Vous êtes sur la page 1sur 78

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

DKS Generation 3

DKS3 Spare parts manual / Manuel de pices dtaches

Contents
Sommaire

Chapter
Chapitre

Frame / Chssis
A. Frame /
Chssis

02

B. S/A Equipped tank /


S/E Cuve equipe

06

C. Shaftline/
Ligne d'arbre

08

D. Technical duct /
Goulotte technique

10

E. Hydraulic system /
Circuits hydrauliques

12

F. Chemical circulation /
Circuits chimiques

14

Chapter
Chapitre

Electronics and wiring / Electronique et cblage


02

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Power supply unit S/A /


S/E Coffret elect ul

060 311 718 E - 09.2007

Contents/sommaire

DKS3 Spare parts manual / Manuel de pices dtaches

Contents (next)
Sommaire (suite)

Chapter
Chapitre

Paper cutter & Cartridges / Dbiteur papier & Cassettes


A. Paper cutter S/A /
S/E Dbiteur papier

02

B. Single track cartridge S/A/


S/E Cassette simple piste

06

C. Double track cartridge S/A/


S/E Cassette double piste

08

Chapter
Chapitre

Paper transport / Transport papier


Exposure panel S/A /
S/E Plan exposition

02

Chapter
Chapitre

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Exposure / Exposition

Contents/sommaire

- p2

A. Piezo support S/A


S/E Platine piezo

02

B. Barrel S/A
S/E Barillet

04

C. Exposure head S/A


S/E Tte Exposition

06

060 311 718 E - 09.2007

DKS3 Spare parts manual / Manuel de pices dtaches

Contents (next)
Sommaire (suite)

Chapter
Chapitre

Printer / Imprimante

Printer module S/A


S/E Module imprimante

02

Chapter
Chapitre

Racks S/A / S/E Racks


A. Long developer rack S/A /
S/E Rack rvlateur long ____________________________ 02
B. Long bleach/fix rack S/A /
S/E Rack blanch/fixage long __________________________ 03
C. 1st or 2nd wash. rack S/A /
S/E Rack lavage 1 ou 2 _____________________________ 04
D. 3rd wash. rack S/A /
S/E Rack lavage 3 _________________________________ 05
E. Spare parts of the racks /
Pices des racks ___________________________________ 06
F. Views of the rollers /
Vues des rouleaux __________________________________ 09

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

G. Spare parts of the rollers /


Pices des rouleaux _________________________________ 11

060 311 718 E - 09.2007

Contents/sommaire

DKS3 Spare parts manual / Manuel de pices dtaches

Contents (next)
Sommaire (suite)

Chapter
Chapitre

Dryer S/A / S/E Schage


A. Dryer rack S/A /
S/E Rack schage __________________________________ 02
B. Dryer stacker S/A /
S/E Trieur schage _________________________________ 10
C. Dryer Turbine S/A /
S/E Turbine schage ________________________________ 12

Chapter
Chapitre

PCBA-HARNESS / Cartes-torons
A. PCBA-Harnesses /
Cartes-torons

02

B. PCBA-Harness Synoptic /
Cartes-torons

03

Chapter
Chapitre

10

Other Parts / Autres pices

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Other Parts /
Autres pices

Contents/sommaire

- p4

02

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3 - Spare Parts Manual

Chapter
Chapitre

Frame / Chssis
A. Frame /
Chssis____________________________________________ 02
B. S/A Equipped tank /
S/E Cuve equipe____________________________________ 06
C. Shaftline/
Ligne d'arbre_ _____________________________________ 08
D. Technical duct /
Goulotte technique__________________________________ 10
E. Hydraulic system /
Circuits hydrauliques_ ________________________________ 12

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

F. Chemical circulation /
Circuits chimiques_ __________________________________ 14

060 311 718 E - 09.2007

1- p 

Equipped frame / Chssis quip

1
15

12
13

5
4

16
6

10

Exploded view(s): A
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Equipped Frame
Chssis quip

Item
Dsignation

Qty
Qt

Equipped frame / Chssis quip

1 N060 228 133 Electromagnet



Electro-aimant

2 N060 310 437 Pivot Chemistry door



Pivot porte chimie

3 N060 310 438 Pivot water door



Pivot porte eau

4 N060 310 481 Pivot cartridge door



Pivot porte cassette

5 N060 311 323 Filter



Filtre

6 N060 320 869


Magnetic switch
Interrupteur magntique

7 N060 970 255 Equipped sensor



Dtecteur quip

8 N060 971 085 Electrical box fan



Ventilateur coffret lectrique

9 N983 810 037 Rotating wheels D80



Roulette piv. D80

10 N983 810 038 Rotating wheels D80 F



Roulette piv. D80 F

11 N985 451 005


Complete filter F90/R


Filtre complet F90/R

12 N987 020 475


Lever-activated gas cylinder


Vrin gaz F 700N

13 N987 120 475 Hydraulic cylinder



Vrin Hy. D. amortisseur

14 N993 902 125


Latch + microswitch
Loquet + microswitch

15 N060 311 298


Locking for cartridge door


Verrou porte cassette

16 N060 311 007


S/A Conc. Chemi. Sys.


S/E Sys. chimie conc.

Info
Info

DKS Generation 3 - Spare Parts Manual


Equipped frame / Chssis quip

11

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

9 / 10

14

1- p 

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3 - Spare Parts Manual


Equipped Frame
Chssis quip

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Exploded view(s): 1 A
Vue(s) clate(s)

060 311 718 E - 09.2007

1- p 

DKS Generation 3
B. Equipped tank S/A / S/E Cuve equipe

5
4

8
7

9 (x5)

1
Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

10 (x5)

11 (x5)

Chap 1 - p 6

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): B
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Equipped frame /
Chssis quip

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Equipped tank S/A / S/E Cuve equipe

N060 310 359

Tank
Cuve

N060 971 348

Tank cover label


Etiq. couvercle cuve

N985 880 102

Handle lg 127
Poigne lg 127

N060 310 372

Tank cover
Couvercle cuve

N060 969 106

Filter handle
Poigne filtre

N060 969 124

Filter
Filtre

N060 982 437

200w resistor
Rsistance 200w

N060 982 436

300w heating element


Rsistance 300w

N060 969 127

Heating element seal


Joint de rsistance

Pump case S/A


S/E Corps de pompe
Pump bolt
Ecrou de pompe
Clip strap
Bride de clip
Pump turbine
Turbine de pompe
Pump case
Corps de pompe
Turbine washer
Rondelle de turbine
Pump cover
Couvercle pompe

10 N060 310 626


N060 946 347
N060 946 379
N060 948 315
N060 951 087
N060 959 505
N060 969 103
11 N060 310 624
N060 948 365
N060 948 398
N060 953 125
N060 982 634

060 311 718 E - 09.2007

Ul agitation motor S/A


S/E Moteur agitation ul
Insulating ring
Bague isolante
Pump clip
Clip de pompe
Pilot washer
Rondelle de centrage
Agitation motor
Moteur agitation

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 1 - p 7

DKS Generation 3
S/A Shaftline / S/E Ligne d'arbre
S/A Tank drive unit / S/E Motorisation cuve

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

12

10

11

Exploded view(s): 1. C + D
Vue(s) clate(s)

Chap 1 - p 8

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): C
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Equipped frame /
Chssis quip

Item
Dsignation

S/A Shaftline / S/E Ligne d'arbre

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

S/A Tank drive unit / S/E Motorisation cuve

N984 601 533

Belt v3 j 274,3
Courroie v3 j 274,3

N060 969 132

26.5mm working d. Pulley


Poulie dp 26,5mm profil j

N060 946 249

Reworked bearing
Palier repris

N983 220 508

Ball bearing
Roulement tanch. D8/19/6

N060 311 816

Motor rack
Rack moteur

N060 311 286

Motor plate
Platine moteur

N060 929 064

Encoding wheel
Roue codeuse

N060 310 965

Sensor board
Carte capteur

N060 310 568

Motor shaft
Arbre moteur

10 N060 310 565

Light valance
Cache lumire

11 N060 310 547

Endless screw
Vis sans fin

12 N060 969 132

Pulley DP 37,1 J-Profile


Pooulie DP 37,1 Profil J

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 1 - p 9

DKS Generation 3
Exploded view(s): 1. E
Vue(s) clate(s)

Technical Duct S/A


S/E Goulotte technique

3
1

4
5
7
8
9

11

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

10

12
13

Chap 1 - p 10

15
14

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): D
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Equipped frame /
Chssis quip

Item
Dsignation

Technical Duct S/A / S/E Goulotte technique

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

N060 310 638

To order
Sur Cde

N060 311 465

Probe clip
Clip de sonde

N060 311 804

Baths t probe
Sonde de tbain

N060 945 438

Seal d 3/9 th.1.5


Joint d 3/9 ep 1.5

N060 969 131

Seal end block


Bute de joint

N060 969 128

Cover seal
Joint de couvercle

N060 311 271

Technical duct
Goulotte technique reprise

N060 969 125

Ground pin
Doigt de masse

N060 969 116

High level detector


Dtecteur niveau haut

N060 969 117

Low level detector


Dtecteur niveau bas

10

N060 969 111

Pinion rack input


Pignon entre rack

11 N060 377 015

S/A Seal / Bearing / Tube kit


S/E Kit Tube + Roulement + Joints

12 N060 311 054

S/A Assembled intermediary drive shaft


Arbre de transmission intermdiare mont

13

N985 021 181

Strong spring clutch


Ressort embrayage fort

14

N985 020 161

Spring clutch
Ressort embrayage

15

N060 310 548

Clutch gear
Roue embrayage

060 311 718 E - 09.2007

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 1 - p 11

DKS Generation 3
Exploded view(s): 1. F
Vue(s) clate(s)

Hydraulic system
Circuits hydrauliques

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 1 - p 12

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): E
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Equipped frame /
Chssis quip

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Chemistry S/A / S/E Chimie


N060 310 440

Can before water filing


Bac avant rempli. eau

N060 310 439

Rear water container


Bidon eau arrire

N060 310 646

STAB tank S/A


S/E Rservoir STAB

N060 310 647

BL/FIX tank S/A


S/E Rservoir BL/FIX

N060 310 648

DEV tank S/A


S/E Rservoir REVEL

N985 621 007

Colorless valve
Robinet incolore (noir)

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 1 - p 13

DKS Generation 3
Chemical circulation
Circuits chimiques

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Exploded view(s): 1. G
Vue(s) clate(s)

Chap 1 - p 14

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): F
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Equipped frame /
Chssis quip

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Chemical circulation / Circuits chimiques


N985 621 007

Valve (black)
Robinet incolore (Noir)

N060 375 738

Metering pump IWAKI 3


Pompe doseuse Iwaki 3

N060 375 739

Metering pump IWAKI 2


Pompe doseuse Iwaki 2

N060 310 672

Pressure pump S/A


S/E Pressostat

N060 310 432

CTO container
Bidon CTO

N060 970 255

Detector (equipped)
Dtecteur quip

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 1 - p 15

DKS Generation 3

Chapter
Chapitre

Electronics and wiring / Electronique et cblage

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Power supply unit S/A /


S/E Coffret elect ul _________________________________ 02

060 311 718 E - 09.2007

Chap 2 - p 1

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Power supply unit S/A / S/E Coffret lectrique

Chap 2 - p 2

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s):
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Electronics and wiring


Electronique et cblage
Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Power supply S/A / S/E Coffret lectrique

N060 226 450

Clamping screw
Vis de bridage

N060 310 816

Printer motor supply harness


Toron alimentation moteur imprimante

N060 310 817

Printer output harness


Toron sortie imprimante

N060 310 896

Tank CAN board


CE cuve CAN

N060 311 823

Transformer 208V/230V - 200VA


T.T. 208V/230V - 200VA

N060 320 826

Transformer 230v/230v-350va ul
T.T. 230V/230V - 350VA UL

N060 310 622

Splitter S/A
S/E sparateur

N991 550 224

Clipsable receptacle CEE22


Prise CEE22 Fem Clipsable

N991 552 062

Pin strip header C20 16/21A


Embase mle C20 16/21A

10 N991569 003

3 poles terminal block


Bornier 3 poles

11

Circuit breaker 16A


Disjoncteur 16A

12 N991 904 109

Fuse-holder 10x38
Porte-fusible 10x38

13 N991 905 224

Mains filter 110/250V


Filtre secteur 110/250V

14 N995 030 034

Power supply 24 VDC-600W


Alimentation 24 VDC-600W

15 N060 376 978

Mounted PC supply
Alimentation PC Equipe

16 N060 310 891

Transport Paper CAN Board


Carte Transp Papier CAN

17

N991 904 405

Fuse F2 15 A 600 V
Fusible F2 15 A 600 V

18

N991 904 314

Fuse F1 & F3 10 A 600 V


Fusible F1 & F2 10 A 600 V

N991 707 015

060 311 718 E - 09.2007

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 2 - p 3

DKS Generation 3
Exploded view(s):
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Electronics and wiring


Electronique et cblage
Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Power supply S/A / S/E Coffret lectrique

N991 106 009

Solid static relays


Relais statiques

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

19

Chap 2 - p 4

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3

Chapter
Chapitre

Paper cutter & Cartridges / Dbiteur papier & CassetA. Paper cutter S/A /
S/E Dbiteur papier _________________________________ 02
B. Single track cartridge S/A/
S/E Cassette simple piste ____________________________ 06

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

C. Double track cartridge S/A/


S/E Cassette double piste ____________________________ 08

060 311 718 E - 09.2007

Chap 3 - p 1

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

A1. Paper cutter S/A / S/E Dbiteur papier

Chap 3 - p 2

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 3A1
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Paper cutter
Dbiteur papier

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

A1. Paper cutter S/A / S/E Dbiteur papier (packed / emball) N060 311 050
N060 310 884

Paper cutter CAN board


Carte dbiteur CAN

N060 310 877

Paper cutter lower emitter board


Carte metteur dbiteur inf.

N060 310 966

Stepper motor 3A 56x56


Moteur pas pas 3A 56x56

N060 971 307

Collar for clamping


Collier de bridage

N060 970 353

Pinion 32 teeth M 0.75


Pignon 32 DTS M 0,75

N992 026 681

Coil resistance 6R8 25W


Rsistance bobine 6R8 25W

N984 356 008

Motor 27 trns/min ST PL
Moteur 27trs/mn ST PL

N993 902 126

Switch 16A / 250V


Switch 16A / 250V

N060 310 012

S/A Roll nip


S/E rouleau presseur

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 3 - p 3

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

A2. Paper cutter S/A / S/E Dbiteur papier

Chap 3 - p 4

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 3A2
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Paper cutter
Dbiteur papier

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

A2. Paper cutter S/A / S/E Dbiteur papier (emball / packed) N060 311 050

N060 311 024

S/A Cut device door


S/E Trappe dbiteur

N060 310 532

Counter blade
Contre cisaille

N060 311 346

Blade off centered


Cisaille excentre

N060 311 386

Shear roller
Galet cisaille

N060 311 387

Shear roller arbor


Axe galet cisaille

N985 018 091

Auto pressure spring


Ressort pression auto

N981 020 308

Screw FHC M3x8 A2 Black


Vis FHC M3X8 A2 Noir

N060 310 027

Paper cut nose S/A


S/E Bec dbiteur

N060 310 986

Cartridge connexion board


Carte connexion cassette

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 3 - p 5

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

A. Single track cartridge S/A / S/E Cassette simple piste (packed / emballe)

Chap 3 - p 6

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 3B
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Cartridges
Cassettes

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

B. Single track cartridge S/A / S/E Cassette simple piste (packed / emballe) N060 311 047x
N060 310 977

Cartridge board single track


Carte cassette simple piste

N060 311 110

Right paper guide


Guide papier droit

N060 375 707

Roller
Galet cassette

16

N060 311 111

Left paper guide


Guide papier gauche

N985 009 051

Spring C045 050 200 I


Ressort C045 050 200 I

N060 310 635

S/A Roll nip


S/E Rouleau presseur

N980 820 013

Adhesive pad non-slip


Patin adhsif antidrapant

N060 310 983

Paper cutter connexion board


Carte connection dbiteur

N060 311 030

S/A Rewind Coil


S/E Bobine rembobineuse

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 3 - p 7

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

B. Double track cartridge S/A / S/E Cassette double piste (packed / emballe)

Chap 3 - p 8

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 3C
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Paper transport
Transport papier

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

C. Double track cartridge S/A / S/E Cassette double piste (packed / emballe) N060 311 046 x
1

N060 310 980

Cartridge board double track


Carte cassette double piste

N060 311 110

Right paper guide


Guide papier droit

N060 375 707

Roller
Galet cassette

16

N060 311 111

Left paper guide


Guide papier gauche

N985 009 051

Spring C045 050 200 I


Ressort C045 050 200 I

N060 310 635

S/A Roll nip


S/E Rouleau presseur

N980 820 013 Adhesive pad non-slip


Patin adhsif antidrapant

8 N060 310 983

Paper cutter connexion board


Carte connexion dbiteur

S/A Rewind Coil


S/E Bobine rembobineuse

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

N060 311 030

060 311 718 E - 09.2007

Chap 3 - p 9

DKS Generation 3
Chapter
Chapitre

Paper transport / Transport papier

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Exposure panel S/A /


S/E Plan exposition _________________________________ 02

060 311 718 E - 09.2007

Chap 4 - p 1

DKS Generation 3
A. Exposure panel S/A / S/E Plan exposition

17 8 7

18 19

16
13
12
15
14

2
3

13
12

11

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

8
10

9
7

Chap 4 - p 2

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
N Part number
Rfrence

Paper transport
Transport papier

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

Exposure deck S/A / S/E Plan exposition N060 311 051 (Packed / emball)

N980 904 033

Antistatic brush
Brosse antistatique

N060 310 574

Exposure deck belt set


Jeu de courroies du plateau d'exposition

N060 310 962

Splitter detection board


Carte dtection aiguill.

N060 310 966

Stepper motor 3A 56x56


Moteur pas pas 3A 56x56

N060 310 121

Notched pulley T5/Z15-0


Poulie crante T5/Z15-0

N984 610 885

Belt
Courroie

N985 020 170

Spring
Ressot

N985 058 061

Spring
Ressort

N984 622 783

Exposure deck belt set


Jeu de courroies 6 S3M 1188

10 N060 310 904

Expo deck fan


Turbine plan expo

11 N991 106 009

Solid state relay


Relais statique

12 N060 310 996

Expo deck double detection


Expo double dtection BO

13 N060 311 432

Expo cell box


Botier cellule expo

14

N060 310 868 Board AD LOG


Carte AD LOG

15 N060 311 433

Photodio cell box


Botier cellule photodio

16 N984 622 790

Belt 8 S3M / 489


Courroie 8 S3M / 489

17 N060 311 463

Notched pulley S3M 27 Teeth


Poulie crante S3M 27 D

18 N060 311 806

Motor 60x60 LG85.5


Moteur 60x60 LG85,5
S/A Mot. Crowned Roll
S/E Rouleau bomb moteur

19 N060 310 663


060 311 718 E - 09.2007

To order
Sur Cde

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Exploded view(s): 4
Vue(s) clate(s)

Chap 4 - p 3

DKS Generation 3

Chapter
Chapitre

Exposure / Exposition
A. Piezo support S/A
S/E Platine piezo ___________________________________ 02
B. Barrel S/A
S/E Barillet ________________________________________ 04

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

C. Exposure head S/A


S/E Tte Exposition _________________________________ 06

060 311 718 E - 09.2007

5- p 1

DKS Generation 3
A. Piezo support S/A / S/E Platine piezo

5 : LCD block S/A / S/E Bloc LCD

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

5- p 2

DKS Generation 3
Exploded view(s):
Vue(s) clate(s)
N

Part number
Rfrence

Exposure
Exposition
Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

A. Piezo support S/A / S/E Platine piezo (packed / emballe)N060 311 057

N060 310 397

Piezo spring
Ressort pizo

N060 310 396

Piezo spring guide


Guide ressort pizo

N060 310 931

Piezo actuator cabled


Actionneur pizo cbl

N060 311 279

Piezo cap
Coupelle de pizo

N060 310 657

LCD block S/A


S/E Bloc LCD Ep.1080

N981 960 312

Screw nylon CS M3X12


Vis nylon CS M3X12

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

5- p 3

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

B. Barrel S/A / S/E Barillet

060 311 718 E - 09.2007

5- p 4

DKS Generation 3
Exploded view(s):
Vue(s) clate(s)
N

Part number
Rfrence

Exposure
Exposition
Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

B. Barrel S/A / S/E Barillet


N060 310 398

Belt (toothed) 7/t5-640


Courroie dente 7/t5-640

N985 065 121

Motor tension spring


Ressort tension moteur

N060 310 965

PCB sensor
Carte capteur

N060 375 893

Stepper motor
Moteur pas pas

N060 310 643

Telecentric obje.
Objectif telecen

N060 310 660

Telecentric obje. 12x18


Object. Tel.12x18

N060 310 203

Reflection mirror
Miroir de renvoi

N060 376 256

Mirror support
Support miroir

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

5- p 5

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

C. LED Exposure head S/A / S/E Tte exposition LED

060 311 718 E - 09.2007

5- p 6

DKS Generation 3
Exploded view(s):
Vue(s) clate(s)
N

Part number
Rfrence

Exposure
Exposition
Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

C. LED Exposure head S/A / S/E Tte exposition LED (packed / emball)
N060 311 008
N060 310 999

Optical head sensor board


Carte capteur tte opt.

N060 311 800

Photodiodes cordset
Cordon photodiodes

N060 311 010

Red LED S/A


S/E LED rouge

N060 311 009

Blue LED
LED bleue

N060 311 011

Green LED
LED verte

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

5- p 7

DKS Generation 3

Chapter
Chapitre

Printer / Imprimante

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Printer module S/A


S/E Module imprimante ______________________________ 02

060 311 718 E - 09.2007

Chap 6 - p 1

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Printing module S/A / S/E Module imprimante (packed / emball) N060 311 052

Chap 6 - p 2

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 6
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Printer
Module

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

N060 310 175

High guide
Guide haut

N985 060 051

Spring of ext. De:5/DW:0


Res;t DE5/DF0.5/ L25-1

N060 310 174

Median guide
Guide milieu

N060 310 176

Bottom guide
Guide bas

5 N985 058 061

Spring T 5/0.625-I
Ressort T 5/0.625-I

N060 310 029

Nip roll EPDM S/A


S/E Rouleau presseur EPDM

N060 375 161

D6 Nip roll bearing


Pallier rouleau presseur

N060 310 838

Double detection board


Carte double dtecteur

N060 310 316

Support spindle guiding


Support axe guide bas

10

N984 610 891

PU 276 Teeth synchr. belt


Courroie dente PU 276 D

11 N060 310 966

Step motor 3A 56x56


Moteur pas pas 3A 56x56

12 N066 902 849

Ink ribbon DP600 HCR


Ruban encreur DP600 HCR

13 N060 310 644

Printer S/A
S/E imprimante

14 N060 312 105

Notched pulley 10 T5/17


Poulie crante moteur 10 T5/17

15 N060 971 307

Clamping ring
Collier de bridage

16 N984 610 889

PU 84 Teeth synchr. belt


Courroie dente PU 84 D

17 N060 375 173

Notched pulley T5/15-2


Poulie crante T5/15-2

10

060 311 718 E - 09.2007

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Printer module S/A / S/E Module imprimante (packed / emball) N060 311052

Chap 6 - p 3

DKS Generation 3
Exploded view(s): 6
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Printer
Module

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Printer module S/A / S/E Module imprimante (packed / emball) N060 311 052

18 N060 310 344

Motor roll clip


Clip rouleau moteur

10

19 N983 206 006

Printer S/A
Rouleau M D6/13 Col flasque

10

20 N060 310 178

Printer driving roll


Rouleau moteur imprimante

10

21 N060 310 344

Motor roll clip


Clip rouleau moteur

10

22 N060 310 677

Anvil guide S/A


S/E Guide enclume ET3

10

23 N060 310 349

Locking system
Systme fermeture

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 6 - p 4

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3

Chapter
Chapitre

Racks S/A / S/E Racks


A. Long developer rack S/A /
S/E Rack rvlateur long ____________________________ 02
B. Long bleach/fix rack S/A /
S/E Rack blanch/fixage long __________________________ 03
C. 1st or 2nd wash. rack S/A /
S/E Rack lavage 1 ou 2 _____________________________ 04
D. 3rd wash. rack S/A /
S/E Rack lavage 3 _________________________________ 05
E. Spare parts of the racks /
Pices des racks ___________________________________ 06
F. Views of the rollers /
Vues des rouleaux __________________________________ 09

060 311 718 E - 09.2007

Chap 7 - p 1

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

G. Spare parts of the rollers /


Pices des rouleaux _________________________________ 11

DKS Generation 3
A. Developer rack S/A / S/E Rack rvlateur (packed / emball) N060 311 015

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 7 - p 2

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
B. Bleach/fixer rack S/A / S/E Rack blanch./fixateur (packed / emball) N060 311 016

060 311 718 E - 09.2007

Chap 7 - p 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

DKS Generation 3
C. 1st or 2nd wash. rack S/A / S/E Rack lavage 1 ou 2 (packed / emball) N060 311 017

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 7 - p 4

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
D. 3rd wash. rack S/A / S/E Rack lavage 3 (packed / embnall) N060 311 018

060 311 718 E - 09.2007

Chap 7 - p 5

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

DKS Generation 3
Exploded view(s): 7E
Vue(s) clate(s)

Racks
Racks

E. Spare parts of the racks / Pices des racks


N Part number
Rfrence

Item
Dsignation

1/3
Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Flanges / Flasques
1

N060 375 248

Flange left long


Flasque gauche long

N060 375 247

Flange right long


Flasque droit long

N060 217 218

Flange left
Flasque gauche

N060 217 217

Flange right
Flasque droit

Guides / Guides
1

N060 310 230

Spacer of rack 314


Entretoise rack 314

N060 310 306

Superior guide 314


Guide suprieur 314

N060 310 303

Guide 314
Guide 314

N 060 310 304

Side guide 314


Guide latral 314

N060 310 305

Bottom guide 314


Guide infrieur 314

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Flange pinions / Pignons de flasque


1

N060 970 123

20 teeth idler gear


Pignon fou 20 dents

N060 217 236

20 teeth idler gear


Pignon fou 20 dents

18

N060 375 361

27 teeth idler gear M1


Pignon fou 27 dents M1

N060 217 237

40 teeth idler gear


Pignon fou 40 dents

Chap 7 - p 6

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 7E
Vue(s) clate(s)

Long Racks
Racks Long

E. Spare parts of the racks / Pices des racks


N Part number
Rfrence

2/3

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

N060 310 023

S/A Mot. Roller 314


S/E Rlx. Moto. PP 314

N060 310 022

S/A Roller Bear 314


S/E Rlx. D. EPDM 314

N060 310 025

S/A Dri.roll D25 314


S/E Rlx. Mene D20 314

N060 310 077

S/A Dri.Roll 314


S/E Rlx. Meme Ent. 314

N060 310 016

S/A Mot. Roller 314


S/E Rlx. Moto. PP 314

29

N060 310 021

S/A Int.Roller B.314


S/E Rlx. Galets I.314

N060 310 017

S/A Dri.roll D25 314


S/E Rlx. M. D25 314

26

N060 310 076

S/A Lo. roll D25 314


S/E Rlx .Fou D25 314

N060 310 018

S/A D30 Int. roll 314


S/E Rlx. I. D30 PP 314

10 N060 311 561

S/A Roller bulged 314


S/E Rouleau bomb 314

11

N060 310 078

S/A Mot. rollers 314


S/E Rlx. motoris 314

12

N060 310 024

S/A Bear. Roller 314


S/E Rlx. Galets 314

13

N060 311 049

S/A Degage double roller


S/E Roul double dgage

14

N060 310 080

S/A Foam roll 314


S/E Rlx. mousse E.314

15

N060 310 079

S/A. D. Ess. Roll 314


S/E Rlx. D. Ess. 314

060 311 718 E - 09.2007

Chap 7 - p 7

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Rollers / Rouleaux

DKS Generation 3
Exploded view(s): 7E
Vue(s) clate(s)

Racks
Racks

E. Spare parts of the racks / Pices des racks


N Part number
Rfrence

Item
Dsignation

3/3
Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Springs / Ressorts
1

N060 312 160

Return spring rack


Ressort de rappel

N060 928 281

Spring
Ressort

N060 375 725

Simple spring strong


Ressort simple fort

24

N060 970 109

Double spring 28
Ressort double 28

10

N060 311 494

Double spring soft


Ressort double faible

18

N060 311 493

Simple spring strong


Ressort simple fort

22

Chap 7 - p 8

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
F. Views of the rollers / Vues des rouleaux

1/2

1
f

m a

2
k
l e
e

3
e

4
e

b o

o h e

6
j
f b

h e

f c

060 311 718 E - 09.2007

Chap 7 - p 9

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

DKS Generation 3
F. Rollers / Rouleaux (dtails)

2/2

e j

10
e

h e

11
o

o le

12
d

g a

13

h e
e

14
f

15

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

h e

Chap 7 - p 10

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 7G
Vue(s) clate(s)

Racks
Racks

G. Spare parts of rollers / Rouleaux


N Part number
Rfrence

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Bearings / Paliers
a

N060 217 254

Bearing D 8/12
Palier D. 8/12

N060 217 255

Bearing D. 6/26.5
Palier D. 6/26.5

N060 217 256

Bearing D6/31,5
Palier D6/31,5

N060 217 257

Bearing double
Palier double

N060 225 304

Bearing D3/10 PE HD
Palier D 3X10 PE HD

N060 225 321

Bearing D3/6 PE HD
Palier D3X6 PE HD

N060 217 231

Pinion 20 Teeth /Motor r


Pignon 20 D/Rouleau moteur

N060 217 233

Pinion 20 teeth
Pignon 20 Dents

N060 217 234

Pinion 24 teeth
Pignon 24Dents

N060 225 082

Pinion
Pignon

N060 969 111

Pinion of rack engagemen


Pignon entre rack

N060 970 122

Pinion 20 teeth
Pignon 20 dents

N060 970 125

Pinion 20 teeth
Pignon 20 dents

N060 969 111

Pinion of rack engagemen


Pignon entre rack

Other parts / Autres pices


0

N060 191 290

Washer fixation 11-1-6 R


Rondelle fixation 11-1-6 Rou

N060 946 325

Face roller
Galet de rouleau

060 311 718 E - 09.2007

Chap 7 - p 11

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Roller pinions / Pignons des rouleaux

DKS Generation 3
Chapter
Chapitre

Dryer S/A / S/E Schage


A. Dryer rack S/A /
S/E Rack schage __________________________________ 02
B. Dryer stacker S/A /
S/E Trieur schage _________________________________ 10

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

C. Dryer Turbine S/A /


S/E Turbine schage ________________________________ 12

060 311 718 E - 09.2007

Chap 8 - p 1

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

A1. Dryer rack S/A / S/E Rack schage

Chap 8 - p 2

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
N Part number
Rfrence

DRYER
SECHAGE

Item
Dsignation

Qty
Qt

A1. Dryer rack S/A / S/E Rack schage

Info
Info

In stock
En stock

N060 945 689

Idler gear 25 teeth red


Pignon fou 25 dents rouge

N060 226 332

Idler gear 58 teeth


Pignon fou 58 dents

N060 217 237

Idler gear 40 teeth


Pignon fou 40 dents

N060 217 238

Idler gear 52 teeth


Pignon fou 52 dents

N060 310 269

Closing plate dryer


Plaque fermeture schage

N060 310 838

Double sensor board


Carte double dtecteur

N060 973 062

25 teeth idler gear


Pignon fou 25 dents MD1

N060 310 046

S/A Foam roller


S/E Rouleau mousse

N060 310 279

40 teeth idler gear


Pignon fou 40 dents

10

N060 310 047

S/A Motor foam roller


S/E Rouleau mousse moteur

11

N060 310 049

S/A Roller curling for motors


S/E Rouleau tuilage moteur

12

N060 310 047

S/A Motor foam roller


S/E Rouleau mousse moteur

13

N060 375 220

Pinion of rack entry


Pignon entre rack

14

N984 610 892

Belt (toothed) 6 T5 110


Courroie dente 6 T5 110

15

N985 070 081

Spring T-DE10DF.8LG32Ressort T-DE10DF.8LG32-

16 N060 969 209

18 teeth idler gear


Pignon fou 18 dents

17

40 teeth idler gear


Pignon fou 40 dents

N060 376 407

060 311 718 E - 09.2007

To order
Sur Cde

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Exploded view(s): 8A1


Vue(s) clate(s)

Chap 8 - p 3

DKS Generation 3
A1. Dryer rack S/A / S/E Rack schage

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

30

Chap 8 - p 4

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 8A1
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

DRYER
SECHAGE

Item
Dsignation

Qty
Qt

A1. Dryer rack S/A / S/E Rack schage

Info
Info

In stock
En stock

18

N982 210 208

Ring E 7/14.3x0.9 A2
Anneau E 7/14.3x0.9 A2

19

N982 176 008

Washer 8.2x17.0x1.0
Rondelle bulte 8.2x17.0x1.0

20

N983 441 108

Needle sleeve HK 0810


Douil. aiguil.. HK 0810

21

N060 375 169

Pulley idler
Poulie de renvoi

22

N060 310 377

Flange for arbor densito


Flasque axe densito

23 N060 310 463

Comb for photo output


Peigne sortie photo

24 N060 310 463

Proj. lamp D35mm 35W 12V


Lampe proj. D35mm 35W 12V

25 N060 310 620

S/A DKS3 ET3 Densito


S/E Densito DKS3 ET3

26 N060 310 366

Optical densito fiber


Fibre optique densito

27 N060 310 014

S/A Optical fiber & analysis box


S/E Fibre Optique & botier analyse

28 N060 311 272

Optical clamp
Bride optique

29 N060 226 450

Clamping screw
Vis de bridage

30

S/A Flap door drea


S/E Trappe dbourage

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

N060 310 058

To order
Sur Cde

060 311 718 E - 09.2007

Chap 8 - p 5

DKS Generation 3
A2. Dryer rack S/A (Rollers for paper back side) / S/E Rack schage (Rouleaux pour la face

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

arrire du papier)

Chap 8 - p 6

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 8A2
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

DRYER
SECHAGE

Item
Dsignation

Qty
Qt

A2. Dryer rack S/A / S/E Rack schage

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

N060 225 304

Bearing D 3x10 PE HD
Palier D 3x10 PE HD

39

N060 217 235

Gear 25 teeth
Pignon 25 dents

24

N060 310 048

S/A Curling roll


S/E Rouleau tuilage

N060 375 441

Idler gear 58 teeth reworked


Pignon fou 58 dents repris

N060 310 041

S/A Roller densitometer


S/E Rouleau densitomtre

N060 970 336

Densito chart
Charte densito

N060 310 045

S/A Roller foam


S/E Rouleau mousse

10

N060 225 321

Bearing D 3x6 PE HD
Palier D 3x6 PE HD

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 8 - p 7

DKS Generation 3
A3. Dryer rack S/A (Rollers for exposed paper side) / S/E Rack schage (Rouleaux pour la face

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

expose du papier)

Chap 8 - p 8

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 8A3
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

DRYER
SECHAGE

Item
Dsignation

Qty
Qt

A3. Dryer rack S/A / S/E Rack schage

Info
Info

In stock
En stock

To order
Sur Cde

N060 973 062

Pinion 25 teeth MD1


Pignon 25 dents MD1

N060 310 049

Motor curl roll S/A


S/E Rouleau tuilage moteur

N060 310 632

Motor roll S/A


S/E Moteur rouleau

N060 376 540

Pulley notched T5/14 D.


Poulie crante T5/14 D.

N060 225 304

Bearing D 3x10 PE HD
Palier D 3x10 PE HD

39

N060 217 235

Gear 25 teeth
Pignon 25 dents

24

N060 310 053

T1 Dens. Foam Rol S/A


S/E Rlx Mousse D. T1

N060 310 051

Densi. Foam Roll S/A


S/E Rlx Mousse Densito

N060 310 044

Hol. Foam Roll S/A


S/E RLX Mousse vid

10

N060 310 378

Bearing
Palier

18

11

N060 225 321

Bearing D 3x6 PE HD
Palier D 3x6 PE HD

12

N060 310 042

Foam roller S/A


S/E RLX Mousse Es.

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

060 311 718 E - 09.2007

Chap 8 - p 9

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

B. Dryer stacker S/A / S/E Trieur schage ET3

Chap 8 - p 10

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 8B
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

DRYER
SECHAGE

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

B. Dryer stacker S/A / S/E Trieur schage ET3

N060 310 059

N060 310 384

Conveyor belt
Bande convoyeur

N060 310 915

Receiver board stacker


Carte rcepteur trieur

N060 310 912

Emitter board stacker


Carte metteur trieur

N060 310 091

Sorter roller 1 S/A


S/E Rouleau trieur 1

N060 310 918

Stepper motor 50x50


Moteur pas pas 50x50

N983 205 005

Ball bearing REf. LF - 1050


Roulement Ref. LF - 1050

N060 375 173

Pulley (toothed) T5/15 - 2


Poulie crante T5115-2

N060 311 332

Pulley (toothed) T5 / 10
Poulie crante 6 T5 110

N984 610 818

Belt (toothed) 6 T5-185


Courroie dente 6 T5-185

10

N060 310 464

Insulant
Isolant

11

N060 310 583

Insulant right side grade


Isolant latral gauche trieur

12

N060 310 365

Insulant left side grade


Isolant latral droit trieur

13

N060 310 092

Sorter Roller 2 S/A


S/E Rouleau trieur 2

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

To order
Sur Cde

060 311 718 E - 09.2007

Chap 8 - p 11

DKS Generation 3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

C. Dryer turbine S/A / S/E Turbine schage

Chap 8 - p 12

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3
Exploded view(s): 8C
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

DRYER
SECHAGE

Item
Dsignation

C. Dryer turbine S/A / S/E Turbine schage

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

N060 310 056

N060 310 906

Equipped dryer turbine


Turbine schage quipe

N060 311 821

Double fuse board


Carte double fusible

N993 504 010

Thermal fuse 141C


Fusible thermique 141C

N060 310 905

Equipped Dryer resistance


Rsistance schage quip

N992 458 819

Condenser
Condensateur

N991 106 009

Solid static relays


Relais statiques

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

To order
Sur Cde

060 311 718 E - 09.2007

Chap 8 - p 13

DKS Generation 3

Chapter
Chapitre

PCBA-HARNESS / Cartes-torons
A. PCBA-Harnesses /
Cartes-torons _____________________________________ 02
B. PCBA-Harness Synoptic /
Cartes-torons _____________________________________ 03

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

For all pcbs and harnesses, please refer to the synoptic


Ref Kis : 060 311 853 PCBA-HARNESS SYNOPTIC attached after
the references.
Pour l'ensemble des cartes et torons il est possible de se rfrer au schma Rf Kis :
060 311 853 Synoptique Cartes-Torons ci-joint aprs les rfrences.

060 311 718 E - 09.2007

Chap 9 - p 1

DKS Generation 3
Exploded view(s): 9A
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

PCBA-Harness
Cartes-torons

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

In stock
En stock

A. PCBA-HARNESS / Cartes-Torons

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

N995 030 034

Power supply 24 VDC-600W


Alimentation 24 VDC-600W

N060 310 622

Splitter S/A
S/E sparateur

N060 310 813

Power supply board


Carte alim coffret

N060 310 818

Harness Motor resistances


Toron rsistances moteur

N060 310 822

Harness paper transport supply


Toron alim transport papier

N060 310 833

Harness tank supply board


Toron alim CE cuve

N060 310 839

Harness heating resistance


Toron rsistance chauffe

N060 310 841

Harness main 230V supply


Toron principal 230V

N060 310 850

Harness motor supply


Toron alim moteurs

10

N060 310 858

Harness heating relay


Toron relais chauffe

11

N060 310 859

Harness heating control


Toron commande chauffe

12

N060 310 891

Paper transport CAN board


CE transport papier CAN

13

N060 310 896

Tank CAN board


CE cuve CAN

14

N060 310 816

Harness printer motor supply


Toron alim moteur imprimante

15

N060 310 817

Harness printer output


Toron sortie imprimante

Chap 9 - p 2

To order
Sur Cde

060 311 718 E - 09.2007

DKS Generation 3

10

Chapter
Chapitre

Other Parts / Autres Pices

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Other Parts /
Autres Pices _____________________________________ 02

060 311 718 D - 09.2007

Chap 10 - p 1

DKS Generation 3
Exploded view(s): 10
Vue(s) clate(s)
N Part number
Rfrence

Other Parts
Autres Pices

Item
Dsignation

Qty
Qt

Info
Info

OTHER PARTS / AUTRES PIECES

In stock
En stock

To order
Sur Cde

Screens / Ecrans
1

N060 310 702

17" standard LCD screen


Ecran LCD standard 17"

N995 002 055

CRT 17" touchscreen


Ecran CRT 17" Tactile

S/A PC ET3
S/E UC Charge ET3

PC / PC
1

N060 310 688

Fuses / Fusibles
1

N991 904 405

Fuse F2 15 A 600 V
Fusible F2 15 A 600 V

N991 904 314

Fuse F1 & F3 10 A 600 V


Fusible F1 & F2 10 A 600 V

Clamp Collars / Colliers Clic


1

N985 650 155

Clamp collar 155 SVT CC


Collier clic 155 SVT CC

N985 650 175

Clamp collar R96-175 SVT


Collier clic R96-175 SVT

N985 650 275

Clamp collar R275


Collier clic R275

Stickers / Autocollants
N060 970 336

Densito chart
Charte densito

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Chap 10 - p 2

060 311 718 E - 09.2007

DKS3 Spare parts manual / Manuel de pices dtaches

This document is not binding. The manufacturer reserves


the right to modify his machines and this manual without
prior notice.
Document non contractuel. Le constructeur se rserve le
droit de modifier ses machines et le prsent document
sans pravis.

Spare Parts Manual DKS3


Manuel Vues Eclates DKS3

Spare parts manual/Manuel de pices dtaches

Ref. 060 311 718 E


Kis 09.2007

126

060 311 718 E - 09.2007