B1MAS4

Entrevistas

Entrevista a Roberto Ncar: La poesa no debe

convertirse en producto de consumo
Por: Ricardo Alvarez (@gatvermell)

Roberto Ncar es un poeta puertorriqueo nacido en 1954 en Mayagez. Se ha

consolidado como poeta y artista visual. Algunas de sus publicaciones son Al borde
de insilencio (1990) y Arte en vivo y a todo dolor. Poesa Visual (2012) y en
diversas antologas nacionales e internacionales.
1. Qu significa para ti el acto de escribir?
Para m es un acto de rebelin, subversin, transformacin.
2. Para quin/es escribes?
Para aquellos que nunca me van a leer.
3. En qu momento te diste cuenta de que queras escribir poesa?
Cuando hall una mesa de madera en casa de mi abuela y sent la necesidad
impiadosa de hacer trazos sin sentido.
4. Qu cosas has tenido que dejar atrs para dedicarte a la escritura?
La estupidez humana de darle importancia a las cosas superfluas, es decir las cosas
materiales. Todo eso hay que dejarlo atrs.
5. Qu autores crees que han ejercido mayor influencia tu obra potica?
Lautramont, Artaud y Vallejo.
6. Menciona dos poemas que te hayan marcado:
Mierda al espritu de Artaud y Los cantos de Maldoro de Lautramont.
7. Cul es tu opinin sobre la poesa puertorriquea actual? Cul es el futuro de
la poesa en un pas como Puerto Rico?
La poesa actual puertorriquea la encuentro demasiado elitista, se escribe slo para
una lite. El futuro de la poesa en Puerto Rico debe ser la revolucin es decir,
poesa colectiva y no de autor.

B1MAS4
Entrevistas
8. Crees en la poesa nacional subvencionada?
El arte en general no debe ser contaminado por las ideologas del Estado.
9. Cules son los retos del poeta en un pas como Puerto Rico?
No convertirse en prosa mercantil, ni en producto de consumo.
10. Un poema es
Un intento de ser en medio de la nada.

Poesa experimental. La poesa es mi tierra Fuente: Autor.

B1MAS4
Entrevistas
ENTREVISTA A PACO BRISEO DIRECTOR DEL CORTOMETRAJE EL
CONEJO EN EL SOMBRERO
Por: Ricardo Alvarez (@gatvermell)

Paco Briseo. Selfie. Fuente: DevianArt.

Paco Briseo es artista grfico, animador e ilustrador. Naci en Texcoco, 1989.

Actualmente vive en Guadalajara. Es Lic. en Animacin, Arte digital y Multimedia (Univa).
Ha trabajado en diferentes videoclips y comerciales. Adems dirigir los cortometrajes
animados Conejo en el sombrero (2012) y Wolfboy (2014) que han participado en diferentes
festivales entre los que destacan Stopmotion Mxico 2012, Festival de Cine de Morelia
2014 y Siggraph 2014.
1. Cundo decidiste que queras ser animador e ilustrador?
Desde chico siempre he tenido el gusto por el dibujo, pues en esta actividad
encontraba la manera de expresar lo que quera, ya que siempre he sido muy tmido
y me cuesta trabajo expresarme fluidamente y fue la manera que encontr para
poder decir lo que pienso. Lo de animador no lo pens hasta que vi la pelcula de
Buscando a Nemo, que me encant, y al mirar un detrs de cmaras, me di cuenta
como se diverta la gente haciendo ese trabajo as que en ese momento decid que
quera dedicarme a eso
2. Qu tuviste que dejar atrs para perseguir tu sueo?
Tuve que dejar atrs a mi familia y a mi ciudad natal.
3. Cules han sido los mayores obstculos que has tenido que superar?

B1MAS4
Entrevistas
La falta de oportunidades y la mediocridad. Aqu en Mxico es muy difcil
encontrar a alguien que tenga pasin por lo que hace. Una pelcula no es slo el
trabajo de una persona sino de un equipo completo y si no tienes ese apoyo es difcil
que las cosas funcionen.
4. Qu artistas han influenciado tu obra?
Los primeros artistas que me influenciaron, fueron Quino y Jim Davis, ambos
caricaturistas de historietas.
5. Cmo describiras el trabajo de un animador/ilustrador?
El trabajo de un animador es como sentarte a ver crecer el pasto. Uno trabaja horas
en un mismo plano, va dando forma y mirando crecer a sus personajes. Es poder ser
actor sin dar la cara, uno le da vida a personajes que no existen, pero hacemos creer
a la gente que realmente tienen vida. La ilustracin es lo mismo, pero con un reto
mayor, ya que en un solo cuadro tenemos que contar algo, dar movimiento,
expresiones, capturar un momento que diga ms que cien o mil palabras. Es mejor
que la fotografa porque uno puede salirse de la realidad, crear mundos, y mientras
uno trabaja en una ilustracin, se pierde dentro de este mundo.
6. Qu opinas de la animacin en Mxico y cmo ves su futuro?
Talento hay mucho, pero tristemente hay muchas trabas burocrticas que hacen de
la industria poco competitiva. Sin comparar por ejemplo la animacin
estadounidense o japonesa monstruos, sino europea, que tiene casi el mismo
presupuesto que una pelcula de animacin mexicana. Por otro lado la financiacin
que existe es poca y la existente va a parar en estudios administrados por Televisa
como Kaxan o Anima Studios. Es triste la situacin por el momento no tiene futuro
o su futuro es incierto.
7. Crees que se necesita ms apoyo por parte del gobierno para impulsar esta
industria?
S se necesita apoyo del gobierno para alzar la industria, pero como sus intereses
son slo monetarios, ms que aportar cultura y arte verdadero, se necesita una
verdadera revolucin en la industria para que esto cambie de lo contrario, todo el
verdadero talento seguir emigrando al extranjero porque en otros pases como
Francia, EU, Canad o Inglaterra, s se puede explotar el verdadero talento y que en
verdad de frutos de los que uno se pueda sentir orgulloso y como no siempre se
puede ir a otro pas, aqu seguimos muchos en Mxico trabajando en empresas de
publicidad, ya que es la nica manera de trabajar verdadera animacin en Mxico.
8. Ests contento con el trabajo que has realizado?

B1MAS4
Entrevistas
En lo personal s estoy contento con el trabajo que he realizado. Aunque a veces
volteo hacia atrs y me doy cuenta que hice cosas que ahorita hubiera hecho mil
veces mejor, me ha servido todo ese camino para ir aprendiendo. Pero s, estoy muy
orgulloso de lo que he hecho.
9. Cul ha sido la mayor recompensa de tan arduo trabajo como persona?
Amo leer los comentarios que los fans me hacen, y lo que les provocan mis
ilustraciones o animaciones, es una verdadera satisfaccin. Es el verdadero pago, el
dinero no lo es realmente, eso slo sirve para poder comer, pero los artistas vivimos
de las emociones que creamos.
10. Qu planes tienes para el futuro como animador/ilustrador?
Hay muchos proyectos que me gustara realizar, son proyectos personales, tanto de
comics como de animaciones. Pero mi meta es trabajar en un largometraje y que
este sea realmente bueno que te deje la piel de gallina y en los que sales del cine con
una emocin muy fuerte y que te dan ganas de volver a ver.

B1MAS4
Entrevistas

ENTREVISTA A YAXKIN MELCHY. PREMIO

NACIONAL DE POESA JOVEN ELIAS NANDINO
2009.
Por: Ricardo Alvarez (@gatvermell)

Yaxkin Melchy. Fuente: Facebook (autor).

Yaxkin Melchy. Mxico, 1985. Poeta. Es Lic. en Diseo Industrial por el ITEMS, estudi
brevemente la Lic. en Letras Hispnicas (UNAM) que abandono para seguir con su
proyecto editorial independiente Editorial 2013 donde publica a escritores jvenes y de
reconocida trayectoria internacional. Form parte de la Red de Poetas Salvajes en Mxico.
En el ao 2009 fue acreedor al premio nacional de poesa joven Elias Nandino por la obra
Los poemas que vi por un telescopio.

1. Qu significa para ti el acto de escribir?

Significa extender el tiempo y el espacio, la escritura es hablar en otro tiempo que se
entromete a la vida y en otro lugar que se extiende en una habitacin, el acto de escribir
comienza con plantear una serie de acciones, de disciplinas, y de intensidades para
extender ese poderoso mundo que misteriosamente existe en cada persona, extenderlo a
la larga comienza a conectar a varias vidas individuales, escribir es una tcnica de
comunicacin de conciencias.

B1MAS4
Entrevistas
2. Para quin/es escribes?
Para m, an con todo lo problemtico que es fijarme una identidad, escribo para m,
para dejar de angustiarme y para dejar por un rato de preguntar qu soy, a dnde me
dirijo, qu haba antes del universo, que viene despus son la preguntas sin resolver
de mi infancia.
3. En qu momento te diste cuenta de que queras escribir poesa?
Cuando inici la secundaria.
4. Qu cosas has tenido que dejar atrs para dedicarte a la escritura?
El deseo que muchos llaman de tener una vida normal que es el trabajo convertido en
rutina y en cumplir con ciertas exigencias que se llaman xitos, cosa que al final no es
ms que el deseo del deseo del dinero y el poder, el capital busca poseer el tiempo, o
sea que para esta vida normal el futuro ya es una deuda. Para escribir hay que
suspenderse de todo eso, y para ello hay que vivir nadando con y contra el mundo
actual. Cada momento que dedico a la escritura es ya el logro de mi propia iniciativa de
explorar y de experimentar la conciencia de existir, de tener experiencias reveladoras,
msica indita, baile improvisado, asombro propio de la naturaleza, y no recuerdos de
eslganes y consumos.
5. Qu autores crees que han ejercido mayor influencia tu obra potica?
Reinaldo Arenas, Ral Zurita, y El autor annimo de las pinturas rupestres.
Hctor Hernndez Montecinos, Enrique Verstegui, y mbar Past.
Gilles Deleuze y Flix Guattari.
Muchsimos otros.
6. Menciona dos poemas que te hayan marcado y por qu.
No! de Hctor Hernndez.
La poesa existir aunque desaparezca el mundo actual, y es ms puede enfrentarlo
en sus propias palabras, superarlo y desnudarlo, y eso incluye a la actualidad
literaria.
Canto a su amor desaparecido de Ral Zurita.
Me conmueve la capacidad de hablar cuando se hace patente el silenciamiento
forzado, hablar es el acto primigenio incluso en la miseria del hombre. En eso es
parecido a los Poemas Humanos de Csar Vallejo, otro libro importantsimo que me
marc.
Hay muchos otros que me alucinan actualmente como Centralasia de Roberto
Echavarren, Informe de Reynaldo Jimnez, o La Partitura Peruana de Verstegui.

B1MAS4
Entrevistas
7. Cul es tu opinin sobre la poesa mexicana actual? Cul es el futuro de la
poesa en un pas como Mxico?
La poesa mexicana actual tiene el poder de regresarle el habla a un pas que la ha
perdido por el miedo, por la desaparicin forzada dada por silenciamiento o
complicidad, y con hablar me refiero no a la instrumentalizacin del lenguaje, no al
lenguaje que persigue algo, sino al sentido que tiene el lenguaje sobre el mundo y
las cosas, su capacidad de descubrir lo real. La poesa mexicana actual est
generando nuevos nichos de habla, experimentndolos como nuevos giros en los
que yo creo existe el germen de una nueva conciencia, y con ello conquista una
geografa del pensamiento que le arrebata a la arrogante publicidad, al consumo y a
la demagogia que representa el estado cmplice del silencio forzado, el ninguneo, y
la venta descarada de su propia cultura.
8. Crees en la poesa nacional subvencionada?
La poesa existir con o sin subvencin de un Estado, pero el Estado no puede
existir sin una literatura que lo represente, que le de identidad, que lo actualice
tambin, habra que pensar si el Estado mexicano cree que puede existir sin poesa.
9. Cules son los retos del poeta en un pas como el nuestro?
Son muchsimos, y el primero tiene que ver con la capacidad de conmoverse
individualmente, de escuchar a los vivos y a los muertos, de hablar con ellos, de
aprender por su cuenta propia, este es un pas que est perdiendo toda su capacidad
de comunicacin profunda en aras de la simple transaccin de significados y
consumo de modas. El nacimiento de un habla da origen a un proyecto poltico, a la
creatividad cultural, libros, festivales, etc.., pero sobre todo a un sentido de
pertenencia a algo, a una especie, a un planeta, a un cosmos. se es el mayor reto
para no aniquilarnos entre nosotros, hablar es el acto ms avanzado que tiene el
hombre como especie, y no es solamente ser las bocas y expresiones del deseo
capitalista, todo eso ha llevado a un pas tan pobre e inequitativo como el nuestro a
creer que no importa matarse entre s, que todo queda en discurso, en patraas, en
castillos de aire. Nuestro reto inmediato es una transformacin del lenguaje
instrumental en habla, pero tambin podemos extender esa hablar a la poltica, a la
educacin y a la economa. Para ello el poeta necesita no solo de poetas, sino de su
sociedad.
10. Un poema es
Lo que t quieras decirle al mundo, o lo que hasta ahora has reflexionado sea
mirando una gota caer en la ventana o de los ltimos descubrimientos cientficos, el

B1MAS4
Entrevistas
poema condensa una carga de sentido, no es bueno ni malo, cuando entiendes que
vienes a la vida con l y morirs con l