D. FUTEBOL J COMEOU!

Benfica embalado

Braga bate o viznho FC Porto comeou bem

Sporting comea bem

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 15 de Agosto 2016 Ano VII N.322 http://abcpcnn.weebly.com/

DISTRIBUIO GRATUITA

A MADEIRA A ARDER

Marcelo
emocionou-se
com o
que viu

SENHORA DOS ANJOS OLHA

A SUA CIDADE

16/17

O FIM DA
ACTUAL
CIVILIZAO?

volta do Mundo onde

os Portugueses estiveram...

Na Casa
do Alentejo
Jovens mandam

10 /8

10

Telma
j tem
uma
medalha
14

2 . Nossa Gente

Lembrar uma data (2)

Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Na semana passada falamos do que se passou nos dias 6 e
9 de Agosto de 1945. O que se passou foi verdadeiramente
terrvel e nunca deveria ter acontecido.
Falamos e conclumos que no dia 6 deste ms, passados 71
anos, mal se falou do que se passou. No passado dia 9, a mesma histria. Mal se falou e mal se debateu o assunto e se levantou a questo de manuteno e uso de armas nucleares.
Os nicos que todos os anos no esquecem e fazem questo
de lembrar o povo do Japo.
O mesmo povo que sofreu o poder destrutivo destas armas
que, hoje, so milhares e milhares de vezes mais potentes.
No surpreendente que cada vez menos se fale disso. Pois
cada vez mais as pessoas se esquecem; o motivo disso que a
gerao que viveu em 1945 est a desaparecer, mas tambm
porque as geraes que sucederam so menos crticas e cada
vez menos pensam de forma criativa e crtica.

15 Agosto 2016

Populao em desespero pe mos

gua e ajuda a combater incndios

*Desde o fim de semana passado que Portugal est a ser assolado

por vrios incndios que colocam vidas e bens materiais em perigo.
Cansao, desespero, pnico e solidariedade. So estes os sentimentos que tm dominado as populaes que, nos ltimos
dias, de norte a sul do pas, arquiplago da Madeira includo,
tm visto os incndios propagarem-se e colocarem em risco
vrias localidades. Numa altura em que os bombeiros no
tm mos a medir para tantas frentes ativas, os populares
pem mos obra e fazem de tudo para ajudar no combate
s chamas.
H at quem esteja acordado mais de 24 horas para impedir
que as chamas se aproximem das habitaes.
Pelas 14h00 de tera-feira, mais de 600 operacionais estavam
a combater sete incndios florestais nos distritos de Aveiro,
Leiria, Viana do Castelo e Viseu, de acordo com informao
disponibilizada pela Autoridade de Proteo Civil (ANPC)
s 13h20 na sua pgina.

Vim dar um abrao de Portugal Madeira

- Marcelo Rebelo de Sousa

Outra explicao que o mundo vive numa era onde a informao sucede e passa de forma muito rpida. Estamos no
que j chamaram a era da informao. Juntando a isso que
desde 2008 os pases e os cidados esto a sofrer os efeitos de
uma crise financeira.
A justificao final para mim devido ao facto de este ser
um ano de eleies nos EUA. No podemos esquecer que
impossvel ter um debate destes sem pr em questo a hegemonia dos EUA e criticar as suas atitudes.
Nomeadamente a opo de em tempo de paz continuar a investir e fazer crescer a sua poderosa mquina militar. Claro
que os candidatos em particular dos partidos republicano e
de democrata, nunca iriam fazer isso.
Isso no quer dizer que deva ser feito e tenha mesmo de ser
feito. O facto que as duas datas gradualmente sejam votadas
ao esquecimento reveladora da forma como o nosso pensamento est a evoluir.
At para a semana!

Propriedade:

Durante o dia de quarta-feira, cerca de 20 operacionais dos

Aores chegaram Madeira.

O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, aterrou, na quarta-feira, no Funchal para dar o abrao de Portugal Madeira e agradecer a todos os que tm sido excecionais no combate aos incndios.

Tambm no arquiplago da Madeira a situao continua crtica. O incndio no concelho do Funchal mantm-se com
trs frentes ativas, quer em reas de floresta, quer em reas
urbanas. H dezenas de casas afetadas e centenas de pessoas
retiradas das suas habitaes.

Estdio dos Barreiros acolhe populao

Os fogos que assolam a Madeira j fizeram 600 desalojados,

muitos deles acolhidos no Estdio dos Barreiros, Estdio do
Martimo, e tambm no Regimento de Guarnio n. 3 do
Exrcito.

Marcelo Rebelo de Sousa aterrou no Funchal, na ilha da

Madeira, com quase uma hora de atraso relativamente ao
previsto uma vez que o Falcon que o transportava teve que
divergir para Porto Santo, de onde o chefe de Estado viajou
de helicptero da Fora Area.
No era possvel aterrar mas fomos para Porto Santo, mas o
essencial dizer que eu vim dar o abrao de Portugal Madeira e agradecer a todos os que tm sido excecionais, disse
aos jornalistas chegada ao Funchal.

O hotel Choupana Hills e o Castanheiro Boutique Hotel

foram evacuados, sendo que o Centro de Sade da Calheta
tambm foi evacuado, alm das j 37 casas queimadas - nmero que pode vir a aumentar nas prximas horas.

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Registam-se ainda sete bombeiros que tiveram de ser levados

para o Hospital.

*****ALUGA-SE FANTASTICO LOCAL

*****BOM PREO ***** BOA LOCALIZAO

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

* H vrios Interessados mas ainda est a tempo!

PARA MAIS INFO, LIGUE

416 533 8907

15 Agosto 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

Diferenas... muitas

s vezes, mesmo por aqui, pegamos em temas que nem

sequer esclarecemos. Deixamos correr a gua. Deixamos,
afinal, que seja o leitor a entender toda a eventual fora
dos conceitos.
Agora, chegou-nos a ideia das penses vitalcias em Portugal. E isto porque o Governo diz-se pronto a publicar a
lista das tais penses vitalcias. E a j surgem algumas
ideias e alguns nomes.
Sabe-se, por exemplo, que Cavaco Silva abdicou da subveno vitalcia a que tinha direito como ex-primeiro-ministro, ainda em 2006.

Abrir o Livro
da Histria

A 9 de Agosto de 1961, em
plena guerra colonial, as Foras Armadas Portuguesas entravam em Nambuangongo,
que era apelidada, desde 15
de Maro e at ento, a capital da Angola livre. Fez,
agora, anos. E h coisas que
vale a pena lembrar. Para que
no esqueam e para renovar
esperanas.
A efemride pode no se revestir de grande impacto.
Pode ser apenas de quase
lembrana de almanaque. E,
no entanto, foi um facto que
virou a sorte das Armas. A
partir da, as tropas portuguesas assumiram o controle dos
acontecimentos e acabaram
por permitir que Angola crescesse em grande. De tal forma
que, quando do 25 de Abril,
era o Pas que mais crescia no
mundo, em termos de construo e de indstria.
S a Histria dir se a tomada de Nambuangongo valeu a
pena. Se no teria sido melhor
deixar tudo como estava, preparando o povo para a independncia que se haveria de
concretizar uns 14 anos mais
tarde. S a Histria dir se o
sacrifcio de alguns na al-

tura comandados por grandes

cabos de guerra da estirpe do
enorme Massanita valeu a
pena.
Atendendo, porm, onda de
progresso que, depois e at
1974, se verificou em todo
o Pas, de entender que as
ondas de paz que se abriram
e eventualmente at as escaramuas que ainda se deram...
foram como que o chamamento razo dos pensadores de
um lado e do outro da barricada.
Como em todos os casos, h
barricadas de um lado e do
outro. E por a que, s vezes,
se v melhor. Quase a jeito
de fazer com que certas vendas possam cair dos olhos de
quem v.
Nambuangongo , por isso,
um smbolo.
Resta agora, ainda, concretizar muitos dos sonhos daqueles a quem foi entregue o
Poder e que, j por essa altura,
lutavam pela independncia.
E ver se se consegue melhorar
o viver geral dos que hoje vivem naquele portentoso pas
africano. E onde, segundo nos
dizem, se vive ainda muito...
mas muito mal.

No Agosto da nossa alegria...

No ms de Agosto, e ainda sem frias que bem
mereo embora haja quem pense o contrrio
tenho de me contentar com o resto das nossas
actividades. Vou a uma tourada nunca vi tantos
touros juntos, seno no matadouro e vou a uns
quantos piqueniques. Nesses, at chego a pensar
j ter ganho uns quilitos a mais. Sim, porque eu
como e no sou como aquele senhor... que diz que
no come em servio, mas a quem eu j vi a aviarse bem, em determinado clube da comunidade.
minha frente que ele no diz que no come em
servio. Saltava-lhe logo em cima...

Satisfeito que nem um ovo

Sim. Fiquei satisfeito que nem um ovo, quando,
com o renascimento desta seco... tive duas (ou
foram trs?!) pessoas a darem os parabns ao
Jornal. O chefe diz que, quando h 10 pessoas, a
elogiar um artigo... o Jornal est no bom caminho.

F-lo para tomar posse como Presidente da Repblica. Mas

podia, agora, voltar a requer-la. revista Viso, de onde
tiramos a informao, o seu gabinete garante que Cavaco no
o far, ainda que a lei lhe permita acumular esta subveno
com as duas penses de reforma, uma do Banco de Portugal
e outra da Caixa Geral de Aposentaes, que recebe e a nova
subveno que lhe paga pelo oramento da Presidncia da
Repblica e que resulta dos direitos a que os antigos titulares
do mais alto cargo da Nao tm direito.
Esta subveno enquanto ex-Presidente de 80% do salrio
atual de Marcelo Rebelo de Sousa, ou seja, cerca de 5 mil
euros.
Pois. De Cavaco Silva j sabemos. S que h mais. Scrates,
por exemplo, requer a tal subveno vitalcia.

Em 2005, trs meses depois de chegar ao Governo, Jos

Scrates decidiu pr fim s subvenes vitalcias dos titulares de cargos polticos. Mas ele, que no final daquela legislatura cumpriria 18 anos como deputado e governante,
ainda teria direito quela prestao.
E como a vida d muitas voltas, no incio deste ano, depois de ter estado preso e de estar a braos com um processo judicial, Scrates requereu a tal subveno que mandou
eliminar.
Vi-me forado, pelas circunstncias a que o Estado me
colocou, a pedir a subveno vitalcia, coisa que nunca tinha pedido porque no tinha precisado dela, informou em
conferncia de imprensa, antes de o seu nome ser divulgado na tal lista que o Governo quer publicar a 12 de agosto.
Tudo visto... no tiramos ilaces. Os leitores que as tirem...

Notas de vero
Nestes dias quentes de vero, longe, graas a Deus, do horror dos
fogos que deflagram em Portugal de ls a ls e na nossa vizinha ilha
da Madeira, a denominada prola do Atlntico, no conseguimos ficar
serenos a assistir s imagens terrveis que passam em cada minuto nos
diversos canais de televiso.
Felizmente, estamos longe do pavor de estar sob ameaa de um incndio e os Aores mostraram a sua solidariedade, para com a Regio
Autnoma da Madeira, enviando um contingente de uma equipa de
30 bombeiros altamente especializados na ajuda ao combate aos incndios.
Apesar disso, o mundo no pra e prossegue a participao do nosso
pas nos Jogos Olmpicos do Rio de Janeiro, que comearam a 4 de
agosto com o jogo entre Portugal e Argentina a contar para o torneio
masculino de futebol, levando no nosso pas de vencida e tendo-se j
apurado para a fase seguinte. No entanto, a cerimnia de abertura oficial s aconteceu na noite de 5 de Agosto, com um espetculo inolvidvel, mostrando ao mundo a capacidade criativa dos brasileiros, em
que o porta-estandarte de Portugal foi o madeirense Joo Rodrigues,
atleta da modalidade de vela.
Portugal teve a sua segunda maior comitiva da histria, ou seja com
92 atletas (62 em provas masculinas e 30 em femininas), o nmero
total s ultrapassado pelos Jogos Olmpicos de Atlanta em 1996,
quando teve 107 participantes.

Portugal entrou no Rio de Janeiro com a possibilidade de aumentar a

conquista de medalhas. A ltima vez que ficou em branco foi em 1992
e desde ento leva cinco Jogos seguidos com atletas no pdio. Para
alm da presena honrosa do micaelense Paulo Henrique, jogador de
futebol, da equipa nacional e que jogou na partida com a Arglia, h
ainda a registar a presena de Lurdes vila, Juza Internacional de
Ginstica Rtmica, da ilha Terceira.
No total, Portugal at agora j conquistou nos jogos anteriores, 23
medalhas: quatro de ouro, oito de prata e onze de bronze, e que no
Rio, j esteve no pdio com Telma Monteiro, com uma de bronze.
Alm de todos os campees olmpicos serem do atletismo, dez das 24
medalhas conquistadas no total foram alcanadas nesta modalidade.
Seguem-se a vela com quatro, a equestre com trs, e a canoagem, o
ciclismo, o tiro, o triatlo, a esgrima e o judo agora com duas.

Portanto, s me faltam umas

sete pessoas a dar os
parabns. Depois
peo aumento...
e digo quem
sou!

Bilhete de
Identidade - Parece

que tenho, novamente, de puxar dos gales

e dizer a alguns dos meus amigos leia-se
inimigos quem eu sou. Ainda h por a uns
quantos que me colam a determinada gente! E
isso eu no quero nem tolero!

Aquele pseudo-locutor Chamase (voc sabe). Fala muito. Muito e mal. Quem
o ouve... sabe bem de quem falo. Asneiras aos
montes. Com uma voz a fazer de melico-doce e a
querer dar a entender que sabe o que diz. Mas, de
facto, no sabe.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

No total, Portugal vai estar presente em 16 modalidades, s ficando

atrs das 18 de Atlanta 1996. Alm do atletismo e do futebol, tambm
haver atletas nacionais no badminton, canoagem, ciclismo, equestre, ginstica, ginstica artstica, golfe, judo, lutas amadoras, natao,
taekwondo, tnis, tnis de mesa, tiro, tiro com armas de caa, triatlo
e vela.
Enquanto isto, podemos nestes dias quentes de estio dar uns passeios
pela ilha, fazer uns churrascos e degustar o novo produto lanado
por Eduardo Ferreira, da Fbrica de Licores Mulher do Capote, o
Goshawk Gin, com o smbolo do milhafre, a ave caraterstica dos
Aores, com os sabores de maracuj, tangerina, anans e premium,
numa garrafa de 700ml e com o volume alcolico de 40%, ou seja os
ingredientes necessrios para o sucesso desta nova bebida aoriana.
Eduardo Ferreira tem sido um dinmico empresrio de sucesso e
desde que regressou a So Miguel nos anos 80, depois de ter estado
emigrado nos Estados Unidos da Amrica, trabalhando numa pequena adega de vinho do pai, para se dedicar destilaria. Na altura, este
produtor de licor, apenas tinha quatro barris e atualmente um dos
maiores produtores, no s dos Aores, mas de todo o pas, cujo sucesso tem sido alcanado pelo trabalho desenvolvido ao longo dos
anos, aliado qualidade da produo e inovao constante.
Nas grandes festividades de Nossa Senhora dos Anjos, em gua de
Pau, o Vozes do Mar do Norte, fez um concerto no arraial da quartafeira passada, em pleno auge dos incndios e este grupo de cantares
resolveu fazer uma homenagem ao povo madeirense, que sofria ento
com a tragdia, cantando a conhecida cano Deixem passar esta
linda brincadeira, quagente vamos bailar pra gentinha da Madeira.
Aconteceu que no final, um elemento de um grupo de turistas daquela
ilha, que assistia ao espetculo, irrompeu pelo palco para manifestar
toda a emoo e agradecimento pelo simbolismo do gesto, agradecendo ao grupo de Rabo de Peixe tal atitude, o que foi sublinhado
com uma grande salva de palma dos presentes. Foi a solidariedade
insular a falar mais alto.
Boas frias.

Por falar em
locutores...
H dias,
num programa
televisivo
de
desporto, apareceu
uma cara nova, salvo seja.
Imaginem que demos com o sr. Cruz
a ser o pivot do programa. Se ele fosse mais
novo, diramos que ele pode avanar. Que tem
hipteses. Que capaz de tirar o lugar quele
rapaz todo puxado das canetas que foi para
frias... E isto a despeito de termos notado umas
quantas falhas...

Se eu me desse com ele... Se

eu me desse com aquele sr. Csar, que fala na
Rdio, e que em matria de tagarelice mestre,
haveria de lhe pedir para ele estudar a gnese e
provenincia do seu nome. Imperador?

Gaudncio Lima
Sei l... talvez. que ele e outros dois Csares
que eu conheo e dos quais s vezes at gosto
de falar parece mesmo Imperador. Tenta s-lo!

E com esta me vou...

Aparentemente, um amigo do chefe, o sr.
Srgio, ouviu a conversa. Sem grandes dotes de
polimento um tipinho dos muitos que enxameiam
a nossa Dundas... dizia a uma menina mais ou
menos prendada da nossa praa... que j lhe
vira as cuecas, imaginem! E quando a menina
barafustou e lhe chamou uns quantos nomes
menos santo e bonito ele s disse que, de facto,
j lhe vira as cuecas. Mora perto da menina e
viu a me a estender a roupa, agora que o tempo
propcio a isso. Foi a que lhe viu as cuecas.
Este Srgio... Sim, porque ele no ouviu nada.
Ele inventou a histria. No acham?

15 Agosto 2016

4 . Comunidades

Imigrantes treinados internacionalmente

Isto para alm de ajudar os empregadores a

recrutar, contratar e reter imigrantes treinados
internacionalmente, com eventos de rede, um servio
de recrutamento on-line e workshops; e identificar
habilidades transferveis dos recm-chegados e carreira
suplente atravs de orientao, eventos e promoo do
empreendedorismo.

Apoios anuais a mais de 6 000 profissionais

A provncia est a investir 3,35 milhes de dlares

ao longo de dois anos atravs do Ontario Bridge

Training Program, para ajudar profissionais treinados
internacionalmente a encontrar empregos que
correspondam s suas competncias e experincia.

Tanto quanto nos informam, o investimento vai apoiar

11 novos projectos de formao da ponte que ir
melhorar o acesso aos servios de assistncia de carreira
para os imigrantes treinados internacionalmente, como
monitorizao de carreiras, eventos de emprego, lngua
e habilidades de treino e um programa de microemprstimo.

A Emigrao
mais em foco
O Ontario parece estar, de novo, a dar
sinais de que se interessa pelo mundo da
Imigrao. Outra coisa no seria de esperar de uma Provncia como a nossa, feita,
tambm, na sua essncia, por gente oriunda de outros recantos do mundo. A indicao, neste momento, a de que a Provncia ajuda a colocar por c imigrantes
treinados internacionalmente.
De resto, sempre o Departamento Ministerial da Imigrao do Ontario se interessou por esses temas. Temas que, na sua
essncia, so de ndole federal, mas que
podem muito bem ser impulsionados pelo
sector provincial. Hoje por hoje, o Ministrio est entregue a Laura Albanese,
tambm ela um produto (digamos assim)
da Emigrao. E para mais (deixem-nos
dizer com um certo orgulho...) profissional de Informao at h bem pouco.
Oriunda de um Pas como a Itlia, tem,
naturalmente, a apetncia por este gnero
de matrias de actuao. Entende melhor,
talvez, o drama dos que pretendem fazer a
sua vida refazer a sua vida, se preferirem
nesta Provncia e neste Pas.

Quando, ainda no h muito, entrevistmos a nova Ministra da Cidadania e da

Imigrao, entendemos, desde logo, estarmos na presena de quem queria fazer
coisas, andar em frente, lutar pela resoluo de problemas que tm a ver com a
fixao de mais gente, com a preparao
de mais imigrantes, que sero, afinal, os
continuadores dos pioneiros que fizeram
maior ainda maior a Provncia e o Pas.
Para j, a indicao de que o Ontario
est preparado para apoiar novos imigrantes treinados internacionalmente.
Dar-lhes novas ferramentas para o futuro.
Entender-lhes, afinal, e por outro lado, o
desejo de andar em frente nesta (para eles)
nova terra.
Decerto que o Ministrio Federal da Imigrao vai entender esta luta, diogamos
assim, dos que no Ontario conhecem bem
a problemtica pela qual esto a terar armas.
Assim sendo, e assim ser, resta apenas esperar por esta nova fase. Na certeza de que
algo est a ser feito em prol dos que esto
a escolher esta terra para aqui edificarem
a sua nova casa.

Todos os anos, o Ontarios Bridge Training Program

ajuda a mais de 6.000 profissionais treinados
internacionalmente a obter a ajuda de que necessitam
para encontrar empregos que correspondam s suas
competncias e experincia. O aumento das taxas de
emprego dos imigrantes a chave para o crescimento
da economia global conectada da provncia. O Ontario
tem como uma das suas prioridades fazer crescer a
economia e criar empregos. O plano de quatro partes
inclui ajudar mais pessoas a criar os empregos do futuro,
expandindo o acesso faculdade de alta qualidade e
ensino universitrio.

Comunidades . 5

15 Agosto 2016

podem encontrar emprego no Ontario

*Governo est interessado em ajudar novos interessados em escolher o Ontario para viver

Para David Agnew, presidente do Seneca College, de

estar satisfeito com mais investimentos do governo no
Programa de Formao do Ontario. Ns vemos como
que em primeira mo como essas oportunidades para os
nossos recm-chegados internacionalmente treinados
fazem a diferena nassuas vidas e os efeitos positivos
que tm sobre a comunidade.

O plano est a fazer um maior investimento em

infraestrutura em hospitais, escolas, estradas, pontes e
no trnsito.
Para Laura Albaneses, ministro da Cidadania e
Imigrao, os projectos em causa esto a fazer uma
diferena real. Ao ajudar os recm-chegados treinados
internacionalmente a comear o trabalho nas suas
reas, pode, de facto, mudar a vida das pessoas. Este
investimento ir fortalecer nossas comunidades e
ajudar os imigrantes e suas famlias a construir uma
vida melhor em Ontrio.

Sabe-se que, em cada ano, mais de 6.000 imigrantes

qualificados entram em projectos que tm a ver com
mais de 100 profisses, designadamente ligadas
enfermagem, tecnologia mdica e comrcio
especializado.

Apoiante do Estado Islmico morto

em Strathroy
Aaron Driver, tambm conhecido como Harun Abdurahman,
estaria a preparar um ataque bombista.
Um apoiante do autoproclamado Estado Islmico, que
morreu numa operao da polcia do Canad, estava a
preparar um atentado bombista.

Depois de receber o alerta, a polcia canadiana montou uma

operao de caa ao homem.
O extremista morreu durante a perseguio depois de
detonar um engenho explosivo no banco de trs de um txi.
A polcia ainda no sabe se morreu em resultado da exploso
ou devido aos disparos dos agentes.

Aaron Driver, tambm conhecido como Harun Abdurahman,

tinha sido detido no ano passado por apoiar publicamente os
terroristas do Estado Islmico nas redes sociais. Desde ento
j tinha sido vigiado.
Segundo as autoridades canadianas, estaria a preparar o
atentado sem a ajuda de cmplices.

NOTAS DO MEU CANTINHO

bom saber agradecer...

O extremista foi identificado como Aaron Driver e residia na
cidade de Strathroy, a cerca de 225 quilmetros de Toronto.
As foras de segurana tentaram capturar o homem, de 24
anos, na quarta-feira, depois de terem recebido informaes
credveis por parte dos Estados Unidos de que Aaron Driver
tinha um ataque planeado.
Determinante para evitar um provvel atentado foi um
vdeo de martrio, que permitiu s autoridades canadianas
identificar o suspeito.

No vdeo, o homem que se tinha convertido ao Islo

anunciou um ataque nas prximas 72 horas, durante a hora
de ponta, numa cidade do Canad.
Canad, recebeste muitos avisos, foi-te dito muitas vezes
o que acontece aos que combatem o Estado Islmico,
ameaou Aaron Driver.

Sempre procurei agradecer qualquer gesto, fala ou ddiva. E se

nem sempre o fao, atempadamente, porque uma razo forte me
impede de faz-lo. o caso presente... Mas vamos ao que importa.
Trs vezes visitei o Canad. Mais propriamente Toronto. Sempre
fui recebido e tratado com gentilezas tamanhas que nunca poderei
esquecer. Hoje, j no posso voltar quela jovem e progressiva
Nao. Razes fones me impedem de fazer a viagem. Aquela e a
outras terras da Dispora, como sempre foi meu desejo.
A ltima vez que fui a Toronto, foi em 2007.
Acompanhei o Dr. Srgio vila, meu neto, no lanamento do livro
A balada das baleias de que ele autor, conjuntamente com o
Sidnio Bettencourt e comigo.
Nessa ocasio, seguiu tambm o Grupo Coral das Lajes do Pico,
da regncia do malogrado Maestm, e brilhante musiclogo e
compositor, Manuel Emlio Porto. Recordo, embora seja para
esquecer, a maneira pouco... aceitvel como a Presidente da
Cmara de Toronto (nem j recordo o nome) recebeu o Grupo
Coral (que talvez julgou tratar-se de um simples grupo folclrico),
mandando preparar um recinto ao ar livre, embora coberto com
um toldo, para a exibio do Grupo, quando este, pela sua
categoria artstica, merecia melhor tratamento. Mas isso tambm
aconteceu numa cidade aoriana h anos passados. E que s revela
a incultura musical, digamos, de quem recebeu o categorizado
grupo...
Mas, hoje, s refiro por acidente o aludido.
Em Toronto, por mera casualidade, assistimos inaugurao
da nova sede da Casa dos Aores e foi l que teve lugar o dito
lanamento de A Balada das Baleias.
Nessa ocasio recebi convite da minha conterrnea que presidia
sociedade Clube Asas do Atlntico, cujos scios eram, em boa
quantidade, picoenses. E l fui, muito gostosamente, recebido com
as maiores atenes. Era um domingo e creio que se festejava
uma matana de porco maneira aoriana.
O salo estava repIeto de associados e convidados, todos
saboreando morcelas, torresmos, fgado e outras iguarias mais,
tudo cozinhado por gentes aorianas. No palco, j preparados e
pendurados, cinco ou seis sunos, que haviam sido abatidos para
o efeito.

Ermelindo vila

Lajes do Pico, Junho de 2016.

E enquanto o repasto continuava - l fui encontrar muitos

conhecidos, entre eles recordo ainda Monsenhor Resendes, proco
da parquia portuguesa de Mississauga, - alguns indivduos
procediam ao leilo de pedaos - por vezes um quarto dos
sunos - que alguns arrematavam para conservarem nas arcas
domsticas.
Depois de uma pequena saudao a toda a numerosa assistncia
foi-me servida a refeio. Apetitosa e apreciada que foi!
Os canadianos no esqueceram este conterrneo.
H dias duas senhoras, que residem em Toronto e por aqui
passaram em visita de saudade, deixaram na minha residncia
uma mensagem referindo a homenagem que me prestaram em
Abril, acompanhada da placa em anexo.
E com o corao nas mos, aqui deixo a todos, os que tomaram
parte na noite regional e igualmente ao Grupo de Teatro As nossas
Razes, o meu sincero, cordial e profundo reconhecimento por to
simptica quo imerecida homenagem.
Deus lhes pague!
Conceio Baptista escreveu: o Grupo de Teatro As Nossas
Razes que agradece, ao nosso ilustre conterrneo, por tudo
quanto tem escrito e falado sobre a nossa Regio e sobre o nosso
Povo. Bem haja!

6 . Comunidades

15 Agosto 2016

Vai
Hotel Mosteiro do Quebeque encabea
gostar r...
de sabe lista de viagem da National Geographic
A entrada
principal
para o Le
Monastre des
Augustines em
Old Quebec. (Le
Monastre des
Augustines)
Tem um custo mnimo de 84 dlares por pessoa para uma noite
de estadia nos quartos autnticos, e de 104 dlares por pessoa nos
quartos contemporneos.
Mediante pagamento adicional, o hotel tambm dispe de relaxamento e aulas de meditao, bem como consultas de sade holsticas e massagens.
Fonte: CTV News

Um hotel de 65 quartos construdo no ano passado em Quebec City

foi nomeado como experincia de viagem nmero um do mundo
para uma reabilitao fsica e mental pela National Geographic Traveler Magazine.
O hotel est localizado no corao de Old Quebec, e est a uma
curta distncia do rio So Loureno.
A designao ilustre acontece numa altura em que o Le Monastre
Des Augustines, um hotel boutique de 65 quartos localizados nas
alas do histrico mosteiro Hotel-Dieu de Quebec, assinala o seu
primeiro aniversrio.
Ainda que o hotel de bem-estar tenha apenas um ano de idade, o
local tem uma histria que remonta ao sculo XVII.

pletos, com caixilhos originais, e uma cama de solteiro.

H tambm espaos comuns para a reflexo tranquila e os hspedes
so incentivados a se desligar da tecnologia.
Embora este possa ser um hotel para hspedes pagantes, este operado pela organizao sem fins lucrativos das irms.

Que comecem os Jogos Canad +55!

*Os Jogos esto porta e despertam interesse

Quinta-feira, 18 de Agosto 19:00 21:00 Gage Park, na esquina

sudoeste entre a Wellington e a Main Street South.
Os espectadores so bem-vindos nos seguintes eventos: Bowling
de 5 Pinos, Curling. Tnis, Dardos, Bilhar. Carpet Bowling: Badminton, Bridge, Bowling na Relva, Micro Maratona (5 and 10
km), Pickleball Atletismo, Shuffleboard, Cribbage, Scrabble, Duplicate Bridge, Natao, Golfe, Softbol, Hquei no Gelo (Masculino e Feminino), Tnis de Mesa.

As Irms Agostinianas fundaram o Hotel-Dieu - o primeiro hospital

da Amrica do Norte fora do Mxico - depois de terem sido enviadas para a Nova Frana pelo rei Louis XIII em 1639.
Quase quatro sculos mais tarde, a comunidade das irms agostinianas est a diminuir.

A soluo foi um hotel com nfase no bem-estar e alimentao saudvel num espao secular.
O novo mistura-se com o velho para preservar o carter secular do
edifcio. Uma escadaria de madeira curvada que remonta a 1757
permanece intacta.
H tambm um museu cheio de artefatos e relquias religiosas.
Os visitantes podem ficar em quartos modernos, no entanto, aqueles que querem a verdadeira experincia do convento podem optar
pelos quartos autnticos onde as freiras dormiam. Estes so com-

Os Jogos Canad +55 de 2016 so inaugurados em breve! De 16

a 19 de Agosto, a Cidade de Brampton ir receber mais de 1700
participantes, oficiais e convidados durante os quatro dias de competio e celebrao.
Este ano, 17 locais por toda a cidade iro acolher 22 desportos e
atividades.
A Cidade de Brampton est ansiosa por receber os atletas e visitantes de todo o pas na edio de 2016
dos Jogos Canad +55. Os participantes trabalharam arduamente
para treinar para os seus eventos, e eu
sei que esto preparados para atingir grandes resultados. Brampton
tem muito orgulho em receber os
jogos e deixou-se inspirar pelo compromisso dos atletas com um
estilo de vida saudvel e ativo, disse a
Presidente Linda Jeffrey.
O intento dos Jogos Canad +55 promover o bem-estar espiritual, mental e fsico pelo que os
participantes esto envolvidos numa variedade de atividades fisicamente exigentes e mentalmente
desafiantes. Todos os participantes tm 55 anos ou mais, e representam 11 territrios e provncias do
Canad.
A assistncia aos seguintes eventos gratuita para participantes,
visitantes e residentes:
Cerimnia de Abertura - Vamos dar as calorosas boas-vindas a
Brampton aos participantes de todo o pas! Tera-feira, 16 de Agosto 17:00 20:00 Powerade Centre, 7575 Kennedy Road South.
Um Tributo ao Rio! - Dance toda a noite com a Cassava Latin Band
na Baixa de Brampton.
Quarta-feira, 17 de Agosto 18:00 21:00 Garden Square, na
esquina entre a Main e a Queen Street.
Concerto em Gage Park - Desfrute de uma mistura ecltica de
msica ao vivo enquanto relaxa sombra das rvores.

Vale a pena visitar www.c55plusgames2016.ca para obter uma lista

detalhada de datas, horas e locais.
Destaques dos Jogos: Celebrao nacional de 4 dias do desporto,
cultura e bem-estar social 22 Desportos/atividades praticadas;
Mais de 2000 participantes, oficiais e espectadores - 1200 Dormidas em hotis, Mais de 500 voluntrios, Impacto econmico de 5
milhes de dlares.
A Associao dos Jogos Sniores do Canad (Canada Senior Games Association) e todos os seus
membros esto muito entusiasmados porque chegaram, finalmente,
os Jogos de 2016, disse Bob
MacLeod, Presidente da Associao de Jogos Sniores do Canad.
Valorizamos muito o trabalho rduo
e dedicao do Comit Organizador dos Jogos, bem como o apoio
do Conselho Municipal de Brampton e
das centenas de voluntrios que esto empenhados no sucesso dos
Jogos!
Os Jogos Canad +55 so conduzidos pela Associao de Jogos
Sniores do Canad para encorajar
adultos mais maduros a manter um estilo de vida saudvel e ativo.
As competies a nvel provincial
acontecem anualmente nas diferentes provncias e territrios. Mais
de 10000 sniores Canadianos
participam ativamente em eventos locais que conduzem aos jogos
nacionais. O evento deste ano
assinala o 20 aniversrio dos Jogos Canad +55 os primeiros
jogos nacionais aconteceram em
Regina no ano de 1996.
Para mais informaes sobre a edio de 2016 dos Jogos Canad
+55, incluindo a lista completa de
eventos agendados, visite www.c55plusgames2016.ca ou siga-os
no Twitter e Facebook da Cidade.
Assegure-se de usar a hashtag #55PlusGames .

15 Agosto 2016

Na Galeria dos Pioneiros Portugueses

Comunidades . 7

Um Livro que resenha

de muitos e variados
mritos
* Chama-se Beneath the African Sun e d mritos
a muitas zonas e Povos

Desde Goa, ento Estado Portugus da ndia, com as suas garridices

estruturais a que o estilo Portugus deu outro sabor. E com Macau,
tambm ainda Portugus... a cheirar outros mandos. E com
Mombaa, Qunia outros estilos e outras latitudes a lembrar o
chamado Imprio Britnico.

Sem reprteres a contar como foi...

Um Livro. Nada mais do que um Livro, a que puzeram o nome de

Beneath the African Sun. Um Livro daqueles que empolga a mente
e faz com que deslizemos, e em minutos, pela comunidade maior
feita de muitas outras comunidades onde os Portugueses andaram
e brilharam. Talvez em muitos sculos. Em muitas geraes,
decerto. Com dificuldades mil e o arrastar perene por entre outras
civilizaes e outras maneiras de ser e estar no mundo de ento.
Maria Lynch aponta o dedo s paisagens e s vivncias, deixando o
Livro pintalgado de cenas e cores muitas que a Histria j recolheu
e onde o Heroismo, s vezes, rima e se conjuga com o viver normal
e geral. Faz-se aquilo o tal Heroismo porque se tem de fazer e
j outros (Pais e Avs) o fizxeram.

Aqui e alm, a segregao a falar bem alto. E sem reprteres a

contar como foi, mas com Maria Lynch a armazenar cenas e notas
que deram agora este livro Beneath the African Sun. E vo dar
outros, decerto.
As palavras e as cenas do Livro mesmo que ainda no lido,
confessamos esto por ali, nas palavras da Autora e nas palavras
Geoff Owen, por exemplo dos que a apresentaram ao pblico e
viveram com ela aqueles momentos de recordar. Recordar , de
resto, a palavra que sintetiza a obra. A passar pelas Ptrias de hoje
onde os Portugueses foram gente. Com defeitos e virtudes, decerto.
Com uma vivncia que, s vezes, nem d para entender, mas que o
Livro conta, conta, conta...
E o contar vai andando, andando, at que ao Canad gritante
de vitalidade e de apgo ao ser. Com o dia-a-dia das coisas
vulgares. Com a esfera do saber a rolar e achamar pela autora em
Universidade de gabarito.

Talvez para dizer como foi e como . Talvez para abrir as portas a
uma nova vivncia que, h muito, se espreitava e s agora surgiu.
Bem vem... foi aqui que eu votei pela vez primeira. Viva, Maria
Lynch! Conheceu por aqui novas formas de ser e novas razes para
eventuais questes que lhe moravam na mente. Novas razes para
ser...

Empresas canadianas
pagaram resgates
Um novo relatrio revelou que dezenas de organizaes canadianas foram foradas a pagar aos atacantes, ao longo do
ano passado, para recuperar o acesso a arquivos de computadores e sistemas de TI infetados com o ransomware. A
concluso parte de um estudo internacional realizado em
nome de uma empresa do Silicon Valley que combate o ransomware, que normalmente bloqueia o acesso a um sistema
aos utilizadores legtimos e envia uma mensagem que exige
um pagamento para obter um cdigo de software ou chave.
O estudo da Osterman Research publicado pela Malwarebytes descobriu que 44 dos 125 entrevistados canadianos,
annimos, relataram ter sofrido um ataque de ransomware
na sua organizao nos ltimos 12 meses.
A maioria das vtimas, 33 dos entrevistados, disseram que
pagaram resgates com custos que variam de $ 1.000 a $
50.000.
O estudo tambm descobriu que 11 das 44 organizaes visadas por ransomware tiveram de encerrar os seus neg-

Onde o eu mais se torna eu

cios por um tempo para lidar com o ataque e dedicar uma

mdia de nove horas por pessoa para recuperar.
Cinco dos entrevistados vtima, todos identificados como
trabalhando na indstria de cuidados de sade, disseram
acreditar que vidas estavam em risco.
Os resultados canadianos eram parte de um estudo internacional de um total de 540 pessoas em quatro pases - Canad,
Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha - que esto empregadas como diretor de informtica, oficial de segurana
da informao ou diretor de tecnologia da informao. Uma
cpia antecipada foi fornecida Canadian Press.
Fonte: Canadian Press

Entendemos, por isso, a sua resposta ltima pergunta que lhe

foi posta. Manuel da Costa perguntou-lhe, afinal, qual era (ou ?!)
a parte do Mundo, e logo da Histria, onde o seu eu se sentiu
mais eu. Poderia falar de Goa das mil tradies onde nasceu, no
Qunia por onde passeou a sua classe no entrelaar das coisas do
Grande Imprio. Ou de Macau, onde j se respirava, tambm, o
ar do outro Imprio (o chins). Poderia, sim. Mas Maria Lynch,
paulatinamente, chamando a si os dotes da verdade que h muito
procura... chamou lia o Canad, que tambm nosso.
O Canad, grande em territrio e em qualidades intrnsecas de um
Povo feito de vrios povos, e de um viver sereno e calmo, mas com
muitas virtudes de vida que merecem ser vividas e cantadas.
Maria Lynch! Vamos ler o livro de ponta a ponta. Vamos ler o
Livro com frenesi. Mas do que j nos disse e a quantos estiveram
consigo, naquela Galeria dos Pioneiros Portugueses, quinta-feira, j
interiorizmos muito. Valeu a pena o Livro. E valeu a pena o termos
mergulhado na onda de saber ser... que trouxe at ns.
Viva, Maria Lynch! Viva, professora!

8. Comunidades

15 Agosto 2016

No Madeira Park o temporal de sbado prejudicou

Um Piquenique de convvio e amizade

No programa, era a realizao do Piquenique PALUCA, levado a cabo h dez anos por algumas colectividades comunitrias, agora reduzidas Casa da Madeira e Casa das
Beiras. Uma festividade de unio que interessa acompanhar.
Estivemos no Madeira Park, no sbado, com muita tempestade mistura.
No sbado, rummos ao Madeira Park. Pelo que estava marcado no programa. Ali decorria o Piquenique PALUCA, que
comeou h alguns anos e est agora reduzida Casa do
Alentejo e Casa das Beiras. E a verdade que, no sbado,
nem isso pudmos confirmar, na medida em que a Dona
Natureza no o permitiu. Chuva e mais chuva, trovoadas e
inclemncias do tempo no permitiram grandes veleidades.
E, no entanto, havia quen tivesse razes fortes para ir at ao
Madeira Mark...

Alberto Ramos, por exemplo, que h muito tempo ali vai, designadamente com o conjunto Searas de Portugal, s vezes
para ajudar a cantar a Missa.
Tempo. Inclemncoas do tempo. Mesmo a algumas pessoas
que estava por ali aconteceu o mesmo... Quase todos sem sairem das viaturas, como nos aconteceu a ns. E o tempo nem
melhorou, pelo menos durante o sbado grande em que o
Madeira Park, normalmente, seria pequeno para tanta gente.

Rosa Ramos j tinha ajudado a montar uma tenda (onde at

ns nos abrigmos). Disse da sua satisfao em estar por ali.
Limitmo-nos conversa normal de quem queria saber coisas. E mesmo assim debaixo de um toldo protector. Naturalmente que havia por l, decerto, muita gente que nos poderia
dizer coisas. Mas onde? O mau tempo at dificultou os movimentos. E at a Senhora do Monte, comemorada por ali,
a exemplo do que se passa na Madeira... no se lembrou de
afastar a tempestada. Pelo menos no sbado... O que foi pena.

Jos
Rodrigues
Tanto quanto nos dizem, Jose Rodrigues, de Brampton, co-

laborador assiduo do Programa Hora Desportiva da Camoes

Radio e TV, foi nomeado pelo Governo Regional da Madeira, como Conselheiro Comunitario para o Canada.
A posicao em causa encontrava-se vaga desde o falecimento
de Jose Mario Coelho, que desempenhou essas funcoes durante varias decadas.
As nossas saufaes.

Ponto final
na nossa civilizao?
Somos bem capazes de ter
torcido o nariz, quando vimos escrito, preto no branco,
que o mundo, no estado para
onde vai caminhando, parece
estar a chegar ao fim. Coisas
de velho... dizer isto. Coisas
que nem tero fundamento
real. E, no entanto, cronista
de renome dizia isso, h dias.
Cronista por quem nunca nutramos uma simpatia por a
alm, sentimento de que terei
de me redimir.
Na sua ptica, a nossa Civilizao est mesmo a chegar ao
fim. E Jos Antnio Saraiva
parte da afirmao para uma
anlise de muitos casos e factos que enxameiam este mundo em que vivemos. E fala nos
cabelos cuidadosamente despenteados, como diz. Na fralda da camisa fora das calas,
nos sapatos sem atacadores.
Sinais que pretendem transmitir a ideia de desinibio,
talvez at de falta de respeito
pelas convenes...
O exemplo mais ridculo e
a estamos de acordo o
uso das calas rotas. Exacto.
As calas compradas na loja,
e s vezes bem caras, mas rotas, com buracos muitos, parecem dar assim a ideia de que
o ridculo e o absurdo que
mandam. As calas rotas que
esto a dar. Rasges nos joelhos. Rasges em toda a parte.
Jeans a que chega a dar a
entender que faltam as coxas.
Substitudas por rasges muitos.

E a verdade que as pessoas

que as vestem do logo a conhecer o seu ar de cmicos. A
dar mesmo vontade de rir, j
que muitos e sobretudo muitas... do a ideia de parecer
palhaos... palhaos pobres.
E a o articulista atreve-se a
atirar com uma ideia, a jeito
de alvitre. que, para dar sentido a uma moda sem sentido
nenhum... h sugestes que
Jos Antnio Saraiva deixa
na sua crnica. E vai de sugerir s empresas de confeco
txtil que faam convnios
com as ONGs que actuam em
pases do chamado terceiro
mundo para enviarem para l
jeansnovos, recebendo em
troca jeans velhos e usados. Que, segundo julga, e
ns tambm, tm mais valor
daqueles que se vendem nas
lojas da especialidade, j que
foram envelhecidos pelo uso e
no de modo artificial.
De resto, os jeans assim
trocados at poderiam, inclusivamente, ter andado na
guerra, com rasges feitos em
combate ou mesmo com buracos de balas.
E estvamos todos, afinal,
a jogar em dois cavalos. Os
consumidores ocidentais poderiam assim elevar a sua
ideia de ser diferentes. E as
populaes desses pases pobres teriam o prazer de usar
calas novas. No acham? CG

Jovens da Casa do Alentejo

j funcionam
J funcionam, sim senhores. Quem ontem foi ao Lamport
Stadium, viu, decerto, o dinamismo dos jovens, naquele Torneio de Futebol, que vai voltar a animar tudo aquilo no prximo sbado. E a verdade que, pelos vistos, eram mesmo
os jovens a mandar. Os jovens que at puzeram a fazer de
fiscal de linha o Presidente da Direco da colectividade. E
ele, no fundo, at gostou e andava por l, bem animado, na
sua funo.

Ganhou... ora ganhou, exactamente, a Casa do Alentejo, que

parece cheia de fora e interessada em continuar. Ainda bem!

Detido por roubo

e invaso
Depois vimos muita gente interessada em que tudo corra
bem. E a animar os que andavam l dentro no recinto desportivo, a tratar por tu... a bola.
De resto, a fora que damos a tudo aquilo mesmo o facto de
serem os jovens a organizar. E isto sem esquecerem, decerto,
de ouvirem os mais velhos (ou os menos jovens, se quiserem), como era o caso da Rosa de Sousa, que compareceu e
estava, pelos vistos, muito atenta ao jogo de futebol.

Os Servios de Polcia de Toronto prenderam um homem na

sequncia de uma invaso e roubo ao domiclio. Alega-se que
na quinta-feira, 12 de novembro de 2015, na rea de Bayview
Avenue e York Mills Road, um homem de 58 anos de idade,
estava em casa de seus pais recentemente falecidos . Trs pessoas bateram na porta.
Apresentaram-se de pistola na mo e foraram a vtima a entrar na residncia onde o amarraram com fita adesiva.
Os suspeitos saquearam a residncia, removendo objectos de
valor. Na quinta-feira, 11 de Agosto, Tenzin Sungrap, de 18
anos, de Toronto, foi preso.
Ele foi acusado de roubo armado com arma de fogo, confinamento forado, posse de cocana e posse do produto do
crime.
Quem tiver mais informa~pes pode entrar em contato com
a polcia em 416-808-7350, Crime Stoppers anonimamente
em 416-222-TIPS (8477), em linha em www.222tips.com,
texto TOR.

15 Agosto 2016
Sbado e Domingo, na Dufferin e Davenport

Comunidades . 9

Nossa Senhora dos Anjos ainda manda...

Naquele nicho da comunidade, h, de facto, muita devoo
a Nossa Senhora dos Anjos. Uma devoo que vem de longe.
E que por aqui ainda se nota e ainda se vive. A igreja de Nossa Senhora dos Anjos est assim de parabns. que, sbado
e domingo, com uma simbiose do sagrado e do profano, as
pessoas vieram para a rua, encheram a igreja, viveram a sua
f. F que acabou por completar o quadro de uma festa que,
mesmo vinda de longe, tem aqui na dcima ilha da nossa
saudade um complemento cada vez mais arreigado. E que
vivido, afinal, em quase todas as festas da dispora.
Talvez que este Povo traga at para a viso da procisso que
passa todo um somatrio de agruras. Talvez uma doena que
se sente. Num caso e no outro, na secreta esperana de que
a Senhora da Assuno que outra coisa no a Senhora
dos Anjos mitigue a dor e faa com que o sofrimento seja
menos agreste. Nunca se sabem os desgnios da Senhora dos
Anjos, que foi, afinal, Me do prprio Senhor. Sobretudo naquela igreja que j vai nos 101 anos...

-De onde veio a origem destas Festas?

ramos ns a fazer a pergunta a um dos senhores que se integrava na procisso. Ele respondeu com a freguesia de gua
de Pau. Com alguma convico. Ao lado, porm, com a mesma convico, outros falaram da Faj de Baixo, de Fenais da
Luz e da Ajuda da Bretanha. Falaram em outras freguesias,
tantas quantas a imaginao popular e a saudade permitiam.
gua de Pau, Faj de Baixo, Fenais da Luz, Ajuda... Pico (por
que no?!) e Toronto. As Festas de Toronto merecem, igual-

Pio XII, em 1950) que diz que... depois de ter transcorrido

o seu tempo aqui nesta terra, Deus a elevou consigo na glria. E um dogma, para os catlicos, algo em que se tem de
acreditar.

No sbado, era a Missa, s 18 horas, seguida de arraial com

o conjunto Unique Touch, Courtney Flor, Ins Henrique e
Tony Camara. Domingo, a Missa foi s 12 horas, seguindose, ento, a procisso. No arraial, Victor Martins, Ins Henriques. Michel Madeiora e Mrio Marinho.

LTIMA HORA

Dois mortos
e um ferido grave
no Festival Boom
mente, ser relevadas. L longe, e de uma forma geral, celebram-se a 15 de Agosto. Nas terras da dispora, merc de
haver outros usos e costumes, as festas decorrem no fim de
semana mais prximo. E com o mesmo entusiasmo e com a
mesma devoo.
A Senhora dos Anjos no mais do que a Senhora da Assuno. A Senhora que, passado o tempo terreno em que viveu,
passadas as pginas do Livro que ela ajudou a escrever, foi
levada aos cus pelos anjos. A assuno de Nossa Senhora ,
assim, o seu prprio triunfo. De resto, h j um dogma (de

Duas Bandas Filarmnicas estiveram presentes: a Banda Lira

de Nossa Senhora de Ftima, e a Banda de Nossa Senhora da
Estrela, da Candelria.
Uma festa que teve, afinal, o condo de unir muitos e muitos
milhares de pessoas. Na gua de Pau, na Faj de Baixo, na
Ajuda da Bretanha, em Fenais da Luz, no Pico e, naturalmente, em Toronto. Estivemos, de facto, todos unidos e a viver os
mesmos sentimentos que tm a ver, tambm, necessariamente, com a saudade.
Duas pessoas que se encontravam no Festival Boom, em Idanha-a-Nova, morreram a caminho do hospital, segundo confirmou SIC o tenente-coronel Miranda, 2. comandante da
GNR de Castelo Branco. Uma terceira pessoa est internada
no hospital local por transporte de droga no organismo.
O oficial no confirmou se h ligao entre as trs situaes,
sabendo-se apenas que as duas vtimas mortais so de nacionalidades holandesa e chinesa e que o indivduo que est
internado em Castelo Branco portugus.

10. Comunidades

Tory prope parque urbano

perto da Bathurst e Blue Jays Way

15 Agosto 2016

acre, mas isso necessrio para responder falta de parques

no centro da cidade.
Tory no adiantou uma data de concluso prevista para o
parque, dizendo apenas que ele promete que este vai ser feito
muito mais rpido do que os projetos pblicos no passado.
Um relatrio de pessoal municipal, a delinear os fatores e
custo do projeto, ser o primeiro passo no planeamento do
parque, de acordo com Tory. Este dever ser solicitado at
setembro.
Fonte: CTV Toronto

A cidade quer encontrar uma maneira de financiar um novo

parque no ncleo da baixa de Toronto, que ser icnico e
inovador, anuncioou, h dias, o presidente John Tory.
A localizao do parque, que faz parte do projeto TOcore
da cidade, est prevista para a parte superior das linhas
ferrovirias ocidentais que funcionam desde a Bathurst
Street para a Blue Jays Way e abrangem uma extenso de
21 acres.
Tory diz que o parque - atualmente apelidado de Rail Deck
Park - no apenas uma forma da cidade proteger pores

de terreno do centro da cidade da explorao imobiliria,

mas tambm de responder ao crescimento da populao da
cidade.

Jack Layton:
5 anos de saudade

Mas para dar seguimento aos planos, Tory observa que

a cidade provavelmente ter que comprar os direitos das
linhas frreas atualmente propriedade da Canadian National
Railway Company.
Ele disse que o custo global para planear a construo do
parque poderia chegar s dezenas de milhes de dlares por

Chamei-lhe Joaquim...
mas pode ter outro nome!

Lara Ingrid

Joaquim era aquele tipo de Pessoa que todos os homens

queriam ser. Foi sempre um Pai muito presente. Trabalhava
no duro, no campo, a apanhar todos os tipos de fruta, fizesse
sol ou chuva e quando chegava o outono trabalhava na vindima. Embora o cansao fosse tanto, ele ainda tinha tempo
para estar a brincar com os seus quatro filhos! Ele cativava
todos com o seu charme natural.
Sabia sempre exactamente o que dizer para alegrar qualquer
alma tristonha. Ora contava uma anedota. Ora dizia coisas
calorosas. Ora fazia palhaadas que resultava em risadas e
esquecimento total de qualquer sentimento negativo.
Gostava muito de contar histrias e os filhos ouviam com
ateno e pediam sempre mais. A casa do Joaquim estava
sempre rodeada de amigos que entravam e saam. Sempre
espera dum conselho amigo para qualquer tipo de dilema
que tinham. E o Joaquim estava sempre disposto a ajudar.
Da boca dele no se ouvia nenhuma queixa.
Embora pudesse sentir o cansao, ele nunca demonstrava
tal coisa, pois sempre vestia o seu sorriso e boa disposio
para todos.
As rotinas eram normais, trabalhar 10 horas no campo e
quando chegava a casa, aps ter abraado os filhos que no
o largavam pelas saudades serem tantas, tomava o seu banho. E se o jantar no estava j feito, l ia ele para a cozinha
ajudar no que podia. E nos dias que j estava mais do que
adiantado, brincava com os filhos. Jogavam a bola l fora.
Jogavam bisca com as cartas. Ele at se escondia para que
um dos filhos o encontrasse.
Davam os seus passeios pela terrinha depois do jantar. E
em alturas da escola, arranjava sempre tempo para ajudar
com os deveres da escola. Tinha que ter sempre a certeza
que tudo estava a ser feito. E noite depois de ter a certeza que todos tomaram o seu banhinho...lia a histria eleita
dos pequenos prncipes. E ningum queria que a histria
acabasse, queriam sempre mais e mais. Certificava-se que
os dentinhos estavam lavados antes do z Pestana chegasse.
Nos dias que no trabalhavam era mais tempo para brincadeiras. Cavalitas nos ombros. Brincadeiras com pees. Joaquim no sabe como, mas arranjava sempre energia extra
para poder aguentar o rtimo dos seus herdeiros.

Fazia sempre igual a eles. Ele sabia distinguir quando era

para brincar... brincava-se e quando era para trabalhar...
trabalhava-se. Ele tinha os valores instalados dentro dele.
Que lhes foram transmitidos pelos pais e que transmitia aos
filhos.
Ele sabia dar o valor de quem trabalhava arduamente. No
era de mentiras, sempre acreditou na verdade e honestidade
sobretudo. Era uma pessoa justa e quando os filhos faziam
algo que no deviam ser feito ele sabia chamar a ateno e
explicar lhes o que fizeram de errado e ajudava-os a corrigir
o seus erros. Ele no acreditava em bater... mas tudo com
conversas a explicar as situaes e as suas consequncias.
Era uma pessoa muito determinada e sempre demonstrou
isso aos seus, para lutarem por aquilo que queriam. Para
no desistirem e continuarem mesmo se no conseguirem
de repente atingir o objectivo... um dia acontecer! Encorojava-os a conquistar os seus desafios dirios. Sempre os
puxava para irem mais longe.
No fundo, ele sempre acreditou no potencial dos seus filhos,
mesmo quando os filhos no acreditavam neles. Sempre
teve considerao pelos outros e transmitia isso aos filhos,
para sempre pensarem nos sentimentos dos outros antes de
dizerem algo ou fazerem algo que os pudesse magoar. Ele
demonstrou sempre amor pelos seus filhos. Dando abraos
e beijos sem conta.
Todos os dias dizia sempre que os amava... E um dia, sem
ningum estar espera, porque a morte mesmo assim...
raptou-o. Deixando todos num vazio profundo. Deixando
midos pequeninos que ainda tinham muito para aprender
dum pai que tinha muito para ensinar. E sabe-se l porqu,
Deus quis assim. E nos ltimos momentos da sua vida, rebentou-lhe uma veia no cerbro que o levou quase instantneamente para um stio bem longe daqui. Talvez, foi para
ensinar os outros meninos que esto l no cu...talvez foi
para espalhar o seu carisma para todos que l esto mas c
nunca ser esquecido. Sempre estar presente!
Um Pai sempre presente, num mundo que faz tudo para que
ns esqueemos de quem mais amamos... Ns nunca sabemos quando partimos Nem quando parte quem amamos,
h que aproveit-los quando esto c!

A 22 de Agosto, completam-se cinco anos sobre a data da

morte de Jack Layton. Olivia Chow e o Jack Layton Memorial
Committee esto a organizar uma reunio de amigos para
lembrar aquele poltico, que era, na altura do passamento,
lder do NDP.
A reunio vai decorrer na segunda-feira , 22 de Agosto, das
6 s 9 horas da noite, no Riverdale Park West - 375 Sumach
Street, em Toronto.
Mais informaes podem ser solicitadas, atravs do jacklaytonmemorialcommittee@gmail.com .

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntos

em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

15 Agosto 2016

Sonho olmpico termina para Portugal

com goleada frente Alemanha

Desporto . 11

*A seleo orientada por Rui Jorge perdeu por 4-0 frente aos alemes,
que foram mais fortes
Foi com a expectativa de disputar o acesso s medalhas que
Portugal entrou em campo frente Alemanha, em jogo a
contar para o torneio olmpico de futebol. A primeira oportunidade do encontro at foi de Carlos Man, mas no conseguiu fazer o golo.

A Alemanha reagiu, pegou no jogo e Bruno Varela, guarda

-redes da seleo portuguesa, foi segurando o empate. No
entanto os golos foram surgindo e o 4-0, resultado pesado,
acaba por ser normal dada a produo e o jogo da Alemanha.
Portugal pareceu muito desgastado fisicamente e termina as-

sim a participao da equipa de Rui Jorge no Rio 2016.

Portugal falhou, assim, o acesso s meias-finais dos Jogos
Olmpicos. Gnabry (45), Ginter (57), Selke (75) e Philipp
Max (87) construram a folgada vitria germnica no Estdio
Man Garrincha, em Braslia.

Tenho pena que acabe desta forma - Rui Jorge

Nacional Chaves
agendado para 4 de setembro
A partida entre o Nacional
e o Chaves, que estava agendada para 14 de agosto, s 16
horas, foi adiada para 4 de
setembro, s 16 horas.
O jogo foi adiado por causa
dos fortes incndios que afetaram a Madeira.

Moreirense e Paos de Ferreira

empatam (1-1)
Moreirense e Paos
de Ferreira empataram a um golo,
em Moreira de Cnegos, na jornada
inaugural do campeonato.
Whelton colocou os
pacenses na frente
do marcador, aos 42 minutos, Fati empatou aos 71.
Uma jornada inaugural que
acabou por constituir uma
jornada de interesse para as
populaes da zona e para
os muitos forasteiros que se
juntaram no Estdio.

Naturalmente desiludido com o adeus de

Portugal aos Jogos Olmpicos, ditado por
pesada derrota (0-4) diante da Alemanha,
Rui Jorge era, ainda assim, um treinador orgulhoso com o percurso da equipa das quinas no Rio de Janeiro.
Dizer que um bom saldo quando se acaba
por perder 4-0 no soa bem. Concentrmonos pela primeira vez no dia 18 [de julho] e

da para a frente o grupo folga apenas uma

tarde, ainda em Portugal. A partir da estiveram a trabalhar todos os dias, a dar o seu
melhor e a fazer aquilo que o treinador pretendia. Foi um resultado que no nos agrada. Fomos inferiores e no conseguimos
demonstrar tudo o que acho que podemos,
mas nada a dizer. Comportamento tremendo, tenho pena que acabe desta forma, lamentou.

15 Agosto 2016

12 . Desporto

Campeo nacional sai de Tondela

com os trs pontos

*Benfica venceu o Tondela, por 2-0, e comea o campeonato com uma vitria, tal como Sporting e FC Porto.
Depois das vitrias de FC Porto e Sporting era imperativo o
Benfica ganhar em Tondela.

Estavam decorridos quarenta minutos.

O jogo comeou com oportunidades dos dois lados e a um

ritmo bastante intenso. Depois o jogo caiu de qualidade e o
Benfica, com maiores responsabilidades, no conseguia assentar o seu jogo, com o Tondela a pressionar e a realizar
uma boa exibio.

A segunda parte comeou novamente com chances para as

duas equipas, mas cedo o Benfica entrou no modo controlador para segurar a vantagem. Os encarnados no criavam
oportunidades de golo e Jlio Csar ia ajudando. J aos
90+3, Andr Horta fintou trs jogadores do Tondela e fez
golo, matando a partida.

Contudo, os encarnados chegaram ao golo de bola parada.

Pizzi cruzou e Lisandro cabeceou para golo.

Trs pontos para o Benfica, mas uma exibio no muito

conseguida do tricampeo nacional.

Sporting tranquilo vence o Martimo

*No primeiro jogo dos lees na I Liga, a equipa de Jorge Jesus venceu os madeirenses, por 2-0
A comear o campeonato em
casa, o Sporting no podia
pensar noutra coisa que no
fosse vencer o Martimo. Tal
aconteceu, com uma vitria
tranquila, por 2-0.

Apesar de uma vitria tranquila, o Martimo at esteve

perto do golo e obrigou Rui
Patrcio a uma boa interveno.
A segunda parte dos lees
confirma a vitria, que assenta bem.
Interessante designadamente
a homenagem feita, antes do
incio do jogo, ao prof. Moniz Pereira, recentemente
falecido.

Coates marcou logo aos 22

o primeiro golo dos lees
no campeonato deste ano e
Bryan Ruiz, j na segunda
parte, fez o 2-0.

FC Porto entra a vencer em Vila do Conde (3-1)

O FC Porto venceu o Rio Ave por 3-1, em Vila do Conde, partida que deu o pontap de sada para a temporada 2016/17 do
campeonato portugus. Marcelo colocou a equipa da casa na
frente do marcador, Corona, Herrera e Andr Silva deram a
volta ao marcador.
O treinador do FC Porto mostrou-se agradado com a exibio da equipa em Vila do Conde, onde comeou o jogo
a perder mas conseguiu dar a volta ao resultado e entrar na
poca 2016/17 com uma vitria (3-1) no campeonato.
Entrmos bem, as primeiras ocasies de golo so nossas e
controlmos bem o jogo. O Rio Ave teve uma ao direta,
procurou o contra-ataque e chegou vantagem de canto. Mas

ENTREGAS
GRATUITAS

Picanha $6.99 /lb

a nossa reao foi boa e samos determinados aps o intervalo. Fomos justos vencedores. Pena as situaes que condicionaram o jogo (expulses), disse Nuno Esprito Santo
Sport TV.

Onze inicial: A equipa est em construo, a assimilar processos e ideias. Quanto mais tempo juntos estivermos, melhor. No h um onze definitivo nem definido, um processo
que vamos fazendo jogo a jogo.
Brahimi e Aboubakar de fora: So opes tcnicas. Vamos
tomando decises, os jogadores sabiam que havia momentos
de deciso clara, este foi um deles. Temos outros como o jogo
na quarta-feira. Todos so importantes no grupo.

Talho e Salsicharia
Peitos Galinha
Sem osso $3.99 /lb

ESPECIAIS

Sempre Diferentes
de segunda a Sabado
Venha visitar os nossos locais

546 Rogers Rd
(Rogers & Keele)
Toronto,ON M6M 1B5

Tel: (416) 535-2886

*Com parque de estacionamento

1300 St. Clair Ave.

Toronto (Landsdowne)

Tel: (416) 656-3590

Liga dos Campees: Todos os jogos so importantes e este

ser mais uma prova que queremos estar na Champions.
Temos pela frente um adversrio complicado mas vamos a
jogo.

Rui Gomes

Porco Para
Fritar $2.99 /lb

Batata 10lb
$2.99 cada

Desporto . 13

15 Agosto 2016

Ainda os Olmpicos de Portugal

Empate em jogo morno vale primeiro

lugar a Portugal

*J com o apuramento garantido, a equipa de Rui Jorge fez o pior jogo do torneio,
at agora, mas o suficiente para garantir a liderana do Grupo D.

o jogo a acabar com vrios jogadores a demonstrarem altos

nveis de cansao.
Arglia: Methazem, Rebiai, Benkhemassa, Bounedjah,
Benkablia, Meziane, Benguit, Darfalou, Bendebka, Ferhani
e Draoui.
Portugal: Bruno Varela, Esgaio, Ilori, Edgar I, Paulo Henrique, Podstawski, Pit, Tiago Silva, Francisco Ramos, Carlos
Man e Gonalo Pacincia.

ltima jornada do Grupo D do torneio de futebol dos Jogos

Olmpicos, frente Arglia, e Rui Jorge, dentro das possibilidades, rodou a equipa. O empate a um golo aceita-se, dado
o equilbrio que se verificou na partida, apesar das tentativas argelinas de sarem com uma vitria do seu ltimo jogo,
aps duas derrotas.

Gonalo Pacincia marcou para Portugal aos 25, na converso de uma grande penalidade sobre Carlos Man, que
parece no existir, e Benkablia , passados cinco minutos, empatou o jogo com um grande golo.
Rui Jorge aproveitou a segunda parte para fazer substituies
que serviram claramente para fazer gesto de esforo, com
culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

15 Agosto 2016

14 . Desporto

A primeira para Portugal

*Telma Monteiro j tem a medalha de bronze

Telma Monteiro conquistou a medalha de
bronze nos Jogos Olmpicos. Foi a primeira
medalha da judoca nos Jogos e a primeira
de Portugal no Rio2016. A atleta portuguesa igualou o melhor resultado de sempre do
judo portugus, depois do bronze de Nuno
Delgado em Sidnei2000.
A prestao de Telma Monteiro nos Jogos
Olmpicos comeou da melhor forma ao eliminar a neozelandesa Darcina Manuel, 25
do ranking mundial, na segunda ronda do
torneio. Nos quartos-de-final, a judoca por-

tuguesa, oitava da hierarquia, perdeu a hiptese de lutar pela medalha de ouro de e de

prata, ao ser eliminada pela lider do ranking,
Sumiya Dorjsuren. No combate de repescagem, Telma Monteiro venceu a francesa
Automne Pavia, que perdeu com a japonesa
Matsumoto.
Esta a quarta participao da judoca portuguesa nos Jogos Olmpicos. Em Atenas2004,
e em Pequim2008 ficou pelo 9 lugar e em
Londres2012, Telma Monteiro desiludiu e
garantiu apenas o 17 lugar, ao ser elimina-

da logo no primeiro combate frente judoca No Rio2016 foi medalha de bronze e consegui a 24. medalha Olmpica da histria do
norte-americana Marti Malloy.
desporto portugus.

Brasil apura-se para os quartos

A seleo canarinha entrou esta madrugada em campo frente Dinamarca e registou finalmente uma vitria, por 4-0.
Depois de dois jogos em branco, a seleo de Neymar precisava de uma vitria para evitar a desiluso.

Jssica Augusto
e Sara Moreira
desistem da maratona

Na Baha, a seleo no desiludiu e depois de 180 minutos

em branco foi preciso os adeptos esperarem mais 26 para festejarem um golo.

Michael Phelps vence

200 metros estilos
e conquista 22. ouro

*O nadador norte-americano Michael Phelps continua a

alargar o seu peclio de ttulos olmpicos, tendo conquistado, na sexta-feira, a medalha de ouro na final dos 200
metros estilos dos Jogos Rio2016.

Gabriel abriu o marcador e a partir da o Brasil assumiu o

controlo do jogo, ampliando a vantagem por Gabriel Jesus
ainda na primeira parte. Na segunda parte, Luan e pela segunda vez no jogo, Gabriel Jesus fixaram o resultado.

Numa final equilibrada at aos 150 metros, Phelps disparou nos ltimos 50 metros e venceu destacado com
1.54,66 minutos. Michael Phelps superou em quase dois
segundos o japons Kosuke Hagino (1.56,61), medalha
de prata, enquanto o chins Wang Shun foi medalha de
bronze.
Com esta conquista, o nadador norte-americano aumenta
para 22 os seus ttulos olmpicos e 26 pdios.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

As atletas portuguesas Jssica Augusto e Sara Moreira desistiram da maratona dos Jogos Olmpicos este domingo.
Jssica Augusto abandonou a prova antes dos 20 quilmetros, enquanto Sara Moreira desistiu ainda antes do quilmetro seis.
Desta forma, a representao nacional fica entregue a Dulce
Flix.

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

Desporto . 15

15 Agosto 2016

Danilo ainda
no est
inscrito

Ctia Avezedo falha meias-finais

dos 400 metros

Portuguesa fez 52,38 segundos nas eliminatrias

Danilo continua sem poder jogar pelo Benfica. Segundo A

BOLA, o processo de inscrio do mdio brasileiro, de 20
anos, no est completo, pelo que Rui Vitria ainda no pode
convocar o internacional sub-20 pelo Brasil.
Danilo foi o ltimo reforo dos encarnados e estreou-se no
particular com o Lyon, o ltimo da pr-temporada das guias.
Causou estranheza a ausncia dos convocados do brasileiro
na semana passada, para a discusso da Supertaa com o SC
Braga, clube que cedeu o mdio ao Benfica. O Benfica informou que o processo de inscrio no estava concludo.

O nome de Danilo ainda no consta na lista publicada pela

Liga, na qual est, por exemplo, Talisca, brasileiro que est de
sada dos encarnados.

Joo Mrio diz adeus ao Sporting

*Inter paga aos lees 40 milhes de euros, que podero chegar aos
45 milhes mediante o cumprimento de objetivos.
Agora sim, Joo Mrio estar mesmo muito perto de abandonar Alvalade e rumar ao Inter.
O internacional portugus faz, esta sexta-feira, a capa do jornal italiano Gazzetta dello Sport, que escreve que o campeo
europeu a primeira prenda para De Boer, holands que
sucedeu a Roberto Mancini no comando tcnico dos nerazzurri.

A atleta portuguesa Ctia Azevedo falhou este sbado o

apuramento para as meias-finais dos 400 metros dos Jogos
Olmpicos Rio2016, ao cumprir as eliminatrias em 52,38
segundos.
Ctia Azevedo foi quarta na sexta srie, conquistada por Naser alwa Eid, do Bahrain, falhando o apuramento direto, para
as duas primeiras de cada srie, ou por tempos, para as oito
melhores entre as restantes.
A atleta do Sporting ficou a 75 centsimos de segundo do seu
recorde nacional (51,63 segundos).

Patrcia Mamona e Susana Costa

no triplo salto

As atletas portuguesas Patrcia Mamona e Susana Costa garantiram este sbado a passagem final do triplo salto feminino dos Jogos Olmpicos.

O mdio render ao Sporting 40 milhes de euros, que podero chegar aos 45 milhes mediante o cumprimento de
objetivos, o que lhe conceder o ttulo de maior venda da
histria do clube.

Alis, Joo Mrio poder mesmo sagrar-se a maior venda de

um clube portugus, embora tudo dependa da prestao de
Renato Sanches no Bayern Munique, j que a sua transferncia rendeu ao Benfica 35 milhes de euros, que podero
chegar aos 80 milhes.
Em Itlia, o mdio ir assinar um contrato de cinco anos,
que o colocar a auferir um ordenado anual lquido de trs
milhes de euros.

Paulo Bento apresentado no Olympiacos

Foram ultrapassados os problemas

que adiaram o anncio oficial do
treinador portugus
Paulo Bento foi esta quinta-feira
apresentado oficialmente como treinador do Olympiacos, depois de terem sido ultrapassados os problemas
que atrasaram a cerimnia que at
estava prevista para quarta-feira.
Ao que o Dirio de Notcias apurou,
o treinador portugus s aceitou assinar contrato, vlido por duas pocas com o campeo grego, depois de
o Cruzeiro se comprometer a pagar a
diferena do salrio entre aquilo que
vai receber no Olympiacos e aquilo
que auferia mensalmente no Brasil,
de onde foi despedido h cerca de duas semanas. que o
acordo de resciso do clube de Belo Horizonte com Paulo
Bento obrigava a que este continuasse a receber o salrio at
final do contrato.

Patrcia Mamona qualificou-se em 8. lugar, com a marca

de 14.18 metros, enquanto Susana Costa foi 11. classificada
com a marca de 14.12.
Na primeira posio ficou a colombiana Caterine Ibarguen, bicampe mundial e medalha de prata nos Jogos Londres-2012, com uma marca de 14,52 metros no seu primeiro
e nico salto.

Argentina eliminada aps empate

com Honduras (1-1)

A Argentina falhou a qualificao para os quartos de final do

torneio de futebol dos Jogos Olmpicos, ao empate a um golo
com as Honduras no Estdio Man Garrincha, em Braslia,
na ltima jornada do Grupo D.
Num jogo marcado por uma grande penalidade falhada para
cada lado, foi tambm de penalty que Lozano acabou por colocar as Honduras na frente do marcador, aos 75 minutos de
jogo.
Ora como Paulo Bento vai ganhar menos no Olympiacos,
quis a garantia de que o remanescente continuasse a ser pago
pelo Cruzeiro.

Martnez ainda reduziu nos descontos mas o empate no

serviu os interesses da Argentina, que termina o grupo no
terceiro lugar e regressa mais cedo a casa.

16 . Portugal

Fora especial para combater

o fogo no Funchal

15 Agosto 2016

Uma equipa especial de operacionais constituda por bombeiros, Fora Especial de Bombeiros, tcnicos do INEM e
GNR foi enviada para a Madeira, para ajudar a combater os
fogos que consomem a regio do Funchal.

A deciso surge na sequncia de uma reunio do primeiroministro, Antnio Costa, com a ministra da Administrao
Interna, Constana Urbano de Sousa e o comando operacional da Autoridade Nacional de Proteo Civil (ANPC).
Segundo comunicado da ANPC, o voo seguiu s 22:30. A
equipa composta por 10 bombeiros, 10 elementos da Fora Especial Bombeiros (FEB) da ANPC, 10 elementos do
Grupo de Interveno Proteo e Socorro da GNR (GIPS),
5 elementos do Instituto Nacional de Emergncia Mdica
(INEM) e trs elementos de apoio da ANPC. comandada
pelo Segundo Comandante Operacional Nacional, Joaquim
Almeida.

Acidente de viao
num tnel da Madeira
com trs vtimas encarceradas
Os bombeiros de Machico, na Madeira, esto a desencarcerar trs vtimas de um acidente de viao que ocorreu esta
noite, no interior do tnel do Porto da Cruz, disse fonte da
corporao.
Segundo a mesma fonte, o acidente ocorreu depois das 20:00
no tnel que liga Machico, no litoral este, ao Porto da Cruz,
na costa norte, e envolveu trs viaturas.
A mesma fonte escusou-se a revelar mais pormenores sobre
o acidente e o estado dos ocupantes, remetendo informaes
para mais tarde.
Cerca das 21:30, estavam no local, a Equipa Mdica de Interveno Rpida (Emir), trs ambulncias dos bombeiros
de Machico, uma da unidade vizinha de Santa Cruz e outras
duas viaturas de desencarceramento, adiantou.

Hoje um avio da Fora Area seguir para a Madeira com o

segundo comandante nacional, elementos do GIPS da GNR,
bombeiros voluntrios e INEM, que ajudaro os servios a
enfrentar a situao, sobretudo no concelho do Funchal ,
anunciara horas antes Antnio Costa.
O primeiro-ministro tambm adiantou que o governo fez
um pr-alerta de acionamento dos mecanismos europeus de
Proteo Civil e do acordo bilateral com a Federao Russa,
caso at ao dia 15 de agosto seja necessrio acionar esses
meios.

Reforma da floresta pode passar

por gesto das autarquias Antnio Costa
Em declaraes aos jornalistas, margem de uma visita
base area de Monte Real, distrito de Leiria, onde se deslocou
para agradecer o contributo das tripulaes dos meios areos
de Marrocos, Itlia e Rssia, no combate aos incndios em
Portugal, Antnio Costa disse que o pas tem de reconstruir
uma economia em torno da floresta, mas avisou que isso no
possvel a partir de uma fragmentao imensa da propriedade.

O primeiro-ministro Antnio Costa disse, ontem, que o Governo vai apostar na reforma da floresta portuguesa, defendendo um mecanismo expedito que passa propriedades
rurais e florestais para a gesto das autarquias, e ajuda ao seu
cadastro.

Soluo de Governo est esgotada porque

s sabe fazer o que fcil - Passos Coelho
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, afirmou, ontem, na Festa do Pontal, em Quarteira, que a soluo de Governo est esgotada,
porque apenas sabe fazer o que
fcil.
A soluo de Governo PS, com
apoio parlamentar do BE, PCP
e PEV, est esgotada, vincou o
lder social-democrata, considerando que o executivo socialista
s sabe fazer o que fcil, e o
que difcil, o que exige alguma
coragem, o que exige algum reformismo, isso no mora neste
Governo.
Esta troika governativa s sabe
fazer o que fcil. Depois do que
fcil, acabam-se as boas ideias,
realou, referindo que o atual
Governo no tem nada para oferecer do ponto de vista econmico, a no ser estagnao e, eventualmente, o conflito com credores,
com as instituies europeias e com os investidores.
Apesar de sentenciar o esgotamento do Governo, Passos Coelho
acredita que a soluo at pode durar at ao fim da legislatura.
Para 2017, PS, PCP, BE e PEV l trataro de aprovar o Oramento
do Estado, asseverou o antigo primeiro-ministro, que discursava
durante a Festa do Pontal, no calado de Quarteira, freguesia do
concelho algarvio de Loul.

O alerta ainda no foi feito, sublinhou, mas j h um pedido prvio para que, em caso de necessidade, os outros pases
possam responder atempadamente com ajuda.

Passos considera que os partidos que apoiam o Governo esto unidos nesta soluo, ensaiando umas discordncias apenas para ver
se conseguem manter algum espao prprio.
Realando vrias vezes que a
economia do pas est estagnada, o antigo primeiro-ministro
criticou ainda a falta de respostas por parte do executivo do PS,
para explicar o que se passa com
a economia.
Quando o Governo falha, no
h um membro a explicar ou a
dar a cara. impossvel encontrar um membro do Governo,
constatou, referindo que o ministro da Economia, o ministro
das Finanas ou o primeiro-ministro poderiam dar uma explicao.
No entanto, Passos Coelho disse que no sabe se Antnio Costa no
estar em alguma mesa de caf a recordar aos membros do seu Governo como se devem comportar, sendo que no consegue porque
eles esquecem-se todos os dias dos conselhos que ele lhes d.
O Governo sabe que, no PSD, h l um tipo que no se importa de
dar as ms notcias, apontou, referindo, j no final do seu discurso,
que o partido que lidera leva a srio o pas e far o que difcil
e o que preciso.

O ideal fazer [a reforma] com os proprietrios, h zonas

onde no ser possvel, e ento temos de avanar para outros meios e um dos meios fundamentais atribuir a posse
s autarquias locais, permitindo-lhes toda a liberdade de explorao, uso e ordenamento dessas terras, sem pr em causa
naturalmente o direito de propriedade, defendeu o primeiro-ministro.
A soluo, esclareceu, poder permitir que os proprietrios
sejam remunerados aps a amortizao pelos municpios do
investimento que os prprios municpios fizerem e ajudar
realizao do cadastro das propriedades, adiantou Antnio
Costa.
O primeiro-ministro lembrou, por outro lado, que o cadastro da propriedade agrcola parou a sul do Tejo e nunca se
desenvolveu para norte e que Portugal tem zonas de micro
minifndio, em grande partes abandonadas, em que no s
no fcil identificar os proprietrios, como nem estes sabem, muitas vezes, quais so as suas prprias terras.
Defendeu, nomeadamente, o apoio e acelerao da constituio de zonas de interveno florestal (ZIF), proprietrios que
possam criar entre si reas de explorao que tenham escala, que tenham dimenso, para que possa haver uma floresta
infraestruturada, com mecanismos de combate a incndios,
uma floresta tratada, que seja limpa, desmatada.
E isso no pode ser feito com um talho de cada um, avisou.
Temos de ter um mecanismo expedito. E quando as coisas
levam 900 anos [aluso a declaraes do ministro da Agricultura, que disse que o cadastro das propriedades um desafio desde o incio da nacionalidade], a soluo no adiar,
comear, porque chegaremos ao fim dos 900 anos mais depressa, frisou.

15 Agosto 2016

Portugal . 17

Governo admite abrandamento no PIB

mas acredita em franca recuperao

*Ministrio liderado por Mrio Centeno reagiu oficialmente aos nmeros divulgados pelo INE, falando num futuro risonho apesar
dos sinais negativos dos ltimos meses.
O crescimento nacional abrandou para 0,8% no segundo trimestre deste ano, seguindo a linha de dados econmicos negativos divulgados pela agncia estatstica nacional ao longo
das ltimas semanas.
No uma variao surpreendente, mas ainda assim coloca em risco o objetivo de crescimento definido para o final
deste ano pelo Governo e leva o Ministrio das Finanas a
admitir que uma evoluo inferior que est subjacente
ao Oramento do Estado (OE) de 2016. A economia est
assim a levar mais tempo a acelerar o ritmo de crescimento,

Maioria de esquerda rejeita comisso

permanente sobre viagens pagas pela Galp
*Pedido tinha sido feito pelo CDS-PP
PS, BE, PCP e PEV recusaram o pedido do CDS-PP para uma reunio da comisso permanente do parlamento para debater as viagens de membros do Governo pagas pela Galp para assistir a jogos
do europeu de futebol.

Em causa esto as viagens do secretrio de Estado Rocha Andrade

Foi decidido, com maioria dos votos, no fazer essa reunio da
comisso permanente com essa ordem de trabalhos, afirmou o presidente da Assembleia da Repblica, em declaraes aos jornalistas
no final de uma reunio extraordinria da conferncia de lderes.
O pedido para a realizao de uma comisso extraordinria da comisso permanente tinha sido feito na semana passada pelo CDS-PP, mas acabou por ser chumbado hoje com os votos do PS,
PCP, BE e PEV.

O presidente da Assembleia da Repblica, Ferro Rodrigues, referiu

ainda que o caso das viagens um assunto que, se os partidos quiserem, poder ser levado comisso permanente que j est agendada para 08 de setembro.
Nada impede os partidos de o fazerem, mas para a maioria deste
parlamento no foi considerado como motivo suficiente e justificativo para uma reunio extraordinria da comisso permanente no
ms de agosto, disse Ferro Rodrigues.
Posteriormente, a deputada socialista e secretria da mesa da Assembleia da Repblica Idlia Moniz adiantou que PS, PCP, BE e
PEV coincidiram nos argumentos de que o caso das viagens no
uma questo de gravidade e premncia que justifique a convocao de uma comisso permanente extraordinria.
Apenas o PSD acompanhou o fundamento e a proposta do CDS,
acrescentou a deputada socialista.
Na tera-feira, o primeiro-ministro considerou que o caso das viagens de membros do Governo pagas pela Galp para assistir a jogos
do europeu de futebol est devidamente encerrado, garantindo
que esses membros do executivo tm a sua confiana.
um assunto que encerrado, o senhor primeiro-ministro em
exerccio [o ministro dos Negcios Estrangeiros] j teve oportunidade de dizer da parte do Governo o que tinha a dizer e as medidas que foram adotadas e que vo ser adotadas e, para mim, um
assunto que est devidamente encerrado, afirmou o primeiro-ministro, quando questionado sobre o caso que envolveu os secretrios de Estado dos Assuntos Fiscais, Fernando Rocha Andrade, da
Indstria, Joo Vasconcelos, e da Internacionalizao, Jorge Costa
Oliveira.

admite o Ministrio em comunicado oficial enviado redao do Economia ao Minuto.

No entanto, nem tudo mau para o Governo: As Finanas
acreditam que nos prximos meses, o crescimento econmico dever ser sustentado nos sinais de franca recuperao
do mercado de trabalho e citam os mais recentes dados de
desemprego e criao de emprego para garantir que a economia nacional vai entrar num caminho de recuperao at ao
final do ano.

Indicadores de confiana
Os indicadores de confiana da indstria, construo, servios e comrcio, esto acima dos valores que registavam no
final de 2015. As expectativas de investimento em 2016, divulgadas pelo INE, so as mais elevadas desde 2007, lembra
o Ministrio liderado por Mrio Centeno.
No segundo semestre, este cenrio de investimento ser reforado pela implementao completa do Portugal 2020.
As Finanas lembram tambm que apesar do abrandamento
econmico, a conteno nas despesas permitiu a melhoria
do dfice pblico no primeiro semestre, que excedeu o projetado no OE de 2016, permitindo antever o cumprimento
do objetivo anual.

Grald Bloncourt apresenta livro

sobre a emigrao portuguesa

Morte de centenas de peixes face

seca de uma lagoa perto de Quarteira
A associao ambientalista Almargem alertou para a existncia de algumas centenas de peixes mortos numa lagoa que
secou parcialmente junto a Quarteira, concelho de Loul,
criticando as autoridades por inao naquele espao.
A situao foi reportada associao Almargem, que lanou
um comunicado a alertar para a situao, na lagoa da Foz do
Almargem, perto de Quarteira.
O comando de Faro da GNR esteve no local e confirmou que
algumas centenas de peixes estavam mortos devido reduo significativa do nvel de gua da lagoa.
Segundo Joo Santos, da direo da associao ambientalista,
a morte de peixes nesta lagoa acontece quase todos os anos.
A lagoa normalmente alimentada pela gua das chuvas e
por gua salgada, atravs da abertura de uma barra, feita
de forma irregular, que permite a ligao ao mar, explanou.

Ao longo dos anos, a associao tem vindo a reportar a situao s diferentes autoridades responsveis e nada feito,
criticou, considerando que deveria ser encontrada uma soluo para garantir um abastecimento de gua doce da lagoa.

No dia 20 de Agosto, vai decorrer no INAC Santa Catarina,

no Porto, uma sesso de apresentao do livro Grald Bloncourt O olhar de compromisso com os filhos dos Grandes
Descobridores.
A apresentao da obra contar com a presena do conhecido fotgrafo que imortalizou a histria da emigrao lusitana
para Frana nos anos de 1960, e que nas comemoraes oficiais do 10 de junho em Paris recebeu a ordem de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique. A apresentao estar a cargo da sociloga das migraes Maria Beatriz Rocha
Trindade, e do deputado eleito pelo crculo da Europa, Paulo
Pisco.

18 . Ler e contar
Esta Comunidade
- Que Me Orgulha!
Conceio
Baptista
Um simples telefonema. Um abrao fraterno, que
atravessou terras e mares e... que sempre que chega me
comove.
A minha amiga Ins - que vive e luta no pas nosso
vizinho, onde, tambm, a vida no fcil... - gosta, tanto
como eu, do nosso dilogo. Da nossa troca de ideias.
Conhecemo-nos por aqui, h muitos anos, numa sala de
aulas de ingls, nessa aprendizagem to necessria para
ns.
A minha amiga, hoje jornalista de profisso, mas sempre
a demonstrar ser filha da terra que a viu nascer, uma
aldeiazinha ainda mais pequena do que a minha ilha,
vem de um tempo de mulheres sofridas que ela
ultrapassou... mas que nunca esqueceu.
Desta vez... falmos durante uma hora inteirinha, da
sua grande frustrao ao ser convidada para fazer uma
reportagem numa das colectividades portugueses. E
pensando que ia assistir a uma das nossas manifestaes
populares, para sua surpresa encontrou-se numa eleio
para a Miss do Clube. Num concurso onde as mulheres...contava-me ela, com mgoa mal contida - so apreciadas
ao centmetro ou medida do olhar que as avalia... em
espectculo que s pode trazer falsos valores e rivalidades.
A minha amiga queria saber como eu me sentia por aqui...
nessas ocasies, que em nada dignificam a imagem da
Mulher.
E eu... quase a interromp-la, ia afirmando que no... que
no como ela pensava, que por c j no assim. Que
percorremos novos caminhos. Que aprendemos a valorizar
o que realmente tem valor. Que mesmo pouco (ou nada) se
v disso por esta nossa Comunidade.

15 Agosto 2016

Escndalo de Horta Osrio

com amante
*Banqueiro partilhou quarto com colaboradora de Blair.
O CEO do Lloyds Bank, o portugus Antnio Horta Osrio, ter tido um romance com uma antiga conselheira do
Tony Blair, escreve o jornal britnico The Sun, citado pelo
Correio da Manh, de Lisboa.
Um dos mais bem pagos banqueiros do mundo ter passado uma temporada em Singapura com Wendy Piatt num
hotel de cinco estrelas. A mulher, garante o peridico, foi
vista a entrar e a sair vrias vezes do quarto do homem,
de 52 anos, e at teria uma chave do quarto do executivo.
Casado e pai de trs filhos, Horta Osrio estava em Singapura para participar numa conferncia internacional, em
junho passado. Piatt estava na mesma cidade para fortalecer laos com universidades estrangeiras, acrescentou
o jornal. Os dois tero jantado juntos na sexta-feira que
precedeu a conferncia, antes de continuarem a noite na
suite de Horta Osrio.
No dia seguinte, uma conta respeitante a massagens com
aromaterapia tidas no spa do hotel foi cobrada ao quarto
do banqueiro portugus. Piatt foi vista nesse mesmo dia a
passar algum tempo no mesmo spa.
Ao todo, a conta do CEO do Lloyds Bank, uma instituio
financeira que teve de ser resgatada pelo governo brit-

nico, chegou a ultrapassar os 3800 euros. No claro, no

entanto, quem pagou a conta.
As revelaes podem complicar o percurso conservador
de Horta Osrio, que lanou em 2013 um cdigo de conduta para os seus empregados no banco. Na missiva, era
pedido que os mesmos moderassem o seu comportamento e pensassem como o mesmo era visto pela famlia e
amigos. Horta Osrio casado h 25 anos com Ana, dona
de um spa em Lisboa. Ter conhecido Piatt em 2012 durante um jantar.

Portas adminitrador
de quatro empresas

*Antigo vice-primeiro-ministro ocupa funes de administrador no executivo de quatro empresas de grupo petrolfero
mexicano, que no tem relaes com o Estado portugus

Sim, que esta Comunidade, atravs dos seus voluntrios,

no Movimento Associativo, escolheu promover a
Cultura de Raz Popular, os nossos Grupos de Teatro, que
sempre falam do nosso Povo, as lindas Semanas Culturais,
os nossos Grupos Folclricos, que so compostos por
centenas de jovens, que tanto como ns, mais velhos, so
orgulhosos da nossa portugalidade.
E... acabei por contar minha grande amiga que esta
Comunidade comea a no ter tempo seno para enaltecer
a nossa Cultura e o que tem valor. E que j vamos
avanando em nmero a celebrar o Dia Internacional
da Mulher. Esquecendo assim... os tristes desfiles de
beleza que s serviam para divises e rivalidades...
Agora, por aqui, vamos construindo valores, mudando
atitudes - e entregando nas mos dos mais novos a nossa
Herana Cultural!
A minha amiga, que tinha guardado silncio, falou ento,
algo emocionada, para dizer que qualquer dia ia voltar a
Toronto, para me dar parabns por eu viver aqui, neste
cantinho, por onde se vai construindo valores e mudando
atitudes...

Paulo Portas foi nomeado administrador no executivo (consejero independiente) de quatro empresas do grupo petrolfero mexicano Pemex, mas no cai na alada de eventuais
incompatibilidades como antigo governante e ex-deputado.
Aquele que foi vice-primeiro-ministro do governo PSD-CDS
vai ocupar na holding Mex Gas Enterprises SL, e nas subsidirias Mex Gas Internacional, Mex Gas Supply e Mex Gas
Trading (todas sediadas em Madrid), o lugar que foi de Vuk
Jeremic, antigo presidente da Assembleia Geral das Naes
Unidas e ex-ministro dos Negcios Estrangeiros da Srvia.
E Portas ter idnticas funes de anlise estratgica e avaliao de riscos e oportunidades econmicas em mercados,
pases e regies onde atua a Pemex. Desde 29 de julho, na

holding, e de 4 de agosto, nas outras trs empresas, que o ex

-lder do CDS consejero independiente externo, um cargo
remunerado equivalente a administrador no executivo.
Portas j disse que ia abrir sete captulos novos na sua vida.
Eu mudei radicalmente de vida. Vou fazer sete coisas ao
mesmo tempo, antecipou a 7 de junho. E enumerou ento
essas sete coisas: vai ter um programa na televiso, dar aulas
na universidade, promover exportaes na Cmara de Comrcio, ajudar internacionalizao de uma grande companhia portuguesa como a Mota-Engil, fazer consultoria
estratgica no Golfo e na Amrica Latina e participar em
conferncias e em palestras vrias.

15 Agosto 2016

Ler e contar . 19

Hotel de luxo completamente destrudo

A me...
pelas chamas
no os deixou
*O resort de 5 estrelas Choupana Hills tinha spa e piscina exterior
com vistas fabulosas
O Choupana Hills Resort & Spa foi uma das unidades
hoteleiras que foram destrudas pelas chamas que tm
devastado a ilha da Madeira, nomeadamente a zona do
Funchal. O hotel de luxo, situado numa colina da cidade,
tinha spa e piscina exterior com vistas fabulosas. Agora,
resta um cenrio desolador de destruio.
A situao desoladora e raia a catstrofe. Algumas
unidades hoteleiras foram completamente destrudas, sendo
a principal pela sua dimenso o Choupana Hill, e outras
tiveram de ser evacuadas pela proximidade do fogo, disse
Lusa a presidente da Associao de Comrcio e Indstria do
Funchal, Cristina Pedra, convicta de que, apesar da situao
dantesca, o turismo no est a ser afetado. O presidente
do Governo Regional, Miguel Albuquerque, especificou
que os fogos afetaram trs hotis. Segundo o lder insular
existem situaes graves, mas, no seu entender, no pode
ser criada uma situao de culto do alarmismo, visto que a
Madeira uma terra turstica e necessrio manter alguma
serenidade.
Estamos a dar o apoio aos turistas, realou, mencionando
aqueles que foram afetados pela situao na zona alta de
Santa Maria Maior foram realojados, enquanto os que foram
retirados da unidade na zona histrica de So Pedro j esto
a regressar.
Albuquerque atestou que as autoridades regionais esto a
fazer todos os esforos para proporcionar a estes visitantes
dentro dos constrangimentos uma estadia confortvel.
A situao na Madeira est a ser noticiada em rgo de
comunicao internacionais e em alguns sites de reservas j
no possvel aceder ao Choupana Hills.

Lamentamos mas este alojamento no est a receber

reservas no nosso website de momento, l-se a vermelho
no Booking.
No site oficial do hotel e no Facebook no h qualquer
informao de que o hotel no esteja a funcionar.
O Choupana Hills situava-se no topo de uma colina logo
aps o Jardim Botnico, a apenas 15 minutos de carro do
centro do Funchal. Na propriedade, de 17 hectares, havia
mais de 200 espcies de flora, diz o site da unidade hoteleira
concebida pelo arquiteto francs Michel de Camaret e pelo
decorador Didier Lefort.
Agora, o local desolador.

Cristiano Ronaldo oferece

ajuda financeira

O jogador de futebol Cristiano Ronaldo, natural do Funchal,

vai oferecer ajuda financeira Madeira, na sequncia dos
dramticos incndios que desde segunda-feira tm devastado aquela ilha.
De acordo com a SIC Notcias, o jogador portugus j falou
ao telefone com o presidente do Governo Regional, Miguel
Albuquerque.

Cristiano Ronaldo j demonstrou o seu apoio atravs das

redes sociais, onde publicou um comentrio: com um
aperto no corao que assisto ao que se passa na Madeira
(e em outros pontos do pas). Muita fora para todos e um
obrigado aos bombeiros que tm a coragem de arriscar as
suas vidas para salvar outras. Estou convosco!

morrer

Fernando Cruz Gomes

Algum deixa cair por sobre os meus olhos cansados... uma histria. Simples. Fcil de ler. Plena de
significado. Diz a nota que, depois de um incndio
florestal no Parque Nacional de Yellowstone... guardas florestais comearam a sua caminhada at
montanha. Era importante avaliar os danos. Talvez
salvar ainda o que houvesse a salvar.
Um dos guardas encontrou um pssaro literalmente petrificado em cinzas. Quase em cinzas. Impressionado com a viso misteriosa, achou que deveria
derrubar o pssaro com uma vara. Logo primeira...
viu o que parecia impossvel. Trs filhotes minsculos sairam correndo das asas de sua me morta. Era
fcil adivinhar. A me, amorosa, em plena conscincia do desastre iminente, tinha levado os seus filhos
para a base da rvore e reuniu-os debaixo das asas.
Sabia que o fumo txico haveria de subir. Poderia ter
voado para local seguro. Poderia, assim, salvar a sua
vida. Recusou-se, no entanto, a abandonar os seus
bebs.
Quando a fora do incndio chegou, o calor foi queimando o seu corpo tenro. Sim... mas a me tinha
permanecido firme... tinha permanecido firme, por
que ela tinha decidido morrer... mas evitar que os
seus filhos morressem...
No sei porqu, lembrei, hoje, esta histria. E lembrei-a quando me lembrei da histria que amigo
meu, de longos invernos e alguns veres, me contou.
A histria da sua vida, afinal. Quatro filhas, tratadas
por si e pela me, com o mesmo desvelo, o mesmo
carinho. Mesmo por entre as dificuldades e houve
muitas me e pai trabalharam, no duro, para que a
elas nada faltasse. O importante eram elas.
Os tempos correram. Na sua cavalgada eterna, a um
inverno sucedeu um vero e a este a Primavera e o
Outono. As filhas sairam de casa. Foram ao encontro
de novos amores. Tm j filhos, imaginem. Era o pai
a dizer. Era o pai a fazer deslizar o carro do tempo.
Em que a me tambm entra. A me que est l por
casa, espera das suas meninas. espera que elas a
visitem. Que lhe dm um pouco do amor... que ela
lhes deu. Que lhes tragam at os netos... os seus netos. A me est l espera... mas elas no vm. Tm
sempre muito que fazer. Muito! Tm sempre a sua
vida. A vida dos seus!
O homem conta-me a histria. Sem abrir o jogo das
lgrimas... que eu lhe noto, no entanto, escondidas
no olhar mortio. Que nos conta que a me... que
sofre mais. A despeito de dizer que no. Que faam
ento a sua vida! Que se amanhem! Que venham
apenas quando quizerem...
No me sai da cabea a histria da avezinha. Que
morreu para salvar os filhotes. Mas no me sai tambm da cabea as muitas histrias que toda a gente
tem... quando adrega de ver os filhos a afastarem-se...
a esquecer o colo dos que lho deram... a terarem as
suas prprias armas, para evitar o abrao pelo qual
algum espera.
E agora, em incio de semana de muitos sentimentos,
crnica que faz sentido. No acham?
E a me... a me j nem se importa! ele a dizer-me.
Mentindo... porque ele mente quando diz entender
que a me j est por tudo. J entende que as filhas
se afastem. E que quase no deixem que os netos conheam os avs. Ele mente, sim... atarefado como
anda em defender as filhas. Ele mente, sim, quando
s escondidas, afoga as lgrimas que eu sei que ele
tem.

20 . Automobilismo

F1 Daniel Ricciardo: Ser uma vitria

ser o melhor piloto a seguir aos Mercedes

semelhana dos ltimos dois anos, a atual temporada do

Mundial de Frmula 1 tem sido dominada pela Mercedes,
que nos 12 Grandes Prmios j realizados venceu 11. O
intruso acabou mesmo por ser a Red Bull, que conquistou
o conturbado GP de Espanha com a vitria a sorrir a Max
Verstappen.
Numa fase em que a equipa de Milton Keynes tem batido a
Ferrari, mas no encontra argumentos para contrariar o domnio da Ferrari, Daniel Ricciardo acredita que ser o melhor
piloto atrs dos Mercedes no final da temporada j pode ser
considerada uma vitria. Acredito que um bom objetivo
para a nossa equipa, Sei que talvez este ano no v ganhar
nenhuma corrida, mas posso ser o melhor piloto a seguir aos
Mercedes e caso acontea considerarei essa situao como
uma vitria.
A verdade que aps 12 corridas, Daniel Ricciardo o mesmo o piloto a seguir a Lewis Hamilton e Nico Rosberg, ocupando o terceiro lugar do campeonato.

Sainz Jr: Os pilotos deveriam

votar a entrada do Halo em 2017

O piloto da Toro Rosso, Carlos Sainz Jr., veio agora defender que os pilotos de Frmula 1 deveriam votar a introduo ou no do dispositivo de proteco do cockpit, o Halo.
O grupo de estratgia da F1, votou contra o uso do halo
em 2017, adiando a introduo deste sistema at 2018.
Contudo Sainz Jr., defende que o voto dos pilotos sobre o assunto deveria ser levado em linha de conta pela entidade que
supervisiona a F1. Eu acho que os pilotos deveriam experimentar esta nova soluo antes de 2017, e depois dar a sua
opinio numa votao para se saber se so ou no favorveis
entrada em cena do Halo, sugeriu Sainz Jr.
Quanto deciso de adiar o Halo, o piloto espanhol da Toro
Rosso afirmou que preferia v-lo implementado como soluo provisria no prximo ano. Toda a gente j referiu que
importante ter um dispositivo de proteco em 2018 no
significa que seja o halo, isso significa que todas as equipas e
a FIA vo trabalhar para encontrar uma soluo, no entanto
significa que na prxima temporada no teremos.

15 Agosto 2016

Mercedes-Maybach mostra teaser

de novo coup

Paulo Alves
Carlos Moreira

Imagem deste aerodinmico modelo a ser apresentado a 21

de agosto sugere um futuro coup desportivo
A Mercedes-Maybach lanou o primeiro teaser do prottipo
que ir apresentar no evento Pebble Beach Concours, durante a prxima semana. Este modelo ser um estudo conceptual de design, o que provavelmente significa que no
chegar a ser um veculo de produo. Atualmente, a gama
da Mercedes-Maybach consiste num nico modelo baseado
no Classe S, o S 600. A configurao coup de duas portas,
visvel na imagem revelada, poder indicar que no futuro,
os modelos provenientes da Mercedes-Maybach podero ter
um perfil mais desportivo.

Ola Kllenius, Responsvel de Vendas da Mercedes-Maybach, referiu que os planos para o futuro da Maybach passam
por seguir os passos da empresa me, na perseguio de um
futuro zero emisses. A Mercedes est focada em investir imensos recursos no caminho para zero emisses. algo
que afetar todo o porteflio. Existem ainda rumores que
apontam para o interesse da Mercedes em criar um automvel exclusivo para competir no mercado com a Rolls-Royce
e Bentley, como forma de demonstrao das habilidades e
possibilidades de design. Este foi o caso do 2005 Exelero,
ltimo coup apresentado pela Maybach.

Foi revelado um inovador sistema eROT que converte a

energia criada ao passar sobre buracos em eletricidade
para as baterias, poupando combustvel .

ativa, adaptando-se ao estilo de conduo e ao piso em que se

circula. Alm disso, pela sua montagem na horizontal ao invs de estar. como os amortecedores e molas convencionais,
montado verticalmente, a Audi diz que o eROT tambm vai
dar mais liberdade criativa para o design dos seus modelos e
permite o aumento da capacidade da bagageira.

Audi reutiliza energia da suspenso

Acertar nos buracos na estrada e circular sobre pisos degradados acaba de se tornar numa atividade amiga do ambiente,
com a Audi a revelar um novo sistema que reutiliza a energia
que criada ao superar estas irregularidades em eletricidade
para as baterias de ies de ltio. Denominado eROT, este sistema utiliza a energia cintica fornecida pelos movimentos
das molas e amortecedores, anteriormente dissipada sob a
forma de calor, em eletricidade que enviada para o novo
sistema eltrico de 48 volts, onde um conversor DC faz a conexo para ele ser utilizado pelo sistema eltrico primrio,
com 12 volts.
Com a suspenso a poder atingir temperaturas de 125 Celsius, a Audi diz que nos testes foi possvel obter entre 100
e 150 watts numa estrada normal. O objetivo da marca
levar o eROT para o mercado j em 2017, fazendo a estreia
num hbrido de altas performances e podendo significar uma
poupana de combustvel na ordem dos 0,7L/100km. Outro
benefcio o facto de se tratar de um sistema de suspenso

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Desporto . 21

15 Agosto 2016

Sporting de Braga vence drbi

em Guimares e cola-se aos lderes
O triunfo do Sporting de Braga no drbi minhoto com o
Vitria de Guimares, por 1-0, em que Marafona segurou
a vantagem ao defender uma grande penalidade de Soares,
marcou a jornada de hoje da I Liga de futebol.
Uma semana aps ter perdido a Supertaa frente ao tricampeo Benfica (3-0), em Aveiro, o Sporting de Braga deu uma
resposta positiva em casa do rival Vitria de Guimares e
venceu com um golo de Pedro Santos (1-0), aos 15 minutos.
Tal como o Sporting de Braga, tambm Boavista e Vitria de
Setbal venceram os seus jogos de estreia na I Liga, frente a
Arouca e Belenenses, respetivamente, e colaram-se a FC Porto, Sporting e Benfica no topo da tabela classificativa.
O Boavista, graas eficcia demonstrada na primeira parte, estreou-se com uma vitria caseira por 2-0 frente ao europeu Arouca, que no justificou o ritmo competitivo mais
avanado devido ao facto de ter iniciado a poca mais cedo
na Liga Europa.

II Liga:

Portimonense
e Santa Clara
resistem
no topo da II Liga
Portimonense e Santa Clara foram hoje os nicos clubes que
conseguiram segurar-se no topo da II Liga portuguesa de futebol, ao vencerem o Penafiel e a Acadmica, respetivamente,
em jogos da segunda jornada da prova.

Resultados da primeira jornada da I Liga:

Sexta-feira, 12 ago:
Rio Ave FC Porto, 1-3
Sbado, 13 ago:
Moreirense Paos de Ferreira, 1-1
Sporting Martimo, 2-0
Tondela Benfica, 0-2
Domingo, 14 ago:
Boavista Arouca, 2-0
Vitria de Setbal Belenenses, 2-0
Vitria de Guimares Sporting de Braga, 0-1
Segunda-feira, 15 Ago 2016
Estoril-Praia - Feirense, 15 (Sport TV1)
Domingo, 04 set:
Nacional Desportivo de Chaves, 11:00

Programa da segunda jornada:

Sexta-feira, 19 ago:
Belenenses - Boavista, 15:30 (Sport TV)
Sbado, 20 ago:
Martimo - Vitria de Guimares, 6:45 (Sport TV)
Desportivo de Chaves - Tondela, 11:00 (Sport TV)
Paos de Ferreira - Sporting, 1:15 (Sport TV)
FC Porto - Estoril-Praia, 15:30 (Sport TV)
Domingo, 21 ago:
Feirense - Moreirense, 11:00 (Sport TV)
Arouca Nacional, 13:00 (Sport TV)
Benfica - Vitria de Setbal, 15:15 (BTV)
Segunda-feira, 22 ago:
Sporting de Braga - Rio Ave, 20:00 (Sport TV)
Idris, cinco minutos aps o apito inicial, colocou o Boavista
em vantagem, com um chapu ao guarda-redes Bracali, que o
reforo brasileiro Lucas Tagliapietra, com um cabeceamento
na sequncia de um livre, ampliou para 2-0 aos 25 minutos.

O Vitria de Setbal tambm se estreou a vencer por 2-0 na

receo ao Belenenses, numa partida em que chegou cedo
vantagem atravs da converso de uma grande penalidade
por Andr Claro, aos 10 minutos.
A equipa treinada por Jos Couceiro, que j orientou, entre
outros, FC Porto e Sporting, dilatou a vantagem para 2-0 por
Frederico Venncio, aos 49 minutos, com um desvio para o
fundo da baliza.
A formao sadina beneficiou ainda do facto de o Belenenses ter ficado reduzido a 10 elementos, aos 67 minutos, por
expulso do defesa Joo Diogo, por acumulao de cartes
amarelos.
A 1. jornada da I Liga prossegue na segunda-feira, com a
receo do Estoril-Praia ao promovido Feirense, mas apenas
termina a 04 de setembro, com o embate entre Nacional e
Desportivo de Chaves, que foi adiado devido aos incndios
na Madeira.

Do lote de oito vencedores da ronda inaugural, apenas algarvios e aorianos conseguiram reeditar os triunfos, ainda
que tenham sofrido para se imporem pela margem mnima,
com o mrito adicional para o Santa Clara de ter vencido
no estdio da Acadmica, que na poca passada alinhava no
primeiro escalo.
Um golo do avanado Pineda, aos quatro minutos, foi suficiente para a equipa aoriana vencer em Coimbra, mas a
Acadmica j anunciou que vai protestar o jogo, alegando
erro tcnico do quarto rbitro, que ter indicado erradamente a substituio de um jogador dos estudantes.
O Portimonense esteve por duas vezes em vantagem na receo ao Penafiel, mas consentiu sempre a igualdade a primeira de forma pouco usual, com o guarda-redes Ricardo
Ferreira a desviar a bola para a prpria na sequncia de uma
grande penalidade -, at Amilton fixar o 3-2 favorvel aos
anfitries.
O Cova da Piedade conquistou a primeira vitria da sua histria na segunda diviso nacional, ao impor-se por 1-0 na
receo ao Leixes, com um golo solitrio marcado aos 26
minutos por Ricardo Barros, que na poca passada alinhava
na equipa leixonense.
O FC Porto B, campeo em exerccio, mas que no pde ser
promovido ao primeiro escalo, conquistou os primeiros
pontos na temporada 2016/17 graas ao triunfo por 1-0 na
receo ao Acadmico de Viseu, tal como o Sporting B, que
venceu por 2-1 no recinto do Sporting da Covilh.

s?
o
t
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
Vamos
...)
s
o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
- Crem
s
i
a
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
e
ir cr
nte!
Somos um Jornal difere
provmo-lo!
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
sa
s

-N

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 8 a 12 de agosto
Economia Portuguesa cresceu... pouco!
Economia portuguesa PIB cresceu apenas 0.2% no 2.
trimestre, ao mesmo ritmo dos dois trimestres anteriores,
mas aqum das nossas perspetivas, pelo que revimos
em baixa o crescimento anual, para 2016, de 1.2% para
1.0%. Taxa de desemprego desceu mais do que o esperado,
para mnimos desde o 2. trimestre de 2010, levando-nos
a rever a previso anual de 11.4% para 11.3%. Inflao
(IPC) subiu, em julho, de 0.5% para 0.6%, mantendo-se a
previso anual em 0.7% (IPCH).
Em Portugal, a semana ficou marcada pela divulgao dos dados
do mercado de trabalho, da inflao e do PIB. Ao nvel do mercado de trabalho, os dados relativos ao 2. trimestre deram conta
de uma reduo da taxa de desemprego de 12.4% para 10.8%, um
mnimo desde o 2. trimestre de 2010, levando-nos a rever em
baixa a previso anual de 11.4% para 11.3% (12.4% em 2015),
enquanto a inflao homloga (IPC) subiu, em julho, de 0.5%
para 0.6%, mas mantendo-se a previso anual (+0.7%).
Finalmente os dados da estimativa rpida do PIB do 2. trimestre, publicada pelo INE, revelaram um crescimento, em cadeia,
de 0.2%, ao mesmo ritmo dos dois trimestres anteriores, saindo
aqum da mediana das projees das instituies contactadas pela
Bloomberg (+0.3%) e das nossas perspetivas ligeiramente mais
otimistas (entre +0.4% e +0.6%). Revimos o crescimento anual
de 1.2% para 1.0%.
PIB cresceu 0.2% no 2. trimestre, mas o VAB poder ter subido mais
Admite-se que as nossas perspetivas possam ter estado contaminadas pelos dados do lado da oferta, continuando-se a apontar
para um crescimento do VAB (teoricamente o VAB e o PIB so a
mesma realidade, mas, na prtica, h discrepncias entre as duas
medidas) entre 0.4% e 0.6%, ou seja, mais do que o PIB, depois
de, no 1. trimestre e, contrariamente ao PIB, ter cado 0.1%. Na
realidade, estima-se um regresso ao crescimento da indstria e da
construo (embora esta ltima tendo praticamente estagnado) e
um ligeiro abrandamento dos servios.
PIB suportado unicamente pela procura externa lquida
Na tica da procura, estimvamos um contributo de 0.4 p.p. das
exportaes lquidas (-0.5 p.p. no 1. trimestre), mas, segundo o
INE, foi de 0.2 p.p., estimando-se um crescimento das exportaes superior ao das importaes. Estimvamos ainda um contributo de 0.1 p.p. da procura interna, que, segundo o INE, ter sido
nulo. Provavelmente a formao de capital fixo subiu menos do
que antecipvamos (o indicador de FBCF do INE sinaliza uma
forte subida de 2.4%, algo que considervamos excessivo, pelo
que se admitia sensivelmente metade desse crescimento, em recuperao da queda de 1.0% do 1. trimestre, mas que, luz dos
dados atuais, no ter sido completamente recuperada). Continuamos a estimar uma queda de 0.2% do consumo privado.
Previso de crescimento para 2016: revimos de 1.2% para 1.0%
Refletindo o facto de os dados do PIB terem ficado aqum do
esperado, revimos em baixa o crescimento de 2016 de 1.2%
para 1.0%, mantendo-se alguns riscos descendentes, dado que
se admite que o crescimento mdio, em cadeia, do 2. semestre
(+0.3%, o mesmo que antecipamos para a Zona Euro) dever ser
superior ao do 1. semestre (+0.2%). Mantemos o crescimento
mdio anual de 2017 em 1.6% (crescimento mdio em cadeia de
0.4% nos quatro trimestres de 2017).
A nossa previso de crescimento para 2016 (+1.0%) est agora
em linha com os 1.0% previstos pelo FMI (30 de junho), mas
mais afastada dos 1.3% previstos pelo BdP (8 de junho), dos 1.5%
previstos pela Comisso Europeia (3 de maio) e afasta-se ainda
mais dos 1.8% do Governo (30 de maro), se bem que o Governo
tenha admitido, no dia 18 de julho, em carta enviada Comisso
Europeia, um cenrio alternativo [ao do OE 2016] de um crescimento de 1.4%. Ainda assim, o crescimento de 2016 ser o 3.
consecutivo (+1.5% em 2015, o maior ritmo desde 2010: +1.9%),
aps a sada de recesso.
A economia dever voltar a ser suportada apenas pela procura
interna, antecipando-se que o consumo privado cresa cerca de
1.9% e prevendo-se que a FBCF praticamente estagne, depois de
ter crescido uns robustos 4.1% em 2015, enquanto as exportaes
lquidas devero apresentar um contributo ligeiramente negativo e a variao de existncias e o consumo pblico, contributos
sensivelmente nulos, embora, no ltimo caso, se antecipe algum
crescimento.
Previso de crescimento para 2016 permanece rodeada de riscos
tanto ascendentes, como descendentes (maioritrios)
O baixo preo do petrleo (valor mdio anual mais baixo em
mais de uma dcada), o euro fraco (acima da mdia de 2015, mas

historicamente baixo) e as novas medidas do BCE colocam riscos ascendentes nossa previso. Acresce a possibilidade de a
economia espanhola poder continuar a crescer acima do estimado, algo relevante atendendo ao elevado peso que ainda tem nas
trocas comerciais com o nosso pas (no obstante o esforo de
diversificao, as exportaes ainda esto muito direcionadas para
os nossos parceiros europeus, nomeadamente para Espanha que
representaram, em 2015, cerca de um quarto do total das exportaes de bens portugueses).
Os riscos descendentes a nvel interno prendem-se com a possibilidade de regresso da instabilidade poltica (a pretexto do Oramento de Estado para 2017 e/ou com o aproximar das eleies
autrquicas de 2017), a que acresce a ainda difcil situao do
mercado de trabalho, do sistema financeiro, os objetivos de consolidao adicional das finanas pblicas e a presso sobre as yields
da dvida portuguesa (o spread de Portugal fechou o 1. semestre
acima do valor de final de 2015), resultante dos receios dos mercados relativamente estratgia oramental do Governo e, mais
recentemente, do aumento da averso ao risco na generalidade
dos mercados financeiros, nomeadamente em consequncia da
vitria do Brexit no referendo de 23 de junho no Reino Unido.
Apesar de j se ter tentado incorporar nas nossas previses para a
economia portuguesa os efeitos da vitria do Brexit, este evento, pela sua singularidade, continua a trazer riscos para a previso
(Portugal particularmente vulnervel ao Reino Unido pela via
do setor do turismo, dado a elevada contribuio dos turistas britnicos para a balana turstica). Externamente permanecem tambm os riscos relacionados com a incerteza geopoltica no Mdio
Oriente, no Leste da Europa, em relao Grcia e devido aos
abrandamentos de diversos mercados emergentes, como a China,
Brasil e Angola (em 2015, as exportaes portuguesas para este
pas caram um pouco mais de 1.0 mM, com o respetivo peso no
total das exportaes portuguesas a passar de 6.6% em 2014 para
4.2% em 2015, situao que, face evoluo recente quedas
superiores a 40% no 2 trimestre - tem tendncia a agravar).
Taxa de desemprego desceu para mnimos desde o 2. trimestre
de 2010

15 Agosto 2016
Parceria ABC / MontePio
aps duas subidas consecutivas (+0.2 p.p. no 1. trimestre e +0.3
p.p. no 4. trimestre de 2015) e depois de ter estabilizado no 3.
trimestre de 2015, mas aps ter descido tambm intensamente no
2. trimestre de 2015 (-1.8 p.p.), com a taxa a descer agora para
mnimos desde o 2. trimestre de 2010, retomando a tendncia
de alvio que vem a evidenciar desde o pico mximo histrico
atingido no 1. trimestre de 2013 (17.5%). Esta descida da taxa
de desemprego refletiu uma subida do emprego e uma descida
do desemprego. A populao desempregada caiu para mnimos
desde o 2. trimestre de 2010, mas a populao empregada encontra-se somente em mximos desde o 2. trimestre de 2012. Esta
discrepncia explicada pela reduo da populao ativa a que
se tem vindo a assistir ao longo dos ltimos anos. Ou seja, parte
da reduo da populao desempregada, observada nos ltimos
anos, no s decorre da recente tendncia de aumento do emprego, mas tambm da subida da emigrao lquida e do aumento da
populao inativa (quer por se ter reformado, quer por deixar de
procurar ativamente um posto de trabalho).
Aspetos positivos: h uma tendncia de melhoria do mercado de
trabalho (visvel na maioria dos indicadores, nomeadamente, as
expectativas de desemprego dos consumidores e de emprego dos
empresrios), que acompanha a recuperao da economia, pelo
que hoje h mais 247.9 mil postos de trabalho do que no incio
de 2013, quando se observou o pico do desemprego. Aspetos negativos, ainda existem menos 172.5 mil empregos do que no 1.
trimestre de 2011, antes da interveno da troika, com a criao
de empregos a ser realizada, em grande medida, recorrendo aos
contratos a prazo e parte da reduo da taxa de desemprego desde
o pico de 2013 a ser feita custa da reduo da populao ativa.
Considerando os dados ajustados de sazonalidade (clculos do
Departamento de Estudos do Montepio), a taxa de desemprego no
2. trimestre de 11.1%, um valor 0.3 superior ao divulgado pelo
INE, revelando tambm uma diminuio face aos 12.0% estimados para o 1. trimestre, continuando a evidenciar uma tendncia
de alvio face ao nvel mais elevado desde, pelo menos, o 1. trimestre de 1977 (considerando os dados ajustados de sazonalidade
das sries trimestrais do Banco de Portugal) observado no 1. trimestre de 2013 e encontrando-se no 2. trimestre no menor nvel
desde o 4. trimestre de 2010.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

A taxa de desemprego caiu no 2. trimestre, de 12.4% para 10.8%,

Em directo, da revoluo ugandesa

Escrevo do Uganda, paraso da East Africa. Em frente, estendese o lago Victoria, aproximadamente circular, com o dimetro da
distncia de Lisboa ao Porto (340 km por 230 km) e um recorte
de 5.000 km, equivalente a 4 viagens de Lisboa aos Aores. Ao
meio-dia, o sol brilha quase na vertical sobre esta imensa superfcie
de gua, porque estamos precisamente no equador. A luz deslumbrante. No entanto, a altitude do pas semelhante das Penhas
Douradas, na Serra da Estrela, e a conjuno do equador africano
com esta altitude produz um clima de sonho, que lembra os dias
mais temperados da Primavera nas latitudes portuguesas.
A histria do Uganda singular e as pessoas com quem me cruzei
tm uma simplicidade e uma capacidade de acolhimento invulgares. fcil meter conversa com desconhecidos. O povo descontrado, divertido, disposto a ajudar. Respira-se paz e, pelo que me
disseram, anda-se vontade. Quem diria que um pas revolucionrio para a mentalidade europeia!
Antes de partir de Lisboa, fui consulta do viajante, para fazer
as vacinas necessrias e ouvir os conselhos mdicos pertinentes.
Quase tudo bem. Tudo bem, salvo um pormenor, o apelo insistente
a usar o preservativo para prevenir a Sida.
Os mdicos sabem que um casal fiel ou uma pessoa que no tem
relaes sexuais jamais contraem doenas sexualmente transmissveis e no precisam do preservativo. O curioso no se pr a
hiptese de um casal ser fiel ou de uma pessoa solteira no fazer
turismo sexual. No discuto moral, queixo-me de falta de educao.
Ao desembarcar no Uganda, v-se o contraste na forma de lidar
com a Sida. No princpio dos anos 90, a percentagem da populao
ugandesa contagiada com Sida era muito alta e a epidemia alastrava galopante. Somando outras doenas muito graves, a situao
era aflitiva. To crtica, que o Governo tomou uma medida indita.
Lanou o programa ABC, para promover o sentido de responsabilidade. A era a Abstinncia para as pessoas solteiras; B era
Being faithful (ser fiel) para as pessoas casadas; C era Con-

Jos Maria C.S. Andr

dom (preservativo) para os que no queriam o A e o B. Esta
mobilizao nacional acabou com os namoros irresponsveis e os
casamentos experincia. A mudana foi notria e, em 10 anos, a
percentagem de ugandeses com Sida desceu para nveis inferiores
aos de muitos pases considerados seguros.
A parte que correu bem foi o A e o B. A populao aderiu em
massa e apostou numa vida familiar mais madura. Menos divrcios, menos crianas abandonadas, menos gravidezes precoces, famlias mais estveis, com nveis de satisfao mais elevados e melhores condies de educao da juventude. A parte que continua
a ter dificuldade em ver-se livre da Sida o clube do C, porque
o preservativo, embora seja uma barreira, no evita completamente
a passagem do vrus. Se a pessoa escapa de uma, nada garante que
no fique infectada na vez seguinte e quem repete as situaes de
risco expe-se francamente a ser contagiado. esse o problema da
prostituio e dos homossexuais activos, que no adoptam o A
e o B e para quem o C se demonstrou uma jangada de pedra.
Continuam a morrer de Sida e de outras doenas, mas os problemas do C ficaram circunscritos a uma percentagem pequena da
populao do Uganda.
A estratgia ABC do Uganda foi um xito internacional, evidente
e nico no mundo. Ningum tem dvidas. Apesar disso, o programa muito criticado no mundo ocidental, por ser uma proposta de
fidelidade, classificada como oposta liberdade sexual e reprodutiva. Para muitos no Ocidente, erradicar a Sida com fidelidade seria
fcil, o desafio faz-lo mantendo certos estilos de vida.
Em Portugal, onde estamos pouco habituados a ter opinio prpria,
preferimos imitar o que vemos volta e, por isso, continuamos inscritos no C. A indstria talvez agradea. A populao do Uganda
acha-nos decadentes.

15 Agosto 2016

Coisas e loisas . 23

Fsforo e B6

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Hoje queria falar de dois elementos fundamentais no nosso
organismo. So o elemento do fsforo e a vitamina B6. Estes so
fundamentais para a nossa sade e para o bom funcionamento tanto
do sistema imunitrio, nervoso, e o nosso crebro.
O fsforo fundamental para a produo de clulas e para que
estas no morram. tambm fundamental para o crescimento, mas
tambm para a sade dos nossos dentes e esmalte mas tambm
para ossos fortes e saudveis. Contudo, este elementos daqueles
que deve ser tomado durante toda a vida no s durante a fase
do crescimento. Sendo assim bom para crianas, adolescestes,
adultos, e pessoas idosas. O que queria chamar vossa ateno
importncia deste no sistema nervoso e no sistema congnito
central. Ou seja, na parte do crebro que responsvel pelos
movimentos e pelo raciocnio. Sendo assim ideal para crianas,
estudantes, e pessoas de idade avanada. Ou ento para ajudar e
completar o tratamento de doenas como a depresso, exausto
nervosa, demncia, alzheimer, e parkinson.
A vitamina B6 tambm fundamental e completa de certa maneira
o fsforo. Esta essencial vitamina ajuda a manuteno e produo
de clulas. A falta desta vitamina provoca srios problemas. Os seus
benficos so como disse complementares aos do fsforo. Pode-se
usar tambm como complemento vitamina B12. Para problemas
nervosos, neurolgicos, concentrao, e ou envelhecimento do
organismo do geral.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P

AT PARA A SEMANA!

SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Procura-se ajudante de cozinha com experincia. 416 603 6522.
-Precisa-se de empregados para trabalhar na construo. 647 272 4835.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios. 416 651 3332.
-Churrasqueira precisa de empregada. Contactar Paulo 416 894 5103.
-Precisa-se de carpinteiro de acabamentos com experincia. 647 880
0939.
-Restaurante precisa de cozinheira com experincia. 416 564 0773.
-Procura-se de motorista para camio de lixo com carta de conduo
DZ. Contactar Manny, 416 991 1059.
-Cortador com experincia para talho. Contactar Rui Gomes, pelo 416
432 2425.
-Precisa-se de pessoal para fabrico de po e pastelaria. 416 220 2276.
-Churrasqueira precisa de cozinheira com experincia em Mississauga.
905 814 5977.
-Companhia de construo civil precisa de bricklayers com experincia.
Contactar Manuel Silva, 416 654 1702.
-Precisa-se de empregada de balco e mesa para padaria/pastelaria. 416
535 9993.
-Churrasqueira em Vaughan procura homem para trabalhar em grelha
com experincia e empregada de balco. 905 832 2918.
-Precisa-se de cozinheiro com experincia da cozinha geral. 416 678
7560.
-Companhia de limpeza procura casais com viatura propria para
trabalhar noite e fins de semana na area de Brampton e Mississauga.
Contactar George ou Diane 416 741 4021.
-Precisa-se de bricklayers e condutores de forklift. 416 670 3324.

Jos Manuel Neves Louro Neto

Em nota que chegou at ns pedem-nos para tentar localizar
Jos Manuel Neves Louro Neto, um ex-combatente que esteve em Moambique (1972 a 1974), na zona Norte, Palma, Cabo
Delgado, no Peloto de Intendncia 3109 (Pint 3109). Natural
de Quelimane, Moambique, onde nasceu em 1949.
Uma pessoa amiga deseja localiz-lo. Quem tiver alguma informao, pode ligar para ABC, pelo 416-828 6568.

Yard Manager/Shipper
& Receiver
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com
Forklift Operator
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Taa
Alentejo - 1 Torneio de futebol e jantar. - Torneio: Sbado, 20
de Agosto s 14h00 no Estdio de Brockton. - Jantar: Sbado
20 de Agosto s 19h30.
CMARA DE COMRCIO DE MOAMBIQUE Esto
a ser convidados todos os empresrios interessados em
participar na Feira Internacional de Moambique (FACIM).
Devem fazer a respectiva inscrio atravs do site www.
canamoz.com ou pelo telefone 416-536-7753. A Feira decorre
do dia 29 de Agosto at ao dia 3 de Setembro.

OFERECE-SE
EMPREGADA DE ESCRITRIO

Procura colocao na comunidade portuguesa em regime completo ou

parcial
Fala portugus e ingls
Com extensiva experiencia de contabilidade e servio de recepcionista
e telefonista
Experiente no programa Simply Accounting - Sage e conhecimentos
de Excel
Perita em todos os processos relacionados com pagamentos a empregados. Preparao e envio de WSIB, HST e descontos dos empregados.
Processos de Contas a pagar e a Receber. Reconciliao bancria
Responsvel. Dedicada. Facilmente adaptvel a novos mtodos de trabalho e sistemas
Disponvel de imediato.
Excelente referencias

Por favor contactar (647) 444 6541

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL - Programa

Portugal no Corao, destinado a cidados portugueses
com mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que
por razes de carncia econmica, no visitam o pas h mais
de 20 anos. As fichas resultantes da pr-seleco devem ser
remetidas DGACCP/EMI at ao prximo dia 5 de Setembro.

ACEITAM-SE ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

VENDE-SE Por $350,000 dolares canadianos

Lindo apartamento com vista para o mar, 3 quartos

de dormir e duas casas de banho.
Toda a mobilia est incluida, assim como um Honda de 2001.
Imagine-se sentado, vendo os cruzeiros a passar.
pela formosa ilha de Sao Miguel..

Informa: Jos Arruda, 416 884 1148

A filha ia ter cauda de sereia

e*Aoasaber
me
preferiu
abortar
que a descendente ia sofrer de um sndrome raro,

Vladimir Putin felicita

querido amigo
Fidel Castro
pelo 90. aniversrio

jovem de 23 anos desistiu de ser me.

Uma jovem chinesa de 23 anos decidiu abortar daquele que

viria a ser o seu primeiro filho ao descobrir, atravs da ecografia, que este viria a sofrer do Sndrome da Sereia, uma
deformao congnita rara que faz com que o ser humano
nasa com os ps colados um ao outro, formando algo semelhante cauda de uma sereia.
Alm disso, conta o The Sun, a criana viria tambm a nascer com um fgado bastante fraco e sem bexiga, o que contribuiu para a deciso da futura me em desistir de o ser.
O aborto foi feito quando o feto j tinha seis meses. Mesmo
neste estado to avanado, os mdicos adiantaram jovem
que a taxa de sobrevivncia destes casos no era muito alta e
que o seu filho no viria a sobreviver durante muito tempo.

Mesmo que o beb nascesse, este no seria o primeiro caso

de um humano com cauda de sereia.
Na foto que v acima, por exemplo, est o caso da peruana
Milagros Cerron, que nasceu em 2005 com esta doena e que
foi submetida a uma operao bem sucedida para separar as
pernas.
Nos Estados Unidos, ficou conhecido o caso de Shiloh Pepin,
uma menina que sobreviveu ao Sndrome da Sereia, mas a
quem j foi diagnosticada uma morte precoce, ao descobrirse que a menina sofria de seringomielia, uma doena que
causa a degradao contnua dos ossos e das articulaes, ao
ponto de comprimir os pulmes de tal forma que o oxignio
deixa de circular no corpo.

O presidente russo Vladimir Putin felicitou hoje o ex-lder

cubano Fidel Castro, que designou de querido amigo, pelos seus 90 anos.
Fidel Castro desfruta de profundo respeito na Rssia como
um estadista notvel que dedicou toda a sua vida a servir o
povo de Cuba, escreveu Putin num telegrama divulgado no
`site do Kremlin.
difcil sobrestimar a sua contribuio pessoal para o desenvolvimento da amizade e cooperao entre os nossos
pases, adianta o Presidente russo, fazendo votos de boa
sade, longevidade, vitalidade e prosperidade.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

33-242 M Albion Rd.- 359,900

210 Avondale Dr. - $249,900

Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir

no primeiro andar. 8 anos de idade.

Toda renovada. Basta entrar e tudo esta feito. 3 Quartos e duas casas de banho. Perto
de Centre Mall

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

SO

LD

101 East 45th av.$329,900

Propriedade num lugar
excelente da montanha,
Estacionamento para
mais do que 4 carros. Veja
para crer!