Vous êtes sur la page 1sur 11

LALANGUEFRANAISE

(HTTP://WWW.LALANGUEFRANCAISE.COM/)
Redcouvrezlalanguefranaise

Menu
Accueil (http://www.lalanguefrancaise.com/) > Le guide de lusage des accents en franais

Leguidedelusagedesaccentsenfranais
octobre 21, 2015 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais)
(http://www.lalanguefrancaise.com/category/general) accentuation
(http://www.lalanguefrancaise.com/tag/accentuation)

Gnral

(http://www.lalanguefrancaise.com/leguidedeusagedesaccentsenfrancais)
Lespersonnestrangrestudiantlalanguefranaiseonttendanceseplaindredelusagedesaccents
enfranais.Eneffet,contrairementlanglaisquinutilisepasdaccentlefranaisaplusieursrgles
concernantlaccentuation.
Ilyatroisaccentsenfranais:
laccentaiguquiporteuniquementsurlee()
laccentgravequiportesurlee,leaetleu(,,)
laccentcirconflexequiportesurtouteslesvoyelles,saufley(,,,,).
Jevaismaintenantdtaillerlesrglespourneplusfairederreursquantlaccentuationenfranais.

Laccentaiguenfranais
Onutiliselaccentaigusurlalettree.seprononcecommeunsonferm.

Danscertainscasonmetunaccentaigusurlee
Rgle1:Onutiliseunaccentaigulorsquelavoyelleeestlapremirelettredumot
Exemples:table,lection,tendre
Exceptions:lesmotsenreetsprennentunaccentgrave:Unere,uners(lgumelentille)
Rgle2:Onutiliseunaccentaigulorsquelavoyelleeestladernirelettredumot.
Attention,celaconcerneaussilesmotsauplurielterminantparunsouseterminantparunemuet
(equenousnepronononspas).
Exemples:Uncanap,descanaps,unabonn,uneabonne
Rgle3:Onmetunaccentaigulorsquelavoyelleeestplaceentredeuxconsonnes
Exemples:mlang,prfr
Exception:Pedigree,repartie(danslesensderpliquemaisoncritrpartir),revolver.
Attention:Besiclesoubsicles(toujoursaupluriel).
Rgle4:onmetunaccentaigusuruneprcdantunesyllabesansemuet
Exemples:immdiatcompltergnrationgnralement
Attention,Reverso.net(http://grammaire.reverso.net/5_4_02_laccent_aigu.shtml)nousexplique
pourquoiaujourdhuilorthographedecertainsmotsachangpourrespectercettergle:

Oncrivaitautrefoiscertainsmotstelsquevnement,rglementationetlesformesde
futuretdeconditionneltellesqueilcompltera,ilgreraitavecunaccentaigummesil
taitsuividunemuet.
Afindesupprimerlesexceptionslargledcritecidessus,lesRectificationsde
lorthographede1990
(http://grammaire.reverso.net/6_1_04_rectifications_de_lorthographe_et_accents_tremas.shtml)
prconisentlaccentgravepourcesmots:
unvnementlarglementationilcomplterailgrerait
Onnemetjamaisdaccentaigusurunequiprcdeunxnidevantuneconsonnedouble
unexerciceflexiblecirconflexeintressantilappelle

Rgle5:Onmetunaccentaigusurladernirelettredesparticipespasssdesverbesdu
premiergroupe(terminaisonener)etsurleparticipepassduverbetre

Exemples:mang,travaill,t

Enrevanche,dansdautrescasonnemetpasdaccentaigusurlee
Rgle6:onnemetpasdaccentaigulorsquelavoyelleeestsuivieded,fourou
sizestladernirelettredumot.
Exemples:Unenef,uneclef,pied,nez
Rgle7:onnemetjamaisdaccentaigusurlesvoyelleseprcdantunx.
Exemples:unaccentcirconflexe,lesexe.
Rgle8:onnemetjamaisdaccentaigusurlesvoyelleseprcdantdesconsonnes
doubles.
Exemples:unetrompette,unetiquette.

Laccentgraveenfranais
Laccentgravepeutsutilisersurlesvoyellese,aetu.Siseprononceavecunson
ouvert,laprononciationpouretnechangepas.

Laccentgravesurlee
Rgle1:onmetunaccentgravepourlesmotssefinissantparunslorsqueceluicinest
paslamarquedupluriel
Exemples:aprs,congrs,dcs,prs,progrs
Rgle2:onmetunaccentgravepourleseprcdantunesyllabecontenantunemuet
Exemples:collgeavnementfirement
Rgle3:onmetunaccentgravesurunelorsqueladeuximelettrequilesuitestsoit
unLouunR
Exemples:Lelivre,lafivre,unenfle,letrfle.
Rgle:onnemetjamaisdaccentgravesurlesvoyelleseprcdantunx.
Exemples:unaccentcirconflexe,lesexe.

Laccentgravesurlea
Rgle4:ondiffrenciea(verbeavoir)et(prposition)ainsiquela(pronomouarticle)et
l(adverbedelieu).Pournepasconfondreaet,demandezvoussivouspouvez
remplacerparavait,sicestlecasalorsnemettezpasdaccentgrave.Concernantlaoul,
demandezvoussivousparlezdunlieu,unedestination.Sicestlecasutilisezlaccentgrave.

Exemples:Ilabiencout(onpeutdireilavaitbiencout).JevaisParis(onnepeutpas
direjevaisavaitParis).Jevaislbas(dsigneunlieu).Lapersonneestloin(dsigneune
personne).
Rgle5:Ilnefautpasconfondreladverbe(expressionetl)quiprendunaccentgrave,avec
aquiestutilispourdsignerquelquechose.
Exemples:avapasmal,maisilfautencorechercheretlpouramliorer.
Rgle6:Onmettoujoursunaccentgravepourdel,de,dj,voilmaisjamaispourlepronom
cela
Exemples:Silrussitaudeldenosespoirs,ilpourraalorssoccuperdecela.

Essayeznotrenouvelleapplicationdedicteenligne

S'entraner

Laccentgravesurleu
Rgle1:leavecaccentgravenestutilisquedanslecasdeoquidsigneunlieu
Exemple:Ilvao?SrementMarseilleouParis.

3.1k
Partages

Laccentcirconflexeenfranais

1.3k

Laccentcirconflexeouchapeauchinoisseplacesurlesvoyelles,,,,
lexceptionduy.Malheureusementilnyapasderglesgnralessursonutilisationmais
15
nouspouvonstoutdemmeessayerdetrouverquelquesastuces.
Rgle1:onutiliseunaccentcirconflexesurlesodesmotspossessifs
Exemples:lentre,levtre,lesntres,lesvtres.
Rgle2:onleretrouvesurcertainsadjectifsetnoms
Exemplesdadjectifs:mr,mre,sr,sre.
Exemplesdenoms:lejene,aumne,bote,chane,chteau,crote,grce,icne,traner,tratre,
trve,vote
Rgle3:onutiliseunaccentcirconflexepourcertainsmotsquiontperduunelettreavecle
tempsetengnraluns
Exemples:neetasne,chteauetchasteau,fentreetfenestre,gteetgiste,hpitalethospital,
gotetgoust,tteettest.
Rgle4:Danslaconjugaison,onmettoujoursunaccentcirconflexeauxdeuxpremires
personnesduplurieldupasssimpleetla3epersonnedusingulierdelimparfaitdu
subjonctif.
Exemples:nousfmesnouschantmesvousftesquilftquilchanttquilvt
Rgle5:Onmetunaccentcirconflexesurleide3motsentre:
Bltre(mendiant),ptre,hutre

Rgle6:Onmetunaccentcirconflexesurleidesverbeenatreetenotreainsiqueleverbe
plairelorsquecetiestsuividunt:
Exemples:Ilconnat,ilparatra,ilcrot
Rgle7:Enfinonlutilisesurleadetremarquantunedprciation:
Exemples:Belltre,doucetre,gristre
Rgle8:lesRectificationsdelorthographede1990
(http://grammaire.reverso.net/6_1_04_rectifications_de_lorthographe_et_accents_tremas.shtml)
prconisentlasuppressiondelaccentcirconflexesurleuetlei(sourceReverso)
Exemples:lachainelavouteparaitreilparait

Etvoil!Nhsitezpascommenterlarticlepourpartagervosimpressions

Sources:
Uneressourcecompltesurlestroisaccentshttp://www.aidenet.eu/grammaire01a.htm
(http://www.aidenet.eu/grammaire01a.htm)
Reverso,surlaccentaiguhttp://grammaire.reverso.net/5_4_02_laccent_aigu.shtml
(http://grammaire.reverso.net/5_4_02_laccent_aigu.shtml)
Reverso,surlaccentgravehttp://grammaire.reverso.net/5_4_03_laccent_grave.shtml
(http://grammaire.reverso.net/5_4_03_laccent_grave.shtml)
Reverso,surlaccentcirconflexehttp://grammaire.reverso.net/5_4_04_laccent_circonflexe.shtml
(http://grammaire.reverso.net/5_4_04_laccent_circonflexe.shtml)
LebonvieuxBescherelle

ArticlesEnRelation:
1.Leguidecompletdelusagedesmajusculesenfranais
(http://www.lalanguefrancaise.com/guidecompletusagemajusculesfrancais)

3.1k
Partages

1.3k

15

10 citations qui vous feront aimer la langue franaise


(http://www.lalanguefrancaise.com/10-citations-qui-vousferont-aimer-la-langue-francaise)

Dailleurs / Par ailleurs


(http://www.lalanguefrancaise.com/dailleurs-parailleurs)

17thoughtsonLeguidedelusagedesaccentsenfranais
Dutriez Jean-Michel

octobre 22, 2015 7:41 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8121)

Dansleliminaire:lesanglaisnutilisentpasdaccents???????
Quelestcesquitrane,silsnenutilisentpas?
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8121#respond)

Nicolas Le Roux

octobre 22, 2015 7:49 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8122)

Bonneremarque,merci
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8122#respond)

Yves Marcuard

octobre 24, 2015 7:55 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8333)

Dsoldevouscontredire,maisjetrouvelSaccentsparfaitementjustificar
lalternativenestpasausingulier:sictaitlecas,langlaisutiliseraitDESaccents,
vraisemblablement,pasUNaccent.Compareravec:
Lecoqnepondpasdufs.
Cetteboissonsnecontientpasdecalories.
Cebusnetansportepasdepassagers.
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8333#respond)

Yves Marcuard

octobre 24, 2015 7:57 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8334)

Bienentendu,jailaisstranerunSboisson,anefaitpastrssrieux
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8334#respond)

Brusseleir (http://rfi)

octobre 24, 2015 8:03 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8335)

Commedhab,lescenseursautoinvestis,maissanslgitimit,delalangueseprennent
lespiedsdansltapisdeleurscontradictionstissesdignorance.
Dsol,maisvotreremarqueestsansfondement/s:touslescorrecteursprofessionnels
(jenfus)saventquunengationaccepteaussibienlesingulierquelepluriel.
Enloccurrence,siplurielalorsaccordrfrentiel:entoutelogique,silaccentexistait

enanglais,ilyenauraitplusieurs,dolepluriel.
Commedisaitmagrandmre:Tourneseptfoistalanguedanstabouche(avant
dlouvrir).
Surprenant,maissanslfaireexprs,M.LeRouxaraison.
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8335#respond)

Patricia

octobre 22, 2015 10:53 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8138)

CherNicolas,
Enfait,cenestpaslaccentaiguquilnefautpasmettresurleequiprcdeunXou
uneconsonnedouble,cestlaccentgravepuisquelesonestunetnonun.Jevous
invitelechangerpourviterauxtudiantsallophonesdesmauxdetteencorepluscorss
queceuxquilsontdj.
LeQubecfranaisvoussalue!
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8138#respond)

Nicolas Le Roux

octobre 22, 2015 12:05 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8146)

Patricia,
Mercipourvotreremarque.Jaiajoutunerglepourlesaccentsgraves.Enrevancheje
laisselammerglepourlesaccentsaiguscarcertainsapprenantspourraientnepas
savoirsilsagitdunaccentaiguougrave.
Ondiradonc:onnemetjamaisdaccentsurunesilprcdeunx.
Bonnejourne,
Nicolas.
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8146#respond)

Cathy

octobre 22, 2015 11:31 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8145)

Etpourletrma?
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8145#respond)

Cunisse

octobre 22, 2015 2:00 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8154)

Bonjour,
Aproposdelaccentcirconflexe,largle8annulelargle6quidevientunetolrance(sauf
pourcertainsmotscommeilcritdiffrentdeilcroit.
AproposdelaremarquedeJeanMichel,ellenestpastoutfaitfonde.Eneffet,les

Franaisutilisent3accents.LesAnglaisnutilisentpasdaccents(sousentendu,silsen
utilisaient,ilspourraientenutiliserplusieurs.Commeoncrit:unemaisonsanstoit,etun
arbresansfeuilles)
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8154#respond)

Nicolas Le Roux

octobre 22, 2015 2:02 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8155)

MerciCunissepourcecommentaire
Bonnejourne,
Nicolas.
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8155#respond)

Charline

octobre 22, 2015 4:56 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8171)

Laccentgraveenfranais
Siseprononceavecunsonouvert,ilfautquevousmettiez:siseprononceavecun
sonouvert.merciderectifiercetteerreur,dolimportancedelaphontiqueBonne
journe
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8171#respond)

FERDANT

octobre 22, 2015 5:06 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8172)

Encoreunarticleintressantmaisquiauraitpumentionnerlargletypographiquede
laccentuationdescapitales(quisontdiffrentesdesmajuscules)
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8172#respond)

Brusseleir

octobre 24, 2015 8:16 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8336)

Remarque:M.LeRouxauraitevitedeperdresontempsetdenousfaireperdrelenotresi,
aulieudeseperdreenpseudoreglesaussiasinesquimpraticables,ilavaitposelaseule
questionunpeuinteressantedupointdevuedulinguistequilnestpas,savoir:aquoi
serventlesaccentsenfranais?
Reponse:arien!vuqualalecture,laprononciationestrestitueeparlamemoireauditive
aconditionbiensurdeprivilegierloralsurlecritdanstoutapprentissagedelalangue,ce
quidevraitallerdesoipourtoutenseignantresponsable.
Lapreuve:aucunaccentdanscecommentaireaucunedifficultedecomprehension.
Heureusement,gracealinternetetalamondialisationdesechanges,cettesurvivance
obsoletevadisparaitrepeuapeudelalangue.
Encequimeconcerne,dansmescoursdefranaislangueetrangereaupersonneldes
institutionseuropeennes,jaisupprimetouslesaccentssansrolephonetique,cequirestreint

dejadefaondrastiquelesemmpourlesapprenants.Bonaprendreetonmensaitgre,en
general.
Dautantplusquelesclaviersdordinateursinternationauxutilisesparlesinstitutionsne
permettentpaslaccentuationalafranaise,amoinsdemanipulationscomplexes.Tant
mieuxdailleurs,adevraitaccelererlasimplificationdenotrebonnevieillelangue,en
attendantuneveritablereformedelorthographequiinstitueralaregleunphoneme/une
graphieetuneseule,pas36commepourlephonemeo,lemalheureux!
Atitredecomparaison:lagraphiedelhebreunenotememepaslesvoyelles(saufdansles
textesdidactiques),sansquecelapresentededifficultes(negation+pluriel)pourles
locuteursdecettelangue.
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8336#respond)

Albert J.

octobre 25, 2015 7:22 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8368)

@Brusseleir:Jepensequecestdelhumour,maissurinternet,onnestjamaissrde
rien
http://www.synecdoc.be/doc/accents2.htm(http://www.synec
doc.be/doc/accents2.htm)
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8368#respond)

Daho

octobre 31, 2015 7:26 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-8821)

Mercipourcesinformationscesttrsintressant
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=8821#respond)

Abdelkader

dcembre 25, 2015 9:54 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-11501)

Mercipourcetravail,ilestsuffisantdecomprendrefacilementlesaccents
pourquoionnepeutpasmettrelaccentaigusurleedanslesmotssuivants:esclave
ergotine
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=11501#respond)

BENZIAN ABDELkader

dcembre 25, 2015 7:35 (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais#comment-11494)

mercipourvotrearticlesurlesaccents.
pourriezmexpliquerlesexceptionsquiechappentdelareglecommeprsds
Rpondre (http://www.lalanguefrancaise.com/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais?
replytocom=11494#respond)

Laisseruncommentaire
Votreadressedemessagerieneserapaspublie.Leschampsobligatoiressontindiqusavec*
Commentaire

Nom *

Adresse de contact *

Site web

Laisser un commentaire

(http://www.lalanguefrancaise.com/dictee)

Inscriptionlalettred'information
Recevezparemailtouslesnouveauxarticlesdublog
Prnom:
Prnom

Adresseemail:
Email
M'inscrire

Search

SUIVEZNOUSSURFACEBOOK
Lalanguefran
JaimecettePage

7,8kmentionsJaime

Soyezlepremierdevosamis
aimera.

ARTICLESPOPULAIRES
Les40rglesdebasedelorthographefranaise(http://www.lalanguefrancaise.com/les40reglesdebasede
lorthographefrancaise)
Jevousenvoi/jevousenvoie/jevousenvois(http://www.lalanguefrancaise.com/jevousenvoijevous
envoiejevousenvoisorthographe)
30difficultsdelalanguefranaise(etcommentles(http://www.lalanguefrancaise.com/30difficultesdela
languefrancaise)
Entermesdeouentermede?(http://www.lalanguefrancaise.com/entermesdeentermede)
Parmiouparmis?(http://www.lalanguefrancaise.com/parmiouparmis)

ARTICLESRCENTS
Enfaisantouenfesant?orthographe(http://www.lalanguefrancaise.com/enfaisantenfesantorthographe)
Quoiqueouquoique?orthographe(http://www.lalanguefrancaise.com/quoiqueouquoiqueorthographe)
Peuttreoupeuttre?orthographe(http://www.lalanguefrancaise.com/peutetreoupeutetreorthographe)
entretienouentretient?orthographe(http://www.lalanguefrancaise.com/entretienouentretient
orthographe)
langageoulanguage?orthographe(http://www.lalanguefrancaise.com/langageoulanguageorthographe)

ARCHIVES
janvier2016(http://www.lalanguefrancaise.com/2016/01)
dcembre2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/12)
novembre2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/11)
octobre2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/10)
septembre2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/09)
aot2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/08)
juillet2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/07)
juin2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/06)
mai2015(http://www.lalanguefrancaise.com/2015/05)

ProudlypoweredbyWordPress(http://wordpress.org/)
Theme:BigBrotherbyWordPress.com(http://automattic.com).