1

NOROESTE
Una historia de trabajo

Mabel Cernadas
Jos Marcilese

Baha Blanca / abril 2009

Cernadas, Mabel
Noroeste: Una historia de trabajo / Mabel Cernadas ; Jos Marcilese ; - 1a ed. Baha Blanca : UNS, 2009.

Rector
Dr. Guillermo Crapiste

106 p. ; 17.8 x 17 cm.

Secretara General de Cultura y Extensin Universitaria

ISBN 978-987-05-5189-8

Lic. Claudia Legnini

1. Historia Regional. I. Marcilese, Jos II. Cernadas, Mabel III. Ttulo: Noroeste : Una
historia de trabajo
CDD 982.12

Subsecretario de Cultura
Arq. Juan Carlos Pascale
Director del Archivo de la Memoria
Dra. Mabel Cernadas de Bulnes
Coordinador del Proyecto Barrios
Dr. Jos Marcilese

Agradecimientos

Introduccin

Archivo Unin Ferroviaria

Hemeroteca Biblioteca Rivadavia

Por qu negar la necesidad evidente de la memoria?

Len Jos Tacchetti

Alain Resnais, Hiroshima Mon Amour

Mario Rgano
Aurelio Diez

El Archivo de la Memoria, dependiente de la Secretara General de Cul-

Vctor Solomn

tura y Extensin Universitaria, funciona desde 1998 en la Universidad

Ferrowhite

Nacional del Sur. Su principal finalidad es entrevistar a personas cuyos

Archivo diario La Nueva Provincia

testimonios resulten significativos para el estudio del pasado bahien-

Familia Cavallaro.

se, utilizando las tcnicas y metodologas de la Historia Oral. De esta

manera el archivo sirve como repositorio de las voces e imgenes de
vecinos de la ciudad, conservadas en soportes digitales para asegurar
su estabilidad y perdurabilidad.
Durante los aos 2005 y 2006 el Archivo de la Memoria llev adelante
el proyecto de extensin cultural La recuperacin de las memorias
barriales: una forma de reafirmar la identidad y la cultura local, financiado por la Secretaria de Polticas Universitarias del Ministerio de Educacin. Su finalidad fue abordar el estudio de la historia de algunos de
los barrios ms antiguos de Baha Blanca (Villa Mitre, Barrio Noroeste,
Bella Vista, Barrio San Martn, Tiro Federal y La Falda) a travs de la
realizacin de entrevistas a sus vecinos. La implementacin se organiz
en dos etapas sucesivas, en la primera (2004) se trabajo en cuatro
barrios y en la segunda (2005) en los dos restantes.
El objetivo de esta iniciativa fue minimizar la carencia de relatos y memorias barriales, un aspecto que afectaba la posibilidad de reconstruir

el pasado de buena parte de los barrios locales, as como tambin de

consolidar su identidad. Esta carencia repercuta tambin en el impe-

otra forma no encontraran respuestas. Esto se debe a que por lo gene-

dimento de explicar numerosos procesos inherentes a la historia de la

ral las zonas perifricas de la ciudad no encontramos archivos que res-

ciudad, en especial los relacionados con la vida cotidiana, por carecer-

guarden informacin y documentacin sobre el pasado de cada sector.

se de fuentes y registros suficientes para dicha tarea. Es por ello que la

En tanto que las publicaciones periodsticas bahienses solo abordan

recuperacin del pasado de los barrios constituy una instancia previa

parcialmente el devenir cotidiano de los barrios y cuando lo hacen no

para la reconstruccin de la evolucin de la ciudad en su totalidad

reflejan la vida cotidiana y la dinmica social y econmica de cada

sector, aspectos que si se encuentran ampliamente presentes en los

Este cuadernillo se conform a partir del relato de un grupo de vecinos

relatos orales. De manera que la posibilidad de registrar relatos de los

noroesteos, que abrieron las puertas de sus casas y brindaron sus

vecinos se constituye en una alternativa casi imprescindible al momen-

recuerdos para que estos quedasen registrados. No constituye un es-

to de conocer la evolucin de las barriadas.

tudio integral sobre la historia del Barrio Noroeste sino solo un conjunto
de testimonios e imgenes que dan cuenta de circunstancias y proce-

Asimismo la intencin de esta publicacin es brindar a las instituciones

sos por los que atraves la barriada desde sus orgenes.

educativas del barrio la posibilidad de contar con un conjunto de relatos de vecinos, que por su edad o actividad, puedan testimoniar acer-

Pensamos que toda comunidad barrial tiene una historia propia y pre-

ca del pasado del sector. En especial porque una de las posibilidades

senta una polifactica realidad cultural, laboral, de relaciones sociales y

que brindan este tipo de registros para los docentes es poder ensear

econmicas, etc., susceptible de ser rescatada, y preservada mediante

historia a travs de sus protagonistas, no solo de los reconocidos o

el registro de los testimonios de los miembros de dichas comunidades.

famosos, sino de vecinos que habitan el entorno de los alumnos. Sobre

este punto Dora Schwarzstein afirm que Las historias particulares de

Consideramos que la memoria como capacidad de conservar deter-

personas reales que se recogen en las entrevistas sirven como punto

minadas informaciones, remite ante todo a un complejo de funciones

de referencia para llegar a construir una visin de la sociedad y de pro-

psquicas con el auxilio de las cuales el hombre est en condiciones

cesos del pasado que trascienden su propia vida y la de la comunidad

de actualizar impresiones e informacin del pasado, de comprender y

de la que son parte2

producir ideas, transmitir experiencias y definirse a si mismo.

De esta manera, la presente publicacin busca constituir un recurso
Por otra parte un proyecto de historia oral nos brinda la oportunidad

alternativo en el proceso de enseanza-aprendizaje en el rea de las

de responder preguntas acerca del pasado de la comunidad que de

ciencias sociales, que incluso contemplan en sus contenidos bsicos la

1 Laurie Mercier and Madeline Buckendorf, Using oral history in community history projects,
Oral History Association, New York, 1992

2 Dora Schwarzstein, Una introduccin al uso de la Historia Oral en el aula, Buenos Aires,
Fondo de Cultura Econmica, 2001

utilizacin de testimonios orales como una alternativa para construir la

Los orgenes del Barrio Noroeste

historia local y para abordar la historia nacional.

En 1887 el empresario portugus Luis DAbreu recibi del estado nacional la concesin para explotar una lnea frrea entre Baha BlanDra. Mabel Cernadas

ca y la actual provincia de La Pampa. Al ao siguiente transfiri sus

Dr. Jos Marcilese

derechos a John Meiggs y Cia., que a su vez los vendi a una firma
de reciente creacin: The Baha Blanca and North Western Company
Limited, cuya traduccin al espaol dara origen a la denominacin del
barrio que se gener en torno a su principal estacin: Ferrocarril Baha
Blanca al Noroeste.
El tendido de las vas y la construccin de las estaciones intermedias se
inici en 1889 y para 1891 se inaugur la Estacin Noroeste, un hecho
que impuls el poblamiento del sector, a partir del arribo de inmigrantes
atrados por las oportunidades laborales que brindaba la nueva empresa ferroviaria. Asimismo, en 1897 se termin la primera etapa del

Estacin Noroeste (1915)

Mercado Victoria y se 1894 se inaugur la iglesia y el colegio de La Piedad, una obra que fue enteramente
financiada por la familia D`Abreu, dos
hechos que consolidaron el desarrollo
del sector3.
Posteriormente en 1904 el Ferrocarril
Baha Blanca al Noroeste fue adquirido por el Ferrocarril Buenos Aires
al Pacfico, que en 1924 lo vendi al

10

3 Jos Mara Zingoni, Arquitectura Industrial: ferrocarriles y puertos. Baha Blanca 1880-1930.
EdiUNS, Baha Blanca, 1996.

11

Ferrocarril del Sud. Por entonces se instal en el sector un conjunto de

representado por las sociedades de fomento, creci rpidamente, lle-

talleres dedicado a la reparacin y mantenimiento de material rodante y

gando a convertirse en el intermediario natural entre los vecinos y la

locomotoras. All se reparaba una parte importante del material rodante

orbita estatal.

del Ferrocarril del Sud y su intensa actividad dio el impuls definitivo para desarrollo del Barrio Noroeste, cuyos vecinos masivamente se

Estas instituciones vecinales se constituyeron no solo como espacios

desempeaban como trabajadores ferroviarios en las diversas seccio-

de contencin y reclamo, sino tambin en mbitos de socializacin y

nes del complejo que se ubic prximo entre las calles Rondeau, Juan

generacin de actividades culturales. Por lo que al mismo tiempo que

Molina, Sixto Laspiur y Malvinas.

las comisiones directivas de estos centros reclamaban por la provisin

de agua o alumbrado para un sector de su barriada, organizaban bailes

Este conjunto de obras le dieron al barrio una identidad estrechamente

para recaudar fondos o formaban una biblioteca pblica.

vinculada con el trabajo ferroviario, cuyo ritmo marcaba los tiempos del
sector a partir del potente silbato, el pito del Noroeste, que marcaba

En el Barrio Noroeste la primera sociedad de fomento se conform en

el ingreso y egreso de los turnos de trabajo de los empleados de los

1934, siendo su presidente inicial el seor Luis Tibiletti. Originariamen-

talleres. Por entonces cada jornada comenzaba a las 5.30 con el silbato

te la entidad funcion en una antigua casona de la calle Malvinas al

de una herrera ubicada en Rondeau e Islas Malvinas. Su sonido parta

del vapor que emanaba de una caldera y se repeta a las 5.45 y 5.55,
anunciando que a las 6, los ferroviarios deban estar en sus puestos de
trabajo.
El crecimiento de los talleres impuls el desarrollo demogrfico del sector a un ritmo similar del resto de la ciudad. Sin embargo, el progreso
urbano que gener esta situacin no siempre fue regulado por una
planificacin estatal ordenada y sistemtica, sino que, por el contrario, fue la demanda constante del mercado, los intereses comerciales
particulares y un estado con una presencia restringida, los rectores
que instituyeron las pautas del proceso. De esta forma, tanto el Barrio Noroeste como otros sectores de la ciudad crecieron sin contar

12

con ms elementales servicios. Frente a esto el asociacionismo barrial,

13

700, luego ocup diversas propiedades hasta que en 1971 adquiri la

propiedad de Lbano y Patricios, donde funciona hasta la actualidad.
Posteriormente el crecimiento demogrfico y la expansin urbana extendieron los lmites del Noroeste, motivo por el cual nuevas entidades fomentistas se constituyeron en el sector, en el rea delimitada por
las calles Holdich, Malvinas, Pacfico y el Canal Maldonado. Es el caso
de la Sociedad de Fomento Pampa Central y Mariano Moreno, fundadas en 1959 y 1961 respectivamente.
En la primera mitad del siglo XX esta voluntad asociativa se extendi
tambin a la actividad deportiva, dando origen a un significativo nmero de clubes barriales. Estos se dedicaron tanto a la prctica de
deportes como el ftbol, bsquet, atletismo, bochas y ciclismo, cmo
as tambin a la organizacin de actividades sociales y culturales. Entre
ellos se puede mencionar a El Danubio, Catamarca, El Cometa, Coln,
Velocidad y Resistencia, Sportivo Noroeste, Sixto Laspiur, Deportivo
Unin, Gorriti, entre otros.
El crecimiento poblacional hizo imprescindible la apertura de establecimiento educativos, inicialmente de carcter primario y con posterioridad de nivel secundario, que conjuntamente con la escuela de oficios

PLANO NOROESTE

de La Piedad permitieron la formacin de los hijos de la familias que

atradas por el trabajo ferroviario se instalaban en el sector.
De esta manera al promediar el siglo XX el Barrio Noroeste constitua
ya uno de los barrios ms representativos de la ciudad, con una poblacin consolidada y un desarrollo sostenido a partir de las posibilidades

14

laborales que los Talleres Noroeste brindaban a los vecinos del sector.

Plano del Barrio Noroeste

15

Testimonios Noroesteos
Vctor Solomn (N.1923)
Entrevistado por Jos Marcilese el 29 de septiembre de 2004
Usted en que poca vino a vivir a Barrio Noroeste?
Y yo vine ac mas o menos en 1947, ac enfrente no haba nada!4.
Todo eso era baldo, de ac, vos para all salas a la puerta y veas los
barcos para abajo, all.
Bueno ac no haba nada, nada!. Cuando yo vine ac, estaba una
pieza y cocina ah. Ahora est edificado, porque es otra cosa, (despus
estaba esta casa que era la de mi suegro, que est arreglada tambin).
Despus estaba la casa que yo haba comprado, la casa del vecino, y
para all tampoco haba ms nada, nada, nada, nada.
Cmo recuerda usted al movimiento de chatas que haba ac enfrente? Quin era el dueo?
El dueo, eran chatas ya usadas, las haba ya usadas, las haba usadas, a veces, traan 6, 7 caballos, y traan cachivaches, en la poca en
que se empez a juntar los fierros, viste se juntaban fierros buenos,
cuando entr Pern, desapareci el basu, estaba el basural, estaba el cementerio all, all haba, hasta fores T tirados adentro!, y
se empezaron a llevar todo, y con estas chatas trabajaron como tres,
cuatro aos, los hijos de un tal Snchez, y juntaban chatarra, despus
la vendan a Diente de oro, el capo que compraba todo no s si lo
sentiste nombrar?
Y cuando usted vino al Noroeste, por mitad de los aos 40, qu

16

4 El rea se extiende desde la calle Don Bosco hacia la Ra de Baha Blanca

17

18

imagen se tena fuera del Noroeste del barrio Noroeste, cmo uno

han puesto la ronda se tocaba una ronda, como si tocaba el de la plaza,

lo vea?

porque haba milico en las esquinas, todos parados cada diez cuadras,

Y yo lo vea mal!. Yo vine un da viv ac y me quera ir!, yo me quera

doce cuadras, haba milicos hasta Villa Mitre, Tiro Federal, el Centro.

ir de ac!5, No poda aguantar!.

Entonces, los milicos tocaban pito6, se senta clarito, entonces ese sen-

Pero el barrio ac era fulero, era un barrio tambin peligrossimo, ac

ta al otro, y al otro, y as se pasaban, que estaba todo en orden, una

atrs estaba el 14 provincias que todava est y estaba una mafia.

historia linda esa!, una historia que no va a volver ms!.

Ac era como la historia de Barcel en Avellaneda, ac el tipo que le

Y bueno despus me acostumbr!, me acostumbr era todo calle de

pegaba una pualada del lado del centro y se esconda ac no lo venan

tierra ac, Don Bosco, la nica que se poda ir era por el empedrado,

a buscar nunca, los milicos no venan a buscarlo, era bravo el barrio!,

ac cuando vena el colectivo y llova mucho, tena la parada ac en

pero me fui acostumbrando, fui acostumbrando, estuve a punto de

Moreno, en aquellos aos no vena. Despus tenamos el ferrocarril.

irme, s, estuve a punto de irme! en ese tiempo yo no estaba todava en

Ac trabajaban 1500 personas, en el ferrocarril ac, sabs lo que es

el tribunal, estaba trabajando de panadero, y trabajaba en la panadera

1500 personas!.

de De Angelis, ah en la calle Sarmiento 330. Cuando llova, de noche,

Cules eran los lmites del barrio por esos aos cuarenta, hasta dn-

oscuro, no haba luz en ese momento, le deca a mi seora: yo me

de llegaba el barrio Noroeste?

voy. Mi seora me deca basta de esta macana, dice, que te van a

Bueno, por eso te digo yo, el barrio Noroeste llegaba, de ac Coln

hacer, no haba tanto como ahora, pero haba, capaz que te afanaban

hasta Almafuerte, de Almafuerte llegaba hasta Charlone, todo Charlone

la bicicleta, o te cagaban a palo por sacarte un mango.

y bajaba all en la ruta, en la ruta y Charlone pegaba la vuelta, Coln.

Despus empez a mejorar, a mejorar. Despus vino el destacamento,

Despus se fue achicando, se fue achicando porque ya ve, nosotros

se hizo el destacamento que se hizo en la calle Bolivia, en los aos que

en el tiempo ese, yo hace ya ms o menos que estoy ac en la Sociedad

te digo, en el cuarenta y pico, en el 48, 49, y ya cuando se hizo el des-

de Fomento va a ser 20 aos 25, y ya no damos a vasto con la gente,

tacamento, entonces, los policas no eran como ahora, ac de noche

entonces pidieron Pampa Central, no s s la sentist nombrar?, pidi

te andaba la ronda, andaban seis cosacos que recorran toda la noche,

haber si le dbamos por intermedio a la Municipalidad un montn de

todo el barrio Noroeste. Porque ahora se achic el barrio Noroeste.

cuadras para hacer una Sociedad de Fomento. Entonces nosotros se

Pero el barrio Noroeste, era de Almafuerte hasta Charlone y todo esto

la dimos porque nos convena, no se daba a vasto!. Y despus pidi

ac, todo, y andaban los cosacos con, no s s habr visto fotos, con

Mariano Moreno, que est en 9 de Julio y Mendoza, Mariano Moreno.

los piquitos arriba, entonces, te recorran toda la noche empezaban a

De ac, de ac de Artigas, estaba sin asfaltar, no tenamos agua, tena-

las diez de la noche, y caminando y caminando y caminando. Despus

mos que ir a buscar agua a la esquina all, sacamos la tapa, despus,

5 Enfatiza con los gestos

6 Realiza el silbido de un pito

19

cuando vine yo ac, el ao despus, pusieron el agua en el ao 1950,

cuadrado se haca, ms o menos as y as de alto9, con una manija ac

1949 pusieron!. No haba, no haba agua, bamos ah a la boca grande

arriba y el tejido que no pasaba ni la mosquita, nada!. Entonces eso se

de noche nos juntbamos los pocos vecinos que haba, algunos de

colgaba afuera abajo del parral, estaba ac antes el parral, despus lo

otras cuadras por all y la sacbamos, llenbamos baldes. Despus nos

sacamos. La colgaba ah abajo con bolsa mojada y todo, estaba fresca

arreglbamos porque tenamos bomba, ac mi seora tena bomba.

la manteca!, todo, todo quedaba al pelo. Y la bebida sacbamos agua

El agua era buena, la que se sacaba por bomba?

de la pileta, del pozo, despus yo hice pileta, cuando vine no tena, la

Era buena porque el agua ac, cada vez que vas all , ms rpido sale,

hice yo. Uh s ac!.

ac sale ms o menos, tres metros sale el agua ac. Y mi suegro, que

Y bueno, con eso se viva!. Se viva, el que trabajaba viva bien. El que

en aquellos tiempos se daba la mano, todo, todo, as decimos los

no trabajaba. En esta cuadra cuando vine yo, haba, ya te digo, esa casa

gallegos, se ayudaban, y todos se ponan bombas, y trajeron once me-

de este seor, la de mi suegro, la que yo compr, que era as pegada

tros y se lo mandaron hasta el fondo los once metros, y lavaba la ropa,

con otro hombre tambin. Y despus no haba ms nadie, todas esas

mi suegra no cortaba jabn y sala fresquita, tomaban no te hacia mal,

casas de enfrente, la esquina, nadie, estaba todo, todo eso, todo alam-

porque tena once metros!.

brado por el tipo ese, el dueo.

Despus, los pozos ciegos haba pocos, pocos, pocos pozos ciegos.

Cundo para la poca que usted vino al barrio, para los aos 40,

Nosotros tenamos uno estaba all. Tenamos que de noche ir hasta

haba crdito para construir vivienda?

all, no haba luz, (pasaje poco audible) linterna, al fondo, 40 metros

S!. Crdito haba, si vos estabas trabajando y tenas un trabajito bas-

eran y despus se fue mejorando, la situacin se fue mejorando, por-

tante bueno, te daban crdito, s!!. Montalbn, ac si habr trado por-

que vino el agua.

lan y arena, ac los pisos de esto no eran, esto lo puse todo yo con mi

Despus en el ao, a ver en que ao fue?, y en el ao, tambin en el

seora y mi cuada, ya mi suegra haba fallecido. Ac haba una cocina

48, 49, vino el gas, la caera mayor pasa ac, en medio de la calle,

econmica, no la pude sacar, hasta que no muri mi suegra no quiso

reparte para este lado y para all, y bueno fue viniendo.

que la sacaran, no, no, no, cocino yo ac. Ves esto brillaba la chapa,

Despus vino la luz, vino la luz tambin. Cost, cost, tenamos faroles,

no s s vos conociste las cocinas esas?. Esto brillaba como esto, mir

lmparas, todava hay una de recuerdo, por ah guardada , la lmpara

as!. Se calentaba la lea y ah se hacan los churrascos ah arriba, y el

con un tubo, no s s la conoca, a kerosene, el tubo lo ponamos ah,

horno a lea! la casa toda calentita!. Y hasta que no muri mi suegra

con eso se viva, con eso.No haba heladera, ac heladera era una cosa

no pude ponerle gas. Ella era una tipa tranquila, le deca: pero doa

que la haca el, bueno esa la hizo mi suegro, otro lo haca el otro, un

Flora dejes de macanas!, no, no, no!, no, no, no! mi marido la puso

y hasta que no muera yo.

20

7 Seala hacia el Sur

8 En este pasaje Solomn sonre

9 Realiza el ademn indicando un rectngulo de aproximadamente 80 por 60 cm.

21

Ac durante el gobierno de Pern Usted durante el gobierno de

Danubio no tena bsquet, Catamarca no, Catamarca tena bochas.

Pern percibi que el barrio creciese?

Bueno, esa la que ms haca bailes, unos bailes brbaros se haca!

Sii! Enseguida!. Huu!, con Pern creci el Noroeste, el Noroeste cre-

En el club Velocidad en que horario se realizaban los bailes?

ci a lo rpido, rpido!, te daba para hacer casas, todo. Y cuntas

Y mir, los bailes ac, en aquel tiempo empezaban temprano, 9 y me-

casas hay ac hechas de Pern?!, un montn hay!, nada ms que des-

dia de la noche ya estbamos bailando, y no duraba hasta las 4 de la

pus la fueron arreglando, hicieron no eran chalets te daban te

maana, las 2 y media, las 3, todos afuera, listo, no es como ahora que

hacas dos piezas, cocina, comedor, bao, todo instalado, piso, todo.

van a las doce de la noche.

Viste el barrio, que est ac, el Barrio Mercante, que va cuando vos

Qu importancia tena bailar bien en estos bailes?

agarras para Punta Alta, bueno, todo ese barrio, todo ese barrio fue

Era importante porque el bailarn siempre lo queran, haba mujeres

hecho de casas de Pern, son esas, te ubics?.

que bailaban bien, y despus yo bailaba bien, no es por decirlo, con

Volviendo un poco al barrio Noroeste cundo usted lleg al barrio,

mi seora. A m me enseo un tanguero de Villa Mitre, un tanguero,

qu instituciones deportivas recuerda del barrio?

un rey del tango era, a bailar el tango y las milongas, y cuantas veces,

Ac estaban Danubio, Catamarca, y en la placita estaba el club Dublin.

ac a cuntos muchachos les ense a bailar el tango!. Venan ac y

El club Dublin estaba en los aos que se fund, estaba al lado de la

les enseaba a bailar, es importante, y era importante!, era lindo viste.

cancha all en la avenida Alem donde estaba Olimpo, Olimpo estaba en

Pero despus tomaban o en la mesa te sentabas a tomar todo barato.

la Avenida Alem, estuvo all donde estn los milicos ahora los cuarteles

Despus estaba, bueno tampoco la ha-

esos all en el fondo. Estaba Catamarca, despus hacan partido Cata-

brs conocido vos?, ibas bailando y de

marca, Danubio, que est ah en Avellaneda, Catamarca que est ac

repente shyuuu10 se paraba la orquesta,

en Lbano, enfrente de la Sociedad de Fomento, y despus El Danubio

qu era?, la pieza de caramelo!. Enton-

y Velocidad y Resistencia.

ces venan las chicas y te vendan un pa-

Cul era el ms grande de todos estos clubes en los aos 40 cuando

quete de caramelos por 30 centavos, 40

usted lleg?

centavos11. Pero haba veces que no los

El ms grande era Velocidad y Resistencia que est ac en Rondeau

tena y como yo siempre estaba ah, me

y Bolivia.

preguntaban algunos, ponele que sean 6,

Cules eran los deportes ms usuales en el barrio, me refiero a cu-

7, yo les deca guarda que la que viene

les son los deportes que se practicaban ms en esos clubes?

es la pieza de caramelo, no, no haba

Y mir, el que ms se practicaba era el fobal, despus haba bsquet

22

pero muy mal. Lgico, recin ahora, hace unos aos subi, ms. Pero

10 Hace la onomatopeya y el gesto de la disminucin del volumen

11 Sonre al contar

23

24

muchachos que no tenan guita12, era lindo!, hermoso era!

tipo, excelente tipo! Ese nos consigui el lote para levantar la sociedad

y para qu era ese dinero?

de fomento, ah en Lbano, donde estamos, l la consigui.

Y se juntaban para el club, otros hacan piezas de flores. Traan unas

A qu se dedicaba Sedn?

florcitas hechas no flor natural, una flor, una rosa, un clavel. Paraba y era

Sedn era ferroviario, casi todo el mundo era ferroviario ac. Haba otro

la pieza de la flor, tambin te cobraban 50 centavos, 40. Y eso se juntaba

hermano ms, que falleci, el Negro que le decan, que era juez de

todo, capaz haba 100 parejas bailando.

basquet. Vivan ac enfrente de la placita. Ah, Sedn cuando venan

Todos los que bailaban tenan que comprarla?

los das de los chiches, se agarraba una bolsa blanca al hombro, se

Y casi todos compraban, sino porque uno, porque andaba de novio,

recorra todo el barrio, todo en 4 das!. Sabs todos los chiches que

otro porque se estaba por cobrar, sino le compraba quedaba como la

juntaba para los chicos?

mircoles con la novia. Eran muy lindo los bailes! Despus se degene-

Cuando usted se vino a vivir a Noroeste, qu industria haba en el

r, ya empezaron a ponerse mamados, a venir gente de afuera. Claro

barrio, que establecimientos industriales haba?

porque despus se fue agrandando, igual que Amrica. En Amrica

Mir, ac el nico establecimiento que haba era el ferrocarril, ya te

nunca hubo una pelea, no haba una pelea ni mamado. Yo iba, fuimos

digo, estaba el ferrocarril, 1500 tipos trabajaban. Entraban a las 6 de

nosotros con mi seora y mi cuada, nos ponamos en una mesa, te

la maana, a las 5 tocaba el primer pito, a las 5 y media tocaba el

sala chauchas!.

segundo, a las 6 menos cuarto tocaba el tercero, y a las 6 tocaba el

Despus venamos con los mateos. En vez de haber taxis, en aquel

que no estaba no entraba ms. A las 6 tenas que estar adentro, eran

tiempo, la parada de los mateos estaba en la plaza. Todo Estomba has-

1500 tipos.

ta donde estn los taxis de punta a punta eran todo mateos. Y despus

Despus otra industria ac no haba, la nica que estaba ac, ac de-

otra parada all en San Martn no s s los conociste a los mateos?, por

recho as que ahora hay u hombre que tiene una fbrica de masitas,

fotos noms!. Sabs los que haba?, y despus a la noche all cuando

esas cosas, la metalurgia La Industrial, y estuvo unos pocos aos,

ya termina a las tres, y media ya tenan taxi yo le deca taxi pero era

estuvo 6, 7 aos, no s s se fundi pero cerraron. Y otra industria ac

mateo. Yo le deca a tal hora nos vienen a buscar y ya estaba el tipo

del barrio no, no as grande, hubo ah abajo alguna metalrgica pero

parado y nos traan en el coche hasta ac. Te cobraba un peso, 60.

chica, chica, chica. Se fundieron todas.

Por los aos que usted lleg al barrio, por los aos 40, quines eran

Despus la que estaba ms grande era la de Don Bosco all, la de

los referentes polticos del barrio?

cmo se llamaba? ahora no me acuerdo, esa s era grande, traa

Ac cuando yo llegu estaba Pern, el que era el capo de polticos ac

acoplados, haca acoplados, camiones Beltrn!. Beltrn se llamaba,

era Sedn, Felix Sedn, era concejal y el capo del barrio. Excelente

que yo tena un amigo que era chofer ah.

12 Sonre

Estas empresas quizs sean las ms importantes, pero el barrio fun-

25

26

cionaban talleres o carpinteras?

vantaba a la maana mi seora, limpiaba todo, pona la comida por ah,

S, s, s, carpinteras haba. Ac en Moreno noms haba un hombre

despus se iban a coser, a la tarde lo planchaban, y ya se lo iban a llevar.

de carpintero buensimo era. Despus estaba ac, carpinteros haba

pero trabajaban en su casa?

muchos, en la esquina donde est ahora una panadera, ah estaba

S, s, s, en su casa!

la carpintera de Gabrieli, otro buen carpintero. Los dems eran todos

Y afuera trabajaban, era usual que hubiese mujeres que trabajaban

chicos no haba una fbrica que ocupaba gente. Beltrn era la que ms

afuera?

ocupaba, La Industrial tena ms o menos unos 40 tipos que trabaja-

S, huuh, de sirvientas, cuntas haba!. Huu cantidad haba!. De ac

ban. Este hacan metalurgia, ahora Beltrn trabajaba, paaa!. Sabs

del barrio sirvientas si no tena oficio cantidad haba de sirvientas,

dnde est Beltrn, ahora? Que est ese edificio que vende heladeras

cantidad!. Salvo los, la mayor parte los, los, los que trabajaban en la

y todas esas cosas, lo reformaron eso, todo reformado, con Beltrn era

San Blas, ya no porque ganaban bien. En San Blas ganaban bien y en

todo una manzana entera casi

el ferrocarril, pero sino, lavaban ropa, planchaban, traan ropa a lavar

Donde est Codimat?

gente, gente de plata, del centro la traan y la lavaban a mano.

Eso!, todo eso era de Beltrn.

Haba venta ambulante tambin en el barrio?

La gente del barrio, fundamentalmente en qu lugares trabajaban?

S!, en esos aos haba pescadores que venan con canastos con

Mir! La gente del barrio, te digo. Mayormente trabajaban ac y el resto

pescados. Con dos canastos y una caa ac, haba tipos que vendan

en la San Blas, en la lanera San Blas. Despus haba otros que tena su

lupines, que iban por la calle lupineros. Otro sillero, arreglaba sillas,

oficio, como yo que era panadero, el otro carpintero que trabajaba en

porque las sillas no eran como estas as, eran todas de esterilla y se

la carpintera, pero la fbrica ms grande que haba era la lanera. La

rompan ms que ahora. Y haba tipos con 6, 7 sillas arriba del lomo y

lanera, tambin trabajaban casi 200, 300 tipos.

tocaban timbre en todas las casas que queran arreglar las cosas. Des-

Cundo usted vino al barrio era usual que las mujeres trabajasen

pus vendedores ambulantes huuu si haba!. Verdulero vena a tu casa,

tambin?

el lechero vena a tu casa, el sodero vena a tu casa, panadero vena a

S, s! Si ellas trabajaban, las mujeres, s, s, s!. Ellas trabajaban, s. Yo

casa, todos, todos. El panadero, vos no ibas a la panadera, vena el pa-

tena ac a mi seor y mi cuada que eran pantaloneras de Todeti, el

nadero con la jardinera saba que te dejaba un kilo de galleta francesa

mejor sastre de Baha Blanca

o lo que sea. El verdulero tocaba o llamaba, por que ahora hay timbre,

Cmo se llamaba?

ni timbre haba ac, ni pared tampoco, la puerta de esa de tejido y

Todeti. Tena el edificio, adnde est la cochera ah en OHiggins, pega-

estaba ac mi suegro haba puesto, todo eso era romero. Planta

do. Era sastre, sastre y tena el negocio de camisas. Todo fino carsimo!.

de romero la tena bien podadita. Bueno vena el verdulero y gritaba

Mi cuada se jubil con l. Entonces haca un pantaln por da, se le-

verdulero pescador. Y salan las mi suegra, todo, y compraban.

Lanera San Blas

27

Por ese entonces, por los aos 40 o 50 cuando usted se radic por el

Quines han sido los principales dirigentes de los aos 50 en ade-

Noroeste cmo era la comunicacin con el centro? Cmo eran los

lante, que usted recuerde?

medios de transporte que contaba el barrio?

Y en los aos 50 estuvo el viejo Infosori14 no s si lo sentiste nombrar?.

Y el barrio, cuando yo vine ac haba un transporte solo, la 511, nada

Fue el rey de la Sociedad de Fomento, era un jubilado ferroviario que

ms. Y la de White tena. La de White por Coln. No haba ms. Ve-

vive ac enfrente del club Danubio, ese viva ah adentro, vive adentro

na hasta ac, la parada la tena te digo cuando vine yo, no estaba

ese. Estuvo 30 aos de Presidente, cuando yo entr estaba l, hace

asfaltada, despus se asfalt, igual tena la parada ac en Moreno y

ya 25 aos, ahora va hacer 8 aos que muri. Era el mejor tipo de la

Don Bosco. La 11, de La Bahiense, vena y sala ligerito!, s, cada 10

Sociedad de Fomento, l hizo la Sociedad de Fomento, hizo la Fede-

minutos vena uno y sala, y sala. Iba y vena. Y esta iba hasta el Ce-

racin de Sociedades de Fomento, que est en la Municipalidad, con

menterio, agarraba por ac derecho de Don Bosco, que era dos manos

otras sociedades.

antes, ahora es una sola, a Charlone, pegaba la vuelta iba al Hospital

Pero ese, bamos a la reunin, todos los viernes tenamos reunin,

Municipal, pasaba por el Ferroviario, que ya estaba, iba al centro y de

como tenemos ahora actualmente, entonces te deca haber vos So-

ah se iba al Cementerio, todos los das iba al Cementerio.

lomn qu tens que hacer maana, no yo nada digo, vos, as,

Por ese entonces la gente del barrio contaba con medio de transpor-

juntaba 4, 5, 6, 7 bue, maana a las 9 los espero ac, nos vemos

te propio, auto, bicicleta?

all deca para qu?, ustedes vayan a las 9 ac, despus les digo,

Humm, poco!, Bicicleta s, bicicletas a patadas!. El que no tena bi-

bamos a las 9 all, a recorrer todo el barrio!, casa por casa haber qu

cicleta, es raro que no tuviese bicicleta. Pero despus transporte as

precisaban, cmo vivan los chicos, era un espectculo!, un espect-

auto y eso muy poco, muy poco, Mir, s haba 6 o 7 que tena coche!13

culo el viejo ese. Y aprendimos de l.

eran ricos!
De la Sociedad de Fomento que nos puede contar?
Y la Sociedad de Fomento, ya te digo, cumplimos ya 70 aos. Primero
estuvimos este cuando se fund, que yo no estaba ac en el barrio,
pero se fund en la calle en la peluquera de los muchachos estos
en la calle Juan Molina tampoco me acuerdo del nombre de ellos!,
en Juan Molina entre al lado de la Cooperativa para este lado no
s si eran Morresi o Torresi eran peluqueros, y ah se fund la Sociedad
de Fomento.

28

13 Sonre Solomn

14 En el Archivo de la Memoria de la UNS se encuentra una entrevista al seor Infosori

29

Mario Rgano (N.1930)

Entrevistado por Jos Marcilese el 30 de julio de 2004

de primero a sexto grado. Nosotros terminamos el cuarto grado ah y tuvimos que ir a la escuela 11 provincial porque tena sexto. Esta escuela
que le mencion antes era hasta cuarto grado15.

Para comenzar este dilogo seor Rgano me gustara qu me comentara cmo recuerda usted a las instituciones educativas del ba-

S, s, todas viejas, s, s, s. Inclusive hasta llova en esa escuela. Los

rrio, a las primeras escuelas, a las primeras instituciones escolares.

das de lluvia hasta goteaba tambin. Era vieja esa escuela, la escuela

La Escuela Nacional nmero 97, que ahora tiene otro nombre tiene
otro nmero. Est en calle Malvinas cerca del 200 ms o menos. Ah
curs yo mi estudio primario, de primero a cuarto grado. Era lo mximo
que haba.

11 era vieja.
Cul era la relacin del alumno o de la familia de los alumnos con
las maestras? Qu rol tena la maestra dentro de la comunidad del
barrio?

En sus caractersticas edilicias, qu comodidades tena la escuela,

Y las profesoras que enseaban, enseaban bien me acuerdo. Inclu-

cmo era, cmo estaba compuesto el alumnado.

sive te voy a dar una ancdota particular ma. En sexto grado yo tuve

Y en aquel tiempo eran los no era mixto, era todos varones o todas
mujeres, haba dos turnos, maana y tarde y eran todas aulas, todas
aulas del tipo de antes, aulas grandes que podran ser de cuatro por
cuatro, as eran las aulas me acuerdo.
Y cul era el origen de los alumnos, eran todos del barrio Noroeste o
venan de otras zonas?
Y casi todos del barrio, s, s casi todos de esta parte. Los pocos que
haba s, de todo este sector.
La escuela en cuanto a sus caractersticas edilicias qu comodidades tena?
Y daban a la calle, los grados daban a la calle. Usted pasaba por la
vereda y daban a la calle eran todas aulas, todas aulas seguidas.
Entrbamos por un portn, adonde estaba el recreo y del otro costado
se entraba por una puerta donde estaba la direccin
Qu otras escuelas funcionaban en el barrio?

30

Esta Escuela en cuanto a comodidades eran similares a la anterior?

La Escuela 11, esa escuela era provincial, esa ya era provincial. Tena

a la seorita Buschiazzo que era hermana del profesional, del dentista

Buschiazzo, eran hermanos. Inclusive como fui uno de los mejores del
grado, me acuerdo que me quiso pagar el primer ao de secundario.
Pero en aquel tiempo no se poda. Haba que ir a terminar el sexto
grado e ir a trabajar.
Dentro de los jvenes del barrio haba jvenes que podan acceder a
una educacin secundaria?
Conmigo estaba el muchacho Ruiz, que hoy es bioqumico. Bah, de la
edad ma!. Ahora tiene el hijo, tambin l. Me acuerdo de l.
Era el nico que usted recuerda?
S, s. Que tena, tena una particular situacin econmica, sigui estudiando y se recibi de bioqumico. Que tuvo el laboratorio ah en Almafuerte y Don Bosco. La famosa farmacia Ruiz, era del padre. l pudo
seguir estudiando. La mayora no. La mayora tuvo que en aquel
tiempo haba que tener cierto los padres que tengan mejor situacin
15 Por entonces la Escuela Provincial N 11 se ubicaba en la calle Almafuerte 428

31

Escuela 11, en Malvinas 238

32

econmica para poder seguir. Pero en aquel tiempo haba que seguir

aban, nos daban un trabajo, y nos ense-

aprender un oficio o salir a trabajar a algn lado.

aban cmo haba que hacer los trabajos

Qu posibilidad educativa brindaba La Piedad para la gente del ba-

de imprenta, que ahora ya prcticamente

rrio?

nadie, no ha desaparecido, pero ahora

Y todo. El arte del oficio todo.

es todo ms moderno.

Usted concurri a La Piedad?

Qu relevancia tena la institucin, la

S, s, s. Yo estoy criado en La Piedad. Tambin yo despus tuve un

Escuela La Piedad dentro del barrio?, me

ao de imprenta, aprendiendo imprenta en La Piedad. Y tena todos

refiero a qu importancia tena este es-

los oficios, todos, todos los oficios, haba imprenta, zapatera, sastrera,

tablecimiento para la vida del barrio, en

carpintera, lustrado de muebles, mecnica, tornera, de todo. Era en

cuanto al rol de los religiosos a

aquel tiempo haba cuando estaba yo haba 120 pupilos adentro, que

La mayora en el barrio este eran todos re-

dorman en La Piedad misma. Y haban muchos externos tambin que

ligiosos de por s. Todos concurramos a

le enseaban el oficio.

misa los domingos. No le digo el cien por cien pero el noventi pico por

Foto alumnos la Piedad

ciento. Normalmente las mujeres, todos. Aparte en aquel tiempo est-

El alumnado estaba conformado por alumnos de qu lugares?

bamos en La Piedad, hacan paseos con camiones, bamos a Tornquist,

De todos los lados. Del sur, me acuerdo de Tornquist, de Neuqun,

jugbamos al ftbol, as con el Don Bosco, a las bochas, todas esas co-

inclusive hasta el bueno este es ms joven, el gobernador Sobich,

sas. Todas cosas interparroquias, con Juan XXIII, me acuerdo tambin.

tambin estuvo en La Piedad. La mayora de la gente que tiene, que

Cmo lo encuentra usted al barrio cuando era un adolescente, por

llegaron a tener talleres, ms o menos, de carpintera, Jacobi tambin

los aos cuarenta?, usted me dijo que naci en el 30.

hay en la calle Patricios. Era la nica escuela de artes y oficios que

En el 30 s.

enseaba el oficio a los muchachos.

Cmo era el barrio, esta zona de la calle Don Bosco, cmo la defi-

Qu tipos de actividades, cmo era el aprendizaje, qu le enseaban

nira?

inicialmente?

La zona esta, tampoco ac esto no era nada16, todo potrero. Tena-

S tenamos cada yo estaba en la parte de mquinas. A m me ense-

mos la cancha de ftbol, tenamoslos del barrio, tenamos la cancha

aban a trabajar yo tena un maestro. Tenamos un maestro de un

de bochas. Y las calles de tierra, una tierra que era brbara, cada vez

maestro general del colegio, digo del ramo mo no?!, un maestro gene-

que llova despus pasaba la Champion y emparejaba y devuelta tierra.

ral. Despus tenamos cada seccin un maestro, tipografa un maestro,

Tierra como esta era la salida, la salida que vena del sur, Don Bosco,

mquina un maestro y encuadernacin un maestro. Y ah nos ense-

16 Seala hacia la calle Don Bosco.

Colegio La Piedad

33

va a ser la entrada17. Venan los

La avenida Coln, s, s. Y despus estaba enfrente la usina elctrica,

camiones de fruta, los camio-

donde hoy est Terrabusi estaba la usina elctrica, que en el verano

nes me acuerdo de Los tres

era fbrica de hielo19. Nosotros bamos a comprar los pedazos de hielo,

ases, y todas esas grandes cosas

porque en aquel tiempo heladeras elctricas20 ni se vean las hela-

que estn en Ro Negro, esas

deras elctricas!, los pedazos de hielo. Y la cooperativa tena venta de

grandes empresas. Todo el trigo

pan, la Cooperativa Obrera.

y las colas muchas veces llega-

La Cooperativa ocupaba el mismo local que?

ban a aparecer hasta por ac de

MR: El mismo local que la usina elctrica, que estaba donde Terrabusi

camiones, que venan de White,

ahora, no es ese edificio, tiraron todo abajo, y ahora hicieron un edificio

todos ac parados, toda la fila

nuevo de Terrabusi, era otro el edificio.

ac de camiones. Y los potreros,

Este desage que usted me coment hasta que momento sigui

yo viva al lado de un potrero ah,

abierto?

cuando arriaban las vacas, el

No me acuerdo No eso no me acuerdo. Yo era grandecito ya. La

arriero las vacas las metan adentro y acampaban las noches ah el

zanja abierta cuando vena cuando llova fuerte en Baha Blanca que

arriero. Despus a la maana cuando sala ya el da

vena el desage, vena si uno se cae ah se lo llevaba la corriente.

El arriero de dnde vena?

Era comn que hubiese accidentes?

Y la traan, suponer, de ac de la zona. Llevaban la hacienda para otro

MR: No, no. No porque todos ya saban Es que antes no haba tantos

lado.

pibes por la calle as, por lo general se jugaba en los potreros o en la

En cunto a las construcciones del barrio qu edificios recuerda us-

casa.

ted cmo los ms antiguos?

Qu lugares eran los de reunin del barrio?, me refiero a bares, clu-

Iglesia La Piedad (1910)

Ah como le puse. Ah adnde est la estacin Esso ahora , estaba la

bes.

primer Esso que era de madera. Era de madera y la zanja estaba un

Bueno s bares. Bares, estaba el bar Cesetti, ah en Coln y Bolivia,

poquito ms all, eran los desages del centro, estaban abiertas. Eran

despus estaba el otro bar Botay ah en Rondeau ms o menos a dos

un peligro, todo, todas las zanjas. Aparte las calles eran todas de empe-

cuadras de ac, Rondeau. Que se jugaba a las bochas, a las barajas. Y

drados llenas de rboles, de eucaliptos

despus estaban los clubes, el club Velocidad y el club Gorriti.

La avenida Coln?

Y en los bares que?

17 Seala hacia lo que hoy es el acceso a la ciudad por la Ruta Nacional n 3 Sur, que une
Baha Blanca con Patagonia.
18 En la esquina de la calle Don Bosco y la avenida Coln.

19 Se refiere a la esquina de Avenida Coln y Teniente Faras.

20 Sonre

18

34

Por lo general iba la gente grande, gente grande. No se jugaba en aquel

35

Bar Cesetti, en Coln y Bolivia

tiempo, se jugaba por el Vermut, que exista en aquel

Usualmente en qu mbito laboral se desempeaba la gente del No-

tiempo el Vermut.

roeste? Dnde trabajaba cuando usted era adolescente?

Los jvenes a partir de qu edad podan acceder al

Por lo general, el 90 por ciento trabajaba en el ferrocarril, ac en los

bar?

Talleres Baha Blanca Noroeste, en la lanera San Blas, en el puerto.

No, no, no iban!. La mayora de jvenes no la mayo-

De esos tres mbitos laborales cul era el ms buscado?

ra de los jvenes iban a los clubes, al club Velocidad,

El ms buscado de todos era el ferrocarril. El que trabajaba en ferroca-

el club Gorriti.

rril era todo un seor.

Qu tipos de actividades desarrollaban en el club?

Era usual que los ferroviarios dieran origen a familias ferroviarias?,

Y en el club Velocidad se desarrollaban bochas, bs-

me refiero a que la profesin

quet. El bsquet fue fuerte. Las bochas tambin fue

S, s, Tenan preferencia en el tiempo que yo era ms chico, tenan

fuerte en una poca, tena se lleg a ser campen de primera tam-

preferencia si el padre era ferroviario el hijo poda entrar al taller, poda

bin, en el bsquet tambin. Campen de primera no, jug en primera.

entrar a trabajar. Le daban esa preferencia. Sabs que pasa, que el fe-

Velocidad estaba ac, Rondeau y Avellaneda y enfrente Avellaneda y

rrocarril en aquel tiempo era el nico lugar donde era seguro el trabajo,

Rondeau lo mismo estaba Gorriti y haba kermesse. La kermesse, le

tenas jubilacin, te daban jubilacin, no como en otros lados que no

explico, se hacan en verano al aire libre, pista de aire libre, tocaba una

tenas ninguna clase de leyes. Y despus le seguan en partes del

orquesta y se ponan todas las mesas alrededor y haba como juegos

sueldo y eso la lanera San Blas. La lanera San Blas pagaba muy bien.

de haba como juegos de suponete vio que ponan todas las bo-

En la lanera San Blas solamente trabajaban hombre o tambin haba

tellas y largaban como una ruedita, y el que embocaba la botella se la

personal femenino?

agarraba. Y los clubes hacan la kermesse y se tenan una pica brbara

No, en el tiempo mo todos. Todos, los tres turnos, no paraba nunca,

y se ponan los micrfonos uno enfrente del otro a ver quien tocaba

salvo el sbado que terminaba a las seis de la tarde y el lunes empe-

ms fuerte .

zaba y despus todo, hasta el otro sbado. Los tres turnos, maana,

Cul era el club que convocaba ms gente?

tarde y noche.

Velocidad. Velocidad y Resistencia. Ahora el Gorriti desapareci, Velo-

En la actividad portuaria que?

cidad sigue

Y la portuaria era todo por lo general el finado de mi pap trabaj

Qu tipo de gente iba al club?

ah trabajaba de apuntador. Era todo a base de golpes, la mayora

No, no, toda gente de barrio, toda gente buena, toda gente trabajadora,

era todo era bolsa, el trigo era en bolsa, algunas veces a granel, pero

toda gente trabajadora. Padres, abuelos, pibes, estaban todos, todos.

por lo general era el trigo embolsado, no como ahora que va por un

21

36

21 Sonre

tubo, va

37

38

La gente trabajaba en el trabajo de estiba?

el ferrocarril empez a trabajar horario corrido.

S, s. Y las estibas estaban abajo del puente Coln en el ao, en el

Cul era el ingreso? Dnde era el ingreso del personal?

ao 42. Estaba lleno de estibas. Haba tanto trigo fue cuando el fa-

El ingreso del personal era una parte era por Malvinas a la mitad, cer-

moso despus de la guerra mundial en el 45 y termin, se le fueron

ca de Blandengues o Roca, no me acuerdo bien. Y la otra se entraba

dando para Europa y todo. Haba trigo por todos los lados, el maz se

por Rondeau, donde estaba el chapero grande, el chapero grande, que

quemaba en las cocinas. Nosotros tenamos cocina, en aquel tiempo

se colgaban chapas, para el ingreso y el egreso.

les decamos cocinas econmicas, que iba a lea. El maz lo vendan

Dentro de la vida comercial del barrio qu comercios o estableci-

para quemar, para quemar como si fuera lea. Haba tambin casi

mientos recuerda, cules eran los ms representativos cuando usted

en el 90 por ciento de las casas se hacan la quintita, de todo, cebolla,

era joven?

ensalada, se criaban gallina, patos, de todo.

Haba muchos bares, bares s!. El bar Galende que ahora es el club

En las casas particulares?

Coln, la sede del club Coln era el bar Galende. El bar Cesetti, despus

En las casas particulares, s, s.

estaba el Botay. Despus estaba lleno de carniceras Larrasolo, Anz,

Era usual que las casas se autoabastecieran

Carrizo tambin all

S, s. La cosa todo lo comn as que de pollo, pato y esas cosas s. Y

Cmo funcionaban estos locales, se manejaban con cuentas co-

de ensaladas, cebollas, todas cosas que se podan hacer en la quinta.

rrientes, con libretas?

Por antes, no es como ahora, que uno viva ahora la actividad lo ab-

S, s, con la famosa libreta negra22

sorbe ms antes no. Antes salan de trabajar y si no se iba al club se

Cmo era la venta del producto, se anotaba o?

haca la quintita y

S se anotaba, se anotaba. Uno iba compraba, el carnicero lo anotaba,

Usted esos trabajos que fue mencionando en la lanera o en el ferro-

uno se llevaba y a fin de mes uno iba y pagaba.

carril, o en el puerto durante qu horarios se extenda la jornada

Qu importancia tena el respeto por el pago?

laboral?

Ah, bien!. No antes nada que ver te daban a sola firma. Y que nos

En el ferrocarril se trabajaba de cinco a una. De cinco de la maana a

conocamos todos, ramos todos del barrio, todos del barrio.

una de la tarde. Eso cuando tocaba el famoso pito tocaba tres pitos

Los bares que usted coment tambin funcionaban como almace-

para entrar. Se entraba a las cinco, cuatro y media, cinco menos cuarto

nes, o solamente como bares?

y a las cinco el ltimo pito, y cerraban el portn. Y despus cambiaron

No!. Botay, Cesetti, Galende, todos como bares. Se serva ah el vaso

el horario de seis a dos. Pero en el tiempo que yo era ms chico, en

de vino, se tomaba vino.

el tiempo de los ingleses ya se trabajaba cuatro y cuatro, cuatro de la

Cundo usted era un adolescente con qu asiduidad concurran al

maana y cuatro de la tarde. Despus cuando pas a manos del Estado

22 Sonre

39

40

centro de la ciudad?

Alambres que servan las tapas de made-

Los domingos!, los domingos bamos a la vuelta del perro que le

ra que salan la yerba vena de cinco kilos,

decamos, ah en OHiggins.

la yerba, de arpillera con una tapa de ma-

Era una concurrencia familiar o?

dera arriba y una tapa de abajo, entonces

S, s, caminbamos de Brown y terminaba en San Martn, todo

cuando se terminaba el coso ese sacab le

OHiggins. Caminbamos qu s yo! con los amigos y eso, y unos

hacamos un agujero y jugbamos con eso.

venan con sus hijos. Y despus terminbamos, siempre por lo general

Nos conformbamos con nada, y no haba

comiendo siempre en la famosa la pizza que haba en aquel tiempo

otro remedio.

que era nada ms que pizza de anchoas o de muzzarella o de tomate

Las viviendas del barrio eran construidas

otra pizza no haba. Tombamos una porcin de pizza y un vasito de

por maestros mayor de obra o eran cons-

vino era un vino moscato que se usaba en la famosa pizzera Pepito

truidas por los mismos vecinos?

que estaba Alsina, donde est ahora, posiblemente, donde est la Ga-

La mayora se hacan las casas ellos, de a poco, hacan primero tipo

lera Plaza, o si no el famoso Gambrinus que era famoso par con papas,

martillo, pieza, cocina. Y el que haca la casa bien de material, bien de

y comamos ah tambin cuando ramos muchachos.

material, por lo general era ferroviario. El que no era ferroviario poda

Cmo recuerda usted la vida cotidiana de esos aos en el barrio,

hacer de ladrillos pero pegado con chorizo, con barro.

con qu facilidades contaba la vivienda?, Usted me habl de las

Qu artefactos elctricos o para la calefaccin, qu tipo de?

heladeras pero?

Noo!. La calefaccin, la calefaccin nuestra al principio era el brace-

Bastantes pocas, bastantes pocas. Por lo general son cosas tan dis-

ro, despus cuando fui siendo fue la estufa a kerosene, la cocina era

tintas ahora, que uno yo muchas veces hablo tambin con mis hijas

a lea, y a las planchas se le pona el carbn adentro, se levantaba

y les digo era tan distinto antes, era el da y la noche!. Ahora lleno de

una tapa y le ponan el carbn encendido y planchaban. Y sino eran

comodidades todo y antes nada de nada, y bien felices que ramos!.

pedazos as de fierro tipo plancha que se ponan adentro de la cocina

La parte personal ma. Siempre contentos, jugbamos. Nos tenamos

de lea, cuando uno prenda la cocina esa plancha se calentaba, y con

que la pelota era de trapo, hacamos una media de mujer le meta-

esa se planchaba.

mos trapos y hacamos pelotas de trapo porque no haba nada.

Cundo lleg la luz elctrica y los servicios al barrio?

Era posible el acceso a juguetes o libros?

No, no. Estaba la luz elctrica, es que no, no la mayora no poda-

No, a juguetes nunca, al menos la parte de yo tuve amigos poco

mos tener, haba luz, haba, s, s, s. Nosotros tenamos lmparas con

y nada los juguetes que hacamos no, no haba juguetes, haca-

mecheros en el medio de la mesa cuando comamos. Claro yo estoy

mos as un tipo, tipo llevar una rueda con un alambre ah corriendo.

hablando de la parte personal ma. Generalmente haba luz, el barrio

Almacn Vicente Anz,

en Bolivia y Rondeau (1935)

41

42

en aquel tiempo, el que la tena como digo yo era poda ser ferro-

mayormente de?

viario, y hasta por hay, por hay!. Porque por lo general estaba la radio

Estaban yo cuando ya tena ms o menos

Galena, una radio que ponamos en el odo y buscbamos con una pie-

uso de razn recuerdo si eran todos la ma-

drita a donde estaba la estacin, y en aquel tiempo estaba LU2 y LU7.

yora italianos, espaoles. Gente que trabajaba

Cundo empez a percibir usted que el barrio progresaba en cuanto

toda en el ferrocarril.

al desarrollo de las viviendas?

Tenan algn lugar de encuentro, algn punto

Y despus del y ah vamos a entrar un poco en la poltica. Despus

de encuentro en particular?

del gobierno de Pern, cuando empez a hablar despus del 46

No recuerdo. Por lo general iban a los bares,

cuando empez a haber trabajo cuando empez a evolucionar el

a jugar a las barajas, a las bochas. Esa era la

trabajo y todo. Ya se empez hacer el Barrio Obrero, ya pedan todos

vida de antes.

prstamos todas estas casa estn hechas todas completas con prs-

Los vecinos del barrio habitualmente, fuera

tamos hipotecarios, en aquel tiempo yo saqu para hacer la bueno

del barrio, que lugar de esparcimiento encontraban?, Concurran a

eso fue ms adelante, ya estaba el Banco Industrial que daba plata para

algn balneario, cul era la salida?

las pequeas industrias, a pagar a cinco aos.

No, balneario no haba. Balneario podamos ir al balneario Maldonado

Usted solicit un prstamo al Banco Industrial?

o al Coln.

Yo cuando me puse la imprenta s. Pero ya tena 30 aos yo, yo ya era

Cmo recuerda usted estos lugares cuando era chico?

ms grande. Pero era a cinco aos, sin inters, sin nada. Le daba lugar

Y lindo. bamos con el tren que vena muchas veces vena por aho-

a comprar, a comprar maquinaria y eso.

ra desapareci tambin por Falcn, por Faras, iba a Galvn, el tren

En qu ao fue eso, usted lo recuerda?

iba a Galvn23. Y haca la parada en el balneario Coln, y ah bajbamos

No, no, eso ya fue ya entrando en los aos 60, 60 y algo. Ms atrs,

los que bamos al Coln, o nos colbamos por atrs del Coln.

en el ao haba por lo general el que haca no haba. Despus

Ya que usted mencion el tema del tren con qu medios de trans-

del 46 empez el asunto de los crditos hipotecarios y esas cosas, que

porte contaba el barrio cuando era joven?

la gente empez a sacar el crdito. Que le daban el crdito a 40 aos

Los mnibus, en aquel tiempo era las lneas La Bahiense, una una te-

por la casa. A pagar a 40 aos!. Pero sin modificar el precio, siempre

na la parada ac en aquel tiempo era Ro Colorado no se llamaba

se beneficiaba haba inflacin y todo eso y siempre pagabas lo

Don Bosco, se llamaba Ro Colorado. Tena la parada ah, era la lnea

mismo.

11, que haca el recorrido por ac, despus iba para el centro. Ah en

En lo que respecta a la inmigracin, a la presencia de inmigrantes

Avellaneda, en Avellaneda y Rondeau vena la lnea 4, y despus esta-

cmo recuerda usted ese tema?, Los inmigrantes en el barrio eran

23 Se refiere a Puerto Galvn

43

ban la lnea La Unin, que pasaba por el empedrado que iba a White.
Haba muchos servicios de tranvas en el barrio?

Aurelio Diez (N. 1928)

Entrevistado el 29 de julio de 2005

No, no, el tranva lleg hasta la barrera, hasta la barrera de Rondeau,

hasta ah lleg el tranva tena las vas ah en Laspiur.
Ya que usted me coment los medios de transporte la gente en el

En primer trmino Aurelio podra referirse cmo fue su ingreso al

ferrocarril?

centro de la ciudad cmo consideraba al barrio Noroeste, qu imagen

Bueno para comenzar una aclaracin: yo no soy ferroviario ciento por

se tena del barrio Noroeste?

ciento, sino que me vincul con la actividad del ferrocarril a travs de mi

De la barrera para ac!24. Hoy mismo, de la barrera para ac es bravo.

Nos tienen como si fuera algo como discriminado. Dice: dnde vivs,
de la barrera para ac, bueno, de las barreras para all era otra cosa.
Es decir, de Sixto Laspiur para ac o para all
Exacto, exacto. El puente Coln igual.
Eso tena justificacin cuando usted era joven se daba?
No, no. De ac hasta otro lado no se poda ir. No se poda econmicamente comprar los viejos demasiado que compraban el terrenito y
se hacan la piecita y cocina.

trabajo como empleado administrativo del sindicato de los ferroviarios,

all en 1943. Y a parte de la relacin que tena con el propio ferrocarril,
ya que mi padre y mi to haban sido antiguos empleados ferroviarios
en los Talleres Noroeste. De ah naci mi vinculacin y si se quiere mi
amor por el ferrocarril.
Cmo describira usted el mbito ferroviario del Noroeste por esos
aos que usted ingres a trabajar en el sindicato?
Desde el tiempo que yo conozco la actividad ferroviaria, para esa fecha,
en los aos 40, podra decir que era el mximo, ya modernizado el ferrocarril, incrementado la dotacin de su personal, porque la actividad
as lo requera. Lamentablemente aos despus se fue a menor, pero
era el ferrocarril, era, digamos, la vena las arterias del pas, porque
aunque digamos que los ingleses se llevaron las libras esterlinas nos
dejaron mucho a favor del pas, que lamentablemente luego se fue
perdiendo. Si tomamos en cuenta que el arribo a Baha Blanca de la
empresa del ferrocarril no en ese momento no era Ferrocarril Sud
todava, sino que era Baha Blanca al Noroeste, por eso la denominacin del sector del barrio como Noroeste, como una derivacin de la
denominacin de la empresa ferroviaria, all en abril de 1884, ah comenz lo que es la ciudad y en la zona la actividad del ferrocarril, luego

44

24 Sonre

se fue extendiendo con las lneas a La Pampa, hasta Toay, la otra lnea

45

46

hasta Patagones, que llegaba hasta all la empresa del Ferrocarril Sud

Estas secciones que us-

porque de Viedma haca adelante era Ferrocarril del Estado, luego se

ted comenta puntual-

unificaron con la nacionalizacin de los ferrocarriles.

mente dnde se ubica-

Cmo recuerda usted el mbito de lo que eran los talleres Noroeste,

ban dentro del complejo

cules eran los mbitos dnde se realizaban la mayor cantidad de las

Noroeste?

actividades, qu acumulaba mayor cantidad de empleados?

En todo el sector que

La actividad de los talleres en su poca de apogeo era fundamental,

hace a la parte de talle-

extraordinaria. Si no me equivoco, por la cantidad de empleados lleg

res en s, que sera des-

a tener alrededor de los 1000 empleados, que era cuando estaba a

de calle Rondeau hasta

pleno. La actividad principal del propio taller, por ese entonces, era

Juan Molina era exclusi-

el mantenimiento general de locomotoras, o sea, se fundan, se tor-

vamente talleres, sobre

neaban, se fabricaban piezas para las locomotoras a vapor, aparte de

la calle Rondeau estaba

piezas para los propios vagones, se reparaban vagones ya sean de pa-

la seccin Herrera, se

sajeros y de carga, se reacondicionaban a nuevo los antiguos coches

fabricaba a nuevo piezas metlicas lgicamente en todo un trabajo

dormitorios, los coches comedores.

de herrera que se acondicionaban all, a continuacin de eso tena la

Realmente para el que ha visto el trabajo que se haca all era maravi-

seccin Aserradero.

lloso ver cmo entraban algunos vehculos y en las condiciones en las

La seccin Aserradero traa el ferrocarril las maderas directamente

que salan. Salan prcticamente a cero, nuevos, no es cierto?. Era un

del norte los troncos naturales de los rboles, se aserraban en una

trabajo de hormiga el que se iba haciendo, porque incluso iban pasan-

sierra de carro, que le denominaban, todo un trecho a lo mejor de 20 o

do las distintas secciones del ferrocarril, el montaje, los alzadores que

30 metros, y se iba cortando luego a medida de la madera las tablas o

eran los que levantaban la parte dejaban los bodis limpios como para

listones que necesitaban para ir haciendo las reparaciones.

reacondicionarlos a nuevo, pasaban por la seccin carpintera donde

A continuacin tenan la seccin Herrera perdn primero estaba

haba que hacer trabajos de madera, tornera donde haba que modi-

la seccin Fundicin donde se fundan metales, ya sean hierros, aceros

ficar o hacer piezas nuevas de partes metlicas, en la seccin playa

o cobre, bronce de ah mi vinculacin porque mi to era un buen

ah se renovaban a cero los vagones metlicos de carga, y terminaba

fundidor, modelista se hacan los modelos en madera, se ponan

por ltimo la seccin pinturera donde se le daba el maquillaje final a

sobre la arena y despus se volcaban la colada de material metlico

cada vehculo.

sobre ese modelo de made ya hecho en la arena, y despus se

pasaba a la seccin Tornera donde se pula y se aligeraba la el

Estacin Noroeste (1930)

47

ese palo no se colocara en la estacin subsiguiente el tren no poda

continuar o sea era una sortija que se iba colocando, como una
Palo Staff

trabajo en rstico que haba quedado, de all pasaba a tornera si haba

carrera de postas en atletismo, una cosa similar en la comparacin,

que hacerle algn trabajo de torneado especial a cierta medida.

tena que ir dejndolo de estacin en estacin para que el tren

En la seccin Carpintera se trabajaba desde la madera rstica de

continuara su circulacin sin movimiento, porque si en algn momento

un vagn de carga hasta un mueble fino que iba instalado en los

ese palo no llegaba a la estacin siguiente automticamente el jefe de la

vagones dormitorios, coches comedor, e incluso los vagones viviendas

estacin cortaba haca paralizar la circulacin del tren hasta que no

del personal que sala a trabajar en la lnea, e incluso el famoso Tren

se normalizara con la estacin siguiente. Ese era el sistema despus

Presidencial que vena muy contadamente ac, porque despus se lo

ya vino sistemas ms modernos, incluso ya en los ltimos aos se

comenzaron a llevar a Remedios de Escalada, pero se haca trabajo

fino en carpintera en la propia seccin. A parte que trabajaba en la
carpintera para el resto de las dependencias ferroviarias, ya sea trfico,
almacenes y dems.
En el edificio que se ubica entrando por la calle Rondeau, a mano
izquierda, que tiene un cartel que dice Administracin, qu tipo de
actividades se realizaban en ese edificio?
En ese sector que corre paralelo a la calle empedrada que si han recorrido por all lo habrn notado ah comenz la parte administrativa
del ferrocarril, antes de que se hiciera la construccin sobre la actual
Estacin Sud, ah funcionaba la Administracin en general del ferrocarril, la parte de Tesorera y Contadura, la seccin de Telgrafo y Comunicaciones, y la parte de seccin de Control de Trenes que se manejaba
por va cablegrfica, el telgrafo Morse de todo el movimiento que hacan los trenes desde distintas partes de la lnea, y se iba conectando
todo el movimiento que iba entre estacin y estacin, por eso exista all
un sistema que los ingleses llamaban Palo Staff.
El Palo Staff era una varilla de madera con partes metlicas que el

48

conductor, el maquinista del tren levantaba al paso por la estacin en

forma automtica, como si fuera una sortija levantaba pero hasta que

49

Cuando usted ingres a trabajar en el sindicato ferroviario qu proporcin de

afiliados al sindicato haba
en la zona de los talleres
Noroeste?
Si tomamos con respecto a
la parte sindical, considera-

50

usaba mucho el sistema de radio.

mos que aparte de los talle-

Usted me coment previamente a la entrevista qu haba tambin

res tenamos los galpones

una dependencia dedicada a las tareas de sanidad

de Coronel Maldonado, la

Exactamente, en sus comienzos y hasta no hace muchos aos, el Ser-

dependencia de almacenes

vicio de Sanidad lo atenda exclusivamente la empresa desde Plaza

generales que est aledaos

Constitucin que tena el servicio de sanidad centralizado. En Baha

a calle Rondeau, toda la parte de talleres y artesanos de Va y Obras, yo

Blanca el encargado de la atencin sanitaria de todo el personal de la

calculo que la parte sindical aproximadamente poda andar, por aquella

lnea era el doctor Adrin Morado Veres, un antiguo mdico bahiense

poca, en los aos 43 al 45-46, en 1200, 1500 afiliados. Que ms o

muy conocido en la ciudad.

menos guardaban una relacin con el personal que se desempeaba

Con el tiempo ya la ampliacin, tanto de la lnea como de la dotacin

en la dependencia ferroviaria de ac de la zona.

del personal, hizo que se asentara ac un servicio regional, y entonces

Usted se desempeaba en la Unin Ferroviaria?

se instal all, aledaos a la entrada de los talleres del ferrocarril un

Exactamente, como personal administrativo, pero dada esa tarea que

servicio regional de sanidad, que el ltimo que recuerdo que estuvo a

yo desarrollaba en la parte del sindicato, prcticamente poda decir que

cargo de ello fue el doctor Heguilen. Ah se hacan todo el servicio,

estaba todos los das en una dependencia del ferrocarril ya sea en ta-

la revisacin mdica para el ingreso, cuando el personal necesitaba

lleres, en almacenes, o en Vas y Obras, porque mi misin era ir a reca-

su atencin mdica previamente deba pasar por el servicio de sani-

bar datos sobre algn empleado que necesitaba hacer alguna gestin,

dad para que le autoricen la orden mdica y despus se atenda parti-

principalmente en la parte de jubilaciones y pensiones, que era la que

cularmente, pero tena que pasar regularmente por el servicio mdico

yo tena a mi cargo, incluso para solucionar algn inconveniente que si

regional para que le fuera acordando los das de convalecencia que

no eran graves, estaban a mi alcance de solucionarlas, pero cuando ya

fueran necesarios.

la gravedad o la importancia del tema requera otro tipo de intervencin

Talleres Noroeste

51

52

ya recurra a los miembros de las comisiones sindicales para trabajar

ca la suya. Vale decir, cada

directamente con la jefatura.

asamblea seccional previa,

Cmo estaba organizada la Unin Ferroviaria en Baha blanca, en

se nominaba si haba que

lo que hace a las seccionales?, cmo funcionaba en la prctica el

designar 15 miembros titula-

sindicato?

res se proponan el doble, ge-

El sindicato ferroviario en su momento estaba dividido en tres seccio-

neralmente se hacan de 30

nales especficas.

o de 40 miembros, luego se

La Seccional Baha Blanca Noroeste, que agrupaba toda la parte

confeccionaban unas listas y

de talleres Baha Blanca Noroeste, almacenes generales que estaba

se sometan al voto secreto y

contiguo a la calle Rondeau, talleres y artesanos de Vas y Obras, que

cada afiliado, de esa nmina de 30 o 40 asociados, marcaba o dejaba

son las que estn estaban sobre calle Brickman, debajo del puente

sin tachar los 15 que eran reglamentariamente elegibles. Vale decir, el

Coln, el galpn de locomotoras de Maldonado, que cuando trabajaban

voto era directo, yo votaba por Juan Prez, Gonzlez, Garca, el que sea,

las locomotoras a vapor tena un trabajo intenso, tal es as que el propio

pero a mi satisfaccin a mi eleccin.

ferrocarril construy all su propia colonia para el personal que vena

Lamentablemente con el correr de los aos se fueron implementando

de la zona a trabajar ac. Luego la Seccional Baha Blanca Sud, que

sistemas de listas, vale decir se comenz el sistema de fracciones y ah,

atenda la parte de trfico, toda la Estacin Sud y llegaba hasta Punta

a mi modesto entender, comenz un serio problema para el gremio

Alta por la lnea del Ferrocarril Sud, porque aparte estaba la Seccional

ferroviario, la divisin por colores polticos. Y se nominaban porque in-

Rosario Puerto Belgrano que atenda la parte de la empresa francesa

tegraban tal o cual color de lista, y no porque fueran capacitados para

del Rosario-Puerto Belgrano, entre la actual terminal hasta la entrada a

ejercer con verdadera conciencia la representacin de sus compaeros

la Base Naval. E Ingeniero White que agrupaba el sector de muelle, que

empleados.

en los comienzos era del propio Ferrocarril Sud, elevadores y toda la

Dentro de barrio Noroeste qu proporcin de la poblacin adulta

playa de maniobras tan tradicional y reconocida como una de las ms

masculina usted estima que estaba relacionada al ferrocarril?

extensas de Sudamrica, as estaba circunscripta la divisin gremial.

Sin exageracin, yo le podra decir que superara el 80 %, por una

Cmo se renovaban las autoridades del gremio, cmo recuerda los

razn, porque los primeros pobladores de la zona del Noroeste Del

actos eleccionarios?

paredn hacia abajo eran todos empleados del propio taller o de la es-

Cuando yo comenc tena una particularidad, en asambleas previas,

tacin aledaa. Quiere decir que se buscaba la residencia cercana a su

cada seccional nominaba afiliados, ya sea para la Comisin Central

lugar de trabajo. Entonces no sera exagerado si yo le digo que un 80%

que estaba en Buenos Aires y las locales, o sea cada seccional ha-

de los residentes del barrio Noroeste, por lo menos en aquel momento

Administracin Talleres Noroeste

53

54

eran ferroviarios, luego si fueron

del trabajador ferroviario. No quiero decir con esto que en los ltimos

cambiando la idiosincrasia de los

aos de la fue desmereciendo mucho la capacidad, sigui habiendo

habitantes noroesteos.

oficiales de mucha capacidad para trabajar en cualquier lado, pero vi-

Cmo recuerda usted el momen-

nieron amigos de los otros, habra un trmino pero no me viene en este

to de ingreso, cmo era el ingreso

momento el exacto y no quiero ofender a nadie.

a los talleres, usted recuerda esa

Dnde funcionaba el local gremial de la Unin Ferroviaria cuando

imagen?

usted empez a trabajar dentro del sindicato?

Ah tambin hubo mucho cambio

Cuando yo comenc a trabajar ya figuraba ya estaba en su local pro-

en materia de ingreso, con la ad-

pio de Almafuerte 643, me refiero a la Seccional Noroeste, pero ya la

ministracin inglesa, todava se

seccional haba estado con anterioridad en Juan Molina y Sixto Laspiur,

hacan sistemas selectivos, pero

ms conocido en aquel momento cmo la Covacha, porque era un

selectivo por capacidad tcnica, es

saloncito largo, tipo chorizo como le llamaban antes, y anteriormente

decir que el aspirante a ingresar a la seccin tornera, pongamos un

haba estado en la esquina tambin de Sixto Laspiur y Blandengues,

caso, le tomaban una prctica de tornear una determinada pieza en

aledao a la estacin y al propio taller. Pero cuando yo comenc a

bronce o en el material que fuera aparte de la tcnico, de lo prctico,

trabajar en el 43 ya estaba en el local recin hara un par de aos

lo terico, por qu se modelaba as o poda hacerse de tal manera. In-

que haba sido inaugurado. Y aclaro, ese local de Almafuerte 643 fue

gresaba personal con gran capacidad, adems del aprendizaje que se

levantado por el propio gremio, con el sacrificio de los propios afiliados.

haca a posterior con reconocidos aprendices de aquel momento, que

En algn otro momento le voy a hacer el comentario de las tradiciona-

entraban sabiendo a medias en el oficio y se iban capacitando en su

les kermesses de los ferroviarios que se hacan en ese mismo lugar en

prctica diaria y en las escuelas tcnicas que tena el propio sindicato.

un solar totalmente arbolado con palmeras, magnolias, era hermoso el

Luego ya fueron viniendo oficiales de la industria privada, con mucha

lugar, una pista de baile hermosa y ah se juntaban los centavitos que

capacidad tambin, pero el ingreso originariamente de los que yo re-

se haca buena plata tal es as que en aquella poca el comisario de

cuerdo era ese.

la Seccional Segunda enviaba dos policas al que actuaba de tesorero

Posteriormente esta modalidad se modific?

para que lo acompaara al trmino de la asam... de la kermesse a sus

S se modific mucho, porque como le dije antes, entraron a valer ms

domicilios, porque en aquel momento llevar 1000, 2000, 3000 pesos

otros factores que realmente el de la capacidad tcnica del operario. Si

en el bolsillo, era mucha plata. As se levant.

traa el aval en la mano, ese pasaba de largo se podra capacitar des-

Posteriormente o por esos aos tambin funcionaba una Cooperativa

pus pero ah de cierta manera tambin fue modificando la calidad

Ferroviaria

55

56

Claro, se instal la Cooperativa Ferroviaria, se instal all. Trabajaban

barrios era muy comn

los propios ferroviarios que salan de su trabajo diario e iban y ah

que existiera, tanto en

directamente sin ir a la casa, directamente al local, le decan ellos. Voy

Villa Mitre, Bella Vista,

al local, vamos al local, y se iban a lo mejor, 10, 12 y limpiaban todo,

Barrio San Martn, en

acondicionaban todo porque a las 8 empezaban las kermesses y te-

Barrio Noroeste, de los

nan ya los stands de los juegos, la ruleta, carreritas de caballos, con

cuales

orquestas en vivo, una pista de baile embaldosada, palco escnico para

marginando

la orquesta, y dos cantinas fabricadas por ellos mismos con elementos

artistas muy importantes,

fabricados por los propios ferroviarios, para enfriar la bebida, en ese

en

momento, la cerveza y el chop, fabricaban unos cajones grandes de 2

hermanas Quesada, que

o 3 metros con aserrn ponan las barras de hielo que entonces era

no era el nombre de ellas

comn y all ponan la bebida, las botellas de cerveza y los barrilitos de

Quesada, Nia Quesada y

chop, que una cervecera importante traa directamente desde Buenos

Menchu Quesada, que la

Aires, donde tena su central, su fbrica principal al depsito que esta-

habrn sentido nombrar

ba en Brown y Montevideo, vagones exclusivamente para los ferrovia-

en la televisin, en el cine, en el teatro

rios no la nombre la gente se va a dar cuenta de qu se trata traan

Y con eso centavitos que se iban reuniendo se fue levantando el sa-

envos directos desde Buenos Aires para los ferroviarios, tanto para las

ln, se fueron incluyendo mejoras, se mantena la biblioteca, se fue

kermesses, cuando se hacan los picnics en Las Oscuras o en Sierra

fomentando lo que ha posteriori fue el Hospital Ferroviario, que por

de la Ventana.

entonces se pagaban 50 centavos voluntarios, para pro-consultorios

Esta modalidad de las kermesses ferroviarias continuaron despus

externos, porque el Hospital Ferroviario estaba centralizado en Freire,

que se logr construir el edificio?

en Mendoza, en la Capital Federal, pero los ferroviarios de Baha Blan-

No, no, ya despus que se construy el edificio, se hacan los bailes

ca queran tener algo propio ac en Baha Blanca para una atencin

de saln, trabajaba mucho, ya lo venan haciendo de antes, lo que se

ms eficiente, entonces lo que sala de esos festivales de teatro, de

llamaba Cuadro Filodramtico, de los propios ferroviarios con chicas y

las pequeas rifitas, de esa contribucin mensual de 50 centavos, se

seoras del propio gremio, esposas, hijas del propio gremio, funciones

fue formando un pequeo fondo, y en un determinado momento el

de teatro que llenaba el saln completo. Tiene 500 personas.

viejo Sanatorio Barrionuevo, que la gente de Baha Blanca lo conocer

Cuadros filodrmaticos se llamaban antes lo que en la actualidad

mucho, que era del doctor Aristbulo Barrionuevo, haba que pagar en

se denominara como Teatro Independiente, de los cuales en los

aquel momento 45.000 pesos, que vala la parte edificada y casi dira

surgieron

Villa

el
Mitre

ya

tema
las

Baile en Unin Ferroviaria

57

Bar Botay, Rondeau 1145

58

media manzana aledaa entre la edificacin,

muy tradicional de los italianos que eran la mayora de los que iban

sobre calle Patricios y calle Viamonte, donde

como concurrentes: la murra. La murra era un juego de Italia, no s si

actualmente est levantado el nuevo Hospi-

particularmente de alguna zona italiana, en qu consista la murra, eran

tal Ferroviario, eso prcticamente se compr

dos contrincantes, se cantaba un nmero al azar, pero cada contrin-

con fondos locales porque exista la Direccin

cante a su vez tena que mostrar los dedos, vale decir si yo canto 6 y tiro

de Asistencia para ferroviarios que en aquel

3 dedos y usted en su lance tira 3 dedos, gano yo porque acertamos

momento era oficial, porque estaba interve-

3. Acertaba aquel que cantaba el tanto y coincida con los dedos que

nido incluso el propio gremio, y desde Baha

marcaba ambos contrincantes, se jugaba generalmente por la copita

Blanca se dijo hay una oportunidad de com-

de vino o despus que terminaba la partida se iban al saln una picadi-

prar el edificio del Sanatorio Barrionuevo, y

ta, y ese era el juego, y as se pasaban el da entero, principalmente le

pero hace falta mucha plata, nosotros po-

digo, gente italiana, porque era justamente un juego de origen italiano.

nemos 45.000 pesos. Prcticamente era las tres cuarta partes de lo

Pero la persona que cantaba el nmero mostraba la misma cantidad

que haba que pagar por la construccin y el terreno aledao, claro si

de dedos o cantaba otro nmero diferente?

los ferroviarios de Baha Blanca se lo servan en bandeja como se suele

Cada contrincante cantaba un nmero que se le ocurra, pero a su vez

decir, prcticamente desde Buenos Aires ponan muy poco dinero y

tena que exponer los dedos, si al lanzar los dedos coincidamos uno de

fue as que se compr en sanatorio ferroviario, all se instal el primer

los contrincantes con el nmero cantado, ganaba el contrincante que

Hospital Ferroviario que despus fue sufriendo algunas modificaciones

acertaba la cantidad de dedos expuestos.

y se lleg ms tarde a la conclusin del moderno edificio que est so-

Ac hay otra fotografa de un local que creo que est en inmediacio-

bre Viamonte y Patricios, instalado a ltimo con mecanismos de ltima

nes de ese sector.

generacin.

Esto es un lugar que es tambin muy tradicional, inicialmente fue una

Tenemos algunas fotos referidas al barrio y a la zona aledaa al No-

pequea fonda, pero luego lo adquiri una familia de origen rabe o

roeste. Esta creo que es una fotografa correspondiente a la que des-

libans, Sedn de apellido, tenan un pequeo quiosquito, vendan

pus fue la cooperativa

diarios y revistas, que incluso los dos hijos varones eran los canillitas

Exactamente25, ste es el viejo conocido como el Botay, para la gente

populares del barrio, tanto Mximo Sedn como Felix Sedn, ambos

del barrio lo conocemos como el Botay, ac tena un saln donde se

fallecidos, llevaban en ese momento el diario Crtica, que yo lo recuerdo

jugaba a los naipes se venda vino al menudeo, sobre el fondo tena 3

principalmente a Mximo porque era el que vena a mi casa a traer-

canchas de bochas, que iban a jugar a las bochas, e incluso un juego

me a mi padre le vena a traer el diario Crtica, y con mi hermano nos

25 Aqu se le muestra al seor Diez una fotografa

pelebamos porque el diario Crtica traa un suplemento de historietas

Rondeau y Malvinas

59

Almacn Paoletti,
en calle Malvinas (entre Moreno y Coln)

60

en colores, que en aquel momento comenza-

en el barrio, tambin fallecido, porque cuando yo lo conoc ya era una

ban a salir, ahora ya es cosa comn, pero ve-

persona grande.

nan como un adicional del diario.

Esta es otra fotografa tambin de otro comercio del barrio, usted

Entonces l con el hermano repartan los dia-

recuerda cul era?

rios, no slo los locales sino los diarios de Ca-

Si no me falla la memoria, esto es la panadera La Espiga de Oro de los

pital e incluso revistas. En casa acostumbraba

hermanos Copreni, en la vereda impar de calle Avellaneda al 100. Una

a traer el diario Crtica en aquel momento y una

antigua panadera que despus dejaron los Copreni, se qued con ella

revista que se llamaba Ahora, nada que ver con

el seor Gelatti que estaba casado con una de las hijas de Copreni, des-

la que despus sali a posteriori, y mi padre la

pus dej Gelatti porque falleci se hizo cargo otro hijo de Copreni.

compraba porque traa mucha informacin,

Sigui una tradicin familiar en el tema de panaderas. Es una antigua

tanto en lo escrito como en lo grfico, en la

panadera, en este momento creo que lo tiene como un depsito de

poca de la revolucin espaola del 39, entonces l probablemente

una empresa de representaciones comerciales. No sigui ms el rubro.

porque la revista tena cierta inclinacin hacia el bando leal con el

Despus en los aos, ya despus del advenimiento del peronismo,

General Miaja y los de aquel momento, entonces comenz a comprarla,

incluso despus del ao 55. Entre el ao 59 y 61 hubo una serie de

y l vena a traerla, el diario Crtica y la revista Ahora.

importantes huelgas ferroviarias cmo se vivi eso en el Noroeste,

Ac hay otra imagen de un local que estaba en la calle Malvinas,

siendo que haba una proporcin importante de gente que trabajaba

quizs usted lo recuerde

en el ferrocarril, cmo recuerda usted esos momentos?

S esta es un mercadito, dice arriba Mercadito Obrero, yo no s si origi-

El barrio lo vivi a pleno, porque como dije al principio, si prcticamente

nariamente era de otra persona, pero desde chico yo lo conoc como la

la poblacin estable del barrio Noroeste, de los paredones hacia abajo

carnicera de Don Julio Paoletti, y lo conozco por lo siguiente, porque a

era un 80%, de los paredones o de Laspiur hacia arriba tambin era

continuacin del edificio hasta los paredones del Puente Coln que

muy importante, o sea que no solamente los das de huelgas que haca

tena unos paredones altos, que contena a las parte de la calle de

el gremio ferroviario los conviva la parte Noroeste sino la parte del mi-

Coln, era un baldo y all bamos a jugar al ftbol, nos juntbamos la

crocento o del macrocentro, porque era una gran proporcin tambin

barra de chicos de Rondeau y Avellaneda contra la barra de chicos de

eran gente ferroviaria.

Malvinas, que los de Malvinas le tenamos una nominacin, era el club

Qu situaciones recuerda o qu imgenes tiene de esos momentos?

Bombita, entonces tenamos nuestros cnticos para cargarlos cuan-

Seran dos. Una la que iniciaron el personal de conduccin de la Fra-

do le ganbamos con el tema de bombitas esas cargaditas que ahora

ternidad, o sea los maquinistas y foguistas que fue una huelga dura,

se hacen actualmente tambin As que era un seor muy recordado

huelga dura en todo sentido, por la duracin y por la consecuencia.

Panadera La Espiga de Oro,

Avellaneda 155

61

62

Despus la ms importante que he convivido, es la del 61, creo que

Durante, durante. Despus, incluso,

en el61, en la poca para graficarlo en la poca de la presidencia de

al personal militar, a uno lo llevaron al

Frondizi no s si confundo el ao con los 61 das de huelga

Regimiento 5, entonces, a otro lo lle-

Puede ser el ao

varon a la Base Naval y ya la gente

porque, justamente la magnitud de la huelga est en la cantidad de

Al personal militar o al ferroviario?

das, porque normalmente no pasaban de una semana, alguna solucin

Al personal ferroviario que como esta-

siempre se le daba o se acceda al pedido o se parta por la mitad, aflo-

ba militarizado, el que no aceptaba ir a

jaba un poco cada parte y se llegaba a una solucin. Pero la del 61

desarrollar su tarea habitual, autom-

la Huelga Grande que se le llama en el trmino ferroviario es esa la

ticamente en un camioncito al Regi-

prolongacin que incluso dio lugar a la movilizacin del personal ferro-

miento 5 de Infantera o a la Base Na-

viario.

val de Puerto Belgrano. Y lgicamente

Fue movilizada al estilo militar, vale decir el personal ferroviario iba a

esa situacin de estar bajo un rgimen

trabajar y haba tropa en los talleres y en los lugares de trabajo, los res-

militar, que si bien no era estricto, pero

ponsables tenan que recurrir a diario o semanalmente a dar el parte,

tenan que estar dentro de la Base, y que incluso en los das que los fui

y en mi caso como por correlacin el gremio tambin fue intervenido,

a visitar porque uno iba tena autorizacin para visitar la familia

yo como empleado administrativo del gremio tena que ir todas las ma-

entonces gente nos juntbamos para ir a llevarles comestibles, cigarri-

anas a la jefatura militar, que estaba en la Estacin del Sud a llevar la

llos, esas cosas comunes. Ellos estaban en su recinto de la Base Naval

correspondencia que se recib y la correspondencia que se elaboraba

con el pantaln y la chaquetita gris, como un marinero comn.

para el despacho para que me la convalidaran o se censurar por

Entonces esa situacin, la prolongacin de las jornadas de huelgas, que

suerte nunca hubo una sola nota de censura ni entre las que llegaban

no se reciba dinero porque hasta que no se levantara no se cobraba el

ni entre las que se despachaban. Pero tena que ir todas las maanas

sueldo que estaba adentro. Entonces empez una tarea de aflojamien-

con el despacho de correspondencia a la oficina del Teniente Coronel

to, digamos as, y empez uno, despus otro y ya la misma moral de los

Rodrguez Quiroga lo recuerdo por que despus nos hicimos grandes

trabajadores fue amenguando y lamentablemente desde el punto de

amigos, de tanto ir nos hicimos grandes amigos, tena que ir diariamen-

vista gremial hubo que aceptar no s si bien o mal, pero era la nica

te a y lo haca yo como empleado administrativo porque no haba

alternativa.

autoridades.

Se vivieron algunas situaciones de confrontacin o de violencia en la

Esta ocupacin militar de las instalaciones ferroviarias se dio des-

zona del Noroeste en los momentos de la huelga?

pus de los 61 das de huelga o durante?

En algunos momentos s, principalmente cuando comenzaron las ta-

Talleres Noroeste

63

64

reas de movilizacin, porque incluso ah ya

res de trabajo ferroviario sino en general, se encontr en aquel momento

en el local gremial entr ms de una vez la

una solidaridad bastante aceptable porque haba casas de comercio que

Polica Federal y a los que estaban adentro

donaban mercadera para despus hacer el reparto entre los que ms

se los llevaron y por la parte militar iban

necesitaban, e incluso dando facilidades para la compra a pagar a poste-

con el camin ya digitado dnde haba

rior en eso fue un triunfo ms tal vez ms grande que en lo que se

personal ferroviario si los encontraban

obtuvo en lo econmico, fue encontrar en la poblacin haba quien

en la casa, arriba del camin y se lo lle-

estuviera en contra, hubo quien dijo bueno que se embromen, que la

vaban. Eran la gente que iban reclutando

aguanten.

para llevrselo al Regimiento o a la Base,

Pero hubo tambin los que se hicieron solidarios y tendieron una mano,

ya entraban al rgimen militar, porque la

tanto en la parte comercial en el vecindario, e incluso numerosos sin-

gente an con toda esa que se iban

dicatos que se ofrecieron a ofrecer sus propias sedes para que grupos

pasando muchas muchos das de exten-

digamos secretos, porque ya en el local gremial no se poda ir, porque

sin de la huelga la gente quera mantener

ya estaba comandado por las autoridades oficiales, se reunan en algu-

sus ideales de exigir esa remuneracin que en su momento era impor-

na casa de familia particular relacionado con algn ferroviario o en

tante.

algunas sedes gremiales que arriesgaban, ofertar su instalacin para

Se contaba con la gente de la zona que responda no haba se

que el grupo en movimiento, de movilidad de la huelga se reuniera y

intent pasar algn tren manejando con maquinistas no ferroviarios,

mantuviera el contacto, tal es as que tengo una ancdota de un viejo

reclutados de otras dependencias, incluso con guardas no ferroviarios

mimegrafo a manija que lo usaba yo en mi oficina en mi trabajo diario,

y circulaban los trenes a la zona, pero los empleados ferroviarios que

que se lo llevaron un da y pasaron dos aos y no saba donde estaba

estaban en la lnea no movan los cambios, no bajaban las seales, no

el mimegrafo, pero ese mimegrafo trabaj tanto cuando se haca dia-

le daban va libre y lgicamente se tenan que quedar en Nueva Roma

riamente un boletn informativo de la huelga, el grupo que organizaba

y volverse para atrs, porque de ah para adelante no pasaba nadie

todo editaba justamente ah estaba la colaboracin de algunos sindi-

esa fue la situacin en que se conviva.

catos que nos ofertaban papel y elementos y se editaba ese boletn

Algunas derivadas de lo mismo esas requisas domiciliarias que don-

no recuerdo si tena algn nombre El Ferroviario, no me acuerdo si

de saban que haba un ferroviario iba o la Polica Federal o personal del

se le haba puesto una nominacin, pero se entregaba en los grupos

Ejrcito o Marina y levantaba la gente. Eso unido a la dilatacin de los das

donde se solan reunir los ferroviarios donde sabamos que haba fe-

de huelgas sin recibir ninguna remuneracin se haca muy complicado.

rroviarios se le entregaba una hojita dobladita como para que se fueran

Le aclaro una cosa, que en la poblacin no solo circunvecina a los luga-

enterando los lugares en que se plegaban a la huelga, porque incluso

65

inicialmente algunos no se plegaban. Los lugares donde se iban plegando, los lugares donde se iba consiguiendo ayuda, solidaridad y todo
el movimiento de gestiones que se iban haciendo ante las autoridades
para tratar de llegar a un arreglo.
Esa fue la que me toc vivir la ms grande, para m en los aos de
vida que tengo y en los 41 aos que trabaj en el gremio fue la nica y
la ms importante porque despus s vinieron paros de 48 horas, de 24
horas, que ya no tenan la trascendencia, incluso en el orden nacional
como la tuvieron aquellas.

Hombre mirando al noroeste

Los relatos que se incluyen en este apartado fueron escritos por Aurelio Diez, un memorioso vecino del Barrio Noroeste, que a lo largo de
diferentes trabajos record personajes, momentos y procesos referidos
a su barriada. Su inclusin en esta publicacin fue una forma de difundirlos para de esa manera preservarlos del olvido.

Los juegos infantiles

Nuestros Juegos de antes
La infancia fue una etapa hermosa, en la que predominaba en cierta
forma la inocencia y ms que nada la simpleza de nuestros juegos, en
tiempos en que se sobraban los nqueles las monedas- para comprar
juguetes y se agudizaba el ingenio para suplir lo que no haba y que nos
permitiese pasar las horas fuera de las obligaciones escolares, de las
tareas de la casa y en algn caso, hasta la pequea changuita para
arrimar al hogar.
Aqu volcar alguna de aquellas diversiones que tenamos por entonces
y de las que guardo los mejores recuerdos de nuestra infancia.

Las carreras de autitos y de arcos

Entre nuestros entretenimientos de aquella poca -y estamos hablando
entre los aos 1935 y 1940- ocupaba nuestra pasin, motivados por
los grandes corredores de automviles de entonces digamos Riganti,
Arturo Krausse, Ernesto Blanco, Lo Valvo, Supici Sedes y cuando ya
aparecan los juveniles Juan Manuel Fangio y los hermanos Glvez- la

66

fabricacin de autos de carrera, realizados con latitas de conserva para

67

las ruedas, una lata de aceite de las que vendan entonces para la ca-

En esta especialidad tambin l circuito era hasta la curva de la aveni-

rrocera y un palo de escoba y un palo d escoba recortados para hacer

da Arias y regreso y es de imaginar cual era el estado fsico al regresar

los ejes, algunos clavos y si se encontraba alguna madera se fabricaba

al punto de partida luego de haber corrido entre 10 y 12 cuadras. Pa-

el chasis, con lo cual las mquinas de carrera eran muy parecidas

recer cosa de otro mundo, pero eran cosas con las que sabamos ser

a las de aquel dibujo animado de televisin que vino despus, llamados

felices en nuestra niez.

Los Autos Locos.

Yo recuerdo que hicimos con mi hermano los laterales de forma como

Los picados en el potrerito

las cupecitas de T.C. en madera de cajones, el techo con un trozo de

Antes nos referamos a las carreras de autitos y de arcos que ha-

lata de aceite e inclusive con el capot que se levantaba, formado con

camos hasta la curva de Arias, pero lo que ms nos gustaba era correr

una alambrecita recortada por suerte, mi viejo puso la colaboracin

detrs de una pelota, ya fuera de las que confeccionbamos con una

de las ruedas torneadas en el ferrocarril y el eje hecho con un caito

media y trapos y cuando caa algn rey mago con la de goma, pero

de cobre fijados con tornillos y chavetas para que no se salieran las

estas eran palabras mayores.

ruedas-.

Solamos juntarnos a las tardecitas, para jugar a la pelota en el potreri-

Pero tal vez, quien lea estas lneas se preguntar: Y en qu consista

to que quedaba en el ngulo que formaba la casa de Don Fausto Ju-

la cuestin? Y, las cosas eran sencillas: se corra desde la Avenida

rez (el peluquero del barrio) y el corral de las vacas y caballos de Copre-

Coln y Avellaneda por el borde de la calle junto al cordn, cuando la

ni (el panadero de La espiga de Oro) ms exactamente donde ahora

avenida era empedrada, hasta la curva de la Avenida Arias o bien hasta

est el gimnasio del club Velocidad y Resistencia- donde disputbamos

la Fbrica de Tejidos de los franceses (La Lanera San Blas) tirando

encarnizados encuentros hasta que la noche se vena encima.

del autito llevado de un pioln y regresando al punto de partida -Las

Tengo fresco el recuerdo que cuando jugbamos a la pelota en aquel

voleadas y golpazos que se daban los blidos en el trayecto, en el que

lugar, no molestbamos a ningn vecino ni tampoco ocupbamos la

se perdan las ruedas o sufran accidentes semejantes!!!.

calle, pero que en ms de una oportunidad en pleno partido, apareca

el Oficial Manchn o El Lungo Ricardo Garca o aos despus el Ofi-

68

Las carreras de Arcos

cial Carlos Del Cero, quienes en distintas pocas estuvieron a cargo de

Otra de las competencias eran las de aros o arcos que consista

lo que era el Destacamento del Barrio Noroeste, ubicado entonces en

en una llanta de bicicleta sin rayos o un aro de metal, traccionado

la calle Bolivia casi Juan Molina y all seguramente se armaba el des-

mediante una horqueta confeccionada con alambre grueso en cuyo

parramo y se terminaba el partido.

extremo se le haca una especie de U con la que se empujaba el

Aquellos partidos eran de no acabar y cuando la obscuridad se vena,

artefacto mientras que se iba corriendo.

seguamos aprovechando la luz del farol de la esquina

69

El Juego de La Troya

La Pelota Envenenada

Cuando caa la tarde y las sombras no nos permitan seguir corriendo

Se jugaba con una pelota de goma o preferentemente con una confec-

detrs de la pelota, nos hacamos un lugar casi debajo del farol de la es-

cionada con una media y trapos, para que no tuviera ciertos efectos

quina y all ramos un montn: cuando no era la troya, era el trompo,

durante el juego.

la pelota envenenada o el oficio mudo, de lo cual tratar de dar una

Se haca un pequeo corralito con tierra para evita que la pelota se

explicacin de cada uno.

fuera de la zona demarcada y dentro de la misma se hacan pequeos

La Troya consista en demarcar en el piso entonces la calle era de

hoyos, uno para cada participante, en la que deba introducirse la pelo-

tierra- un crculo de unos aproximadamente 1,50 mts. Y por turno cada

ta, de all que se denominara hoyo pelota.

uno de los participantes iba pasando a ser el troyero, es decir, se

Cada jugador deba estar atento a que la pelota entrara en el hoyo que

colocaba en el interior del crculo, teniendo en sus manos un palo de

le corresponda para recoger la misma y perseguir al resto de los parti-

escoba recortada de un largo aproximado de 1,00 mts. y cada uno de

cipantes, hasta un punto previamente establecido al que deban llegar

los participantes deba arrojar hacia el interior del crculo un pequeo

todos evitando ser alcanzados por el lanzamiento de la pelota.

palito de 10-15 cms. cuyas puntas estaban agudizadas, elemento que

El jugador que era alcanzado por la pelota, deba recogerla y procurar

el troyero deba rechazar con el auxilio del palo mencionado para

alcanzar al resto antes de que llegaran al corralito de los hoyos y si

evitar que el elemento lanzado quedara detenido dentro de la zona que

no lograba tocar a ninguno acumulaba una prenda, que consista en

defenda este elemento lanzado se llamaba pite y en el juego se iba

colocar una piedrita en el hoyo del sancionado.

rotando a los troyeros. As pasbamos horas y horas y era nuestra

Cuando un jugador llegaba a acumular la cantidad de prendas que

gran diversin.

previamente se hubiere fijado, se produca el fusilamiento que consista en tirarle la pelota al ajusticiado que de espaldas se ubicaba a

El Trompo o la Peonza

una distancia determinada. De all la conveniencia de que la pelota

Este juego consista en un trompo de madera, que castellanamente se

fuera de trapo.

denomina peonza con una punta metlica que le permita girar al ser

70

lanzado por el jugador, que previamente y para darle el impulso nece-

El juego de Oficio Mudo

sario arrollaba con un hilo grueso, a manera de cuerda.

Este era otro de los juegos que podamos jugar debajo del farol de la

Se solan hacer algunas muescas en la madera para provocar el zumbi-

esquina. Para ello se formaban equipos que podran variar en su n-

do y haba que tener cierta destreza para hacerlo bailar ms tiempo

mero de integrantes, segn la cantidad de participantes disponibles en

que los dems y tambin alzarlo con las palmas de la mano y que el

el momento, al igual que los componentes de cada uno de ellos. Se lo

elemento siguiera bailando en la propia palma.

denominaba Oficio Mudo.

71

Alternando un equipo por vez se deba representar la actividad o la ma-

muy frecuente que la barra de otro sector viniera a hacer de las suyas

nera de desenvolverse en un oficio o profesin, pero sin hablar ni emitir

como queda expresado.

sonidos, solamente gestual o con mmica. El equipo rival deba identi-

Para el da 29 de junio se preparaba un mueco con ropa vieja, se lle-

ficar cual era el oficio representado en un lapso prudencial de tiempo.

naba de cohetes y petardos en abundancia y se lo colocaba en un palo

Haba que tener ingenio para ejecutar la mmica de manera que no

en el centro de la parva de yuyos y cuando caa la nochecita se reuna

fuera fcilmente reconocible, aunque se deba mantener una lgica

la gente del barrio para ver la fiesta de la fogata de San Pedro y San

en la misma dentro del oficio o profesin ejecutada. Este juego, aos

Pablo, que duraba un par de horas, porque siempre se conservaban

despus se conoci con mucho xito en la televisin, como aquel pro-

algunos yuyos para ir agregando a la ardiente pira.

grama llamado Dgalo con Mmica.

Lamentablemente los chicos de hoy no conocen la satisfaccin de ir

a juntar yuyos y ver la magnitud de la fogata tradicional, por un lado

Las fiestas y el esparcimiento en el barrio

porque ya no quedan potreros ni baldos como sobraban en aquella

poca.

Las Fogatas de San Pedro y San Pablo

72

Como es tradicional aunque en nuestros das ya un tanto perdida-

Las kermesses de la Unin Ferroviaria

para el da 29 de junio de cada ao se realizaban las fogatas de San

Si bien las mismas acontecieron de el otro lado de las vas, resulta

Pedro y San Pablo, o tambin llamada fogata de San Juan, para lo cual

innegable la repercusin que siempre tuvieron las mismas en todo el

los preparativos previos comenzaban con un mes de anticipacin.

barrio Noroeste, por la estrecha relacin entre aquellas y el alto porcen-

La tarea previa consista en recorrer los baldos y potreros de los alrede-

taje de trabajadores ferroviarios en el mismo, en torno al lugar en el que

dores del barrio, llegando hasta las vas del ferrocarril (la Va Neuqun)

diariamente desarrollaban sus labores.

hasta donde actualmente corre el camino de acceso a los puertos,

Eran verdaderamente extraordinarias y muy conocidas en toda la ciu-

mundos con sogas y alambres, arrancando cuanto yuyo existiera, es-

dad de Baha Blanca, por la seriedad de sus organizadores como por el

pecialmente los cardos rusos, formando una parva que bien acondi-

lugar tan especial en el que se llevaban a cabo las mismas, pero sobre

cionada arrastrbamos hasta almacenar la mercadera en el potrerito

todas las cosas, por el ambiente totalmente familiar que siempre las

de Rondeau y Bolivia en el caso de mi barra- o en cualquier otro si la

caracteriz.

barra era de otro sector, en que se procuraba establecer la custodia

Sealar que las kermesses tenan lugar en un amplio solar ubicado

para evitar que barras vecinas vinieran a llevarse el tesoro o les pren-

en calle Almafuerte 600, lugar donde aos ms tarde el gremio ferro-

dieran fuego anticipadamente.

viario levant su sede social.

Haba que tener mucho cuidado en conservar la parva, porque era

All por los aos 1937 en adelante, el solar baldo fue adquirido por

73

74

la comisin local del gremio, a la familia Mrquez Garabano, que eran

horizontal que tena dibujados distintos caballitos con un nmero y los

propietarios tambin de otro solar aledao que se conectaba tambin

colores que eran tradicionales en los hipdromos de Palermo y La Pla-

por la calle Holdich 700.

ta, siendo que las apuestas se hacan sobre una mesa con los nmeros

El solar contaba con un cerco de pared al frente y en su interior haba

de la cinta y se efectuaba mediante chocolatines Kelito -famosos en-

10 o 12 aguaribays aosos que brindaban excelente sombra y frescura

tonces- que luego eran canjeados al ganador.

en la poca estival por las noches, como as tambin varias magnolias

En las cantinas se poda beber el tradicional chopp y las clsicas

enormes que daban un perfume agradable, complementndose con

cervezas de la Quilmes y las que eran tradicionales naranjina, la

algunas palmeras.

denominada boliza, adems de poder degustarse los sabrosos cho-

Todo el mbito era de tierra pero compactada por canto rodado y bien

ripanes o el especial de jamn y queso.

regado horas antes de la iniciacin de las kermesses, por lo cual no

Las bebidas eran acondicionadas para el fro, en unas heladeras con-

ofreca inconvenientes para ser transitado, aun por las propias damas

feccionadas artesanalmente en cajones de poco ms de un metro de

por las caractersticas de su calzado.

lado, al que se le colocaba aserrn y viruta, adems de grandes tambo-

Al fondo del terreno, que era uno de los ms largos de la cuadra, se

res metlicos.

haba levantado un tinglado que ocupaba todo el ancho del terreno, que

La pauta del volumen del consumo de chopp y cerveza, que la empresa

tena paneles rebatibles que eran levantados para el funcionamiento

Quilmes traa vagones enteros con destino a los ferroviarios a su depsi-

de los mismos como cantinas, las que trabajaban a full durante los

to ubicado entonces en calle Brown y Montevideo, lugar en que todava

festivales de sbados y domingos.

se conserva la enorme chimenea que caracteriza al lugar. Tambin all

En un esquinero al frente del local, se instalaba otra cantina de ma-

se adquira el hielo en barras que fabricaba la propia Quilmes.

nera que los concurrentes tuvieran fcil acceso a las mismas para la

Adems de la dinmica comisin de hombres que tena a su cargo la

consumicin de los bien tirados chopes de la Quilmes, que entonces

organizacin de las kermesses, se destacaba la comisin de damas,

vena en unos barrilitos de madera y adems se instalaban mesas en

cuyos integrantes lucan un elegante vestido largo de organd con cin-

las zonas cercanas a las cantinas y en torno a la pista de baile.

turones de terciopelo negro, las que tenan a su cargo colaborar en los

La pista de baile era embaldosada, circundada por una baranda y a

distintos juegos y la venta de nmeros para las ruletas.

uno de los costados se levantaba el palco donde estaba la orquesta.

Entre las integrantes de la comisin de damas, puedo recordar a Cuca

Todo el ambiente se complementaba con guirnaldas con luces de colo-

Montani, Rosala Gasser, Italia Donnini, Agostini, Lpez, Sabattini y

res que tenan diversos formatos ornamentales.

unas 10 o 12 damas ms, cuyos nombres escapan en este momento

Entre los entretenimientos funcionaban la clsica ruleta, y una especial

a mi memoria.

que era una carrera de caballos, que funcionaba mediante una cinta

Con las recaudaciones logradas de varias temporadas, el gremio pudo

75

concretar construir en el mismo predio, su sede social, la que se con-

guracin tuvo lugar el 29 de junio de 1940.

serva en la actualidad, habiendo quedado grato recuerdo de aquellas

En aquel momento contaba con sillas-butacas

tradicionales kermesses de los ferroviarios.

que estaban unidas entre s y posibilitaban su

Pero antes de cerrar este captulo referido a las recordadas kermes-

movimiento para poder utilizar el saln para

ses de los ferroviarios, quiero salvar la mencin de las damas que

reuniones danzantes y por resultar rentable,

componan la Comisin de Damas que colaboraban en el desarrollo de

se decidi cerrar la explotacin del cine.

las mismas, poniendo el punto elegante.

En 1950 se hizo cargo de la nueva explota-

Record en el momento que cerraba esta crnica, que conservaba

cin la firma Fiorella y Ca que integraban el

algunos apuntes que haba recogido de publicaciones del diario La

nombrado, junto a los seores Rossi, Noya y

Nueva Provincia de la poca y que recogan informacin sobre el de-

Polenta, hacindolo con la denominacin de

sarrollo de eventos sociales de la ciudad, en las que se haca mencin a

Cine Unin. La empresa pas a denominar-

las damas que integraban la comisin de los ferroviarios.

se Noya, Rossi y Ca. y funcion por ms de

Rebobinando la memoria, quedar salvada la omisin de prrafos an-

25 aos. Sin duda sern recordadas aquellas

teriores, sealan do integraban el grupo las siguientes seoritas: Laura,

sesiones de los das martes, dedicadas a la

Hayde, Josefa y Mara Ester Prez, todas ellas hermanas, Delia Sa-

mujer, exhibiendo pelculas nacionales y espaolas. La entrada era de

battini, que viva frente al local donde se desarrollaban las kermesses,

$0.50 y existan dos secciones, a las 15 y a las 20 hs., siendo tal la

Rosala Gasser, Aurora Agostini, Ins Borelli, Hayde Garca, Isabel

afluencia de pblico que se agotaban las entradas y siempre quedaba

Cacciamani, Enrique Surez, Esther Cacciamani, Anglica Goi, Enilde

gente sin poder ingresar, a pesar que se agregaban sillas en los pasillos

Cacciamini, que era hermana de las dos anteriores, Iris Scoccia, Italia

de la sala. Por otra parte, los das jueves tambin se llevaban a cabo

Donnini y Teresa Chico.

funciones con una mdica entrada, pero con pelculas americanas ya

fueran musicales o de accin. Mientras que los das sbados y domin-

76

El cine del barrio: El Cine Unin

gos se exhiban pelculas tanto americanas como en castellano, habien-

Si bien la ubicacin del mismo estaba del otro lado delas vas, siem-

do pasado por sus pantallas las mejores pelculas de la poca.

pre lo consideramos como el cine del barrio, ya que los concurrentes

La sala de Cine Unin funcion hasta 1976 cuando cerr definitivamen-

eran en su mayora del Barrio Noroeste.

te sus puertas, aunque despus otra empresa la reabri pero para fun-

En los aos de su inauguracin el gremio ferroviario haba cedido en

ciones teatrales, con la presentacin de grandes figuras del teatro, cine

explotacin la sala cinematogrfica a la empresa Genaro Amodeo, que

y la televisin nacional. Pero esa fue otra etapa que no tuvo la sensa-

la dot de excelentes elementos tcnicos acordes a la poca. Su inau-

cin que vivieron los noroesteos en aquellos aos tan emocionantes.

77

Los medios de transporte

tamao que las delanteras y se dedicaba al acarreo de diversos elementos, entre ellos, lo que se destacaba era el carbn de piedra y el de

Entre Mateos y Changadores

lea y su chata estaba dispuesta para cualquier servicio.

haba cuatro personajes dedicados a estos menesteres, todos ellos

Tambin desarrollaban idnticas actividades el seor Pizarro que viva

-como lo fueron en su mayora- de origen espaol.

en calle Rondeau 1400, que posea una chata ms moderna con caja

Recuerdo a los seores Gmez, Garca, Domnguez y Nemesio Sn-

larga y bajo borde, muy bien construida, que haca su parada a la espe-

chez, los tres primeros residentes en calle Rondeau 1300 y 1400 y el

ra de sus clientes en la calle Sixto Laspiur frente a la Estacin Noroeste,

ltimo en Bolivia 200.

cuando la misma estaba en su apogeo y no le faltaba trabajo con la

Todos eran muy serviciales y se les poda requerir de sus servicios a

gente que retiraba bultos y encomiendas de la estacin ferroviaria.

cualquier hora que fuera para hacer un viaje hasta la estacin del ferro-

All estaba tambin una chata similar de otro colega, de apellido Marco-

carril e la madrugada o por casos de urgencia de salud y del seor G-

ni, que viva en calle Sixto Laspiur.

mez recuerdo que tena una particularidad para conducir sus caballos,

Pizarro prosigui su actividad hasta los aos 50 aproximadamente, por

dndoles continuamente tironcitos de riendas, lo que sirviera para que

lo menos creo recordar que fue as, aunque no estoy seguro en cuanto

entre la muchachada se le adjudicara el mote de Tironcito.

a la fecha mencionada.

Toda una institucin la de los mateos de mi barrio, a quienes recuer-

78

do con reconocimiento por cunto significaron con su trabajo honesto

El Trencito

y la dignidad con que sobrellevaron el sostenimiento de sus respectivos

El Galpn Taller Depsito, estaba emplazado en calle Malvinas al 146,

hogares de familia numerosas.

en un terreno de 10 por 60. El Taller cubra todo el terreno, construido

Otros personajes que tengo e mi memoria, son los hombres que se de-

en chapa y madera. La Estacin, y dependencias, oficina, etc., estaba

dicaban a transportar mercadera y efectos diversos de carga con sus

en la esquina de Malvinas y Rondeau. La construccin de esta, era

carros y que estaban afincados en el barrio, de quienes era convecino.

similar a la Estacin Baha Blanca Noroeste de calle Sixto Laspiur, hoy

Uno de ellos viva en calle Bolivia 100 y utilizaba como corraln para

plaza Mart. El jefe de la Estacin era el seor Vega, el conductor el hijo

su propia chata y sus caballos, un baldo existente en la calle de esa

del seor Vega y el guarda Hilario Martnez, hermano de un antiguo

calle y Moreno, lugar que no tena cerco alguno. Estoy refirindome a

vecino del barrio, Nazario Martnez. Sus padres fueron unos de los pri-

Don Manuel Turiel a quien conocamos como Don Manolo, que llev

meros vecinos del sector.

adelante a una numerosa familia, formada por Doa Tomasa, su esposa

El pequeo trencito su locomotora se deslizaban por vas de trocha an-

y varios hijos varones.

gosta, por la calle Malvinas, Juan Molina y atravesaba el sector hasta el

Tena una chata grande de cuatro ruedas, las posteriores de mayor

Balneario Maldonado, prime lugar de la zona habilitado como tal, para

79

beneplcito de la incipiente poblacin. El trencito funcion hasta principios

grandes y sin capotas que se

de los aos 1920 y las instalaciones se levantaron entre 1926 y 1928.

los denominaban baaderas

El predio vaco lo ocuparon los pibes del barrio como canchita de ftbol

(por su forma y color blanco).

para los picaditos, el equipo local de esa mini canchita de llamaba

Estas unidades en verano ter-

Bombita.

minaban su recorrido en el

Las instalaciones de la Estacin y dependencias, despus de varios

Balneario Maldonado. Por el

aos, las habitaron la familia Sedn. Sobre la esquina instalaron un

barrio circulaba una empresa

negocio (hoy denominado kiosko), donde se adquiran cigarrillos, golo-

con unidades chicas, las de-

sina, diarios y revistas (diarios como Crtica, La Razn, La Nacin, La

nominaban las cafeteras He-

Nueva Provincia, El Atlntico, Democracia, El Censor; revistas como

mmingsen, pintadas de color

Radiolandia, Antena, Billiken, El Tony, Caras y Caretas, entre algunas

amarillo y negro. Otro medio

otras) Muchos aos despus siendo de propiedad del seor Victorio

al alcance de los vecinos del

Lrtora esas instalaciones y ante el derrumbe casi total de la Escuela

Barrio Noroeste era el tranva

N 97, que funcionaba al 200 de la calle Malvinas, este buen vecino

elctrico, que circulaba por la

nos facilit el local para funcionar parte de la escuela, hasta levantarse

calle Sixto Laspiur hasta la Estacin BBNO, una el centro con la Esta-

el reconstruido edificio.

cin Sud y llegaba a Villa Harding Green. Un paseo hermosos para los

Estacin Noroeste (1940)

chicos...y grandes, era realizar el trayecto completo un da domingo.

Ir y venir al Noroeste

Aos despus comenzaron las lneas estables como La Bahiense (lnea

Al iniciarse la dcada de 1920 y a fines de la anterior, comenzaron a

4) y la lnea Gonzlez a Cuatreros (General Cerri). Los ex empleados

recorrer parte del barrio las primeras unidades de transporte, uniendo

de la compaa de tranvas formaron la Ca. de mnibus Los tranvia-

el sector con el centro, luego la Estacin del Ferrocarril Sud, Hospital

rios, con recorrido por el Barrio San Martn y la calle Rondeau hacia

Municipal, luego el cementerio, paralelamente Ingeniero White hasta el

el centro.

Mercado Victoria. Muy importante tambin fue la unin del barrio con

80

el Puerto de Ingeniero White, por medio del tren local, y con Maldona-

Los servicios ferroviarios

do, BB Noroeste, Parada Km. 3, Loma Paraguaya, Galvn, Estacin

Encierra un captulo vital, ms que importante, en la fundacin, crea-

Garro. Este medio fue empleado por obreros, familias y colegiales. Las

cin y evolucin de nuestro querido barrio Noroeste. Hasta la denomi-

primeras unidades automotrices, eran vehculos un poco ms gran-

nacin la heredamos con su llegada, la poblacin con la inmigracin de

des que automviles con 3 o 4 asiento. Luego aparecieron otros ms

las dos primeras dcadas del siglo, se fue nucleando alrededor de las

81

instalaciones ferroviarias que les proporcionaban trabajo seguro. Tanto

Maldonado, Estacin BBNO, Parada Barrio San Martn, Loma Paragua-

obreros como empleados se conocan de sus lugares de tareas, por

ya, Km. 5, Galvn y Estacin Garro (White). Principalmente los alumnos

lo que al convertirse en vecinos, se producan ncleos, que en ms

de las escuelas de esos aos, la N 97 en Malvinas al 200 y la N 11 en

de un barrio pareca familias. Por ello el Barrio Noroeste, en casi su

Rondeau y Sixto Laspiur, venan a clase en el modesto local.

totalidad constituido por inmigrantes, ferroviarios, obreros y empleados

Los trenes tenan horario especial de entrada y salida que coincidan

de los Servicios Elctricos, conservaban la amistad de paisanos de

con la entrada y salida de las instituciones escolares, as como tambin

sus lejanas tierras y por ello familias enteras de distintas nacionalida-

de los obreros ferroviarios, empleados de las compaas petroleras y

des estrecharon ms an esas amistades y lo convirtieron en un lugar

portuarias.

tranquilo, apacible y sociable. Al toque de los pitos de entrada y salida

a casa, en grupos charlando como amigos...era realidad as lo era.

Los vendedores ambulantes

y otros personajes

Tradicional hasta hace pocos aos era el Toque de pitos marcando

Sin dudas sern muchos los que recordarn a aquellos vendedores am-

la entrada y salida de los talleres. Su sonido particular y exacto era la

bulantes que recorran las calles del Barrio Noroeste, pregonando sus

hora oficial de casi ms de media ciudad, ya que su toque se senta

mercancas en procura de los eventuales clientes, que verdaderamente

en ms de media ciudad, yo lo escuchaba desde Villa Mitre estando de

eran muchos, ya que las vecinas amas de casa, solan aguardar su paso

visita en casa de mis abuelos. El de la tarde a las 17:30 hs. tambin era

para concretar sus comprar de los productos pregonados.

la pitada final para los picaditos de ftbol, y el de regreso a casa para

Aqu procurar hacer desfilar en el recuerdo a algunos de ellos, tal vez

terminar los deberes y estudiar, as cuando el pap llegaba al hogar,

los ms conocidos por la vecindad.

de los talleres, hermoso era ver las caravanas de ferroviarios de regreso

quedaba tranquilo viendo a los chicos aplicados... y no se enteraba de

los gritos de mam, para que todo estuviera bien. Mediante las gestio-

Los bollitos paraguayos

nes del gremio ferroviario (uno de los primeros) se consigui el sbado

All por los aos 195 y 1940, un personaje muy popular recorra las

ingles, es decir la posibilidad de no trabajar ese da, y la jubilacin, sin

calles del barrio, as como la de toda la ciudad, llevando sobre sus hom-

embargo durante aos los colegiales continuamos concurriendo a clase

bros un enorme canasto de mimbre, repleto de sabrosos bollitos, que

los sbados a la tarde y extrabamos el pito de salida.

tenan una pequea forma redonda y de espiral, siempre de reciente

horneada, muy tiernos, que el personaje de marras, un hombre muy

82

Los trenes locales

atento y cordial venda por docenas.

Gran parte de la poblacin del barrio se manejaba con los trenes loca-

Creo que su apellido era Bolatti, un hombre fornido, siempre vestido

les. La lnea a Ingeniero White estaba compuesta por la estaciones de

con un guardapolvo de color amarillo, impecable, iba recorriendo los

83

distintos barrios ofertando su mercanca, pregonando con su voz po-

Era una maquinita prolijamente elaborada, que en su parte delantera

tente: Bollitos paraguayos veinte centavos la docena.

la constitua una calderita en la que permanentemente tena fuego en-

Cuando escuchbamos su pregn, corramos para ver si tenamos los

cendido para mantener la temperatura del producto que venda, a la

veinte centavos para concretar la compra, que no eran como cualquier

vez ir renovando su cajn de manes con la singularidad de que en un

otra factura de panadera corriente Uyyy si volviera otra vez ese

tanquecito que contena agua que con la temperatura del fuego forma-

pregn, Bollitos paraguayos veinte centavos la docena.

ba vapor que le serva para hacer sonar el pito, como las locomotoras
ferroviarias.

El vendedor de lupines

La venta se concretaba llenando el cucurucho que l mismo confec-

Quien se dedicara a esta actividad, haba sido aos antes aquel perso-

cionaba con hojas de diarios y se degustaban calentitos y crocantes.

naje al que ya hiciramos referencia en el captulo Recordando personajes del Barrio Noroeste.

El pescador a domicilio

Se trataba de aquel hombre bajito que recorra las calles con sus vaqui-

Era un personaje que habitualmente recorra tambin las calles de

tas lecheras, ofreciendo el producto lcteo directamente recin ordea-

nuestro barrio, pregonando la venta de pescado fresco, que traa desde

das, a quien conocimos como Don Nicola Randazzo.

Ingeniero White en dos canastones que pendan de sus hombros y los

Cuando los tiempos y las normas de comercializacin fueron cambian-

transportaba mediante una gruesa caa a cuyos extremos colocaba los

do y Don Nicola no pudo seguir con su actividad, se dedic a la venta

mencionados canastos.

de lupines portando un gran canasto y venda su porcin mediante

Seguramente algunos vecinos de cierta edad habr de recordar a aquel

una taza.

hombrecito pequeo de estatura, con acento itlico y con una gorra

Pero se preguntar alguien, que eran los lupines y a este respecto

que lo caracterizaba, ofertando su mercanca al grito de: Pescado fres-

diremos que se trataba de porotos de cierta clase, que se hervan con

co peeeescador pescado fresco, patrona

bastante sal, de manera que tomaran un sabor suficientemente salados

Durante todo el ao haca sus recorridas ofertando su mercanca, la

y se utilizaba para acompaar la cerveza o el aperitivo tradicional.

que cubra en sus canastos con bolsas mojadas y algo de hielo triturado
para alcanzar su conservacin. Utilizaba aquellas balanzas de mano de

84

El manisero de la maquinita

las que se denominaban romanas y si la eventual clienta lo solicitaba,

Sola recorrer las calles del barrio, un buen seor cuya actividad era

con mucha destreza preparaba los tradicionales filets.

la venta de manes y para ello haba construido una imitacin de una

Generalmente llegaban desde White en los trenes locales del ferrocarril,

mquina de ferrocarril, mediante la que tostaba los manes y venda

viajando en los furgones y llegados a la ciudad recorran los barrios en

calentitos.

rigurosa infantera, es decir, de a pi, portando sus grandes canastones.

85

El hombre del organito

San Martn, entraba por Bolivia, Rondeau, Avellaneda, Roca, Malvinas

Seguramente habr muchos vecinos del barrio Noroeste que recor-

y regresaba por Bolivia o Ro Colorado (actualmente Don Bosco). Haba

darn a aquel personaje que sol recorrer sus calles, al que conocan

otros en el sector pero cada uno tena sus clientes tambin existieron

como el hombre del organito, que fuera motivo de algunas letras de

otros que distribuan el producto lcteo en sus jardineras de ruedas

tango.

enllantadas, portando los caractersticos tarros de 5 y 10 litros, que

Nuestro personaje deambulaba las calles llevando sobre sus hombros

cubran con bolsas de arpillera mojadas para preservar de las tempera-

un elemento musical, que accionaba mediante una manivela o manija,

turas reinantes, especialmente en poca estival.

un aparato que emita las notas de melodas de las ms diversas, que

Seguramente muchos recordarn la figura de don Bruna Gamberini,

adems de ser sostenido con una correa, contaba tambin con una

que tena tambo al final de la calle Paran contra las vas del ferrocarril,

especie de pi con que sola apoyar para facilitar su trabajo.

que aos ms tarde su hijo Rubn sigui la tradicin familiar por varios

Como complemento era acompaado por una pequea cotorrita o lo-

aos.

rito que oficia de partener, que cuando era requerido por alguna de

Otros lecheros conocidos fueron don Alfredo Fuertes, tan familiar

sus clientas cesaba la msica y extraa con su pico una pequea

como lo fue Ismael Molina, que viva en calle Avellaneda, 800, Anbal

tarjeta o papelito de un casillero, en el que indicaba a la persona in-

Mir as como los hermanos Pebes que residan en Bosco y Belisario

teresada la suerte que los temas romnticos y amorosos, dejaba su

Roldn.

mensaje de ilusiones y esperanzas.

Lgicamente, la modernidad y el progreso los fue raleando, ya que con

La ejecucin de la musiquita era originada a travs de una manivela

la aparicin de la leche pasteurizada, que primero vena en botellas de

que operaba el organillero haciendo or melodas caractersticas, ge-

vidrio y los famosos sachet plsticos, hizo que la venta del producto

neralmente valses vieneses, polquitas, etc.

lcteo en crudo dejara de ser requerido por la habitual clientela.

Esta ha sido una figura que sola verse en el barrio, pero que el tiempo
y el progreso fueron desplazndola hacia el olvido.

Los canillitas
Pueden haber existido otros, pero creo que los ms conocidos en el

86

El lechero

Barrio Noroeste, fueron Rodrigo Carancini, los hermanos Flix y Mxi-

Hasta final de los aos 20, exista en el barrio el lecherito, que arreaba

mo Sedn y una figura emblemtica como lo fue el Grandote Gmez,

un par de vacas y ordeaba a pedido del cliente en cada puerta. El

ms conocido como Morgan que recorra las calles del barrio con

personaje que ms recuerdo era Don Nicols, con su banquito sujeto

su bicicleta de reparto y su vozarrn era inconfundible, ms cuando

al cinturn listo para sentarse al lado de la vaca. Su altura no exceda

aparecan las cargadas sobre su club Noroeste o con los verdes de

a la de las vacas en ms de 15 o 20 centmetros. Provena del Barrio

Pacfico.

87

Tambin recordamos a Poroto Ponzoni en esas tareas, como as tambin las paradas frente a los portones de Talleres Noroeste de los
hermanos Sedn ofertando los diarios de la maana, especialmente
La Nueva provincia

El panadero
La primera panadera del sector fue la Espiga de Oro, de don Ernesto
Copreni. Funcion en la calle Avellaneda 151, donde elaboraba pan y
facturas diariamente, incluyendo los das domingo. Colaboraban su esposa, hijas e hijos, en total 7 u 8 familiares ms 2 0 3 hombre en la cuadra de elaboracin ms 7 y 8 empleadores repartidores en jardineras.
Distribuan sus productos en barrios del sector: Loma Paraguaya, Villa
Rosas e Ingeniero White, adems de Maldonado y Bordeu. Podemos
recordar a don Ernesto los das domingo, salir con su carrito liviano (entre sulky y coche de carrera) y al trote ir a Maldonado y Bordeu llevando
lo elaborado todo calentito, como paseo dominguero.

El verdulero
Siempre memorando los aos 20 y 30. Los verduleros recorran el
barrio diariamente, casa por casa, con sus verduras, frutas y hortalizas.
Cada uno tena su grito para anunciar su llegada, casi siempre a horario. Don Felipe era el proveedor de casa y siempre ofreca como oferta
$ 0.05 centavos de verdurita para el puchero y unas hojitas de perejil.
Que gringo bueno!

El 14 provincias:
todo un smbolo del Barrio Noroeste
Mucha gente de la ciudad no conoce lo que ha sido y represent como
smbolo dentro del progreso alcanzad por la barriada del Noroeste,
aquella vieja casona con ms de un centenar de aos soportando la
fuerza de los vientos y las lluvias.
Aun de pie, a pesar de su
longevidad edilicia, siempre ha sido comentario del
a vecindad lo que ha sido
la casona conocida como
Las 14 provincias, que
ubicamos en el sector del
Bajo Rondeau, enmarcado
en la calle Lbano, entre
Rondeau y Gorriti, nacida
con el siglo 20.
Su estructura se fue acentuando en su deterioro a
travs de los aos, la parte
superior que antao alzara en su altillo, que podra
servir de mirador, sus techos de chapa de zina oxidado, se fueron horadando, lentamente carcomidas sus vigas y desapareciendo sus ventanas y de a poco todo se fue convirtiendo en ruinas.
Segn la tradicin oral que fue pasando entre los antiguos vecinos y
sus descendientes, se puede establecer que la edificacin original fue

88

construida all por el ao 1900 en la zona baja de la ciudad, en una

89

zona totalmente despoblada y que serva como lugar de descanso en la

En el citado sector estaban, por edades y

marcha de las carreras que se dirigan hacia el sur. La casona permita

costumbres, bien definidos los grupo de ha-

a los carreros que conducan pernoctar en el lugar, ya que la posada

bitantes. Nuestro abuelos, padres y vecinos,

contaba con varios habitaciones, tanto en la plata baja como en la parte

taller, quintita en los fondos de las casas.

superior. La propiedad, segn las versiones orales, tuvo tantos propie-

Los jvenes de 18 a 20 aos: empleos, ofi-

tarios como leyendas tejidas en torno a sus habitaciones, hasta de men-

cios y horas de descanso. Estos dos grupos

cionaban algunos crmenes cometidos en el lugar, o bien de que serva

remataban el da, como tambin los das

de aguantadero para algunos elementos de avera.

no laborables, con el consabido truquito

Su recinto estuvo regado de pasiones, de rencores, de figuras de gua-

o un partido de bochas en el Bar Botayu,

pos cuyos nombres ya nadie recuerda y que hacen al misterio que du-

ubicado en Rondeau 1251. Los botijas y

rante muchos rodeara la imagen de la vieja casona del Bajo Rondeau.

un poco ms grandes, luego del regreso de

Los ltimos aos tiles de su estructura, sirvi como casa de inquilina-

la escuela y de hacer los deberes, nos dirigamos a los potreros a jugad

to, en la que convivan una decena de familias de lo ms heterognea,

el clsico picadito hasta la cada del sol, la conquista del ltimo gol o

la mayora de ellas llegadas desde el interior, con escasos recursos eco-

el silbido de los paps o la llamada de las mams, dando por terminado

nmicos y muchas esperanzas.

el clsico.

En la actualidad, la casona est derruida y en condiciones que la hace

La creacin de un lugar de reunin vecinal, surgi como una necesidad

inhabitable, ya que de hacerlo sera riesgosos, pero de cualquier mane-

barrial, este fue el incentivo para que un reducido grupo de jvenes, ser

ra, aos atrs, entre 1934 y 1935, sirvi de tema para la tarea pictrica

reuniera e la casa del seor Fausto Jurez (Rondeau 1228), compuesto

de dos hombres destacados de las bellas artes, como son los reconoci-

por sus dos hijos: Roberto y Rubn, Antonio y Eduardo Garca, Domingo

dos pintores Tito Belardinelli y sptimo Ferrabone, que supieron llevar a

y Humberto Margiotta, Agustn Diz, Guillermo Kammerer y Germn

sus telas lo que era el 14 Provincias hace 70 aos.

Zan. Ese da 13 de mayo de 1937, plasmaron la idea y fundaron el Club

Ciclista Nobleza. El da 23 de junio de ese mismo aos, ser realiz una

La vida deportiva en el barrio

asamblea convocada a fin de cambiar de nombre, ya que este era un

producto comercial. En ese acto se determin definitivamente el de

90

El Club Velocidad y Resistencia

Club Velocidad y Resistencia, se diseo el emblema y determin los

Corra el ao 1937 en el sector de la ciudad conocido como barrio La

colores azul grana, como representativo del mismo.

Piedad, por la denominacin del Colegio de Arte y Oficios, fundado a

As comenz la marcha ascendente de este modesto club de barrio

fines del siglo pasado.

que nos agrupa con casi 70 aos de trayectoria. Evocamos con nos-

91

talgia, vivencias, recuerdos y afecto, a dirigentes, deportistas, entusias-

a las hormigas, nadie permaneci parado, sin hacer nada.

tas vecinos y amigos, que hicieron posible esta actualidad. Parece un

Con los aos, en ciclismo, bsquet y bochas, nuestros representativos

sueo, toda una historia, un cuento de nuestra niez, que para revivirla

sobresalieron dentro y fuera de la ciudad. Tambin se desarrollaron el

comenzaramos ...haba una vez en el Barrio Noroeste a la sombra

voleibol, Pelota al cesto, Handball, sipalki, gimnasia y se organiz una

del Colegio y Parroquia La Piedad all por el ao 1937...! Su primera

escuelita de deportes.

secretara funcion en la casa del seor Humberto Bellega en la calle

Malvinas 75, una vivienda del ferrocarril.

Club Sixto Laspiur

La cancha de ftbol y luego la pista de ciclismo estaba ubicada en la

El 9 de julio de 1928 un grupo de jvenes daba vida a una entidad que

manzana comprendida por Avenida Coln, Avellaneda, Bolivia y Mo-

en su momento lleg a ser orgullo del Barrio Noroeste que lo vio nacer:

reno. La pista se inaugur el 23 de agosto de 1937, los das de ca-

el Club Atltico doctor Sixto Laspiur.

rreras eran destacable la cantidad de pblico que la rodeaba, incluso

Tuvo una actividad muy amplia, tanto en la prctica del ftbol , prime-

detenan su marcha los colectivos y autos. En ciclismo el club reuni

ramente amateur en los torneos barriales y ms tarde incursion como

a los mejores corredores de la zona y conform un equipo de figuras

afiliada a la Liga del Sur. En 1950 se corono campen en el torneo de

extraordinarias que se imponan en pruebas de todo tipo, pistas y ca-

Tercera Divisin.

rreteras; dentro de la ciudad como en localidades vecinas. En atletismo

el Club particip con buenos resultados en pruebas que se realizaban
en la ciudad.
La segunda secretara se habilit en 1942 en el local de Rondeau 1240,
frente a la actual sede social. El local arrendado provena de un negocio
que cerr. Se acondicion y all estrenamos nuestro primer local. En el
ao 1955 adquiri el local actual, que tiempo despus se remodel. En-

92

tre los aos 1971 y 1986, se construy la nueva sede social de Rondeau

Entre sus jugadores de ftbol podemos recordar a los hermanos Malas-

1202 y se vendi la de 1201.

pina, Lorenzetti, Cardinali, Surez, los hermanos Echeverra, Tartuferri-

En el ao 1944 se adquieren los terrenos de Rondeau y Avellaneda, all

que fuera arquero de Olimpo en los as 30- Bonomi, Bruno Agostini,

directivos, asociados y amigos trabajaron esforzadamente para levantar

Miralles, Franqueira, Abraham, Salguero, Cutini , Osre y la figura emble-

las instalaciones, en ese comn esfuerzo, hicieron de albailes, electri-

mtica de Victorio Uranga.

cistas, peones, etc, quienes normalmente trabajaban como sastres, ofi-

En la prctica del bsquetbol estuvo afiliado a la Asociacin Bahiense

cinistas, peluqueros, dibujantes. Todos ellos imitaron en cada actividad

de ese deporte, destacndose los nombres de Luis Bonomi, Rbago,

93

Palladino, Zanconi, Cesetti y otros que escapan lamentablemente a mi

voluntariosos hombres que pasaron por el Club, estn en plena tarea

memoria.

de hacer resurgir de las cenizas como aquel Ave Fnix de la leyen-

Tambin en bochas fue brillante la participacin de sus representantes

da- al querido Club Sixto Laspiur y como paso para alcanzar esa meta,

en los torneos de la Asociacin Bahiense de Bochas, entre los que

el grupo concret la restauracin del que fuera el campo deportivo,

podemos mencionar a Mingo Serafn, Blas Ortiz, Centanni, V. Mauri, D.

ubicado en Charlone y las vas del Ferrocarril, donde funcionara la Es-

Fazi, Pedro Randazzo y los ms recientes Ovidio Cardinaletti y Cppola.

cuelita de ftbol infantil, con el apoyo entusiasta que merecen brindado

Urgando entre viejas ediciones de La Nueva Provincia, encontramos

por los vecinos del Barrio Noroeste.

nombre de viejos dirigentes del club, entre ellos Lucio Pais, Bruno Agos-

94

tini, Angel de Acharn, Carlos Pradin, Ricardo Ciucci, Jos De Toni, Vic-

Club Deportivo Noroeste

toriano Rial, Juan De Acharn, R. Rial, Aurelio Lucaioli, E. Sittara, Lus

De esta institucin podemos sealar que su fundacin data de 20 de

Bonomi, Carmelo Perrone, Juan Berdini, Ricardo Svanella, Jorge Osre,

marzo de 1938 y conforme a las referencias aportadas por viejos ve-

los hermanos Antinori, Salvador Padrino, D. Vicchi, Edgardo Morales,

cinos, integraban el grupo fundador del Club Sportivo Noroeste, Ro-

P. Congigiani, Julio Bastos, Alfredo Severino , Chierchie, entre otros.

dolfo Fontanella, Jos Magali,

Lamentablemente con el correr de los aos la actividad del club fue

Alfredo

decayendo y cuando el nmero de dirigentes laboriosos fue quedando

Acosta, Arturo Mattone, F.

en el camino, por esas cosas lgicas que tiene la vida y el entusiasmo

Trochianesi, Domingo Caliguri,

de los que fueron quedando, tambin vieron apagarse esa llama que

Juan Odasso, Saturnino Mon-

mueve las pequeas cosas, lleg el momento crucial para la entidad

tenegro,

que vio cerrar sus puertas.

Alesio Gattari, Avelino Meschi-

A lo largo de tantos aos, los viejos asociados del Club Atltico Sixto

ni, Carmelo Borelli, Paulin o

Laspiur tuvieron un rincn para el diario encuentro con amigos y veci-

Cavallaro, Rafael Domnguez,

nos, pero por aquellas cosas a que nos referimos anteriormente, el

Eduardo Carancini, Santiago

Barrio Noroeste vio opacarse el fulgor que lo caracteriz desde 1928

Franquelli, Setimio Veroli, Ar-

y fue as que en 1998, por falencias de circunstanciales dirigentes la-

mando Catini, Perdro Pietrini y

mentablemente el Club debi afrontar el remate de sus instalaciones de

Jos Presco.

Juan Molina 1089 y as se perdi aquel rincn tan querido para la gente

La primera sede social estaba en la calle Lbano 1460, despus se

de la divisa laspiurana.

traslado a Ro Colorado (actual Don Bosco) nmero 1385, de all a Don

Por fortuna , al momento de escribir esta crnica (2004) un grupo de

Bosco 1450 y por ltimo a su actual sede de Brasil 1450.

Cavallaro,

Antonio

Primitivo

Cavallaro,

95

Como dato importante se seala que con fecha del 18 de noviembre de

Valle junto a otros valores masculinos y un grupo de damas del club,

1940, es decir poco ms de dos aos de su fundacin, pudo adquirir el

que con su aficin por la actividad teatral, llevaron a cabo habitualmen-

terreno donde levant su nueva sede y saln de usos mltiples, donde

te aquellas inolvidables funciones en las instalaciones de la sede del

ser desarrollan actividades sociales y reuniones danzantes.

club o en el saln de Empleados Ferroviarios en Coronel Maldonado.

Entre sus asociados ms destacados a travs de los aos, se cuentan

Finalmente, recordaremos algunos presidentes que rigieron el club en

adems de sus fundadores, Lorenzo Nagalli, J. Manzini, los hermanos

distintos perodos institucionales, entre ellos Saturnino Montenegro,

Campetella, Hugo y Angel Cavallaro, Victorio Pepa, Angel Pascuar, los

Arturo Mattone, Ignacio Meneses, Mario Del Valle, Pablo Cavallaro y

hermanos Carancini, Costanzi, Rogelio Theiller y otros.

Eduardo Larraburu, entre otros.

Puede decirse que si bien se trata de una institucin modesta cal bien

96

hondo en el sentimiento de la gente de la barriada, all por el final de

Club Sportivo Gorriti

la calle Don Bosco antes de llegar a lo que fuera el arroyo Maldonado,

En razn de tratarse de una entidad ya desaparecida no ha sido posible

transformado despus por las obras de canalizacin.

recoger informacin precisa sobre sus actividades y en razn de ello

Fue el Club Sportivo Noroeste una institucin que comenz con la prc-

no ha sido posible recoger informacin precisa sobre sus actividades y

tica de ftbol amateur, disputando aquellos inolvidables partidos barria-

en razn de ello no tengo referencias precisas sobre

les con sus tradicionales rivales, llmese Sportivo Gorriti o Sixto Laspiur,

la fecha de fundacin, pero puedo sealar que su

recordando a aquellos aficionados que alguna vez vistieron su casaca

sede social estaba ubicada en la esquina de Gorriti y

rojiblanca a rayas verticales como las del viejo Estudiantes de la Plata.

Bolivia, propiedad de la familia Varela.

FOTO Cena y baile familiar en el Club Sportivo Noroeste

Sportivo Gorriti participaba en los tradicionales cam-

Seguramente muchos recordarn entre aquellos aficionados a Eduardo

peonatos barriales del ftbol amateur y su cancha

Pitingo Larraburu, los Franqueira, el chueco Pepa, los hermanos

estaba ubicada entre las calles Don Bosco, Roca,

Carancini, Cattini y tantos otros que se destacaron, pero que lamen-

Artigas y Gorriti, donde actualmente tiene u mbito

tablemente escapan en este momento a la memoria, pero a quienes

la plaza 17 de octubre, cuando en aquellos aos lo

incluyo tambin en este homenaje.

nico que exista eran los arcos por cuanto no con-

Pero una de las actividades sociales que tuvieron mayor trascendencia

taba ni con cerco perimetral ni muchos menos con

no solamente en el mbito del barrio, sino tambin en el resto de la

alambrado.

ciudad en distintos barrios, fue la integracin de lo que por esos aos

Todava habr vecinos que recordarn aquellos partidos de hacha y

de denominaba cuadro filodramtico que encabezaban los hermanos

tiza que solan disputar enfrentando a sus pares de Sportivo Noroeste

Carancini, con quienes participaban tambin Armando Cattini y Jos

-el clsico del barrio- ms tarde Sixto Laspiur, Villa Ressia y aos des-

Primer sede del Club Gorriti, en

la esquina de Gorriti y Bolivia

97

pus contra los vecinos de El Danubio, El Cometa y Catamarca.

Rodolfo Mosteiro, Romualdo Larrasolo, Miguel Dorado, Roberto Bartoletti, Mario Tello, Luis Daz que jugo en Olimpo- Bossio, el ruso Fer-

Club El Danubio

lich, Pichu Garca, Omar Cesetti, Rubn San Jos. Eduardo Larrasolo,

La entidad de Roca y Don Bosco naci un 1 de abril de 1951 e inicial-

Antonio Cavallaro, el arquero Echarren, Roberto Larrasolo, Amable y

mente tuvo su sede en Don Bosco al 400 y aos ms tarde levant su

Nardo Lpez y Osvaldo Otero.

nueva sede en la direccin actual, habiendo sido su primer presidente

Entre sus actividades el Club incluy la prctica de las bochas estando

don Rogelio Quiroga, quien ejerci el cargo por varios aos consecuti-

afiliado a la Asociacin Bahiense de Bochas pero tuvo otras actividades

vos y entre los dirigentes ms destacados de la entidad sin duda debe-

en que hizo mucho por los chicos, habindose caracterizado por aque-

mos citar a don Ferruccio Castellani, Flix Sedn, Mximo Sedn, Fer-

llos equipos representativos del El Danubio en los tradicionales cam-

nando Castellani, Ponce y las generaciones que los fueron sucediendo.

peonatos veraniegos de baby Ftbol, tan en boga en aquellos aos.

Afincado en las proximidades de la actual placita 17 de octubre, an

98

cuando existan otros clubes en las proximidades, un grupo de jvenes

Club Recreativo El Cometa

dieron vida a una nueva entidad barrial.

Afincado en la calle Avellaneda al 400 naci esta institucin, integrada

Merece destacarse la figura de don Ferruccio Castellani, viejo vecino

por jvenes y mayores de los alrededores de la cancha perteneciente

del barrio perteneciente a una tradicional familia noroestea, emplea-

al Colegio La Piedad, habindose contado entre sus fundadores a don

do ferroviari en Coronel Maldonado, fue un valuarte para la entidad

Victorio Lrtora, caracterizado vecino de la zona, Juan J. Prez, Albano

de la calle Don Bosco, acompaado por Fortunatti, San Jos, Moreno,

Alonso, Anibal Alonso, Ignacio Pennete, Jos Castell que fuera perio-

los hermanos Rodrguez, pero en el momento de la mencin de sus

dista deportivo del diario El Atlntico- Delfn San Jos, Tomas Silla, Arri-

nombres escapan a mi memoria, pero igualmente quedarn en el re-

go Aruzzi y otros que escapan a la memoria y de los cuales no hemos

cuerdo de quienes en su momento apuntalaron los primeros pasos de

podido lograr mayores referencias.

la institucin.

Siendo la prctica del ftbol su actividad principal en su momento, ya

Para la prctica del ftbol el Club El Danubio utilizaba la cancha del

que estuvo afiliado a la Liga del Sur y participado en los torneos de

Colegio La Piedad, en calles Roca y Avellaneda, muy cercana a la sede

Tercera Divisin de la entidad madre del ftbol bahiense.

del Club.

Entre quienes se destacaron vistiendo la casaca de El Cometa estuvie-

Recuerdo a jugadores que integraban sus equipos en distintas pocas

ron Osvaldo Lrtora, Osvaldo Pichu Garca, Hctor Pronzato, Amable

con la casaca blanca con la banda verde, como los hermanos Quiroga

y Nardo Lpez, Rubn San Jos, Saraullo, Gerardo, Anbal Alonso y mu-

-uno de ellos el conocido Torito- San Jos, Cuarterola, Enrique For-

chos otros, que con verdadero espritu amateur ponan de s lo mejor

tunatti, Luduea, Pablo Turiel, Jess Gil, M. Canitrot, Hctor Pronzato,

para alcanzar el triunfo de su divisa.

99

En la actualidad la actividad se concreta exclusivamente a la prctica

guardavallas de Olimpo Santiago Bozich, entre otros.

de las bochas, participando en los torneos oficiales de la Asociacin

Tambin viene desarrollndose actividades e la prctica de la bochas,

Bahiense de Bochas, con destacadas y variadas campaas en las dis-

militando en distintas categora de la Asociacin Bahiense de Bochas,

tintas categoras de ese deporte.

con variado xito.

Dentro de todas las contingencias que las entidades deportivas mo-

Entre los dirigentes ms destacados de la Institucin, mencionaremos

destas deben afrontar en los ltimos tiempos, El Cometa sigue su

a Modesto Pereyra, Francisco y Manuel Calvo, Julio Barragn, Ramrez,

derrotero sin prisa pero sin pausa.

Tomasetti, Vctor Seplveda, Alberto Robuffo, Rodolfo Lpez, Domingo

Muoz y otros. Quedarn algunos nombres sin mencin, pero igualmente estn permanentemnte en el recuerdo de los allegados al club.

Club Deportivo Catamarca

100

Segn las constancias que se cuenta, la fundacin del club ocurri

Club La Armona

un 25 de mayo de 1944, durante una reunin de amigos llevada a

En un sector de la barriada aledao a las vas del ferrocarril, sobre la

cabo en el almacn de don Oreste Di Marco, ubicado en Catamarca

calle Blgica 1100, naci el 6 de enero de 1950 -recordarn que fue

656, siendo su primer presidente don Francisco

el Ao del Libertador General San -. Siendo sus primeros dirigentes

Calvo, secundado entre otros por Salvador Toma-

los seores Pedro Maoth (presidente) secundado por Horacio Galea-

setti, Manuel Calvo, Julio Barragn, Mario Tello y

no, Albo Albanesi, Emilio Clementi, Ernesto Francani, Roberto Ciccola,

Arnaldo Carrasco.

Juan Fausto Echeverra, Miguel Saavedra, Inocencio T. Castro, Luis Vo-

Posterioremente, mediante el aporte de los veci-

lante, Antonio Ramrez y Manuel Saavedra.

nos, adquiri su sede social en Patricios 1550 y

Con no pocos sacrificios levantaron su sede social en Blgica 1120 y

aos despus concret la operacin de compra

con el correr de los aos concret un completo complejo deportivo con

del terreno donde se ubico la cancha de ftbol,

cancha de ftbol reglamentaria, lo que le permiti su participacin en

habiendo realizado all un trabajo enorme para el

certmenes de oficiales de la Liga del Sur.

relleno de un zanjn que se haba formado natu-

La amplia sede social, adems de ser su secretara, cuenta con un

ralmente con el paso de peatones y carruajes, for-

saln de fiestas, fogn y canchas de bochas cubiertas.

mando una diagonal en el terreno.

Merece especial mencin, la concrecin de la Escuela de Ftbol Infan-

Entre quienes defendieron su casaca de ftbol, recordamos a Julio

til, cuyas actividades han tenido amplia repercusin en la barriada, a la

Barragn, Acosta, Aldo Mattenella, los hermanos Romn, Palladito,

vez que ha servido como semillero para la integracin de sus equipos

Rochn, Robuffo, Torquatti, Rodrguez, Novillo e incluso el destacado

representativos que participan en distintas categoras, desde los infan-

101

tiles hasta los mayores, que permitieron al club lograr el ascenso en la

temporada 2003 a primera divisin.

Otros clubes deportivos del barrio

Tambin dentro del mbito de la barriada tuvieron y tienen vida otras
instituciones deportivas y tambin sociales, aunque de menor cuanta,
pero que contaron con el apoyo del vecindario en el que se afincarn y
merecen tambin ser mencionadas
As sealamos la existencia del Club Pampa Central, afincado en Juan
Molina 2061 fundado el 19 de abril de 1958.
El Club Sacachispas con sede en Chaco y Chancay, cuya fundacin
tuvo lugar el 25 de mayo de 1960.
El Club Defensores de Jujuy afincado en Jujuy 1474, esquina Paran,
fundado el 25 de mayo de 1972.
Tambin sabemos de la existencia de los clubes Unin y Talleres,
pero de los cuales no hemos podido obtener informacin.
Queda rendido as el sincero homenaje a todas aquellas instituciones
que acompaaron el largo camino del Barrio Noroeste y cuyas actividades, muchas veces, trascendieron el mbito del mismo.

102

103

104

105

106