Para o ministro:
Nosso nico caminho para o desenvolvimento a educao, que Ruanda transformou em prioridade mxima por tempo indeterminado. Com esse projeto
educacional, Ruanda quer alcanar o status de nao culta e economicamente
avanada. Talvez em vinte anos. Comeamos o trabalho h pouco menos de trs
anos. Centenas de alunos, contudo, j esto aprendendo a usar computador e
softwares avanados de CAD e 3D 7.

126

Revista eca XII 3_Miolo.indd 126

19.11.07 16:50:46

A frica no cinema e nos currculos escolares Maria Igns Carlos Magno

So dados histricos que servem, uma vez mais, para discutirmos a situao de Ruanda. De acordo com parte da mdia, toda essa mudana interna foi
idealizada e est sendo posta em prtica por Paul Kagame, atual presidente de
Ruanda. Com 49 anos, Ph.D. em Educao e eleito com 95% dos votos em 2003,
Kagame, no entanto, visto como ditador por alguns membros da imprensa,
que o acusam de legitimar seu poder ao se apresentar como aquele que ps fim
ao massacre. O que no revelado, de acordo com os jornalistas, o quanto
tambm massacrou para chegar ao poder. A mdia diverge: segundo certos jornalistas, integrantes do Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR), criado
em 1995, a instituio do presidente se deu como convinha aos seus criadores;
j para outros, ele tido como um ruands empenhado em reconstruir Ruanda.
Paul Kagame tutsi, mas faz questo de se apresentar como ruands.

A sala de aula e a possibilidade de entender

as edies da histria
Nesse breve texto sobre histria e meios de comunicao, tambm ficou claro
que os homens lem e contam as narrativas a partir de pontos de vista prprios
e de ideologias, e os meios de comunicao compem e atuam nesse universo.
Parte desse universo de leituras e edies das histrias representada pelo livro
didtico e pela sala de aula. E no precisamos pesquisar muito para vermos essas
edies histricas. Basta observarmos os sumrios e os captulos dedicados ao
estudo dos povos (todos) do continente africano, ou irmos direto ao texto de
Anderson Ribeiro Oliva8 e acompanhar os grficos. Um deles nos mostra que,
dos livros didticos pesquisados, apenas 29% possuem captulos sobre a frica,
contra 79% do restante. Quanto ao nmero de pginas dedicadas ao estudo da
frica, 45% dos livros reservam 10 pginas; 18%, entre 10 a 15; 9%, entre 15 e
20, e apenas trs livros, 27%, destinam mais de 20 pginas ao assunto.
Esses poucos exemplos nos do uma primeira idia da edio histrica que
os livros didticos fazem e que levamos sala de aula; e, muitas vezes, por falta
de espao, pela carga horria, deixamos como est, ou seja, contribumos para a
reproduo de uma histria construda sob certa tica e ideologia. No precisamos,
no entanto, levar toda a culpa, pois a dominao e a construo de uma viso
histrica foram to fortemente marcadas pela colonizao e neocolonizao, que
nem mesmos os povos africanos, aps conquistarem a independncia, mudaram
as estruturas estabelecidas pelo colonizador; como, por exemplo, as divises territoriais e o modelo de estado implantado pelo europeu na frica. Alis, esse
pode ser um dos temas propostos para discusso dentro da nova proposta do
MEC sobre o ensino da Histria da frica nos currculos escolares.
Nessa linha de raciocnio, alm de Hotel Ruanda ter sido sugerido como
entretenimento e possibilidade de discutir a histria no contexto dos meios de
comunicao, outros temas sobre esse pas podem compor tal leitura, como: a
geografia e os povos que o habitam, ou que tiveram de deixar seus espaos para
viver em outros pases, ou ainda que se refugiaram no seu territrio; a vegetao

8. Oliva, Anderson Ribeiro. A histria africana

nas escolas: abordagens
e perspectivas. Educao: africanidades. Brasil:
Ministrio da Educao,
2006.

127

Revista eca XII 3_Miolo.indd 127

19.11.07 16:50:46

comunicao

& educao Ano XII Nmero 3 set/dez 2007

e as questes ambientais latentes ou manifestas, reais; e as fronteiras naturais e

sociais. Enfim, a frica Equatorial, com seus ecossistemas distintos, a Bacia do Congo e o Planalto dos Grandes Lagos, com suas tragdias e riquezas. Para alm dos
conflitos, uma paz construda sobre as riquezas de seu subsolo, segundo Olic.
Aps a destruio dos hutus, os tutsis afirmaram a dominao sobre as
reas produtoras de diamante e ouro, e fecharam contrato com companhias
internacionais para extrao de minrios estratgicos, usados pela indstria
blica e encontrados na regio congolesa de kivu, situada leste do pas9.
Para alm da histria e das leituras dos meios, aprofundar os estudos da
geografia propostos por Fernand Braudel uma forma de compreendermos as
muitas razes encontradas nos subterrneos dos acordos polticos e econmicos;
razes essas que esto, na maioria das vezes, no subsolo do continente. No corao da frica, localizam-se 80% das jazidas de diamantes conhecidas; 60%
do ouro do mundo ocidental; 30% do alumnio mundial; 35% das reservas de
zinco do Ocidente; na Zmbia e na Repblica Democrtica do Congo encontram-se as maiores reservas de cobre do planeta; e no Marrocos esto 50% dos
depsitos de fosfato. Em contrapartida, outras regies so palco de guerras e
conflitos, como Serra Leoa, ficcionada em Diamante de Sangue.

9. OLIC; CANEPA, op.

cit., p. 110.

Diamante de Sangue
Ttulo original Blood Diamond
Gnero Aventura
Site oficial <http://www.diamantedesangue.com.br>
Estdio Warner Bros. Pictures/Virtual Studios/Spring Creek Productions/
Initial Entertainment Group/Bedford Falls Productions
Distribuio Warner Bros
Direo Edward Zwick
Roteiro Charles Levitt, baseado na
histria de Charles Levitt e C. Gaby Mitchell
Produo Gillian Gorfil, Marshall
Herskovitz, Graham King, Darrell Roodt,
Paula Weinstein e Edward Zwick
Msica James Newton Howard
Fotografia Eduardo Serra
Desenho de produo Dan Wreil
Direo de arte Peter Wenham
Figurino Ngila Dickinson
Edio Steven Rosenbum
Efeitos especiais Pixel Magic/Chains/11:11
Mediaworks/Flash Film Works/LOOK!
Effects Inc./Rising Sun Pictures
Durao 138 minutos
Lanamento (EUA) 2006

<http://www.adorocinema.com/filmes/diamante-de-sangue/diamante-de-sangue.asp>

Ficha tcnica

128

Revista eca XII 3_Miolo.indd 128

19.11.07 16:50:47

A frica no cinema e nos currculos escolares Maria Igns Carlos Magno

Serra Leoa, final da dcada de 1990. O pas est em plena guerra civil,
com conflitos constantes entre o governo e a Fora Unida Revolucionria (FUR).
Quando uma tropa da FUR invade uma aldeia da etnia Mende, o pescador
Solomon Vandy (Djimon Hounson) separado de sua famlia, que consegue
fugir. Solomon levado a um campo de minerao de diamantes e obrigado a
trabalhar. L ele encontra um diamante cor-de-rosa com cerca de 100 quilates.
Solomon consegue escond-lo em um pedao de pano e o enterra, mas descoberto por um integrante da FUR. Nesse exato momento ocorre um ataque
do governo, que faz com que Solomon e vrios dos presentes sejam presos. Ao
chegar cadeia, l est Danny Archer (Leonardo Di Caprio), um ex-mercenrio
nascido no Zimbbue que se dedica a contrabandear diamantes para a Libria,
de onde so vendidos a grandes corporaes. Danny ouve um integrante da FUR
acusar Solomon de ter escondido o diamante e se interessa pela histria. Ao
deixar a priso faz com que Solomon tambm saia, propondo-lhe um trato: que
ele mostre onde est o diamante escondido, em troca de ajuda para encontrar
sua famlia. Solomon no acredita, mas, sem sada, aceita o acordo.
Embora a temtica de
Diamante de Sangue seja a histria do diamante, e o foco
principal, o contrabando e os
interesses de diferentes grupos
e faces pelo controle das
inmeras minas de diamante
de Serra Leoa, o filme nos
apresenta dois personagens
contemporneos que merecem
um estudo mais cuidadoso: o
senhor da guerra que no
pertence a nenhum grupo que est no poder, mas muito poderoso; , ao
mesmo tempo, um combatente, um aproveitador e um traficante10. Um dos
mais conhecidos foi Jonas Savimbi, angolano morto em combate em 2002 e
os meninos(as)-soldados. Esse personagem ficou conhecido mundialmente durante a guerra de Serra Leoa, em que estiveram em combate mais de 300 mil
soldados durante os anos de 1991 a 2002, perodo dos conflitos na regio.
O filme mostra uma das formas como essas crianas so levadas para
os exrcitos e transformadas em soldados. Porm, existem outras, como, por
exemplo, a da sobrevivncia. Se nosso conhecimento sobre os meninos-soldados
pequeno, quase nada sabemos sobre as meninas-soldados. De acordo com os
atuais estudos, so causas mais complexas do que a dos meninos, e o rapto
uma delas. Seus papis variam de esposas, escravas, espis, enfermeiras e mesmo
combatentes ativas. Outras vezes, so entregues pelas famlias como forma de
pagamento, ou vtimas de estupro.
O que precisamos compreender tambm que os pases africanos no so
os nicos a usar a criana em suas diferentes guerras, mais de vinte ao todo.

10. Ibid., p. 59.

129

Revista eca XII 3_Miolo.indd 129

19.11.07 16:50:48

comunicao

& educao Ano XII Nmero 3 set/dez 2007

Tambm Angola, Burundi, Sri Lanka, Colmbia, Timor Leste, El Salvador, Turquia, antiga Repblica Federal da Iugoslvia e Brasil (Rio de Janeiro, So Paulo),
apenas para citar como exemplo. As formas de reintegrao e direitos humanos
podem compor ainda o quadro de estudos. Um deles pode se dar a partir da
leitura e discusso do livro do escritor leonense Ishmael Beah11, hoje com 27
anos, e que pertenceu ao exrcito rebelde de Serra Leoa, desde os 13 anos de
idade, quando seus pais foram mortos.
Como podemos observar, as possibilidades
de estudo so to variadas quanto a complexidade das histrias e das culturas dos povos
africanos; Ruanda e Serra Leoa so exemplos
de algumas delas. Seguindo os ensinamentos
dos velhos anarquistas sobre a importncia de
se ler ao contrrio, ou seja, ler alm do que est
escrito, o que est nas entrelinhas, nas imagens
expostas e nas imagens ausentes. O que dado
a ver e o que ocultado. E esse talvez seja um
dos caminhos da sala de aula: ser o avesso, um
espao de busca do que no est dado ou exposto. Ou, o contrrio, o que exatamente est
ou ser dado a conhecer...

Documentrios
Ruanda In Memoriam
Documentrio em PB
Lanamento (Frana/Senegal) 2003
Direo Samba Flix NDiaye
Durao 68
Entre abril e julho de 1994, o massacre dos tutsi e dos hutus moderados fez
um milho de vtimas. Pela iniciativa de FestAfrica, uma dezena de autores africanos se encontrou para uma oficina em Kigali, quatro anos depois do acontecido,
procurando quebrar o silncio dos intelectuais africanos a respeito do genocdio.
Em maio de 2000, durante o lanamento de uma srie de obras inspiradas na
experincia, escritores e artistas africanos e de outros lugares se reuniram em
Ruanda. Ante os rastros do genocdio, Samba Flix NDiaye encontra a justa
medida, filmando o inominvel, mas deixando uma mensagem de esperana.

11. BEAH, Ishmael. Muito

longe de casa. Rio de
Janeiro: Ediouro, 2007.

Contos Cruis de Guerra

Documentrio em PB
Ttulo original Contes Cruels de la Guerre
Lanamento (Frana/Congo/Frana/Mauritnia) 2002
Direo Ibea Atondi e Karim Misk
Durao 51

130

Revista eca XII 3_Miolo.indd 130

19.11.07 16:50:48

A frica no cinema e nos currculos escolares Maria Igns Carlos Magno

Atravs da narrao de uma volta ao Congo-Brazzaville, seu pas natal,

Ibea Atondi lana um olhar singular sobre as guerras da frica contempornea.
Fascinada com a loucura assassina de Mignon, um miliciano destrudo pelo
lcool e pela droga, a narradora tenta descobrir os mecanismos que o levaram,
e a seus companheiros, a perder toda dignidade humana. Para evocar o horror
da guerra, no h imagens de violncia, mas um trabalho metafrico apoiado
em depoimentos de vtimas e carrascos.
Rastros, Pegadas de Mulher
Documentrio em PB
Ttulo original Traces, Empreintes de Femmes
Lanamento (Frana/Blgica/Burkina Faso/Senegal) 2003
Direo Katy Lna Ndiaye
Durao 52
As pinturas murais das mulheres kassenas de Burkina Faso, perto da
fronteira com Gana, so famosas pela beleza do traado e pela harmonia de
cores. Interessada no assunto, Katy Lna Ndiaye escolhe comparar tradio e
modernidade atravs do retrato de trs ancis e da neta que elas iniciam nas
tcnicas ancestrais. Ela realiza um filme com maestria esttica, um verdadeiro
retrato de uma comunidade artstica, por onde se discutem a transmisso de
ensinamentos, a educao e a memria numa frica em mutao.

Resumo: A proposta da Videografia uma

reflexo sobre a complexidade histrica
e cultural do continente africano, que,
apontado como bero da humanidade
e das civilizaes, mostra tambm seus
paradoxos e contrastes. A escolha do
filme Hotel Ruanda se deu em funo
das possibilidades de discutir, alm das
histrias da frica em si, os meios de
comunicao no contexto de uma guerra
e a introduo do estudo da Histria
da frica nos currculos escolares. Para
auxiliar a atividade, a autora apresenta
uma lista de filmes e documentrios
existentes sobre o assunto.

Abstract: This Videgraphy proposes a

reflection on the historical and cultural
complexity of the African continent that,
pointed as the cradle of Humanity and
Civilizations, shows also its paradoxes
and contrasts. The choice for the motion
picture Hotel Rwanda was made because,
besides the histories of Africa itself, it
makes possible discussions on media
in war context and the introduction of
the African History in school curricula.
To help the activity, the author presents
a list of existing motion pictures and
documentaries about the topic.

Palavras-chave: educao, frica, cinema

africano, histria, linguagem.

Keywords: education, Africa, African cine

ma, history, language.

131

Revista eca XII 3_Miolo.indd 131

19.11.07 16:50:49