Vous êtes sur la page 1sur 24

VACANCES DT DANS LA PRESQULE

DE COLLO

La qualif
se complique
pour les Crabes P.19

Voyage au pays
des trois lgendes
et des trois saints P.11

LA LOGISTIQUE DURANT
LA GUERRE DE LIBRATION
NATIONALE

Le tmoignage
prcieux de
d
Abdelmadjid
Bouzbid P.12

D. R.

COUPE DE LA CAF : YOUNG


AFRICANS (TANZANIE) 1 - M0B 0

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FACE AUX PNURIES


RCURRENTES DEAU
AZAZGA

Les habitants
de Hidous
captent une
source
en montagne P.13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7308 DIMANCHE 14 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE CLAN PRSIDENTIEL
CONTINUE DE VOIR
PARTOUT LOMBRE
DE LEX-CHEF DU DRS

APRS DES REQUTES


DE RIVERAINS ADRESSES
AUX AUTORITS

Bouira : un dbit
de boissons
saccag P.2

Toufik
ou la
paranoa
du pouvoir
D. R.

P.3

APRS LA TAXE IMPOSE


AUX AUTOMOBILISTES
ALGRIENS

Tbessa : la
Tunisie interdit
lentre de la
pomme de terre
algrienne P.4
LORGANISATION
SE RUNIRA ALGER
EN SEPTEMBRE
PROCHAIN

Ptrole :
lOpep
peut-elle
maintenir
la stabilit
du march ?P.7

Publicit

AF

Dimanche 14 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

APRS DES REQUTES DE RIVERAINS ADRESSES AUX AUTORITS

Bouira : un dbit de boissons


saccag
Les jeunes, remonts, ont dcid dapporter des engins et des camions pour nettoyer le lieu considr comme
un point noir de la commune. Ce lieu de vente illicite dalcool avait suscit la colre des citoyens,
qui ont interpell plusieurs reprises les autorits faceau climat dinscurit quil a induit.
rs de 1 000 personnes ont particip hier la dmolition dun hangar squatt par des dlinquants
qui lont transform en dbit
clandestin de boissons alcoolises.Vers 10h30, le maire arrive
sur place mais il est hu par la foule qui lui reproche de navoir rien fait face aux flaux sociaux. Les jeunes, remonts, ont dcid dapporter des engins et des camions pour nettoyer
le lieu considr comme un point noir de la
commune. Ce lieu de vente illicite dalcool avait
suscit la colre des citoyens, qui ont interpell plusieurs reprises les autorits faceau climat dinscurit quil a induit. Dailleurs, la
goutte qui a fait dborder le vase est lagression
dun jeune,qui jouaitde la guitare prs du stade,par une dizaine de dlinquants. La victime
a t jete dans la rivire et laisse pour morte. Lun des tmoins de la scne alerte sa famille venue sa recherche vers 23h. Elle a t vacue lhpital de Bouira dans un tat comateux. Les citoyens ont dcid de se prendre en
charge et sattaquer cette bande qui a impos son diktat depuis plus de 4 ans.Ainsi, vendredi, vers 19h, des dizaines de personnes, armes de gourdins et de pioches, fontirruption
dans le hangar et se sont mis tout saccager.
Les rfrigrateurs ont t jets lextrieur et
brls. Devant la colre des citoyens, les commerants ont pris la fuite de peur dtre lyn-

A. Debbache/Libert
Les citoyens ont dcid de sattaquer au hangar faisant office de dbit de boissons alcoolises.

LIBERTS RELIGIEUSES

L'Algrie rpondra officiellement


au rapport amricain
Algrie rpondra officiellement au
rapport exhaustif sur les liberts religieuses dans le monde en 2015 tabli
par le dpartement dtat amricain, o la libert religieuse en Algrie a t hautement salue, a affirm, hier Alger, le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa. Le ministre des Affaires trangres apportera une rponse officielle au rapport amricain
sur les liberts religieuses dans le monde en
2015, lequel a salu les efforts dploys par lAlgrie pour faire respecter les liberts religieuses
conformment des garanties constitutionnelles
et lgales, a indiqu M. Assa dans une dclaration la presse en marge du 1er congrs sur
les prparatifs du hadj 2016.
Pour le ministre, ce rapport positif est le
meilleur qui soit rdig sur l'Algrie, depuis que
le dpartement d'tat amricain sest pench
sur cette question, ajoutant que les auteurs
de ce rapport ont bien saisi le concept d'quit et la politique adopte par l'Algrie en
termes de modration, de prservation de
l'identit et de soutien au dialogue des civilisations. Les lacunes releves par ledit rapport
sont dues une incomprhension de notre cul-

ture nationale, a indiqu le ministre, prcisant que l'Algrie demeure attache son appartenance culturelle et civilisationnelle et
consacre la libert de culte et de la pratique religieuse aussi bien dans sa Constitution que
dans les lois de la Rpublique.
Aprs avoir rappel que la justice algrienne
incrimine quiconque insulte les prophtes ou
dnigre les religions, M. Assa a saisi l'occasion pour affirmer que le code pnal allait s'appliquer l'individu qui avait rcemment port atteinte la religion musulmane et la personne du Prophte Mohammed (QSSSL).
La loi interdit, galement, les campagnes de
proslytisme par l'exploitation des mineurs et
des ncessiteux, a-t-il ajout.
S'exprimant sur la cration d'une instance spcialise dans l'examen des cas relevant du Qissas (loi du talion), le ministre a prcis
quune rencontre sera prochainement organise, laquelle seront convies toutes les parties
concernes dont des experts en droit, des
imams et des rudits, pour examiner cette question en toute objectivit et modration et sortir avec des rsultats qui profiteront la socit algrienne.

chs. Vers 20h, les jeunes se sont dirigs vers


la brigade de la gendarmerie pour exiger la destruction du hangar. Dailleurs, plusieurs voix
se sont leves plusieurs reprises pour exiger une scurit renforce au chef-lieu de la
commune, devenue la proie du banditisme o
plusieurs citoyens ont t agresss en plein jour.
Ahmed, un retrait de lenseignement, na pas
cach sa joie aprs la destruction de la btisse et qualifie lopration dacte de citoyennet. Le soir,il nest pas possible de sortir pour
prendre lair, surtout en famille. Plusieurs personnes ont t dlestes de leur argent par des
dealers. Le lieu est devenu une plaque tournante du trafic en gros de stupfiants et dalcool.
Cette situation a gnr la prolifration de maux
sociaux qui ont conduit des crimes et des rglements de compte entre les membres de la bande, dira-t-il.
noter quun chanteur a t assassin dansson
domicile par un jeune tudiant sous leffet de
lalcool, il y a moins de deux annes. Un repris
de justice qui tait sous leffet de lalcool et de
stupfiants, ayant bnfici de la grce prsidentielle, avait t, son tour, assassin par un
autre jeune, 15 jours aprs sa sortie de prison.
Plusieurs ptitions ont t adresses par les habitants dAhl El-Ksar au wali et au ministre de
lIntrieurpour exiger louverture dune sret urbaine ou dune BMPJ.
A. DEBBACHE

Publicit

BOUMERDS

Deux caches darmes et dexplosifs dtruites

eux caches contenant 13 canons de


confection artisanale, 8 bombes,
10 kilogrammes de matires
explosives et des moyens de dtonation ont
t dcouvertes et dtruites par un
dtachement de l'ANP lors dune opration
de ratissage, vendredi, dans la fort de SidiAli-Bounab (Boumerds), a indiqu, hier,
un communiqu du ministre de la
Dfense nationale. () Un dtachement de
lANP a dcouvert et dtruit, le 12 aot 2016,
lors dune opration de ratissage dans la
fort de Sidi-Ali-Bounab, wilaya de
Boumerds (1re RM), 2 caches contenant
13 canons de confection artisanale,
8 bombes, 10 kilogrammes de matires
explosives et des moyens de dtonation,
note la mme source. Par ailleurs, des
lments de la Gendarmerie nationale ont
apprhend 1 contrebandier Adrar (3e RM),
bord dun camion charg de 4 430 units

de tabac. Biskra (4e RM), un dtachement


de lANP a arrt 2 personnes bord d'un
vhicule touristique en possession de 2 fusils
de chasse et dune quantit de munitions.
Tamanrasset et Bordj Badji-Mokhtar
(6e RM), des dtachements de lANP ont
saisi 3 dtecteurs de mtaux, 2 vhicules
tout-terrain et 1 760 litres de carburant.
Souk-Ahras, Tbessa et El-Taref (5e RM),
les units des gardes-frontires ont djou
des tentatives de contrebande de plus de
18 160 litres de carburant. En outre, les
lments de la Gendarmerie nationale de
Ghardaa (4e RM) et dAn Tmouchent
(2e RM) ont arrt 15 immigrants
clandestins de nationalits africaines,
tandis que 2 immigrants clandestins de
nationalit syrienne ont t apprhends
Hassi Messaoud et 2 autres, de nationalit
marocaine, Bab El-Assa, dans la wilaya de
Tlemcen (2e RM).
F.796

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Lactualit en question

LE CLAN PRSIDENTIEL CONTINUE DE VOIR PARTOUT LOMBRE DE LEX-CHEF DU DRS

Toufik ou la paranoa
du pouvoir
Il ne se passe plus un vnement dans le pays sans que le clan au pouvoir souponne lombre du toujours
mystrieux ex-patron du Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS). Aprs la main de ltranger,
cest dsormais la main de Mohamed Medine, dit Toufik, que le pouvoir agite pour svir!
on ombre plane toujours
et lexagration dont
use actuellement le clan
au pouvoir, par rapport
de supposes manuvres
en sourdine du gnral
Toufik, prtent parfois rire.
Cest ainsi que les internautes algriens samusent combler le temps
des heures perdues de ces priodes
de grandes chaleurs dt, en sadonnant un humour bien particulier:
Il ne manquerait plus quils nous disent que cest lui qui est derrire les
secousses sismiques enregistres dans
la rgion de lAlgrois ! Le gnral de corps darme, Mohamed
Medine, dit Toufik, le chef des
renseignements algriens le plus
mystrieux de lhistoire de lAlgrie
indpendante, admis la retraite en
septembre 2015, continue faire
parler de lui.
Peut-tre malgr lui. Puisque, si des
soupons sont nourris en sa direction, sagissant, par exemple, de la fameuse initiative des 19, souvent, de
simples transactions commerciales,
comme le rachat de parts du groupe de presse El Khabar, par une filiale du Groupe Cevital, Ness-Prod,
lui sont imputes. En attendant de
savoir formellement si cest tort ou
raison que ces griefs lui sont faits,
il est tabli, pour linstant, et de lavis
de lopinion publique, que cela relve
plutt de la science-fiction. Car le
leurre de ltat civil prn par les
matres chanteurs des nouveaux tenants du pouvoir sest avr une
courte illusion.
Sinon, comment expliquer que le dput FLN, et nanmoins ex-P-DG de
la compagnie arienne Air Algrie,
Wahid Bouabdallah, soit convoqu
la fameuse caserne Antar pour y
tre interrog et, plus encore, maltrait, par un colonel dit Sman,
du nouveau dpartement des services des renseignements algriens.
Pour mieux faire la lumire sur cette nouvelle phase sombre de lhis-

D. R.

toire contemporaine de lAlgrie, des


personnalits, mais aussi des partis
politiques donnent leur avis. Cest
ainsi quune ancienne ministre qui
ne sinscrit pas dans les dmarches
de lactuel clan au pouvoir, des dmarches quelle juge en de de son
niveau et de son rang, estime
que Toufik Medine se tait parce que
cest son mtier qui lexige. Et pour
elle, cest parce quil fait ce mtier depuis tellement longtemps que cest devenu une seconde nature pour lui.
Cest parce que, aussi, ajoute-t-elle,
il sagit de quelquun de trs srieux
et de trop respectueux de ce pays et de
son peuple.
Cest donc, conclut-elle, un homme
qui ne fait, forcment, pas dans lagitation. Mais au Rassemblement
pour la culture et la dmocratie
(RCD), on considre plutt que les
atteintes aux liberts ont toujours t

UN ANCIEN MINISTRE SE CONFIE LIBERT

Khelil est le seul point de dsaccord


entre Toufik et Bouteflika
n Il est ancien ministre et prfre garder lanonymat. Et il souligne,
tout dabord, quil na frquent le gnral de corps darme,
Mohamed Medine dit Toufik, ex-patron du Dpartement du
renseignement et de la scurit (DRS) que sur le plan professionnel.
Il assure pouvoir tmoigner que le gnral admis la retraite est un
grand professionnel et un patriote. Cependant, relve-t-il, je ne lai
jamais considr comme un dmocrate. Cet ancien ministre pense
mme, dailleurs, que ctait lhomme le plus fidle et le plus loyal de
linstitution militaire Abdelaziz Bouteflika. Il ne pense pas, ainsi,
quil ait pu y avoir entre les deux hommes une quelconque
divergence sur la question de la dmocratie en Algrie. Ce pourquoi,
il considre, de surcrot, que lorsque ce ne sont pas les institutions
qui dirigent un pays, ce sont forcment les clans au pouvoir qui le
font. Pour lui, Toufik Medine et Abdelaziz Bouteflika nont pas
cess dtre la mme chose depuis 18 ans. Il se pose dailleurs la
question:Pourquoi cherche-t-on, aujourdhui, trouver aux deux
hommes une diffrence? Trouvez-moi dailleurs, ajoute-t-il, le seul
point de dsaccord entre Toufik Medine et Abdelaziz Bouteflika si ce
ntait le dossier Chakib Khelil, ancien ministre de lnergie ? Il
estime, enfin, quil ny a aucune vertu trouver au systme algrien,
tel quil fonctionne aujourdhui.
M. M.

mane Mazouz, dit ne


pas voir dans ces rcentes atteintes aux
droits de lHomme
une quelconque paranoa qui peut servir
lactuel clan au pouvoir face lancien
chef des services de
renseignements algriens (ex-DRS), qui
est aussi manuvrier
et autant hostile la
promotion des droits
et des liberts et au
respect des choix dmocratiques
du
peuple algrien. Pour
lui, dans notre pays,
la lutte des clans pour
le contrle des centres
de dcisions, loin des
proccupations de la
souverainet
du
peuple, est une
marque de fabrique
du pouvoir algrien
qui remonte lindLe gnral Mohamed Mdine dit Toufik, ex-chef du DRS. pendance du pays.
une constante chre aux diffrents te- Et, poursuit-il, tant que le peuple est
nants du pouvoir, que ce soit du priv dlections libres, le systme
temps de Mohamed Medine, dit continue se reproduire par les
Toufik, ou du temps du Malg ou leurs mmes mthodes. Il estime que les
actuels hritiers. Le secrtaire na- clans qui contrlent les institutions
tional la communication, Ath- dterminantes du pays et qui pr-

LDITO

voient une succession arrange sont


le vritable danger pour la nation.
Il constate, cependant, que le pays
vit un rel rtrcissement des liberts,
des atteintes rcurrentes aux droits de
lHomme et un verrouillage politique et mdiatique. Le tout, ajoute-t-il, couronn par une situation
sociale explosive qui augure dune
rentre sociale des plus compliques.
Un autre parti, le Mouvement de la
socit pour la paix (MSP), voit les
choses sous le mme angle, cependant un peu nuance. Contact hier,
le prsident du MSP, Abderrezak
Makri, prcise que les luttes au
sommet du pouvoir ne nous concernent pas. Au MSP, souligne-t-il, on
estime quil y a un pouvoir en face de
nous qui doit partir. Car celui qui
gagne dans la guerre des clans va forcment appliquer les mmes mthodes, donc mobiliser les mmes
appareils, que sont le FLN, le RND,
lUGTA et ladministration. Ce
pourquoi, il considre que cela reste une question interne au systme
et appelle au changement et la
transition dmocratique. Sagissant
dune lecture purement politique,
M. Makri a prfr garder ses distances: Nous ne pouvons pas faire
une lecture politique parce que nous
navons pas dinformations
MEHDI MEHENNI

PAR SAD CHEKRI

Toufik, Bouteflika et le systme

Si cela ne
fait pas du
gnral
Touk un ange, loin
sen faut, on est loin
de cette image de
dmon encore actif
quon tente de lui
accoler, alors mme
que son dpart na eu
aucun impact sur le
fonctionnement et les
rexes du systme
en place depuis
1962.

en croire les voix du srail, commencer par celle dAmar Sadani,


le gnral Toufik, alias Mohamed Medine, mme silencieux et discret comme toujours, serait loin davoir pris sa retraite. Mieux, il serait, nous disent ces voix, lorigine de pas mal de leurs ennuis. Tantt, il
est accus dtre linstigateur de la sortie des 19 qui doutaient de la ralit du pouvoir de Bouteflika, lequel serait otage de loligarchie aux commandes qui agirait son insu et dciderait en son nom. Tantt encore, il
serait derrire la tentative de rachat dactions du groupe El Khabar, puis,
quelques jours aprs, on lui impute la toute dernire monte au crneau
danciens moudjahidine appelant au dboulonnement de lactuelle direction
du FLN. Ainsi prsent, Toufik serait donc une source de nuisance au pouvoir, comme jamais il ne lavait t. Car, auparavant, il navait de nuisance que celle qui arrangeait les affaires de ce mme pouvoir, cest--dire celle dirige contre les partis dopposition, les syndicats autonomes, la presse, la socit civile indpendante, etc. Cest ainsi que cet ancien ministre
se veut catgorique quand il affirme que Bouteflika et Toufik ont toujours
eu la mme conception de la dmocratie, btie sur la ngation mme de
la dmocratie, et quhormis le dossier Chakib Khelil, les deux hommes saccordaient sur tout. Affirmer, aujourdhui, que le gnral dmis se serait retourn contre son compagnon de route de 18 ans serait un peu hasardeux,
tout le moins. supposer que le gnral Toufik ait effectivement jou
quelque rle dans ces sorties sporadiques anti-rgime, il naurait pas agi
contre Bouteflika mais plutt contre ceux qui, profitant de sa sant vacillante,
gouvernent en son nom, ceux-l mmes qui, peut-tre, seraient derrire le
renvoi du gnral mais aussi derrire le retour triomphal de Chakib Khelil au pays. Si cela ne fait pas du gnral Toufik un ange, loin sen faut, on
est loin de cette image de dmon encore actif quon tente de lui accoler, alors
mme que son dpart na eu aucun impact sur le fonctionnement et les rflexes du systme en place depuis 1962. ce dtail prs que les institutions
qui constituaient la faade dmocratique de ce systme ont laiss place
lomnipotence des clans. Plus quun dtail, cest sans doute le signe que le
systme a perdu en Toufik un pilier majeur. n

Dimanche 14 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LA TAXE IMPOSE AUX AUTOMOBILISTES ALGRIENS

Tbessa: la Tunisie interdit


l'entre de la pomme de terre
algrienne
Les incidents la frontire algro-tunisienne se multiplient et la situation prend des allures de crise. En plus
de la taxe de passage impose aux Algriens se rendant sur son territoire, la Tunisie sattaque maintenant
aux activits dimportation en crant des obstacles pour les produits dorigine algrienne.
i la crise de la taxe de 30 DT impose aux automobilistes algriens
voulant se rendre en Tunisie continue d'alimenter les discussions et
occupe les manchettes des mdias
des deux cts de la frontire, une
autre affaire vient de surgir, celle des semi-remorques chargs de pomme de terre algrienne, importe par un oprateur conomique tunisien, bloqus au poste-frontire de Bouchebka, dans la wilaya de Tbessa.
L'importateur en question avait finalis toutes
les dmarches auprs des services algriens
mais une fois arriv aux services douaniers tunisiens, ces derniers ont clairement refus l'entre de la pomme de terre algrienne sur le sol
tunisien. Les semi-remorques sont bloqus depuis quatre jours en attendant une issue favorable. Le directeur gnraltunisien de la protection et la prvention des produits agricoles,
Tarek Chiboub, a justifi, lors de sonintervention sur le site d'un journal lectronique, la position des services douaniers tunisiens par la
maladie qui affecte la pomme de terre algrienne. Un argument qui ne tiendrait pas la route, puisque l'exportateur, M. Boudebouz,
affirme dtenir un dossier en bonne et due forme concernant la transaction commerciale. Les
transporteurs algriens dtiennent, quant

D. R.
La pomme de terre algrienne, achemine par un importateur, est bloque la frontire par les autorits tunisiennes.

eux, des certificats de fumigation et de sant


pour le produit comme lexigent les procdures
d'importation et d'exportation l'international. D'autre part, le mme produit est
export dans le monde, notamment les pays

du Golfe, la Russie et dautres pays europens


et dont les restrictions d'entre de produits
trangers sont svres. Aussi, le ministre tunisien du Commerce a accord plusieurs fois
l'autorisation d'importer la pomme de terre

pour rguler le march tunisien. Cependant, ce problme d'interdiction ne se pose


pourtant pas de l'autre ct de la frontire avec
les Libyens au poste de Ras Jedir. Les semi-remorques libyens pntrent en territoire tunisien chargs de marchandises dont la pomme
de terre, sans restriction. Il en est de mme
pour la taxe de 30 dinars tunisiens impose aux
ressortissants trangers. La Libye n'a pas attendu longtemps pour ragir. Elle a impos,
le 13 dcembre 2015, aux Tunisiens une taxe
douanire de 120 DT, la sortie de son territoire, autrement dit, elle a appliqu le principe de rciprocit.
Enfin, nous apprenons auprs de Mohamed
Zergui, prsident de l'Association pour le
dveloppement local dans la commune de Bir
El-Ater, que les deux postes frontaliers relevant de la wilaya de Tbessa, savoir Betita et
Ras El-Ayoun, seront ferms ds aujourdhui. Notre interlocuteur avance que les habitants des zones frontalires sont dtermins
aller jusqu'au bout dans leurs revendications.
Nous appelons les hauts responsables appliquer la rciprocit aux Tunisiens voulant se
rendre en Algrie. Il y a des gens qui vont en Tunisie deux fois par jour, cette situation commence peser, dira-t-il.
RACHID G.

MALGR LA RPARATION DE LA PANNE TECHNIQUE

Leau rationne un jour sur trois et plus Mda


oin le temps o les foyers de la ville de Mda recevaient
leau du robinet 2 fois par jour et durant des plages horaires relativement assez longues.
En effet, lalimentation en eau potable est de plus en plus espace dans le temps passant dune desserte quotidienne de
quelques heures une desserte sur trois, voire un jour sur cinq
dans certains quartiers.
Le problme de pnurie deau est all de mal en pis depuis le
dbut de cet t forant beaucoup de foyers sadresser aux
vendeurs deau et squiper de moyens de stockage pour
constituer des rserves deau.
Comme le dit ladageLe malheur des uns fait le bonheur des
autres, la pnurie deau a fait le bonheur des vendeurs du prcieux liquide dont le ballet des vhicules quips de citernes
faisant la queue devant les propritaires de puits est de plus
en plus visible.
La situation est diversement explique, allant de celle qui attribue le problme la gestion de la distribution, privilgiant
certains quartiers qui disposent de leau H24, notamment le
quartier des cits rcentes des hauteurs de Theniet El-Had-

jer, celle qui pointe du doigt les nombreuses fuites deau sur
le rseau. Mais il y a aussi la version qui explique la rcurrence du manque deau par les changements induits par le phnomne de lurbanisation avec la cration de nouveaux
centres et des ensembles dhabitat qui se sont conjugus au
phnomne li la pression dmographique.
Il faut savoir que dimportants apports de population sont venus grossir le nombre dhabitants de lagglomration chef-lieu,
alors quun nouveau ple urbain a vu le jour, concentrant
lui seul lquivalent dune localit.
Depuis la cration du nouveau ple urbain, la distribution
deau potable connat des perturbations la suite de la dcision des autorits de rserver une quantit du volume deau
destin la ville de Mda lapprovisionnement du ple urbain.
Nayant pu prvoir dautres sources dapprovisionnement de
cet ensemble urbain, la solution trouve a consist diviser
le volume desservi entre la ville et le ple urbain qui compte dimportantes infrastructures publiques dont un ple
universitaire, une rsidence universitaire, des cits dhabita-

tion, des tablissements denseignement et de sant, etc. Cest


une nouvelle ralit laquelle la population est maintenant
confronte, ralit caractrise par une rduction drastique
de la distribution deau, aggrave par les alas dus aux
pannes de courant lectrique, la destruction des conduites ou
par le piquage clandestin.
Dailleurs, plusieurs quartiers de la ville nont pas t, le mois
dernier, aliments en eau potable pendant des jours, en raison dune panne technique dans le rseau. Alors que la majorit des quartiers ont, pour la mme raison, connu de fortes
perturbation dans lalimentation.
La solution viendrait du projet de transfert des eaux de Ghrib servies prcdemment la ville de Berrouaghia dont le quota de 12 000 m3 deauapprovisionnera la ville de Mda.
En attendant la concrtisation de ce projet, les rsidents du
chef-lieu doivent prendre leur mal en patience sachant que
les consquences engendres par le problme dalimentation
en eau potable de la ville auraient pu tre anticipes par les
dcideurs.
M. EL BEY

ACCIDENTS DE LA ROUTE BJAA

40 morts et 1 384 blesss depuis le dbut de lanne


es routes ont t particulirement meurtrires cette anne Bjaa. Le bilan tabli par la Protection civile depuis le dbut de lanne jusqu vendredi dernier fait tat
de pas moins de 40 personnes qui ont perdu
la vie et 1 384 autres qui ont t blesses dans
1 129 accidents de la circulation enregistrs.
Rien que pour la journe de vendredi, deux accidents mortels ont t enregistrs sur la
RN24, reliant Bjaa Tizi Ouzou via Azeffoun. Le premier accident est survenu vers 4h
du matin. Il sagit du drapage dun vhicule
lger qui a dval une pente abrupte, pour se

stabiliser quelques mtres de la mer. Bilan:


deux blesss gs, de 23 et 21 ans vacus vers
le CHU, et une troisime personne dcde
aprs avoir t jecte en mer. La victime a t
repche 1 500 m du point de chute aprs
dintenses recherches, prcise la Protection civile de Bjaa. Le deuxime accident, qui sest
produit dans la soire sur le mme tronon
routier, a caus la mort dune personne et des
blessures quatre autres la suite du drapage et du renversement dune Renault Express.
La personne dcde, un jeune de 23 originaire de Souk El-Djema dans la commune de

Toudja, a t vacue vers la morgue, ajoute


la mme source.
Par ailleurs, depuis le lancement de la saison
estivale, douze personnes ont perdu la vie suite des noyades sur les plages de Bjaa. Les
dernires victimes en date remontent vendredi dernier. La premire, un jeune de 22 ans,
originaire de Biskra, a trouv la mort la suite dune chute en mer sur la plage non surveille dEl-Maden. Les recherches pour retrouver le corps disparu en mer se poursuivent,
a-t-on indiqu. Le corps de la deuxime victime, un jeune de 26 ans, originaire de Stif,

a t repch par un pcheur au large de Melbou et transfr vers la polyclinique de Souk


El-Tenine. noter que le bilan des activits
de la Protection civile depuis le lancement de
la saison estivale fait tat de 5 428 interventions
effectues sur les plages avec 3 361 personnes
sauves dune noyade, 1 724 soignes sur place, 137 vacues vers les structures sanitaires
et 158 autres secourues sur des engins ou des
embarcations. Les 34 plages de Bjaa ont accueilli quelque 5 millions de baigneurs depuis
le dbut du mois de juin, a-t-on indiqu.
H. KABIR

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

DE LIBERT

LE RADAR

radar@liberte-algerie.com

60e ANNIVERSAIRE DE LA TENUE DU CONGRS DE LA SOUMMAM

Zitouni et Ould Ali pour reprsenter


le gouvernement

POUR DCOUVRIR
LES DERNIERS
BLOCKBUSTERS
AMRICAINS

Des cinphiles
prennent
dassaut
la salle
Ibn-Khaldoun

n Cest finalement Tayeb Zitouni, ministre


des Moudjahidine, et Ould Ali El-Hadi, ministre de la Jeunesse et des Sports, qui reprsenteront le gouvernement la crmonie de clbration du 60e anniversaire de la
tenue du Congrs de la Soummam le 20 Aot
1956 Ifri-Ouzellagune, dans la wilaya de
Bjaa. Les deux membres de lExcutif

n Sevr de nouveauts

El-Islah ira aux lgislatives 2017


n Le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, Djilali Ghouini, a annonc, hier Alger, que sa formation tait prte participer aux
prochaines lections lgislatives
prvues en 2017. Lors d'une confrence de presse anime au sige du
parti, M. Ghouini a affirm que le
mouvement El-Islah tait prt
prendre part aux prochaines lgislatives qui sont, a-t-il dit, une occasion saisir. Il a soulign que ce
rendez-vous refltait la dmarche du
mouvement dans le cadre de la
poursuite de l'action politique visant
consacrer le projet de dveloppement et de prosprit de l'Algrie.
La participation d'El-Islah ces
lections constitue, a-t-il soutenu,
une occasion pour resserrer les
rangs et renforcer le front interne
du parti pour faire face aux dfis.

mondiales, le public
cinphile algrien (ou
algrois dans le cas
despce) vient de se
prcipiter pour voir les
blockbusters amricains
proposs
parltablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger la salle IbnKhaldoun. Hier matin, de
nombreux jeunes
faisaientla queue pour
acqurir les billets
dentre pour les
projections dans la soire
de ces nouveauts
hollywoodiennes, des
films rcents, sortis en
2016 comme Tortue Ninja
2, Independence Day 2,
ge de Glace 5 ou encore
Suicide Squad qui
cartonne actuellement au
Box office.

HADJ-2016

acquis par les hadjis a atteint ce jour


25 574 billets, dont 13 794 vendus
dans des agences de voyages agres, et
plus de 11 500 par l'Office national du
hadj et de la omra. Il a incit dans ce
cadre les hadjis qui n'ont pas encore
achet leur billet le faire avant le
18 aot courant, dernier dlai fix par

n La guerre de Libration
nationale contre la colonisation franaise ne finit pas
de susciter la curiosit des
tats-Unis dAmrique. Cest
ainsi quune maison ddition amricaine a pris attache depuis quelque temps
avec la moudjahida et exvice-prsidente du Conseil
de la nation (Snat), Zohra
Drif-Bitat, pour diter son
livre Mmoire dune combattante de lALN (Zone autonome dAlger), aux USA.
Les tats-Unis ont toujours
manifest un intrt particulier pour la guerre dAlgrie, notamment la bataille
dAlger. Les mmoires de
Zohra Drif-Bitat, parues en
2014 aux ditions Chihab,
abordent un aspect qui aiderait, en ces temps de
grandes incertitudes sur

lavenir de la nation, se reconnatre et sidentifier


des personnages, certes hroques, mais dabord humains et, somme toute, ordinaires. Cest ainsi donc
que Zohra Drif-Bitat raconte les gants Larbi Ben Mhidi, Abane Ramdane, et cette jeune mais grande combattante, compagne darmes
de Zohra Drif-Bitat, tombe au champ dhonneur,
en loccurrence Samia Lakhdari. Celle qui sen est
alle dfinitivement, comme
elle a vcu : discrtement,
sur la pointe des pieds. Pour
rappel, il a t reproch, rcemment, Zohra Drif-Bitat,
par le bureau politique du
FLN version Amar Sadani,
de sinquiter du sort du
parti qui a men la guerre libratrice de lAlgrie.

ARRT SUR IMAGE

Les engagements dAir Algrie


compagnie arienne Air Algrie,
Zoheir Houaoui, a affirm, hier, que
la compagnie avait pris toutes les
dispositions et procdures ncessaires
pour assurer le bon droulement de
ses vols vers les Lieux saints. Il a
indiqu que le nombre de billets

LAmrique sintresse
aux mmoires
de Zohra Drif-Bitat

prendront part aux festivits la place dAbdelmalek Sellal qui sera absent Ifri. Le Premier ministre est attendu dans cette wilaya
depuis le mois de juin pour inspecter les
quelques projets lancs, notamment la pntrante autoroutire qui peine voir le jour
du fait dun conflit entre les socits ralisatrices.

AFIN DE RESSERRER LES RANGS DU PARTI

n Le directeur commercial de la

BIENTT UNE MAISON DDITION AMRICAINE


DITERA LE LIVRE PARU EN 2014

le ministre de l'Intrieur et des


Collectivits locales. Un premier
groupe constitu de 260 hadjis
s'envolera le 18 aot pour les Lieux
saints de l'islam, et l'opration se
poursuivra travers 104 vols
programms, dont 64 assurs par la
compagnie Air Algrie.

VU TBESSA

10e ANNIVERSAIRE DU CRASH DE L'AVION-CARGO D'AIR ALGRIE PIACENZA


n L'ambassade d'Algrie Rome a commmor, hier, le

10e anniversaire du crash de l'avion-cargo d'Air Algrie


le 13 aot 2006 dans la ville de Piacenza, au sud de Milan
(Italie), et qui a cot la vie trois membres de lquipage.
L'appareil Lockheed Hercules L-100-30 qui effectuait le vol
AH2208 entre Alger et Frankfurt (Allemagne) s'tait cras
dans le quartier de Besurica, sans faire de victime au sol, grce la perspicacit et au courage du pilote qui avait pris la dcision de le diriger, au dernier moment, loin des zones ur-

baines. Une crmonie a t organise dans cette ville o une


gerbe de fleurs a t dpose devant la stle rige la mmoire
des victimes de ce tragique accident, savoir Mohamed Abdou (pilote), Mohamed Tayeb Bederina (copilote) et Mustapha
Kadid (mcanicien).
cette occasion, l'ambassadeur d'Algrie en Italie, Abdelhamid
Senouci Bereksi, a rappel les sacrifices consentis par les
membres de l'quipage et leur acte de bravoure encore prsents
dans la mmoire des habitants de la ville.

Photo: Rachid G.

L'ambassade d'Algrie Rome se souvient

La prestigieuse muraille byzantine classe


patrimoine archologique par l'Unesco, transforme en un dpotoir ordures.

Dimanche 14 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

UN IMPORTANT POTENTIEL MAIS MAUVAISE GESTION

Dsorganisation dans
la filire apicole Bouira
Selon M. Tali, 1 130 apiculteurs sont inscrits la Chambre dagriculture, 240 parmi eux ont valid leur carte
professionnelle par le paiement de leurs cotisations en 2015 et seulement 140 lont fait en 2016.
es apiculteurs de la
wilaya de Bouira ont
t convis, jeudi
dernier, une rencontre la Chambre
dagriculture, dont le
prsident, Slimane Tali, qui est galement prsident dune association
dapiculteurs de la wilaya, a dress un
constat accablant de la situation
des apiculteurs, particulirement
au plan organisationnel, en ce sens
quils ne sont pas unis. Il reconnat,
textuellement: Javoue que mon bureau constitu de 5 personnes, qui
sont aussi des apiculteurs, et moi-

mme avons failli quelque part, at-il admis.


Et de poursuivre: Nous avons omis
le volet organisation qui devait se manifester par lorganisation de notre filire et aussi le planning des foires qui
a t des plus mdiocres, contrairement au pass. En tout, nous navons
pas t lcoute de nos apiculteurs.
Selon M. Tali, 1 130 apiculteurs
sont inscrits la Chambre dagriculture, 240 parmi eux ont valid leur
carte professionnelle par le paiement
de leurs cotisations en 2015, et seulement 140 lont fait en 2016. La situation est certainement proccu-

pante pour ce responsable, qui a tenu


runir la famille des apiculteurs
pour voir sil y a lieu de limiter les
dgts. En outre, dautres apiculteurs, las de linaction de cette association, ont prfr crer dautres
associations qui sauront dfendre
leurs droits et soutenir leurs demandes pour lamlioration de leur
profession.
Cest ainsi que 5 autres associations
dapiculteurs sont nes dans la wilaya de Bouira, 4 dans la dara de Lakhdaria et une autre dans la dara de
Mchedallah. Le plus grand nombre
dapiculteurs et dleveurs dabeilles

sont localiss dans la dara de


Lakhdaria qui reprsente prs de
600 leveurs.
Nous citerons, titre dexemple,
les communes de Guerrouma avec
211 apiculteurs, Bouderbala 112 et
Lakhdaria 172. Nous remarquons,
galement, que le dysfonctionnement survenu dans la filire en matire de reprsentation est justifi par
le manque de solidarit, autrement,
comment expliquer que 1 113 apiculteurs existant dans la wilaya narrivent pas consolider leur profession si ce nest la dfaillance de
leurs reprsentants ? Pourtant, dans

LANCEMENT HIER DUNE SESSION DE FORMATION AU PROFIT DES AGRICULTEURS DE LA RGION

Objectif: faire du fromage hollandais


Souk-Ahras
exprience hollandaise dans la production des fromages a constitu le thme
dune session de formation ouverte hier
Souk-Ahras au profit dune trentaine dagriculteurs, producteurs de lait, a-t-on constat.
Louverture de ce cycle de formation devant se
poursuivre jusquau 21 aot en cours lInstitut
national de formation professionnelle SamaiNouar de la ville de Souk-Ahras a eu lieu en prsence du wali, de responsables de la Direction des
services agricoles (DSA), ainsi que de ceux de la
Chambre locale dagriculture. Cette formation,
dont le but principal est de relancer la filire, est
encadre par lexpert hollandais Meint Scheenstra, a-t-on indiqu, prcisant que des sances
thoriques seront lordre du jour pour prsenter les meilleures mthodes mettre en uvre

pour assurer une fabrication de qualit du


fromage dans cette rgion, considre
comme un bassin laitier par excellence.
L'expert hollandais a indiqu que cette session
de formation, dcide lors dune rencontre
entre le wali de Souk-Ahras et lambassadrice
du royaume des Pays-Bas en Algrie, vise le
transfert de lexprience cumule par la Hollande en matire de fabrication de fromages
lAlgrie ; ce qui va permettre, a-t-il ajout,
douvrir des perspectives prometteuses dans ce
domaine et la cration de nouveaux postes
demploi.
Pour sa part, le wali, mettant laccent sur limportance de la formation dans le dveloppement du
secteur de lagriculture, a annonc la prochaine
organisation dautres sessions de formation dans

les filires du lait et de lapiculture, entre autres.


Le prsident de la Chambre locale dagriculture,
Mohamed-Yazid Hambli, qui a indiqu que cette session de formation sinscrit dans le cadre dun
programme de dveloppement arrt par cet organisme, a soulign lapport de la formation dans
le renforcement de linvestissement dans le domaine de la transformation de lait au vu des capacits importantes de production dont dispose
cette wilaya.
Il a appel la cration dunits de production de
fromage susceptibles de crer de la richesse et des
postes demploi.
La Hollande est considre comme pionnire de
par le monde dans la production des fromages de
diverses varits.

NOUVELLES DISPOSITIONS SUR LES MODALITS DE FACTURATION

Une rencontre est prvue le 13 septembre Oran


ne rencontre sur les nouvelles dispositions de facturation est prvue le 13 septembre prochain au sige de la
Chambre de commerce et dindustrie de lOranie linitiative de la Direction de wilaya du commerce, at-on appris hier auprs de cette institution. Lors de cette rencontre, il
sera notamment question des nouvelles dispositions sur la facturation
ciblant particulirement les agriculteurs et les leveurs de la wilaya
dOran appels utiliser des bons de
transaction commerciale.

Ces mesures font lobjet de rencontres priodiques entre les


cadres de la Direction locale du
commerce et lAssociation de la
protection des consommateurs de
la wilaya dOran, a-t-on prcis
la DCP.
Dans ce contexte, le secrtaire gnral de lAssociation de la protection
des consommateurs de la wilaya
dOran, Benamar Boukli Hassan, a
estim que le bon de transaction
commerciale, nouvelle disposition
rglementaire faisant obligation aux
agriculteurs, leveurs, pcheurs

et artisans dutiliser ce document,


vise renforcer la transparence
dans les transactions courantes.
Ce document est surtout un moyen
de contrle de traabilit des transactions des quantits mises sur le march et na aucune incidence sur la fiscalit, a-t-il assur, hier, dans une
dclaration lAPS. Pour Benamar
Boukli Hassan, ce mode de facturation permettra une bonne rgulation
du march, tout en mettant en
avant limportance des structures de
march de disposer doutils statistiques fiables qui renseignent sur

les diffrentes phases de consommation ou encore danticiper sur les


quantits injecter sur le march.
Tout est biais en labsence de donnes statistiques fiables qui sont fournies de manire alatoire faute de bon
de transaction commerciale qui est
un moyen efficace de contrle et de
traabilit des produits de ngoce, a
ajout le mme responsable, appelant les oprateurs conomiques
sinscrire dans cette nouvelle dynamique mme de contribuer asseoir une conomie relle.

le cadre des aides octroyes par le


Fonds national de rgulation et dveloppement agricole (FNRDA), il
sagit de plus de 150 000 ruches qui
ont t distribues aux bnficiaires,
la faveur du plan quinquennal
2000/2015, et qui a permis de dvelopper la production du miel dans la
wilaya raison de 6 500 quintaux annuellement et de crer 2 3 postes
demploi par chaque apiculteur qui
a bnfici du soutien de ltat.
Malgr les divers soutiens assurs
par dautres secteurs que ceux de
lagriculture et des formations gratuites, que le secteur de la formation
professionnelle offre aux apiculteurs afin de moderniser leur activit, la filire narrive toujours pas
sorganiser. Lassemble gnrale
prvue pour le 17 septembre prochain pourrait apporter le changement attendu pour redynamiser la
filire.
FARID HADDOUCHE

PARTENAIRE DE LOFFICE
NATIONAL DU HADJ
ET DE LA OMRA

Des bracelets GPS


Condor au profit
des plerins
algriens

n De par sa culture dentreprise


et son engagement envers la
socit algrienne, Condor
Electronics, pionnier de la
technologie mobile en Algrie,
soutient lOffice national du hadj
et de la omra (Onho), en
contribuant au bien-tre des
plerins algriens pendant leur
sjour aux Lieux saints. Pour
loccasion, Condor lance son
premier bracelet GPS Siwar elhadj, spcialement conu pour
les plerins en partenariat avec
lOffice national du hadj et de la
omra, dans le cadre dun accord
conclu entre les deux
organismes quant la ncessit
dquiper les plerins algriens
de ce bracelet lectronique utile
leur localisation pendant quils
effectueront les rituels du
plerinage. Pour cette premire
collaboration, Condor offre
lOnho une quantit de bracelets
en qualit dchantillon en vue
de la signature dun contrat de
partenariat sur le long terme
afin doffrir toujours plus de
confort aux plerins algriens.

RACCORDEMENT AU RSEAU ADSL

Algrie Tlcom envisage de dcupler ses capacits

lgrie Tlcom est appele multiplier par dix ses


capacits de raccordement des clients au rseau ADSL
pour les porter une moyenne de 2 millions par an,
alors qu'elles se situent actuellement entre 200 000 et 250 000
nouveaux clients par an, a affirm son prsident-directeur
gnral par intrim, Tayeb Kebbal. Nous devons multiplier par
dix nos capacits actuelles de raccordement pour les porter
une moyenne de 2 millions par an, a indiqu Tayeb Kebbal
dans un entretien l'APS, prcisant que l'oprateur public
compte actuellement 2,2 millions de clients ADSL et sa capacit
de raccordement se situe entre 200 000 et 250 000 nouveaux
clients ADSL par an. Le responsable a considr comme

insoutenable la capacit de raccordement actuelle au regard,


a-t-il expliqu, des exigences lies au dveloppement
socioconomique du pays et la demande du march. Il a
rappel, dans ce sens, que la stratgie nationale du haut et du
trs haut dbit a inscrit le raccordement de tous les foyers du
pays et toutes les institutions et les zones d'activit l'horizon
de 2019. Cet objectif, soutient M. Kebbal, oblige AT, en sa
qualit d'organe d'application de la politique du
gouvernement, de prendre toutes les mesures pour la
ralisation de cet objectif qui reprsente un pralable pour
l'essor des TIC et d'une conomie numrique dans notre pays.
Outre de cet impratif de multiplier par dix les capacits de

raccordement du groupe, le responsable d'AT a voqu la


ncessit de mettre niveau le rseau existant afin d'amliorer
la qualit de service. S'agissant des mesures devant faciliter
la ralisation des prvisions du groupe, M. Kebbal a estim
que la refonte du mode de fonctionnement interne de
l'entreprise et la rvision du modle de partenariat avec nos
fournisseurs et quipementiers, permettra la ralisation de ces
objectifs. Il a expliqu, au sujet de la relation avec les
quipementiers du groupe, que les contrats actuels avec les
fournisseurs sont en cours de rvision notamment sur la partie
mise en service, relevant que cette phase de la mise en service
s'arrte actuellement l'installation du Msan.

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Lactualit en question

LORGANISATION SE RUNIRA ALGER EN SEPTEMBRE PROCHAIN

Ptrole: lOpep peut-elle maintenir


la stabilit du march?
Cette rencontre informelle aboutirait-elle une rduction ou un gel de la production indispensable
pour un rebond des coursdu brut ?
es pays membres de
lOpep et non-Opep
voient en la runion
ministrielle de lorganisation, prvue
au mois de septembre
prochain Alger, une occasion
inoue pour engager des discussions
en vue de stabiliser le march. Le ministre saoudien du Ptrole, Khalid
al-Falih, a eu le rappeler ce weekend.
Cette runion informelle, qui se
tiendra en margedu 15e Forum international de lnergie programm
du 26 au 28 septembre en Algrie, se
veut une opportunit pour les ministres de lOpep et de pays exportateurs majeurs non-Opep de se rencontrer et de discuter de la situation
du march, y compris de toute action
possible ncessaire pour stabiliser le
march, a-t-il affirm jeudi dernier. L'annonce en dbut de semaine d'une runion extraordinaire de
lorganisation a relanc les espoirs
d'un accord de gel de la production,
aprs l'chec d'un sommet en ce
sens en avril dernier entre la Russie
et la plupart des membres de l'Opep.
En raction cette nouvelle, le prix
du baril de Brent, cot la Bourse

D. R.
Le ministre saoudien du Ptrole, Khalid al-Falih.

ICE de Londres, a aussitt enregistr une hausse de plus de 5%, dpassant la barre des 46 dollars alors
quil est descendu jusqu 42 la semaine dernire.
Cette sortie mdiatique est, pour le
moins, inattendue, tant donn que
lArabie saoudite, principal produc-

teur de lOpep, voire du monde,


soppose de manire catgorique
toute dcision visant rduire loffre.
Les dclarations du ministre saoudien ont t ainsi bnfiques au
cours de lor noir. Cette reprise
vient, en fait, contenir, un tant soit
peu, le repli qui a caractris le mar-

ch ces derniers jours, engendr par


lannonce des stocks de brut amricains et les perspectives pessimistes
de la demande mondiale de ptrole
pour 2016 et 2017, values, il y a
quelques jours, par lAIE.
Toutefois, la baisse des cours observe rcemment et la volatilitactuelle des marchs nest que temporaire, indique le communiqu de
lOpep, qui voque des facteurs
conjoncturels comme lannonce du
Brexit et des surplus de stocks. Les
prvisions de hausse de demande de
brut aux 3e et 4e trimestres, couple
une baisse des disponibilits, amnent
les analystes conclure que la baisse des marchs nest que momentane
et que les prix du ptrole progresseront
durant la dernire partie de 2016,
ajoute lorganisation.
Ainsi, les cours ont rebondi vendredi
et ont sign une hausse hebdomadaire l'issue d'une semaine particulirement hsitante sur les perspectives d'offres, certains investisseurs choisissant de parier en hausse avec le soutien d'un affaiblissement du dollar. Dj en hausse de
prs de deux dollars la veille, le
cours du baril amricain de rfrence
(WTI) a encore pris un dollar

44,49 dollars sur le contrat pour livraison en septembre au New York


Mercantile Exchange (Nymex) et
s'affichait dans le vert sur la semaine. C'est que nous sommes de nouveau optimistes quant la solidit de
la demande et une stabilisation de
l'offre, a expliqu lexpert, Phil
Flynn, de Price Futures Group.
Les cours avaient chut en juillet,
face la prise de conscience du niveau toujours lev de l'offre ainsi
qu'aux incertitudes sur la demande,
et ils tentent dsormais de se redresser tout en observant des fluctuations importantes depuis le dbut aot.
Parmi les lments encourageants
cette semaine, le march se concentre
sur les chances d'un accord au sein de
lOpep le mois prochain Alger, a remarqu M. Phil Flynn. Un accord
reste improbable, avouent, en revanche, les analystes de Capital Economics, notant que dans la mesure
o la plupart des pays produisent
quasiment dj leur capacit (maximum), s'accorder sur un gel de la production aux niveaux actuels n'est
gure susceptible d'acclrer beaucoup
le rquilibrage du march.
B. K.

DPT DES COMPTES SOCIAUX

Le CNRC veut largir la liste des assujettis


e Centre national du registre du commerce (CNRC) veut engager une rforme des inscriptions au registre du
commerce afin d'largir le nombre des assujettis au dpt des comptes sociaux, a indiqu,
l'APS, son directeur gnral, Mohamed
Maouche.
Le nombre des personnes soumises actuellement au dpt des comptes sociaux est insignifiant par rapport celui des personnes inscrites au registre du commerce. Nous devrions
inverser la proportion pour avoir des informations plus proches de la ralit conomique
du pays et faire du CNRC une base de donnes
conomiques, insiste-t-il.
Il est, en effet, constat que sur les 1,87 million
d'oprateurs inscrits au registre du commerce (RC), seulement 169 292 personnes morales
sont concernes par le dpt des comptes sociaux, soit 9%, tandis que les 91% restants sont
des oprateurs conomiques inscrits comme
personnes physiques au RC.
C'est que la rglementation en vigueur stipule que le dpt des comptes sociaux ne concerne que les personnes morales, savoir les so-

cits par actions (SPA), les entreprises unipersonnelles responsabilit limite (Eurl), les
socits responsabilit limite (Sarl), les socits en nom collectif (SNC), les socits en
commandite simple (SCS) et les banques et tablissements financiers y compris les succursales
des banques trangres.
Dans ce cadre, le DG du CNRC va proposer
au ministre du Commerce de rendre obligatoire l'inscription en tant que personnes morales de certaines catgories d'oprateurs conomiques au RC, alors que cela est laiss,
jusque-l, au choix du postulant. D'ailleurs,
fait-il savoir, le nombre d'oprateurs conomiques industriels inscrits comme personnes
physiques au RC s'est lev 21 657 oprateurs
jusqu' fin juin dernier, alors que seulement
7 803 se sont inscrits comme personnes morales. Ce n'est pas normal qu'une personne disposant, entres autres, d'une usine de production
de s'inscrire comme personne physique, au
mme titre que l'picier du coin, et donc non
soumis au dpt des comptes sociaux. C'est une
situation qui devrait tre corrige, prne-t-il.
C'est que les dpts des comptes sociaux per-

mettent de disposer de renseignements prcis


et affins en matire de chiffre d'affaires, de
charges du personnel, de dotations en amortissements, qui sont des donnes importantes
connatre pour mesurer la sant financire
des entreprises et laborer des analyses fines
sur les diffrentes filires conomiques, explique M. Maouche. Dans ce sens, il cite le cas
des dpts des comptes sociaux des concessionnaires automobiles, grce auxquels le
CNRC a pu laborer en 2015 un rapport dtaill sur cette activit en Algrie. Mais avec
le nombre rduit actuel des oprateurs concerns par ces dpts, le CNRC ne peut, malheureusement, pas disposer de donnes qui refltent la ralit des activits conomiques des oprateurs pour l'laboration d'tudes ou d'analyses
fines sur une filire donne, enchane-t-il. Le
premier responsable du CNRC envisage galement l'interdiction un oprateur conomique, mme s'il est inscrit comme personne
morale, d'inscrire plusieurs activits conomiques dans un seul RC, en observant qu'un
certain nombre d'oprateurs dposent un
seul bilan pour toutes les activits cumules.

Par ailleurs, il sera galement propos au ministre du Commerce d'changer les bases de
donnes du CNRC avec ses homologues des
pays qui sont de gros fournisseurs de l'Algrie. C'est une mesure qui nous permettra
d'identifier, au pralable, les fournisseurs des
importateurs algriens et d'assurer la transparence dans les transactions commerciales.
Retrait par Internet de l'extrait du RC en 2017

Sur un autre plan, M. Maouche annonce que


le retrait du RC via Internet sera lanc vers la
fin 2017. Aprs avoir mis en place le registre
du commerce lectronique (RCE) dbut 2013,
le CNRC avait lanc, en octobre 2015, une
nouvelle application lecteur RCE permettant
d'identifier le dtenteur du registre et d'assurer un meilleur contrle. Cette application est
disponible dans deux versions : l'une destine
au grand public permettant l'accs l'identit du dtenteur du RC, alors que la seconde
version est destine aux contrleurs et aux partenaires du CNRC (banques, douanes, impts)
donnant accs des informations plus dtailles.

PORT D'ALGER

Baisse des sjours en rade des navires marchands


es sjours moyens en rade
des navires marchands au
port d'Alger ont connu une
baisse au 1er trimestre 2016 en dpit
de l'augmentation du volume de
trafic de marchandises, a appris
l'APS auprs de l'Entreprise du port
d'Alger (Epal). La dure d'attente
moyenne globale en rade des navires
s'est rduite en passant 2,01 jours
au 1er trimestre 2016 contre 3,32
jours la mme priode de l'anne
prcdente. Cette diminution est
gnre surtout par la rduction du

temps d'attente en rade des navires


craliers (baisse de 10,84 jours par
rapport la mme priode de 2015)
grce la mise en exploitation de la
voie ferre n85.
Outre les craliers, les autres catgories de navires qui ont enregistr
une baisse des sjours en rade sont
essentiellement les porte-conteneurs,
les cimentiers et les cargos.
En revanche, les ptroliers, les butaniers, les bitumiers et les huiliers
ont vu leur sjour augmenter. Quant
au sjour moyen des navires quai,

il a galement diminu en passant


3,92 jours contre 4,64 jours, sauf
pour les huiliers, les btaillres
(transport de btail), les bitumiers et
les butaniers.
Le trafic des marchandises dbarques et embarques au port de la capitale a atteint un volume de 2,94
millions de tonnes (Mt) au 1er trimestre 2016 contre 2,77 Mt la
mme priode 2015 (+6,2%).
Concernant les marchandises dbarques, elles ont reprsent 84%
du trafic total, en s'tablissant 2,48

Mt (contre 2,34 Mt). Cela s'explique


par l'augmentation du volume des
produits ptroliers, du trafic roulant
et du trafic des conteneurs ainsi
que le volume des crales. Quant
aux marchandises embarques, elles
ont totalis 459 462 tonnes contre
430 245 t, soit une hausse de 6,8%
engendre principalement par l'augmentation du trafic conteneurs vides
en retour vers le fournisseur.
Par catgorie de produits, le trafic des
marchandises montre que les produits agricoles, constitus essentiel-

lement de crales, ont augment de


18,8%, les produits ptroliers de
10,6% et les produits divers (essentiellement des conteneurs) de 4,61%.
En revanche, le trafic des produits
mtallurgiques a connu une baisse de
30,5%, les engrais et les produits chimiques de 38,56% et les matriaux
de construction de 52,1% (notamment le ciment) en raison de la limitation des importations impose
par la crise financire que traverse le
pays et la priorit accorde au produit local.

8 LAlgrie profonde

Dimanche 14 aot 2016

LIBERTE

7e DITION DU FESTIVAL DE LA ROBE KABYLE IHEMZIENE

Participation
de 45 exposants

BRVES de Bouira
RHABILITATION DE LA RN5 AOMAR

Les travaux pitinent


 Les travaux de rhabilitation de la RN5 au niveau de
la commune dAomar, une vingtaine de kilomtres
louest du chef-lieu de la wilaya de Bouira, tranent en
longueur. Ces travaux, qui ont t lancs au mois de
janvier dernier, entrent dans un vaste plan
damnagement urbain en faveur de cette commune.
Cependant, huit mois aprs leur lancement, les
citoyens constatent, avec une certaine amertume, que
les recommandations donnes par le premier
magistrat de la wilaya nont pas t respectes. Pour
rappel, le wali de Bouira, M. Nacer Maaskri, avait lors
de sa visit Aomar, donn des instructions fermes
quant au respect des dlais de ralisation. Je ne
tolrerai aucun retard, avait-il dclar. Mais force est
de constater que les services concerns, savoir la
municipalit et les services de la DTP, nont pas
respect, une fois de plus, leurs engagements. Cette
situation exaspre au plus haut point les citoyens de
ladite commune. Certains dentre eux parlent mme
de mascarade. Ces travaux devaient tre termins au
mois de mai dernier. Mais comme vous pouvez le
constater, la route est toujours dans un piteux tat et
les embouteillages ne cessent de se former au chef-lieu,
fera remarquer Islem, un commerant spcialis dans
le textile. Il est vrai quau niveau dAomar-barrire, la
route est, sacrement dlabre. Les nids-de-poule et
autres crevasses sont partout et invitables. Dailleurs,
les automobilistes et surtout les camionneurs qui
empruntent en masse ce tronon sont obligs de
rouler doucement tant la chausse est dtriore. Cet
tat de fait engendre des embouteillages monstres
lentre et la sortie de la ville. Pour parcourir peine
3 km, les automobilistes mettent plus dune demiheure, dans le meilleur des cas.

Organis par lassociation culturelle Tagmats (Fraternit) et le comit de village


Ihemziene, ce rendez-vous culturel et festif, a enregistr la participation de
45 exposants, en grande majorit des femmes activant dans le circuit de lhabit
fminin, entre autres des couturires trs exprimentes et des stylistes
modlistes originaires des diffrentes localits de la Kabylie.

R. B.

KADIRIA

 Les villageois de dEl-Aouaouda, relevant de la


commune de Kadiria, 42 km louest de Bouira,
souffrent, depuis longtemps, dun manque flagrant
deau potable. Cette situation qualifie de dplorable
par les citoyens, dure depuis plusieurs annes, et ne
cesse de provoquer le courroux des citoyens qui ne
savent plus quel saint se vouer pour rgler ce
problme rcurrent, sachant que le rseau local de
distribution deau potable, datant dune trentaine
dannes, est compltement dfectueux et il tait
endommag davantage suite aux travaux
damnagement. Nous souffrons de ce problme
depuis plus de dix ans, se plaignent ces villageois. Il
est vrai que leau narrive que rarement dans les
robinets, soit deux trois heures par jour, alors que
cette localit se situe quelques dix kilomtres du
barrage de Koudiet Acerdoune, qui alimente la
majorit des communes du sud et de louest du cheflieu. Dautres habitants ont mme dclar que des
lettres de dolances ont t adresses aux services de
lAlgrienne des eaux (ADE) de Kadiria et mme de
Bouira, pour mettre fin ce problme. En vain. Malgr
quil y ait un rservoir, les citoyens ne bnficient que
rarement de ce prcieux liquide. Actuellement, les
citoyens sont contraints dacheter des citernes et des
fardeaux deau minrale, ce qui nest pas la porte de
tout le monde.
R. B.

D. R.

Leau narrive toujours pas


El-Aouaouda
La robe traditionnelle kabyle, un symbole de fiert.

e coup de starter de la 7e dition du Festival de la robe


kabyle organise au village
Ihemziene, dans la commune
dIlloula Oumalou, une
soixantaine de kilomtres
lest de Tizi Ouzou, a t donn, jeudi
dernier, et sest achev hier avec la dsignation de la laurate du meilleur prix
consacrant la Robe dor du festival.
Organis par lassociation culturelle
Tagmats et le comit de village
Ihemziene, en partenariat avec lAPC
dIlloula Oumalou, lAPW, la direction
du tourisme et de lartisanat et la direction de la culture, ce rendez-vous culturel
et festif a enregistr la participation de 45
exposants, en grande majorit des
femmes activant dans le circuit de lhabit
fminin, entre autres des couturires trs
exprimentes et des stylistes modlistes
originaires des diffrentes localits de la
Kabylie. Cette exposition stend de la
place de la Cascade jusquau centre du

ELLES AVAIENT BU DU LAIT CAILL IMPROPRE


LA CONSOMMATION

645 personnes hospitalises


pour intoxication Blida
 645 personnes ont t hospitalises la nuit de jeudi et la
journe de vendredi pour avoir bu du lait caill impropre la
consommation. Les services de contrle et dhygine soutenus
par les services de scurit enqutent pour identifier le
commerant ou les commerants ayant vendu du lait caill
impropre la consommation. Selon certaines informations,
cest dans les localits de Guerouaou, Ouled Yache et
Benchabane que les personnes ont t le plus touches par
cette intoxication. Rien qu lhpital de Boufarik, on enregistre
la prise en charge de plus de 90 personnes de diffrents ges et
issues de plusieurs localits avoisinantes. Lhpital de Ben
Boulad a aussi connu le rush des personnes intoxiques
composes surtout denfants et de personnes ges. Selon la
direction de lhpital de Boufarik, qui a mis une cellule de crise
aprs avoir reu plus de dix personnes intoxiques, quatre
personnes ont quitt lhpital hier matin, aprs avoir t mises
en observation durant les dernires 24 heures.
K. FAWZI

village. Lobjectif de ce rendez-vous est


de dvelopper et promouvoir la robe traditionnelle kabyle qui reprsente un
symbole de fiert pour les populations
des montagnes. Elle a su rsister ardemment linfluence et aux coups de boutoirs de la mode occidentale en conservant les valeurs ancestrales propres. Elle a
volu ostensiblement vers la modernit
et est trs demande par les femmes, lors
des ftes de mariage. Son volution a
dailleurs vu son prix voluer de la mme
manire. Les prix de certaines robes ont
atteint la barre des 80 000 140 000 DA
selon une couturire locale. Certaines
robes sont dsignes localement sous
lappellation de taqendort n leqbayel ou
taqsiwt. Dans certaines rgions de
Kabylie, la robe comporte de multiples
variantes selon chaque rgion (taqendort
n Bouzegune, Illoulen, Iwadiyen ou
encore At Ghobri etc.). Louverture de ce
festival a t donne par les autorits
locales (P/APC de Illoula Oumalou et

chef de dara) en prsence du prsident


de lAPW, du chef de cabinet du wali et
des directeurs respectifs de la culture, du
tourisme et de lartisanat de la wilaya de
Tizi Ouzou. Le prsident de lassociation,
M. Athmane Kamel, a salu et remerci
tous les participants et tous ceux qui ont
marqu de leur prsence ce rendez-vous
qui met en exergue la robe traditionnelle
kabyle. La troupe des Idheballen en tte
suivie dune procession immense constitue en majorit de femmes, ont sillonn
les principales ruelles du village sous des
airs dansants ponctus de youyous stridents. Au programme du festival qui sest
tal sur trois jours, lorganisation dun
mariage traditionnel, le premier jour,
avec des tenues anciennes, un dfil de
mode, des soires artistiques, du thtre,
une confrence-dbat, des spectacles et
un concours de consacrant la Robe dor
de la meilleure couturire. Une activit
sportive a t anime par les anciens
KAMEL NATH OUKACI
joueurs de la JSK.

BOUMERDS

Plus de 3 000 enfants des Hauts-Plateaux


et du Sud au bord de la mer
epuis le 18 juin et jusqu' au 3
septembre, la wilaya de
Boumerds accueille plus de
3000 enfants et jeunes, venus des
wilayas des Hauts-Plateaux et du
Sud. Ces derniers sont accueillis dans
un cadre organis, au niveau des
centres de vacances situs au bord de
la mer, relevant de la direction de la
jeunesse et des sports de cette wilaya.
Ces centres de vacances ont t quips pour la circonstance de toutes les
commodits. La DJS a mis en place
des moyens matriels et humains
pour la russite de ce programme. Le
sjour permettra ces enfants de profiter de la mer et de visiter les sites

touristiques que recle la ville de


Rocher noir. Cette initiative entre
dans le cadre du programme du secteur de la jeunesse et des sports
notamment en ce qui concerne, les
sjours programms dans les centres,
de colonies de vacances et de loisirs
de la DJS de la mme wilaya.
Contact par nos soins, M. Sofiane
Akroud cadre la DJS de Boumerds
nous dira ce propos : Depuis le
mois de juin, nous accueillons 2240
enfants gs, entre, 6 et 14 ans venus
des wilayas de Bchar, Msila, Djelfa
et Stif pour passer des vacances au
bord de la mer au niveau des centres
de Dellys et dEl Karma(Figuier).

Nous avons programm pour eux, 5


sessions de 15 jours. Chaque session
accueille 480 enfants qui bnficieront
de toutes les conditions ncessaires.
Par ailleurs, les auberges de jeunes
dEl Karma et de Cap Djinet
accueillent depuis juillet durant 9
sessions, 900 jeunes gs entre 18 et
35 ans, issus de la wilaya de
Laghouat. Durant leur sjour, les
vacanciers bnficieront dun programme riche en loisirs et animation.
Le programme comprend des activits sportives, culturelles et de loisirs
encadres par des ducateurs de la
DJS spcialis en la matire.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

LAlgrie profonde
GUELMA

BRVES de lEst

Rorganisation des services


des urgences dans les hpitaux

OUM EL-BOUAGHI

Deux fillettes et leur


grand-pre noys
dans le barrage d'Ourkis

n La Protection civile est intervenue


en milieu d'aprs-midi de vendredi
au barrage d'Ourkis (commune de
An Fakroun) pour repcher les
corps sans vie de deux fillettes
ges de 10 et 9 ans et de celui de
leur grand-pre g de
63 ans, noys dans le barrage. Les
corps du grand-pre (C. T.) et de la
fillette de 10 ans (H. C.) ont t
repchs vers 16h30, alors que celui
de celle ge de 9 ans ne l'a t que
samedi 8h23. La Protection civile
qui a utilis de gros moyens a fait
aussi appel au renfort des matres
nageurs de la Protection civile de la
wilaya de Guelma. Les services de la
Gendarmerie nationale prsents sur
les lieux ont ouvert une enqute
pour dterminer les circonstances
de ce drame.

Ces mesures concernent toutes les infrastructures sanitaires de la wilaya grce


un redploiement judicieux du personnel mdical et paramdical au niveau
des polycliniques et centres de sant.

B. NACER

JIJEL

D. R.

10 personnes victimes
dune intoxication
alimentaire

Les polycliniques et les centres de sant ont t restructurs.

a direction de la sant et
de la population de la
wilaya de Guelma a anim ce jeudi sur les
ondes de la radio rgionale une mission
relative aux rcentes orientations du
ministre sur le redploiement des
structures de base et la rorganisation des services des urgences dans
les EPH. Lobjectif assign est d'inculquer une culture saine et approprie la population qui devra
dsormais se rendre aux structures
de proximit en cas de maladie car
ces dernires sont dsormais toffes en personnel mdical mme
de rpondre ses attentes.

Le DSP intrimaire, le docteur N.


Guergour, est catgorique : Il est
impratif d'assainir nos hpitaux qui
sont submergs quotidiennement
par des flux de faux malades qui pnalisent ceux qui le sont vraiment !
Les directives sont claires, il appartient aux polycliniques de prendre en
charge ces patients puisqu'elles fonctionneront H/24 pour soulager les
services des urgences des EPH appels intervenir pour les pathologies lourdes, les accidents de la route, etc. titre indicatif, le chef-lieu
de wilaya dispose des polycliniques
Sad Bedjaoui et Fougerolles qui
sont oprationnelles quant aux auscultations mdicales des patients et

il en est de mme pour celles des localits de Belkheir, Boumahra et


Hliopolis en ce qui concerne l'EPSP
de Guelma. D'autres intervenants
abonderont dans le mme sens
pour exhorter les auditeurs se
conformer ces orientations salutaires car ils estiment qu'il est inadmissible d'encombrer inutilement le service des urgences pour
un simple bobo, une migraine, un
rhume ou la dlivrance d'un arrt de
travail de complaisance ! Ils estiment qu'il est temps de sparer le
bon grain de l'ivraie afin de permettre nos hpitaux de jouer le
rle qui leur est dvolu et ce, dans
des conditions idoines. De toute vi-

dence, ces mesures concernent


toutes les infrastructures sanitaires
de la wilaya grce un redploiement judicieux du personnel mdical et paramdical au niveau des
polycliniques et centres de sant. Le
citoyen est en droit de recourir un
mdecin du secteur public qui est
disponible H/24 dans ces structures de base. Les urgences dans les
hpitaux seront donc assainies pour
permettre aux quipes mdicales
d'exercer en toute srnit, l'abri
des cohues pnalisantes et des agressions opres par des nergumnes
en tat d'brit ou sous l'effet des
psychotropes !

Un jeune retrouv gorg


Sidi Marouf

ment dans la nuit. Le recours aux clandestins


nest pas une solution, car la location dun vhicule cote les yeux de la tte, ajoutent-ils. Par
ailleurs, cette structure demeure toujours sans
amnagement extrieur, au grand dam du
personnel et des citoyens. Les travaux damnagement extrieur sont larrt faute dODS
(ordre de service). Le mur de clture reste
toujours inexistant pour crer un climat de scurit, ajoutera le maire adjoint.
A. LOUCIF

R. M.

La polyclinique toujours sans maternit


sa promesse, dira le vice-prsident de lAPC.
Selon les habitants de cette localit, la mise en
service de la maternit va rpondre un besoin
pressant, notamment pour les citoyens des
zones enclaves. Les femmes, pour le suivi de
leurs grossesses et au terme de leurs grossesses,
doivent parcourir une quinzaine de kilomtres
pour rejoindre la maternit de Hammam Guergour ou celle de Bouga, regrettent-ils. Pour les
zones enclaves de cette localit, le manque de
transport sajoute au lot des carences notam-

RAYAN MOUSSAOUI

n Les habitants de la commune de


Sidi Marouf ont t secous, la
fin de la semaine coule, par un
crime odieux qui a cot la vie un
homme (H. F.) de 25 ans. Selon les
premires informations, la victime
a t retrouve gorge et
abandonne prs de la route
principale menant la commune de
Sidi Marouf, lextrme est de Jijel.
Selon les habitants, le dfunt qui
rside Alger est venu passer
quelques jours de vacances dans son
village natal. Les circonstances de ce
crime ne sont pas connues pour le
moment, mais une enqute a t
diligente par les services de
scurit pour retrouver les auteurs.

HAMID BAALI

DRA KBILA (STIF)

naugure depuis 3 ans, la polyclinique de la


commune de Dra Kbila, situe au nord de
Stif, est loin de rpondre aux attentes de
la population de cette commune. Cette structure de sant de proximit est toujours sans service de maternit pour assurer une prise en
charge relle des parturientes de cette rgion.
On attend depuis 3 ans laffectation de 3
sages-femmes pour la mise en marche de ce service crucial. La DSP (direction de la sant et de
la population) na malheureusement pas tenu

n Dix personnes, dont des enfants,


ont t admises vendredi au service
des urgences de lhpital de Taher,
aprs avoir consomm du poulet
dans un restaurant Sidi Abdelaziz,
a-t-on appris de source bien
informe. Les victimes, originaires
de la wilaya de Batna et issues de la
mme famille, prsentaient les
symptmes dune intoxication
alimentaire en loccurrence
diarrhe, vomissements et troubles
digestifs, ds leur sortie du
restaurant en question, ce qui met
en doute la qualit de la nourriture
consomme, a-t-on indiqu. Aprs
leur admission lhpital
Medjdoub-Sad, les victimes ges
entre 3 et 44 ans ont t mises hors
de danger. Cinq dentre elles ont t
places sous surveillance mdicale
afin de parer dventuelles
complications qui pourraient
survenir.

DJEMILA (STIF)

Les citoyens attendent avec impatience


larrive de la 4G LTE
es citoyens de la dara de Djemila, situe
une cinquantaine de kilomtres au
nord-est de Stif, attendent avec impatience la couverture de leur rgion par le rseau
4G LTE (volution long terme). Au moment
o plusieurs rgions ont bnfici de cette technologie depuis longtemps, nous ne savons pas
quand larrive de ce modem 4G LTE pour nous
permettre de se connecter sur la toile. On est

marginaliss car la grande majorit est prive


de linternet fixe pour manque de lignes tlphoniques, nous dira un jeune de la commune
de Djemila. Un autre jeune de la commune de
Bni Fouda, rattache administrativement la
dara de Djemila, a tenu prciser que les dizaines, voire les centaines de demandeurs de
lignes fixes non encore satisfaites peuvent
tre des clients potentiels pour la 4G fixe

dans cette commune. Pour faire nos recherches dans le cadre de nos tudes universitaires, il faut aller El-Eulma, distante de 20 kilomtres. Notre souhait est de voir notre rgion
(la couverture se fera par dara) couverte le plutt possible afin de se connecter chez-nous et faire des conomies, ajoutera ce jeune. D'autre
part, le maire de Djemila nous a dclar quun
local a t accord pour crer une antenne dAl-

grie Tlcom la demande des responsables


de cette dernire. Les locaux accords cette
socit demeurent toujours inoccups pour des
raisons inconnues, ajoutera notre interlocuteur.
Les citoyens de ces localits, notamment les tudiants, lancent un appel aux responsables
dAlgrie Tlcom pour procder la couverture de leur rgion par lopration 4G LTE.
A. LOUCIF

10 LAlgrie profonde

Dimanche 14 aot 2016

LIBERTE

AN TMOUCHENT

ORAN

Dcouverte du corps
dune femme
n Le corps sans vie dune femme,
ge de 31 ans, a t dpos ce
vendredi la morgue de hpital
dOran pour les besoins dune
autopsie. Selon la Protection
civile, la victime a t dcouverte
morte en son domicile, sis la cit
des 1500-Logements au secteur
urbain de Sidi El-Bachir (Plateau).
Selon les premires constatations,
la dpouille ne prsentait aucune
trace de violence ou de
dcomposition apparente.
AYOUB A.

Un octognaire
dcouvert mort
sur la RN11
n Un octognaire a t dcouvert
mort sur la chausse sur la RN 11
entre Oran et Arzew. Selon la
Protection civile, la victime, M. S.,
prsentait des blessures la tte.
La dpouille a t dpose la
morgue pour les besoins dune
autopsie. Une enqute a t
ouverte.
A. A.

Disparition
dun nageur
Mers El-Hadjadj
n Les recherches sont toujours en
cours pour retrouver le corps de D.
A. A., 24 ans, qui sest noy ce
vendredi sur la plage de Mers ElHadjadj. La disparition de la
victime, originaire de Tiaret, a t
signale vers 12h et jusqu
aujourdhui, son corps na pas t
repch.
A.A

MASCARA

Un enfant retrouv
noy dans un canal
Mohammadia
n Un enfant, g de 3 ans, a t
dcouvert, ce vendredi, vers 18h,
noy dans un canal dirrigation au
niveau du douar Benchenine dans
la commune de Mohammadia. La
dpouille a t dpose la
morgue de lhpital de la cit des
Oranges et une enqute a t
ouverte par les services de
scurit.
A. BENMECHTA

Lultimatum du wali
lAPC de Bni Saf
Mercredi aprs-midi, Ahmed Hamou Touhami, le wali de An Tmouchent a regroup autour
dune mme table, lus, responsables des services techniques et certains directeurs de son
excutif pour faire le point sur la situation.
ace ce qui sapparente
une gestion catastrophique de la commune
aggrave par un blocage qui pourrait dboucher sur des consquences dsastreuses sur le plan
social avec un dveloppement local
qui a pris un srieux retard , le wali
de An Tmouchent a cru bon de
runir dans lurgence les lus de
lAPC de Bni Saf ou du moins ce
qui reste de lassemble qui a rtrci comme une peau de chagrin
suite aux suspensions qui se sont
succdes dues des poursuites
judiciaires des lus locaux et une
partie du personnel administratif.
Mercredi aprs-midi, Ahmed
Hamou Touhami, le wali de
Tmouchent a regroup autour
dune mme table, lus, responsables des services techniques et
certains directeurs de son excutif
pour faire le point sur la situation.
Usant dun ton acerbe et menaant, le wali na pas lsin sur les
qualificatifs pour dcrire la situation. Il tait muni dun volumineux dossier, rsultat de plusieurs
enqutes menes par son inspecteur gnral et le directeur de la
rglementation de ladministration
locale (DRAG) qui ont dress un
tableau noir sur la gestion de lactuelle APC qualifie de scandaleuse en raison dun conflit qui perdure et qui oppose ses 19 membres.
Selon le rapport du DRAG sur la
situation arrt fin juin, le P/APC
et son vice-prsident ont t suspendus car ils font lobjet de poursuites judiciaires alors que lactuel
intrimaire dsign na pas jug
utile dassister cette runion, une
dmission de trop qui a fait de
Bni Saf une mezbala, selon le
wali. Lclairage public fait dfaut,
conjugu aux ordures qui continuent dengloutir la cit minire

D. R.

BRVES de lOuest

Ahmed Hamou Touhami, wali de An Tmouchent.

malgr les sommes colossales


consacres par le budget communal pour la rhabilitation des
espaces verts et la rnovation du
rseau dclairage public. Plusieurs
cas de dpassements ont t relats. la plage du Puits, une villa a
t rige sur un court de tennis
grce des complicits. Est-ce
normal quaprs avoir procd la
pose des trottoirs et du carrelage on
saperoit quon a omis de faire passer le cble du rseau de lclairage
public ? Est-ce normal quun parking cens tre mis la disposition

des automobilistes venus de tous les


coins du pays soit attribu en
contrepartie dun droit drisoire
estim 20 millions de centimes
pour en faire une foire conomique
de camelote au dtriment des commerants locaux ?, sest-il interrog tout en rvlant avoir saisi officiellement les services de la sret
pour louverture dune enqute sur
ces dpassements o jincrimine
mme le chef de dara qui a failli
son rle danimateur et pour son
indiffrence. Au sujet de la gestion
du patrimoine communal notam-

ment en ce qui concerne le loyer


drisoire appliqu aux locaux
commerciaux, le wali a intim
lordre au SG de la commune de le
faire aligner sur le priv. Le wali a
donn jusqu la rentre sociale
pour reprendre en main les affaires
de la commune prcisant :
dfaut, je vous prie de dposer vos
dmissions et de partir. Rendezvous est donn dans un mois pour
faire le point avant de prendre les
mesures qui simposent, synonyme
d'une dissolution.
M. LARADJ

MOSTAGANEM

Le fiasco des nouveaux marchs couverts abandonns


l faut croire que lradication du commerce informel en ville nest pas pour
bientt au vu de son expansion incontrle malgr la
bonne volont des autorits y remdier avec des propositions
de
solutions
concrtes
comme
la
construction de nouveaux
marchs couverts dans les
cits urbaines pour tenter
dorganiser la vente des produits de large consommation. Mais force est de
constater que cette solution
sest avre un fiasco puisque
ces marchs sont tout bonnement abandonns par les
commerants attachs la
traditionnelle vente sur la

route. La majorit des locaux


demeurent ferms alors que
certains marchands activent
toujours dans linformel du
ct de loued An Sefra, dans
la poussire et le brouhaha
du chantier du tramway.
Daprs des tmoignages de
riverains de la cit, lintrieur est mal clair naturellement, do le recours oblig
la lumire artificielle. Les
stands sont lugubres et exigus,
ne respectant pas les normes
ergonomiques. Les couloirs de
passage sont trs troits pour
un march qui, de par sa mercuriale, tait cens ameuter
une importante clientle.
Inaugurs en grande pompe
et dans la prcipitation, les

marchs de proximit de la
Salamandre et de la cit du 5Juillet-1962 sont abandonns
autant par les marchands que
par les clients. Les rares vendeurs de fruits et lgumes qui
y exercent sont rsigns et
fatalistes, dnonant cette
situation qui na que trop
dur. bien creuser le sujet,
lon se rend compte rapidement que le choix des sites
dimplantation de ces nouveaux marchs couverts est
discutable de par mme les
spcialistes qui aujourdhui
constatent lchec de telles
ralisations avec toutes les
consquences socio-conomiques que cela entrane.
M. SALAH

Arrestation de trois personnes


pour dtention de drogue
n Les lments de la 1re sret urbaine de Mostaganem ont arrt trois personnes, ges
entre 24 et 58 ans, pour possession et consommation de drogue. La premire affaire
concerne un suspect apprhend en possession dun joint aux environs de 18h au niveau
de la cit des 400-Logements. Il a fait lobjet dune citation directe. Une autre intervention
a men la police au niveau du quartier Plateau o deux suspects ont t interpell en
possession dun tarf. Eux aussi ont fait lobjet dune citation directe comparatre.
M. S.

372 retraits de permis en juillet


n Les services de la sret de wilaya de Mostaganem ont dress 1 553 amendes forfaitaires
et plac 56 vhicules en fourrire suite diverses infractions (absence dassurance, dfaut
de fiche de contrle technique et excs de vitesse), a indiqu jeudi un communiqu de la
police. Ainsi, 372 retraits de permis de conduire ont t effectus en juillet dont 236 pour
trois mois de suspension et 136 pour six mois. 5 000 vhicules de tous types ont t
contrls lors des 75 barrages routiers (fixes et mobiles) disposs diffrents points des
routes, parmi lesquels 633 propritaires de motocyclettes furent contrls.
M. S.

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Reportage 11
VACANCES DT DANS LA PRESQULE DE COLLO

Voyage au pays des trois


lgendes et des trois saints
Malgr son enclavement dans les fins fonds du massif forestier de la Petite Kabylie, Collo arrive toujours sduire
et enchanter ses visiteurs. Laccueil du visiteur de Collo commence 10 km avant datteindre sa destination.
Il est invit observer une halte Kerkera, appele El-Achra par rapport au nombre de kilomtres
qui la sparent de Collo.
hef-lieu de commune, elle est
devenue, avec le temps, un carrefour de rencontres de la tribu des Bni Mhenna. Ici, le travail de la terre est une affaire de
femme. Avant la leve du jour,
des processions de femmes, tatouages sur le
front et robes aux couleurs vives, arpentent les
sentiers menant vers les champs. pied ou sur
des pousse-pousse.
Par :
partir du village,
MOURAD KEZZAR le visiteur peut
prendre une bifurcation et, en moins de 10 mn,
il traversera le lieudit Hadjria pour se retrouver la plage de Benzouit. Cette grande plage se prolonge louest par une succession de
petits jardins irrigus depuis oued El-Guebli
qui les traverse et lest par des collines jonches de vestiges romaines. Benzouit abrite,
aussi, le mausole dun saint que les Bni
Mhenna vnrent toujours.
mi-chemin entre Kekera et Collo se trouve
la plage de Tleza, appele El-Djoune. Elle se
prolonge lEst, sur une tendue de 7 km, par
la baie de la fontaine des sangliers appele, aussi, An Lakssab. Ici, lagriculture et le tourisme se ctoient au nez dun bton de plus en
plus envahissant.
Trois kilomtres aprs, aprs une petite corniche, la presqule de Collo se dvoile au visiteur. Une cit plonge, au trois-quart de sa
superficie, dans la Mditerrane. Aux portes
de la ville, une stle reprsentant un voilier, le
port de pche, la mosque djama El-Kebir et
lglise Saint-Andr annoncent le sommaire
dun voyage dans lhistoire dune ville, dun
pays, dune accumulation de civilisations.
Il faut dire que les crits sur la rgion de Collo remontent 530 avant J.-C. Elle fut comptoir phnicien avant de passer sous domination romaine. Elle formait avec Milev, Rusicade et Cirta la confdration cirtenne.
Collo est une ville pieds dans leau. tendue
sur prs de 2 km linaires, la baie des JeunesFilles, An Doula, comme aiment toujours lappeler les Colliotes, est borde lest par les
criques de Bir Lefkarene et louest par une
source deau quon dit bnite.
Selon la lgende, un terrain au pied du mont
de Dambo tait la proprit dune famille mixte berbro-turque, les Becit. Lalla Doula, hritire unique, dcida de rendre du domaine
public la source.
Cette plage laquelle lcrivaine, Fatiha Nesrine, a ddi son roman La baie aux jeunes
filles, et qui a fascin Anna Greki, est un livre
de mythes et de lgendes.
Selon le dfunt, ami Mohammed Sassane, luimme une lgende sportive de son temps, un
Cyclope vivait Collo. El-Ghoula faisait la vaisselle An Doula en sagenouillant, un pied
pos sur la presqule dEl-Djarda, un autre sur
le mont de Dambo.
Collo a aussi sa lgende berbre travers les
rcits de Hmimess. Ici, les Colliotes apprennent, ds leur enfance, que dans leur cit a vcu
un homme gnreux, veill et intelligent
qui passa sa vie djouer les sordides plans
dEl-Ghoula, le cyclope.
Les lgendes arabes sont aussi prsentes travers les rcits des djins. Selon cette lgende,
chaque jour de souk hebdomadaire, 7 djins
quittaient leurs refuges pour descendre au march, situ lpoque lentre du vieux village de Bir El-Kad, pour faire leurs courses. Ils
taient reconnaissables par les poils qui poussaient sur la paume de leurs mains.

D. R.
La ville offre des paysages paradisiaques.

La zerda, le malouf et la tariqa

Jusqu un pass rcent, chaque anne, au mois


de septembre, se tenait Collo la grande zerda de Sidi-Achour, le saint protecteur de la cit
et dont le mausole jonchait sur les collines du
douar qui porte son nom. La veille, cest en
procession que les femmes de la tribu des
Achach montaient An Zida, village situ au
pied du mont, pour passer la nuit prparer
le couscous de la zerda.
Au mme moment, les hommes arpentaient
les 360 marches pour atteindre le mausole et
y veiller en rcitant versets coraniques et
pomes mystiques. Le jour J, les btes taient
sacrifies et la viande partage entre les
membres de la tribu et Ahbab Sidi-Achour. La
musique et la chanson ont toujours t une affaire de famille. Dj durant les annes 19401950, la troupe du malouf Bahdjet Ezzamane
tait organise autour deux familles, Tabti et
Gatti. Mme Mimi Baziz, la star du malouf
fminin, octognaire installe dans la ville de
Skikda, fait partie de cette fratrie.
Plus tard, dans les annes 1960-1980, cest la
famille Zeroual qui prendra la relve avec les
frres Sad et Hafid Sad Tabti, lui perptua
luvre de sa famille partir des annes
1970. Et, comme pour rompre avec ce cheminement linaire, les annes 1980 seront marques par lapparition de la troupe moderne

mettent de sapprovisionner avec de bons prix.


Mieux, une grande partie des commerces locaux sy approvisionnent. Collo est une ville
de sport par excellence. Le club de foot local
driv par le duo Azzou et Bouzid a mme disput la Coupe dAfrique dans les annes
1980. Les quipes locales de cyclisme, de
judo, de handball et de volley-ball avaient donn lAlgrie plusieurs internationaux. un
moment donn, El-Khadra fut la seule quipe du Nord-Constantinois voluer en division une de foot. Aujourdhui, le stade Saouli-Bachir, pied dans la plage la baie des JeunesFilles, reoit, en t, dinterminables parties de
foot entre estivants.

Chullu. Petite ville, Collo reste grande par lhritage du savoir. ce jour, trois confrries existent toujours. Celle des Aissawa installe au
centre de la ville dans la zaoua de SidiAmeur, celle des Ammaria installe dans la
presqule dEl-Djarda et celle des Ikhouane qui
fut installe mme le mausole de SidiAchour.
Souk El-Khmiss et la saga africaine
dEl-Khadra

Le march hebdomadaire de Collo se tient le


jeudi. Les Colliotes ont pris lhabitude de faire une partie de leurs courses sur ce march
qui stale sur plus de 3 km linaires. Au mme
moment, il y a juste quelques annes, la placette de la ville, le duo Bourkayeb et Assa racontaient les histoires de sidna Youcef (Joseph) et sidna Ibrahim (Abraham). Les deux
troubadours non voyants tenaient une halqa
et jouaient du violon et du bendir.
Lt, en plus du march, une kermesse, appele El-Gagna, se tenait la mme place publique, sahat Echouhada. Des activits ludiques
et une loterie taient proposes au public. De
nos jours, les foires commerciales ont remplac
El-Gagna crant de lanimation dans la ville.
Avec souk El-Khmiss, ils sont des curiosits
pour les visiteurs et des vnements majeurs
adopts par la population locale car ils lui per-

La fascination du pcheur et les traditions


culinaires

D.R.
Collo, les estivants trouvent tous les ingrdients pour passer de somptueuses vacances.

Collo est un port de pche. La sardine locale


est un label de fait qui sest impos dans limaginaire collectif des consommateurs. Le marin pcheur colliote et son mtier font rver les
visiteurs de la cit pr-insulaire. Pour Ras
Berdjem, la mise en tourisme de la pche rentabilise et la pche et lactivit touristique locales. Vivre lespace dune nuit lexprience
dun pcheur sur sa barque est un plus qui peut
faire la diffrence pour une destination. En fait,
ici, le mtier de pcheur a toujours fascin.
linverse des autres rgions du pays, ici, le
couscous, mme au mrou, reste un plat des
jours ordinaires. Ici, cest la mkartfa, connue
sous lappellation de la trida Constantine, qui
est lambassadrice de lart culinaire local.
Chez les anciennes familles, cest carrment la
gritllia, sorte de vermicelles faites maison et
prpares comme la mkartfa, qui est servie
comme plat principal aux convives de marque.
Le dessert peut bien tre un bourekak au miel,
appel ailleurs mechelouach.
Mais, le must reste certaines traditions locales
qui existent toujours comme ces petites gargotes, Hmamssia, qui servent entre 4h et 8h
du matin des plats de pois-chiches ou encore le petit-djeuner la sardine grille ou en
friture. On visite Collo pour ses plages, criques
et baies mais surtout pour la charge culturelle de la destination.
M. K.

Dimanche 14 aot 2016

12 Culture

LA LOGISTIQUE DURANT LA GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

SORTIR

Le tmoignage prcieux
de Abdelmadjid Bouzbid

Concerts Casif-Thtre de plein air


de Sidi Fredj (Alger)

n Ce soir: Kader Japonais, groupe Imzad


n 15 aot :Kami Phnomne, Kalama Clan,
Anonymmos, groupe Dzar
n 16 aot :cheb Berrou, Clina, Sid Ali
Chalabala, Houari Manar
n 17 aot :cheb Didine, Nadir Afedal (ra),
Ghana El-Maghnaoui, Kader El-Ouahrani
n 18 aot : Latifa Ben Akouche, Lys Ben
Bakir, Kherraz Boubaker, Sonia
n 19 aot :Malika Domrane, Sonia Amrani
n 20 aot :Farid Houamed, Nacim London,
cheb Wassim, mir Nacer.

Office Riadh El-Feth (Alger)

n LOffice de Riadh El-Feth (Oref) organise,


du 4 au 26 aot partir de 19h30, une srie
de spectacles musicaux au thtre de
verdure (Bois des Arcades). Seront au
programme: ce soir, le groupe Freeklane.
n Le 19 aot, le groupe Jariste.
n Le 26 aot, le groupe Dzar.

Layali Mezeghena (Pcherie dAlger)

n Les festivits de Layali Mezeghena 2016 se


poursuivent jusquau 31 aot avec un riche
programme musical lEsplanade des
artistes la Pcherie dAlger.

Thtre de plein air Hasni-Chakroun,


Oran

n Ce soir:Abdallah Marseille, KhadijaSalhi,


Hezil Benacha, cheb Bella
n Le 15 aot :cheikh Ben Assa, Aya
Baghdadi, Kader Barigou, Faouzi Ra Lover
n Le 16 aot :groupe Taferka, groupe Nes ElHel- Flood Rap
n Le 17 aot :Azzedine Bouabdelah, Assia
Hadad, Belkheir lOranais, Nacer Attaoui
n Le 18 aot :Malika Domrane, Sonia
Amrani
n Le 19 aot : Ismal Azzi, Hamid El-Bachari,
Nouri El-Wahrani, Kader El-Wahrani
n 20 aot:Rana Ra, Noura Gnaoua, Amine
Elcool Rap

Colloque

Cours de langue italienne

n Les cours de langue italienne pour la


session dautomne 2016-2017 dbuteront le
15 septembre 2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du dimanche au
jeudi, de 10h 14h. Vous pouvez contacter
linstitut aux numros suivants: 021 92 38
73/021 92 51 91.

Hollywood Ibn Khaldoun


(Dernier jour)

n Ltablissement Arts et Culture de la


wilaya dAlger propose, partir
daujourdhui, la salle Ibn-Khaldoun (12,
rue Docteur-Sadane) un programme de
projection de nouveauts hollywoodiennes,
des films rcents, sortis en 2016. Les quatre
longs mtrages proposs, de diffrents
genres (animation, aventure, action, etc.)
seront projets avec une qualit dite Digital
cinema package (DCP) et une moyenne de
trois sances par jour jusquau 14 aot 2016.

Cest dans le service oprationnel de larmement, dirig par Abdelhafid Boussouf, que
lauteur se fera remarquer par ses suprieurs. Sans jeu de mots, cest l quil fera
vritablement ses armes.
cd en fvrier
dernier, lancien
directeur gnral
de la Sret nationale aura laiss pour la postrit un expos qui devrait aider les
gnrations futures connatre un
pan entier de lhistoire nationale
de la logistique militaire.
Conscient de son devoir, lauteur
Abdelmadjid Bouzbid, homme
discret de nature, a demble justifi en introduction de son livretmoignage : La logistique durant
la guerre de Libration nationale:
ce que je sais, les raisons pour lesquelles il a bien voulu retracer certains faits historiques qui ont
conduit l'indpendance du pays:
Le livre reste le vhicule le plus
adapt pour transmettre la mmoire et assurer la prennit de
l'histoire en estampillant les vnements et les hommes qui les ont
vcus. Connu en outre pour sa
modestie, lauteur sest adonn
dans cet ouvrage une courte
autobiographie, un exercice quil
rprouve particulirement, savoir parler de lui-mme. N le 15
juillet 1931 Annaba, Abdelmadjid Bouzbid est un militant de
la premire heure, c'est--dire un
membre actif du Parti du peuple
algrien (PPA), et ce, ds 1947
avant de rejoindre le MTLD en
1948. Il devient ensuite membre
actif de lOrganisation spciale
(OS) en 1949. Arrt et incarcr
le 25 mars 1950 par les forces coloniales, il sera poursuivi dans le
fameux procs du Complot de
Bne. Mineur au regard de la loi
de lpoque, il est condamn un
an de prison ferme avec interdiction dexercice de ses droits civiques. De 1954 1957, il active
dans le massif montagneux de
lEdough correspondant la zone
2 de la Wilaya II avant quil ne soit
gravement bless et vacu en
urgence vers lhpital Habib Thamer Tunis. Ds quil fut rtabli
de ses blessures, il sera affect
aux services extrieurs de la Rvolution, prcisment Tripoli.

Liste des films au programme:

gique de dfense et de puissance. En


temps de paix comme en temps de
guerre, elle constitue loutil indispensable sans lequel aucune insurrection lgitime ne peut tre mene. Quant la logistique, elle est
pour lui lart militaire qui traite
de toutes les activits ayant pour
but de permettre aux armes de
vivre, de se dplacer et de combattre
dans les meilleures conditions defficacit. lindpendance, Abdelmadjid Bouzbid avait rejoint la
DGSN avant deffectuer un passage par le ministre des Affaires
trangres du 31 octobre 1964
jusquau 15 fvrier 1967, date laquelle il retourne dans les rangs de
la Police nationale dont il prendra
la tte de 1987 1990 en tant que
directeur gnral. Il sera par la suite dsign ambassadeur dAlgrie
au Mali o il uvrera notam-

MOHAMED- CHRIF LACHICHI

La logistique durant la guerre de Libration nationale: ce que je sais, dit


par le Centre national d'tudes et de recherches sur le Mouvement national et
la Rvolution du 1er Novembre 1954. 301
pages - 2004.

FESTIVAL DE ANNABA
DU FILM
MDITERRANEN

Vers un nouveau
fiasco annonc?

Un concours de cosplay au FIBDA


a 9 e dition du
Festival international de bande
dessine dAlger (FIBDA), qui aura lieu du 4
au 8 octobre, lance un
concours de cosplay,
une contraction des
mots costume play,
une discipline artistique
qui accompagne les festivals ddis au neuvime art dans le monde. Selon les organisateurs du FIBDA, ses rgles sont
simples : il sagit de confectionner et de porter un costume reprsentant un personnage tir de la bande dessine, quel que soit le genre (manga ou autre), de lunivers des jeux vido ou du cinma, ou mme de crer

un personnage original
inspir par exemple des
contes populaires algriens. Pour y prendre
part, les candidats devront sinscrire au stand
Z-Link lors du FIBDA
2016. Un jury compos
de bdistes, de gamers
(joueurs de jeux vido),
dartistes et de passionns
de BD dpartageront les
candidats. Les critres de
slection reposeront notamment sur la qualit du costume, limplication et loriginalit de la gestuelle et
des attitudes du candidat ainsi que celle de la mise
en scne. Plusieurs prix seront dcerns dans cinq
catgories diffrentes.
D. R.

n Exposition de lartiste peintreAbdellah


Belhaimer la galerie Ezzouart sous le
thme Acte de la vie quotidienne jusquau
19 aot.
n Exposition-ventede lartiste peintre
Khelifa Sultane Hakim lhtel Sofitel
dAlger jusquau 5 septembre.
n Exposition sonore Du Maqam la nouba
: tous les jours partir de 13h au palais de la
culture Moufdi-Zakaria, les Annassers
Alger,et ce, jusquau 17 septembre 2016.
n Exposition collective dartisanat au centre
culturel Mustapha-Kateb, 5, rue DidoucheMourad, Alger, jusquau 5 septembre.
n Exposition-vente de bijoux traditionnels
jusquau 20 aot l'esplanade de SidiM'hamed Oran.

Cest dans le service oprationnel


de larmement que Bouzbid se
fera remarquer par ses suprieurs.
Sans jeu de mots, cest l quil fera
vritablement ses armes. Ds lors,
il devient responsable des services logistiques Benghazi et
dlgu du FLN dans cette mme
ville. Avec lavnement du GPRA,
il est nomm en septembre 1959
chef du centre des services darmement et de ravitaillement pour
la Tunisie avant de soccuper de la
logistique Est sous la houlette du
Malg, dirig par le dfunt Abdelhafid Boussouf dit Si Mabrouk,
son responsable direct. Ayant eu
le privilge de rencontrer lauteur quelques mois seulement
avant son dcs, il nous confiera
alors sa propre dfinition de larmement: Larme a toujours t
pour lhomme un lment strat-

ment pour la concrtisation du


Pacte national de la paix sign
Bamako le 12 avril 1992. En 1999,
Abdelmadjid Bouzbid renonce
toute activit publique et prend sa
retraite.
Rcipiendaire de plusieurs dcorations nationales, il a t nomm
notamment chevalier de lordre
national malien. Il est dcd le
29 fvrier dernier et inhum
conformment ses vux aux cts de son pre au cimetire dElAlia, loin du carr des martyrs
qui avait t propos, en vain, par
les autorits la famille du dfunt.

DE NOMBREUSES PERFORMANCES SONT ATTENDUES

n Tortue Ninja 2
n Independence Day 2
n ge de Glace 5
n Suicide Squad

Expositions

D. R.

n Du 20 au 22 aot 2016, au Thtre rgional


Azzedine-Medjoubi Annaba: colloque
international Jugurtha affronte Rome
organis par le Haut commissariat
l'amazighit.

LIBERTE

R. C.

n Le site internet du Festival


de Annaba du film
mditerranen vient
dannoncer, sans donner de
plus amples dtails sur la
programmation, les dates de
la tenue de sa deuxime
dition prvue du 24 au 29
septembre 2016. On apprend,
par ailleurs, que la date de
clture des inscriptions est
fixe au 20 aot 2016. Esprons
seulement que cette nouvelle
dition nous fera oublier le
fiasco de lanne prcdente.
R. C.

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Magazine 13
MARIAGES TRADITIONNEL ET MODERNE BOUIRA

chacun sa fte!
deux semaines de la rentre scolaire et sociale, les ftes de mariage font rage travers tout le pays.
es jeunes couples, parfois par
amour et souvent par obligation vis--vis de la socit, dcident de se dire oui en convolant
en justes noces pour le meilleur et
pour le pire, dit-on. Ainsi, en
cette mi-aot, il ne se passe pas une journe
sans que des dizaines de cortges nuptiaux
sillonnent les rues de la ville de Bouira, ou
dailleurs, le tout dans une ambiance des plus
folles et un vacarme assourdissant.Mais avant
la fiesta, o tous les amis et autres convives
lancent des mabrouk tout-va, les jeunes
couples ou leurs parents ont dj pass bien
des preuves. Cela va de la conception de la liste des invits jusquau cadre de la fte, savoir
organiser la fte de manire traditionnelle
(chez soi, en famille) ou bien dune manire
que lon pourrait qualifier de moderne, qui
consiste louer une salle des ftes.

Pour certains, la location dune salle des ftes


est une vidence, pour tout ce quelle comporte
comme facilits. Bouira ou ailleurs, ces salles
poussent comme des champignons. Dailleurs,
cest un crneau trs porteur et florissant, notamment dans les grandes agglomrations. Le
concept est relativement simple: si un particulier possde une grande villa, avec plusieurs
tages et ne sait pas quoi en faire, il la reconvertit en salle des ftes. Le cot des travaux, selon certains propritaires interrogs, avoisine
les 200 250 millions de centimes (pour un
amnagement de haut standing). Cependant,
et daprs un propritaire dune salle des
ftes Bouira, linvestissement concd est
amorti en un temps relativement court. Et pour
cause, ce commerce, car cen est bel et bien un,
connat un bond fulgurant. Selon une tude de
lOffice national des statistiques (ONS), plus
de 62% des mariages en Algrie sont organiss dans des salles des ftes. Pourquoi un tel
engouement ? La rponse est simple: tout y
est pris en charge.
Dans une socit o le prt consommer prdomine, les mariages nchappent pas cette ralit, quitte y mettre le prix fort. Il faudrait compter pas moins de 17 millions de centimes uniquement pour la location de la salle, durant une priode dtermine (48h). De
plus, il faudrait ajouter les frais relatifs aux
achats de produits ncessaires la prparation
des plats (salades, chorba, couscous), les boissons et les fruits de saison. En moyenne,
pour une fte avec 300 convives, il faudrait dbourser 25 millions de centimes pour les
fruits et lgumes, 15 millions pour les diverses
viandes (rouge et blanche) et entre 7 8 millions de centimes pour les boissons.
Au total, on se retrouve avec plus de 70 millions de centimes pour 300 invits servir.
Aprs avoir dbours ce qui reprsente pour

D. R.

Le prix du prt consommer

Les clbrations des mariages durant lt sont de plus en plus onreux.

certains les conomies de toute une vie, cest


au tour du propritaire de la salle de prendre
le relais. Les cuisiniers, le service et les petits
extras sont entirement pris en charge. Surtout
si le propritaire est un bon gestionnaire. Et
cest l que le succs de ces salles des ftes trouve son explication.
Les maris dlguent le ct organisationnel
au grant de ladite salle. Il soccupe du
moindre dtail. Dailleurs, certains propritaires de salles des ftes sont titulaires dun diplme de management et de marketing, faisant tourner leur business la manire dune
bote spcialise dans lvnementiel.
Un faible cot et des dsagrments

De lautre ct, on retrouve le mariage traditionnel, savoir dans la demeure familiale.Cest lun des types de mariages les plus savoureux et des plus inoubliables, de lavis gnral. La famille, le voisinage, les amis et mme
de simples connaissances se retrouvent dans
un seul et mme endroit, afin doffrir aide et
assistance aux familles des maris et faire en
sorte que lvnement reste grav dans les mmoires. Dailleurs, dans les villages de Kabylie, il est quasi inconcevable de faire un mariage

autrement. Lexpression la fte au village nest


gure galvaude dans ces contres de Kabylie
o les traditions ancestrales sont toujours
enracines.
Car, outre lambiance festive que procure ce
style de fte, cest son faible cot qui la rend
des plus attrayantes, notamment en cette priode o le pouvoir dachat des mnages est
mis rude preuve. Tout est bas sur la solidarit, lentraide et la gnrosit de la famille. Tout le monde est bnvole et sa seule rtribution consiste en la satisfaction du mari
ou de la marie et de leurs parents. Avec une
somme relativement modeste, on peut satisfaire tous les convives en leur offrant des mets
de qualit et en quantits suffisantes. Pour
mon mariage, je nai dbours que 45 millions
de centimes. Cest assez confortable !, dira Ali
AD., un jeune mari de Bouira.
Avant dajouter : Jai invit pas moins de
250 personnes et tout le monde tait satisfait.
Dailleurs, jai opt pour ce choix (fte traditionnelle), pour des considrations conomiques. Un mariage la salle des ftes maurait mis sur la paille. Cet argument du prix est
partag par nombre de citoyens interrogs. Cependant, le revers de la mdaille rside dans

le fait que le mariage traditionnel requiert une


famille relativement nombreuse, un sens de
lorganisation des plus pointus et surtout des
nerfs toute preuve. Car il faut bien le reconnatre, les convives ne sont pas toujours
prcautionneux.
Des tches par-ci, des claboussures par-l, des
enfants turbulents, et au final, tous les travaux
dembellissement peintures et autres dcorations effectues au pralable se retrouvent anantis en une seule journe. Aprs
la fte, jai d refaire toute la peinture et
mme le carrelage. Ce ntait pas des invits que
jai eus, mais des destructeurs, confiera Kamel,
pre deux enfants. travers tout ce qui a t
relat, on comprend que chaque style de mariage a ses avantages et inconvnients. Le traditionnel est, certes, peu coteux et trs convivial, mais il gnre des tracasseries avant, pendant et aprs la fte. En revanche, les mariages
modernes, dans les salles des ftes, simplifient
la vie aux maris et ils ne laissent pas de place limprovisation, tout y est rgl comme du
papier musique, mais ils restent relativement
onreux et souvent ternes. chacun sa vision
des choses.
RAMDANE BOURAHLA

FACE AUX PNURIES RCURRENTES DEAU AZAZGA

Les habitants de Hidous captent une source en montagne


es habitants du village de Hidous dans la commune dIfigha, dara dAzazga, 50 km
lest de Tizi Ouzou, ont dcid de
prendre en main leur destin pour
mettre un terme aux pnuries deau
potable qui durent depuis prs de 6
ans. Cest ainsi que les travaux de
captage de trois points deau ont dmarr, au dbut de lanne 2016, au
lieudit Tadhunt Ufela, en pleine fort, 5 km du village, depuis huit
mois.
Les villageois rejoignent, chaque
vendredi, le site choisi pour une
journe de labeur sous la conduite
des deux prsidents du comit, Si
Mhend Abdelkrim et Si Ahmed Tahar, qui cordonnent les travaux de

captage qui ncessitent beaucoup


dexprience.
Les travaux de forage ont t achevs et la source a t recouverte
dune bche impermable alors que
les villageois ont btonn tous les
captages pour viter tout envasement. Un drain qui fait le plein
deau toutes les 15 minute a t
ralis pour collecter les eaux en provenance des trois captages. Des villageois taient chargs de le vider
laide dune pompe mcanique pour
viter dinonder la fente du collecteur. Vendredi dernier, dernier
week-end de travaux, une cuve en
bton tanche de plusieurs tonnes,
destine collecter les eaux et pralablement ralise au village, a t

achemine sur un tracteur vers le


site. Un rtrochargeur lou par les
villageois a permis de la dposer sur
une pente pour tre raccorde
lexutoire du drain.
Lambiance tait son comble
lapproche de la fin des travaux et
lacheminement du prcieux liquide vers le village. Les villageois exultaient de joie et un responsable du
chantier nous a indiqu que le village
ne comptait que sur ses propres
moyens. Le village compte quelque
800 habitants, mais 400 environ y rsident toute lanne.
Nous navons bnfici de lAPC que
des miettes, compar au reste des villages de la commune. Nous avons dcid de nous prendre en charge en ins-

taurant des cotisations de 1 000 DA


par foyer et par mois. Le reste des
fonds provient de dons dautres citoyens qui nont pas lsin sur les
moyens et qui sont remercier sans
distinction, dira Si Mhend Abdelkrim.
Pour la deuxime tranche du projet,
les villageois ont dpos une fiche
technique estime 7 millions de dinars (700 millions de centimes) auprs des services de lhydraulique de
la wilaya de Tizi Ouzou. Elle recouvre les travaux, les ouvrages et les
canalisations pour lacheminement
de leau de source vers le village qui
ne dispose pas de moyens pour
prendre en charge les travaux
restants. Si les pouvoirs publics ne

prennent pas en charge les travaux de


la deuxime tranche, tout ce que
nous avons fait naura servi rien,
nous dira le responsable du village.
Plus de 2 millions de dinars provenant des cotisations des villageois ont
t dpenss dans les travaux de captage et les villageois de Hidous sont
rsolument engags pour se prendre
en charge.
Outre le manque deau, le village ne
dispose ni de rseau dassainissement, ni de stade, ni de foyer de
jeunes, mais lambition existe au
sein du douar o les villageois sont
visiblement dcids surmonter
toutes les preuves dutilit publique.
KAMEL NATH OUKACI

Dimanche 14 aot 2016

14 Publicit

LIBERTE

F.775

F.785

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Linternationale 15

DPLOIEMENT DUNE FORCE DE PROTECTION RGIONALE AU SOUDAN DU SUD

Juba dit non, Pkin


appelle des consultations
Cinq ans aprs la proclamation officielle de son indpendance, le Soudan du Sud
est plong dans une guerre civile qui a dj fait des centaines de morts
et des dizaines de milliers de dplacs dans les pays voisins.
e dploiement dune
force rgionale de
maintien de la paix au
Soudan du Sud, sur
proposition de lUnion
africaine, a t rejet
par les autorits de Juba, diriges par
le prsident Salva Kiir, en guerre
contre son ancien rival et ex-viceprsident Riek Machar depuis dcembre 2013.
Alors que le Conseil de scurit
des Nations unies a vot, dans la
nuit de vendredi samedi, le principe denvoi de 4 000 Casques bleus
supplmentaires dans le pays, l'ambassadeur du Soudan du Sud, Akuei
Bona Malwal, a dclar que son gouvernement rejetait la proposition de
lUA, car elle n'a pas pris en compte ni mme considr le point de vue
du Soudan du Sud, ont rapport les
agences de presse. Son adoption va
l'encontre du principe fondamental des oprations de maintien de la
paix de l'ONU, qui est le consentement des principales parties au
conflit, a-t-il dclar. Pour Juba, les
tats-Unis, un tat qui a parrain
lindpendance du Soudan du Sud,
cherche mettre ce pays sous tutelle
de lONU. Les affrontements de
juillet dernier, qui avaient fait, officiellement, plus de 372 morts, dont
33 civils, ont acclr les vnements
et entran ce jeune tat dans une
nouvelle spirale de violences meurtrires qui ont provoqu aussi un
dramatique flux de dplacs vers les
pays voisins. Plus de cent mille
Sud-Soudanais ont dj franchi la
frontire vers le voisin ougandais,
selon le Haut-Commissariat de

D. R.

Le prsident du Sud-Soudan Salva Kiir (au centre).

lONU aux rfugis (HCR). L'ide de


dployer une force rgionale avait
t dcide lors d'un sommet de
l'Autorit intergouvernementale
sur le dveloppement (Igad), un
bloc de huit pays d'Afrique de l'Est
jouant un rle majeur dans le processus de rsolution de la crise au
Soudan du Sud. Dans un communiqu publi le 5 aot, l'Igad a indiqu que la composition, le mandat, l'armement, le dploiement et
le financement de la force de protection rgionale devraient tre dtermins en consultation avec le
gouvernement de transition du
Soudan du Sud. La dcision du
Conseil de scurit risque aussi de
faire des vagues au sein du gouver-

nement sud-soudanais. Car, la rsolution du Conseil prvoit aussi


dimposer, si cela est ncessaire,
un embargo sur les armes au cas o
Juba bloquerait le dploiement des
soldats onusiens. Onze des quinze
pays du Conseil ont soutenu cette
nouvelle force. La Chine, la Russie,
l'gypte et le Venezuela se sont
abstenus. Lthiopie, le Kenya et le
Rwanda devraient tre les principaux contributeurs cette force de
maintien de la paix, autorise
utiliser tous les moyens ncessaires
pour remplir son mandat. En revanche, l'Ouganda, alli du prsident sud-soudanais Salva Kiir, avait
annonc plus tt, vendredi, qu'il ne
fournirait pas de soldats pour ce d-

ploiement supplmentaire. Hier, la


Chine a estim quil faudrait, peuttre, engager des consultations avec
Salva Kiir pour viter denvenimer
une situation dj catastrophique.
L'ambassadeur de Chine auprs des
Nations unies a affirm que ce
n'est que de cette manire que la force de protection pourra remplir rellement sa mission de promotion de
la paix et de la stabilit au Soudan
du Sud et crer les conditions favorables pour l'application de l'accord
de paix entre toutes les parties.
Pour rappel, depuis le dbut des violences en dcembre 2013, des dizaines de milliers de personnes ont
t tues et 2,5 millions dplaces.
LYS MENACER/AGENCES

FACE LA RECRUDESCENCE DES VIOLENCES ENTRE GROUPES TOUAREG

Crise malienne: des centaines de manifestants


Kidal
es populations du nord du Mali ont ras-lebol de la violence arme et des blocages politiques que connat la mise en uvre de
laccord de paix et de rconciliation, conclu Bamako en deux parties, le 15 mai et le 20 juin 2015.
Et elles lont fait savoir travers une marche qui
a rassembl Kidal, en fin de semaine, plus de
2 000 personnes, reprsentant les communauts
de Tombouctou et Taoudni, ont rapport les
mdias maliens. Les manifestants ont rclam la
mise en place des autorits intrimaires, prvue
dans cet accord et dont le cadre lgislatif a t entrin la quasi-unanimit par les dputs maliens en avril dernier. Les organisateurs ont, dans

leur dclaration, souhait entre autres, l'rection


des circonscriptions administratives de Taoudeni et Mnaka en collectivits territoriales, la mise
en uvre des patrouilles mixtes, la cessation des
hostilits entre frres maliens Kidal et exig le
respect de tous les engagements travers le dialogue et la concertation. Les rcents affrontements dans Kidal et ses alentours, ayant oppos la Coordination des mouvements de lAzawad
(CMA) au Groupe dautodfense des Touareg de
lImghad et allis (Gatia), membre de la Plateforme dAlger (pro-Bamako), ont t, en effet,
pour beaucoup dans cette nouvelle manifestation
populaire. Les deux frres ennemis se sont ga-

lement affronts durant le mois de juillet dans


dautres rgions du nord du Mali, o les groupes
terroristes ont saisi loccasion pour mener des attaques contre larme malienne. Les violences les
plus meurtrires ont eu lieu dans la commune de
Hamzakoma sur la rive sud du fleuve Niger, dans
la rgion de Tombouctou. Selon le bureau de la
coordination des affaires humanitaires de l'ONU,
les diffrents incidents au nord du pays, ont une
consquence importante sur la capacit des acteurs humanitaires porter assistance et protection aux personnes dans le besoin, a rapport le journal lectronique malien Le Sahlien.
L. M.

INTERDICTION DU PORT DU BURKINI CANNES

France: la justice valide la dcision du maire


es deux villes du sud-est de la
France qui ont dcid d'interdire le port du burkini sur
leurs plages, ont reu, hier, l'appui
d'un juge qui a refus de suspendre
l'interdiction de cette tenue dcrte par le maire de Cannes. David
Lisnard, maire Les Rpublicains
(droite) de Cannes, clbre pour son
festival du cinma, avait suscit
une polmique en interdisant, fin

juillet, la baignade en burkini, cette tenue l'usage des femmes musulmanes recouvrant la totalit du
corps l'exception du visage, des
mains et des pieds. Cette dcision de
la ville de Cannes, galement dcrte hier dans la commune voisine de Villeneuve-Loubet, avait t
conteste en justice vendredi par
trois femmes et le Collectif contre
l'islamophobie en France (CCIF) qui

la jugeait illgale et rclamait sa


suspension. Selon la mairie de
Cannes, le tribunal administratif
de Nice a rejet leur requte, hier, samedi, estimant que l'arrt municipal cannois respectait la loi sur la
lacit interdisant quiconque de
se prvaloir de ses croyances religieuses pour s'affranchir des rgles
communes rgissant les relations
entre collectivits publiques et par-

ticuliers. Dans le contexte d'tat


d'urgence et des rcents attentats
islamistes survenus notamment
Nice il y a un mois (...) le port d'une
tenue vestimentaire distinctive, autre
que celle d'une tenue habituelle de
bain, peut, en effet, tre interprte
comme n'tant pas, dans ce contexte, qu'un simple signe de religiosit,
a ajout le juge.
R. I./AGENCES

TERRORISTES INFILTRS
DANS LES RANGS
DES RFUGIS

Europol dans les camps


en Grce

n Une quipe d'experts


antiterroristes d'Europol est attendue
en Grce d'ici fin aot pour tenter de
dtecter d'ventuels candidats au
jihad parmi les rfugis et migrants
bloqus dans le pays, a indiqu hier
une source policire grecque. Cette
mission s'inscrit dans le processus
permanent de coopration entre les
autorits grecques, leurs homologues
europennes et Europol, tabli en
2015 aprs l'afflux dans le pays de
centaines de milliers de candidats
l'asile en Europe, notamment syriens,
et les attentats de Paris, a prcis
cette mme source. Le patron du
renseignement allemand a fait tat
dbut juillet d'indices tangibles
selon lesquels 17 personnes agissant
sous les ordres du groupe
autoproclam tat islamique (Daech)
s'taient fait passer pour des rfugis
pour entrer en Europe. Deux d'entre
elles se sont fait exploser prs du
Stade de France le 13 novembre.
L'quipe d'Interpol doit compter une
cinquantaine de policiers europens
et sa responsable, une Nerlandaise,
est attendue Athnes le 20 aot,
selon le quotidien grec Kathimerini,
qui a annonc cette mission. L'quipe
entend procder des contrles dans
les dizaines de camps d'accueil
installs en Grce continentale, selon
le journal.
R. I./AGENCES

ASSASSINAT DUN
TERRORISTE EN ARABIE
SAOUDITE

Le meurtrier prsum
tait membre de l'EI

n Un Ymnite accus d'avoir tu un


policier en Arabie Saoudite a avou
tre un militant du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), ont indiqu hier les
autorits saoudiennes. Mercredi,
l'homme avait fonc en voiture sur
un policier qui sortait d'une mosque
Bicha, dans le sud-ouest de l'Arabie,
avant de le poignarder. Arrt, il a
avou durant l'enqute appartenir
Daech et avoir tu le policier parce
qu'il faisait partie des forces de
scurit, a indiqu le ministre de
l'Intrieur dans un communiqu
publi par l'agence de presse
officielle saoudienne SPA. Six autres
Ymnites souponns d'tre
impliqus dans cet assassinat ont t
arrts, selon le ministre.
R. I./AGENCES

IL A T TU PAR UNE
FRAPPE AMRICAINE

Afghanistan/Pakistan:
le chef de Daech
limin

n Le chef de l'organisation terroriste


autoproclame tat islamique en
Afghanistan et au Pakistan, Hafez
Saf, a t tu dans une frappe
amricaine le mois dernier dans la
province afghane de Nangarhar, a
affirm le Pentagone vendredi soir. La
mort de Hafez Sad, qui constitue un
srieux revers pour le groupe
terroriste tentant de s'implanter
durablement au Pakistan et en
Afghanistan, est intervenue pendant
des oprations conjointes des forces
spciales amricaines et afghanes
contre l'EI dans le sud de la province
en juillet, a expliqu Gordon
Trowbridge, porte-parole adjoint du
Pentagone. Ce chef de l'EI tait connu
pour participer directement aux
attaques contre les forces amricaines
et de la coalition, et les activits de son
rseau terrorisaient les Afghans,
particulirement dans le Nangarhar,
a estim M. Trowbridge.
R. I./AGENCES

Dimanche 14 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES DEMPLOI

Entreprise de construction
cherche entreprise de plomberie et lectricit btiment,
entreprise climatisation froid
et chaud, cherche maon qualifi. Tl. : 023 20.11.57 - Fax :
023 20.13.72 - BR9093

Cherche femme de mnage


Tigzirt.
Tl. : 0557 94.10.14 - BR9099

Socit prive quilibrageparalllisme cherche mcanicien qualifi, possibilit dhbergement. Adresse : route
nationale N68, Tizi-Gheniff.
Tl. : 0661 11.54.92 - 0770
40.54.47 - T.OBR22941

Restaurant cherche serveur


rsidant Alger.
Tl. : 0669 76.09.63 - Acom

Clinique de dialyse recrute


nphrologue,
gnraliste
infirmier, femme de mnage.
3, rue Bensiam H. Dey
Tl. : 0676 30.03.33 - ALP

Imprimerie El Hillal Alger


recrute conducteur machine
brocheuse relieur collage de
livre Muller Martini, conducteur offset, gestionnaire des
stocks.
Fax : 021 83.42.05 email :
recrun@yahoo.fr - Acom

Cherche informaticien ayant


des comptences en dveloppement dapplication Web en
PHP et MySQL, avoir comptence en dveloppement dextensions Joomla serait un
plus. Envoyer CV :
abenhassine@tmm.consulting
ALP

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants 7 aot. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, climatiseur,


chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F771

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR9100

Le
cabinet
Ouandelous
Mohamed
Secomb/Bucofi
informe son aimable clientle
des nouveaux numros de
tlphone : 023 35.80.56- 023
35.80.53 - Fax : 023 35.80.50 ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah 2 F3


90m2 1er et 3e tage, liv. ds
3 mois, finis 100%, prix
1650u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 3f 2e tage, livrable ds
3 mois, fini 100%, 1850 u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Vends des logements semifinis 60m2 paiement par


tranches, projet en cours
Azeffoun, Tizi Ouzou, Boghni
Tl. : 0770 93.55.15 - 026
11.69.81 - T.O-BR22928

Vends Kouba Garidi I 3 pc


ramnag, chauffage central
double vitrage.
Tl. : 0561 70.88.89 - BR9097

TERRAINS

Vends des lots de terrain


Djbabr Meftah prs hpital
Meftah.
Tl. : 0551 37.49.28 - XMT

Boudouaou Merzouga, vends


135m2, 150 m2, 168m2,
210m2, 400m2 acte indivision
+ certificat durbanisme
12 000 DA/m2.
Tl. : 0662 09.16.54 - ALP

LOCAUX

Loue 4 locaux 255m2 RN 12


Tizi-Bouchne, Azazga.
Tl. : 0560 80.93.53 - T.O-BR22937

LOCATIONS

Loue F4 120 m2 lotissement


Thala, Tizi Ouzou.
Tl. : 0557 04.93.99 - T.O-BR22940

PROSPECTIONS

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH 35 ans superviseur HSE


dlgu environnement, ingnieur commercial cherche
emploi comme responsable
HSE ou superviseur HSE
dans le domaine de la scurit
industrielle HSE 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

JF 24 ans, ingnieur dEtat en


informatique
rsidant

Zralda sans exp. cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0558 27 82 96

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, 1 an dexp. cherche


emploi.Tl. : 0556 83.31.77

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi
Tl. : 0542 38.69.15

JH srieux cherche emploi


come chauffeur ou agent de
scurit.
Tl. : 0556 63 32 91

Cadre financier 30 ans dexp.


matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
paie PC comptabilit stock
fiscale et parafiscale bilan
cherche emploi.
Tl. : 021 89.94.17 - 0542
87.49.16

JH retraite 58 ans cherche


activit log. achat trans. ayant
exp. et sens de resp. habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH TS en travaux plublics
avec exp. habite Alger.
Tl. : 0550 53 06 03

JF 27 ans licence en comptabilit exp. trois ans cherche


emploi.
Tl. : 0794 48 77 91

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assisante direction
commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 34 ans cherche emploi


comme lectricien btiment
dans les environs dAlger.
Tl. : 0555 14 46 78

JF 33 ans cherche emploi


dans la wilaya de Boumerds.
Tl. : 0794 91 51 52

JH 27 ans, 3 ans dexp. en


comptabilit
et
gestion
cherche emploi comme comptable ou gestionnaire des ressources humaines.
Tl. : 0697 74 56 44

JH 36 ans superviseur HSE


cherche emploi dans une
socit nationale ou prive ou
trangre.
Tl. : 0558 39 96 59

JH srieux cherche emploi


moi daot
Tl. : 0553 30.42.23

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans assistante de


direction commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH mari rsidant Alger ing.


en automatisation plus de
10 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation, lectricit,
maintenance ind. et supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

Ing. gnie civil 20 ans dexp.


dans la gestion des projets
hydrauliques et btiment postule pour directeur de projet
0796 48 01 59

JH 25 ans cherche emploi


soudeur ayant une anne
dexp. soudeur
polyvalent
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Cadre financier 30 ans dexp.


matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
Paie, PC comptabilit stock
fiscal et parafiscal, bilan
cherche emploi.Tl. : 021
89.94.17 - 0542 87.49.16

Retrait cherche emploi


chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage sachant lire et crire
le franais. Tl:0557 64.78.35

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales, CNAS, adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

Superviseur HSE exp. une


anne comme assistant HSE
lentreprise
TBRHO
Zergoune Hassi Messaoud + 2
ans dexp. comme grant
dentreprise cherche emploi
Tl. : 0551 15 56 97

H 61 ans h. de terrain, matrisant bien le franais, 32 ans


dexp. comme chef de parc
autos cherche emploi dans le
domaine, capable de grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0557 149 380

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lourd,
lger exp. 13 ans.
Tl. : 0555 15 51 86

JH 39 ans exp. dans la distribution cherche poste commercial Alger ou environs.


Tl. : 0792 39 48 50

H 59 ans retrait comptable


long. exp. dans SCF droit
social fiscalit, PC COmpta
PC Paie, PCstocks, cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB, BEK mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 968 231

H 62 ans en bonne sant,


srieux, cherche emploi acheteur, dmarcheur, chef de parc
autos, charg de missions
travers tout le territoire national, rendement assur.
Tl. : 0554 17 19 66

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JF habite Alger licencie en


science politique, 8e niveau
en langue espagnole, cherche
emploi.
Tl. : 0557 30 57 88

H gestionnaire des stocks exp.


6 ans cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

JH 26 ans, clibataire, ingnieur en gologie option bassins sdimentaires et ressources associes, une anne
dexp. dans le domaine
cherche emploi dans le
domaine ptrolier, gotechnique ou minier.
Tl. : 0551 42 56 34

JH 37 ans licence Compta, 2


ans expertise comptable + de
5 ans dexp. bilans Comptafiscal dclaration fiscale G50
social CNAS, inventaire, matrise PC Compta, PC Paie,
Sage. Tl. : 0555 98 36 78

JH architecte, matrisant loutil informatique, Autocad 2D,


3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

emploi dans un bureau


dtudes sur le territoire national. Tl. : 0770 33.01.24 0552 43.64.16

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 40 ans cherche emploi


rceptionniste dhtel ou
chauffeur poids lger avec
une trs g. exp.
Tl. : 0554 01 24 73

JF responsable moyens gnraux et assurances cherche


emploi, habite Bab Ezzouar.
Tl. : 0777 42 24 19

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans


dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise
anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger. Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de travail dans le domaine ptrolier,
gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an


dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie


civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil


option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant


Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique


option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,

Autocad, anglais, srieux


dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi


comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir. Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger


plus de 20 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi.
Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

JH ing. en hydrogologie, TS
informatique de gestion,
superviseur HSE, un an dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0782 99.15.13

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0556 04.01.98
email :
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commerce, 6 ans dexp. prof., matrisant langues et informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0658 18.58.40

JH ing. en hydrocarbures
option instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et travaux de
construction instrmentation
(supervision) cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

F 29 ans, rsidant Hydra,


liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans
dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.


domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise


cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche


emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Publicit 17

Importante entreprise prive recrute Alger


1/ Responsable dadministration gnrale
45-50 ans / Universitaire (droit, conomie, finance) / Exprience de 15 ans minimum

2/ Assistant anglophone
Universitaire (licence danglais ou interprtartiat) / Age : 35-45ans / Parfaite matrise de
langlais, franais et arabe / Exprience de 10 ans minimum

ALERTE AUX ARNAQUES

3/ Infographe H/F
30-35 ans / Diplme dans la filire / Exprience de 5 ans minimum dans le domaine /
Matrisant Photoshop et Illustrator

La prise de rendez-vous pour


dposer une demande de visa
auprs du centre TLScontact
est gratuite.

4/ Comptable H/F
Universitaire / Age : 35-40 ans / 10 ans dexprience dans le domaine / Matrisant logiciel
Sage

5/ Chef datelier H/F


Chimiste confirm / 35-40 ans / Exprience de 5 ans dans le domaine

6/ Microbiologiste H/F
Universitaire / 35-40 ans / Exprience de 5 ans dans le domaine

Recourir aux services dun


intermdiaire pour obtenir un
rendez-vous auprs de
TLScontact, moyennant une
somme dargent, est susceptible
de porter prjudice lors de linstruction de votre demande de
visa par le Consulat.

Envoyez votre CV ladresse mail : recrutcadres79@gmail.com


F.792

F.670

Seuls les droits de visa et les


frais de service agrs par le
Consulat doivent tre rgls au
moment du dpt du dossier
directement au centre
TLScontact.

Anniversaire
Le 14 aut 2016 - est un jour spcial pour toi
ISHAK EL FERTAS
notre prince ador qui illumine notre foyer. Nous savons trs bien que tu ne pourras pas lire ce message, mais nous sommes trs heureux de pouvoir te souhaiter
un joyeux anniversaire pour ta premire bougie. Ton papa Yakoub, ta maman
Mekid Hiba, tes grands-parents paternels et maternels Hamidou, MZiane,
Zoubida, Abdelkader, Bouiderne Nawel te souhaitent une longue et
heureuse vie pleine de sant, russite et damour.
InchAllah. Mille bisous. Tes parents qui taiment beaucoup
ans
100
tes
A
F794

F.791

Anniversaire

La clinique
mdico-chirurgicale
Al Azhar

Le 14 aot 2010, ft le
plus beau jour pour nous
tes parents. Ton arrive a
gaye notre foyer.
Aujourdhui,

LYNA GOURAINE

du haut de tes six ans tu


nous rayonnes et nous
combles damour. Ton
papa Mustapha ta maman
Nabila et surtout ton adorable frre Akram toffre
une place chaleureuse dans leurs curs. Toute la
famille Gouraine, Benameur, Kardache, Madjaher
manou Halima, Hichem et Douda se joignent
nous pour te souhaiter un joyeux anniversaire.

recrute temps plein


Un cardiologue
Des infirmiers
diplms
Des aide-soignants

Appel la solidarit
SOS
Le pre de la petite fille Mechati Hadil deman-

Fax : 023 290 225


Email :
contact@cliniquealazhar.com

de toute me charitable de laider pour une


intervention ltranger dune greffe de la
moelle. Pour les curs charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

F.772

SOS

Femme hospitalis Tizi Ouzou cherche en urgence sang A ngatif


(service chirugicale) Tl. : 0556 62 14 31 Dieu vous le rendra.

Carnet

Dcs

La famille At Mziani dAlger, dAn ElHammam et de Tizi Ouzou, les parents et


allis ont la douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette Djedjiga
Ouamri, rappele Dieu lge de
76 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui, dimanche 14 aot 2016, au cimeti-

Pense

40e jour

re Jeddi Menguellet, An El-Hammam.


Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

La famille Khennenou de Tizi Ouzou,


parents et allis, a limmense douleur de
faire part du dcs de son cher et regrett
Khennenou Rachid, rappel Dieu, hier,
lge de 69 ans. Lenterrement est prvu
aujourdhui, 12h, au cimetire Mdouha
de Tizi Ouzou. Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le 6 juillet 201614 aot 2016.


Dj quarante jours
que nous a quitts
jamais notre chre
et regrette tante et
belle-sur
M BOUCHERBA
ZINEB
NE KOURI
son frre Haddou Boualem, ses enfants
Faza, Lis et Rda demandent tous
ceux qui lont connue et aime davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant accueille la
dfunte en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ME

Un douloureux souvenir qui rouvre


nos plaies, la disparition de notre
cher et regrett
KASMI BELKACEM
Ton pouse et tes enfants ne
toublieront jamais. Repose en paix,
grand homme.
T.O-BR22945

Condolances

Pense

Ali Azzouz, directeur gnral, et lensemble du personnel de CBS/Xerox,


trs affects par le dcs du
pre de leur collgue
Khelifa Nacim
prsentent ce dernier ainsi qu sa
famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis et lui
accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.

Hlas ! Cela fait dj deux ans que nous a


quitts notre trs chre mre
DERRIDJ NE REBANE FETIMA
En ce douloureux souvenir, sa famille
demande tous ceux qui lont aime
davoir une pense pour elle. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

F795

BR9105

Dimanche 14 aot 2016

18 Sport
EN PLUS DU 800 M

OMAR REBBAHI (EX-ENTRANEUR NATIONAL)

Makhloufi na pas encore


tranch pour le 1 500 m

SOFIANE M.

Nos judokas ont fait


de leur mieux Rio
ans une dclaration Libert,
lex-entraneur de
lquipe nationale senior et actuel
entraneur du
Groupement sportif des Ptroliers, Omar Rebbahi, a affirm
que nos judokas, et mme sils se
sont fait liminer ds les premiers
tours aux JO de Rio, ma foi ils se
sont donn fond ; malheureusement, plusieurs paramtres ont
fait que leur participation aux
Jeux olympiques de Rio ne soit
pas la hauteur des attentes, a
soulign Rebbahi en arguant son
analyse par le fait que le niveau
Rio tait trs lev. Je pense quil
nest pas du tout vident de se
frotter la crme du judo international. Mme si je pense que
Bouyacoub, Benamadi et Tayeb
Mohamed Amine avaient la possibilit de dcrocher des mdailles,
si ce nest le manque dexprience
et de chance surtout, puisque ces
trois athltes sont tombs sur des
judokas dun trs bon niveau, en tmoigne Bouyacoub (-100 kg) qui a
affront au premier tour un athlte, Aziri, qui, il faut le souligner
avait atteint la finale, donc cest un
vice-champion olympique et il est
le champion du monde aussi.
Nempche, Bouyakoub a fait un

D. R.

n Taoufik Makhloufi, le champion


olympique du 1500 m il y a quatre ans
Londres, a pris part, vendredi dernier, la
course du 800 m Rio. Le champion
olympique algrien sest align dans cette
preuve sachant quil est spcialiste dans
le 1500 m. La Fdration algrienne
dathltisme (FAA) et par le biais de son
DTN, Ahmed Boubrit, a affirm que
Makhloufi devrait prendre part deux
courses Rio, le 800 m et le 1500 m, et que
cette dcision a t prise par Makhloufi et
son coach, le Franais Philippe Dupont,
mais le comble dans cette histoire est que
Makhloufi a dmenti catgoriquement
cette information, samedi, en affirmant
la presse algrienne prsente Rio que
pour le moment je me suis engag
galement sur le 1500 m, mais je nai pas
encore pris de dcision quant ma
participation ou pas cette course. Je vais
me concentrer sur le 800 m, ce nest
quaprs que je vais voir si a sera utile de
participer au 1500 m ou pas, une
dclaration qui contredit carrment la FAA
et son DTN. Cette situation en dit long sur
les relations entre Makhloufi et les
responsables de la Fdration algrienne
dathltisme. Makhloufi nest pas sur la
mme longueur donde que son DTN. En
outre, Makhloufi nous fait le mme
scnario que lors des JO de Londres o il
stait engag sur ces deux preuves, mais
finalement il a d renoncer la course du
800 m, puisquil avait une finale du 1500 m
le lendemain o il a brillamment remport
sa course. Cette anne, et loccasion des
JO de Rio, il est fort probable que
Makhloufi renonce la course du 1500 m,
surtout que la finale du 800 m est
programme pour ce mardi 2h du matin,
alors que le 1er tour du 1500 m est prvu
pour le mme jour 14h00! Ajoutons
cela que les chances de mdaille sont
minimes pour lui dans lpreuve du 1500
m, notamment avec la grande forme
affiche par les Knyans, leur tte Kiprop.

bon combat et a perdu par Shido.


Pour ce qui est de Tayeb Mohamed
Amine (+100 kg), ctait presque
une mission impossible pour lui en
affrontant le double champion
olympique Teddy Riner au second
tour. Tayeb a ralis un trs bon
combat face lmirati au premier
tour, qui est le vice-champion du
monde. mon avis, si Tayeb avait
vit Riner au second tour il aurait

pu facilement prtendre au bronze, mais bon. Pareil pour Benamadi (90 kg), il avait perdu par
Shido aussi. Pour vous dire que ces
athltes ont un trs bon niveau,
mais par manque de chance (tirage au sort), ils ont perdu leur combat. Il ne faut pas oublier aussi que
cest leur premire participation
aux Jeux olympiques, et lexprience joue un rle important dans

LUTTE

Driss Hous (DEN) : Notre mission


est extrmement complique
e directeur des quipes nationales (DEN) de
la Fdration algrienne des luttes associes (FALA), Driss Hous, a estim que la
mission des trois lutteurs algriens sera extrmement difficile aux Jeux olympiques de Rio de
Janeiro 2016. Notre objectif est daller le plus loin
possible dans la comptition. Ce sera extrmement
difficile. Les lutteurs algriens ont toujours t limins au premier tour lors des prcdentes participations, mais on nest pas Rio pour faire de la
figuration, les athltes dfendront crnement leurs
chances, a indiqu Driss Hous lenvoy spcial
de lAPS Rio.
Aux Jeux de Rio, lAlgrie est reprsente par les
lutteurs en grco-romaine, Benassa Tarek Aziz (66
kg), Haloui Hamza (98 kg) et Boudjemline Adem
(85 kg). Si pour Benassa (25 ans) ce sera la seconde
participation aprs les Jeux de Londres 2012,
pour les deux autres lutteurs, Boudjemline et Haloui, il s'agit de leur premire dcouverte. Benassa

participera pour la seconde fois aux jeux, il a acquis une certaine exprience, mais il est encore jeune dans la discipline. Lanne dernire, il avait cr
la surprise en terminant la cinquime place au
Championnat du monde Las Vegas (USA). Cette anne, il est attendu au tournant par ses adversaires, a soulign le DEN.
Pour les deux autres jeunes athltes gs de 22 ans,
ils sont Rio de Janeiro pour apprendre, selon
Driss Hous : Boudjemline et Haloui sont l pour
apprendre, il ne faut pas sattendre des miracles.
Ce qui est sr, c'est qu'ils vendront chrement leur
peau. Ils vont combattre et se donner fond.
Avec trois athltes qualifis pour Rio de Janeiro,
lAlgrie arrive en troisime position au nombre
de participants au niveau africain en lutte, derrire
lgypte (12 lutteurs) et le Nigeria (8 lutteurs).
En prvision du rendez-vous brsilien, la FALA
na pas lsin sur les moyens pour permettre aux
trois lutteurs de se prparer dans les meilleures

conditions ltranger. La fdration a mobilis


tous les moyens ncessaires pour une bonne prparation de nos athltes pour ce type de comptitions grce au soutien du Comit olympique et du
ministre de la Jeunesse et des Sports. Les athltes
ont suivi un stage de deux mois et demi ltranger, ponctu par des tournois, a-t-il prcis.
Sous la conduite du staff technique constitu
de Boudjeda et de lArmnien Robert Assaryen,
les lutteurs algriens ont effectu un stage en altitude Erevan en Armnie, suivi dun second regroupement en Pologne ponctu par un tournoi
international. La prparation sest poursuivie au
Colorado Sprint (tats-Unis). Le stage aux USA
a t bnfique, il y a eu beaucoup de sparring-partners venus du Venezuela, des USA et de la Core
du Sud. Ce que japprhende le plus, cest laspect
psychologique des athltes avant le dbut de la comptition, cest le rle des entraneurs, a soulign le
DEN.

BOXE (60 KG)

Rda Benbaziz rate le coche


e boxeur algrien Rda Benbaziz (60 kg) a chou dans sa tentative de dcrocher le podium
olympique en sinclinant face Durunyambuu Otgondalai (Mongolie)
sur le score de 3 -0 vendredi Rio
Centro en quarts de finale des Jeux
olympiques 2016.
Face au troisime mondial, le pugiliste algrien fut lombre de luimme, trs hsitant et rarement dattaque au moment o son adversaire
a entam le combat bras le corps.
Manifestement impressionn par
lenjeu, le natif d'Akbou na pas russi grand-chose notamment lors du
troisime round la grande dception

LIBERTE

de son staff technique, trs du de la


prestation de Benbaziz.
Selon Rabah Hamadache, lun des
membres du staff technique, le
boxeur algrien faisait beaucoup plus
dans le dfensif quautre chose. Ds
le premier round, Benbaziz faisait
beaucoup plus le dfensif, alors quon
lui a demand de travailler. On
connat ladversaire, il est class troisime mondial, mais Benbaziz a des
qualits pour pouvoir simposer, malheureusement, il na pas su le faire. Il
donnait limpression davoir peur, il y
avait quelque chose qui le bloquait,
peut-tre sa blessure larcade, il y a
galement la pression de la mdaille,

a dclar Hamadache lissue du


combat. Contrairement ses deux
premiers combats contre un gyptien
et un Russe, Benbaziz na pas montr grand-chose. Il na pas box comme il a lhabitude de le faire, selon Hamadache. Aujourdhui, il tait
30% de ses moyens, ce nest pas le Benbaziz quon connat. Il na rien dmontr. Pourtant, nous navons cess de lui demander de boxer comme il
a lhabitude de le faire. Il a des qualits exceptionnelles, mais l, il nous
a dus franchement, surtout au troisime round. Il fallait quil fasse la diffrence, il ne la pas fait. Cest a les
Jeux olympiques, cest le haut ni-

veau, a regrett Hamadache. Avec


llimination de Benbaziz en quarts
de finale, il ne reste que deux boxeurs
algrien en lice, Benchebla Abdelhafidh qui est en quarts de finale et Mohamed Flissi qui effectuera ses grands
dbuts demain en huitime de finale. En revanche, six boxeurs ont t
limins au cours des diffrents tours
de la comptition, il sagit de Keddache Zohir, Hammache Fahem,
Chadi Abdelkader, Bouloudinat
Chouaib, Abbadi Lyes et Benbaziz
Reda. La boxe algrienne ambitionne de retrouver le podium olympique
Rio de Janeiro aprs plusieurs annes de disette.

ce genre de tournoi, pense lancien


athlte de lquipe nationale qui a
pris part aux JO de Pkin, et de
poursuivre : Concernant Zourdani qui na que 23 ans, il a pu
franchir le premier tour avant de
tomber sur un roc, savoir le vicechampion du monde, le Mongole
Tumurkhuleg Davaadorj. Asselah
aussi na pas eu de chance en tombant ds le premier tour sur la Chinoise qui est la n1 dans la Ranking
List fminin, donc ce ntait pas du
tout vident pour elle. En outre,
lex-entraneur de lquipe nationale de judo estime que, contrairement ce pensent certains, la
pte existe en judo, il faudra juste
bien la modeler, mais pour y arriver, il faudra vraiment une vraie
stratgie pour redorer le blason du
judo en Algrie. Nous avons quatre
ans devant nous avant les prochains JO de Tokyo ; il faudra vraiment travailler avec un groupe
jeune et le prparer en perspective
de ces jeux afin desprer dcrocher
une mdaille olympique qui nous
fuit depuis 2008. Il faut aussi que
les responsables concerns mettent le paquet pour une bonne
prparation, car dans des comptitions de haut du monde, tous les
athltes arrivent trs bien prpars.
Enfin, je dirais que je suis optimiste
pour le judo algrien, mais il faudra vraiement cravacher dur pour
atteindre le niveau mondial, car
daprs ce que jai vu, nous ne
sommes pas loin, nous fait savoir
Rebbahi.
SOFIANE M.

NATATION

800 nage libre : or et


record du monde pour
l'Amricaine Ledecky
n La nageuse Amricaine
Katie Ledecky a domin le 800
m nage libre des Jeux
olympiques vendredi Rio en
pulvrisant le record du
monde (8:04.79).
n Ledecky qui russit le tripl
(200-400-800 m) a devanc de
11 sec 38/100e la Britannique
Jazz Carlin (8:16.17) et la
Hongroise Boglarka Kapas
(8:16.37).

3000 M STEEPLE

Amina Bettiche
limine!

n Lathlte algrienne Amina


Bettiche est entre la
dernire place du 3000 m
steeple hier au stade
olympique de Rio avec un
chrono de 10:26.91. Ce temps
na pas permis lAlgrienne
de passer en demi-finale de
lpreuve.
S. M.

Programme
des Algriens:

n Marathon femmes: Souad


At Salem et Kenza Dahmani
(13h30)
n Boxe (81 kg): Buatsi Joshua
(GBR) vs Abdelhafid Benchabla
(23h45)
n Haltrophilie: Bouchra
Fatma-Zohra Hirche

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Sport 19

COUPE DE LA CAF : YOUNG AFRICANS (TANZANIE) 1 - MOB 0

MIS LCART POUR LE PREMIER


MATCH DU CHAMPIONNAT

La qualif se complique
pour les Crabes
e MOB, unique reprsentant algrien dans les comptitions africaines, sest inclin, hier aprs-midi
Dar Es-Salaam, en Tanzanie,
face Young Africans dans le
cadre de la cinquime journe de
la phase de poules de la Coupe de la CAF. Une
dfaite qui pourrait tre fatale pour les Bjaouis
pour la qualification au dernier carr de la
comptition, et ce, mme sil reste encore de
la place pour aller jusquau bout du rve de tout
le peuple des Crabes.
cinq points de retard du leader du groupe,
le TP Mazembe, les quipiers de Rahal, qui restaient sur une petite dfaite Lubumbashi face
au TP Mazembe, se doivent dattendre dabord
le rsultat du match de demain qui opposera
les Ghanens de Medeama aux Corbeaux du
Franais Hubert Velud pour situer leurs
chances quant la qualification au dernier carr das. Dans tous les cas, les reprsentants algriens se doivent de vaincre, lors de la dernire
journe, Medeama pour esprer composter
leur billet pour le prochain tour. Pour revenir
la rencontre dhier face aux Tanzaniens de
Young Africans, qui ne totalisaient quun
seul point avant ce match, les choses ont mal
dbut pour les Mobistes qui ont t cueillis
froid ds la 2 par Thabani Kamusoko, qui,
profitant dune hsitation de la dfense algrienne, trompe le portier Rahmani. Un but qui
allait dstabiliser les joueurs du coach Nacer
Sandjak qui ont tent de porter le danger dans
le camp oppos.
En vain. Manquant terriblement dexprience, lquipe chre au prsident Attia a pay le
prix de sa navet devant un adversaire qui nest
pas pourtant un foudre de guerre. Ce sont, en
revanche, les locaux qui parviennent se
procurer dautres opportunits de doubler la
mise. Heureusement, ils butent sur un Rahmani des grands jours. la fin du premier half,
les partenaires de Yesli tentent le tout pour le

Brahimiplus
que jamais proche
de la sortie

D. R.

tout afin de revenir au score, sans succs. De


retour des vestiaires, les Algriens, visiblement
sermonns par leur mentor durant la pausecitron, reviennent la charge en tentant de
construire des offensives, mais ils butent sur
une dfense tanzanienne bien compacte et qui
ne laissait rien passer.
Il a fallu attendre la toute dernire minute pour
voir les Crabes rater une belle opportunit de
remettre les pendules lheure par le biais de
Petrongal lequel, pourtant bien plac au second
poteau, dvisse compltement sa reprise alors
quil aurait pu jouer le ballon de la tte, au
grand dam de ses quipiers et du staff technique. Mais il tait dit, quelque part, que les
Tanzaniens allaient lemporter et enregistrer
leur premier succs depuis le dbut de la
phase de poules. la fin du match, le coach

Sandjak a dclar que son quipe aurait pu revenir au moins avec un point du nul tout en
indiquant que rien nest encore perdu pour son
team. Nous allons jouer le coup jusquau
bout, a-t-il dit entre autres.
FARS ROUIBAH

Hier
Young Africans 1 MOB 0

Aujourdhui
Medeama TP Mazembe.

Classement temporaire
TP Mazembe
Medeama
MOB
Young African

10
5
5
4

LES STIFIENS METTENT LE CAP SUR LE CSC

Amrani tient son onze type


prs dix jours de prparation Tunis, les Ententistes sont rentrs au pays
jeudi. Un ultime stage au cours
duquel les partenaires de Hamza
At Ouameur ont livr quatre
matches amicaux dont un dernier
test sest jou mardi face lEsprance de Tunis. Considr comme
un test de rfrence, cest en fait le
premier chec en sept matches
amicaux disputs par la bande
entrane par le coach Abdelkader
Amrani depuis le dbut de la prparation dintersaison. Celui-ci
a, en effet, eu une vritable opportunit pour faire le point sur le
degr de prparation de ses poulains quelques jours de la leve
du rideau du championnat de

Ligue 1 Mobilis avec un dplacement au stade Hamlaoui de


Constantine face au CSC.
Dailleurs, il a align son quipe
type compose de Khedaria dans
les bois. La dfense tait forme
respectivement de Ziti, de Hachi,
de Bouchar et de Bedrane. Dans
lentrejeu, lex-coach du MOB a
reconduit la paire At OuameurTam Bang. Ce dernier a t prfr
Amada pour le quatrime match de suite ce qui confirme quil
sera, sauf grosse surprise, bel et
bien prsent face aux Sanafir le
20 aot prochain. Djabou et Djahnit se sont occups dorganiser le
jeu et dapporter un soutien Bakir et lavant-centre Nadji. Il faut
dire, par ailleurs, que cest la pre-

mire fois que lESS encaisse autant de buts et ce, depuis le premier test amical disput il y a un
peu plus de trois semaines face au
Club Africain Hammam-Bourguiba et qui sest termin sur un
score de parit de deux buts partout. Idem pour lattaque qui nest
pas arrive au but pour la deuxime fois aprs le 0 0 face au nouveau promu du championnat de
Ligue 1 tunisienne en loccurrence lUS Tataouine (0-0). Cest ce
qui inquite le plus le technicien
ententiste qui a soulign les
quelques difficults auxquelles
son quipe est confronte en attaque depuis quelques matches
malgr la prsence de quelques
bons lments tels Nadji, Bou-

lemdas, Bakir et autre Amokrane


avec lappui de Djabou. Il a, en
outre, expliqu ce faux pas du
fait de la fatigue ressentie par ses
joueurs la fin de ce regroupement o, dit-il, nous avons disput quatre matches en neuf jours.
Et puis, il faut reconnatre que nous
avons eu affaire a une trs bonne
quipe de lEST qui reste quand
mme un club la dimension
continentale. Dans lensemble, je
pense que le stage a t une totale
russite pour nous. Le driver ententiste va, partir daujourdhui
avec ses caps, prparer le rendezvous de samedi prochain face aux
Sanafir avec peut-tre un match
amical mardi face au NC Magra.

IL A INSCRIT SON PREMIER BUT


DE LA SAISON

Mahrez et Leicester
dbutent par une
dfaite

soin de lancer les jeunes promus en sniors


comme le dfenseur central Ramzi Zemiti ou
lattaquant At Abdelmalek.
Lentraneur tait satisfait des conditions
ayant prvalu lors de cette prparation et affirme que son quipe est prte pour le premier
match du championnat prvu le 20 aot o les
camarades de Gasmi se dplaceront chez le RC
Relizane club quils ont battu 3 buts 1 la saison passe sur sa pelouse. Les joueurs, rentrs
en fin de semaine, sont, eux aussi, disposs
entamer la saison avec beaucoup de srnit.
R. A.

M. A.

F. R.

Bouzidi prpare Relizane


nanciers de jouer le podium ; nous nous
sommes entendus avec notre coach Youcef
Bouzidi qui nous avons donn carte blanche
pour effectuer son recrutement comme il lavait
exig lui-mme afin de jouer le haut du tableau,
jestime quau vu de la belle saison ralise nous
pouvons rditer lexploit et mme faire
mieux,dira firement le prsident des Sang
et Or, Ould Zmirli. Une prparation adquate sest droule en Tunisie. Elle a t ponctue
par plusieurs matches amicaux qui ont permis
au staff technique de faire une valuation exhaustive de son nouvel effectif tout en prenant

MALIK A.

n Linternational algrien, Riyad Mahrez, a


entam la saison avec son quipe, Leicester
City, hier. Le champion dAngleterre rendait
visite au Promu de la Premier League, Hull
City. Sans surprise, Mahrez a t align
dentre par lentraneur Claudio Ranieri et
lAlgrien est apparu trs en verve. Toujours
sur son ct droit, le numro 26 des Foxes a
t trs dangereux et sest mme procur de
nombreuses situations dangereuses mal
exploites par ses coquipiers. Il aurait pu
trouver le chemin des filets la 41e minute,
mais son tir a effleur le poteau droit de
Hull City. Malgr sa domination, Leicester a
encaiss un but dans le temps additionnel
de la premire priode par lintermdiaire
de Hernandez (45+2). Le champion
dAngleterre a immdiatement ragi
puisquune minute aprs la pause, Mahrez
galise en transformant un penalty, assez
gnreux, accord par larbitre (47). Mais
Hull City est parvenu inscrire un
deuxime but dix minutes plus tard sign
Snodgrass (57). Malgr les tentatives de
lAlgrien, notamment ce coup franc
difficilement dvi par le gardien de Hull
City (72), Leicester City sest inclin pour son
premier match de la saison face un
nouveau promu.

NAHD

une semaine du dbut du nouvel exercice du championnat de Ligue 1 Mobilis, le NAHD compltement mtamorphos par rapport la prcdente saison,
envisage de monter sur le podium.
Un recrutement judicieux et bien cibl a t effectu par le coach Bouzidi en personne,
choisi en fonction des besoins de son quipe
qui a combin entre lexprience de certains
lments linstar de Hocine El-Orfi de lUSMA, linternational Azzedine Doukha de la JSK
et le tout dernier arriv, Amine Abid du
MCA. Nous avons les moyens humains et fi-

n La situation nest pas du tout claire pour le


milieu de terrain algrien du FC Porto,
Yacine Brahimi. Vendredi, ctait le coup de
starter de la saison footballistique au
Portugal. Porto rendait visite lquipe Rio
Ave, mais lentraneur Nuno Esprito Santo
avait laiss son numro 8 la maison. Le
coach a expliqu la fin du match la raison
de la mise lcart de Brahimi et Aboubacar.
Cest une option purement technique. Nous
avons un match important mardi
(Champions League face lAS Roma). Tous
les joueurs comptent et ils sont importants.
Notre force est essentiellement le groupe, at-il indiqu. Certes, le technicien portugais
affirme que tous ses joueurs sont
importants, mais lAlgrien semble plus que
jamais proche dun dpart. Malgr labsence
de ces deux pices matresses Vila Do
Conde, le FC Porto na pas fait de dtail face
Rio Ave en simposant sur le score de
3 buts 1. Rcemment, Brahimi affirmait
quil se sentait bien Porto et quil ira
jusquau bout de son contrat avec les
Drages, mais sa situation actuelle au sein
de son club intrigue plus dun. En effet,
linternational algrien ne joue plus avec
son quipe mme les rencontres amicales.
Le FC Porto veut mettre sur pied une quipe
fortement rajeunie. Align dans le onze de
dpart le concurrent de Brahimi, lespoir
mexicain Manuel Corona (23 ans) sest
parfaitement illustr dans cette rencontre
en inscrivant un but, tout comme le milieu
offensif brsilien Otavio (21 ans) de retour de
prt de Guimaraes et sur qui le club fonde
beaucoup despoir, auteur galement dun
but. Selon la presse portugaise, Brahimi, tout
comme lattaquant Aboubakar, ne rentre
pas dans les plans de son nouvel entraneur,
malgr les assurances de ce dernier. Auteur
dune saison 2015-2016 moyenne (9 buts et
10 passes dcisives pour 44 matches jous),
Brahimi na pas honor son statut de lun
des meilleurs joueurs voluant sur le Vieux
continent. La nouvelle destination du petit
lutin algrien devrait tre connue dans les
tous prochains jours, dautant plus que les
convoitises, semble-t-il, ne manquent pas.
Malgr sa situation, linternational algrien
semble bien parti pour rejoindre la Premier
League. Arsenal, Chelsea, Liverpool, lAC
Milan ou le Znit Saint-Ptersbourg ont dj
affich leur intrt. Pour le moment, aucun
de ces clubs nest encore pass laction,
mais les choses devraient sacclrer
prochainement. Mais pour cela, il faudra
payer la clause libratoire fixe
60 millions deuros.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 14 aot 2016

Extraordinaire
----------------Multiplications
rapides

Dignitaire
ottoman
----------------Aven

Petit tour
----------------Petit caf
populaire

Amrindien

Desse de la
terre
----------------Fleuve dItalie

Prince
troyen

Monticule
de terre

s
s

Plateau
malgache
----------------Manufacture

En tenue
dAdam
----------------Conjonction

De couleur
fauve

Direction

Implorer
----------------Flnrent
(ph.)

Labourerions
une troisime fois
----------------Absurdits

Rgatier
sur un
petit voilier
une place

value un
poids
----------------Draps de
malades

Crochet de
boucher

Flegme

Siffler
doucement
----------------Non-tre
Numral
allemand
----------------Recherches

Superposer
les poissons
sals dans
les barils

Dshabilles
----------------Applaudissement

Bien
charpentes

Grotte
servant
de repaire

Pice dune
charrue
Ensemble
darbrisseaux
----------------Pote
tragique grec

Fin de verbe
---------------Dshonorant

Mammifre
rongeur
hibernant

Comme des
PyrnesOrientales

Poissons de
la famille des
clupids
----------------Garnisons

Vacarme
----------------Coups donns avec le
tranchant de
lpe

Inventeur
amricain
----------------Miroitement

Dun got
acide
----------------Rameau
flexible

Vaut

Province
dArabie

Btisier

Filtres
naturels

Conjonction
----------------Marche
derrire

Coiffures
papales
----------------Politique
portugais

Tension

Dgringoler
----------------Bquille

Orient
----------------Chimriques

Ville
allemande
----------------Courts accrochages entre
tireurs arms

Prposition
----------------Femelles du
livre

Empcheras
dagir

s
Attache

Italien

Prfixe
dgalit

Dans
----------------Remontrance
moralisatrice

Mesure de
Chine
----------------Un homme
quelconque

Dbauche

Rvrence
----------------Consonnes

Partie dun
ouvrage
----------------culent

Secs

Sur une
boussole
----------------Chamois

Orage

Connat

Tte
diguane
----------------Malchance

Fromage de
vache des
Pays-Bas
----------------Sur une borne

Volcan au
Japon

Avant midi
----------------Dormantes

Garantissent
----------------Points
opposs

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 387

Fleuve de
Sibrie
----------------minents

Ville
doptique
----------------Petits cubes

Qui-vive
----------------Risqua

Submergerai
---------------Naves

Saison
estivale

Quelquun

Iridium
----------------Oprer

Enlve
----------------Condiment

Personnes
servant de
garantie
----------------Ex-pays
dEurope

Roulement
de tambour
----------------Pinnipdes

LIBERTE

Dtriore
---------------Ventila

Dchet

Cabane

Soleil
gyptien
----------------Consonnes

Vagabondai

Finassasse

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N386

Dit pour
chasser
quelquun

Pose
un il

Ouille !

Restitue
----------------Venus au
monde

Parvient
trouver
aprs des
recherches

Note de
musique

dits
Tour dItalie
----------------de cyclisme
Vieille colre

D - E - A - D - L - N - P - O. Respectueusement. Forgeron - Tuerie. Altires - Sarcine. A - Sees - Tito - As. Ign - Estaminets. Rose - Aux - Sera - D. Lai - Nageait Inn. Ts-ts - Ilien - Is. Fires - Etiquets. Otrent - Au - Sre. Ont - R - Bercer - Fer. Eres - Sue - Event. Discrdite - Mat. N - Dame - Sa - Su - C. Lad - I - Une VTT - Cr. Boueux - La - Aimai. Coran - Ici - Armes. R - Thoricienne. Odes - Empestent - S. A - Aurs - Sertie. Abouti - Hussards. Lgitime - I - Ru. Dteler Assures. Aser - Lu - ENE - Du. Il - Sdiments - Or. Ile - Noceuse - ANR.

LIBERTE

Dimanche 14 aot 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2353: PAR FOUAD K.

9
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4
6
8 2
3 7
3 5
6 7
2 1
9 6
5
8
1
2
7
1
8 3 4
8
1 2

7 4 9 8 6 5 1 3 2
5 2 8 1 3 9 4 6 7

1 9 6 2 4 3 8 7 5

AUJOURDHUI

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Un vnement agrable pourrait
pimenter votre journe. Cela
vous apportera un certain dynamisme dans votre vie personnelle.

VII
VIII
IX

BALANCE

X
HORIZONTALEMENT - I - Chteau des rois de France. II Oiseau ratite dAustralie. Manteau des moines. III - Masse de
pierre. Manquer daplomb. IV - Ds de poitrine de porc cuits.
Pistons de trompette. V- Affluent de lOubangui. Gnral
sudiste. VI - Pote italien. Condition ngative. VII - Dans.
Article vestimentaire. VIII - Monarque. Grivois. IX - Opinion.
tain. Interjection. X - Voyelle double. Instrument en forme
de T.
VERTICALEMENT - 1- Bijouterie de pacotille. 2- Trouble
profond. lectrode. 3- Qui vit isol du monde. Cest--dire. 4Connu. Poids jeter. Voyelle double. 5- Veste droite. 6- Image
pieuse. Venu au monde. 7- dits. Querelle violente. 8Bouquina. Pays dAsie. 9- Couple dune pile lectrique.
Infinitif. 10- Outils tranchants. Infusion.

Solution mots croiss n6664


I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

T
E
L
L
U
R
I
Q
U
E

E
M
O
I

N
U
T
R
I
T
I
O
N

E B
L E
O
E T
L I
E
S
I Q
E
N O

U
S
U
R
E

R E
S
S S
T E
E N
R
N B
U E
M A
S T

(23 septembre - 22 octobre)


En cherchant bien, vous trouverez la solution vos problmes, et
ce sans l'aide de personne. Rien
ne semble si compliqu que vous
ne le croyez. Ne prenez aucun
engagement important aujourdhui.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)


Sortez de votre coquille. Vous
aurez tout y gagner. C'est le bon
moment pour prendre de nouveaux contacts ou faire passer vos
ides autour de vous.

SAGITTAIRE

10

(22 novembre - 20 dcembre)


Au sein de votre foyer, les proccupations matrielles prendront
de l'importance. Rien ne sert de
vous alarmer. Adoptez une attitude prventive ! Parfois, quelques
sacrices sont ncessaires.

U S E
T O T
E T E
T S
N E
I S E
A
S
P S
G I E
O C S

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)
Vous n'avez pas la science infuse,
alors n'hsitez pas dialoguer
avec votre entourage. Sur le plan
professionnel, vous saurez vous
dmarquer. Vous faites preuve
d'initiatives.

VERSEAU

Par :
Nat Zayed

(20 janvier - 18 fvrier)


Il risque d'y avoir pas mal de nervosit et de fatigue surmonter
pour que cette journe puisse se
passer sans ppins. Veillez organiser rigoureusement votre programme en vous gardant bien de
le surcharger.

Davant
le dluge
--------------------Nabote
--------------------Vue
densemble

Diapason
--------------------Opinitre
--------------------Aluminium

Fin de verbe
--------------------Arsenic

Indfini

Poison
vgtal
--------------------Rfuter

s
s

Peau de veau
mort-n

Envellope
de noix
--------------------le

TAUREAU

Impts

Fermet
--------------------Femelle
du porc
--------------------De saveur rude

(21 avril - 21 mai)


Vous avez tendance vous montrer critique. Certes, vous y aller
avec doigt et humour, mais
votre humour risque de ne pas
plaire tout le monde.

Prfixe
dgalit
--------------------Barres de
soutien

Panorama
--------------------Amricium

Parcouru

GMEAUX

Dsappointement
--------------------Intime
--------------------Manche

(22 mai - 21 juin)


Les dplacements, les visites vous
sont favorables. Si vous avez un
rendez-vous important aujourdhui, celui-ci sera concluant. On
note aussi une priode forte en
amour.

CANCER

Dpt
de fond

s
En cachette
--------------------value

Note
--------------------corce
de chne

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1059

s
s
Torrents
--------------------Ville des
Pays-Bas

Urne
--------------------Astate

Singe
--------------------Grande
ouverte

Crochets

rode

Qui vit dans


lopulence
--------------------tain

s
s

Id est
--------------------Peine

(19 fvrier - 20 mars)


Attendez-vous un petit imprvu
au cours de cette journe.
Rassurez-vous, rien de bien grave.
Vous retrouverez vite vos
marques.

(21 mars - 20 avril)


Il est vrai que vous tes, dans l'ensemble, assez apprci dans vos
changes avec les autres. Mais ce
n'est pas pour autant que vous
devez trop demander ceux qui
vous entourent.

Femme
de rajah
--------------------Aurochs

POISSONS

BLIER

Voyelles
--------------------Reconnu vrai

s
s

Tache de vin
--------------------- Dsert
Qui prcde
de cailloux
lavant dernire syllabe

Dvtus

Tonneau
--------------------Plutonium
--------------------Prince troyen

Direction
--------------------Ple-mle

Condition
--------------------Impitoyable

cole de
cadres
--------------------Pcheresse

MOTS FLCHS N 1060

de Mehdi

Ce que vous tes exigeant en ce


moment ! Vous vous montrez
trs perfectionniste. Certes,
c'est bien, mais vous avez tendance aller dans l'excs.

VI

La sagesse
nhabite pas l
o sjournent la
bonne chre
et le rire.

8 5 3 6 1 7 2 9 4

9 10

(23 juillet - 22 aot)

2 7 4 5 9 8 6 1 3

LHOROSCOPE
LION

Le temps sera le
matre de celui
qui na pas de
matre.

6 3 1 4 7 2 5 8 9

Lhomme de la
pire espce est
celui qui ne
prend pas garde
au mal quon lui
fait.

9 8 2 7 5 6 3 4 1

IV

Proverbes arabes

3 1 5 9 8 4 7 2 6

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

4 6 7 3 2 1 9 5 8

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2352

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6665 : PAR FOUAD K.

Dsappointer - pure - Neutre - Seras - D - cus - Are - Tues - Do - PV - Pire - Vil - Piaules - Ftu - Rentes - Dense
- Orion - Ceci - B - Sicaires - T - Alse - Nase - A - Tt - Ac - Cr - Iota - Obi - Ale - Os - Carnages - N - Cases - S.

(22 juin- 22 juillet)


Vous pourrez vous attendre une
belle avance dans vos activits
professionnelles. Si vous tes la
recherche d'un emploi, vous saurez vous montrer convainquant
dans vos diffrentes dmarches.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 14 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


15e partie

Mprise

Malika se tut. Elle effeuille la laitue


et dresse la table pour le dner. Ses
frres et son pre ne tardrent pas
rentrer. Ainsi, elle neut plus
affronter les questions de sa maternelle pour le reste de la soire.
Au petit matin, elle se rveille et
paresse un moment dans son lit.
Elle repense la journe de la
veille, et se dit quelle naurait pas
d raconter ce qui stait pass au
bureau sa sur Kamlia. Encore
moins sa mre. Elle est cadre
dans une banque, elle est encore
jeune et peut esprer rencontrer
lhomme de sa vie un de ces jours.
Elle stire. Pour linstant, il va falloir quelle soccupe srieusement
de sa petite personne. Quelle se
repose surtout. Tout lheure, elle
ira voir Rachid pour lui demander

un petit arrt de travail. Tout


compte fait, cela ne lui fera pas de
mal de prendre quelques jours.
Vers la mi-journe, elle se rend
linfirmerie. Linfirmire lui
indique une chaise et elle ne se fait
pas prier pour sasseoir un
moment. Rachid ne tarde pas se
montrer et bauche un beau sourire sa vue.
- Bonjour Malika. Cest une surprise de te revoir si tt linfirmerie. Comment vas-tu ?
- Bien. Mais je ne suis pas assez
remise de mon malaise, et jaimerais que tu me prescrives quelques
jours de repos. Tu avais raison sur
toute la ligne Rachid, et je me
rends compte que jai eu tort de ne
pas avoir suivi ton conseil. Mon
organisme commence montrer

rellement des signes de fatigue.


- On va y remdier tout de suite.
ce moment, linfirmire qui
avait quitt la pice revient et
interrompt la conversation en
venant embrasser Rachid sur les
deux joues. Malika sentit quelque
chose se briser en elle. Sans savoir
pourquoi, son instinct de femme
lui insuflait quil y avait anguille
sous roche en ce qui concerne ces
deux-l. Rachid qui avait entretemps enfil sa blouse poursuit :
- Alors, combien de jours de repos
aimerais-tu prendre Malika ?
- Hein ? Elle revint sur terre :
- Oh juste deux ou trois jours, cela
suffira largement me remettre
sur pied.
- Tu penses ?
- Oui. Je le pense sincrement .
- Tu es bien optimiste, toi. Bon. Je
vais te prescrire un repos de cinq
jours. Nous sommes mardi, tu ne
reviendras que dimanche prochain. Avant de courir vers ton
bureau, tu repasseras ici linfirmerie. Cest moi de dcider si tu
es en tat de reprendre le boulot
ou pas. Elle sourit.

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : Tout en laidant prparer le dner,


Malika engage une conversation avec sa mre et lui
parle de Rachid puis de Chahine. Sa maternelle lui
reproche de lui cacher des choses. La jeune lle sest
expose encore une fois son regard
dsapprobateur.

- tes ordres docteur. Je sais que


tu toccupes bien de tes patients.
- Comment va ta maman ?
- Bien. Elle te remercie dtre aussi
attentionn avec moi.
- Y aura-t-il un inconvnient si
jappelle de temps autre la maison pour demander de tes nouvelles ?
- Non. Tu peux mappeler si tu
veux.
- Et toi, tu ne le veux pas ?

Malika se sentit rougir.


- Si. Je le veux bien.
Rachid lui tend lordonnance :
- Voil ton arrt de travail. Et surtout soigne-toi bien.
En quittant les lieux, elle eut limpression que linfirmire la suivait
du regard. Sans plus attendre, elle
rejoint son bureau pour avertir
Chahine.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

121e partie

Rsum : Taos rapporte Yamina et Tahar le rcit

narr par Meriem, et insiste sur les motions


ressenties par cette dernire. Le couple est sidr.
Cependant, comme personne ntait encore sr de
lidentit du jeune homme, Taos se propose de se
rendre en ville an de tirer cette affaire au clair.
Yamina toussote, puis demande :
-Tu connais bien Mhamed, khalti
Taos. Tu sais bien quil nira pas
jusqu' importuner des enfants et
une femme aussi respectable que
Meriem.
Taos met une main sur son bras :
-Je connais Mhamed, bien sr.
Mais je connais aussi Meriem. Elle
nest pas la femme qui fait les
choses moiti. Au moindre soupon, elle ira jusquau bout pour
connatre toute la vrit. Et quelle
vrit ! (elle secoue la tte). Je lui ai
jur sur tous les saints de la rgion
quelle avait accouch dun mortn. Si jamais elle dcouvre la ralit, elle men voudra jusqu' mon
dernier souffle. Mon Dieu, faites

que ce ne soit pas Mhamed quelle


avait rencontr. Le week-end
passe. Meriem reprend le chemin
du retour en ville. son grand
bonheur, sa belle-mre tait du
voyage. Une dcision prise la
dernire minute, et qui avait
enchant les enfants. Cest Hakim
qui sera agrablement surpris de
revoir sa mre et dapprendre
quelle allait passer quelques
semaines chez eux. Ils arrivrent
la maison en fin de journe. Les
enfants courent au salon et agripprent leur pre par le bras pour
lentraner vers lentre o Taos
avait dpos ses affaires et discutait
avec Meriem.
-Yemma ! Tu es l !

Entre le marteau
et lenclume

La vieille dame sourit :


-Oui, mon fils. Je me languissais
tant de toi que je nai pu rsister
lenvie de rentrer avec les enfants
et Meriem. mu, il la prend dans
ses bras :
-Je suis vraiment dsol, maman.
Cest moi qui aurais d venir passer quelques jours au village et
auprs de toi. Hlas ! Le manque
de temps et Elle passe une main
caressante sur sa tte :
-Chut ! Ne dis plus rien. Certes je
ten voulais un peu. Mais tout
compte fait, ce petit voyage en ville
me fera du bien. Cela fait bien
longtemps que je nai pas fait mes
courses dans ces grands magasins
o Meriem memmenait autrefois.
Il sourit :
-Tu nes pas l uniquement pour
faire les courses, Yemma.
-Eh bien si. Hum je plaisante
bien sr. Disons que je joins lutile
lagrable, mon fils.
Il lui entoure les paules :
-Je suis vraiment heureux de te
revoir parmi nous Yemma. Nous
allons dabord dner, et aprs tu
me donneras des nouvelles du village. Quelques jours passent.
Meriem avait repris son travail, et
les enfants le chemin de lcole.
Elle navait pas cess de les questionner chaque fois quils rentraient la maison sur le jeune
homme qui tournait autour deux,
mais ils lui rtorquaient chaque
fois quils ne lavaient plus revu. La
jeune femme avait ressenti non pas
un soulagement mais plutt une
dception quelle ne sexpliquait
pas. Taos, qui la surveillait du coin

de lil chaque fois quelle discutait avec ses petits-enfants, ne


savait plus quelle attitude adopter.
Elle sentait que sa belle-fille souffrait, mais ne pouvait rien pour
elle. Un jour, alors quelle tait en
train de faire la vaisselle du djeuner, Malek lance tout de go sa
mre que le garon tait revenu,
mais contrairement ses habitudes, il stait tenu lcart de la
foule et bien loin du portail de
lcole. Meriem avait sursaut.
Avait-elle bien entendu ? Elle
demande Malek sil disait la vrit et si ctait bien le garon qui
malmenait Kamel qui tait revenu.
Lenfant hoche la tte dun air
dtermin : - Il ny a pas de doute
maman, cest bien lui. Meriem laisse sa vaisselle et court dans sa
chambre pour shabiller en hte
avant de prendre les cls de son
vhicule :
-Allez les enfants, je vais vous
dposer lcole avant de me
rendre au boulot. Taos lui jette un
regard qui en disait long sur ses
penses et lui lance :
-Laisse-les donc partir. Tu iras les
rcuprer leur sortie.
Les enfants ont besoin de se sentir
un peu moins couvs de temps en
temps. Meriem, un peu excde,
rtorque :
-Je me rends au bureau. Alors
pourquoi ne pas faire un dtour et
les dposer lcole. Cela leur vitera bien des risques.
-Quels risques ? Lcole se trouve
un kilomtre peine et ils nont
mme pas besoin de traverser la
route. Voyons Meriem, cesse de

jouer la mre poule. Un peu apaise, Meriem dpose son sac sur la
console du couloir, et se passe la
main sur le visage :
-Je ne sais pas ce qui me prend.
Parfois un mauvais pressentiment
me taraude, et langoisse me tord
les tripes. Mes enfants sont mon
bien le plus prcieux.
-Comme pour toutes les mamans,
ma fille. Allons donc, ne fais pas
cette tte. ton retour du bureau,
nous irons les rcuprer toutes les
deux, et tu nous emmneras manger des glaces quelque part, nestce pas les enfants ?
-Waou ! Cest gnial !, lancent les
deux gosses dun air gai.
Meriem sourit :
-Je suis vraiment dsole, Yemma.
Tu es l pour quelques jours, et je
te fais des misres.
-Mais non. Mais non.
Je suis aussi aigrie que le vieil olivier du village. Tu as un comportement tout fait logique aussi
envers ta progniture.
-Je je ne sais pas ce que jai. Je
Taos lui entoure les paules :
-Allons. Cest fini. Envoie les
enfants lcole et assieds-toi pour
reprendre ton calme avant de partir au bureau. Meriem sexcute.
Les enfants quittent les lieux, et sa
belle-mre lui sert un caf fort et
bien chaud quelle se met boire
petites gorges. Taos soupire. Que
ne donnerait-elle pas pour la soulager !
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 14 aot 2016

Publicit

ENQUTE
EXCLUSIVE
22H00

CANAL+
MARSEILLE / TOULOUSE
19H45

Pour attirer les clients, les professionnels du tourisme font


des offres de plus en plus allchantes des prix toujours
plus comptitifs.

Lever de rideau de la Ligue 1. L'Olympique de Marseille affronte Toulouse, chez lui, au Vlodrome. Pour l'OM, l'objectif
est de faire oublier une saison trs dcevante et palier le dpart de Steve Mandanda parti en Angleterre.

LA VIE
DE BRIAN
19H50

Pensant rendre visite au Messie, les Rois mages se trompent


d'table et tombent sur le nouveau-n Brian et sa mre, peu
accueillante. Trente-trois ans
plus tard, Brian apprend avec
horreur qu'il est le fils d'un
centurion romain.

LA MMOIRE
DANS LA PEAU 22H50
Une nuit de tempte. Un jeune homme est repch au large
de Marseille par un chalutier. Amnsique, il n'a d'autre indice
pour tenter de dcouvrir son identit qu'un numro de coffre
dans une banque zurichoise contenu dans un microfilm greff sous sa peau.

LE GRAND
SPECTACLE FESTIVAL
INTERCELTIQUE NUMROS UTILES
MDICALES : 115
DE LORIENT 2016 URGENCES
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
19H55

AF.

COMPAGNIES ARIENNES

- Centre antipoison 021.97.98.98


- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX

MULTISPORTS /
JEUX OLYMPIQUES
20H00
Retour de la gymnastique artistique. Cheval d'arons. Finale.
C'est revanchard que Cyril Tommasone arrive Rio.

l'occasion des 350 ans de la


naissance de la ville de Lorient
(Morbihan), musiciens, danseurs et solistes venus de toutes
les nations celtes se retrouvent
dans l'enceinte du stade du
Moustoir pour un spectacle
musical et visuel.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
11 dhou el qda 1437
Dimanche 14 aot 2016
Dohr.............................12h53
Asr.................................16h38
Maghreb....................19h43
Icha................................21h10
12 dhou el qda 1437
Lundi 12 aot 2016
Fadjr.............................04h30
Chourouk....................06h06

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La sardine na pas
renchri; nous
lavons tue
Tel que dcrit, le tableau est
consternant. lembouchure du
Seybouse, sur au moins trois kilomtres, des quintaux, voire des
tonnes de poissons morts flottent la surface de leau.
Toutes les autorits concernes
se sont mobilises pour ragir la
catastrophe. La dmarche est prconue: seules les analyses pourront expliquer les vritables raisons de la catastrophe et en dlimiter les responsabilits. En attendant, leffet alarmant du spectacle aura eu tout le temps de se
dissiper.
Mais nul besoin danalyses, pourtant, pour se convaincre que loued
Seybouse est pollu par les dizaines dusines qui jalonnent ses
berges et que notre littoral est
transform en dpotoir par lincivisme national. Certains oueds
sont littralement transforms
en gouts ciel ouvert. Comme celui de Reghaa, dont les eaux
grasses transitent par un lac
poisseux avant de couler vers la
mer au milieu dune plage courue.
Quelques jours avant le carnage
dAnnaba, des citoyens avaient
alert sur le niveau de pollution de
loued Soummam, fortement
contamin par les rejets de zones
dactivit qui ponctuent son cours.
La pollution croissante de leau
nest contrarie par aucune politique de prvention, malgr la
disponibilit dune lgislation de
protection des ressources alluviales et du littoral. Mais, dans ce
domaine comme dans dautres,
lexistence dune lgislation rpond une question de principe,
non un souci pratique. ElKala, le site naturel, dj entaill
par le ruineux chantier de lauto-

route Est-Ouest connat, selon un


rcent article de presse, une nouvelle agression: des parcelles de
terrain y sont loties au profit de bnficiaires privs. Zemmouri, la
fort du Sahel nen finit pas de
fondre sous les coups de boutoir
de pelles mcaniques sporadiquement lances dans son dfrichement sous prtexte de chasse
au terrorisme, de lotissement immobilier ou de mise en valeur
foncire. Le personnel mme des
forts a dbroussaill des parcelles individualises par des haies
travers lesquelles on entrevoit
des constructions individuelles
discrtement riges, en attendant, peut-tre, lopportunit
dune de ces rgularisations administratives qui ont rgulirement fait la fortune de fonctionnaires habiles.
tat et socit ont fini par saccommoder de cette tendance destructrice de notre environnement
sur lautel de nos apptits troits.
La dtrioration de ce que nous ne
pouvons pas accaparer nous laisse indiffrents. Nous sommes culturellement inaptes mettre en
rapport nos intrts particuliers
dindividus, de familles ou de tribus avec lintrt gnral de
peuple, de pays ou de nation. Ces
deux types dintrts nous paraissent totalement dconnects
et, loccasion, contradictoires.
Nous nous plaignons quotidiennement du prix de la sardine
mais nous ne nous indignons jamais que nos administrations,
nos entreprises et nous-mmes
avons fait de notre mer une poubelle!

Dcs du musicien
Youssef Al-Allam

n Le musicien et compositeur libyen, Youssef


Al-Allam, est dcd vendredi Benghazi
(Libye) des suites d'une maladie, rapportent des
mdias. Selon le portail lectronique El Wassat El Youm, l'artiste a succomb une crise cardiaque svre dans une clinique de Benghazi o il avait t admis.Mlomane, le musicien
tait passionn ds son enfance par la musique
et le chant en imitant de grands noms de la
musique arabe dont le grand compositeur et
interprte gyptien Farid El-Atrache.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

Des gracis reprennent le cambriolage

n Les lments de la sret urbaine dAn Taya, lest dAlger, ont


russi mettre un terme aux agissements dune bande de malfaiteurs spcialise dans le cambriolage de maisons, a-t-on appris
hier dune source locale. La bande est compose de trois individus,
repris de justice, ayant bnfici de la dernire grce prsidentielle.
Notre source ajoute que les trois malfrats ont t arrts en flagrant
dlit dagression et de vol, dans une villa sise au quartier Si ElHaous, appartenant un migr. Lors de cette intervention, les
policiers ont libr le propritaire de la villa des mains des trois
cambrioleurs, qui lont attach laide dun fil et tent de lachever. Prsents devant le procureur prs le tribunal de Rouiba, les
trois individus ont t placs sous mandat de dpt.
NASSER ZERROUKI

LITTRATURE

La romancire Franoise Mallet-Joris


n'est plus

D. R.

www.liberte-algerie.com
algerie.com
g
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
urnalLibeerte
rteO
Offfici
Off
iiccciieell
naLi
aLi
aL
Liber
beerte
b
rteD
tteeDZ
eDZ
eD
- twitter : @JournaLiberteDZ

LIBYE

musthammouche@yahoo.fr

AN TAYA, LEST D'ALGER

n La romancire franco-belge Franoise Mallet-Joris, auteur de Le


rempart des Bguines, est dcde
l'ge de 86 ans, a annonc hier le romancier et journaliste Pierre Assouline, qui lui avait succd
l'Acadmie Goncourt.
La romancire, laurate du Prix
Fmina pour L'empire cleste en

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

1958, tait membre de l'Acadmie


royale de langue et de littrature
franaises de Belgique depuis 1993.
Admiratrice de Colette, Franois
Mallet-Joris a notamment crit des
rcits autobiographiques comme
Lettre moi-mme, La maison de
papier, un de ses grands succs, sur
ses dmls familiaux et domestiques, ou La double confidence,
autour de sa mre. lue en 1971
l'Acadmie Goncourt, qui dcerne
chaque anne le clbre prix littraire ponyme, elle en fut membre
jusqu'en 2011.
Ne en 1930 Anvers en Belgique,
elle avait bouscul le milieu littraire
en se passionnant pour la chanson
de varits, crivant notamment
des textes comme La Parisienne
(1976) pour la chanteuse et pianiste franaise, Marie-Paule Belle.

BLIDA

SUISSE

Plus de 670 intoxications


alimentaires

n Quelque 677 personnes, prsentant des symptmes dintoxication alimentaire, ont t


enregistrs, vendredi soir, aux
services hospitaliers des communes de Blida, dOuled Yach
et de Boufarik, crant une situation durgence, a-t-on appris,
hier, auprs des services de la
Protection civile de la wilaya.
Selon le charg de la communication auprs de ce corps constitu, Yacine Chabane, les lments de la Protection civile
sont intervenus pour lvacuation de nombreuses personnes
prsentant des symptmes dintoxication alimentaire (diarrhe,
fivre et vomissements) aux hpitaux Brahim-Tirichine et Hassiba-Ben-Bouali du chef-lieu de
la wilaya, la polyclinique de la
cit AADL dOuled Yach, ainsi qu lhpital et la polycli-

6 blesss dans une attaque


au couteau dans un train

nique 18-Fvrier de Boufarik. Les


victimes de cette intoxication
alimentaire auraient bu du lait
caill avari, a-t-on prcis de
mme source. Au vu du nombre
important de malades enregistrs, la direction de la Protection
civile de Blida a mis la disposition des hpitaux ses quipements et son personnel mdical,
a ajout Yacine Chabane, signalant que certaines victimes
ont quitt les hpitaux, alors
que d'autres, dont des enfants,
sont toujours sous contrle mdical. Dans lattente des rsultats
de lenqute diligente par les
services des directions du commerce et de la sant, de nombreux malades mettent en cause le lait caill avari, un produit fortement demand le vendredi dans la rgion.

n Six personnes ont t blesses dans une


attaque au couteau survenue, hier, dans
un train prs de Salez, dans le nord-est de
la Suisse, selon une source policire.
Arm d'un couteau au moins, un jeune
Suisse a mis le feu dans un train l'aide
d'un liquide inflammable et poignard des
passagers. Des dizaines de passagers se
trouvaient bord du train au moment de
l'attaque, affirme la source.
Les victimes, un jeune de 17 ans, un
homme de 50 ans, trois femmes ges de
17 et 43 ans, ainsi qu'un enfant de 6 ans,
prsentent des brlures et des blessures
au couteau, selon la mme source, ajoutant que l'auteur a t, lui aussi, bless
dans l'incident.
Les policiers, les pompiers et trois hlicoptres sont intervenus pour les secours. La gare de Salez a t temporairement ferme.
Une enqute est en cours pour dterminer les motifs de l'auteur de cet incident.

APS

APS

BOUMERDS

Un rseau de trafic de visas dmantel


n Un rseau spcialis dans le trafic de visas a t dmantel par la Police judiciaire de Boumerds, a-t-on
appris de la cellule de communication de la sret de wilaya. Ce rseau
est dirig par un responsable dune
entreprise, sise Chabet El-Ameur
(Boumerds). g de 36 ans,le mis
en cause utilisait les rseaux sociaux pour attirer ses proies en leur

proposant un visa et un emploi dans


des pays europens contre une somme de 45 millions de centimes. Plus
de 26 victimes dont deux femmes,issues de plusieurs wilayas du pays
telles quAlger, Boumerds, Blida,
Skikda, Tizi Ouzou, Mascara, Mda
et Annaba, ont t recenses parles
lments de laPolice judiciaire la
suite dune enqute quils ont mene.

Le rseau a t dmantel grce une


plainte dpose par deux personnes
de la wilaya de Blidaqui se sont prsentes au commissariat pour dnoncer la supercherie. Les personnes
incrimines dont le chef du rseau
, qui ont t prsentes devant le
procureur prs le tribunal de Bordj
Menael, ont t croues.
M. T.

Vous aimerez peut-être aussi