FIBRO-Standart Parts en

New and improved products in
the FIBRO Standard Parts

catalogue 2014
2130.03.
Screw-in lifter
stud with cable
securing device
C12
2130.13.
Lifter stud with
cable securing
device, with
welded disc
C14
2132.10.55.
Die lifting bolt
with safety
ring and
spring, to VW
standard
C30
2192.90.
Screw plug
C47
2022.16.48.
Guide pillar
with groove
D59
2051.92.
Guide bush
ECO-LINE,
bronzeplated,
ISO9448-2
D97
2051.72.
Guide bush
ECO-LINE,
Bronze with
solid lubri
cation rings,
ISO9448-2
D98
2060.61.
Ball cage with
circlip groove,
Aluminium
D103
2060.63.
Ball cage with
assembly aid,
Aluminium
D105
2060.65.
Ball cage with
circlip and
fastening ring
groove,
Aluminium
D107
2081.68.
Headed guide
bush with ball
cage retainer
D109
2091.68.
Flanged guide
bush with ball
cage retainer
D111
2091.91./
92./94.
Flanged guide
bush
ECO-LINE,
bronze plated,
ISO9448-4
D137-D139
2961.82.
Retaining
plate, Steel
with solid
lubricant,
NAAMS
D181
2960.30.
Sliding pad,
Steel with
sinterlayer,
VDI3357
D190
2960.88.
Sliding pad,
Steel, VDI3357
D212
2960.93.
Sliding pad,
Bronze
with solid
lubricant,
VDI3357
D214
2960.73.
Guide bracket,
Steel with solid
lubricant,
VDI3387
D222
2960.90.
Overrun cam,
Steel,
hardened,
VDI3357
D225
2960.91.
Overrun cam,
Steel, hardened
and gas
nitrided,
VDI3357
D226
2960.92.
Overrun cam,
Bronze
with solid
lubricant,
VDI3357
D227
2962.73.
Angled guide
gib, Bronze
with solid
lubricant
D232
2445.10.
Centring pin
D263
2072.46.30.
Screw clamp
with screw,
GMStandard
D275
2443.10.
Guide
D279
2443.10.20.
Guide to
Mercedes-Benz
Standard,
unhardened
D280
2443.10.20..1
Guide to
Mercedes-Benz
Standard,
hardened
D281
244.10.15.
Stop Washer
F75
2533.10.
Spacer for
dierelease
F93
2533.20.
Spacer for
dierelease
F94
2533.00.01.
Hinge for
spacer
F95
2478.30..3
Stripper
F127
2478.20.20.3
Damper for
lifting units to
MercedesBenz Standard
F132
2478.20.20.4
Spacer sleeve
for lifting units
to MercedesBenz Standard
F133
2480.051.
03.00030
Clamping
flange
F164
2482.74..2
Gas spring,
small
dimension and
low force
F164
2480.13.00250.
Gas spring,
Standard
F174
2480.044.03.
Flange to
VDI3003
F174-F306,
L76-L80
2480.13.00500.
Gas spring,
Standard
F176
2480.011.
10000.2
Flange plate
F188, F234
2480.057.
03.01000
Square collar
flange
F224, F246
2490.14.
Compact gas
spring
F238-F255
2486.22.
Gas spring DS
F282-F287
2480.00.54.10
Hose press,
pneumatic
F371
2450.10A.
Damper,
light duty
G22
2450.11B.
Damper,
light duty
G23
2450.20A./
20B.
Damper,
heavy duty
G24-G25
2451.10D.
Damper
stopper
G26
280.822405
Release agent
FIBROLIT TW
H14
2198.50.55.04
Spring
mounted roller
to VW
Standard
J13
10
subject to alterations
A Die Sets
Cast iron, steel and aluminium die set press units
Lamination die set units, tooling pallet die sets
B Precision Ground Plates and Flat Bars

C Lifting and Clamping Devices
D Guide elements
E
Ground Precision Components
Springs
G Elastomer-Bars, -Sheets, -Sections

H FIBRO Chemical Tooling Aids
J
Peripheral Equipment
K Cam Units
L
Standard Parts for Mould Making
FIBRO - your production partner

FIBRO an internationally successful company.
But good products are not enough on their own.
As a market leader in Standard Parts, Rotary Indexing Tables

and Automation, FIBRO provides products and solutions to
ensure your production keeps moving.
FIBRO combines excellent products, the know-how and service

competence of an internationally focused company, matched
to the actual needs of customers - wherever they are.
So what is the secret of the FIBRO success? Products developed

in-house, tailor-made for the market with uncompromising
quality.
Hassmersheim plant
Standard Parts
Today the Standard Parts Division operates from the
Hassmersheim and Weinsberg works, which manufacture a
comprehensive range of standard parts and maintain stocks
ready for immediate despatch world-wide.
The machine tool, mechanical engineering and systems
engineering product ranges have been developed to meet the
needs of customers.
They include steel die sets, guide elements, oilless guide
elements and precision components such as punches and
matrixes, special steel compression springs, gas springs, forming
materials, metal bonding agents, moulding resins, peripheral
equipment for pressing and tool making, tool slides with cam
or roller slides and hydraulic cam systems.
FIBRO has become renowned world-wide for its comprehensive
range of products in stock and its readiness to deliver.
FIBRO is customer-focused world-wide. A well-developed

network of sales and service points and strategic partners
ensure that help is always at hand. This ensures technical
advance, world-wide experience in applications and rapid
availability of products.
Facts and figures on FIBRO:

- founded 1958
- approximately 770 staff
- more than 70 representatives and service stations
world-wide
- branches in France, USA, India, Switzerland, Singapore and
China
- ISO 9001:2000 Quality Assurance and VDA 6.4 certification
Manufacturing of precision parts
Rotary Tables
FIBRO The worldwide pioneer in the field of rotary tables
A comprehensive range of types:
FIBROPLAN
FIBRODYN
FIBROMAX
FIBROTAKT
FIBROTOR
NC rotary table with worm drive

NC rotary table with direct torque drive
Heavy-duty NC rotary table with Twin
Drive
Rotary indexing table with Hirth face
gear
Electromechanical rotary indexing table
for applications that do not involve
machining
Rotary tables for all applications from flexible workpiece

positioning through rotary and multiple-axis machining to
assembly automation
Used in all branches of industry from the automobile
industry through solar energy to machine tools
A wide range of sizes from micro-machining to processing
of very large parts
Customer-oriented design from the standard modular table
to customer-specific special solutions
DE

Auendienst Andreas Otto

Immenweg 3 16356 Ahrensfelde OT Eiche

T +49 30 423 97 15 M +49 170 739 00 64
a.otto@fibro.de
PLZ 10000-19000

PLZ
Walter Ruff GmbH

Heerenholz 9 28307 Bremen
T +49 421 43878 0 F +49 421 43878 22
mail@praeziruff.de www.praeziruff.de
20000-28000, 49000

PLZ
Auendienst Jrg Dyck

Walter Ruff GmbH
Postfach 450118 28295 Bremen
T +49 421 43878 0 F +49 421 43878 22
M +49 173 9252243 mail@praeziruff.de
29000-31000, 37000-39000

PLZ
Auendienst Dirk Bechinka

Neuer Kamp 74 32584 Lhne
M +49 170 5760009 d.bechinka@fibro.de
32000-34000, 48000, 49000

PLZ
Auendienst Ralf Feldmann

Wiesenstrae 23b 58339 Breckerfeld
M +49 151 12590159 r.feldmann@fibro.de
35000-36000, 57000, 60000, 61000, 65000

PLZ
Auendienst Lars Jahncke

Locher Strae 44 42719 Solingen
T +49 212 2543462 F +49 212 2543390
M +49 170 7637125 l.jahncke@fibro.de
42000, 44000-46000, 58000-59000

Auendienst Hartwig Hennemann

Staubenthaler Hhe 79 42369 Wuppertal

T +49 202 283 17 56 F +49 202 759 55 80

M +49 175 29 659 30
h.hennemann@fibro.de
PLZ 40000-41000, 42000, 47000, 50000-53000,

PLZ
Auendienst Oliver Koop

Burgstrae 14 66780 Rehlingen-Siersburg
T +49 6835 923 28 10 F +49 6835 608 59 09
M +49 175 438 53 81 o.koop@fibro.de
54000-55000, 56000, 66000

Auendienst Matthias Ehrenfried

Steigerwaldstrae 25 74172 Neckarsulm

T +49 7132 34 56 90 F +49 7132 98 94 82

M +49 171 864 95 52
m.ehrenfried@fibro.de
PLZ 71000, 74000, 75000, 97000

Auendienst Manfred Wagner

Breslauer Strae 57 74372 Sersheim

T +49 7042 350 86 F +49 7042 37 48 20

M +49 170 563 52 30
m.wagner@fibro.de
PLZ 70000, 71000, 72000, 73000, 88000, 89000

Auendienst Markus Rssl

Johann-Strau-Strae 16/1

74906 Bad Rappenau

T +49 7264 20 64 17 F +49 7264 20 64 18

M +49 160 97 25 23 93
m.roessl@fibro.de
PLZ 63000, 64000, 67000, 68000, 69000,

76000, 77000

PLZ
Auendienst Matthias Jrg

In der Krautbndt 44
77656 Offenburg-Zunsweile
M +49 151 21 28 25 00 m.joerg@fibro.de
72000, 77000, 78000-79000, 88000
info@fibro.de www.fibro.com
Geschftsbereich Normalien
Business Area Standard Parts
Dpartement Elments normaliss
Settore commerciale Normalizzati
Sector Empresarial Elementos Normalizados
Czci znormalizowane
Obchodn oddlen normovanch dl
Alan Standart Kalp Elemanlar

Postfach 1120 74851 Hassmersheim

August-Lpple-Weg 74855 Hassmersheim
T +49 6266 73-0* F +49 6266 73-237

Jugard + Knstner GmbH

Landsberger Strae 289 80687 Mnchen

T +49 89 546 15 60 F +49 89 580 27 96
muc@jugard-kuenstner.de
www.jugard-kuenstner.de
PLZ 80000-87000, 88000, 89000

Jugard + Knstner GmbH

Weidentalstrae 4 90518 Altdorf bei Nrnberg

T +49 9187 936 69-0 F +49 9187 936 69-90
nbg@jugard-kuenstner.de
www.jugard-kuenstner.de
PLZ 90000-96000, 97000

PLZ
HELD Werkzeugmaschinen
Przisionswerkzeuge GmbH
Sorge 34 07545 Gera
T +49 365 824 91 0 F +49 365 824 91 11
info@held-wzm.de www.held-wzm.de
01000-09000, 98000-99000
AT

Rath & Co. Ges. m.b.H.

Teiritzstrasse 3 2100 Korneuburg
T +43 2262 608 0 F +43 2262 608 60
office@rath-co.at www.rath-co.at
AU Bruderer Presses Australia Pty. Ltd.

92 Trafalgar Street Annandale, NSW 2038

T +61 419 400 995 F +61 296 864 809
Brudsyd@tpgi.com.au
BA Oro-Tech trgovina d.o.o.

Ulica borcev 1/b SI-2000 Maribor

T +386 2 426 08 43 F +386 2 426 08 44
oro-tech.trgovina@siol.net

BE Schiltz S.A.
Chaussee de Gand 1034 1082 Bruxelles
T +32 2 464 4830 F +32 2 464 4839
info@schiltz.be www.schiltz-norms.be
BG Bavaria 2002 EOOD

Patriarh Evtimii 10

5100 Gorna Orjachoviza

T +359 618 64158 F +359 618 64960
bavaria2002@gorna.net
www.bavaria2002.hit.bg
BR Industcnica Equipamentos

Industriais Ltda.

R. Olvia Guedes Penteado 759

04766-001 So Paulo

T +55 11 5548 4333 F +55 11 5522 4400
industecnica@fixo.com.br
www.industecnica.com.br
CH Auendienst David Lindauer

Sportplatzweg 10 6440 Brunnen

M +41 76 4173 239
d.lindauer@fibro.de www.fibro.com

Brtsch/Regger Werkzeuge AG
Heinrich-Stutz-Strasse 20 8902 Urdorf
T +41 44 736 63 63 F +41 44 736 63 00
info@brw.ch www.brw.ch
CL

Bermat S.A.
Coyancura 2283, Of. 601
Casilla 9781 Santiago
T +56 2 231 88 77 F +56 2 231 42 94
bermat@bermat.cl www.bermat.cl
CN

FIBRO (Shanghai) Standard Parts Co., Ltd.

1st Floor, Building 3, No. 253, Ai Du Road
Pilot Free Trade Zone, Shanghai 200131
T +86 21 6083 1589 F +86 21 6083 1599
info@fibro.cn www.fibro.cn
Jilin Province Feibo Tooling Standard Parts Co., Ltd.

Add: Room303, No. 5470, Xian Avenue, Luyuan
District, Changchun City, Jilin Province
T +86 431 8120 3792 F +86 431 8120 3792
feibomuju@sina.cn www.fibro.com
Shenzhen Poleda Investment Co.,Ltd.

Add: 4/F, SED Technology Tower,
No.1 Keji Road, Hi-tech Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen
T +86 755 2398 5026/2398 5029
F +86 755 2398 5596
anson@poleda.cn www.fibro.com
CY Militos Trading Ltd.

K. Erotokritou & A. Demetriou Ltd.

P.O.B. 27297 1643 Nicosia

T +357 2 75 12 56 F +357 2 75 22 11
militos@cytanet.com.cy
VVB2-1 10/2015
Vertretungen
Representatives
Reprsentations
Rappresentantes
Representaciones
Przedstawicielstwa
Zastoupen
Mmessiller
CZ

Gore, s.r.o.
Konova 3090/29a 61200 Brno - Kralovo Pole
T +42 541 219 607 F +42 541 219 606
obchod@gore.cz www.gore.cz
IT

Millutensil S.R.L.
Corso Buenos Aires, 92 20124 Milano
T +39 02 2940 4390 F +39 02 204 6677
info@millutensil.com www.millutensil.com
SE

Lideco AB
Verkstadsvgen 4 51463 Dalstorp
T +46 321 53 03 50 F +46 321 603 77
info@lideco.se www.lideco.se
DK

EBI A/S
Metalbuen 28 Postbox 79 2750 Ballerup
T +45 4497 8111 F +45 4468 0626
ebi@ebi.dk www.ebi.dk
KR

FIBRO Korea Co. Ltd.

Namdongsanggong Bd. 401ho
632-1, Gojan-Dong, Namdong-Gu
Incheon, Korea (zip code 405-817)
T +82 32 821 0131 F +82 32 821 0030
fibro@chol.com www.fibro.com
SG

FIBRO Asia Pte. Ltd.

9, Changi South Street 3, #07-04
Singapore 486361
T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62
info@fibro-asia.com www.fibro.com
DZ Pneumacoupe Blida Boufarik

86 Bld. Menad Mohamed

Boufarik, 09400 Blida

T +213 347 5655 F +213 347 5655
pneumacoupe@yahoo.fr
EE CLE Baltic O

Sra street 10 Peetri village

Rae county 75312 Estonia

T +372 780 3530 F +372 668 8679

roland.rebane@clegroup.com
www.clebaltic.com
EG Smeco

68, Abdel Rahman El Raffei St.

11351-Heliopolis West, Cairo

T +20 2 620 06 71 F +20 2 620 06 74
r.metwally@tedata.net.eg
ES

Daunert Mquinas-Herramientas, S. A.
c/. Tirso de Molina s/n Esquina
c/. Albert Einstein
Polgono Industrial Almeda
08940 Cornell de Llobregat Barcelona
T +34 93 475 1480 F +34 93 377 6464
info@daunert.com www.daunert.com
FI CLE

Trollbergintie 10 10650 Tammisaari

T +358 2075 19-600 F +358 2075 19-619

info@cle.fi www.cle.fi
FR

FIBRO France Sarl

26, avenue de lEurope 67300 Schiltigheim
T +33 3 90 20 40 40 F +33 3 88 81 08 29
info@fibro.fr www.fibro.com
LI Auendienst David Lindauer

Sportplatzweg 10 6440 Brunnen

M +41 76 4173 239
d.lindauer@fibro.de www.fibro.com
LT

Cle Baltic O
Pramones gatve 94-7 11115 Vilnius, Lithuania
T +370 663 56309 F +370 520 40914
info@clebaltic.com www.clebaltic.com
LV

Cle Baltic O
Starta iela 6b 1026 Riga, Latvia
T +371 671 39991 F +371 671 39992
info@clebaltic.com www.clebaltic.com
MA Chiba Industrie

Bd. Mohamed Bouziane Lot 96

Hay My Rachid Casablanca

T +212 22 72 69 89 F +212 22 72 69 83
chibaindustrie@menara.ma
MY

FIBRO Asia Pte. Ltd.

Singapore 486361
T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62
NL

Jeveka B.V.
Platinaweg 4 1362 JL Almere Poort
T +31 36 303 2000
info@jeveka.com www.jeveka.com
NZ APS Tooling Ltd.

17A Spring Street Onehunga, Auckland, 1061

T +64 9 579 2208 F +64 9 579 2207
info@apstools.co.nz
Bruderer UK Ltd.
Unit H, Cradock Road
PE Ing. E. Brammertz S.c.r.l.
Luton Bedfordshire LU4 0JF

Av. Jos Pardo 182 OF. 905
T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993
Apartado 0173 Miraflores, Lima 18
mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com

T +51 1 445 81 78 F +51 1 445 19 31
GR Konstantinos Koutseris & Co. - MEK
braming@terra.com.pe

Pyloy 100 10441 Athen
PL Przedstawiciel Piotr Kaszuba

T +30 210 5220557 F +30 210 5221208

ul. Lwa Tostoja 14/5 56-400 Olenica

info@mek.com.gr www.mek.com.gr

T +48 71 398 53 08 F +48 71 398 53 08
HK Forsteppe Asia Ltd.

M +48 609 987 285

Unit 207, 2/F

p.kaszuba@fibro.de www.fibro.com

Shing Chuen Industrial Building

Przedstawiciel Marcin Pitka

25-27 Shing Wan Road

Roczyny, ul. Bielska 8 34-120 Andrychow

Tai Wai, Shatin, N. T., Hong Kong

T +48 33 813 72 13 M +48 605 987 284

T +852 26 01 13 68 F +852 26 01 16 38

m.pietka@fibro.de www.fibro.com

annie.li@forsteppe.com www.forsteppe.com

Doradztwo Techniczne Micha Gadomski
HR WML Robert Bednjanec

Suchatowka 8 88-140 Gniewkowo

Vlaska 76 10000 Zagreb

M +48 609 987 247

T +385 984 16005

m.gadomski@fibro.de www.fibro.com
robert.bednjanec@net.hr
Ferrometal Lda.
PT
HU Rath & Co. Ges. m.b.H.

Estrada Manuel Correia Lopes

Teiritzstrae 3 AT-2100 Korneuburg

Parque Industrial Progresso, Armazm 1 Polima

T +43 2 262 608 0 F +43 2 262 608 60

2785-001 S. Domingos de Rana

office@rath-co.at www.rath-co.at

T +351 214 447 160 F +351 214 447 169
ID FIBRO Asia Pte. Ltd.
ferrometal@ferrometal.pt

RO Reprezentant Vnzari Daniel Andrei Sibisan

Singapore 486361

Str. Zizinului nr. 8, ap. 21 Brasov, 500414

T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62

T +40 744 44 05 83 F +40 368 78 00 08


d.sibisan@fibro.de www.fibro.com
IE Bruderer UK Ltd.
Andrija Tesic, Dipl. Ing.
RS

Unit H, Cradock Road

Partisanska 12/a-II 11090 Beograd

Luton Bedfordshire LU4 0JF

T +381 11 2338 362 F +381 11 2338 362

T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993

mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com atesic@verat.net
RU CL Engineering & Co. Ltd.
IL A. J. Englander 1980 Ltd.

ul. Sofyiskaya 66 192289 S. Petersburg

13 Harechev Street Tel Aviv 67771

T +7 812 575 1592 F +7 812 324 7388

T +972 3 537 36 36 F +972 3 537 33 25

info@cleru.ru www.cleru.ru

info@englander.co.il www.englander.co.il
VVB2-2 10/2015
GB

IN

FIBRO INDIA PRECISION PRODUCTS PVT. LTD.

Plot No: A-55, Phase II, Chakan MIDC
Taluka Khed, Pune - 410 501
T +91-2135 67 09 03 M +91-98810 00273
info@fibro-india.com www.fibro.com
IR Eximrad Co.

268 Dr. Mofatah Ave. Tehran 15848

T +98 21 8882 12 3 F +98 21 8830 9778
eximrad@yahoo.com
OOO VTF Instrumsnab

ul. Topolinaya 9A 445047 Togliatti
T +7 8482681424 F +7 8482681452
office@instrumsnab.ru www.instrumsnab.ru
SA

Al Rasha Est
Old Makkah Road - Kilo 3 Dar Al Oloum Street
P. O. Box 130029 Jeddah 21372
T +966 12 645 85 41 F +966 12 645 85 39
fibro.sa@gmail.com www.al-rasha.com
SI Oro-Tech trgovina d.o.o.

Ulica borcev 1/b SI-2000 Maribor

T +386 2 426 08 43 F +386 2 426 08 44
oro-tech.trgovina@siol.net
SK

Technicky konzultant Vladimir Taneck

CSA 89/8 96223 Ocova
M +421 905 32 94 56
v.tanecka@fibro.de www.fibro.com
TH

LuBo (Thailand) Co., Ltd.

777 Moo 15 Soi Thai Prakarn 2
Theparak Road km. 21
Bangsaothong, Samut Prakarn 10540
T +66 2 317 6226 F +66 2 317 6224
sale@luboasia.com www.luboasia.com
TR

Ender Kesici ve Teknik Takimlar Sanayi Ticaret A.S.

Tersane Caddesi No. 105
34420 Karaky/Istanbul
T +90 212 253 2600 F +90 212 254 5791
info@enderltd.com www.enderltd.com
TW SunNan Enterprises Co. Ltd.

2F, No. 7, Alley 6, Lane 235 Pao-Chiao Road

Hsin-Tien City Taipei

T +886 22917 6454 F +886 22911 0398
sun-ss@umail.hinet.net
US

FIBRO Inc.
139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104
P. O. B. 5924 Rockford, IL 61125
T +1 815 229 1300 F +1 815 229 1303
info@fibroinc.com www.fibro.com
ZA

Herrmann & Herrmann Pty. Ltd.

24, Shaft Road P. O. B. 13030
Knights 1413
T +27 11 828 01 00 F +27 11 828 60 21
hermstools@mweb.co.za www.hermstools.com
Index
24-cone-threaded Joint
F344-346
Accessories for punches
E181
Accessories for Retainers, triangular, for Ball-Lock
Punches
E174
Accessories for retainers, triangular, for punches ISO
8020
E180
ACCU-LOCK Fixture device for ball-lock punches, heavy
duty
E176
ACCU-LOCK Fixture device for ball-lock punches, light
duty
E175
Adjusting washer
D258, L11
Adjusting washer, CNOMO
D260-262
Air springs to VW standard
F319
Aligning- and tryout press unit
A59
Aluminium plate ~ISO 6753-1
A39, B7
Anaerobic metal adhesives for securing of screws and
bearing bushes
H10
Angled guide gib, Bronze with solid lubricant
D228-235
Angled guide gib, Bronze with solid lubricant, CNOMO D229
Anti-rotation element
E121-141
Assembling cone
F369
Assembly Arrangenment of Gas Springs in Servial
Connection Compression Fitting
F343
Ball bearing guide, complete
L29
Ball bearing guides - Loading Diagram
D286
Ball bearing guides - Tables of dynamic load indexes
D287
Ball bearing insert with collar
J8
Ball bearing insert without collar
J8
Ball bearing rail
J9
Ball cage with assembly aid, Aluminium
D105
Ball cage with assembly aid, Brass
D104
Ball cage with circlip and fastening ring groove,
Aluminium
D107
Ball cage with circlip and fastening ring groove, Brass
D106
Ball cage with circlip groove, Aluminium
D103
Ball cage with circlip groove, Brass
D102
Ball cage, plastic, for highest stroking speed
D71
Ball cage, small dimension
D26
Ball guide unit to Mercedes-Benz Standard
D67
Ball lock pilot pin, with parabolic tip, heavy duty
E98
Ball lock pilot pin, with parabolic tip, light duty
E72
Ball lock pilot pin, with tapered tip, heavy duty
E97
Ball lock pilot pin, with tapered tip, light duty
E71
Ball lock punch, blank, heavy duty
E73
Ball lock punch, blank, light duty
E47
Ball lock punch, blank, with ejector pin, heavy duty
E79
Ball lock punch, blank, with ejector pin, light duty
E53
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, heavy
duty
E85
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, light duty E59
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, with
ejector pin, heavy duty
E91
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, with
ejector pin, light duty
E65
Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangle with
radiussed corners, heavy duty
E90
radiussed corners, light duty
E64
radiussed corners, with ejector pin, heavy duty
E96
radiussed corners, with ejector pin, light duty
E70
Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular,
heavy duty
E88
light duty
E62
with ejector pin, heavy duty
E94
10

with ejector pin, light duty
E68
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, heavy
duty
E86
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, light
duty
E60
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, with
E92
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, with
E66
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, heavy duty E89
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, light duty E63
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, with
E95
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, with
E69
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, heavy
duty
E87
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, light
duty
E61
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, with
E93
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, with
E67
Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed
corners, heavy duty
E78
corners, light duty
E52
corners, with ejector pin, heavy duty
E84
corners, with ejector pin, light duty
E58
Ball lock punch, stepped, rectangular, heavy duty
E76
Ball lock punch, stepped, rectangular, light duty
E50
Ball lock punch, stepped, rectangular, with ejector pin,
heavy duty
E82
Ball lock punch, stepped, rectangular, with ejector pin,
light duty
E56
Ball lock punch, stepped, round, heavy duty
E74
Ball lock punch, stepped, round, light duty
E48
Ball lock punch, stepped, round, with ejector pin, heavy
duty
E80
Ball lock punch, stepped, round, with ejector pin, light
duty
E54
Ball lock punch, stepped, slot, heavy duty
E77
Ball lock punch, stepped, slot, light duty
E51
Ball lock punch, stepped, slot, with ejector pin, heavy
duty
E83
Ball lock punch, stepped, slot, with ejector pin, light duty E57
Ball lock punch, stepped, square, heavy duty
E75
Ball lock punch, stepped, square, light duty
E49
Ball lock punch, stepped, square, with ejector pin, heavy
duty
E81
Ball lock punch, stepped, square, with ejector pin, light
duty
E55
Blanking and forming with FIBROFLEX-Elastomers
G31-37
Bolster insert plate
A58
Bolt guide
L42
Bolt-on die set shank, ~DIN ISO 10242-2
C9
Bush for die lifting bolt
C32
Cable - straight
D285
Cable , 90 connector
D285
Cage retainers
D269-271
Cam slide units KBV 1
K6
Cam slide units KBV 2
K7
Centering unit
D257
Centering unit with adjusting washer
D256
Centring pin
D263
Centring pin to Mercedes-Benz standard
D264
Centring sleeve
L13
Index
Centring unit
L10
Centring unit, CNOMO
D259-261
Centring unit, flat
L10
Circlip DIN 471
D113
Clamp, forked shape, DIN 6315-B
C34
Clamp, goose neck shape, DIN 6316
C37
Clamp, goose neck shape, with setscrew
C37
Clamp, straight, DIN 6314
C36
Clamp, straight, with setscrew
C36
Clamping claw, goose-neck shape
C34
Clamping claw, infinitely variable
C35
Clamping flange with retaining ring, ~AFNOR
D53
Clamping tool set
C50-51
Cleaner
H11
Compact gas spring
F237-255
Compact Nitrogen Booster
F364-365
Comparative graphs
E15
Compression Fitting Compound Threaded Joints
F341-342
Compression Pad
F90
Compression spring set screw
F89
Concertina shroud for gas springs
F328-329
Concertina shroud with spacer bush
D265
Concertina shroud with spacer tube
D267
Connecting hose with 24 cone
F345
Connector system 24 conus micro
F347-351
Connector system micro
F350
Control fitting
F353-356
Control fitting for gas springs
F353
Controllable gas springs
F318
Conveyor belt, electrically controlled
J20-23
Counter view, mechanical
J14
Coupling spigot
A42
Coupling spigot holder
A42
Coupling spigot with thread
C10
Cyanoacrylate adhesive
H12
Cylinder pressure regulator
F363
Damper for lifting units to Mercedes-Benz
F132
Damper stopper
G26
Damper, heavy-duty
G24
Damper, light-duty
G22-23
Date stamp complete (short version), embossed lettering L59
Date stamp complete, embossed lettering
L58
Deflection of pillars and bending equation
D25
Delimiting guide for conveyor belt
J24
Delimiting guide with loss prevention for conveyor belt J25
Demountable guide pillar with centre fixing
D72-74
Demountable guide pillar with centre fixing and ring nut D76
Demountable guide pillar with conical centre fixing
D77
Demountable guide pillar, conical, with ball cage
retainer, DIN 9825/ISO 9182-4/AFNOR
D42
Diaphragm pressure switch
F358
Die lifting bolt with safety ring and spring, to VW
standard
C30
Die lifting bolt with safety ring, CNOMO Standard
C31
Die lifting bolt with safety ring, for lifting flange 2133.12.C33
Die lifting bolt with safety ring, VDI 3366
C29
Die set
A17-21
Die set ~DIN 9816 Shape D
A13
Die set ~DIN 9868/ISO 11415
A24-31
Die set coupling spigot
C10
Die set DIN 9812 Shape C/CG
A14
Die set DIN 9812 Type D/DG
A10
A15
A11
Die set DIN 9816 Shape D
A12
A16
Die set DIN 9822 Shape C
A19
Die set ECO-LINE
A36-37
Die set press unit

A40-41
Die set press units - Accessories
A42
Die set shank with collar
C9
Die set shank, straight
C8
Die set to costumers specifications, Steel
A35
Die set to customers specifications, Aluminium
A32-35
Die set to customers specifications, Steel
A32-34
Disc
F76
Disc spring DIN 2093
F55
Dowel pin similar to DIN EN ISO 8734
E198-199
Dowel pin with internal extracting thread, similar to DIN
EN ISO 8735
E192-193
Drill bush with collar, DIN 172, Shape A
E200
Drill bush without collar, DIN 179, Shape A
E201
Dynamic stripping element (DAE)
E162
Dynamometer for gas springs
F366-367
Ejector pin, hardened, DIN ISO 6751
L44-45
Ejector pin, hardened, round stepped, DIN ISO 8694
L48
Ejector pin, hardened, similar to DIN 1530 Shape D
L50-51
Ejector Pin, nitrided, DIN ISO 6751
L46-47
Ejector pin, nitrided, round stepped, DIN ISO 8694
L49
Ejector pin, nitrided, similar to DIN 1530 Shape D
L52
Ejector rod
L12
Ejector sleeve, hardened, DIN ISO 8405
L56
Ejector sleeve, nitrided, DIN ISO 8405
L57
Elastomer Stripper
F186
Electro-mechanical transporter horizontal centre gear position, two slides, with profile
and support
J36
Electro-mechanical transporter horizontal gear position
J33
Electro-mechanical transporter horizontal gear position, two slides, with profile and
support
Electro-mechanical transporter horizontal gear position, with profile and support
J35
J34
Electro-mechanical transporter vertical centre gear position, two slides, with profile and
support
J36
Electro-mechanical transporter vertical gear position
J33
Electro-mechanical transporter vertical gear position, two slides, with profile and
support
Electro-mechanical transporter vertical gear position, with profile and support
Electro-mechanical transporters Angled mounting with adapter plate
Electro-mechanical transporters Distance
Electro-mechanical transporters Fastening element
Electro-mechanical transporters Fastening element with height adjustment system
Electro-mechanical transporters Quick clamp for guiding system
FIBRO Compact Cam (FCC) Tool slides
FIBROELAST Tubular spring element 70 Shore A
FIBROELAST-Hollow round rod
FIBROELAST-Plate
FIBROELAST-Round rod
FIBROFIX-SECHS
FIBROFIX-SECHS - Technical data
FIBROFIX-SECHS Application with the injection gun
FIBROFLEX - Blanking, forming and embossing tools -
Application examples
FIBROFLEX - Technical data
FIBROFLEX-Elastomer spring for FIBROFLEX-Spring
system
J35
J34
J39
J38
J37
J37
J38
K8
F66
G20
G18
G19
H7
H6
H17
G27-29
G8-9
F58
11
Index
FIBROFLEX-Hollow round rod
FIBROFLEX-Hollow Square rod
FIBROFLEX-Hollow triangular rod (60)
FIBROFLEX-Plate
FIBROFLEX-Round rod
FIBROFLEX-Square rod
FIBROFLEX-Triangular rod (60)
FIBROFLEX-Tubular spring element
FIBROFLEX-Tubular spring element 80 Shore A, to DIN
ISO 10069-1
ISO 10069-1
ISO 10069-1
FIBROFLEX-U-Profil rod
FIBROLIT Press tool lubricant
FIBROLIT-ARF Marking out blue
FIBROLIT-Grease-LD
FIBROLIT-LSP Leak Detector Spray
FIBROLIT-Metal adhesive MK - Technical data
FIBROLIT-Oil-LD
FIBROLIT-RL Penetration lubricant spray
FIBROLIT-TW Release agent
FIBROLIT-ZWO
FIBROLIT-ZWO - Technical data
FIBROLIT-ZWO und FIBROFIX-SECHS Application
examples
FIBROZIPP
Filling and control fitting
Filling hose
Fine blanking die set
Flanged guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid
lubricant rings, ISO 9448-4
Flanged guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-
4
Flanged guide bush for ball bearing, ISO 9448-5
Flanged guide bush with ball cage retainer
Flanged guide bush, sintered ferrite carbonitrided with
long-term lubrication, ISO 9448-4
Flat ejector pin, hardened, similar to DIN ISO 8693
Flat ejector pin, nitrided, similar to DIN ISO 8693
Flat guide bar with two sliding surfaces, Bronze with
solid lubricant
Flat guide bar, Bronze with solid lubricant
Flat mushroom head screw with hexagon socket
Flex cam
Fluid Metal
Foil shim
Forming / Demoulding
Gas spring (Spring plunger), to WDX
Gas spring (Spring plunger), with hexagon socket, VDI
3004
Gas spring (spring-loaded plunger) MOULD LINE
Gas spring connection systems
Gas spring DS
Gas spring HEAVY DUTY
Gas spring LCF, damped
Gas spring MOULD LINE
Gas spring MOULD LINE - Description
Gas spring MOULD LINE - Installation instructions
Gas spring POWERLINE
Gas spring SPEED CONTROL, cushioned
Gas spring with external thread
Gas spring with hexagonal flange
Gas spring with male fixing thread, POWERLINE
Gas spring with male fixing thread, small mounting
height
Gas spring with thread
Gas spring with through bore passage
12
G15
G13
G17
G10
G14
G11
G16
F81
F60
F62
F64
G12
H16
H13
H15
H11
H8
H15
H13
H14
H7
H6
H18-19
E194
F363
F363
A22
D140-142
D137-139
D143-145
D110-111
D134-136
L54
L55
D174
D171-176
C48
K3
H12
B20
L41
F157
F154-156
L72-73
F330
F279-287
F191-201
F309-317
L63-81
L64-66
L67-68
F211-235
F267-277
F292-296
F300
F298-299
F297
F291
F203-209
Gas spring, small dimension and low force

F159-171
Gas spring, Standard
F173-189
Gas spring, with low build height
F257-265
Gas springs - Accessories
F321
Gas springs - Application examples
F373-380
Gas springs - Description
F142-145
Gas springs - General overview
F149
Gas springs - Mounting Directions
F146-147
Gas springs - Synopsis
F150-151
Gas springs (Spring plungers)
F153
Gas springs from FIBRO - The Safer Choice
F148, L70
Gas springs with fastening to Ford standard WDX
F289
Gauge pin - boxed set
E205
Gauge pin DIN 2269
E202
Gauge pin holder
E204
Gauge pin with handle
E205
Gauge pins - boxed set
E205
Gas springs for working temperatures up to 120 C
F301
Guide
D279
Guide bar with four sliding surfaces, Bronze with solid
lubricant
D219
Guide bar with one sliding surfaces, Bronze with solid
lubricant
D220
Guide bar with three sliding surfaces, Bronze with solid
lubricant
D217-221
Guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid
lubricant
D218
lubricant, CNOMO
D216
lubricant, VDI 3357
D215
Guide bearing for ball bearing guide
D87
Guide bearing low build height, for ball bearing guide
D93
Guide bearing with headed guide bush with solid
lubricant
D94
Guide bearing with screw holes, for ball bearing guide D90
Guide bearing with screw holes, sintered guide
D89
Guide bearing with solid lubricant
D84
Guide bearing, low build height, sintered guide
D92
Guide bearing, sintered guide
D86
Guide bracket, Bronze with solid lubricant, VDI 3387
D223
Guide bracket, Steel with solid lubricant, VDI 3387
D222
Guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubrication
rings, ISO 9448-2
D98
Guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-2
D97
Guide bush for ball bearing, AFNOR
D100
Guide bush for ball bearing, for highest stroking speed D70
Guide bush for ball bearing, ISO 9448-3
D70-99
Guide bush for ball bearing, small dimension
D26
Guide bush for ball bearing, with stroke limitation
D101
Guide bush for punch DIN 9845, Shape C
E148
Guide bush for punch ISO 8978
E149
Guide bush for spring ram 2478.20. .1
F140
Guide bush with collar, bronze coated, ~AFNOR
D155
Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant
D162, L33
Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant,
CNOMO
D169
Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, DIN
9834/ISO 9448
D166
NAAMS
D167-168
Guide bush with collar, Bronze, CNOMO
D170
Guide bush with collar, for ball bearing, ~AFNOR
D154
Guide bush, Bronze
L36-37
Guide bush, Bronze with solid lubricant
D160, L35
Guide Bush, headed
L27
Guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term
lubrication, ISO 9448-2
D96
Guide elements - Mounting guidelines, Dimension tables D288-294
Index
Guide elements - Pairing classification
D22-23
Guide elements - Selection matrix
D24
Guide elements for mould making
L9
Guide pillar
L14-15
Guide pillar "ECO-Line" endwise bolt-on type, ~DIN 9825/
~ISO 9182-2
D38
Guide pillar "ECO-Line", ~DIN 9825/~ISO 9182-2
D36
Guide pillar (Angle pin)
L25
Guide pillar DIN 9825/ISO 9182-2
D27
Guide pillar endwise bolt-on type with ball cage, ~DIN
9825/~ISO 9182-2
D34
Guide pillar endwise bolt-on type, ~DIN 9825/~ISO 9182-
2
D32
Guide pillar for large tools, DIN 9833/ISO 9182-3
D47
Guide pillar for lifting unit to Mercedes-Benz
F130
Guide pillar with 5 pilot taper, to VW-Standard
D48
Guide Pillar with ball cage retainer
D28
Guide pillar with collar
D69
Guide pillar with collar "ECO-LINE"
D68
Guide pillar with collar and ball cage retainer
D64
Guide pillar with collar, screw clamp retention, DIN
9825/~ISO 9182-5
D62
Guide pillar with collar, to WDX
D60
Guide pillar with flange
L24
Guide pillar with groove
D59
Guide pillar with groove, to CNOMO
D58
Guide pillar with groove, to VW
D50
Guide pillar with internal thread on both sides, ~DIN
9825/~ISO 9182-2
D29
Guide pillar with internal thread on bottom, ~DIN 9825/
~ISO 9182-2
D30
Guide pillar with internal thread on top, ~DIN 9825/~ISO
9182-2
D31
Guide pillar with pilot taper, VDI 3356
D49
Guide pillar with pilot tapper and groove, to Mercedes-
Benz Standard
D56
Guide pillar with retaining ring groove, ~AFNOR
D52
Guide pillar with snap ring groove, to Mercedes-Benz
Standard
D54
Guide pillar, conical, DIN 9825/ISO 9182-4/AFNOR
D40
Guide pillar, shouldered
L16-19
Guide pin
F72
Guide sleeve
L26
Guide to Mercedes-Benz Standard - hardened
D281
Guide to Mercedes-Benz Standard - unhardened
D280
Guide unit with center fixing MILLION GUIDE
D82
Guide unit with collar MILLION GUIDE
D80
Guide with part position control and spring
D282
Guide with part position control, VDI
D283
Headed guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid
lubricant rings, ISO 9448-6
D126-128
Headed guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-6D123-125
Headed guide bush for ball bearing, ~AFNOR
D150-152
Headed guide bush for ball bearing, ISO 9448-7
D129-133
Headed guide bush with ball cage retainer
D108-109
Headed guide bush, bronze coated, ISO 9448-6
D115-117
Headed guide bush, sintered ferrite carbonitrided with
long-term lubrication, ~AFNOR
D146-148
Headed guide bush, sintered ferrite carbonitrided with
long-term lubrication, ISO 9448-6
D118-122
Helical spring for ball cage retention
D268
Hexagon Nut DIN 6330 B
C39
Hexagon nut with collar, DIN 6331
C40
Hexagon socket countersunk head cap screw, ISO 10642
- Strength class 8.8
C46
Hexagon socket head cap screw, DIN EN ISO 4762 -
Strength class 12.9
C43
Hexagon socket head cap screw, DIN EN ISO 4762 -
Strength class 8.8
C42
Hexagon socket head cap screw, with low profile head

and key guide, DIN 6912 - Strength class 8.8
C44
High performance compression spring DIN ISO 10243
F24-53
High performance compression springs - Cyclic stress
maxima/minima as applicable to extended/limited life F23
High performance compression springs - Description
F22
High-Precision special parts to customers drawings
E188-189
Hinge for spacer
F95
Hoisting snap link, omnidirectional
C18
Holding sleeve for lifter units to BMW standard
F136
Hose press, pneumatic
F371
Hose shears
F371
Inductive proximity switch
D284
Injection gun for FIBROFIX-SECHS
H7
Insert sleeve with thrust pin VDI 3374 Shape A
E25
Insert sleeve with thrust pin VDI 3374 Shape B
E26
Insertion tool
F120
Installation frame for counter view
J15
Instruction for hose assembly in the Minimess system
F331
LCF Gas Spring, damped
F303-316
Lifter pin for press tool strips
D273
Lifter rail for lifter units to BMW standard
F136
Lifter stud
C15
Lifter stud VDI 3366
C13
Lifter stud with cable securing device
C14
Lifter stud with cable securing device, with welded disc C13
Lifter unit with installation block to BMW standard
F135
Lifter, round with pilot pin hole to BMW standard
F134
Lifting eye bolt, high tensile
C16
Lifting eye bolt, rotatable
C17
Lifting flange with bolt with safety ring
C26-27
Lifting flange with bolt with safety ring, to BMW
C25
Lifting flange with bolt with safety ring, with feather key,
to CNOMO Standard
C28
Lifting unit (not damped/damped) to Mercedes-Benz
F129
Liner bush for dowel pin, for bonding
E196
Liner bush for dowel pin, for push fit
E197
Locating bolt
F70
Locating bolt, threaded
F70
Locating guide bush, headed
L28
Locating guide pillar, shouldered
L20-23
Locating plate for guide pillar, to VW
D51
Manifoldsystems
F320
Matrix with collar for dynamic stripper (DAE), blank
E166
Matrix with collar for dynamic stripper (DAE), round
E168
Matrix with collar, conical
E155
Matrix with collar, cylindrical
E153
Matrix with collar, DIN 9845 Shape B
E151
Matrix with shoulder, blank, ISO 8977
E131
Matrix with shoulder, rectangle with radiussed corners,
ISO 8977
E140
Matrix with shoulder, rectangular, ISO 8977
E136
Matrix with shoulder, round, ISO 8977
E132
Matrix with shoulder, slot, ISO 8977
E138
Matrix with shoulder, square, ISO 8977
E134
Matrix without collar for dynamic stripper (DAE), blank E165
Matrix without collar for dynamic stripper (DAE), round E167
Matrix without collar, conical
E154
Matrix without collar, cylindrical
E152
Matrix without collar, DIN 9845 Shape A
E150
Matrix without shoulder, blank, Automotive Standard
E142
Matrix without shoulder, blank, ISO 8977
E119
Matrix without shoulder, rectangle with radiused
corners, Automotive Standard
E147
Matrix without shoulder, rectangle with radiussed
corners, ISO 8977
E128
Matrix without shoulder, rectangular, Automotive
Standard
E145
13
Index
Matrix without shoulder, rectangular, ISO 8977
Matrix without shoulder, round, Automotive Standard
Matrix without shoulder, round, ISO 8977
Matrix without shoulder, slot, Automotive Standard
Matrix without shoulder, slot, ISO 8977
Matrix without shoulder, square, Automotive Standard
Matrix without shoulder, square, ISO 8977
Metal adhesive FIBROLIT MK
Micro control fitting
Minimess - Compound Threaded Joints
Minimess Compound Threaded Joints
Mounting arrangement for gas springs in the Minimess
system
Multiple control fitting
Notes on guide elements
Oil
Oilless guide elements
Oilless guide elements - Mounting examples
O-ring, Viton
Overrun Cam, Bronze with solid lubricant, VDI 3357
Overrun Cam, Steel hardened and gas nitrided, VDI 3357
Overrun Cam, Steel hardened, VDI 3357
Pallet carrier plate
Pillar wiper
Pilot pin with parabolic tip, ISO 8020
Pilot pin with tapered tip, ISO 8020
Pilot unit to Mercedes-Benz Standard
Piloted counterbore for tapered-head punch
Pneumatic conveyor
Precision components - Description of materials
Precision feeler gauge
Precision flat and square bar steel with machining
allowance, DIN 59350
Precision flat and square bar steel, ~DIN 59350
Precision flat and square bar steel, DIN 59350
Pressure plate, shock absorbing
Pressure reservoir
Prismatic guide, Bronze with solid lubricant
Prismatic guide, Steel
Prismatic guide, Steel, NAAMS
Prismatic guide, Steel, VDI 3357
Progression lamination die set unit
Punch DIN 9844, Shape A
Punch DIN 9844, Shape B
Punch DIN 9861 Shape C
Punch DIN 9861 Shape CA
Punch DIN 9861 Shape D / ISO 6752
Punch DIN 9861 Shape DA
Punch similar DIN 9844, Shape A
Punch similar DIN 9844, Shape B
Punch similar DIN 9861, Shape C
Punch similar DIN 9861, Shape D
Punch similar to DIN 9861 Shape C
Punch similar to DIN 9861 Shape CA
Punch similar to VDI 3374
Punch VDI 3374
Punch with ejector pin
Punch with ejector pin, stepped, long point
Punch with ejector pin, stepped, short point
Punch with head, square / rectangular, Shape A
Punch with tapered head 30, Shape C
Punch with tapered head 30, Shape D
Punch with tapered head, Shape D
Punch without head, square / rectangular, Shape A
Punch, blank, ISO 8020
Punch, blank, with ejector pin, ISO 8020
Punch, stepped, rectangle with radiused corners, ISO
8020
14
E124
E143
E120
E146
E126
E144
E122
H9
F352
F337-340
F336
F331-335
F355
A7, D21
H14
D157-158
D252-255
L61
D227
D226
D225
A58
D272
E114
E113
E115
E31
J29
E16-17
B20
B9-19
B8
B18
F325
F322-324
D239-240
D242
D237
D238
A47-52
E33
E34
E21
E20
E19
E18
E41
E42
E44
E43
E23
E22
E35
E24
E36
E38
E37
E191
E28
E27
E30
E190
E101
E107
E106
Punch, stepped, rectangle with radiussed corners, with

ejector pin, ISO 8020
Punch, stepped, rectangular, ISO 8020
Punch, stepped, rectangular, with ejector pin, ISO 8020
Punch, stepped, round, ISO 8020
Punch, stepped, round, with ejector pin, ISO 8020
Punch, stepped, slot, ISO 8020
Punch, stepped, slot, with ejector pin, ISO 8020
Punch, stepped, square, ISO 8020
Punch, stepped, square, with ejector pin, ISO 8020
Punches - Mounting guidelines
Punching and embossing unit with matrix for punched
holes and self tapping screws
Quill holder for core tempering
Rectangular guide, Steel with Rollers
Rectangular Guide, Steel with solid lubricant
Release agent
Representatives
Retaining bolt
Retaining bush for guide pillar conical 2020.64.
Retaining bush for guide pillar conical 2021.50., DIN
9825/ISO 9182-4
Retaining bush for guide pillar conical 2021.50.,~ AFNOR
Retaining disc with countersunk head cap screw, DIN
9825/ISO 9182-4
Retaining disc with screw
Retaining disc with socket cap screw, ~ AFNOR
Retaining plate, Bronze with solid lubricant
Retaining plate, Bronze with solid lubricant, CNOMO
Retaining plate, Bronze with solid lubricant, VDI 3357
Retaining plate, Steel with solid lubricant, NAAMS
Retaining plate, Steel with solid lubricant, VDI 3357
Retaining plate, Steel, CNOMO
Retaining plate, Steel, VDI 3357
Retaining washer
Retention bearing
Retention bearing for guide pillars for large tools
Retention bearing with screw holes
Retention bearing, low build height
Ring block with position lock
Ring nut DIN 1804
Roller cage with assembly aid, Brass
Roller cage with circlip groove, Brass
Roller insert with collar
Roller insert without collar
Roller rail
Roller slide units
Rotary safety eyebolt, heavy duty, with ball bearing
Rotary safety eyebolt, light duty, with ball bearing
Round wire compression spring
Screw clamp with screw
Screw clamp with screw, CNOMO
Screw clamp with screw, GM Standard
Screw clamp with screw, NAAMS
Screw for T-slot, DIN 787
Screw plug
Screw-in lifter stud VDI 3366
Screw-in lifter stud with cable securing device
Securing flange with screws, CNOMO
Selection table multiple layering
Service station, mobile, for gas springs
Set screw
Setting-up bumper, round
Setting-up bumper, square
Shedder insert
Shock absorbing washer
Shoulder screw
Silicon oil
E112
E104
E110
E102
E108
E105
E111
E103
E109
E32
E206
L60
L39
L38
H14
8-9
F80
D78
D45
D46
D44
D66
D44
D180
D183
D177
D181
D179
D182
D178
L11
D85
D95
D88
D91
C24
D79
D114
D112
J10
J10
J11
K5
C20
C19
F54
D274-275
D276
D275
D275
C41
C47
C11
C12
D276
G25
F370
C39
F91
F92
F90
F79, G21
F88
H14
Index
Single-sided prismatic guide, Bronze with solid lubricant D244-248
Single-sided prismatic guide, Bronze with solid lubricant,
CNOMO
D246
Single-sided prismatic sliding block, Steel
D245-249
Single-sided prismatic sliding block, Steel, CNOMO
D247
Sleeve for lifting unit to Mercedes-Benz
F131
Slide centre guide, Bronze with solid lubricant
D224
Slide stop
D250
Sliding block, Bronze with solid lubricant
D243
Sliding block, Bronze with solid lubricant, NAAMS
D237
Sliding block, Bronze with solid lubricant, VDI 3357
D238
Sliding block, Steel
D239-240
Sliding pad, Bronze with oil groove, CNOMO
D210
Sliding pad, Bronze with solid lubricant
D194-198
Sliding pad, Bronze with solid lubricant, AFNOR/ISO
9183-2
D204
Sliding pad, Bronze with solid lubricant, CNOMO
D197
Sliding pad, Bronze with solid lubricant, ISO 9183-1
D192
Sliding pad, Bronze with solid lubricant, NAAMS
D202
Sliding pad, Bronze with solid lubricant, VDI 3357
D186-214
Sliding pad, small dimension, Bronze with solid lubricant D184
Sliding pad, Special cast iron (GG25) with solid lubricant,
AFNOR/ISO9183-2
D206
Sliding pad, Steel with oil groove, CNOMO
D208
Sliding pad, Steel with sinterlayer, VDI 3357
D190
Sliding Pad, Steel with solid lubricant
D201
Sliding pad, Steel, CNOMO
D200
Sliding pad, Steel, NAAMS
D203
Sliding pad, Steel, VDI 3357
D188-212
Slotted nut
D156
Snap ring
D57
Socket head cap screw, with low profile head, DIN 7984 -
Strength class 8.8
C45
Spacer bush
D266
Spacer for die release
F93
Spacer plate toothed, with adjusting plate
D278
Spacer plug
F77
Spacer sleeve
F76
Spacer sleeve for lifting units to Mercedes-Benz
F133
Spacer tube
D266, F74
Spacer with spring for die release
F94
Special die set to customer's specifications
A43-46
Spigot holder
C11
Spring and spacer unit
F87
Spring- and spacer unit
F84-85
Spring- and spacer unit, low installation space
F86
Spring mounted rollers to VW Standard
J12-13
Spring plunger, increased spring force, VDI 3004, Colour
marking: red
F102-103
Spring plunger, medium spring force, VDI 3004, Colour
marking: white
F100-101
Spring plunger, standard spring force, VDI 3004, Colour
marking: yellow
F98-99
Spring plunger, with spring loaded ball, straight version F117
Spring plunger, with spring loaded ball, straight version,
with collar
F118-119
Spring plunger, with spring loaded ball, with hexagon
socket, increased spring force
F107
Spring plunger, with spring loaded ball, with hexagon
socket, standard spring force
F106
Spring plunger, with spring loaded ball, with slot,
increased spring force
F105
Spring plunger, with spring loaded ball, with slot,
standard spring force
F104-108
Spring plunger, with spring loaded pin and seal, with
hexagon socket, increased spring force
F113
Spring plunger, with spring loaded pin and seal, with
hexagon socket, standard spring force
F112
Spring plunger, with spring loaded pin, straight version,

with collar
Spring plunger, with spring loaded pin, with hexagon
socket, increased spring force
Spring plunger, with spring loaded pin, with hexagon
socket, standard spring force
Spring plunger, with spring loaded pin, with slot,
Spring plunger, with spring loaded pin, with slot,
Spring plungers
Spring ram with gas spring
Spring ram with gas spring to VW standard
Spring unit for elastomer spring
Spring unit for helical spring
Stacked control fittting for individual control
Stacking washer DIN ISO 10069-2
Stand for conveyor belt
Standard cam slide units
Standardised special shapes
Steel plate ISO 6753-1
Stepped Block DIN 6318
Stock lifter
Stock lifter with attachment lug
Stop buffer
Stop washer
Stripper
Strippers for blanking dies
Stripping unit - Mounting plate
Stripping unit - Pressure plate
Stripping unit for punches
Stripping unit, flanged mounting
Stripping unit, wall and bottom mounting
Support, adjustable
T-Guide bar, Bronze with solid lubricant
Thinning agent for FIBROLIT-ZWO
Thinning agent for FIBROLIT-ZWO - Technical data
Threaded die set shank DIN ISO 10242-1
Threaded disc for compression springs
Threaded disc for elastomer springs
Thrust Pad
Thrust pad driver
Thrust plate
Thrust plate to Renault standard
Thrust washer
Thrust washer, Bronze with solid lubricant
Tooling pallet die set
Tooling pallet die set - Accessories
Toolkit for assembling gas springs
Triangle retainer for ball-lock punches, heavy duty
Triangle retainer for ball-lock punches, light duty
Triangle retainer, for punches ISO 8020 with anti-
rotation element
Triangle retainer, for punches ISO 8020 without anti-
rotation element
Trust washer for compression springs
Trust washer for elastomer springs
Tubular Spring Element, Rubber 70 Shore A
Universal lifter unit according to BMW standard
Universal rotary safety eyebolt for chain
Universal rotary safety eyebolt with eye hook
Universal rotary safety eyebolt with oval ring
Washer DIN 6340
Wireless Pressure Monitoring - wireless monitoring of
gas springs
Wooden box
F117
F114
F111
F113-116
F109-115
F97
F138
F139
F82
F83
F357
F71
J26
K4
E157-161
A38, B6
C38
F124-125
F126
D251
E187, F75, L11
F127
F96
E184
E183
E182
F123
F122
C38
D236
H9
H8
C8
F78
F78
F326
F120
F326-327
F327
F71, F80
D159
A53-57
A58
F368
E171-173
E170-172
E179
E178
F73
F72
F68
F137
C22
C23
C21
C40
F360-362
E204
15
Numerical Index
201.01.
201.03.
201.05.
201.07.
201.11.
201.13.
201.145.
201.149.
201.21.
201.23.
201.26.
201.31.
201.33.
201.36.
201.39.
201.45.
201.46.
201.47.
201.49.
201.50.
201.65.
201.66.
201.67.
201.69.
201.95.
201.96.
201.97.
201.98.
2010.
2010.55.
2010.57.
2010.59.
2011.45.
2011.49.
2016.
2016.13.
2016.23.
2016.25.
2017.
2018.
2018.00.60.08.030
2018.00.60.23.01.5
2018.00.60.23.02.5
202.17.
202.19.
202.21.
202.22.
202.23.
202.24.
202.29.
202.31.
202.53.
202.55.
202.60
202.61.
202.91.
202.92.1.
202.93.
2020.62.
2020.63.
2020.64.
2021.29.
2021.39.
2021.43.
2021.44.
2021.46.
2021.50.
2021.53.
16
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A41
A41
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A32
A33
A34
A35
A47-52
A32
A33
A34
A35
A53-57
A58
A58
A59
A24-31
A36-37
A36-37
A36-37
A40
A40
K4
K7
K6
K8
K5
K3
D284
D285
D285
D28
D27
D32
D29
D30
D31
D36
D38
D44
D34
D76
D69
D269
D270
D271
D74
D72
D77
D68
D45
D66
D64
D62
D40
D44
2021.58.
2021.64.
2022.12.
2022.13.
2022.15.
2022.16.
2022.16.45.
2022.16.48.
2022.17.
2022.19.
2022.25.
2022.29.
2022.40.1.
2024.94.
2024.96.
2025.94.
2031.01.
2031.02.
2031.04.
2031.31.
2031.34.
2031.38.
2031.41.
2031.42.
2031.44.
2031.70.
2032.02.
2032.70.
2051.32.
2051.72.
2051.92.
2052.70.
2052.71.
2053.70.
206.41.
206.49.
206.51.
206.54.
206.71.
206.72.
206.73.
206.75.
206.91.
206.92.
206.93.
206.94.
206.95./2061.95.
2060.61.
2060.63.
2060.65.
2061.44.
2061.47.
2061.48.
2061.82.
2061.84.
2062.44.012.
207.45
207.48.
2071.45
2072.45.
2072.46
2072.46.30.
2072.47
2072.48.45.
2073.45.
2073.46.
2073.48.
2081.31.
D42
D78
D56
D48
D49
D54
D58
D59
D50
D47
D52
D60
D51
D80
D82
D67
D85
D88
D91
D86
D89
D92
D87
D90
D93
D84
D95
D94
D96
D98
D97
D160-161
F140
D159
D71
D100
D26
D26
D102
D113
D104
D106
D265
D267
D266
D266
D272
D103
D105
D107
D70-99
D101
D57
D112
D114
D70
D274
D156
D274
D274
D275
D275
D275
D276
D276
D53
D79
D118
2081.32.
2081.33.
2081.34.
2081.35.
2081.44.
2081.45.
2081.46.
2081.47.
2081.49.
2081.67.
2081.68.
2081.71.
2081.74.
2081.75.
2081.81.
2081.84.
2081.85.
2081.91.
2081.94.
2081.95.
2082.70.
2082.71.
2085.70.
2085.71.
2085.72.
2086.70.
2086.71.
2087.70.
2087.71.
2087.72.
2087.73.
2091.31.
2091.32.
2091.34.
2091.44.
2091.45.
2091.46.
2091.67.
2091.68.
2091.71.
2091.72.
2091.74.
2091.91.
2091.92.
2091.94.
210.31.
210.34.
210.35.
210.39.
210.44.
210.45.
210.46.
210.85.
2102.70.
2102.71.
211.11.
211.12.
211.13.
211.14.
212.11.
212.15.
212.16.
212.16.1.
213.12.
213.13.
2130.03.
2130.11.
2130.12.
D119
D120
D121
D122
D129
D130
D131
D132
D133
D108
D109
D126
D127
D128
D115
D116
D117
D123
D124
D125
D166
D167
D162
D163
D165
D164
D168
L31
L32
L30
L33
D134
D135
D136
D143
D144
D145
D110
D111
D140
D141
D142
D137
D138
D139
D146
D147
D148
D46
D150
D154
D152
D155
D169
D170
C8
C8
C9
C9
A42, C10
A42, C10
C11
A42
C11
C15
C12
C13
C13
2130.13.
2131.10.
2131.11.
2131.15.
2131.20.
2131.21.
2131.22.
2131.23.
2131.25.
2131.26.
2132.10.
2132.10.03. .1
2132.10.55.
2132.11.
2133.11.
2133.12.
2133.12. .1
2133.13.
2140.01.01.
2140.01.02.
2140.02.
2140.10.
2140.11.
2140.13.
2140.14.
2140.15.
2140.16.
2140.17.
2140.18.
2140.19.
2140.20.
2140.30.
2140.32.
2140.33.
2140.34.
2192.10.
2192.12.
2192.20.
2192.30.
2192.40.
2192.61.
2192.90.
2195.114.
2195.115.
2195.116.
2195.117.
2195.120./121.
2195.130./131.
2195.140./141.
2195.150./151.
2195.218.
2195.219.
2195.220.
2195.221.
2195.301.
2195.302.
2195.401.
2195.402.
2198.32.
2198.33.
2198.34.
2198.35.
2198.42.
2198.44.
2198.50.55.
2199.03/10/40/70
220.
2201.
C14
C16
C17
C18
C19
C20
C24
C23
C21
C22
C29
C32
C30
C31
C25
C26-27
C33
C28
C50
C51
C39
C36
C37
C35
C35
C34
C36
C34
C37
C38
C38
C41
C39
C40
C40
C42
C43
C44
C46
C45
C48
C47
J24
J24
J24
J24
J26
J26
J26
J26
J25
J25
J25
J25
J20
J21
J22
J23
J8
J8
J10
J10
J9
J11
J12-13
J29
E33
E101
Numerical Index
2202.
2203.
2204.
2205.
221.
2211.
2212.
2213.
2214.
2215.
222.
2221.
2222.
2223.
2224.
2225.
223.
2231.
2232.
2233.
2234.
2235.
224.
2241.
2242.
2243.
2244.
2245.
225.
2251.
2252.
2253.
2254.
2255.
2261.
2262.
2263.
2271.
2272.
2273.
2276.
2280.01.
2280.02.
2281.
2282.01.
2284.00.
2284.3.
2291.
2299.001.
2299.002.
2299.011.
2299.012.
2299.121.
2299.122.
2299.221.
2299.222.
2299.510
2299.511
2299.520
2299.530
2299.540
2299.541
230.
231.
232.
233.
234.
235.1.
E47
E73
E59
E85
E34
E102
E48
E74
E60
E86
E18
E103
E49
E75
E61
E87
E19
E104
E50
E76
E62
E88
E20
E105
E51
E77
E63
E89
E21
E106
E52
E78
E64
E90
E113
E71
E97
E114
E72
E98
E115
L58
L59
E27
E206
E31
E30
E28
J33
J33
J34
J34
J35
J35
J36
J36
J37
J37
J38
J39
J38
J38
E190
E191
E24
E25
E26
E198
2351.1.
236.001.
236.1.
2361.1.
237.1.
237.8.
238.1.
238.8.
239.1.
239.8.
240.1./2.
240.11.
240.22.
240.31.
240.32.
240.45.
240.91.
240.92.
241.00.1.
241.02.
241.14.10.
241.14.13.
241.14.16.
241.14.20.
241.14.25.
241.14.32.
241.14.40.
241.14.50.
241.14.63.
241.15.10.
241.15.13.
241.15.16.
241.15.20.
241.15.25.
241.15.32.
241.15.40.
241.15.50.
241.15.63.
241.16.10.
241.16.13.
241.16.16.
241.16.20.
241.16.25.
241.16.32.
241.16.40.
241.16.50.
241.17.10.
241.17.13.
241.17.16.
241.17.20.
241.17.25.
241.17.32.
241.17.40.
241.17.50.
241.18.
242.01.
243.7.
243.7. .1
2431.7.
244.00.2.
244.1.
244.10.
244.10.15.
244.11.
244.12.
244.13.
244.14.0.
244.15.0.
E199
E194
E192
E193
L44-45
L46-47
L48
L49
L50-51
L52
E202
E205
E205
E205
E205
E204
E204
E204
F89
F54
F24
F26
F28
F32
F36
F40
F44
F48
F52
F24
F26
F29
F33
F37
F41
F45
F49
F53
F25
F27
F30
F34
F38
F42
F46
F50
F25
F27
F31
F35
F39
F43
F47
F51
D268
F55
F186
F187
E182
D273
F58
F76
F75
F76
F77
F77
F82
F83
244.16.
244.17.
244.20./25./32./40.
244.20./25./32./
40.3.
244.4.
244.5.
244.6.
244.7.
244.9.
2441.11.
2441.11.0.
2441.11.3.
2441.13.
2441.13.3.
2441.13.3.45.
2441.13.45.
2441.14.
2441.14.1.
2441.15.
2441.15.1.
2441.16.
2441.18.
2441.3.
2441.5.
2441.6.
2442.12.
2442.12.3.
2442.12.4.
2442.13.
2443.10.
2443.10.20.
2443.10.20. .1
2443.12.
2443.13.
2444.12/2444.13
2445.10.
2445.11.
2450.
2450.10A.
2450.11B.
2450.20.
2451.10D.
2451.6.
2451.6. .2
246.5.
246.6.
246.7.
2461.2.
2461.4.
247.6.
2470.10. .016. .1
2470.10. .016. .2
2470.10. .016. .3
2470.10. .1
2470.10. .2
2470.10. .3
2470.10.11
2470.12.010.017
2471.01.
2471.02.
2471.03.
2471.04.
2471.05.
2471.31.
2471.32.
2471.33.
2471.34.
F87
F88
F84-85
F86
F71
F72
F72
F73
F74
D257
D256
D258
D261
D262
D260
D259
F78
F82
F78
F83
F80
F80
F71
F70
F70
L10
L11
L11
L10
D279
D280
D281
D282
D283
D278
D263
D264
F79, G21
G22
G23
G24-25
G26
D250
D251
F60
F62, F81
F64
F68
F66
F90
F99
F103
F101
F98
F102
F100
F120
F120
F104
F105
F106
F107
F108
F104
F105
F106
F107
2471.35.
2471.6.
2472.01.
2472.02.
2472.03.
2472.04.
2472.05.
2472.06.
2472.07.
2472.08.
2472.11.
2472.21.
2472.22.
2472.31.
2472.33.
2472.34.
2472.35.
2472.36.
2472.37.
2473.01.
2473.02.
2475.01.
2475.02.
2475.03.
2475.04.
2477. .1.01
2477. .1.02
2478.
2478.10.
2478.20. .1
2478.20.15.10
2478.20.15.20.
2478.20.15.23.
2478.20.15.24.
2478.20.15.30.
2478.20.20.
2478.20.20.1.
2478.20.20.2.
2478.20.20.3
2478.20.20.4
2478.30. .1
2478.30. .2
2478.30. .3
2479.030.
2479.031.
2479.032.
2479.034.
2480.00.10.
2480.00.22.
2480.00.23.
2480.00.24.
2480.00.25.
2480.00.26.
2480.00.27.
2480.00.27.01.
2480.00.28.
2480.00.30.
2480.00.30.13
2480.00.31.
2480.00.31.02
2480.00.31.11
2480.00.32.07
2480.00.32.21
2480.00.32.71.
2480.00.34.
2480.00.35.
2480.00.35.04
2480.00.39.01.
F108
F90
F109
F113
F111
F114
F115
F116
F112
F113
F120
F110
F110
F109
F111
F114
F115
F116
F112
F117
F117
F118
F118
F119
F119
F122
F123
F138
F124
F139
F134
F135
F136
F136
F137
F129
F130
F131
F132
F133
F125
F126
F127
F154
F155
F156
F157
F341-342
F350
F336
F337-340
F345
F344-346
F348
F347
F349-351
F353
F354
F353
F363
F356
F363
F363
F364-365
F352
F366
F367
F357
17
Numerical Index
2480.00.39.04.
2480.00.45.
2480.00.50.04
2480.00.50.11
2480.00.50.20.
2480.00.54.03
2480.00.54.10
2480.00.70.
2480.00.90.
2480.004.
2480.009.
2480.015.
2480.018.
2480.019.
2480.019.45.
2480.080.
2480.12.01500.
2480.12.10000.
2480.13.00250.
2480.13.00500.
2480.13.00750.
2480.13.03000.
2480.13.05000.
2480.13.07500.
2480.21.
2480.22. .1
2480.23.
2480.32.
2480.32.00250.
2480.33.
2480.82.00250.
2482.72.
2482.73. .1
2482.74. .2
2484.12.01500.
2484.13.00750.
2484.13.03000.
2484.13.05000.
2484.13.07500.
2485.12.00500.
2485.12.00750.
2485.12.01500.
2486.12.00750.
2486.12.01500.
2486.12.03000.
2486.12.05000.
2486.22.03000.
2486.22.05000.
2486.22.07500.
2487.12.00170.
2487.12.00320.
2487.12.00350.
2487.12.00500.
2487.12.00750. .1
2487.12.01000. .1
2487.12.01500.
2487.12.02400.
2487.12.04200.
2487.12.06600.
2487.12.09500.
2487.12.20000.
2487.82.01000.
2488.13.01000.
2488.13.02400.
2488.13.04200.
2488.13.06600.
2488.13.09500.
2490.14.00420.
18
F355
F358
F369
F368
F370
F371
F371
F322-324
F360-362
F326
F326
F325
F326
F327
F327
F328-329
F180-181
F188-189
F174-175
F176-177
F178-179
F182-183
F184-185
F186-187
F166-167
F168-169
F170-171
F292-293
F294-295
F300
F296-297
F160-161
F162-163
F164-165
F310-311
F308-309
F312-313
F314-315
F316-317
F260-261
F262-263
F264-265
F270-271
F272-273
F274-275
F276-277
F282-283
F284-285
F286-287
F212-213
F214-215
F216-217
F218-219
F220-221
F222-223
F224-225
F226-227
F228-229
F230-231
F232-233
F234-235
F299
F192-193
F194-195
F196-197
F198-199
F200-201
F238-239
2490.14.00750.
2490.14.01000.
2490.14.01800.
2490.14.03000.
2490.14.04700.
2490.14.07500.
2490.14.11800.
2490.14.18300.
2496.12.00270.
2496.12.00490.
2496.12.01060.
250.
251.
2511.3.
252.
252.7.
253.
2531.4.
2531.7.
2532.2.
2533.00.01.
2533.10.
2533.20.
254.
2541.4.
255.
256.
257.
260.
2601.
2602.
2605.
2606.
2607.
261.
2611.
2612.
2615.
2616.
2617.
2618.
2618.06.
2618.07.
2618.16.
2618.17.
262.
2621.
2625.
2626.
2627.
263.1.
263.8.
2635.
2636.
2637.
264.1.
264.8.
2645.
2646.
2647.
265.1.
2650.1.
2655.
2656.
2657.
266.
2664.02.
2664.04.
F240-241
F242-243
F244-245
F246-247
F248-249
F250-251
F252-253
F254-255
F204-205
F206-207
F208-209
G12
G10
G18
G11
F92
G14
G19
F91
F96
F95
F93
F94
G15
G20
G13
G16
G17
E150
E154
E152
E142
E119
E131
E151
E155
E153
E143
E120
E132
E162
E165
E166
E167
E168
E148
E149
E144
E122
E134
L54
L55
E145
E124
E136
L56
L57
E146
E126
E138
E196
E197
E147
E128
E140
E35
E178
E179
2664.05.
2664.06.
2664.07.
2664.10.
2667.1.
2667.2.
2668.2.
2668.3.
267.
268.
269.
270.
2701.
2702.
2703.
2704.
2705.
271.
2711.
2712.
2713.
2714.
2715.
272.
2721.
2722.
2723.
2724.
2725.
273.
2731.
2732.
2733.
2734.
2735.
274.
2741.
2742.
2743.
2744.
2745.
275.
2751.
2752.
2753.
2754.
2755.
276.
277.
280.02
280.05
280.08
280.09
280.131
280.15
280.20
280.23
280.24
280.27
280.34
280.35
280.36.006
280.8001
280.8021
280.822405
281.01
281.147
281.243
E170
E171
E172
E173
E183
E184
E175
E176
E36
E37
E38
E41
E107
E53
E79
E65
E91
E42
E108
E54
E80
E66
E92
E43
E109
E55
E81
E67
E93
E44
E110
E56
E82
E68
E94
E22
E111
E57
E83
E69
E95
E23
E112
E58
E84
E70
E96
E200
E201
H7
H7
H7
H7
H13
H13
H11
H13
H9
H14
H15
H15
H16
H14
H14
H14
H9
H12
H10
281.270
281.401
281.454
281.648
281.706
2900.
2910.
2922.1730.
2922.2842.
2923.0570.
2923.2099.
2923.2162.
2923.2312.
2923.2343.
2923.2363.
2923.2379.
2923.2436.
2923.2767.
2923.2842.
2925.
2960.30.
2960.44.45.
2960.54.45.
2960.70.
2960.71.
2960.72.
2960.73.
2960.74.
2960.75.
2960.76.
2960.79.
2960.80.
2960.81.
2960.85.
2960.86.
2960.87.
2960.88.
2960.89.
2960.90.
2960.91.
2960.92.
2960.93.
2961.70.
2961.71.
2961.73.
2961.74.
2961.75.
2961.76.
2961.77.
2961.78.
2961.79.
2961.79.45.
2961.81.
2961.81.45.
2961.82.
2962.70.
2962.70.45.
2962.71.
2962.72.
2962.73.
2962.74.
2962.75.
2962.75.45.
2962.76.
2962.77.
2962.78.
2962.78.45.
2962.79.
H10
H12
H12
H10
H11
A38, B6
A39, B7
B8
B18
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B19
B20
D190
D208
D210
D192
D186
D184
D222
D204
D206
D196
D202
D203
D211
D194
D195
D188
D212
D223
D225
D226
D227
D214
D175
D171
D174
D177
D176
D172
D173
D180
D178
D182
D179
D183
D181
D228
D229
D230
D231
D232
D219
D215
D216
D217
D218
D198
D197
D220
Numerical Index
2962.80.
2962.81.
2962.82.
2962.83.
2962.84.45.
2962.85.
2963.70.
2963.71.
2963.72.
2963.73.
2963.80.
2963.81.
2963.82.
2963.83.
2963.84.
2963.85.
2964.77.
2964.78.
2965.80.
2965.80.45.
2965.81.
2965.82.
2965.82.45.
2965.83.
2966.72.
2967.10.
3100.04.
3100.09.
3110.11.
3111.10.
3111.20.
3111.21.
3111.31.
3120.40.
3120.42.
3120.65.
3120.70.
3120.71.
3131.40.
3131.80.
3202.12.
3202.13.
3300.10.
3479.030.
3479.032.
3487.12.00300.
3487.12.00500.
3487.12.00750.
3487.12.01000.
3710.00.12.01
3710.12.01
3800.01.01.01.
3820.10.
D221
D233
D234
D235
D200
D201
D239
D239
D240
D240
D243
D242
D237
D237
D238
D238
D236
D236
D248
D246
D244
D249
D247
D245
D224
L42
L13
L26
L25
L15
L16-19
L20-23
L24
L27
L28
L29
L34-35
L36-37
L38
L39
L14
L14
L12
L72
L73
L74-75
L76-77
L78-79
L80-81
J15
J14
L61
L60
19
20
2000.500.008 GB
07/2002
Experience and expertise

you can rely on
FIBRO Quality Assurance
21
Experience and expertise

you can rely on
FIBRO Quality Assurance
FIBRO is renowned for its quality world-wide. This high quality is achieved
through our dedication and commitment to Quality Assurance.
FIBRO testing starts on the raw material and continues right through
production to the completed product. The test facilities themselves are
also subject to stringent continuous testing. Only by setting itself such
stringent standards can a company support its customers long term in
safety, cost-effectiveness and quality.
Tests during production

Precision shape and contour testing equipment is used directly in
production. This ensures early confirmation of the quality of the product.
The shape testing equipment tests for qualities such as roundness,
concentricity, straightness and rectangularity.
FIBRO state of the art technology provides 3D visualisation of
concentricity, coaxiality and cylindricity.
Materials testing - raw materials to

specification
The FIBRO laboratories carry out microscopic investigation of the raw
materials, including enlargement to 2,500 times natural size.
Spectral analysis determines whether the material is correct in terms of
chemical composition.
Hardening hardness testing

All the process parameters in the hardening process in our own hardening
shop are recorded and documented.
Hardness testing is used to monitor the results of the hardening process
on every batch.
Final tests
For precision at micro level if certain basic requirements have to be met.
It goes without saying that the temperature of the measuring room at
FIBRO is kept at 20C. Here the fine precision FIBRO products are
measured after production before being released to the customer.
FIBRO GmbH Standard Parts Division

Postfach 1120 D-74851 Hassmersheim
T +49 6266-73-0* F +49 6266-73-237
e-mail: info@fibro.de www.fibro.com
22
A Die Sets
Cast iron, steel and aluminium die set press units
Lamination die set units, tooling pallet die sets

D Guide elements
E
Springs

J
K Cam Units
L
Cast Iron-,
All-Steel- and
Aluminium
Die Sets
A2
Cast Iron-, All-Steel- and Aluminium

Die Sets and Plates
Remarks and Guide Lines
Execution
Contour faces of FIBRO Steel Die Sets are fully machined.

Contour faces of Aluminium Die Sets are sawn, as are those
of Aluminium Plates. However, these contour faces can also
be machined on request. To all die set plates, a general
thickness tolerance of 2 mm applies.
Special Die Sets and Plates to

Customers Drawings
Die sets and plates up to size 22003 1100 mm (external

dims.) will be made to customers drawings, with any
special features and highest precision.
Guide Elements
Special Machining Features
Lifting Aids on Die Sets
Enquiry Forms for Special Die Sets
Guide pillars DIN 9825/ISO 9182 (209.19.) and headed

guide bushes DIN 9831/ISO 9448 (2081.) are normal
equipment on all-steel die sets.
Detailed information under Guide Elements.
Plate sizes with edges a1+b1 ^ 1000 mm, and die sets
weighting more than 100 kg, are fitted with threaded holes
for two lifter eyebolts per plate. Eyebolts etc. are supplied
against special order.
Wherever possible, all larger apertures or holes should be

done by FIBRO before final machining of die sets, for their
application at the customers works must result in die set
distortion and impairment of accuracy.
Special pre-printed forms for enquiries and ordering are
available on request. All the customer has to do is the
filling-in of dimensions and the specifying of guide elements or special machining features where applicable.
A3
Contents
A7
201.01.
A10
A11
A12
A13
A14
A4
201.33.
A20
201.36.
A21
201.39.
A22
A15
201.21.
A19
Die set
201.13.
201.31.
Die set
201.11.
A18
201.07.
201.26.
Die set
201.05.
A17
Die set
201.03.
201.23.
2010.
A24-31
Die set ~DIN 9868/ISO 11415
A16
201.45.
A32
Die set to customers specifications,

Steel
Contents
201.65.
A32

Aluminium
201.46.
A33
A33
A34
A34
A35
Die set ECO-LINE
2910.
A39
2011.45.
A40
2011.49.
A40
Die set press unit
A35

Aluminium
2010.55.
A38
Die set press unit
Die set to costumers specifications,

Steel
201.69.
2900.

Aluminium
201.49.
A36-37

Steel
201.67.
2010.59.
Die set ECO-LINE

Aluminium
201.47.
A36-37
Die set ECO-LINE

Steel
201.66.
2010.57.
201.145.
A41
Die set press unit
A36-37
201.149.
A41
Die set press unit
A5
Contents
A42
Die set press units - Accessories
212.16.1.
A42
201.97.
A58
Bolster insert plate
A42
Coupling spigot
212.15.
A58
Pallet carrier plate
Coupling spigot holder
212.11.
201.96.
201.98.
A59
Aligning- and tryout press unit
A42
Coupling spigot
A43-46
Special die set to customer's
specifications
201.50.
A47-52
201.95.
A53-57
Tooling pallet die set
A58
Tooling pallet die set - Accessories
A6
Notes on Guide Elements

FIBRO Precision Sliding Guides
Carbonitrided Sintered Ferrite Bushes
These guides employ bushes made from sintered ferrite of high purity with carbonitrided surface.
Bearing surfaces are fine-ground.
The sintered ferrite has a porosity content of 18-20 % by volume, vacuum filled with special lubricant
FIBROLIT LD. As additional long term lubrication it is recommended to fill up the grove in the bushing
with FIBROLIT LD 280.34, see chapter H. Even under arduous running conditions, this material can be
relied upon for good protection against oil film rupture.
Under no circumstances must molybdenum disulfite be added to the lubricant.
For bearing clearance ranges, see chapter D.
FIBRO Precision Sliding Guides, bronze-coated

consists of a steel body with bronze-coated running surface with helical oil groove and a grease nipple
for lubrication.
The steel body guarantees excellent resistance to breaking, even when subject to high loading
at the edges.
FIBRO High Precision Ball Bearing Guides

Careful manufacture at narrowest tolerances, and exactly the right amount of preloading* result in a
play-free guide element of exceptional performance potential.
Our superfinished running surfaces further enhance the advantages of ball bearing guides.
Toolmakers favour ball bearing buides because of their free movement on the bench.
FIBRO ball bearing guides can be equipped with a choice of brass or aluminium ball cages, which have
proved to be very successful in practice due to their ball density and stability
Ball bearing guides with their point contact of the balls remain somewhat sensitive to shock and sustained radial loads. To some extent, generous dimensioning of pillar diameters helps to compensate
for this inherent disadvantage.
* Average preloading:
4 m
on pillars from 8 to 12 mm diameter
7 9 m on pillars from 15 to 16 mm diameter
911 m on pillars from 18 to 42 mm diameter
FIBRO Precision Roller Guides

The profile roller cages are in linear contact with the guide bushing and guide pillar. This feature offers
much greater capacity for radial loads in the individual roller than an identical size of ball bearing.
The caulking of the roller bearing arrangement is implemented with the same FIBRO-specific solution
as that used in ball cages.
The profile rollers are arranged in a spiral formation in an axial direction. This gives each profile roller
its own path. The roller cages are designed with a recess for a circlip conforming to DIN 471.
The much larger contact area with the ball bearing guide permits a significant reduction in preload
values.
The following preload values apply to FIBRO Roller Guides:
For static loads/low velocities, For Dynamic Loads/High Velocipillar diameters
ties, pillar diameters
up to 25 = 2,5 m
up to 25 = 1,5 m
30/32
= 3,5 m
30/32
= 2,5 m
40-50
= 3,5 m
40-50
= 2,5 m
63
= 4 m
63
= 3 m
Use only pairing class

guide pillar
red
= .30
guide bush
yellow = .10
A7
A8
Cast Iron Die Sets
A9

201.01.
Section A - A
c3
c2
f
e
Sintered Ferrite
Guide Bushes
c1
c7
Guide Elements
Ball Bearing
Guides
d3
d2
Section B - B
b2
Order No (part II)

Available without or
with shank thread
in top bolster
.030
.040
d1
a2
M
.031
.041
201.01. Die set DIN 9812 Type D/DG

Work area
Order No part 1*
d1
a2
201.01.063.
63
182
201.01.080.
80
236
201.01.100.
100
275
201.01.125.
125
300
201.01.160.
160
360
201.01.180.
180
380
201.01.200.
200
400
201.01.250.
250
496
201.01.315.
315
563
*Order No Part 2 = complete guide type
b2
100
120
140
165
200
220
240
300
365
c1
40
50
50
50
56
56
56
56
63
c2
25
30
30
30
40
40
40
50
50
c3
60
80
80
80
90
90
90
100
100
c7
20
30
30
30
30
30
30
30
30
d2
16
20
25
25
32
32
32
40
40
d3
15
19
24
24
30
30
30
38
38
e
106
140
165
190
240
260
280
350
417
f
73
90
110
139
174
194
218
268
333
l
140
160
160
160
180
180
180
200
224
r
20
28
35
35
40
40
40
48
48
M
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
30x2
30x2
Ordering Code (example):

Work area D1
Guide elements FA
Shank thread ZG
Order No
A10
=201.01.
160 mm
=
160.
Sintered ferrite=
03
without
=
0
=201.01. 160.030

201.03.
45
Section A - A
c3
c2
f
e
c4
l
c8
Guide Elements
c1
c7
Sintered Ferrite
Guide Bushes
Ball Bearing
Guides
d2
d3
Section B - B
r
b2
Stripper
Steel
Order No (part II)

with shank thread
in top bolster
d1
a2
Steel
.034
.054
M
.035
.055
201.03. Die set DIN 9814 Type D/DG

Work area
Order No part 1*
d1
a2
201.03.100.
100
275
201.03.125.
125
300
201.03.160.
160
360
b2
140
165
200
c1
50
50
56
c2
30
30
40
c3
50
50
60
c4
22
22
27
c7
30
30
30
c8
18
18
18
d2
25
25
32
d3
24
24
30
e
165
190
240
f
119
144
184
l
160
160
180
r
35
35
40
M
20x1.5
20x1.5
24x1.5

Work area D1
Guide elements FA
Shank thread ZG
Order No
=201.03.
125 mm
=
125.
Sintered ferrite=
03
without
=
4
=201.03. 125.034
A11

201.05.
Section A - A
c2
Sintered Ferrite
Guide Bushes
c1
c7
Guide Elements
Ball Bearing
Guides
d3
d2
Section B - B
b2
Order No (part II)

Without shank thread
in top bolster
.030
d1
a2
.040
201.05. Die set DIN 9816 Shape D

Work area
Order No part 1*
d1
201.05.063.
63
201.05.080.
80
201.05.100.
100
201.05.125.
125
201.05.160.
160
201.05.200.
200
a2
182
236
275
300
360
400
b2
100
120
140
165
200
240
c1
40
50
50
50
56
56
c2
65
70
75
80
90
100
c7
20
30
30
30
30
30
d2
16
20
25
25
32
32
d3
15
19
24
24
30
30
e
106
140
165
190
240
280
l
140
160
160
160
180
180
r
20
28
35
35
40
40

Work area D1
Guide elements FA
Order No
A12
=201.05.
125 mm
=
125.
Sintered ferrite=
030
=201.05. 125.030

201.07.
Section A - A
c2
c1
20
Guide Elements
Sintered Ferrite
Guide Bushes
d3
d2
Section B - B
b2
b1
d1
a2
201.07. Die set ~DIN 9816 Shape D

Order No
201.07.040.030
201.07.063.030
Work area
d1
40
63
a2
112
142
b1
45
68
b2
55
78
c1
36
40
c2
40
55
d2
16
16
d3
15
15
e
66
90
l
100
125
r
13
14
A13

201.11.
Section A - A
c3
c2
f
e
c1
Sintered Ferrite
Guide Bushes
Ball Bearing
Guides
30
Guide Elements
d3
d2
Section B - B
b2
b1
Order No (part II)

with shank thread
in top bolster
.030
a1
a2
.040
M
.031
.041
201.11. Die set DIN 9812 Shape C/CG

Work area
Order No part 1*
a1 x b1
a2
201.11.070.050.
70 x 50
170
201.11.080.063.
80 x 63
235
201.11.100.063.
100 x 63
253
201.11.100.080.
100 x 80
265
201.11.125.080.
125 x 80
290
201.11.160.080.
160 x 80
325
201.11.200.080.
200 x 80
365
201.11.125.100.
125 x 100
290
201.11.160.100.
160 x 100
325
201.11.200.100.
200 x 100
395
201.11.160.125.
160 x 125
355
201.11.200.125.
200 x 125
395
201.11.250.125.
250 x 125
445
201.11.315.125.
315 x 125
510
201.11.200.160.
200 x 160
395
201.11.250.160.
250 x 160
445
201.11.250.200.
250 x 200
496
201.11.315.200.
315 x 200
563
201.11.315.250.
315 x 250
563
A14
b2
70
103
103
120
120
120
120
140
140
140
165
165
165
165
200
200
250
250
300
c1
40
50
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
c2
22
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
c3
50
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
d2
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
d3
19
19
19
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
e
110
140
158
165
190
225
265
190
225
280
240
280
330
395
280
330
350
417
417
f
73
90
110
110
139
174
218
139
174
218
174
218
268
333
218
268
268
333
333
l
140
160
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
200
200
224
224
224
r
20
27
27
30
30
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
37
48
48
48
M
20x1.5
20x1.5
20x1.5
20x1.5
20x1.5
20x1.5
20x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2

201.13.
45
Section A - A
c3
c2
f
e
c8
Guide Elements
Sintered Ferrite
Guide Bushes
30
c1
c4
l
d3
Ball Bearing
Guides
d2
Section B - B
r
b2
b1
Stripper
Steel
Order No (part II)

with shank thread
in top bolster
a1
a2
Steel
.034
.054
M
.035
.055

Work area
Order No part 1*
a1 x b1
a2
201.13.080.063.
80 x 63
235
201.13.100.080.
100 x 80
265
201.13.125.100.
125 x 100
290
201.13.160.125.
160 x 125
355
201.13.200.160.
200 x 160
395
b2
103
120
140
165
200
c1
50
50
50
56
56
c2
30
30
40
40
50
c3
50
50
60
60
70
c4
18
22
22
27
27
c8
14
18
18
18
18
d2
20
25
25
32
32
d3
19
24
24
30
30
e
140
165
190
240
280
l
160
160
160
180
200
r
27
30
30
37
37
M
20x1.5
20x1.5
24x1.5
24x1.5
30x2

Working area length A1
Working area width B1
Guide elements FA
Shank thread ZG
Order No
=201.13.
125 mm
=
125.
100 mm
=
100.
Sintered ferrite=
03
without
=
4
=201.13. 125.100.034
A15

201.21.
f
e2
e
1
c3
c2
Section A - A
Ball Bearing
Guides
c1
Sintered Ferrite
Guide Bushes
30
Guide Elements
d3
d2
r
b2
b1
Section B - B
Order No (part II)

with shank thread
in top bolster
.030
.040
M
.031
a1
a2
.041

Work area
Order No part 1*
a1 x b1
a2
201.21.080.063.
80 x 63
120
201.21.100.063.
100 x 63
140
201.21.100.080.
100 x 80
140
201.21.125.080.
125 x 80
165
201.21.125.100.
125 x 100
165
201.21.160.100.
160 x 100
200
201.21.200.100.
200 x 100
240
201.21.160.125.
160 x 125
200
201.21.200.125.
200 x 125
240
201.21.250.125.
250 x 125
290
201.21.315.125.
315 x 125
355
201.21.200.160.
200 x 160
240
201.21.250.160.
250 x 160
290
201.21.250.200.
250 x 200
300
201.21.315.200.
315 x 200
365
201.21.315.250.
315 x 250
365
A16
b2
103
103
120
120
140
140
140
165
165
165
165
200
200
250
250
300
c1
50
50
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
c2
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
c3
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
d2
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
d3
19
19
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
e
80
100
100
125
125
160
200
160
200
250
315
200
250
250
315
315
e1
145
157
175
191
206
229
268
259
286
323
375
312
346
392
436
472
e2
121
121
144
144
164
164
179
204
204
204
204
240
240
302
302
352
f
73
73
90
90
110
110
110
139
139
139
139
174
174
218
218
268
l
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
200
200
224
224
224
r
27
27
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
37
48
48
48
M
20x1.5
20x1.5
20x1.5
20x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
Die set
201.23.
f
e2
e
1
Guide Elements
Sintered Ferrite
Guide Bushes
30
c1
c8
c4
l
c3
c2
Section A - A
d3
Ball Bearing
Guides
d2
r
Section B - B
b2
b1
Stripper
Steel
Order No (part II)

with shank thread
in top bolster
Steel
.034
.054
a1
a2
M
.035
.055
201.23. Die set

Work area
Order No part 1*
a1 x b1
a2
201.23.100.080.
100 x 80
140
201.23.125.100.
125 x 100
165
201.23.160.100.
160 x 100
200
201.23.160.125.
160 x 125
200
201.23.200.125.
200 x 125
240
201.23.250.160.
250 x 160
290
b2
120
140
140
165
165
200
c1
50
50
50
56
56
56
c2
30
40
40
40
40
50
c3
50
60
60
60
60
70
c4
22
22
22
27
27
27
c8
15
15
15
15
15
15
d2
25
25
25
32
32
32
d3
24
24
24
30
30
30
e
100
125
160
160
200
250
e1
175
206
229
259
286
346
e2
144
164
164
204
204
240
f
98
118
118
148
148
184
l
160
160
160
180
180
200
r
30
30
30
37
37
37
M
20x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
30x2

Die set
Guide elements FA
Shank thread ZG
Order No
=201.23.
160 mm
=
160.
125 mm
=
125.
Sintered ferrite=
03
without
=
4
=201.23. 160.125.034
A17
Die set
201.26.
f
e2
e1
Section A - A
c3
c2
c1
Sintered Ferrite
Guide Bushes
Ball Bearing
Guides
30
Guide Elements
d3
d2
b2
b1
Section B - B
Order No (part II)

with shank thread
in top bolster
.030
.040
M
.031
a1
a2
.041
201.26. Die set

Work area
Order No part 1*
a1 x b1
a2
201.26.125.100.
125 x 100
165
201.26.160.100.
160 x 100
200
201.26.160.125.
160 x 125
200
201.26.200.125.
200 x 125
240
201.26.200.160.
200 x 160
240
b2
140
140
165
165
200
c1
50
50
56
56
56
c2
40
40
40
40
50
c3
90
90
90
90
100
d2
25
25
32
32
32
d3
24
24
30
30
30
e
125
160
160
200
200
e1
206
229
259
286
312
e2
164
164
204
204
240
f
110
110
139
139
174
l
160
160
180
180
200
r
30
30
37
37
37
M
24x1.5
24x1.5
24x1.5
24x1.5
30x2

Die set
Guide elements FA
Shank thread ZG
Order No
A18
=201.26.
160 mm
=
160.
125 mm
=
125.
Sintered ferrite=
03
without
=
0
=201.26. 160.125.030
e3
201.31.
Section A - A
c3
c2
e1
Guide Elements
Sintered Ferrite
Guide Bushes
30
c1
d2
Ball Bearing
Guides
d2
r
b1
b2
Section B - B
Order No (part II)

in top bolster
a1
a2
.030
.040
201.31. Die set DIN 9822 Shape C

Work area
Order No part 1*
a1 x b1
a2
201.31.063.050.
63 x 50
95
201.31.080.063.
80 x 63
125
201.31.100.063.
100 x 63
145
201.31.100.080.
100 x 80
145
201.31.125.080.
125 x 80
170
201.31.160.080.
160 x 80
205
201.31.125.100.
125 x 100
170
201.31.160.100.
160 x 100
205
201.31.200.100.
200 x 100
245
201.31.160.125.
160 x 125
215
201.31.200.125.
200 x 125
255
201.31.250.125.
250 x 125
305
201.31.200.160.
200 x 160
255
201.31.250.160.
250 x 160
305
201.31.250.200.
250 x 200
305
201.31.315.250.
315 x 250
370
*Order No part 2 = complete guide type
b2
84
105
105
130
130
130
150
150
150
180
180
180
225
225
270
320
c1
40
45
45
50
50
50
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
c2
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
c3
50
60
60
70
70
70
90
90
90
90
90
90
120
120
120
120
d2
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
40
40
50
50
e1
72
80
100
100
125
160
125
160
200
160
200
250
200
250
250
315
e3
77
92
92
112
112
112
140
140
140
165
165
165
210
210
260
310
f
55
68
68
87
87
87
107
107
107
132
132
132
167
167
207
257
l
140
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
224
224
224
224
r
22
27
27
30
30
30
37
37
37
37
37
37
48
48
56
56
11.2014
Die set
e4
201.33.
Section A - A
Ball Bearing
Guides
20
Sintered Ferrite
Guide Bushes
c4
c1
Guide Elements
c3
c2
d2
d2
Section B - B
e4
b1
e3
b2
Order No (part II)

in top bolster
.030
a1
a2
.040
201.33. Die set

Work area
Order No part 1*
a1 x b1
a2
201.33.063.050.
63 x 50
116
201.33.080.060.
80 x 60
116
b2
110
117
c1
25
25
c2
25
25
c3
40
40
c4
45
45
d2
16
20
e
72
72
e3
88
95
e4
74
81
f
57
62
l
125
160
r
22
22

Die set
Guide elements FA
Order No
A20
=201.33.
80 mm
=
080.
60 mm
=
060.
Sintered ferrite=
030
=201.33. 080. 060. 030
Die set
b3
201.36.
Section A - A
Guide Elements
c1
c7
c3
c2
Sintered Ferrite
Guide Bushes
Ball Bearing
Guides
Section B - B
d2
d2
b2
e3
e2
Order No (part II)

in top bolster
d1
a2
.030
.040
201.36. Die set

Work area
Order No part 1*
d1
a2
201.36.050.
50
80
201.36.063.
63
94
201.36.080.
80
110
201.36.100.
100
140
201.36.125.
125
166
201.36.160.
160
200
201.36.180.
180
220
201.36.200.
200
250
201.36.250.
250
300
b2
80
94
110
140
166
200
220
250
300
b3
65
78
95
120
145
180
200
225
275
c1
40
45
50
50
56
63
63
63
63
c2
30
30
30
30
40
50
50
50
50
c3
50
60
70
70
90
120
120
120
120
c7
25
25
30
30
30
30
30
30
30
d2
20
20
25
25
32
40
40
50
50
e
66
82
105
125
157
200
224
250
300
e2
33
41
52
57
73
85
90
95
120
e3
73
88
107
127
156
185
200
220
270
l
125
125
160
160
180
224
224
224
224
r
20
25
30
30
38
48
48
56
56

Die set
Work area D1
Guide elements FA
Order No
=201.36.
125 mm
=
125.
Sintered ferrite=
030
=201.36. 125.030
A21

201.39.
b2
b1
Section A - A
c1
c7
e
a2
c1
Guide Elements
c7
Ball Bearing
Guides
d3
d2
Section B - B
r2
b1
r1
d1
Faces front and rear fine machined after assembly their perfect
alignment permits use as datum reference.
201.39. Fine blanking die set

Order No
201.39.100.040
201.39.125.040
201.39.160.040
201.39.200.040
201.39.250.040
A22
Work area
d1
100
125
160
200
250
a2
220
245
290
340
400
b1
50
62
80
100
125
b2
85
100
140
160
200
c1
75
75
75
80
85
c7
22
25
25
30
32
d2
25
25
32
40
40
d3
24
24
30
38
38
G
60
80
80
90
100
e
140
165
200
250
300
l
140
140
140
160
180
r1
27
27
35
45
50
r2
6
6
6
8
10
All-Steel- and
Aluminium
Die Sets
A23
c4
c2
Die set without stripper ~DIN 9868/ISO 11415
c1
2010.5.
b1
a1
e1
a2
Standard Guide Systems

Headed Sintered
Ferrite Bushes,
carbonitrided = .834.
Headed Ball
Bearing Bushes = .862.
d1
d2
2010.6.
a1
e1
a2
2081.34.
2081.44.
a3
e2
b1
206.71.
202.19.
202.19.
d1
d2
2010.7.
a1
e1
b1
Description:
a4
e3
FIBRO Die Sets offer the choice between sintered ferrite sliding guides and
those of the ball bearing type to DIN-ISO. Both come with headed guide
bushes. These are seated in push-fit bolster bores and retained there by
screw clamps.
Execution:
d2
Steel: External contours milled, thickness surfaces ground

a1 or b1 %630 = +0,2/+0,4
a1 or b1 .630 = +0,2/+0,6
d2
2010.9.
a1
e4
a2
Aluminium: External contours sawed, thickness surfaces ground

a1 or b1 = +1/+4
On request, Standard Die Sets can also be fitted with any other FIBRO
Guide Elements (see die sets to customers drawings).
FIBRO will furthermore supply die sets with special machining features.
A24
a3
e2
b1
d2
Note:
e2
lengthwise
across
d2
for example: 2010.49.2520.4.862.1

.2
d2
Hole pattern for the screw clamps depends on positioning of working

surface, determined by last part of the Order No,
d2
Advisory: Ordering Code:
e1

2010. . Die set similar DIN 9868/ISO 11415 without stripper
Ordering Code (principle):
2010 . 4 5 . 4025 . 1 . 862 . 2
Type
Position of work area: 2

Guide system: Headed ball bearing
bushes
Thickness combinations P:
c1 - c2
External dimensions: a1 = 400 u b1 = 250
Type:
Position of guide elements
Material:
4 = Steel, 6 = Aluminium
Standard Die sets
2010.5.
2010.6.
2010.7.
2010.9.
Order No.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
.1608. 1.
.1610. 1.
.1612. 1.
.1616. 1.
.2010. 1.
.2010. 2.
.2010. 3.
.2010. 4.
.2012. 1.
.2012. 2.
.2012. 3.
.2012. 4.
.2016. 1.
.2016. 2.
.2016. 3.
.2016. 4.
.2020. 1.
.2020. 2.
.2020. 3.
.2020. 4.
.2512. 1.
.2512. 2.
.2512. 3.
.2512. 4.
.2516. 1.
.2516. 2.
.2516. 3.
.2516. 4.
.2520. 1.
.2520. 2.
.2520. 3.
.2520. 4.
.2525. 1.
.2525. 2.
.2525. 3.
.2525. 4.
.3116. 1.
.3116. 2.
.3116. 3.
.3116. 4.
.3120. 1.
.3120. 2.
.3120. 3.
.3120. 4.
.3125. 1.
.3125. 2.
.3125. 3.
.3125. 4.
.3131. 1.
.3131. 2.
.3131. 3.
.3131. 4.
.4020. 1.
.4020. 2.
.4020. 3.
.4020. 4.
.4025. 1.
.4025. 2.
.4025. 3.
.4025. 4.
.4031. 1.
.4031. 2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
external
dimensions
a1 b1
160 80
160 100
160 125
160 160
200 100
200 100
200 100
200 100
200 125
200 125
200 125
200 125
200 160
200 160
200 160
200 160
200 200
200 200
200 200
200 200
250 125
250 125
250 125
250 125
250 160
250 160
250 160
250 160
250 200
250 200
250 200
250 200
250 250
250 250
250 250
250 250
315 160
315 160
315 160
315 160
315 200
315 200
315 200
315 200
315 250
315 250
315 250
315 250
315 315
315 315
315 315
315 315
400 200
400 200
400 200
400 200
400 250
400 250
400 250
400 250
400 u 315
400 u 315
work area
across
a2b1
60 80
60 100
60 125
60 160
70 100
70 100
70 100
70 100
70 125
70 125
70 125
70 125
70 160
70 160
70 160
70 160
70 200
70 200
70 200
70 200
120 125
120 125
120 125
120 125
120 160
120 160
120 160
120 160
120 200
120 200
120 200
120 200
120 250
120 250
120 250
120 250
165 160
165 160
165 160
165 160
165 200
165 200
165 200
165 200
165 250
165 250
165 250
165 250
165 315
165 315
165 315
165 315
250 200
250 200
250 200
250 200
250 250
250 250
250 250
250 250
250 u 315
250 u 315
work area
lengthwise
a1a3
160 60
200 70
200 70
200 70
200 70
250 70
250 70
250 70
250 70
250 120
250 120
250 120
250 120
315 50
315 50
315 50
315 50
315 100
315 100
315 100
315 100
315 165
315 165
315 165
315 165
400 50
400 50
400 50
400 50
400 100
400 100
400 100
400 100
400 u 165
400 u 165
work area
lengthwise
a1a4
c1 2 c2 2 c4 S
32 32 20
160 50 32 32 20
160 75 32 32 20
160 110 32 32 20
40 40 36
40 32 36
32 40 36
32 32 36
200 60
40 40 36
200 60
40 32 36
200 60
32 40 36
200 60
32 32 36
200 95
40 40 36
200 95
40 32 36
200 95
32 40 36
200 95
32 32 36
200 135 40 40 36
200 135 40 32 36
200 135 32 40 36
200 135 32 32 36
250 60
40 40 36
250 60
40 32 36
250 60
32 40 36
250 60
32 32 36
250 95
40 40 36
250 95
40 32 36
250 95
32 40 36
250 95
32 32 36
250 135 40 40 36
250 135 40 32 36
250 135 32 40 36
250 135 32 32 36
250 185 40 40 36
250 185 40 32 36
250 185 32 40 36
250 185 32 32 36
315 85
50 50 45
315 85
50 40 45
315 85
40 50 45
315 85
40 40 45
315 125 50 50 45
315 125 50 40 45
315 125 40 50 45
315 125 40 40 45
315 175 50 50 45
315 175 50 40 45
315 175 40 50 45
315 175 40 40 45
315 240 50 50 45
315 240 50 40 45
315 240 40 50 45
315 240 40 40 45
400 125 50 50 45
400 125 50 40 45
400 125 40 50 45
400 125 40 40 45
400 175 50 50 45
400 175 50 40 45
400 175 40 50 45
400 175 40 40 45
400 u 240 50 50 45
400 u 240 50 40 45
c4 K
36
36
36
36
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
d1/d2 l
19/20 160
19/20 160
19/20 160
19/20 160
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
24/25 180
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 200
30/32 u 200
30/32 u 200
D
39
39
39
39
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
e1
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
e2
100
120
120
120
120
120
120
120
120
170
170
170
170
110
110
110
110
160
160
160
160
225
225
225
225
110
110
110
110
160
160
160
160
225
225
e3
70
95
130
85
85
85
85
120
120
120
120
160
160
160
160
85
85
85
85
120
120
120
120
160
160
160
160
210
210
210
210
115
115
115
115
155
155
155
155
205
205
205
205
270
270
270
270
155
155
155
155
205
205
205
205
270
270
e4
103
123
123
123
123
173
173
173
173
173
173
173
173
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
A25
c4
c2
c1
2010.5.
b1
a1
e1
a2

Headed Sintered
Ferrite Bushes,
Headed Ball
d1
d2
2010.6.
a1
e1
a2
2081.34.
2081.44.
a3
e2
b1
206.71.
202.19.
202.19.
d1
d2
2010.7.
a1
e1
b1
Description:
a4
e3
screw clamps.
Execution:
d2

a1 or b1 %630 = +0,2/+0,4
a1 or b1 .630 = +0,2/+0,6
d2
2010.9.
a1
e4
a2

a1 or b1 = +1/+4
A26
a3
e2
b1
d2
Note:
e2
lengthwise
across
d2
for example: 2010.49.2520.4.862.1

.2
d2

d2
e1

2010. . Die set similar DIN 9868/ISO 11415 without stripper
2010 . 4 5 . 4025 . 1 . 862 . 2
Type

Guide system: Headed ball bearing
bushes
c1 - c2
Type:
Material:
Standard Die sets
2010.5.
2010.6.
2010.7.
2010.9.
Order No.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
.4031. 3.
.4031. 4.
.4040. 1.
.4040. 2.
.4040. 3.
.4040. 4.
.5025. 1.
.5025. 2.
.5025. 3.
.5025. 4.
.5031. 1.
.5031. 2.
.5031. 3.
.5031. 4.
.5040. 1.
.5040. 2.
.5040. 3.
.5040. 4.
.5050. 1.
.5050. 2.
.5050. 3.
.5050. 4.
.6331. 1.
.6331. 2.
.6331. 3.
.6331. 4.
.6340. 1.
.6340. 2.
.6340. 3.
.6340. 4.
.6350. 1.
.6350. 2.
.6350. 3.
.6350. 4.
.6363. 1.
.6363. 2.
.6363. 3.
.6363. 4.
.7140. 1.
.7140. 2.
.7140. 3.
.7140. 4.
.7150. 1.
.7150. 2.
.7150. 3.
.7150. 4.
.7163. 1.
.7163. 2.
.7163. 3.
.7163. 4.
.8040. 1.
.8040. 2.
.8040. 3.
.8040. 4.
.8050. 1.
.8050. 2.
.8050. 3.
.8050. 4.
.8063. 1.
.8063. 2.
.8063. 3.
.8063. 4.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
external
dimensions
a1 b1
400 u 315
400 u 315
400 u 400
400 u 400
400 u 400
400 u 400
500 u 250
500 u 250
500 u 250
500 u 250
500 u 315
500 u 315
500 u 315
500 u 315
500 u 400
500 u 400
500 u 400
500 u 400
500 u 500
500 u 500
500 u 500
500 u 500
630 u 315
630 u 315
630 u 315
630 u 315
630 u 400
630 u 400
630 u 400
630 u 400
630 u 500
630 u 500
630 u 500
630 u 500
630 u 630
630 u 630
630 u 630
630 u 630
710 u 400
710 u 400
710 u 400
710 u 400
710 u 500
710 u 500
710 u 500
710 u 500
710 u 630
710 u 630
710 u 630
710 u 630
800 u 400
800 u 400
800 u 400
800 u 400
800 u 500
800 u 500
800 u 500
800 u 500
800 u 630
800 u 630
800 u 630
800 u 630
work area
across
a2b1
250 u 315
250 u 315
250 u 400
250 u 400
250 u 400
250 u 400
330 u 250
330 u 250
330 u 250
330 u 250
330 u 315
330 u 315
330 u 315
330 u 315
330 u 400
330 u 400
330 u 400
330 u 400
330 u 500
330 u 500
330 u 500
330 u 500
430 u 315
430 u 315
430 u 315
430 u 315
430 u 400
430 u 400
430 u 400
430 u 400
430 u 500
430 u 500
430 u 500
430 u 500
430 u 630
430 u 630
430 u 630
430 u 630
510 u 400
510 u 400
510 u 400
510 u 400
510 u 500
510 u 500
510 u 500
510 u 500
510 u 630
510 u 630
510 u 630
510 u 630
600 u 400
600 u 400
600 u 400
600 u 400
600 u 500
600 u 500
600 u 500
600 u 500
600 u 630
600 u 630
600 u 630
600 u 630
work area
lengthwise
a1a3
400 u 165
400 u 165
400 u 250
400 u 250
400 u 250
400 u 250
500 u 80
500 u 80
500 u 80
500 u 80
500 u 145
500 u 145
500 u 145
500 u 145
500 u 230
500 u 230
500 u 230
500 u 230
500 u 330
500 u 330
500 u 330
500 u 330
630 u 115
630 u 115
630 u 115
630 u 115
630 u 200
630 u 200
630 u 200
630 u 200
630 u 300
630 u 300
630 u 300
630 u 300
630 u 430
630 u 430
630 u 430
630 u 430
710 u 200
710 u 200
710 u 200
710 u 200
710 u 300
710 u 300
710 u 300
710 u 300
710 u 430
710 u 430
710 u 430
710 u 430
800 u 200
800 u 200
800 u 200
800 u 200
800 u 300
800 u 300
800 u 300
800 u 300
800 u 430
800 u 430
800 u 430
800 u 430
work area
lengthwise
a1a4
c1 2 c2 2 c4 S
400 u 240
40
50 45
400 u 240
40
40 45
400 u 325
50 50 45
400 u 325
50 40 45
400 u 325
40 50 45
400 u 325
40 40 45
500 u 165
50 50 45
500 u 165
50 40 45
500 u 165
40 50 45
500 u 165
40 40 45
500 u 230
50 50 45
500 u 230
50 40 45
500 u 230
40 50 45
500 u 230
40 40 45
500 u 315
50 50 45
500 u 315
50 40 45
500 u 315
40 50 45
500 u 315
40 40 45
500 u 415
50 50 45
500 u 415
50 40 45
500 u 415
40 50 45
500 u 415
40 40 45
630 u 215
63 63 50
630 u 215
63 50 50
630 u 215
50 63 50
630 u 215
50 50 50
630 u 300
63 63 50
630 u 300
63 50 50
630 u 300
50 63 50
630 u 300
50 50 50
630 u 400
63 63 50
630 u 400
63 50 50
630 u 400
50 63 50
630 u 400
50 50 50
630 u 530
63 63 50
630 u 530
63 50 50
630 u 530
50 63 50
630 u 530
50 50 50
710 u 300
63 63 50
710 u 300
63 50 50
710 u 300
50 63 50
710 u 300
50 50 50
710 u 400
63 63 50
710 u 400
63 50 50
710 u 400
50 63 50
710 u 400
50 50 50
710 u 530
63 63 50
710 u 530
63 50 50
710 u 530
50 63 50
710 u 530
50 50 50
800 u 300
63 63 50
800 u 300
63 50 50
800 u 300
50 63 50
800 u 300
50 50 50
800 u 400
63 63 50
800 u 400
63 50 50
800 u 400
50 63 50
800 u 400
50 50 50
800 u 530
63 63 50
800 u 530
63 50 50
800 u 530
50 63 50
800 u 530
50 50 50
c4 K
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
d1/d2 l
30/32 u 200
30/32 u 200
30/32 u 200
30/32 u 200
30/32 u 200
30/32 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
38/40 u 200
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 224
48/50 u 224
D
53
53
53
53
53
53
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
e1
310
310
310
310
310
310
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
680
680
680
680
680
680
680
680
680
680
680
680
e2
225
225
310
310
310
310
150
150
150
150
215
215
215
215
300
300
300
300
400
400
400
400
195
195
195
195
280
280
280
280
380
380
380
380
510
510
510
510
280
280
280
280
380
380
380
380
510
510
510
510
280
280
280
280
380
380
380
380
510
510
510
510
e3
270
270
355
355
355
355
200
200
200
200
265
265
265
265
350
350
350
350
450
450
450
450
255
255
255
255
340
340
340
340
440
440
440
440
570
570
570
570
340
340
340
340
440
440
440
440
570
570
570
570
340
340
340
340
440
440
440
440
570
570
570
570
e4
313
313
313
313
313
313
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
593
593
593
593
593
593
593
593
593
593
593
593
683
683
683
683
683
683
683
683
683
683
683
683
A27
c4
c2
Die set with stripper ~DIN 9868/ISO 11415
c1
c5
c3
2010.5.
a1
e1
a2

b1
Headed Ball
Headed Sintered
Ferrite Bushes,
206.71.
2081.33.*
(2081.35.)
2081.49.*
(2081.47.)
2081.35.
2081.47.
d1
d2
2010.6.
206.71.
a1
e1
a2
202.19.
a3
e2
b1
202.19.
*up to size 2010..1616. = 2081.35./2081.47.
Description:
screw clamps.
d1
2010.9.

a1 or b1 %630 = +0,2/+0,4
a1 or b1 .630 = +0,2/+0,6
a1
e4
a2

a1 or b1 = +1/+4
d2
d2
lengthwise
across
Note:
A28
a3
e2
b1

e2
d2
d2
Execution:
for example: 2010.49.2520.4.865.1

.2
d2
e1

2010. . Die set similar DIN 9868/ISO 11415 with stripper
2010 . 4 5 . 4025 . 1 . 835 . 2
Type

Guide system: Headed guide bushes,
ferrite
c1 - c2
Type:
Material:
Standard Die sets
2010.5.
2010.6.
2010.9.
Order No.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
.1608. 1.
.1610. 1.
.1612. 1.
.1616. 1.
.2010. 1.
.2010. 2.
.2010. 3.
.2010. 4.
.2012. 1.
.2012. 2.
.2012. 3.
.2012. 4.
.2016. 1.
.2016. 2.
.2016. 3.
.2016. 4.
.2020. 1.
.2020. 2.
.2020. 3.
.2020. 4.
.2512. 1.
.2512. 2.
.2512. 3.
.2512. 4.
.2516. 1.
.2516. 2.
.2516. 3.
.2516. 4.
.2520. 1.
.2520. 2.
.2520. 3.
.2520. 4.
.2525. 1.
.2525. 2.
.2525. 3.
.2525. 4.
.3116. 1.
.3116. 2.
.3116. 3.
.3116. 4.
.3120. 1.
.3120. 2.
.3120. 3.
.3120. 4.
.3125. 1.
.3125. 2.
.3125. 3.
.3125. 4.
.3131. 1.
.3131. 2.
.3131. 3.
.3131. 4.
.4020. 1.
.4020. 2.
.4020. 3.
.4020. 4.
.4025. 1.
.4025. 2.
.4025. 3.
.4025. 4.
.4031. 1.
.4031. 2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
external
dimensions
a1 b1
160 u 80
160 u 100
160 u 125
160 u 160
200 u 100
200 u 100
200 u 100
200 u 100
200 u 125
200 u 125
200 u 125
200 u 125
200 u 160
200 u 160
200 u 160
200 u 160
200 u 200
200 u 200
200 u 200
200 u 200
250 u 125
250 u 125
250 u 125
250 u 125
250 u 160
250 u 160
250 u 160
250 u 160
250 u 200
250 u 200
250 u 200
250 u 200
250 u 250
250 u 250
250 u 250
250 u 250
315 u 160
315 u 160
315 u 160
315 u 160
315 u 200
315 u 200
315 u 200
315 u 200
315 u 250
315 u 250
315 u 250
315 u 250
315 u 315
315 u 315
315 u 315
315 u 315
400 u 200
400 u 200
400 u 200
400 u 200
400 u 250
400 u 250
400 u 250
400 u 250
400 u 315
400 u 315
work area
across
a2b1
60 u 80
60 u 100
60 u 125
60 u 160
70 u 100
70 u 100
70 u 100
70 u 100
70 u 125
70 u 125
70 u 125
70 u 125
70 u 160
70 u 160
70 u 160
70 u 160
70 u 200
70 u 200
70 u 200
70 u 200
120 u 125
120 u 125
120 u 125
120 u 125
120 u 160
120 u 160
120 u 160
120 u 160
120 u 200
120 u 200
120 u 200
120 u 200
120 u 250
120 u 250
120 u 250
120 u 250
165 u 160
165 u 160
165 u 160
165 u 160
165 u 200
165 u 200
165 u 200
165 u 200
165 u 250
165 u 250
165 u 250
165 u 250
165 u 315
165 u 315
165 u 315
165 u 315
250 u 200
250 u 200
250 u 200
250 u 200
250 u 250
250 u 250
250 u 250
250 u 250
250 u 315
250 u 315
work area
lengthwise
a1a3
160 u 60
200 u 70
200 u 70
200 u 70
200 u 70
250 u 70
250 u 70
250 u 70
250 u 70
250 u 120
250 u 120
250 u 120
250 u 120
315 u 50
315 u 50
315 u 50
315 u 50
315 u 100
315 u 100
315 u 100
315 u 100
315 u 165
315 u 165
315 u 165
315 u 165
400 u 50
400 u 50
400 u 50
400 u 50
400 u 100
400 u 100
400 u 100
400 u 100
400 u 165
400 u 165
c1 2
32
32
32
32
40
40
32
32
40
40
32
32
40
40
32
32
40
40
32
32
40
40
32
32
40
40
32
32
40
40
32
32
40
40
32
32
50
50
40
40
50
50
40
40
50
50
40
40
50
50
40
40
50
50
40
40
50
50
40
40
50
50
c2 2
32
32
32
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
40
32
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
c3 2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
c4
12
12
12
12
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
c5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
d1 / d2 u l
19/20 u 180
19/20 u 180
19/20 u 180
19/20 u 180
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
24/25 u 200
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
D
39
39
39
39
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
e1
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
e2
100
120
120
120
120
120
120
120
120
170
170
170
170
110
110
110
110
160
160
160
160
225
225
225
225
110
110
110
110
160
160
160
160
225
225
e4
103
123
123
123
123
173
173
173
173
173
173
173
173
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
A29
c4
c2
c1
c5
c3
2010.5.
a1
e1
a2

b1
Headed Ball
Headed Sintered
Ferrite Bushes,
206.71.
2081.33.*
(2081.35.)
2081.49.*
(2081.47.)
2081.35.
2081.47.
d1
d2
2010.6.
206.71.
a1
e1
a2
202.19.
a3
e2
b1
202.19.
*up to size 2010..1616. = 2081.35./2081.47.
Description:
screw clamps.
d1
2010.9.

a1 or b1 %630 = +0,2/+0,4
a1 or b1 .630 = +0,2/+0,6
a1
e4
a2

a1 or b1 = +1/+4
d2
d2
lengthwise
across
Note:
A30
a3
e2
b1

e2
d2
d2
Execution:
for example: 2010.49.2520.4.865.1

.2
d2
e1

2010. . Die set similar DIN 9868/ISO 11415 with stripper
2010 . 4 5 . 4025 . 1 . 835 . 2
Type

Guide system: Headed guide bushes,
ferrite
c1 - c2
Type:
Material:
Standard Die sets
2010.5.
2010.6.
2010.9.
Order No.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
2010.
.4031. 3.
.4031. 4.
.4040. 1.
.4040. 2.
.4040. 3.
.4040. 4.
.5025. 1.
.5025. 2.
.5025. 3.
.5025. 4.
.5031. 1.
.5031. 2.
.5031. 3.
.5031. 4.
.5040. 1.
.5040. 2.
.5040. 3.
.5040. 4.
.5050. 1.
.5050. 2.
.5050. 3.
.5050. 4.
.6331. 1.
.6331. 2.
.6331. 3.
.6331. 4.
.6340. 1.
.6340. 2.
.6340. 3.
.6340. 4.
.6350. 1.
.6350. 2.
.6350. 3.
.6350. 4.
.6363. 1.
.6363. 2.
.6363. 3.
.6363. 4.
.7140. 1.
.7140. 2.
.7140. 3.
.7140. 4.
.7150. 1.
.7150. 2.
.7150. 3.
.7150. 4.
.7163. 1.
.7163. 2.
.7163. 3.
.7163. 4.
.8040. 1.
.8040. 2.
.8040. 3.
.8040. 4.
.8050. 1.
.8050. 2.
.8050. 3.
.8050. 4.
.8063. 1.
.8063. 2.
.8063. 3.
.8063. 4.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
external
dimensions
a1 b1
400 u 315
400 u 315
400 u 400
400 u 400
400 u 400
400 u 400
500 u 250
500 u 250
500 u 250
500 u 250
500 u 315
500 u 315
500 u 315
500 u 315
500 u 400
500 u 400
500 u 400
500 u 400
500 u 500
500 u 500
500 u 500
500 u 500
630 u 315
630 u 315
630 u 315
630 u 315
630 u 400
630 u 400
630 u 400
630 u 400
630 u 500
630 u 500
630 u 500
630 u 500
630 u 630
630 u 630
630 u 630
630 u 630
710 u 400
710 u 400
710 u 400
710 u 400
710 u 500
710 u 500
710 u 500
710 u 500
710 u 630
710 u 630
710 u 630
710 u 630
800 u 400
800 u 400
800 u 400
800 u 400
800 u 500
800 u 500
800 u 500
800 u 500
800 u 630
800 u 630
800 u 630
800 u 630
work area
across
a2b1
250 u 315
250 u 315
250 u 400
250 u 400
250 u 400
250 u 400
330 u 250
330 u 250
330 u 250
330 u 250
330 u 315
330 u 315
330 u 315
330 u 315
330 u 400
330 u 400
330 u 400
330 u 400
330 u 500
330 u 500
330 u 500
330 u 500
430 u 315
430 u 315
430 u 315
430 u 315
430 u 400
430 u 400
430 u 400
430 u 400
430 u 500
430 u 500
430 u 500
430 u 500
430 u 630
430 u 630
430 u 630
430 u 630
510 u 400
510 u 400
510 u 400
510 u 400
510 u 500
510 u 500
510 u 500
510 u 500
510 u 630
510 u 630
510 u 630
510 u 630
600 u 400
600 u 400
600 u 400
600 u 400
600 u 500
600 u 500
600 u 500
600 u 500
600 u 630
600 u 630
600 u 630
600 u 630
work area
lengthwise
a1a3
400 u 165
400 u 165
400 u 250
400 u 250
400 u 250
400 u 250
500 u 80
500 u 80
500 u 80
500 u 80
500 u 145
500 u 145
500 u 145
500 u 145
500 u 230
500 u 230
500 u 230
500 u 230
500 u 330
500 u 330
500 u 330
500 u 330
630 u 115
630 u 115
630 u 115
630 u 115
630 u 200
630 u 200
630 u 200
630 u 200
630 u 300
630 u 300
630 u 300
630 u 300
630 u 430
630 u 430
630 u 430
630 u 430
710 u 200
710 u 200
710 u 200
710 u 200
710 u 300
710 u 300
710 u 300
710 u 300
710 u 430
710 u 430
710 u 430
710 u 430
800 u 200
800 u 200
800 u 200
800 u 200
800 u 300
800 u 300
800 u 300
800 u 300
800 u 430
800 u 430
800 u 430
800 u 430
c1 2 c2 2 c3 2
40
50
32
40
40
32
50
50
32
50
40
32
40
50
32
40
40
32
50
50
32
50
40
32
40
50
32
40
40
32
50
50
32
50
40
32
40
50
32
40
40
32
50
50
32
50
40
32
40
50
32
40
40
32
50
50
32
50
40
32
40
50
32
40
40
32
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
63
63
40
63
50
40
50
63
40
50
50
40
c4
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
c5
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
d1 / d2 u l
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
30/32 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
38/40 u 224
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
48/50 u 280
48/50 u 280
48/50 u 250
48/50 u 250
D
53
53
53
53
53
53
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
e1
310
310
310
310
310
310
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
680
680
680
680
680
680
680
680
680
680
680
680
e2
225
225
310
310
310
310
150
150
150
150
215
215
215
215
300
300
300
300
400
400
400
400
195
195
195
195
280
280
280
280
380
380
380
380
510
510
510
510
280
280
280
280
380
380
380
380
510
510
510
510
280
280
280
280
380
380
380
380
510
510
510
510
e4
313
313
313
313
313
313
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
593
593
593
593
593
593
593
593
593
593
593
593
683
683
683
683
683
683
683
683
683
683
683
683
A31
Die set to customers specifications.

Please copy this page, complete questions, and mail to FIBRO
201.45. Die set to customers specifications Steel
201.65. Die set to customers specifications Aluminium
without stripper
Guide Pillars
202.19.
Guide Pillar
DIN 9825/ISO 9182-2
with stripper
202.21.
Guide Pillar
endwise bolt-on type
2021.46.
Demountable Pillars
with collar, push fit,
screw clamp retention
2021.46.
Demountable Pillars
2021.43.
Disc and screw
2021.50.
Demountable Pillar,
conical, central screw
retention
2021.39. Liner Bush
2021.53.
Disc and Screw
202.60.
Stripper-Mounted
Pillars with Collar,
demountable, push fit,
ring nut retention
Guide Bushes
2031.34. Mounting
Flanges, rectangular;
sintered guide bush,
carbonitrided
2031.42. ditto
Ball bearing Guide Bush
206.71. Ball Cage
2031.38. Shallow Mounting Flanges,
rectangular;
carbonitrided
2031.44. ditto Ball
bearing Guide Bush
206.71. Ball Cage
2051.32. Sintered Ferrite Guide Bush,
carbonitrided, bonded
2061.44. Guide Bush
for Ball Bearing Guide
206.71. Ball Cage
Enquiry m Order m
Material: Aluminium m 201.65.
Steel m 201.45.
Company
Telephone
2081.31./.32./.33./.34./.35.
Headed Guide Bushes,
Sintered Ferrite,
carbonitrided
2081.44./.45./.46./
.47./.49. Guide Bushes
206.71. Ball Cage
2091.31./.32./.34. Flanged Guide
Bushes, Sintered Ferrite,
carbonitrided
Name (ref. for replies)
Signature
2091.44./.45./.46.
Guide Bushes for Ball
Bearing Guide, push fit
206.71. Ball Cage
A32

Guide Pillars
202.19.
Guide Pillar
DIN 9825/ISO 9182-2

without stripper
with stripper
202.21.
Guide Pillar
2021.46.
Demountable Pillars
2021.46.
Demountable Pillars
2021.43.
Disc and screw
2021.50.
Demountable Pillar,
retention
2021.39. Liner Bush
2021.53.
Disc and Screw
202.60.
Stripper-Mounted
ring nut retention
Guide Bushes
2031.34. Mounting
carbonitrided
2031.42. ditto
206.71. Ball Cage
2031.38. Shallow Mounting
sintered guide
bush, carbonitrided
2031.44. ditto Ball
bearing Guide Bush
206.71. Ball Cage
2051.32. Sintered Ferrite Guide
Bush, carbonitrided, bonded
2061.44. Guide Bush
206.71. Ball Cage
2081.31./.32./.33./.34./.35.
Sintered Ferrite,
carbonitrided
2081.44./.45./.46./
206.71. Ball Cage
Enquiry m Order m
Steel m 201.46.
Company
Telephone
Signature
2091.31./.32./.34. Flanged Guide

carbonitrided
2091.44./.45./.46.
206.71. Ball Cage
A33

without stripper
Guide Pillars
202.19.
Guide Pillar
DIN 9825/ISO 9182-2
with stripper
202.21.
Guide Pillar
2021.46.
Demountable Pillars
2021.46.
Demountable Pillars
2021.43.
Disc and screw
2021.50.
Demountable Pillar,
retention
2021.39. Liner Bush
2021.53.
Disc and Screw
Guide Bushes
2031.34. Mounting
carbonitrided
2031.42. ditto
206.71. Ball Cage
sintered guide
bush, carbonitrided
2031.44. ditto Ball
bearing Guide Bush
206.71. Ball Cage
2061.44. Guide Bush
206.71. Ball Cage
Enquiry m Order m
Steel m 201.47.
Company
Telephone
2081.31./.32./.33./.34./.35.
Sintered Ferrite,
carbonitrided
2081.44./.45./.46./
206.71. Ball Cage
2091.31./.32./.34. Flanged Guide
carbonitrided
Signature
2091.44./.45./.46.
206.71. Ball Cage
A34
Die set to costumers specifications.

Guide Pillars
202.19.
Guide Pillar
DIN 9825/ISO 9182-2
201.49. Die set to costumers specifications Steel

201.69. Die set to costumers specifications Aluminium
without stripper
with stripper
202.21.
Guide Pillar
2021.46.
Demountable Pillars
2021.46.
Demountable Pillars
2021.43.
Disc and screw
2021.50.
Demountable Pillar,
retention
2021.39. Liner Bush
2021.53.
Disc and Screw
202.60.
Stripper-Mounted
ring nut retention
Guide Bushes
2031.34. Mounting
carbonitrided
2031.42. ditto
206.71. Ball Cage
sintered guide
bush, carbonitrided
2031.44. ditto Ball
bearing Guide Bush
206.71. Ball Cage
2061.44. Guide Bush
206.71. Ball Cage
2081.31./.32./.33./.34./.35.
Sintered Ferrite,
carbonitrided
2081.44./.45./.46./
206.71. Ball Cage
Enquiry m Order m
Steel m 201.49.
Company
Telephone
Signature
2091.31./.32./.34. Flanged Guide

carbonitrided
2091.44./.45./.46.
206.71. Ball Cage
07.2015
Die set without / with stripper ECO-LINE
c4
c2
without Stripper
2081.94.
c1
c4
c2
with Stripper
2081.94.
c5
c3
c1
2081.95.
Executions:
With press-fitted guide pillars 202.29.
a1
e1
a2
Headed
Guide
Bushes
bronze
plated
with
stripper
b1
l1
l2
2010.55.
Headed
Guide
Bushes
bronze
plated
without
stripper
2010.5...894
2010.5...895
Headed
Guide
Bushes
bronze
plated
with
stripper
2010.57.
a1
e1
a4
e3
b1
l4
l3
Headed
Guide
Bushes
bronze
plated
without
stripper
d2
d1
With demountable guide pillars 2021.29.***
2010.5...894.29
2010.5...895.29
Description:
d2
FIBRO 2010.5x all-steel die sets are supplied with bronze plated guide
bushes. These are supplied in push-fit bolster bores and retained by screw
clamps.
d2
2010.59.
a1
e4
a2
Execution:
d2
a3
e2
b1
d2
d2
e2
Note:
*** to be fixed only with screw clamps
d2
External contours milled

Thickness surfaces ground
e1
A36
Die set without / with stripper ECO-LINE

2010.5. Die set without / with stripper ECO-LINE
Type
2010.55.
2010.57.
2010.59.
Order No
Type
Size
2010.55. 2512.
2010.55. 2512.
2010.57. 2520.
2010.57. 2520.
2010.59. 2520.
2010.59. 2525.
2010.55. 3116.
2010.55. 3116.
2010.55. 3120.
2010.57. 3120.
2010.59. 3120.
2010.57. 3125.
2010.59. 3125.
2010.59. 3125.
2010.59. 3131.
2010.55. 4020.
2010.59. 4020.
2010.55. 4025.
2010.57. 4025.
2010.59. 4025.
2010.59. 4025.
2010.57. 4031.
2010.59. 4031.
2010.59. 4040.
2010.59. 4040.
2010.55. 5025.
2010.59. 5025.
2010.59. 5025.
2010.55. 5031.
2010.59. 5031.
2010.59. 5040.
2010.59. 5050.
ExeP* cution
1.
4.
1. 894
4. 894
4.
4.
1.
4.
4.
4. 894
4.
1. 894
1.
4.
1.
4.
4.
1.
1. 894
1.
4.
4. 894
1.
1.
4.
1.
1.
4.
1.
1.
1.
1.
Execution***
ext. dim.
a1xb1
250 x 125
250 x 125
250 x 200
250 x 200
250 x 200
250 x 250
315 x 160
315 x 160
315 x 200
315 x 200
315 x 200
315 x 250
315 x 250
315 x 250
315 x 315
400 x 200
400 x 200
400 x 250
400 x 250
400 x 250
400 x 250
400 x 315
400 x 315
400 x 400
400 x 400
500 x 250
500 x 250
500 x 250
500 x 315
500 x 315
500 x 400
500 x 500
Work area(s)**
a2xb1
a1xa3
a1 x a4
120 x 125
120 x 125
250 x 135
250 x 135
120 x 200 250 x 50
120 x 250 250 x 100
165 x 160
165 x 160
165 x 200
315 x 125
165 x 200 315 x 30
315 x 175
165 x 250 315 x 80
165 x 250 315 x 80
165 x 315 315 x 145
250 x 200
250 x 200 400 x 30
250 x 250
400 x 175
250 x 250 400 x 80
250 x 250 400 x 80
400 x 240
250 x 315 400 x 145
250 x 400 400 x 230
250 x 400 400 x 230
325 x 250
325 x 250 500 x 75
325 x 250 500 x 75
325 x 315
325 x 315 500 x 140
325 x 400 500 x 225
325 x 500 500 x 325
c1
2
40
32
40
32
32
32
50
40
40
40
40
50
50
40
50
40
40
50
50
50
40
40
50
50
40
50
50
40
50
50
50
50
c2
2
40
32
40
32
32
32
50
40
40
40
40
50
50
40
50
40
40
50
50
50
40
40
50
50
40
50
50
40
50
50
50
50
c3
2
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
c4
36
36
36
36
36
36
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
c5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
d1 / d2
24/25
24/25
/25
/25
/25
/25
30/32
30/32
30/32
/32
/32
/32
/32
/32
/32
30/32
/32
30/32
/32
/32
/32
/32
/32
/32
/32
38/40
/40
/40
38/40
/40
/40
/40
l1 / l2
180/200
180/200
180/
180/
180/200
180/200
200/224
200/224
200/224
200/
200/224
200/
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
200/
200/224
200/224
200/
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
200/224
l3/ l4
140/180
140/180
140/
140/
140/180
140/180
160/200
160/200
160/200
160/
160/200
160/
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
160/
160/200
160/200
160/
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
160/200
D
46
46
46
46
46
46
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
63
63
63
63
63
63
63
e1
170
170
170
170
170
170
225
225
225
225
225
225
225
225
225
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
400
400
400
400
400
400
400
e2
120
170
110
160
160
225
110
160
160
225
310
310
150
150
215
300
400
e3
160
160
155
205
205
270
e4
173
173
228
228
228
228
313
313
313
313
313
313
403
403
403
403
403
*Thickness combinations
**Work area dimensions are not affected
by the positions of the screw clamps that retain the bushes!
***With demountable guide pillars 2021.29.
day
t
x
Ne
e
eliv
ry!
Ordering code (example):

Type of Die Set (external dimensions
a1 x b1 = 400 x 250; c1 = c2 = 50)
Execution with stripper
with demountable guide pillars 2021.29.
Order No
= 2010. 55.4025.1.
=
895.
=
29
= 2010. 55.4025.1.895.29

Type of Die Set (external dimensions
a1 x b1 = 400 x 250; c1 = c2 = 50)
Execution with stripper
Order No
= 2010. 55.4025.1.
=
895
= 2010. 55.4025.1.895
A37

2900.
Execution:
External contours milled, thickness surfaces ground
Note:
l or b 630 = +0,2 / +0,4

l or b > 630 = +0,2 / +0,6
Plates from 500 500 mm on are manufactured with lifting thread.
2900.
Order No
2900.1608.25
2900.1608.32
2900.1610.25
2900.1610.32
2900.1612.25
2900.1612.32
2900.1616.25
2900.1616.32
2900.2010.25
2900.2010.32
2900.2010.40
2900.2012.25
2900.2012.32
2900.2012.40
2900.2016.25
2900.2016.32
2900.2016.40
2900.2020.25
2900.2020.32
2900.2020.40
2900.2512.25
2900.2512.32
2900.2512.40
2900.2516.25
2900.2516.32
2900.2516.40
2900.2520.25
2900.2520.32
2900.2520.40
2900.2525.25
2900.2525.32
2900.2525.40
2900.3116.32
2900.3116.40
2900.3116.50
2900.3120.32
A38
Size
lxbxt
160 x 80 x 25
160 x 80 x 32
160 x 100 x 25
160 x 100 x 32
160 x 125 x 25
160 x 125 x 32
160 x 160 x 25
160 x 160 x 32
200 x 100 x 25
200 x 100 x 32
200 x 100 x 40
200 x 125 x 25
200 x 125 x 32
200 x 125 x 40
200 x 160 x 25
200 x 160 x 32
200 x 160 x 40
200 x 200 x 25
200 x 200 x 32
200 x 200 x 40
250 x 125 x 25
250 x 125 x 32
250 x 125 x 40
250 x 160 x 25
250 x 160 x 32
250 x 160 x 40
250 x 200 x 25
250 x 200 x 32
250 x 200 x 40
250 x 250 x 25
250 x 250 x 32
250 x 250 x 40
315 x 160 x 32
315 x 160 x 40
315 x 160 x 50
315 x 200 x 32
Order No
2900.3120.40
2900.3120.50
2900.3125.32
2900.3125.40
2900.3125.50
2900.3131.32
2900.3131.40
2900.3131.50
2900.4020.32
2900.4020.40
2900.4020.50
2900.4025.32
2900.4025.40
2900.4025.50
2900.4031.32
2900.4031.40
2900.4031.50
2900.4040.32
2900.4040.40
2900.4040.50
2900.5025.32
2900.5025.40
2900.5025.50
2900.5031.32
2900.5031.40
2900.5031.50
2900.5040.32
2900.5040.40
2900.5040.50
2900.5050.32
2900.5050.40
2900.5050.50
2900.6331.32
2900.6331.40
2900.6331.50
2900.6331.63
Size
lxbxt
315 x 200 x 40
315 x 200 x 50
315 x 250 x 32
315 x 250 x 40
315 x 250 x 50
315 x 315 x 32
315 x 315 x 40
315 x 315 x 50
400 x 200 x 32
400 x 200 x 40
400 x 200 x 50
400 x 250 x 32
400 x 250 x 40
400 x 250 x 50
400 x 315 x 32
400 x 315 x 40
400 x 315 x 50
400 x 400 x 32
400 x 400 x 40
400 x 400 x 50
500 x 250 x 32
500 x 250 x 40
500 x 250 x 50
500 x 315 x 32
500 x 315 x 40
500 x 315 x 50
500 x 400 x 32
500 x 400 x 40
500 x 400 x 50
500 x 500 x 32
500 x 500 x 40
500 x 500 x 50
630 x 315 x 32
630 x 315 x 40
630 x 315 x 50
630 x 315 x 63
Order No
2900.6340.32
2900.6340.40
2900.6340.50
2900.6340.63
2900.6350.32
2900.6350.40
2900.6350.50
2900.6350.63
2900.6363.32
2900.6363.40
2900.6363.50
2900.6363.63
2900.7140.32
2900.7140.40
2900.7140.50
2900.7140.63
2900.7150.32
2900.7150.40
2900.7150.50
2900.7150.63
2900.7163.32
2900.7163.40
2900.7163.50
2900.7163.63
2900.8040.32
2900.8040.40
2900.8040.50
2900.8040.63
2900.8050.32
2900.8050.40
2900.8050.50
2900.8050.63
2900.8063.32
2900.8063.40
2900.8063.50
2900.8063.63
Size
lxbxt
630 x 400 x 32
630 x 400 x 40
630 x 400 x 50
630 x 400 x 63
630 x 500 x 32
630 x 500 x 40
630 x 500 x 50
630 x 500 x 63
630 x 630 x 32
630 x 630 x 40
630 x 630 x 50
630 x 630 x 63
710 x 400 x 32
710 x 400 x 40
710 x 400 x 50
710 x 400 x 63
710 x 500 x 32
710 x 500 x 40
710 x 500 x 50
710 x 500 x 63
710 x 630 x 32
710 x 630 x 40
710 x 630 x 50
710 x 630 x 63
800 x 400 x 32
800 x 400 x 40
800 x 400 x 50
800 x 400 x 63
800 x 500 x 32
800 x 500 x 40
800 x 500 x 50
800 x 500 x 63
800 x 630 x 32
800 x 630 x 40
800 x 630 x 50
800 x 630 x 63

2910. .2
2910. .0
Execution:
Execution:
Note:
Note:
2910...2
Two external contours milled. Thickness surfaces ground.
2910...0
External contours sawed, Thickness surfaces ground.
2910. Aluminium plate ~ISO 6753-1

Order No
2910.1608.25.
2910.1608.32.
2910.1610.25.
2910.1610.32.
2910.1612.25.
2910.1612.32.
2910.1616.25.
2910.1616.32.
2910.2010.25.
2910.2010.32.
2910.2010.40.
2910.2012.25.
2910.2012.32.
2910.2012.40.
2910.2016.25.
2910.2016.32.
2910.2016.40.
2910.2020.25.
2910.2020.32.
2910.2020.40.
2910.2512.25.
2910.2512.32.
2910.2512.40.
2910.2516.25.
2910.2516.32.
2910.2516.40.
2910.2520.25.
Size
lxbxt
160 x 80 x 25
160 x 80 x 32
160 x 100 x 25
160 x 100 x 32
160 x 125 x 25
160 x 125 x 32
160 x 160 x 25
160 x 160 x 32
200 x 100 x 25
200 x 100 x 32
200 x 100 x 40
200 x 125 x 25
200 x 125 x 32
200 x 125 x 40
200 x 160 x 25
200 x 160 x 32
200 x 160 x 40
200 x 200 x 25
200 x 200 x 32
200 x 200 x 40
250 x 125 x 25
250 x 125 x 32
250 x 125 x 40
250 x 160 x 25
250 x 160 x 32
250 x 160 x 40
250 x 200 x 25
Order No
2910.2520.32.
2910.2520.40.
2910.2525.25.
2910.2525.32.
2910.2525.40.
2910.3116.32.
2910.3116.40.
2910.3116.50.
2910.3120.32.
2910.3120.40.
2910.3120.50.
2910.3125.32.
2910.3125.40.
2910.3125.50.
2910.3131.32.
2910.3131.40.
2910.3131.50.
2910.4020.32.
2910.4020.40.
2910.4020.50.
2910.4025.32.
2910.4025.40.
2910.4025.50.
2910.4031.32.
2910.4031.40.
2910.4031.50.
2910.4040.32.
Size
lxbxt
250 x 200 x 32
250 x 200 x 40
250 x 250 x 25
250 x 250 x 32
250 x 250 x 40
315 x 160 x 32
315 x 160 x 40
315 x 160 x 50
315 x 200 x 32
315 x 200 x 40
315 x 200 x 50
315 x 250 x 32
315 x 250 x 40
315 x 250 x 50
315 x 315 x 32
315 x 315 x 40
315 x 315 x 50
400 x 200 x 32
400 x 200 x 40
400 x 200 x 50
400 x 250 x 32
400 x 250 x 40
400 x 250 x 50
400 x 315 x 32
400 x 315 x 40
400 x 315 x 50
400 x 400 x 32
Order No
2910.4040.40.
2910.4040.50.
2910.5025.32.
2910.5025.40.
2910.5025.50.
2910.5031.32.
2910.5031.40.
2910.5031.50.
2910.5040.32.
2910.5040.40.
2910.5040.50.
2910.5050.32.
2910.5050.40.
2910.5050.50.
2910.6331.32.
2910.6331.40.
2910.6331.50.
2910.6331.63.
2910.6340.32.
2910.6340.40.
2910.6340.50.
2910.6340.63.
2910.6350.32.
2910.6350.40.
2910.6350.50.
2910.6350.63.
2910.6363.32.
Size
lxbxt
400 x 400 x 40
400 x 400 x 50
500 x 250 x 32
500 x 250 x 40
500 x 250 x 50
500 x 315 x 32
500 x 315 x 40
500 x 315 x 50
500 x 400 x 32
500 x 400 x 40
500 x 400 x 50
500 x 500 x 32
500 x 500 x 40
500 x 500 x 50
630 x 315 x 32
630 x 315 x 40
630 x 315 x 50
630 x 315 x 63
630 x 400 x 32
630 x 400 x 40
630 x 400 x 50
630 x 400 x 63
630 x 500 x 32
630 x 500 x 40
630 x 500 x 50
630 x 500 x 63
630 x 630 x 32
Order No
2910.6363.40.
2910.6363.50.
2910.6363.63.
2910.7140.32.
2910.7140.40.
2910.7140.50.
2910.7140.63.
2910.7150.32.
2910.7150.40.
2910.7150.50.
2910.7150.63.
2910.7163.32.
2910.7163.40.
2910.7163.50.
2910.7163.63.
2910.8040.32.
2910.8040.40.
2910.8040.50.
2910.8040.63.
2910.8050.32.
2910.8050.40.
2910.8050.50.
2910.8050.63.
2910.8063.32.
2910.8063.40.
2910.8063.50.
2910.8063.63.
Size
lxbxt
630 x 630 x 40
630 x 630 x 50
630 x 630 x 63
710 x 400 x 32
710 x 400 x 40
710 x 400 x 50
710 x 400 x 63
710 x 500 x 32
710 x 500 x 40
710 x 500 x 50
710 x 500 x 63
710 x 630 x 32
710 x 630 x 40
710 x 630 x 50
710 x 630 x 63
800 x 400 x 32
800 x 400 x 40
800 x 400 x 50
800 x 400 x 63
800 x 500 x 32
800 x 500 x 40
800 x 500 x 50
800 x 500 x 63
800 x 630 x 32
800 x 630 x 40
800 x 630 x 50
800 x 630 x 63

Length L
Width B
Thickness T
Execution FORM
Order No
400 mm
400 mm
40 mm
sawed
=2910.
=
40
=
40.
=
40.
=
0
=2910. 4040.40.0
A39
Die Set Press Unit with/without guided bolster
c 22
2011.45.
2011.49.
d3
c 32
daylight acc. to
customers specifications
d3
c 12
tee slot
DIN 650
10 H8
2011.45.
b2
e1
b2
e2
b1
2011.49.
a1
e
a2
a1
e
a2
Coupling spigots and -holders between cylinder and tool:

see next page but one.
Order number system:

2011.4
.4031.
.1
T grooves:
.0 = without
.1 = in lower part and intermediate plate
Installation height h
Version:
000. = without guide bolster

001. = without guide bolster tension rod not hardened
831. = guide bolster with plain bearing
862. = guide bolster with ball bearing guide
External dimensions (a2 b2)
40: a2 = 400 mm; 31: b2 = 315 mm
Number of pillars:
5. = two guide pillars

9. = four guide pillars
Steel plates
Die Set Press Unit ISO sizes
2011. Die Set Press Units with/without guided bolster

Order No
2011.
A40
.2020.
.2520.
.2525.
.3125.
.3131.
.4031.
.4040.
work area
a1ub2
86 u 200
136 u 200
120 u 250
185 u 250
185 u 315
270 u 315
270 u 400
work area
a2ub1
200 u 65
250 u 64
250 u 100
315 u 100
315 u 165
400 u 165
400 u 250
max. press thrust

kN
20
20
40
40
40
80
80
a2
200
250
250
315
315
400
400
b2
200
200
250
250
315
315
400
c1
32
32
40
40
40
50
50
c2
32
32
40
40
40
50
50
c3
32
32
40
40
40
50
50
d3
25
25
32
32
32
32
32
e
132
182
174
239
239
324
324
e1
132
132
174
174
239
239
324
e2
129
129
171
171
236
236
321
Die Set Press Unit with guided top bolster, manual actuation
c 22
201.149.
d3
c 12
d3
l1
c 32
height to guided
bolster bottom
daylight acc. to
customers specification
tee slot
DIN 650
10 H12
201.145.
201.149.
e1
b2
b2
e2
b1
hydraulic jack
a1
e
a2
a1
e
a2
Execution:
Order number system:

201.14
.4031.
Headed guide bushes,

hydraulic jack.
.1
T grooves:
.0 = without
.1 = in top bolster and intermediate plate
Installation height h
Version:
831. = guide bolster with plain bearing

862. = guide bolster with ball bearing guide
External dimensions (a2 3 b2)
40: a2 = 400 mm; 31: b2 = 315 mm
Number of pillars:
5. = two guide pillars

9. = four guide pillars
Steel plates
Die Set Press Unit ISO sizes
201. Die Set Press Unit with guided top bolster manual actuation
Order No
201.
.2020.
.2520.
.2525.
.3125.
.3131.
.4031.
.4040.
work area
a1ub2
86 u 200
136 u 200
120 u 250
185 u 250
185 u 315
270 u 315
270 u 400
work area
a2ub1
200 u 65
250 u 64
250 u 100
315 u 100
315 u 165
400 u 165
400 u 250
max. press thrust

kN
20
20
40
40
40
80
80
a2
200
250
250
315
315
400
400
b2
200
200
250
250
315
315
400
c1
32
32
40
40
40
50
50
c2
32
32
40
40
40
50
50
c3
32
32
40
40
40
50
50
d3
25
25
32
32
32
32
32
e
132
182
174
239
239
324
324
e1
132
132
174
174
239
239
324
e2
129
129
171
171
236
236
321
stroke
l1 max.
180 130
180 130
180 130
200 130
200 130
245 160
245 160
A41
Die Set Press Unit-Accessories

Coupling Spigot Holder
Coupling Spigot
212.16.1. Coupling Spigot Holder
212.16.1.
SW
Order No
212.16.1.026
212.16.1.033
d4
26
33
d5
33
49
d8
45
60
SW
50
65
l1
70
86
l2
l5*
57,4
67,4
M*
s1
12,6
18,6
s2
7
10
* upon customers specification
l1
s1
s2
l2
l5
d8
M
d4
d5
212.11. Coupling Spigot
212.11.
Order No
212.11.016
212.11.030
M
M16 1.5
M30 2
d4
25
32
d5
32
48
l3
18
30
l5
23
43
SW
36
60
d5
d4
l3
l5
SW
212.15. Coupling Spigot
212.15.
4 socket cap screws
M8 x 25
DIN EN ISO 4762
Order No
212.15.063
212.15.080
d4
25
32
d5
32
48
d8
63
80
d7
46
63
l3
18
18
l5
31
37
l5
l3
d5
d4
d7
d8
A42
Special Die Set (All-Steel) to Customers Specification
A43
A44
1350
A45
A46
Progression
Lamination
Die Set Units
A47
Progression Lamination Die Set Unit
Top Clamping Plate

Ball Bearing
Guide 2061.44.
206.71.
Top Bolster
Combination Spring- and
Spacer Unit 244.25./.40.
Retainer Gib
Thrust Plate
Stripper-Mounted Pillar
202.60.
Ball Bearing
Guide 2061.44.
206.71.
Top Spacer
(Compensation Disc)
Punch Retainer Plate
Clamping Stripper
Bottom Spacer
Bottom Bolster
Bottom Clamping Plate
Bunter Bar
Clamping Area
A48

Die set units for progression/lamination dies
The accuracy of a stamping die starts with the die set! When we designed
these new units, special attention was paid to the stability and load capacity of the guide pillars.
The eventual introduction of the stripper-mounted pillar in its present form
brought an eightfold increase in transverse load-carrying capacity relative
to conventional pillars; under the same radial force, deflection is reduced
to one-eigth.
While modern high-speed presses have made ball bearing guides all but
mandatory, the limited load capacity of these bearings remains a disadvantage, calling for generous nominal pillar diameters and the use of more
than two guide bearings.
Considerable forces of inertia are encountered during the reversal of stroking motion at speeds in excess of 500 SPM. In order to keep these harmful
forces to a minimum, FIBRO Stripper-Mounted Pillars are provided with
hollow cores.
Considerations such as these formed the basis for the development of
our new die set units with stripper-mounted pillars a concept that has
resulted in greatly improved accuracy, overall stability and speed capacity.
Top Bolster
Stripper-Mounted Pillar
Ring Nut
Stripper
Collar
Bottom Bolster
Combination spring/spacer units

Strippers on FIBRO progression/lamination die set units are laid out for
the functions of punch guiding and clamping of the stock, derived from
preloaded spring/spacing units of highly compact design.
The advantages of these compact units, in accordance with executions
1to4, are as follows:
a)
compactness the combination of both spring- and spacer functions

saves die space
b)
ease of die maintenance punch regrinding and replacement, as well

as dimensional adaptation, can be done without dismantling of the
stripper.
Note: regrinding of punches = regrinding of spacer!
c)
ease of springs maintenance after removal of only the top clamping

plate, the complete spring/spacer unit can be taken out for replacement etc. This feature applies to executions 1and2 only.
Retaining slots for matrixes and

guiding-stripper plate
It is of paramount importance to the accuracy of the final die assembly
that both these slots are in perfect vertical alignment, to within a fewmm.
From long experience we know that all heavy machining of die set
apertures must precede the finish-machining of the two retainer slots for
the matrix inserts and the guiding/clamping stripper plate.
Whenever the machining of such apertures is not entrusted to us we will
supply our die set units with pre-ground slots only.
A49

Executions
201.50.
244.25.33
(mounting of top bolster to ram of press)
53
16
201.50.
...1
with projecting top

clamping plate
with threaded hole in top clamping plate, for threaded shank
16
b3
201.50.
...2
20
25
16
70
33
15
(240)
62
M 24x1,5
201.50.
...3
15
90
53
202.60.019.
b 1 -0,05
-0,10
32
with threaded hole in

top bolster, for threaded shank
201.50.
...4
with clamping pockets milled
in top bolster
M 24x1,5
25
25
140
246
* For the sizes 201.50.2520 and 3020 guide pillars 202.60.025
Guide Elements
a2
Ball Bearing Guides
Width of slot b1 to be determined by

customer!
2D-CAD data are available on request for each Die Set Unit.
The designer need only draw the active die elements.
Prints can be taken from this master.
b2
Die daylight and strip height can be reduced by up to 3 mm
through a reduction in the thickness of the Bottom Clamping Plate.
201.50. Progression Lamination Die Set Unit

Order No
Type Size
201.50. 1320.
201.50. 1620.
201.50. 2020.
201.50. 2520.
201.50. 3020.
b1
.
.
.
.
.
Spring
Type Exec.
.
.
.
.
.
ext. dims
a2 3 b2
126 3 196
156 3 196
196 3 196
246 3 196
296 3 196
Comb.
spring+
b1
spacer
max.
unit
40
4
50
4
60
6
75
8
75
8
b3
40
50
60
75
75
max. spring
compr. (without
pre load) (mm)
241
14
15
16
6,0
6,0
5,0
6,0
6,0
5,0
6,0
6,0
5,0
6,0
6,0
5,0
6,0
6,0
5,0
spring
preload
(mm)
3
3
3
3
3
preloading in N
(per spring unit)
241..25.032
14
15
16
241 354 891
241 354 891
241 354 891
241 354 891
241 354 891
17
spring coefficient c (N)

241..25.032
14
15
16
17
80,3 118,1 297
80,3 118,1 297
80,3 118,1 297
80,3 118,1 297
80,3 118,1 297

Die Set Unit
a2 b2 = 296 196
b1 = 75 mm
Springs (type) 241.15.
With projecting top clamping plate
Order No
A50
= 201.50.
=
3020.
=
075.
=
15.
=
1
= 201.50.3020.075.15.1
Die Set Units 201.50. can also be supplied in special sizes

as well as special executions, acc. to customers specifications.

201.50.
Executions
244.25.44
201.50.
...1
b3
63
with projecting top

clamping plate
16
201.50.
...2
16
9
20
70
33
15
(250)
62
25
16
M 24x1,5


in top bolster
15
b 1 -0,05
-0,10
22
201.50.
...4
90
63
201.50.
...3
202.60.025.
M 24x1,5
25
25
170
296
Guide Elements
a2
Ball Bearing Guides

customer!
b2
Order No
Type Size
201.50. 1625.
201.50. 2025.
201.50. 2525.
201.50. 3025.
201.50. 3525.
b1
.
.
.
.
.
Spring
Type Exec.
.
.
.
.
.
ext. dims
a2 b2
156 246
196 246
246 246
296 246
346 246

Die Set Unit
a2b2 = 296 246
b1 = 100 mm
Order No
Comb.
spring+
b1
spacer
max.
unit
60
4
75
6
90
8
100
8
100
10
max. spring compr.

preloading in N
(without pre load)
spring
(per spring unit)
(mm) 241
preload
241..25.045
b3 14 15 16 17 (mm)
14
15
16
17
60 8,0 8,0 7,8 5,4
4
212 323 748 977
75 8,0 8,0 7,8 5,4
4
212 323 748 977
90 8,0 8,0 7,8 5,4
4
212 323 748 977
100 8,0 8,0 7,8 5,4
4
212 323 748 977
100 8,0 8,0 7,8 5,4
4
212 323 748 977
= 201.50.
=
3025.
=
100.
=
15.
=
1
= 201.50.3025. 100. 15. 1
spring coefficient c
(N)
241..25.045
14 15 16
17
53 80,8 187 244,2
53 80,8 187 244,2
53 80,8 187 244,2
53 80,8 187 244,2
53 80,8 187 244,2

A51

Executions
244.40.48
201.50.
with projecting top

clamping plate
80
16
20
20
38
(282)
71

M 24x1,5
16
b3
201.50.
...2
25
73
19
201.50.
...1
100
73
20
202.60.032.
201.50.
...3

b 1 -0,05
19
-0,10
201.50.
...4
in top bolster
25
M 24x1,5
25
210
346
Guide Elements
a2
Ball Bearing Guides

customer!
b2
Order No
Type Size
201.50. 2030.
201.50. 2530.
201.50. 3030.
201.50. 3530.
201.50. 4030.
b1
.
.
.
.
.
Spring
Type Exec.
.
.
.
.
.
ext. dims
a2 b2
196 296
246 296
296 296
346 296
396 296

Die Set Unit
a2b2 = 296 296
b1 = 100 mm
Order No
A52
Comb.
spring+
b1
spacer
max.
unit
75
4
100
6
100
8
125
8
125
8
b3
75
100
100
125
125
max. spring compr.

preloading in N
(without pre load)
spring
(per spring unit)
(mm) 241
preload
241..25.045
14 15 16 17 (mm)
14
15
16
17
7,0 7,0 5,0 4,2
8
736 1432 2800 5027
7,0 7,0 5,0 4,2
8
736 1432 2800 5027
7,0 7,0 5,0 4,2
8
736 1432 2800 5027
7,0 7,0 5,0 4,2
8
736 1432 2800 5027
7,0 7,0 5,0 4,2
8
736 1432 2800 5027
= 201.50.
=
3030.
=
100.
=
15.
=
1
= 201.50.3030. 100. 15. 1
spring coefficient c
(N)
241..25.045
14 15 16
17
92 179 350 628,4
92 179 350 628,4
92 179 350 628,4
92 179 350 628,4
92 179 350 628,4

Tooling Pallet
Die Sets
A53
Fast Exchange System for Pallet Tooling

Description
The fast exchange of pallet-born tooling sets, with the concept of rapid
mechanical positioning, meets the demands for:
lowering of tooling cost
reduction in setting costs
faster response to market trends.
Instead of a multitude of complete die set-born press tools, the new
system is based on a carrier die set with rapid-exchange features. This die
set can remain in the press, while any number of tooling pallet sets can be
accommodated expediently and precisely, one at a time.
There are no individual guide elements associated with a tooling pallet set
the necessary guiding remains a function of the carrier die set exclusively.
Tooling pallet sets are mounted to standard carrier plates the top and
bottom tooling simply slides into position, where a stop provides the
positioning control, to allow entry of the locating pins upon the required
half-turn of each of the four pin actuation levers on the die set. With the
tooling pallets now positioned accurately, the hexagonal clamping screws
at the front of the die set can be turned with a box spanner, each activating
one clamp via an internal cam, moved by threading action of the screw. The
cam angle is such that self-locking is obtained.
Press Tool Types

Sets of pallet tooling can be designed as:
combination progression tools

compound tools
draw dies
bending- and forming dies
combination tools etc.
Setting and Tryout Aids

The absence of individual guide elements is a fundamental feature of tooling pallet sets which greatly assists the overall economy of the system. In
order to facilitate the aligning of top- and bottom tooling, conical centring
units can be fitted, thus providing alignment between both members by
direct means even outside the carrier die set, on the toolmakers bench.
As a further aid for setting and tryout of pallet sets we offer the FIBRO
Aligning- and Tryout Press Unit 201.98. with simplified but basically similar
positioning- and locking features as the carrier die set.
A54

Setting
Positioning Aids
slide each pallet into its position

positioning
clamping
Pallet tooling sets can be

equipped with conical
centring units.
These steps can be completed in a minute.
Slide-In Insertion
Sheet Thicknesses
Sheet less than 0,4mm in thickness is normally not recommended for the
system on account of the smaller punch-to-die clearances associated
with thin stock materials, where the normal positioning accuracy within
the carrier die set (approximately 0,02mm) becomes insufficient.
However, through fitting of conical centring units the overall alignment
accuracy can be improved to an extent where even sheet below 0,4mm
thickness can be processed successfully.
Positioning
Clamping
A55

Top Bolster of Pallet Die Set
1 top bolster
2 pallet carrier plate for slide-in insertion
3 guide bushes optionally sliding
or ball bearing guides
4 clamp
5 positioning pin descends below surface
6 positioning pin lever
7 stop pin
8 clamping screw
8
5
2
3
4
5
6
8
Bottom Bolster of Pallet Die

Set
1 bottom bolster
2 pallet carrier plate for slide-in insertion
3 guide pillar
4 clamp
5 positioning pin descends below surface
6 positioning pin lever
7 stop pin
8 clamping screw
9 bolster insert plate
10 box spanner
3
9
7
1
5
8
6
4
8
6
A56
10

201.95.
201.95. Fast Exchange System for Pallet Tooling

Order No
201.95.1010.
201.95.2121.
201.95.3030.
201.95.3521.
Type of
guides*
work area
aub
100u100
210u210
300u300
350u210
a2
350
450
550
600
a3
300
400
500
550
a4
a5
b2
b3
b4
80,5
200 60 80,5
161 180,2 315 150 180,2
241 270,5 420 220 250,5
320
315 120 150
c1
40
50
63
50
c2
40
40
40
40
c3
16
25
25
25
d
25
40
40
40
e
220
300
380
450
y
120
220
320
370
e3
260
360
460
510
f
168
270
365
270
f2
f3
113 93
208 133
305 185
208 133
h
29
38
38
38
l1
160
180
180
180
* Type of guides: 831 for sliding guides or 862 for ball guides
A57
Pallet Carrier Plate

Bolster Insert Plate
Pallet Carrier Plates
201.96.
For each pallet tooling set, two carrier plates

201.96. are required one for mounting the top
tooling details, the other for the bottom tooling.
16
work area
H7
b2
The tooling components are dowelled into

position.
R5
10
c3
a2
201.96. Pallet Carrier Plate

Order No
201.96.1010
201.96.2121
201.96.3030
201.96.3521
work area
ab
100 u 100
210 u 210
300 u 300
350 u 210
a2
150
250
350
400
Bolster Insert Plates

This insert plate has to be added to a tooling
pallet set if:
b2
115
225
315
225
c3
16
25
25
25
x
50,1
160,1
250,1
160,1
y
120
220
320
370
z
130
230
330
380
201.97.
non-reversing dowel
scrap holes near the centre require additional

support
spring cushions or bottom ejectors have to be
employed
b3
Bolster insert plates have a dowel that makes

them non-reversible.
h1
b4
other features of specific die designs require

an individual insert plate
a4
c1
a5
201.97. Bolster Insert Plate

Order No
201.97.1010
201.97.2121
201.97.3030
201.97.3521
A58
work area
ab
100 100
210 210
300 300
350 210
a4
80
160
240
320
a5
180
270
b3
60
150
220
120
b4
80
180
250
150
c1
40
50
63
50
h1
20
25
30
25
Aligning- and Tryout Press Unit

Description
201.98.
50 2
These press units have manual actuation by way

of a hydraulic jack which forces the guided
bolster upwards. In the toolroom they serve as
tryout- and setting press, especially for tooling
pallet sets. For the latter purpose they are
equipped with simplified but functionally similar
features for positioning and clamping as those in
FIBRO Tooling Pallet Die Sets.
200
Moreover the press units provide ideal facilities

for the press-fitting of pillars and bushes etc. or
their removal. For blueing-in and tryout of all
sorts of press tools they soon prove themselves
as an indispensable workshop facility, with a
maximum thrust of 10 tons.
Material:
50 2
Plate: St 52-2
Execution:
220
Headed ball bearing guide bushes,

hydraulic jack, 10 tons capacity
50 2
40
b2
hydraulic jack
a
a2
201.98. Aligning- and Tryout Press Unit

Order No
201.98.1010.863
201.98.3030.863
201.98.3030.863
201.98.3030.863
work area
ab
100 100
210 210
300 300
350 210
a2
315
630
630
630
b2
250
315
315
315
A59
A60
A Die Sets
Steel and aluminium plates, flat and square tool steels
Precision feeler gauges, foil shims

D Guide elements
E
Springs

J
K Cam Units
L
Precision Ground
Plates
and Flat Bars
B2
B3
Contents
2900.
B6
2910.
B7
B8
B9
B10
B11
2923.2767.
B17
2922.2842.
B18
2923.2842.
B19
Precision flat and square bar steel

with machining allowance,
DIN59350
B12

DIN59350
2923.2343.
B16
Precision flat and square bar steel,

DIN 59350

DIN59350
2923.2312.
2923.2436.

DIN59350

DIN59350
2923.2162.
B15

DIN59350

DIN59350
2923.2099.
2923.2379.
DIN59350
Precision flat and square bar steel,

~DIN 59350
2923.0570.
B14

DIN59350
2922.1730.
2923.2363.
2925.
B20
B13

DIN59350
B4
B5

2900.
Execution:
External contours milled, thickness surfaces ground
Note:
l or b 630 = +0,2 / +0,4

l or b > 630 = +0,2 / +0,6
2900.
Order No
2900.1608.25
2900.1608.32
2900.1610.25
2900.1610.32
2900.1612.25
2900.1612.32
2900.1616.25
2900.1616.32
2900.2010.25
2900.2010.32
2900.2010.40
2900.2012.25
2900.2012.32
2900.2012.40
2900.2016.25
2900.2016.32
2900.2016.40
2900.2020.25
2900.2020.32
2900.2020.40
2900.2512.25
2900.2512.32
2900.2512.40
2900.2516.25
2900.2516.32
2900.2516.40
2900.2520.25
2900.2520.32
2900.2520.40
2900.2525.25
2900.2525.32
2900.2525.40
2900.3116.32
2900.3116.40
2900.3116.50
2900.3120.32
B6
Size
lxbxt
160 x 80 x 25
160 x 80 x 32
160 x 100 x 25
160 x 100 x 32
160 x 125 x 25
160 x 125 x 32
160 x 160 x 25
160 x 160 x 32
200 x 100 x 25
200 x 100 x 32
200 x 100 x 40
200 x 125 x 25
200 x 125 x 32
200 x 125 x 40
200 x 160 x 25
200 x 160 x 32
200 x 160 x 40
200 x 200 x 25
200 x 200 x 32
200 x 200 x 40
250 x 125 x 25
250 x 125 x 32
250 x 125 x 40
250 x 160 x 25
250 x 160 x 32
250 x 160 x 40
250 x 200 x 25
250 x 200 x 32
250 x 200 x 40
250 x 250 x 25
250 x 250 x 32
250 x 250 x 40
315 x 160 x 32
315 x 160 x 40
315 x 160 x 50
315 x 200 x 32
Order No
2900.3120.40
2900.3120.50
2900.3125.32
2900.3125.40
2900.3125.50
2900.3131.32
2900.3131.40
2900.3131.50
2900.4020.32
2900.4020.40
2900.4020.50
2900.4025.32
2900.4025.40
2900.4025.50
2900.4031.32
2900.4031.40
2900.4031.50
2900.4040.32
2900.4040.40
2900.4040.50
2900.5025.32
2900.5025.40
2900.5025.50
2900.5031.32
2900.5031.40
2900.5031.50
2900.5040.32
2900.5040.40
2900.5040.50
2900.5050.32
2900.5050.40
2900.5050.50
2900.6331.32
2900.6331.40
2900.6331.50
2900.6331.63
Size
lxbxt
315 x 200 x 40
315 x 200 x 50
315 x 250 x 32
315 x 250 x 40
315 x 250 x 50
315 x 315 x 32
315 x 315 x 40
315 x 315 x 50
400 x 200 x 32
400 x 200 x 40
400 x 200 x 50
400 x 250 x 32
400 x 250 x 40
400 x 250 x 50
400 x 315 x 32
400 x 315 x 40
400 x 315 x 50
400 x 400 x 32
400 x 400 x 40
400 x 400 x 50
500 x 250 x 32
500 x 250 x 40
500 x 250 x 50
500 x 315 x 32
500 x 315 x 40
500 x 315 x 50
500 x 400 x 32
500 x 400 x 40
500 x 400 x 50
500 x 500 x 32
500 x 500 x 40
500 x 500 x 50
630 x 315 x 32
630 x 315 x 40
630 x 315 x 50
630 x 315 x 63
Order No
2900.6340.32
2900.6340.40
2900.6340.50
2900.6340.63
2900.6350.32
2900.6350.40
2900.6350.50
2900.6350.63
2900.6363.32
2900.6363.40
2900.6363.50
2900.6363.63
2900.7140.32
2900.7140.40
2900.7140.50
2900.7140.63
2900.7150.32
2900.7150.40
2900.7150.50
2900.7150.63
2900.7163.32
2900.7163.40
2900.7163.50
2900.7163.63
2900.8040.32
2900.8040.40
2900.8040.50
2900.8040.63
2900.8050.32
2900.8050.40
2900.8050.50
2900.8050.63
2900.8063.32
2900.8063.40
2900.8063.50
2900.8063.63
Size
lxbxt
630 x 400 x 32
630 x 400 x 40
630 x 400 x 50
630 x 400 x 63
630 x 500 x 32
630 x 500 x 40
630 x 500 x 50
630 x 500 x 63
630 x 630 x 32
630 x 630 x 40
630 x 630 x 50
630 x 630 x 63
710 x 400 x 32
710 x 400 x 40
710 x 400 x 50
710 x 400 x 63
710 x 500 x 32
710 x 500 x 40
710 x 500 x 50
710 x 500 x 63
710 x 630 x 32
710 x 630 x 40
710 x 630 x 50
710 x 630 x 63
800 x 400 x 32
800 x 400 x 40
800 x 400 x 50
800 x 400 x 63
800 x 500 x 32
800 x 500 x 40
800 x 500 x 50
800 x 500 x 63
800 x 630 x 32
800 x 630 x 40
800 x 630 x 50
800 x 630 x 63

2910. .2
2910. .0
Execution:
Execution:
Note:
Note:
2910...2
Two external contours milled. Thickness surfaces ground.
2910...0
External contours sawed, Thickness surfaces ground.
2910. Aluminium plate ~ISO 6753-1

Order No
2910.1608.25.
2910.1608.32.
2910.1610.25.
2910.1610.32.
2910.1612.25.
2910.1612.32.
2910.1616.25.
2910.1616.32.
2910.2010.25.
2910.2010.32.
2910.2010.40.
2910.2012.25.
2910.2012.32.
2910.2012.40.
2910.2016.25.
2910.2016.32.
2910.2016.40.
2910.2020.25.
2910.2020.32.
2910.2020.40.
2910.2512.25.
2910.2512.32.
2910.2512.40.
2910.2516.25.
2910.2516.32.
2910.2516.40.
2910.2520.25.
Size
lxbxt
160 x 80 x 25
160 x 80 x 32
160 x 100 x 25
160 x 100 x 32
160 x 125 x 25
160 x 125 x 32
160 x 160 x 25
160 x 160 x 32
200 x 100 x 25
200 x 100 x 32
200 x 100 x 40
200 x 125 x 25
200 x 125 x 32
200 x 125 x 40
200 x 160 x 25
200 x 160 x 32
200 x 160 x 40
200 x 200 x 25
200 x 200 x 32
200 x 200 x 40
250 x 125 x 25
250 x 125 x 32
250 x 125 x 40
250 x 160 x 25
250 x 160 x 32
250 x 160 x 40
250 x 200 x 25
Order No
2910.2520.32.
2910.2520.40.
2910.2525.25.
2910.2525.32.
2910.2525.40.
2910.3116.32.
2910.3116.40.
2910.3116.50.
2910.3120.32.
2910.3120.40.
2910.3120.50.
2910.3125.32.
2910.3125.40.
2910.3125.50.
2910.3131.32.
2910.3131.40.
2910.3131.50.
2910.4020.32.
2910.4020.40.
2910.4020.50.
2910.4025.32.
2910.4025.40.
2910.4025.50.
2910.4031.32.
2910.4031.40.
2910.4031.50.
2910.4040.32.
Size
lxbxt
250 x 200 x 32
250 x 200 x 40
250 x 250 x 25
250 x 250 x 32
250 x 250 x 40
315 x 160 x 32
315 x 160 x 40
315 x 160 x 50
315 x 200 x 32
315 x 200 x 40
315 x 200 x 50
315 x 250 x 32
315 x 250 x 40
315 x 250 x 50
315 x 315 x 32
315 x 315 x 40
315 x 315 x 50
400 x 200 x 32
400 x 200 x 40
400 x 200 x 50
400 x 250 x 32
400 x 250 x 40
400 x 250 x 50
400 x 315 x 32
400 x 315 x 40
400 x 315 x 50
400 x 400 x 32
Order No
2910.4040.40.
2910.4040.50.
2910.5025.32.
2910.5025.40.
2910.5025.50.
2910.5031.32.
2910.5031.40.
2910.5031.50.
2910.5040.32.
2910.5040.40.
2910.5040.50.
2910.5050.32.
2910.5050.40.
2910.5050.50.
2910.6331.32.
2910.6331.40.
2910.6331.50.
2910.6331.63.
2910.6340.32.
2910.6340.40.
2910.6340.50.
2910.6340.63.
2910.6350.32.
2910.6350.40.
2910.6350.50.
2910.6350.63.
2910.6363.32.
Size
lxbxt
400 x 400 x 40
400 x 400 x 50
500 x 250 x 32
500 x 250 x 40
500 x 250 x 50
500 x 315 x 32
500 x 315 x 40
500 x 315 x 50
500 x 400 x 32
500 x 400 x 40
500 x 400 x 50
500 x 500 x 32
500 x 500 x 40
500 x 500 x 50
630 x 315 x 32
630 x 315 x 40
630 x 315 x 50
630 x 315 x 63
630 x 400 x 32
630 x 400 x 40
630 x 400 x 50
630 x 400 x 63
630 x 500 x 32
630 x 500 x 40
630 x 500 x 50
630 x 500 x 63
630 x 630 x 32
Order No
2910.6363.40.
2910.6363.50.
2910.6363.63.
2910.7140.32.
2910.7140.40.
2910.7140.50.
2910.7140.63.
2910.7150.32.
2910.7150.40.
2910.7150.50.
2910.7150.63.
2910.7163.32.
2910.7163.40.
2910.7163.50.
2910.7163.63.
2910.8040.32.
2910.8040.40.
2910.8040.50.
2910.8040.63.
2910.8050.32.
2910.8050.40.
2910.8050.50.
2910.8050.63.
2910.8063.32.
2910.8063.40.
2910.8063.50.
2910.8063.63.
Size
lxbxt
630 x 630 x 40
630 x 630 x 50
630 x 630 x 63
710 x 400 x 32
710 x 400 x 40
710 x 400 x 50
710 x 400 x 63
710 x 500 x 32
710 x 500 x 40
710 x 500 x 50
710 x 500 x 63
710 x 630 x 32
710 x 630 x 40
710 x 630 x 50
710 x 630 x 63
800 x 400 x 32
800 x 400 x 40
800 x 400 x 50
800 x 400 x 63
800 x 500 x 32
800 x 500 x 40
800 x 500 x 50
800 x 500 x 63
800 x 630 x 32
800 x 630 x 40
800 x 630 x 50
800 x 630 x 63

Length L
Width B
Thickness T
Execution FORM
Order No
=2910.
400 mm =
40
400 mm =
40.
40 mm =
40.
sawed =
0
=2910. 4040.40.0
B7

ver
we degliinal
ori
2922.1730.
Material:
1.1730 / C45U
Unalloyed tool steel
quality
Execution:
Thickness precision ground, width ground or milled, length machined

s +0,2
b +0,2
1000 +30
2922.1730. Precision flat and square bar steel, ~DIN 59350

s
b
10
12
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
70
80
90
100
120
125
140
150
160
175
180
200
250
300
315
350
400
450
500
10
12
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
70
80
100
120
150

Width B
Thickness S
Length L
Order No
B8
=2922.1730.
100 mm =
100.
4 mm
=
004.
1000 mm =
1000
=2922.1730. 100.004. 1000
Precision flat and square bar steel with machining allowance, DIN 59350
Material:
ver
we degliinal
ori
2923.0570.
1.0570 / St 52-3
Non-alloyed construction steel
quality
Execution:

s +0,2
b +0,2
1000 +30
2923.0570.
s
b
10.4
12.4
15.4
20.3
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
32.3
32.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
60.4
63.3
63.4
70.3
70.4
80.3
80.4
100.3
100.4
120.3
125.3
140.3
150.3
160.3
180.3
200.3
250.3
300.3
350.3
400.3
4.2
5.2
6.2
8.2
10.4
12.4
15.4
16.4
20.4
25.4
30.4
32.4
50.4
60.4
60.6
63.4
70.4
100.4
80.4
40.4

Precision flat and square bar steel with machining allowance,
DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
=2923.0570.
40.3 mm =
040.
4.2 mm =
004.
1000 mm =
1000
=2923.0570. 040. 004. 1000
B9
ver
we degliinal
ori
2923.2099.
Material:
quality
1.2099 / X5 CrS 12
Stainless steel for plastic moulding, tempered to 900-1050 N/mm
Execution:

s +0,2
b +0,2
500 +5
2923.2099.
s
b
20.3
25.3
30.3
40.3
50.3
60.3
80.3
100.3
125.3
150.3
200.3
250.3
300.3
6.2
8.2
10.4
15.4
20.4
25.4
30.4
40.4
50.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
B10
=2923.2099.
80.3 mm=
080.
6.2 mm =
006.
500 mm =
0500
=2923.2099. 080. 006. 0500
Material:
ver
we degliinal
ori
2923.2162.
1.2162 / 21 MnCr 5
Case hardened steel
quality
Execution:

s +0,2
b +0,2
1000 +30
2923.2162. Precision flat and square bar steel with machining allowance, DIN 59350
s
b
20.3
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
32.3
32.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
60.4
70.3
80.3
80.4
100.3
150.3
200.3
250.3
300.3
8.2
10.4
12.4
15.4
16.4
20.4
25.4
30.4
32.4
40.4
50.4
60.4
80.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
=2923.2162.
32.3 mm =
032.
8.2 mm =
008.
1000 mm=
1000
=2923.2162. 032.008. 1000
B11
ver
we degliinal
ori
2923.2312.
Material:
1.2312 / 40 CrMnMoS 8-6

Steel for plastic moulding, pre-tempered to 900-1050 N/mm
quality
Execution:

s +0,2
b +0,2
1000 +30
s
b
12.4
15.4
16.4
20.3
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
32.3
32.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
60.4
63.3
70.3
70.4
80.3
80.4
100.3
100.4
125.3
150.3
200.3
220.3
250.3
300.3
4.2
5.2
6.2
8.2
10.4
12.4
15.4
16.4
20.4
25.4
30.4
32.4
40.4
50.4
60.4
70.4
80.4
100.4
90.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
B12
=2923.2312.
30.3 mm =
030.
8.2 mm =
008.
1000 mm=
1000
=2923.2312. 030.008. 1000
Material:
ver
we degliinal
ori
2923.2343.
1.2343 / X 37 CrMoV 5-1

Hot work steel
quality
Execution:
Note:
s +0,2
500 +5 / 1000 +30
b +0,2
= available in 500 mm and 1000 mm lengths

= only available in 500 mm lengths
s
b
10.3
10.4
12.4
15.3
15.4
20.3
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
32.3
32.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
60.4
63.3
80.3
80.4
100.3
100.4
125.3
150.3
200.3
4.2
5.2
6.2
8.2
10.4
15.4
16.4
12.4
20.4
25.4
30.4
32.4
40.4
50.4
60.4
80.4
100.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
=2923.2343.
15.3 mm=
015.
4.2 mm =
004.
500 mm =
0500
=2923.2343. 015.004. 0500
B13
ver
we degliinal
ori
2923.2363.
Material:
1.2363 / X 100 CrMoV 5-1

Cold worked steel
quality
Execution:

s +0,2
b +0,2
1000 +30
2923.2363.
s
b
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
60.4
80.3
80.4
100.3
100.4
125.3
150.3
200.3
250.3
8.2
10.4
12.4
15.4
20.4
25.4
30.4
40.4
50.4
60.4
80.4
100.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
B14
=2923.2363.
30.3 mm =
030.
8.2 mm =
008.
1000 mm=
1000
=2923.2363. 030.008. 1000
Material:
ver
we degliinal
ori
2923.2379.
1.2379 / X 155 CrVMo 12-1

Cold worked steel
quality
Execution:
Note:
500 +5 / 1000 +30
s +0,2
b +0,2

s
2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 8.2 10.4 12.4 15.4 16.4 20.4 25.4 30.4 32.4 40.4 50.4 60.4 63.4 70.4 80.4 100.4 120.4 150.4
b
6.2
8.2
10.3

10.4
12.4
15.3

15.4
16.4
20.3

20.4
25.3

25.4
30.3

30.4
32.3

32.4
40.3

40.4
50.3

50.4
60.3

60.4
63.3

63.4
70.3

70.4
80.3

80.4
90.3
100.3
100.4
120.4
125.3
150.3
150.4
160.3
175.3
200.3
250.3
300.3
350.3
400.3

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
=2923.2379.
20.3 mm=
020.
2.2 mm =
002.
500 mm =
0500
=2923.2379. 020.002.0500
B15
ver
we degliinal
ori
2923.2436.
Material:
1.2436 / X 210 CrW 12

Cold worked steel
quality
Execution:
Note:
s +0,2
500 +5 / 1000 +30
b +0,2

2923.2436.
s
b
8.2
10.3
10.4
12.4
15.3
15.4
16.4
20.3
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
32.3
32.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
63.3
80.3
100.3
125.3
150.3
160.3
175.3
200.3
250.3
300.3
315.3
2.2
3.2
4.2
5.2
6.2
8.2
10.4
12.4
15.4
16.4
20.4
25.4
30.4
32.4
40.4
50.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
B16
=2923.2436.
30.3 mm=
030.
2.2 mm =
002.
500 mm =
0500
=2923.2436. 030.002.0500
Material:
ver
we degliinal
ori
2923.2767.
1.2767 / X 45 NiCrMo 4
Cold worked steel
quality
Execution:
Note:
s +0,2
500 +5 / 1000 +30
b +0,2

s
b
10.3
10.4
12.4
15.3
15.4
16.4
20.3
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
32.3
32.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
60.4
63.3
63.4
70.3
80.3
80.4
100.3
100.4
125.3
150.3
200.3
250.3
300.3
4.2
5.2
6.2
8.2
10.4
12.4
15.4
16.4
20.4
25.4
30.4
32.4
40.4
50.4
60.4
63.4
80.4
100.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
=2923.2767.
20.3 mm=
020.
4.2 mm =
004.
500 mm =
0500
=2923.2767. 020.004. 0500
B17

ver
we degliinal
ori
2922.2842.
Material:
1.2842 / 90 MnCrV
Cold worked steel
quality
Execution:
Note:
s +0,05
500 / 1000 +5
b +0,2

2922.2842.
s
b
4
6
8
10
12
15
16
18
20
25
30
35
40
50
60
70
80
100
120
125
150
160
180
200
250
300

2
10
12
15
16
18
20
25
30
40
50
60

Width B
Thickness S
Length L
Order No
B18
=2922.2842.
50 mm =
050.
1 mm =
001.
500 mm=
0500
=2922.2842. 050.001.0500
Material:
ver
we degliinal
ori
2923.2842.
1.2842 / 90 MnCrV
Cold worked steel
quality
Execution:
Note:
s +0,2
500 +10/ 1000 +30
b +0,2
2923.2842.
s
b
10.3
10.4
12.4
15.3
16.4
20.3
20.4
25.3
25.4
30.3
30.4
32.3
32.4
40.3
40.4
50.3
50.4
60.3
60.4
63.3
63.4
70.3
80.3
80.4
100.3
100.4
120.3
125.3
150.3
160.3
180.3
200.3
250.3
300.3
2.2
3.2
4.2
5.2
6.2
8.2
10.4
15.4
16.4
12.4
20.4
25.4
30.4
32.4
40.4
50.4
60.4
63.4
80.4
100.4

DIN59350
Width B
Thickness S
Length L
Order No
=2923.2842.
30.3 mm=
030.
2.2 mm =
002.
500 mm =
0500
=2923.2842. 030.002.0500
B19

Foil shim
Typical Applications:
h Tolerance measurement of internal and external dimensions.
h Adjustment of tooling devices and machine parts.
h Testing valve and cylinder clearances.
Material:
C-Steel, Material-No.: 1.1274
Stainless steel, Material-No.: 1.4310
2925.
Precision feeler gauge, Foil shim
Width mm c

Contents per can/spool
5 m 10 m 5 m
5m
12,7 12,7
6
25
Thickness mm .
0,005
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,12
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
m
m
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
m
m
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
5m
50
5m
100
m
m
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
m
m
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Technical specifications
Foil shims
tensile strength N/mm
Contents: foil shims per pack
10
5
5
Format
Format
Format
Tolerance
for
carbon steel
503300 mm 1003500 mm 1503500 mm
6 mm
m
m
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
0,001
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,006
0,007
0,007
0,008
0,009
0,009
0,010
0,010
0,010
0,012
0,013
0,013
0,013
20002200
20002200
20002200
20002200
20002200
20002200
20002200
20002200
20002200
20002200
20002200
18002100
18002100
18002100
18002000
16001900
16001900
16001900
16001900
16001900
16001900
16001800
16001800
16001800
for
stainless steel
>1500
>1500
>1500
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
15001700
Order No. Part II = Material

r C-Steel, Material-No.: 1.1274
is 1
m Stainless steel, Material-No.: 1.4310
is 2

Material-No.: 1.1274
Thickness 0,07 mm
Width 12,7 mm
Length 10 m
Order No
B20

=
=
=
=
=
=
2925.
2925.1.
2925.1.0070.
2925.1.0025.0012.
2925.1.0025.0127.10000
2925.1.0070.0012.10000
Foil shim
Material-No.: 1.4310
Thickness 0,02 mm
Width 50 mm
Length 300 mm
Order No
=
=
=
=
=
=
2925.
2925.2.
2925.1.0020.
2925.1.0025.050.
2925.1.0025.050.300
2925.2.0020.050.300
A Die Sets
Shanks, lifter studs, eyebolts
Clamping claws, screws and bolts
D Guide elements
E
Springs

J
K Cam Units
L
Lifting and
Clamping
Devices
C2
C3
Contents
211.11.
C8
211.12.
C8
C9
C9
C10
C10
C4
2130.13.
C14
213.13.
C15
2131.10.
C16
C11
Spigot holder
213.12.
C13
Lifter stud
212.16.
2130.12.
Lifter stud with cable securing

device
212.15.
C13
Lifter stud with cable securing

device, with welded disc
Bolt-on die set shank,

~DINISO10242-2
212.11.
2130.11.
211.14.
C12
Screw-in lifter stud with cable

securing device
Threaded die set shank

DINISO10242-1
211.13.
2130.03.
2131.11.
C17
C11
2131.15.
C18
Contents
2131.20.
C19
Rotary safety eyebolt, light duty,

with ball bearing
2131.21.
C20
C21
C22
C23
C24
Lifting flange with bolt with safety

ring
2132.11.
C31
2132.10.03. .1
C32
2133.12. .1
C33
Die lifting bolt with safety ring, for

lifting flange 2133.12.
C25

ring, to BMW
2133.12.
C30
2133.11.
2132.10.55.
Die lifting bolt with safety ring,

CNOMO Standard
Universal rotary safety eyebolt with

eye hook
2131.22.
C29
Die lifting bolt with safety ring and

spring, to VW standard
Universal rotary safety eyebolt for

chain
2131.23.
2132.10.
Die lifting bolt with safety ring,
VDI3366
Universal rotary safety eyebolt with

oval ring
2131.26.
C28

ring, with feather key, to CNOMO
Standard
Rotary safety eyebolt, heavy duty,

with ball bearing
2131.25.
2133.13.
2140.17.
C34
C26-27
2140.15.
C34
C5
Contents
2140.13.
C35
2140.14.
C35
C36
C36
C37
C37
C6
2140.34.
C40
2140.30.
C41
2192.10.
C42
Hexagon socket head cap screw,

DINEN ISO 4762 - Strength class 8.8
C38
Support, adjustable
2140.19.
C40
Screw for T-slot, DIN787
Clamp, goose neck shape, with

setscrew
2140.20.
2140.33.
Washer DIN 6340
Clamp, goose neck shape, DIN6316
2140.11.
C39
2140.18.
2140.32.
2140.10.
C39
Set screw
2140.16.
2140.02.
2192.12.
C43

DINEN ISO 4762 - Strength class
12.9
C38
2192.20.
C44

with low profile head and key guide,
DIN 6912 - Strength class 8.8
Contents
2192.40.
C45
Socket head cap screw, with low

profile head, DIN 7984 - Strength
class 8.8
2192.30.
C46
Hexagon socket countersunk head

cap screw, ISO 10642 - Strength
class 8.8
2192.90.
C47
Screw plug
2192.61.
C48
Flat mushroom head screw with

hexagon socket
2140.01.01.
C50
Clamping tool set
2140.01.02.
C51
Clamping tool set
C7

Threaded die set shank DIN ISO 10242-1
211.11.
l2
d 1 h11
l3
l5
l1
SW
d3
211.11. Die set shank, straight

Order No
d1
211.11.20.016
20
211.11.25.016
25
211.11.25.020
25
211.11.32.020
32
211.11.32.024
32
211.11.40.024
40
211.11.40.030
40
211.11.50.030
50
211.11.65.042
65
*SW = width across flats
d3
M16X1,5
M16X1,5
M20x1,5
M20x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M30x2
M30x2
M42x3
l1
40
45
45
56
56
70
70
80
100
l2
3
4
4
4
4
5
5
6
8
d 1 f9
l5
58
68
68
79
79
93
93
108
128
SW*
17
21
21
27
27
36
36
41
55
10
d2
l4
SW
l3
l5
l1
l2
211.12.
l3
18
23
23
23
23
23
23
28
28
d3
211.12. Threaded die set shank DIN ISO 10242-1

Order No
d1
211.12.20.016
20
211.12.25.016
25
211.12.25.020
25
211.12.32.020
32
211.12.32.024
32
211.12.40.024
40
211.12.40.027
40
211.12.40.030
40
211.12.50.030
50
211.12.65.042
65
C8
d2
15
20
20
25
25
32
32
32
42
53
d3
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M27x2
M30x2
M30x2
M42x3
l1
40
45
45
56
56
70
70
70
80
100
l2
2
2.5
2.5
3
3
4
4
4
5
8
l3
18
23
23
23
23
23
23
23
28
28
l4
12
16
16
16
16
26
26
26
26
26
l5
58
68
68
79
79
93
93
93
108
128
SW*
17
21
21
27
27
36
36
36
41
55

211.13.
d 1 f9
l2
10
l1
d2
l3
b1
l4
l5
SW
d3
d4
211.13.
Order No
d1
211.13.20.016
20
211.13.25.016
25
211.13.25.020
25
211.13.32.020
32
211.13.32.024
32
211.13.40.024
40
211.13.40.030
40
211.13.50.030
50
d2
15
20
20
25
25
32
32
42
d3
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M30x2
M30x2
d4
28
34
34
42
42
52
52
62
l1
40
45
45
56
56
70
70
80
l2
2
2.5
2.5
3
3
4
4
5
l3
16
16
20
20
24
24
30
30
l4
12
16
16
16
16
26
26
26
l5
61
66
70
82
86
102
108
118
b1
5
5
5
5
5
5
5
5
SW*
17
21
21
27
27
36
36
41
211.14.
d1 f9
l2
10
l5
l1
15
l3
l4
d2
9(4x)
d10
d11
211.14.
Order No
211.14.20.063
211.14.25.063
211.14.25.080
211.14.32.097
211.14.32.122
211.14.40.097
211.14.40.122
d1
20
25
25
32
32
40
40
d2
15
20
20
25
25
32
32
d10
45
45
63
80
105
80
105
d11
63
63
80
97
122
97
122
l1
40
45
45
56
56
70
70
l2
2
2.5
2.5
3
3
4
4
l3
18
18
18
23
23
23
23
l4
12
16
16
16
16
26
26
l5
58
63
63
79
79
93
93
C9

212.11.
d5
d4
l3
l5
s3
s2
s1
SW
d3
212.11. Coupling spigot with thread

Order No
d3
212.11.016
M16x1,5
212.11.020
M20x1,5
212.11.024
M24x1,5
212.11.030
M30x2
d4
25
32
32
32
d5
32
48
48
48
l3
18
23
23
23
l5
41
64
64
66
s1
13
19
19
19
s2
6.5
9.5
9.5
9.5
s3
23
41
41
43
SW*
36
50
50
60
212.15.
l3
l5
s1
s2
d5
d4
9(4x)
15
d7
d8
212.15. Die set coupling spigot

Order No
212.15.063
212.15.080
212.15.097
212.15.122
C10
d4
25
32
32
32
d5
32
48
48
48
d7
46
63
80
105
d8
63
80
97
122
l3
18
18
23
23
l5
31
37
42
42
s1
13
19
19
19
s2
6.5
9.5
9.5
9.5
Spigot holder
212.16.
d 1 d9
10
l4
d2
s2
s1
l3
l5
l1
l2
d4
d5
d8
212.16. Spigot holder

Work area
d1
25
32
40
Order No
212.16.025
212.16.032
212.16.040
213.12.
d2
20
25
32
d4
26
33
33
d5
33
49
49
d8
56
80
80
l1
45
56
70
l2
4
4
5
l3
25
30
30
l4
16
16
26
s1
12.6
18.6
18.6
s2
7
10
10
VDI 3366
l2
d3
d1
SW
l4
l5
l3
213.12. Screw-in lifter stud VDI 3366

Order No
d1
213.12.016
16
213.12.020
20
213.12.024
25
213.12.030
32
213.12.036
40
*SW = Width across flats
d3
M16
M20
M24
M30
M36
l2
20
22
25
32
40
l3
28
34
38
45
56
l4
5
6
8
10
12
l5
58
68
78
95
118
SW*
24
30
36
41
50
Lifting capacity [kg]

320
500
1000
1500
2500
C11
Screw-in lifter stud with cable securing device

2130.03.
l3
SW
d3
l5
l4
d1
l2
Note:
For opening the cable safety device, use key 2130.00.03.01 (to be
ordered separately).
2130.03. Screw-in lifter stud with cable securing device

Order No
d1
2130.03.020
20
2130.03.024
25
2130.03.030
32
2130.03.036
40
C12
d3
M20
M24
M30
M36
l2
22
25
32
40
l3
34
38
45
56
l4
6.5
8
10
12
l5
8.5
9
10
11
SW*
30
36
41
50
r
38
42
50
57

500
1000
1500
2500

Lifter stud with cable securing device, with welded disc
2130.11.
t
l3
l6
l4
l6
l4
f
f
f
2
d1
l2
d2
d4
d1
l5
2130.11. Lifter stud VDI 3366

Order No
2130.11.020
2130.11.025
2130.11.035
2130.11.040
2130.11.050
2130.11.060
2130.11.080
2130.11.100
2130.11.120
d1
16
20
25
32
40
50
63
80
100
d2
9
11
13.5
17.5
22
26
22
26
33
d4
15
18
20
26
33
40
33
40
48
f
20
25
35
40
50
60
80
100
120
l2
6
8
8
10
10
12
12
15
15
l3
20
25
30
32
40
45
50
65
80
l6
l4
l6
l4
l4
10
10
12
16
18
22
20
25
30
l5
80
90
100
120
140
160
200
250
300
l6
34
37
38
46
54
59
78
100
125
t
9
11
13
17.5
21.5
25.5
21.5
25.5
32
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
4
4
4

320
630
1250
2000
3200
5000
8000
12500
20000
2130.12.
d5
f
d1
d1
l3
d5
f
l2
2130.12.
Lifter stud with cable securing device, with welded disc
Order No
d1
d2
d4
d5*
2130.12.020
16
9
15
60
2130.12.025
20
11
18
70
2130.12.035
25
13.5
20
70
2130.12.040
32
17.5
26
110
2130.12.050
40
22
33
110
2130.12.060
50
26
40
150
2130.12.080
63
22
33
150
2130.12.100
80
26
40
150
2130.12.120
100
33
48
150
*Pulley for cable securing device welded on
d2
d4
l5
f
2
f
20
25
35
40
50
60
80
100
120
l2
6
8
8
10
10
12
12
15
15
l3
20
25
30
32
40
45
50
65
80
l4
10
10
12
16
18
22
20
25
30
l5
80
90
100
120
140
160
200
250
300
l6
34
37
38
46
54
59
78
100
125
t
9
11
13
17.5
21.5
25.5
21.5
25.5
32
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
4
4
4

320
630
1250
2000
3200
5000
8000
12500
20000
C13

2130.13.
t
d4
d2
d1
f
l4
l2
l3
l6
l5
d1
f/2
f
l4
l6
Note:
For opening the cable safety device, use key 2130.00.03.01 (to be
ordered separately).
2130.13.
Order No
2130.13.025
2130.13.035
2130.13.040
2130.13.050
2130.13.060
2130.13.080
d1
20
25
32
40
50
63
C14
d2
11
13.5
17.5
22
26
22
d4
18
20
26
33
40
33
f
25
35
40
50
60
80
l2
8
8
10
10
12
15
l3
25
30
32
40
45
50
l4
10
12
16
18
22
20
l5
99
112.5
132.5
152.5
173
213.5
l6
37
38
46
54
59
78
r
38
42
52
60
66
80
t
11
13
17.5
21.5
25.5
21.5
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
4

630
1250
2000
3200
5000
8000
Lifter stud
20
t2
t1
h
h1
213.13.
d4
d1
d2
d3
l6
b
30
l7
l2
l4
l5
l3
l4
213.13. Lifter stud

Order No
213.13.060
213.13.080
213.13.100
b
60
80
100
d1
32
40
50
d2
13.5
17.5
22
d3
20
26
33
d4
44
60
70
h
24
32
40
h1
40
50
65
l2
8
10
12
l3
60
70
88
l4
14
16
20
l5
100
120
145
l6
32
44
56
l7
24
26
30
t1
15
20
25
t2
29
35.5
46.5

2000
3500
6000
C15

2131.10.
d
F1
F2
F2
Description:
During use check that the eyebolt is firmly seated.

Rotation during the lifting operation must be avoided.
It will not rotate automatically to the correct load angle.
Not approved for mining applications.
Material:
1.6541, heavy duty heat treated.

100% electromagnetically crack tested, to EN 1677-1, safety factor 4:1.
Note:
Ensure that the bolting surface is flat. Thread must be screwed in

completely.
Format: = octagonal, Grade 8.
Identification: clear indication of permissible load for F2 category critical
loads (not permissible for DIN 580).
2131.10.
Order No
2131.10.006
2131.10.008
2131.10.010
2131.10.012
2131.10.014
2131.10.016
2131.10.020
2131.10.024
2131.10.030
2131.10.036
2131.10.042
2131.10.048

a
35
35
35
41
48
48
55
70
85
130
130
130
b
11
11
11
13
15
15
17
21
26
43
43
43
c
12
12
15
18
21
24
30
36
45
54
63
67
d
25
25
25
30
35
35
40
50
60
90
90
90
M
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
e
25
25
25
30
35
35
40
50
60
100
100
100
Max. carried load G in tonnes for various types of attachment

Type of attachment, Arrangement
of the suspension points
Number of lines
F1
F2
G
2 symmetrical
Angle of inclination/ load direction
90
90
Order No
2131.10.006
2131.10.008
2131.10.010
2131.10.012
2131.10.014
2131.10.016
2131.10.020
2131.10.024
2131.10.030
2131.10.036
2131.10.042
2131.10.048
0,4
0,8
1
1,6
3
4
6
8
12
16
24
32
C16
045
4560
2
3 and 4 symmetrical 3 and 4
asymmeasymmetri045
4560
trical
cal
carried load in tonnes

0,8
1,6
2
3,2
6
8
12
16
24
32
48
64
ou
hat y
end t 31.11.
m
m
21
co
We re e eyebolt le in the
h
use t s adjustab e for the
i
that on of forc n with no
ti
c
e
r
i
ensio
ds!
d
f susp arried loa
o
e
c
f
typ
o
ls
detai

2131.11.
360
d
e1
F1
F2
F2
Description:
During use check that the hexagon socket screw is firmly seated. Can be
set for the direction of application so that there is no accidental turning
and flipping over. Captive hexagon socket screw. No tools are required
as the hexagon socket screw is supplied with a hardened star profile
key. The star profile key engages in the hexagon socket. It can be
screwed and unscrewed by hand.
Make sure that the ring is free to rotate through 360 when the unit is
screwed in.
Note:

completely.
Format: stellate clearly distinguishable to DIN 580 eye bolt
Identification: clear indication of permissible load for the loading
capacity in the plane of the ring.
Material:
1.6541, forged, heavy duty heat treated.

100% electromagnetically crack tested, to EN 1677-4, safety factor 4:1.
2131.11.
Order No
2131.11.008
2131.11.010
2131.11.012
2131.11.016
2131.11.020
2131.11.024
2131.11.030
2131.11.036
2131.11.042
2131.11.048

a
34
34
42
49
57
69
86
103
120
137
b
11
11
13
15
17
21
26
32
38
43
c
12
15
18
24
30
36
45
54
63
72
d
25
25
30
35
40
48
60
72
82
94
e
25
25
30
35
40
48
60
75
85
100
e1
11.7
12.1
14.9
17.3
20.5
25.4
30.1
37.6
43.7
48.1
M
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48

Number of lines
F1
F2
G
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.11.008
2131.11.010
2131.11.012
2131.11.016
2131.11.020
2131.11.024
2131.11.030
2131.11.036
2131.11.042
2131.11.048
1
1
2
4
6
8
12
16
24
32
0,4
0,4
0,75
1,5
2,3
3,2
4,5
7
9
12
2
2
4
8
12
16
24
32
48
64
0,8
0,8
1,5
3
4,6
6,4
9
14
18
24
045
4560

0,56
0,4
0,56
0,4
1
0,75
2,1
1,5
3,22
2,3
4,48
3,2
6,3
4,5
9,8
7
12,6
9
16,8
12
2
asymmeasymmetri045
4560
trical
cal
0,4
0,4
0,75
1,5
2,3
3,2
4,5
7
9
12
0,84
0,84
1,6
3,15
4,83
6,7
9,4
14,7
18,9
25,2
0,6
0,6
1,12
2,25
3,45
4,8
6,7
10,5
13,5
18
0,4
0,4
0,75
1,5
2,3
3,2
4,5
7
9
12
C17

2131.15.
b
c
SW
n
db
Description:
The hinged unit is free to rotate through 360, self-align with the
direction of pull and folding. The hoisting Snap Link must be installed in
the stress direction before loading, must be able to move freely and
may not be supported at an angle.
Do not rotate under load.
Full load bearing capacity in any direction.
Complete with a 100% crack-checked outer and inner hexagonal bolt
for universal tool use.
Note:

completely.
2131.15.
Order No
a
2131.15.008.036 30
2131.15.010.036 30
2131.15.012.036 32
2131.15.016.036 33
2131.15.020.050 50
2131.15.024.050 50
2131.15.027.065 60
2131.15.030.065 60
2131.15.036.065 60
2131.15.036.080 77
2131.15.042.080 77
2131.15.042.100 95
2131.15.048.100 95
b
max.
54
54
54
56
82
82
103
103
103
122
122
156
156
c
34
34
34
36
54
54
65
65
65
82
82
100
100
d
e
35 40
36 39
37 38
46 39
55 55
58 67
78 69
80 67
72 74
100 97
103 94
113 109
117 105
f
10
10
10
13.5
16.5
18
22.5
22.5
22.5
26.5
26.5
36
36
g
29
29
29
36
43
43
61
61
55
77
77
87
87
h
Standard
11
16
21
24
32
37
39
49
52
63
73
63
73
l
k
Standard
45
40
45
45
45
50
47
60
64
75
78
80
80
100
80
110
80
107
110
140
110
150
130
150
130
160
j
75
75
75
86
113
130
151
151
151
205
205
230
230
M
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
M36
M36
M42
M42
M48
n
5
6
8
10
12
14
0
17
0
22
24
24
27
SW*
13
17
19
24
30
36
41
46
55
55
65
65
75
R
32
32
32
38
48
48
67
67
67
87
87
100
100
t
75
75
75
85
110
125
147
147
146
197
197
222
222
Thightening
torque [Nm]
30
60
100
150
250
400
400
500
700
800
1000
1500
2000
db
24
24
26
30
45
45
60
60
60
70
70
85
85

Number of lines

Order No
2131.15.008.036
2131.15.010.036
2131.15.012.036
2131.15.016.036
2131.15.020.050
2131.15.024.050
2131.15.027.065
2131.15.030.065
2131.15.036.065
2131.15.036.080
2131.15.042.080
2131.15.042.100
2131.15.048.100
C18
Thread
M 8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
M36
M36
M42
M42
M48
2 symmetrical
90
90
0,3
0,63
1,0
1,5
2,5
4,0
4,0
5,0
7,0
8,0
10,0
15,0
20,0
0,3
0,63
1,0
1,5
2,5
4,0
4,0
5,0
7,0
8,0
10,0
15,0
20,0
0,6
1,26
2,0
3,0
5,0
8,0
8,0
10,0
14,0
16,0
20,0
30,0
40,0
0,6
1,26
2,0
3,0
5,0
8,0
8,0
10,0
14,0
16,0
20,0
30,0
40,0
045
4560

0,42
0,3
0,88
0,63
1,4
1,0
2,1
1,5
3,5
2,5
5,6
4,0
5,6
4,0
7,0
5,0
9,8
7,0
11,2
8,0
14,0
10,0
21,0
15,0
28,0
20,0
2
asymmeasymmetri045
4560
trical
cal
0,3
0,63
1,0
1,5
2,5
4,0
4,0
5,0
7,0
8,0
10,0
15,0
20,0
0,63
1,32
2,1
3,15
5,25
8,4
8,4
10,5
14,7
16,8
21,0
31,5
42,0
0,45
0,95
1,5
2,25
3,75
6,0
6,0
7,5
10,5
12,0
15,0
22,5
30,0
0,3
0,63
1,0
1,5
2,5
4,0
4,0
5,0
7,0
8,0
10,0
15,0
20,0

2131.20.
360
180
F3
F1
F2
f 1)
d2
d1
SW
Description:
For loads that are turned and rotated.

Mounted on ball-bearings can be rotated through 360 under load
(F3).
Cannot be rotated under full load at 90 to the threaded fixing (F1, F2).
Not suitable for extended rotational movement when fully loaded.
Can be loaded on all sides with a safety factor 4:1.
High-strength suspension eye conforming to EN 1677-4
1) Other thread lengths available upon request.
Note:

completely.
The threaded connection on the transported load must be suitable for
transferring forces.
2131.20.
Rated carrying
capacity
Order No
for F1 [t]
2131.20.008.013
0.3
2131.20.010.017
0.45
a
8
8
b
33
33
c
29
29
d1
30
36
d2
8
10
e
76
78
f
13
17
g
36
38
SW*
28
30

F3

Number of lines
Order No
2131.20.008.013
2131.20.010.017
F1(F2)
G
Thread
M8
M10
2 symmetrical
90
90
0,6
0,9
0,3 (0,4)
0,45 (0,6)
1,2
1,8
0,6 (0,8)
0,9 (1,2)
045
4560
2
asymmeasymmetri045
4560
trical
cal

0,42 (0,56)
0,3 (0,4)
0,3 (0,4)
0,63 (0,84)
0,45 (0,6)
0,45 (0,6)
0,63 (0,84)
0,95 (1,26)
0,45 (0,6)
0,68 (0,9)
0,3 (0,4)
0,45 (0,6)
C19
Rotary safety eyebolt, heavy duty, with ball bearing

2131.21.
F3
a
360
180
a
F1
F2
SW
d1
d2
Description:
For loads that are turned and rotated.

Mounted on ball-bearings can be rotated through 360 under load
(F3).
Cannot be rotated under full load at 90 to the threaded fixing (F1, F2).
Can be loaded on all sides with a safety factor 4:1.
Note:

completely.
2131.21. Rotary safety eyebolt, heavy duty, with ball bearing

Rated carrying
capacity
Order No
for F1 [t]
2131.21.036
8
2131.21.042
10
2131.21.045
10
2131.21.048
10
2131.21.056
15
2131.21.064
15
2131.21.090
35
a
22
26
26
26
32
32
40
b
87
112
112
112
120
120
125
c
50
65
65
65
70
70
80
d1
90
98
98
98
120
120
170
d2
36
42
45
48
56
64
90
e
210
240
240
240
280
280
332
f
54
63
67
68
84
95
135
SW*
80
85
85
85
95
95
130

F3
Type of attachment, Arrangement of the suspension points

Number of lines
Order No
2131.21.036
2131.21.042
2131.21.045
2131.21.048
2131.21.056
2131.21.064
2131.21.090
C20
F1(F2)
G
Thread
M36
M42
[M45]
M48
M56
M64
M90
2 symmetrical
90
90
12,5
16
16
16
25
25
35
8 (10)
10 (12,5)
10 (12,5)
10 (12,5)
15 (18)
15 (18)
35 (40)
25
32
32
32
50
50
70
16
20
20
20
30
30
70
(20)
(25)
(25)
(25)
(36)
(36)
(80)
045
4560

2
asymmeasymme045
4560
trical
trical

11,2 (14)
8 (10)
8 (10)
14 (17,5)
10 (12,5)
10 (12,5)
14 (17,5)
10 (12,5)
10 (12,5)
14 (17,5)
10 (12,5)
10 (12,5)
21 (25,2)
15 (18)
15 (18)
21 (25,2)
15 (18)
15 (18)
49 (56)
35 (40)
35 (40)
16,8 (21)
21 (26,2)
21 (26,2)
21 (26,2)
31,5 (38)
31,5 (38)
73,5 (84)
12 (15)
15 (18,8)
15 (18,8)
15 (18,8)
22,5 (27)
22,5 (27)
52,5 (60)
8 (10)
10 (12,5)
10 (12,5)
10 (12,5)
15 (18)
15 (18)
35 (40)
Universal rotary safety eyebolt with oval ring

2131.25.
c
SW
m
d
Description:
The unviversal rotary safety eyebolts with oval ring with double ball
bearing for smooth non-jerking action tipping, rotating and turning.
Also rotates 90 in direction of screwing in with full load.
The special design avoids damage to lifting elements and the valuable
load when turning.
For ring hoists, slings, cables, hooks etc.
Note:

completely.
2131.25. Universal rotary safety eyebolt with oval ring

Rated carrying
Order No
capacity [t]
2131.25.012
0.63
2131.25.016
1.5
2131.25.020
2.5
2131.25.024
4.0
2131.25.030
5.0
2131.25.036
8.0
a
9
11
13
16
21
24
b
65
65
75
95
130
140
c
35
35
40
45
60
65
d
40
46
61
78
95
100
e
105
115
135
172
223
242
f
18
24
30
36
45
54
g
41
50
61
77
93
102
m
M12
M16
M20
M24
M30
M36
SW*
36
41
55
70
85
90

Number of lines
2 symmetrical
90
90
0,63
1,5
2,5
4,0
6,5
10,0
0,63
1,5
2,5
4,0
5,0
8,0
1,26
3,0
5,0
8,0
13,0
20,0
1,26
3,0
5,0
8,0
10,0
16,0
Order No
2131.25.012
2131.25.016
2131.25.020
2131.25.024
2131.25.030
2131.25.036
045
4560

0,88
0,63
2,1
1,5
3,5
2,5
5,6
4,0
7
5
11,2
8,0
2
asymmeasymmetri045
4560
trical
cal
0,63
1,5
2,5
4,0
5
8,0
1,32
3,15
5,25
8,4
10,5
16,8
0,95
2,25
3,75
6,0
7,5
12,0
0,63
1,5
2,5
4,0
5,0
8,0
C21

2131.26.
SW
m
d
Description:
The unviversal rotary safety eyebolts for chains with double ball bearing
for smooth non-jerking action tipping, rotating and turning.
load when turning.
Note:

completely.
Use only Grade 10 chains.
Supplied without chain.
2131.26.

a
Chain
connection
4
6
8
10
13
16
Rated carrying
Order No
capacity [t]
2131.26.012
0.63
2131.26.016
1.5
2131.26.020
2.5
2131.26.024
4.0
2131.26.030
5.0
2131.26.036
8.0
d
40
46
61
78
95
100
f
18
24
30
36
45
54
g
41
50
61
77
93
102
m
M12
M16
M20
M24
M30
M36
SW*
36
41
55
70
85
90

Number of lines
2 symmetrical
90
90
0,63
1,5
2,5
4,0
6,5
10,0
0,63
1,5
2,5
4,0
5,0
8,0
1,26
3,0
5,0
8,0
13,0
20,0
1,26
3,0
5,0
8,0
10,0
16,0
Order No
2131.26.012
2131.26.016
2131.26.020
2131.26.024
2131.26.030
2131.26.036
C22
045
4560

0,88
0,63
2,1
1,5
3,5
2,5
5,6
4,0
7
5
11,2
8,0
2
asymmeasymmetri045
4560
trical
cal
0,63
1,5
2,5
4,0
5
8,0
1,32
3,15
5,25
8,4
10,5
16,8
0,95
2,25
3,75
6,0
7,5
12,0
0,63
1,5
2,5
4,0
5,0
8,0
Universal rotary safety eyebolt with eye hook
2131.23.
SW
m
d
Description:
The unviversal rotary safety eyebolts with eye hooks with double ball
bearing for smooth non-jerking action tipping, rotating and turning.
load when turning.
Note:

completely.
2131.23. Universal rotary safety eyebolt with eye hook

Rated carrying
Order No
capacity [t]
2131.23.012
0,63
2131.23.016
1,5
2131.23.020
2.5
2131.23.024
4.0
2131.23.030
5.0
2131.23.036
8.0
a
13
20
28
36
37
49
b
75
97
126
150
174
208
c
18
25
30
35
40
48
d
40
46
61
78
95
100
e
116
147
187
227
267
310
f
18
24
30
36
45
54
g
41
50
61
77
93
102
m
M12
M16
M20
M24
M30
M36
SW*
36
41
55
70
85
90

Number of lines
2 symmetrical
90
90
0,63
1,5
2,5
4,0
6,5
10,0
0,63
1,5
2,5
4,0
5,0
8,0
1,26
3,0
5,0
8,0
13,0
20,0
1,26
3,0
5,0
8,0
10,0
16,0
Order No
2131.23.012
2131.23.016
2131.23.020
2131.23.024
2131.23.030
2131.23.036
045
4560

0,88
0,63
2,1
1,5
3,5
2,5
5,6
4,0
7
5,0
11,2
8,0
2
asymmeasymmetri045
4560
trical
cal
0,63
1,5
2,5
4,0
5,0
8,0
1,32
3,15
5,25
8,4
10,5
16,8
0,95
2,25
3,75
6,0
7,5
12,0
0,63
1,5
2,5
4,0
5,0
8,0
C23

2131.22.016
k
92 0,5
18
Lock plate
17 DIN 463 St.
d2
2131.22.
m
M16
2)
max. carrying capacity

= 3,0 t when secured
at four points
6 min.
53
Position lock
e 0,5
d 1+0,2 1)
1x45
180
screw
d2
Position lock
g min.
d 1 +0,2
e 0,5
f 0,4
m
Description:
2131.22.016.: Only use hexagonal bolts to ISO 4014. Fit washers before
tightening and securing bolts (tightening torque 120 Nm).
Note:
2131.22.020./030.: Use only hexagon socket head screws conforming to

ISO 4762 (2131.22.020 tightening torque 300 Nm, 2131.22.030
tightening torque 600 Nm).
The position locks protect the fixing bolts against bending and shear
stresses. The ring can be folded down.
Drill the holes for the position locks first.
Fix the ring block in the position lock and then tap the holes.
Ensure that the bolting surface is flat.
See also loading of eyebolts.
1)
2)
Fixing:
Only use 100% crack tested bolts.

Once bolts have been in use for some time, check that they are firmly
seated.
Minimum grade of screws, see table: "Y"
2131.22.
Order No
2131.22.016
2131.22.020
2131.22.030
Rated carrying
capacity [t]
3
10
16
a
67
102
131
b
16
22
30
c
5
6
8
d
48
65
90
d1
18
30
46
d2
M16
M20
M30
e
136
143
198
f
78
104
g
30
50
70
h
50
45
63
j
8
10
k
178
213
270
m
34
120
170
n
16
25
32
y
10.9
12.9
12.9
p
71
100
134

F3
Type of attachment,
G
Arrangement of the suspension points
1
Number of lines
0
Order No
Thread
2131.22.016
3
2 M16
2131.22.020
10
4 M20
2131.22.030
16
4 M30
C24
F1(F2)
G
1
90
2
0
2
90
3
10
16
6
20
32
6
20
32
2 symmetrical
2
045
4560
asymm.
4,2
3
3
14
10
10
22,4
16
16
3 and 4 symmetrical
045
4560
6,3
21
33,6
4,5
15
24
3 and 4
asymm.
3
10
16

2131.33.
g
b
SW
s
h
c
Description:
The hinged unit is free to rotate through 360, self-align with the d
irection of pull and folding. The hoisting Snap Link must be installed in t he
stress direction before loading, must be able to move freely and may
not be supported at an angle.
Material:
Alloyed tool steel
Note:
Ensure even screw-in surface, threads must be screwed in completely.
2131.33. Hoisting snap link, omnidirectional

Order No
2131.33.008.055
2131.33.010.055
2131.33.012.057
2131.33.014.057
2131.33.016.057
2131.33.018.082
2131.33.020.082
2131.33.024.082
2131.33.027.099
2131.33.030.099
2131.33.036.099
2131.33.036.124
2131.33.042.124
2131.33.042.158
2131.33.048.158
Rated carrying
capacity [t]
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
M30
M36
M36
M42
M42
M48
g
55
55
57
57
57
82
82
82
99
99
99
124
124
158
158
a
30
30
33
33
33
50
50
50
60
60
60
77
77
95
95
b
35
35
37
37
37
54
54
54
65
65
65
85
85
104
104
c
35
36
44
45
46
57
57
59
79
81
86
101
104
115
119
d
11
11
14
14
14
17
17
17
23
23
23
27
27
36
36
e
12
16
18
21
24
26
30
36
38
48
54
62
72
63
72
f
84
86
98
98
98
142
142
142
170
170
177
225
225
256
258
h
28
29
36
36
36
44
44
44
62
62
63
78
78.5
89
89
s
6
6
8
10
10
12
12
14
17
17
22
22
24
24
27
SW
13
17
19
22
24
30
30
36
41
46
55
55
65
65
75
Tightening torque [Nm]

30
60
100
120
150
200
250
400
400
500
700
800
1000
1500
2000
Max. carrying capacity G in tonnes for various types of attachment

Type of attachment,
Number of lines
90
90
Order No
2131.33.008.055
2131.33.010.055
2131.33.012.057
2131.33.014.057
2131.33.016.057
2131.33.018.082
2131.33.020.082
2131.33.024.082
2131.33.027.099
2131.33.030.099
2131.33.036.099
2131.33.036.124
2131.33.042.124
2131.33.042.158
2131.33.048.158
04.2016
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
0.6
1.26
2
2.4
3
4
5
8
8
10
14
16
20
30
40
0.6
1.26
2
2.4
3
4
5
8
8
10
14
16
20
30
40
2 symmetrical
045
4560
3 and 4 symmetrical
045
carrying capacity in tonnes

0.42
0.3
0.63
0.88
0.63
1.32
1.4
1
2.1
1.7
1.2
2.5
2.1
1.5
3.1
2.8
2
4.2
3.5
2.5
5.2
5.6
4
8.4
5.6
4
8.4
7
5
10.5
9.8
7
14.7
11.2
8
16.8
14
10
21
21
15
31.5
28
20
42
4560
0.45
0.95
1.5
1.8
2.2
3
3.7
6
6
7.5
10.5
12
15
22.5
30
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
Attachment point screwable profilift gamma

2131.31.
b
a
M
f
Description:
Note:
When replacing, make sure the Allen screw is seated firmly. Adjustable
in the direction of force, thus no unintended opening up and overtwisting! Screwing in and out by hand possible. The ring must be able to be
turned 360 in the screwed tight state.

Each attachment point is provided with an individual serial number
Information about installation and removal, see operating instructions.
Load capacity according to operating instructions or load capacity table
in the specified directions of pull.
Set attachment point in permitted loading direction before loading.
Material:
Structural parts: High-strength chrome nickle alloyed Q & T steel.

Screws: High-strength screws strength class 10.9, 100 % crack tested
When selecting the arrangement, make sure that unequal loading does
not occur, e.g. if:
- no free adjustment is possible in the direction of pull
- direction of pull does not lie in the specified range
Safety factor 4
Other lengths (n) on request!
2131.31. Attachment point screwable profilift gamma

Order No
2131.31.008
2131.31.010
2131.31.012
2131.31.016
2131.31.020
2131.31.024
2131.31.030
2131.31.036
2131.31.042
2131.31.048
Rated carrying
capacity [t]
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.2
4.9
7
9
12
M
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
a
25
25
30
35
40
50
60
70
80
95
b
45
45
55
64
69
86
110
132
152
179
c
10
10
12
14
16
18
25
31
36
42
d
27
27
32
36
41
50
60
70
72
88
e
53
53
63
70
78
93
114
136
153
179
f
35
35
43
50
54
69
90
108
126
148
n
15
15
20
25
30
35
45
55
65
75

Type of attachment
Number of lines
90
90

Order No
2131.31.008
2131.31.010
2131.31.012
2131.31.016
2131.31.020
2131.31.024
2131.31.030
2131.31.036
2131.31.042
2131.31.048
07.2015
tightening torque [Nm]
simply tighten
handtight
1
1.5
2
4
5
6.5
12
15
22
30
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.2
4.9
7
9
12
2
3
4
8
10
13
24
30
44
60
0.6
1
1.4
3
4.6
6.4
9.8
14
18
24
3+4
3+4
045
4560
045
4560

0.4
0.3
0.6
0.7
0.5
1
1
0.7
1.4
2.1
1.5
3
3.2
2.3
4.8
4.5
3.2
6.7
6.9
4.9
10.3
9.8
7
14.7
12.6
9
18.9
16.8
12
25
0.4
0.7
1
2.2
3.4
4.8
7.3
10.5
13.5
18
2
asymme
trical
3+4
asymme
trical
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.2
4.9
7
9
12
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.2
4.9
7
9
12
Attachment point screwable profilift gamma ring nut

2131.32.
b
a
Description:
Pay attention to firm seating of the ring nut when inserting. Adjustable
in the direction of force, thus no unintended opening up and overtwisting! Screwing in and out by hand possible. The ring must be able to be
turned 360 in the screwed tight state.
Material:

Nuts: High-strength nuts, strength class 10, 100 % crack tested
Note:

Set attachment point in permitted loading direction before loading.
not occur, e.g. if:
Safety factor 4.
2131.32. Attachment point screwable profilift gamma ring nut

Order No
2131.32.008
2131.32.010
2131.32.012
2131.32.016
2131.32.020
2131.32.024
2131.32.030
Rated carrying
capacity [t]
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.5
4.9
M
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
a
25
25
30
35
40
50
60
b
45
45
55
64
69
86
110
c
10
10
12
14
16
18
25
d
21
21
25
29
34
40
47
e
55
55
65
72
80
95
115
f
35
35
43
50
54
69
90

Type of attachment
Number of lines
90
90
Order No
2131.32.008
2131.32.010
2131.32.012
2131.32.016
2131.32.020
2131.32.024
2131.32.030
1
1.5
2
4
4.5
5
12
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.5
4.9
2
3
4
8
9
10
24
0.6
1
1.4
3
4.6
7
1.4
3+4
3+4
045
4560
045
4560

0.4
0.3
0.6
0.7
0.5
1
1
0.7
1.4
2.1
1.5
3
3.2
2.3
4.8
4.9
3.5
7.4
6.9
4.9
10.3
0.4
0.7
1
2.2
3.4
5.2
7.3
2
asymme
trical
3+4
asymme
trical
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.5
4.9
0.3
0.5
0.7
1.5
2.3
3.5
4.9
07.2015

2131.33.
g
b
SW
s
h
c
Description:
The hinged unit is free to rotate through 360, self-align with the direction of pull and folding. The hoisting Snap Link must be installed in the
stress direction before loading, must be able to move freely and may
not be supported at an angle.
Material:
Alloyed tool steel
Note:
2131.33. Hoisting snap link, omnidirectional

Rated carrying
Order No
capacity [t]
2131.33.008.055
0.3
2131.33.010.055
0.63
2131.33.012.057
1
2131.33.014.057
1.2
2131.33.016.057
1.5
2131.33.018.082
2
2131.33.020.082
2.5
2131.33.024.082
4
2131.33.027.099
4
2131.33.030.099
5
2131.33.036.099
7
2131.33.036.124
8
2131.33.042.124
10
2131.33.042.158
15
2131.33.048.158
20
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
M30
M36
M36
M42
M42
M48
g
55
55
57
57
57
82
82
82
99
99
99
124
124
158
158
a
30
30
33
33
33
50
50
50
60
60
60
77
77
95
95
b
35
35
37
37
37
54
54
54
65
65
65
85
85
104
104
c
35
36
44
45
46
57
57
59
79
81
86
101
104
115
119
d
11
11
14
14
14
17
17
17
23
23
23
27
27
36
36
e
12
16
18
21
24
26
30
36
38
48
56
62
72
55
74
f
84
86
98
98
98
142
142
142
170
170
177
225
225
256
258
h
28
29
36
36
36
44
44
44
62
62
63
78
78.5
89
89
s
6
6
8
10
10
12
12
14
17
17
22
22
24
24
27
SW*
13
17
19
22
24
30
30
36
41
46
55
55
65
65
75

30
60
100
120
150
200
250
400
400
500
700
800
1000
1500
2000

Type of attachment,
Number of lines
90
90
Order No
2131.33.008.055
2131.33.010.055
2131.33.012.057
2131.33.014.057
2131.33.016.057
2131.33.018.082
2131.33.020.082
2131.33.024.082
2131.33.027.099
2131.33.030.099
2131.33.036.099
2131.33.036.154
2131.33.042.154
2131.33.042.158
2131.33.048.158
07.2015
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
0.6
1.26
2
2.4
3
4
5
8
8
10
14
16
20
30
40
0.6
1.26
2
2.4
3
4
5
8
8
10
14
16
20
30
40
2 symmetrical
045
4560
3 and 4 symmetrical
045

0.42
0.3
0.63
0.88
0.63
1.32
1.4
1
2.1
1.7
1.2
2.5
2.1
1.5
3.1
2.8
2
4.2
3.5
2.5
5.2
5.6
4
8.4
5.6
4
8.4
7
5
10.5
9.8
7
14.7
11.2
8
16.8
14
10
21
21
15
31.5
28
20
42
4560
0.45
0.95
1.5
1.8
2.2
3
3.7
6
6
7.5
10.5
12
15
22.5
30
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
0.3
0.63
1
1.2
1.5
2
2.5
4
4
5
7
8
10
15
20
Attachment point screwable profilift delta

a
180
d
2131.34.
M
e
Description:

For loads which are turned and flipped.

Ball-bearing-mounted under load turnable by 360
Not suitable for continuous turning movements under full load.
Material:

Screws: High-strength screws strength class 12.9, 100 % crack tested
Note:

The threaded connection on the transport belt must be suitable for the
force transmission.
not occur, e.g. if:
- when fit closely at edges or surfaces
Safety factor 4
* 2131.34.014 only by request!
2131.34. Attachment point screwable profilift delta

Order No
2131.34.008
2131.34.010
2131.34.012
2131.34.014*
2131.34.016
2131.34.020
2131.34.024
2131.34.030
2131.34.036
2131.34.042
2131.34.048
Rated carrying
capacity [t]
0.3
0.5
0.7
1
1.5
2.5
4
6
8
10
12.5
M
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
a
30
30
35
35
35
35
40
50
50
65
65
b
38
38
48
48
48
55
66
70
91
91
116
c
54
54
54
54
54
75
82
92
124
124
124
d
13
13
13
13
13
16
17
23
23
27
27
e
38
38
38
38
38
55
63
72
92
92
92
n
20
20
22
22
33
33
40
40
55
60
68

Type of attachment
Number of lines
3+4
3+4
Angle of inclination/load direction
90
90
045
4560
045
4560
0.6
1
1.4
2
2.8
5
7
10
12.5
16
16
0.3
0.5
0.7
1
1.5
2.5
4
6
8
10
12.5
1.2
2
2.8
4
5.6
10
14
20
25
32
32
0.6
1
1.4
2
3
5
8
12
16
20
25
0.6
1
1.4
2.1
3.1
5.3
8.4
12.6
16.8
21
26.5
0.4
0.75
1
1.5
2.1
3.5
6
9
12
15
18
Order No
2131.34.008
2131.34.010
2131.34.012
2131.34.014*
2131.34.016
2131.34.020
2131.34.024
2131.34.030
2131.34.036
2131.34.042
2131.34.048
tightening torque [Nm]

10
10
15
25
30
80
150
230
450
600
600

0.4
0.3
0.7
0.5
0.95
0.7
1.4
1
2.1
1.5
3.5
2.5
5.5
4
8.4
6
11.2
8
14
10
17.5
12.5
2
3+4
asymme- asymmetrical
trical
0.3
0.5
0.7
1
1.5
2.5
4
6
8
10
12.5
0.3
0.5
0.7
1
1.5
2.5
4
6
8
10
12.5
07.2015
Triple vortice ring

2131.35.
s1
h
a
s2
g
l1
Description:
Material:
The triple vortice rings with double bearing mount for smooth tipping,
turning and flipping.<br>
Also turnable 90 for screw-in direction under full load.<br>
Not suitable for continuous turning movement under full load.<br>
The optimised design prevents damage to lifting tackle and the
valuable load when turning.<br>
For ring assembly, round slings, wire ropes, hook assemblies, etc.
High-strength chrome-nickle alloyed Q & T steel,

Screws: high-strength screws, min. strength category 10.9, 100 % crack
inspected
Note:
2131.35. Triple vortice ring

Order No
2131.35.008
2131.35.010
2131.35.012
2131.35.014
2131.35.016
2131.35.018
2131.35.020
2131.35.022
2131.35.024
2131.35.027
2131.35.030
2131.35.036
2131.35.042
2131.35.048
2131.35.056
Rated carrying
capacity [t]
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
10
12.5
20
22
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M36
M42
M48
M56
l1
14
17
21
23
27
27
30
33
36
36
45
54
63
68
78
s1
8
8
8
8
8
8
8
14
14
14
14
19
19
19
19
s2
16
16
16
20
20
20
20
24
24
24
24
30
30
30
30
a
33
33
33
45
45
45
45
62
62
62
62
81
84
100
104
b
56
56
56
76
76
76
81
105
105
105
105
140
146
178
184
c
30
30
30
45
45
45
45
60
60
60
60
80
80
110
110
d
41
41
41
56
56
56
56
80
80
80
80
111
111
135
135
e
25
25
25
37
37
37
37
45
45
45
45
71
71
90
90
f
10
10
10
14
14
14
14
20
20
20
20
30
30
42
42
g
58
58
58
79
79
79
79
106
106
106
106
148
148
180
190
h
5.5
9.5
9.5
13
13
13
13
19
19
19
19
26.5
26.5
33
33

6
10
15
30
50
70
100
120
160
160
250
320
400
600
600

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.35.008
2131.35.010
2131.35.012
2131.35.014
2131.35.016
2131.35.018
2131.35.020
2131.35.022
2131.35.024
2131.35.027
2131.35.030
2131.35.036
2131.35.042
2131.35.048
2131.35.056
07.2015
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
10
12.5
20
22
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
10
12.5
20
22
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
6
8
10
12.6
20
25
40
44
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
6
8
10
12.6
20
25
40
40
045
4560
4 symmetrical
045

0.4
0.3
0.6
0.8
0.6
1.3
1.4
1
2.1
1.8
1.3
2.7
2.2
1.6
3.4
2.8
2
4.2
3.5
2.5
5.3
4.2
3
6.3
5.6
4
8.4
7
5
10.5
8.8
6.3
13.2
14
10
21
17.5
12.5
26.3
28
20
42
30.8
22
46.2
4560
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
10
12.5
20
22
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
10
12.5
20
22
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
10
12.5
20
22
Double vortice hook

2131.36.
f
s1
h
a
s2
g
l1
Description:
The double vortice rings with double bearing mount for smooth tipping,
turning and flipping.
Also turnable 90 for screw-in direction under full load.
Not suitable for continuous turning movement under full load.
The optimised design prevents damage to lifting tackle and the
valuable load when turning.
For ring assembly, round slings, wire ropes, hook assemblies, etc.
Material:

inspected
Note:
2131.36. Double vortice hook

Order No
2131.36.008
2131.36.010
2131.36.012
2131.36.014
2131.36.016
2131.36.018
2131.36.020
Rated carrying
capacity [t]
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
l1
14
17
21
23
27
27
30
s1
8
8
8
8
8
8
8
s2
16
16
16
20
20
20
20
a
33
33
33
45
45
45
45
b
56
56
56
76
76
76
81
c
30
30
30
45
45
45
45
d
44
44
44
58
58
58
58
e
32
32
32
46
46
46
46
f
23
23
23
29
29
29
29
g
58
58
58
79
79
79
79
h
9.5
9.5
9.5
13
13
13
13

6
10
15
30
50
70
100

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.36.008
2131.36.010
2131.36.012
2131.36.014
2131.36.016
2131.36.018
2131.36.020
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
045
4560
4 symmetrical
045

0.4
0.3
0.8
0.6
1.4
1
1.8
1.3
2.2
1.6
2.8
2
3.5
2.5
0.6
1.3
2.1
2.7
3.4
4.2
5.3
4560
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
07.2015
Double vortice ring

2131.37.
360
f
>180
s1
h
a
s2
g
l1
Description:
force transmission.
The double vortex ring was especially designed to guarantee lifting

under rotation.
Its double joint permits a perfect alignment for load suspension.
Material:

inspected
Note:

not occur, e.g. if:
Safety factor 5
2131.37. Double vortice ring

Order No
2131.37.004
2131.37.005
2131.37.006
2131.37.008
2131.37.010
2131.37.012
2131.37.014
2131.37.016
2131.37.018
2131.37.020
2131.37.022
2131.37.024
2131.37.027
2131.37.030
Rated carrying
capacity [t]
0.05
0.075
0.1
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
M
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
l1
15
15
15
14
17
21
23
27
27
30
33
36
40
45
s1
3
4
5
8
8
8
8
8
8
8
14
14
14
14
s2
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
24
24
24
24
a
33
33
33
33
33
33
45
45
45
45
62
62
62
62
b
30
30
30
30
30
30
42
42
42
42
55
55
55
55
c
30
30
30
30
30
30
45
45
45
45
60
60
60
60
d
38
38
38
38
38
38
54
54
54
54
83
83
83
83
e
27
27
27
27
27
27
38
38
38
38
55
55
55
55
f
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
25
25
25
25
g
53
53
53
53
53
53
76
76
76
76
117
117
117
117
h
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
13
13
13
13
19
19
19
19

2
3
4
6
10
15
30
50
70
100
120
160
160
250

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.37.004
2131.37.005
2131.37.006
2131.37.008
2131.37.010
2131.37.012
2131.37.014
2131.37.016
2131.37.018
2131.37.020
2131.37.022
2131.37.024
2131.37.027
2131.37.030
07.2015
0.05
0.075
0.1
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
0.05
0.075
0.1
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
0.1
0.15
0.2
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
6
8
10
12.6
0.1
0.15
0.2
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
6
8
10
12.6
045
4560
3+4 symmetrical
045

0.07
0.05
0.1
0.1
0.6
0.15
1.4
0.1
0.2
0.4
0.3
0.6
0.8
0.6
1.3
1.4
1
2.1
1.8
1.3
2.7
2.2
1.6
3.4
2.8
2
4.2
3.5
2.5
5.3
4.2
3
6.3
5.6
4
8.4
7
5
10.5
8.8
6.3
13.2
4560
0.05
0.075
0.1
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
0.05
0.075
0.1
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
0.05
0.05
0.1
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
4
5
6.3
Double vortice ring with central device

2131.38.
>180
360
90
d1
h
a
s1
t +1
+0,5
s2
g
l1
Description:
The double vortex ring with centring device was especially designed to
guarantee lifting under rotation.
The centring device increases the resistance of the axis in case of lateral
mounting.
Material:

inspected
Note:

force transmission.
not occur, e.g. if:
Safety factor 5
2131.38. Double vortice ring with central device

Order No
2131.38.004
2131.38.005
2131.38.006
2131.38.008
2131.38.010
2131.38.012
2131.38.014
2131.38.016
2131.38.018
2131.38.020
2131.38.022
2131.38.024
2131.38.027
2131.38.030
Rated carrying
capacity [t]
0.05
0.075
0.1
0.5
0.8
1.2
1.3
2
2
2.7
3
5
5
6.3
M
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
l1
15
15
15
14
17
21
23
27
27
30
33
36
40
45
s1
3
4
5
8
8
8
8
8
8
8
14
14
14
14
s2
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
24
24
24
24
a
33
33
33
33
33
33
45
45
45
45
62
62
62
62
b
30
30
30
30
30
30
42
42
42
42
55
55
55
55
c
30
30
30
30
30
30
45
45
45
45
60
60
60
60
d
38
38
38
38
38
38
54
54
54
54
83
83
83
83
e
27
27
27
27
27
27
38
38
38
38
55
55
55
55
f
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
25
25
25
25
g
53
53
53
53
53
53
76
76
76
76
117
117
117
117
h
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
13
13
13
13
19
19
19
19
d1 Tolrances d1
16
+0,25/0
16
+0,25/0
16
+0,25/0
16
+0,25/0
20
+0,25/0
20
+0,25/0
20
+0,30/0
20
+0,30/0
30
+0,30/0
30
+0,30/0
30
+0,30/0
30
+0,30/0
36
+0,30/0
36
+0,30/0
t
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

2
3
4
6
10
15
30
50
70
100
120
160
200
250

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.38.004
2131.38.005
2131.38.006
2131.38.008
2131.38.010
2131.38.012
2131.38.014
2131.38.016
2131.38.018
2131.38.020
2131.38.022
2131.38.024
2131.38.027
2131.38.030
0.05
0.075
0.1
0.5
0.8
1.2
1.3
2
2
2.7
3
5
5
6.3
0.05
0.075
0.1
0.5
0.8
1.2
1.3
2
2
2.7
3
5
5
6.3
0.1
0.15
0.2
1
1.6
2.4
2.6
4
4
5.4
6
10
10
12.6
0.1
0.15
0.2
1
1.6
1.68
2.6
4
4
5.4
6
10
10
12.6
045
4560
3+4 symmetrical
045

0.07
0.05
0.1
0.1
0.075
0.15
0.14
0.1
0.21
0.7
0.5
1.05
1.12
0.8
1.68
1.2
1.2
2.52
1.82
1.3
2.73
2.8
2
4.2
2.8
2
4.2
3.78
2.7
5.67
4.2
3
6.3
7
5
10.5
7
5
10.5
8.82
6.3
13.23
4560
0.05
0.075
0.1
0.5
0.8
1.2
1.3
2
2
2.7
3
5
5
6.3
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
0.05
0.075
0.1
0.5
0.8
1.2
1.3
2
2
2.7
3
5
5
6.3
0.05
0.075
0.1
0.5
0.8
1.2
1.3
2
2
2.7
3
5
5
6.3
07.2015
Double vortice ring with internal thread

2131.39.
360
f
>180
s
g
h
a=l
Description:
The double vortex ring with internal thread was especially designed to
guarantee lifting under rotation.
Material:
High-strength chrome-nickle alloyed Q & T steel
Note:

force transmission.

not occur, e.g. if:
Safety factor 5
2131.39. Double vortice ring with internal thread

Order No
2131.39.008
2131.39.010
2131.39.012
2131.39.014
2131.39.016
2131.39.018
2131.39.020
2131.39.022
Rated carrying
capacity [t]
0.3
0.6
1
1
1.6
2
2.5
3
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
l
45
45
45
45
45
62
62
62
s
20
20
20
20
20
24
24
24
a
45
45
45
45
45
62
62
62
b
42
42
42
42
42
55
55
55
c
45
45
45
45
45
60
60
60
d
54
54
54
54
54
83
83
83
e
38
38
38
38
38
55
55
55
f
17
17
17
17
17
25
25
25
g
76
76
76
76
76
117
117
117
h
13
13
13
13
19
19
19
19

6
10
15
30
50
70
100
120

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.39.008
2131.39.010
2131.39.012
2131.39.014
2131.39.016
2131.39.018
2131.39.020
2131.39.022
07.2015
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
6
0.6
1.2
2
2.6
3.2
4
5
6
045
4560
3+4 symmetrical
045

0.4
0.3
0.8
0.6
1.4
1
1.8
1.3
2.2
1.6
2.8
2
3.5
2.5
4.2
3
0.6
1.3
2.1
2.7
3.4
4.2
5.3
6.3
4560
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
0.3
0.6
1
1.3
1.6
2
2.5
3
Double vortex ring screw

2131.40.
360
360
b
a
s
f
Description:
The double vortex ring screw was especially designed for the lifting and
rotating of heavy loads.
Load bearing capacity in all directions and perfect alignment for load
suspension.
Material:

inspected
Note:

force transmission.
not occur, e.g. if:
Safety factor 5 - 2131.40.024 through 2131.40.042
2431.40. Double vortex ring screw

Order No
2131.40.024
2131.40.030
2131.40.033
2131.40.036
2131.40.039
2131.40.042
2131.40.045
2131.40.048
2131.40.052
2131.40.056
2131.40.064
2131.40.072
2131.40.080
2131.40.090
2131.40.100
Rated carrying
capacity [t]
4.5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
25
32.1
25
32.1
32.1
32.1
M
M24
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M64
M72
M80
M90
M100
l
36
45
50
54
58
63
63
68
68
78
90
90
90
90
90
s
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
a
61
61
61
61
61
61
61
79
79
79
79
79
79
79
79
b
31
31
31
31
31
31
31
38
38
38
38
38
38
38
38
c
70
70
70
70
70
70
70
90
90
90
95
95
95
95
95
d
104
104
104
104
104
104
104
125
125
125
125
125
125
125
125
e
73
73
73
73
73
73
73
91
91
91
91
91
91
91
91
f
145
145
145
145
145
145
145
184
184
184
184
184
184
184
184
g
29
29
29
29
29
29
29
36
36
36
36
36
36
36
36

160
250
250
320
320
400
400
600
600
600
600
600
600
600
600

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.40.024
2131.40.030
2131.40.033
2131.40.036
2131.40.039
2131.40.042
2131.40.045
2131.40.048
2131.40.052
2131.40.056
2131.40.064
2131.40.072
2131.40.080
2131.40.090
2131.40.100
4.5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
25
32.1
25
32.1
32.1
32.1
4.5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
25
32.1
25
32.1
32.1
32.1
9
14.6
16
20
20
25
30
40
40
50
64.2
50
64.2
64.2
64.2
9
14.6
16
20
20
25
30
40
40
50
64.2
50
64.2
64.2
64.2
045
4560
3+4 symmetrical
045

6.3
4.5
9.5
10.2
7.3
15.3
11.2
8
16.8
14
10
21
14
10
21
17.5
12.5
26.3
21
15
31.5
28
20
42
28
20
42
35
25
52.5
44.9
32.1
67.4
35
25
52.5
44.9
32.1
67.4
44.9
32.1
67.4
44.9
32.1
67.4
4560
4.5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
25
32.1
25
32.1
32.1
32.1
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
4.5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
25
32.1
25
32.1
32.1
32.1
4.5
4.5
8
10
10
12.5
15
20
20
25
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
07.2015
Double vortex ring screw with centring

2131.41.
360
90
d1
t +1
+0,5
b
a
s
f
Description:
360
Note:
The double vortex ring screw with centring device was especially designed for the lifting and rotating of heavy loads. The centring device
increases the resistance of the axis in case of lateral mounting.
suspension.
Material:

inspected

force transmission.
not occur, e.g. if:
2134.41. Double vortex ring screw with centring

Order No
2131.41.024
2131.41.030
2131.41.033
2131.41.036
2131.41.042
2131.41.045
2131.41.048
2131.41.056
2131.41.064
Rated carrying
capacity [t]
5
8
8
11
13
15
22
26
32.1
M
M24
M30
M33
M36
M42
M45
M48
M56
M64
l
36
45
50
54
63
63
68
78
90
s
19
19
19
19
19
19
19
19
19
a
61
61
61
61
61
61
79
79
79
b
31
31
31
31
31
31
38
38
38
c
70
70
70
70
70
70
90
90
95
d
104
104
104
104
104
104
125
125
125
e
73
73
73
73
73
73
91
91
91
f
145
145
145
145
145
145
184
184
184
g
29
29
29
29
29
29
36
36
36
d1
30
36
48
48
48
48
64
64
74
Tolrances d1
+0,3/0
+0,3/0
+0,3/+0,1
+0,5/+0,1
+0,5/+0,1
+0,5/+0,1
+0,6/+0,1
+0,6/+0,1
+0,6/+0,1
t
4
4
6
6
6
8
8
8
10

160
250
250
320
400
400
600
600
600

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.41.024
2131.41.030
2131.41.033
2131.41.036
2131.41.042
2131.41.045
2131.41.048
2131.41.056
2131.41.064
07.2015
5
8
8
11
13
15
22
26
32.1
5
8
8
11
13
15
22
26
32.1
10
16
16
22
26
30
44
52
64.2
10
16
16
22
26
30
44
52
64.2
045
4560
3+4 symmetrical
045

7
5
10.5
11.2
8
16.8
11.2
8
16.8
15.4
11
23.1
18.2
13
27.3
21
15
31.5
30.8
22
46.2
36.4
26
54.6
44.9
32.1
67.4
4560
5
8
8
11
13
15
22
26
32.1
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
5
8
8
11
13
15
22
26
32.1
5
8
8
11
13
15
22
26
32.1
Double vortex ring screw Mega DSS

360
360
2131.42.
b
a
s
f
Description:
Note:
The Mega double vortex ring screw was specially designed to lift and
rotate under a load of up to 50 tons. It can be used directly with the
lifting equipment (hook of the travelling crane).
suspension.
Material:

inspected

force transmission.
not occur, e.g. if:
Safety factor 4
2131.42. Double vortex ring screw Mega DSS

Order No
2131.42.064
2131.42.072
2131.42.080
2131.42.090
2131.42.100
Rated carrying
capacity [t]
33
35
40
45
50
M
M64
M72
M80
M90
M100
l
100
110
120
135
150
s
36
36
36
36
36
a
127.5
127.5
127.5
127.5
127.5
b
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
c
158
158
158
158
158
d
186
186
186
186
186
e
143
143
143
143
143
f
278
278
278
278
278
g
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5

600
700
800
900
1000

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.42.064
2131.42.072
2131.42.080
2131.42.090
2131.42.100
33
35
40
45
50
33
35
40
45
50
66
70
80
90
100
66
70
80
90
100
045
4560
3+4 symmetrical
045

46
33
49
35
56
40
63
45
70
50
69
74
84
95
105
4560
33
35
40
45
50
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
33
35
40
45
50
33
35
40
45
50
07.2015
Double vortice ring with internal thread

360
360
e
M
2131.43.
b
a
Description:
The double vortex ring with internal thread was especially designed for
the lifting and rotating of heavy loads.
Material:
High-strength chrome-nickle alloyed Q & T steel
Note:

force transmission.

not occur, e.g. if:
2131.43. Double vortice ring with internal thread

Order No
2131.43.024
2131.43.027
2131.43.030
2131.43.033
2131.43.036
2131.43.039
2131.43.042
2131.43.045
2131.43.048
2131.43.052
Rated carrying
capacity [t]
4.5
5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
M
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
l
66
66
66
66
66
89
89
89
89
89
s
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
a
66
66
66
66
66
89
89
89
89
89
b
31
31
31
31
31
38
38
38
38
38
c
70
70
70
70
70
95
95
95
95
95
d
104
104
104
104
104
125
125
125
125
125
e
73
73
73
73
73
91
91
91
91
91
f
145
145
145
145
145
184
184
184
184
184
g
29
29
29
29
29
36
36
36
36
36

160
200
250
250
320
320
400
400
600
600

Type of attachment,
Number of lines
2 symmetrical
90
90
Order No
2131.43.024
2131.43.027
2131.43.030
2131.43.033
2131.43.036
2131.43.039
2131.43.042
2131.43.045
2131.43.048
2131.43.052
07.2015
4.5
5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
4.5
5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
9
10
14.6
16
20
20
25
30
40
40
9
10
14.6
16
20
20
25
30
40
40
045
4560
3+4 symmetrical
045

6.3
4.5
9.5
7
5
10.5
10.2
7.3
15.3
11.2
8
16.8
14
10
21
14
10
21
17.5
12.5
26.3
21
15
31.5
28
20
42
28
20
42
4560
4.5
5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
2
asymme
trical
3 and 4
asymme
trical
4.5
5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
4.5
5
7.3
8
10
10
12.5
15
20
20
Attachment point weldable profilift eta

2131.50.
b
180
Description:
For welding work, the conditions according to DIN EN ISO 14341 apply.
Welding work may only be performed by a welder with qualification
according to EN 287-1.
Material:
Weld-on bracket: S355 J2 G3

Ring: high-strength alloyed steel
not occur, e.g. if:
- when fit closely at edges or surfaces
Note:

2131.50. Attachment point weldable profilift eta

Order No
2131.50.006
2131.50.008
2131.50.010
2131.50.013
2131.50.016
2131.50.022
Rated carrying
capacity [t]
1.12
2
3.15
5.3
8
15
Size
006
008
010
013
016
022
a
36
37
41
61
63
89
b
40
42
45
55
70
97
d
11
13
16.5
22
25
33
e
67
73
80
97
120
163
f
42
45
47
53
73
92
l
35
37
40
50
64
90

Type of attachment
Number of lines
90
90
Order No
2131.50.006
2131.50.008
2131.50.010
2131.50.013
2131.50.016
2131.50.022
1.12
2
3.15
5.3
8
15
1.12
2
3.15
5.3
8
15
2.24
4
6.3
10.6
16
30
2.24
4
6.3
10.6
16
30
3+4
3+4
045
4560
045
4560

1.5
1.12
2.3
2.8
2
4.2
4.4
3.15
6.6
7.4
5.3
11.2
11.3
8
16.9
21
15
31.8
1.6
3
4.7
7.9
12
22.5
2
asymme
trical
3+4
asymme
trical
1.12
2
3.15
5.3
8
15
1.12
2
3.15
5.3
8
15
07.2015
Lifting flange with bolt with safety ring, to BMW

27
b
p
d2
c = (2 x r)
t1
d4
2133.11.
22 H7
d3
2445.10.022.045
2133.11..1
10 x 45
m
u
d1
2133.11.032 - .062.
2133.11.082.1
m
90
u
h
w
f
a
l
t t
m
u
h
w v
f
a
d1
m
90
u
R4
t t
30
2133.11.082
Note:
Centering pin 2445.10.022.045 to be ordered separately

Order No for spare part bolt with safety ring: 2133.11..1
Order No for lifting flange with bolt, with safety ring, two centering pins
and fixing screws, to BMW: 2133.11.00.15., 2133.11.00.15.062.36
2133.11. Lifting flange with bolt with safety ring, to BMW

Order No
(2 lifting flanges) [kg]*
2133.11.032
6400
2133.11.042
10000
2133.11.052
16000
2133.11.062.36
25000
2133.11.082
36000
d1
30
40
50
60
80
d2 a b c e f g h k l m n
32 126 185 80 75 50 38 85 50 158 45 40
42 150 210 100 95 60 45 87 55 187 52 50
52 175 240 120115 75 50 95 70 220 62.5 60
62 200 300 140130 80 60 145 80 246 77.5 65
82 250 300 160150100 75 105 95 305 100 90
p
12
12
16
20
20
s t u
16 20 40
20 22.5 45
24 25 50
30 35 65
30 30 60
v
30
25
35
60
30
w d3 d4 t1
35 17.5 26 17.5
40 22 33 21.5
45 26 40 25.5
65 39 57 38
60 33 48 32
Socket head cap screw

DIN EN ISO 4762
M16x80
M20x100
M24x120
M36x160
M30x160
*The maximum permissible load capacity is to be calculated such that two lifting flanges one their own are capable of carrying or t urning the tool.
11.2014
Lifting flange with bolt with safety ring, to AUDI

2133.11.10.
d6
c1
d2
c
20
25
e
e2
25
22 H7
2445.10.022.045
d5
n
v
h
b1
2133.11.10..1
2133.11.10.052
t t
f
a1
l
d1
m
u
m
u
2133.11.10..1
2133.11.10.065
45
m
u
f
a1
l
m
u
d1
Note:
Centering pin 2445.10.022.045 to be ordered separately

Order No for spare part bolt with safety ring: 2133.11.10..1
Order No for lifting flange with bolt, with safety ring, two centering pins
and fixing screws, to AUDI: 2133.11.00.10.
2133.11.10. Lifting flange with bolt with safety ring, to AUDI

max. carrying
capacity (2 lifting
Order No
flanges) [kg]*
2133.11.10.052
16000
2133.11.00.10.052
16000
2133.11.10.065
25000
2133.11.00.10.065
25000
d1
50
50
63
63
d2 a a1 b b1 c c1
52 188 177 290 227.5125 35
52 188 177 290 227.5125 35
65 280 220 333 258 150 47
65 280 220 333 258 150 47
e
67
67
91
91
f h k l m n s
75 37.5 80 221 68.5 135 35
75 37.5 80 221 68.5 135 35
80 42 90 277 107 150 35
80 42 90 277 107 150 35
t
31
31
45
45
u v w
62 42.5 45
62 42.5 45
90 42 65
90 42 65
x
20
20
46
46
d5
26
26
39
39
d6
40
40
58
58
e2
65
65
84
84

DIN EN ISO 4762
M24x100
M24x100
M36x120
M36x120
01.2016

2133.12.
m
w
n
2133.12..1
a
b
d 3
Note:
2133.12. Lifting flange with bolt with safety ring

Order No
2133.12.016
2133.12.021
2133.12.026

1200
2000
4000
a
80
90
100
b
50
60
65
c
40
40
65
d
22.5
27.5
32.5
f
39
42
60
g
H13
16
21
26
h
70
79
90
l
32
36
50
m
12.5
16.5
21
n
80
90
120
o
145
160
215
p
52
56
70
w
11
13
20
d3
15.6
20.6
25.6
C26

2133.12.
o
n
w
l
a
f
t
c
b
d 3
2133.12..1
Note:
2133.12.
Order No
2133.12.034
2133.12.044

8000
14000
a
b
c
d
135 56 84 60
180 80 110 70
g
e
f H13 h
i
l
m
n
20 85 34 125 100 96 111 18
30 100 44 160 125 130 140 22
o
28
36
p
50
60
q
30
40
r
30
35
s
t
w
72 221 30
90 270 40
d3
33
43
C27
Lifting flange with bolt with safety ring, with feather key, to CNOMO
Standard
2133.13.
Note:
Order No for spare part bolt with safety ring:

2132.11.032 fr 2133.13.033
2132.11.040 fr 2133.13.041
Feather key to DIN 6885:
14x9x63 up to 2133.13.033
16x10x100 up to 2133.13.041
2133.13. Lifting flange with bolt with safety ring, with feather key, to CNOMO S tandard
Order No
2133.13.033
2133.13.041

8000
12600
a b c d e f g h j k l m n p q r s t u v w y z a1 b1 d1 e1 f1 g1
32 33 35 55 55 36 125 221 100 135 50 30 25 111 48 30 28 20 60 42 24 10 20 14 4.5 4.5 18 28 17
40 41 50 60 60 45 160 270 125 180 60 40 35 140 65 35 40 30 70 55 27 12.5 25 16 5 5 22 36 21
C28
Lifting flange with bolt with safety ring, with feather key, to BMW
2133.15.
b
d4
t1
d2
d2
p
2133.15.082.300
u
t
R4
d1
f
a
l
u
t
2133.15.082.345
w
v
65
122.5 122.5
u
u
t t
w
v
60
42 H7
R5
d1
50 H7
k
Note:
n
2 x 2133.15.082.345.2
1 x 2133.15.082.345.3
f
a
l
n
3 x 2133.15.082.300.2
e2
e1
d3
e2
e1
2133.15.082.300.1
Order number of spare part for bolt with safety ring:

2133.15.082..1
Order number of spare part for feather key:
3x 2133.15.082.300.2 for 2133.15.082.300
2x 2133.15.082.345.2 and 1x 2133.15.082.345.3 for 2133.15.082.345
2133.15.082.345.1
Order number of lifting flange with bolt and feather key including
mounting screws according to BMW norm:
2133.15.0.082.
2133.15. Lifting flange with bolt with safety ring, with feather key, to BMW
Order No
2133.15.082.300
2133.15.082.345

(2 lifting flanges) [kg]* d1 d2 a b c e f k l n p s t u v w d3 d4 t1 e1 e2
DIN EN ISO 4762
50000
80 82 300 435 200 140120115 360 199 30 30 70 100 45 125 39 58 37 21 19
M36x160
63000
80 82 345 480 240 170135130 405 220 30 30 50 85 50 130 39 58 37 26 22
M36x200
09.2014

2132.10.
Mounting example
Note:
It is important to ensure that there is safety clearance on both outer

sides of the cast cheeks and that there is room for installation on one
side.
The Lifting bolt must always be introduced from the outside of the tool
towards the middle.
2132.10.
Order No
2132.10.032
2132.10.040
2132.10.050
2132.10.063
2132.10.076

(2 die lifting bolts) [kg]*
6400
10000
16000
25000
63000
d
40
50
60
75
95
d1
32
40
50
63
76
d2
32
40
50
63
76
d3
13
16
24
30
40
d4
M10
M12
M20
M24
M36
l1
175
225
273
347
422
l2
145
188
230
295
360
l3
10
10
11
14
15
s
10
14
16
18
20
s1
10
13
16
20
27
*The maximum permissible load capacity is to be calculated such that two bolts on their own are capable of carrying or turning the t ool.
C29
Die lifting bolt with safety ring and spring, to VW standard
d
d 1 h11
d 1 h11
2132.10.55.
Mounting example
d2
d 1 h11
l 2 +1
l3
s +0,2
s 1+0,2
l 1 +1
Note:

side.
The Lifting bolt must always be introduced from the outside of the tool
towards the middle.
2132.10.55.
Order No
2132.10.55.032
2132.10.55.040
2132.10.55.050
2132.10.55.063
2132.10.55.076
Die lifting bolt with safety ring and spring, to VW standard

6400
10000
16000
25000
63000
d
40
50
60
75
95
d1
32
40
50
63
76
d2
21
28
36
45
56
l1
175
225
273
347
422
l2
145
188
230
295
360
l3
10
10
11
14
15
s
10
14
16
18
20
s1
10
13
16
20
27
C30
Die lifting bolt with safety ring, CNOMO Standard

2132.11.
Mounting example
Note:

side.
The lifter bolt must always be introduced from the outside of the tool
towards the middle.
**Steel spring included.
2132.11. Die lifting bolt with safety ring, CNOMO Standard

Order No
2132.11.032
2132.11.040
2132.11.050
2132.11.063

12000
18000
28000
45000
d
40
50
63
80
d1
32
40
50
63
d2
22
28
36
45
d3
12
16
20
25
d4
25
32
40
50
l1
154
197.75
247.6
309
l2
132
170
212
265
l3
6
8
10
12
s
10
12.5
16
20
s1
5
6
8
10
s2
11
13.75
17.6
22
t
2.5
3
4
5
C31

2132.10.03. .1
l
28
4
2
d1
d3
d2
Mounting example
d1
d3
d2
Description:
Bush for casting-in for lifting bolts 2132.10./11.
Material:
Steel
2132.10.03. .1
Order No
2132.10.03.032.1.1
2132.10.03.040.2.1
2132.10.03.050.3.1
2132.10.03.063.4.1
2132.10.03.076.5.1
2132.10.03.076.6.1
C32

(2 die lifting bolts) [kg]
3200
5000
8000
12000
25000
31500
d1
32
40
50
63
76
76
d2
44
52
62
75
100
105
d3
34
42
52
65
78
78
l
40
50
60
80
100
100
Number of grooves
1
1
1
1
2
2
Die lifting bolt with safety ring, for lifting flange 2133.12.
2133.12. .1
Mounting example
Note:

side.
The lifter bolt must always be introduced from the outside of the tool
towards the middle.
2133.12. .1 Die lifting bolt with safety ring, for lifting flange 2133.12.
Order No
2133.12.016.1
2133.12.021.1
2133.12.026.1
2133.12.034.1
2133.12.044.1

1200
2000
4000
8000
14000
g
16
21
26
34
44
d
25
30
35
43
53
d1
15.6
20.6
25.6
33
43
d2
15.6
20.6
25.6
33
43
d3
6
7
9
12
16
d4
M5
M6
M6
M8
M12
l1
102.5
113.5
128.5
166.5
210.5
l2
77
86
100
135
175
l3
6
6
6
6
8
s
8
8
9
10
12
s1
11.5
13.5
13.5
15.5
20.5
C33

2140.17.
b2
a2
b3
a1
b1
Material:
2140.17. Clamp, forked shape, DIN 6315-B
Note:
Order No
2140.17.09.080
2140.17.11.100
2140.17.14.125
2140.17.14.160
2140.17.14.200
2140.17.18.160
2140.17.18.200
2140.17.18.250
2140.17.22.200
2140.17.22.250
2140.17.22.315
2140.17.26.200
2140.17.26.250
2140.17.26.315
Heat-treated steel, painted

Holding and contact surfaces are plane-parallel. High clamping forces
can be achieved by using high-strength screws conforming to DIN 787.
The dimensions of the holding strap should be matched to the strength
of the bolts.
Supplied without clamping bolts,
suitable clamping bolts: 2140.30.
a1
8
10
12 o. 14
12 o. 14
12 o. 14
16 o. 18
16 o. 18
16 o. 18
20 o. 22
20 o. 22
20 o. 22
24
24
24
a2
9
11
14
14
14
18
18
18
22
22
22
26
26
26
b1
80
100
125
160
200
160
200
250
200
250
315
200
250
315
2140.15.
b2
25
31
38
38
38
48
48
48
52
62
62
66
66
66
b3
8
10
12
12
12
15
15
15
15
20
20
20
20
20
c
15
20
25
25
25
30
30
40
40
40
40
40
40
40
b1
e
a2
b2
a1
Material:
2140.15. Clamping claw, goose-neck shape
Note:
Order No
2140.15.22
2140.15.26
2140.15.32
Forged and heat-treated steel,

galvanised and yellow passivated
Clamping claws quickly span very different clamping heigths without
the need for additional supports and take up very little space on the
machine table. They are designed for maximum loads and are
particularly suitable for clamping cutting and punching tools.
a1
a2
20 o. 22 22
24 o. 26 26
36
32
b1
200
232
263
b2
e
f
k m
66 88 112 20 60
76 97 135 24 70
90 107 156 28 80
Clamping
height h
25 - 50
30 - 70
40 - 75

C34

2140.13.
d1
e
b1
f
b2
a2
a1
2140.13. Clamping claw, infinitely variable

Order No
a1
2140.13.12.17 12
2140.13.14.17 14
2140.13.16.17 16
2140.13.18.17 18
2140.13.16.21 16
2140.13.18.21 18
2140.13.22.21 22
*Clamping height
a2
17
17
17
17
21
21
21
b1
140
140
140
140
175
175
175
2140.14.
b2
50
50
50
50
60
60
60
c
55
55
55
55
70
70
70
d
60
60
60
60
80
80
80
e
30
30
30
30
40
40
40
f
110
110
110
110
135
135
135
h*
0 - 50
0 - 50
0 - 75
0 - 75
0 - 65
0 - 65
0 - 85
Clamping bolt
d1 x a1 x l
M12x12x125
M12x14x125
M16x16x160
M16x18x160
M16x16x160
M16x18x160
M20x22x200
Material:
Steel, forged and head-treated, tempered in burnishing clay.
Note:

a1
b1
a2
b2
a2
2140.14. Clamping claw, infinitely variable

Order No
2140.14.13
2140.14.18
2140.14.22
2140.14.26
2140.14.32
a1
12 o. 14
16 o. 18
20 o. 22
24 o. 28
36
a2
13
18
22
26
32
b1
88
130
140
174
200
b2
38
56
66
76
90
c
d
e
28 48 23
38 74 29
46 80 32
52 100 39
61 110 44
f
68
101
112
135
156
k m hmax
14 52 35
18 80 55
20 98 65
24 110 75
28 118 80
Material:
Forged and heat-treated steel,

galvanised and yellow passivated
Note:

C35

2140.16.
a2
b2
b3
a1
e1
Material:
2140.16.
Note:
Order No
2140.16.09.060
2140.16.11.080
2140.16.14.100
2140.16.14.125
2140.16.18.125
2140.16.18.160
2140.16.22.160
2140.16.22.200
2140.16.26.200
2140.16.26.250

of the bolts.
2140.16.26.250: c = 35 mm, does not conform to DIN
e2
b1

a1
8
10
12 o. 14
12 o. 14
16 o. 18
16 o. 18
20 o. 22
20 o. 22
24
24
2140.10.
a2
9
11
14
14
18
18
22
22
26
26
b1
60
80
100
125
125
160
160
200
200
250
b3
10
12
14
14
18
18
22
22
26
26
c
12
15
20
20
25
25
30
30
30
35
e1
13
15
21
21
26
26
30
30
35
35
e2
22
30
40
50
45
65
60
80
80
105
d2
d1
b2
25
30
40
40
50
50
60
60
70
70
a2
b2
b3
a1
e1
Material:
Heat-treated steel, painted.
Note:
Supplied with clamping bolts and setscrews for T grooves conforming to

DIN 787 8.8 with nuts and washers.
C36
2140.10.
e2
b1
Order No
a1 a2 b1 b2 b3 c d1, 2 e1 e2
h*
2140.10.10 10 11 80 30 12 15 M10 15 30 8 - 32
2140.10.12 12 14 100 40 14 20 M12 21 40 10 - 40
2140.10.14 14 14 100 40 14 20 M12 21 40 10 - 38
2140.10.16 16 18 125 50 18 25 M16 26 45 13 - 49
2140.10.18 18 18 125 50 18 25 M16 26 45 13 - 46
2140.10.20 20 22 160 60 22 30 M20 30 60 16 - 65
2140.10.22 22 22 160 60 22 30 M20 30 60 16 - 65
*Clamping height depends on the groove depth
Clamping bolt
d1 x a1 x l
M10x10x80
M12x12x100
M12x14x100
M16x16x125
M16x18x125
M20x20x160
M20x22x160
Clamp, goose neck shape, DIN 6316

Clamp, goose neck shape, with setscrew
2c
2140.18.
a1
a2
b2
b3
e3
e1
e2
b1
2140.18. Clamp, goose neck shape,

DIN 6316
Order No
2140.18.09.080
2140.18.11.100
2140.18.14.125
2140.18.18.125
2140.18.18.160
2140.18.22.160
2140.18.22.200
2140.18.26.200
2140.18.26.250
a1
8
10
12 o. 14
16 o. 18
16 o. 18
20 o. 22
20 o. 22
24
24
2140.11.
a2
9
11
14
18
18
22
22
26
26
b1
80
100
125
125
160
160
200
200
250
b2
25
30
40
50
50
60
60
70
70
b3
12
15
20
25
25
30
30
35
35

e1
25
32
40
49
49
55
55
72
72
e2
25
32
40
40
50
55
70
60
80
e3
9
12
16
20
20
24
24
28
28
Note:

of the bolts.
2140.18.26.250: c = 35 mm, does not conform to DIN
d2
2c
d1
c
12
15
20
25
25
30
30
30
35
Material:
a1
a2
b2
b3
e3
e1
e2
b1
2140.11. Clamp, goose neck shape, with

setscrew
Order No
a1 a2 b1 b2 b3,c d1, 2 e1 e2 e3
2140.11.10 10 11 100 30 15 M10 32 32 12
2140.11.12 12 14 125 40 20 M12 40 40 16
2140.11.14 14 14 125 40 20 M12 40 40 16
2140.11.16 16 18 160 50 25 M16 49 50 20
2140.11.18 18 18 160 50 25 M16 49 50 20
2140.11.20 20 22 200 60 30 M20 55 70 24
2140.11.22 22 22 200 60 30 M20 55 70 24
*Clamping height depends on the groove depth
h*
22 - 46
28 - 58
28 - 56
36 - 72
36 - 69
43 - 92
43 - 92
Clamping bolt
d1 x a1 x l
M10x10x80
M12x12x100
M12x14x100
M16x16x125
M16x18x125
M20x20x160
M20x22x160
Material:
Heat-treated steel, painted.
Note:
Supplied with clamping bolts and setscrews for T grooves conforming to

DIN 787 8.8 with nuts and washers.
C37
Support, adjustable
2140.20.
h1
d1
12
d2
Material:
2140.20. Support, adjustable
Note:
Order No
2140.20.042
2140.20.050
2140.20.070
2140.20.100
2140.20.140
2140.20.190
h1
52
70
100
140
210
300
2140.19.
d1
50
50
50
65
70
80
d2
50
50
50
70
80
100
Fmax [daN]
6000
6000
6000
10000
17000
35000
B
b
7,5
15
30
90
37,5
Centring hole diameter 12 mm. Spindle with self-locking trapezoidal

thread and end lock.
h
42
50
70
100
140
190
15
20 15 15
15 15 h
Material:
Engineering cast iron, painted.
Note:

of the bolts.
C38
b1
2140.19. Stepped Block DIN 6318

Order No
2140.19.050.050
2140.19.095.050
2140.19.140.050
2140.19.185.050
2140.19.230.050
2140.19.275.050
2140.19.050.080
2140.19.095.080
2140.19.140.080
Size
= h +37,5
50
95
140
185
230
275
50
95
140
a
42.5
95
100
105
110
115
42.5
95
100
b
50
50
50
50
50
50
80
80
80
b1
50
55
60
65
70
75
80
85
90
h
Shape
12.5
A
57.5
B
102.5
B
147.5
B
192.5
B
237.5
B
12.5
A
57.5
B
102.5
B
Set screw
2140.02.
d2
M
d3
2140.02. Set screw

Order No
2140.02.10
2140.02.12
2140.02.16
2140.02.20
2140.02.24
M
M10
M12
M16
M20
M24
Material:
d2
16
20
25
25
34
d3
30
36
42
50
60
k
8
10
13
16
20
l
39
48
55
69
87
heat-treated, strength class 8.8
2140.32.
2140.32. Hexagon Nut DIN 6330 B

Order No
2140.32.08
2140.32.10
2140.32.12
2140.32.14
2140.32.16
2140.32.18
2140.32.20
2140.32.22
2140.32.24
2140.32.30
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M30
e
15
18.4
20.7
24.2
27.7
31.2
34.6
39.2
41.5
53.1
m
12
15
18
21
24
27
30
33
36
45
Material:
s
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46
Note:
Use washers conforming to DIN 6340.
C39

Washer DIN 6340
2140.33.
d1
Material:
Execution:
turned and milled
Note:
Thread length 1,5 x M
2140.33. Hexagon nut with collar,

DIN 6331
Order No
2140.33.08
2140.33.10
2140.33.12
2140.33.14
2140.33.16
2140.33.18
2140.33.20
2140.33.22
2140.33.24
2140.33.30
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M30
a
3.5
4
4
4.5
5
5
6
6
6
6
d1
18
22
25
28
31
34
37
40
45
58
e
15
18.4
20.7
24.2
27.7
31.2
34.6
39.2
41.5
53.1
m
12
15
18
21
24
27
30
33
36
45
s
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46
2140.34.
d2
d1
Material:
heat-treated, strength 12001400 N/mm
C40
2140.34. Washer DIN 6340

Order No
2140.34.08
2140.34.10
2140.34.12
2140.34.14
2140.34.16
2140.34.18
2140.34.20
2140.34.22
2140.34.24
2140.34.30
M
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M30
d1
8.4
10.5
13
15
17
19
21
23
25
31
d2
23
28
35
40
45
45
50
50
60
68
s
4
4
5
5
6
6
6
8
8
10
Screw for T-slot, DIN 787

2140.30.
d1
a1
a
e
Material:
heat-treated,
M 8 M12 to strength class 10.9
M14 M30 to strength class 8.8
Execution:
forged, thread rolled, T-slot milled
2140.30. Screw for T-slot, DIN 787

Order No
2140.30.08.08.032
2140.30.08.08.050
2140.30.08.08.080
2140.30.10.10.040
2140.30.10.10.063
2140.30.10.10.100
2140.30.12.12.050
2140.30.12.12.063
2140.30.12.12.080
2140.30.12.12.125
2140.30.12.12.200
2140.30.12.14.050
2140.30.12.14.063
2140.30.12.14.080
2140.30.12.14.125
2140.30.12.14.200
2140.30.14.16.063
2140.30.14.16.100
2140.30.14.16.160
2140.30.14.16.250
2140.30.16.16.063
2140.30.16.16.080
2140.30.16.16.100
2140.30.16.16.160
2140.30.16.16.200
2140.30.16.16.250
2140.30.16.18.063
2140.30.16.18.080
2140.30.16.18.100
2140.30.16.18.160
2140.30.16.18.200
2140.30.16.18.250
2140.30.20.20.080
a1
8
8
8
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
20
a
7.7
7.7
7.7
9.7
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
19.7
b
22
35
50
30
45
60
35
40
55
75
120
35
45
55
75
120
45
65
125
150
45
55
65
100
125
150
45
55
65
100
125
150
55
d1
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
e
13
13
13
15
15
15
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
32
k
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
12
l
32
50
80
40
63
100
50
63
80
125
200
50
63
80
125
200
63
100
160
250
63
80
100
160
200
250
63
80
100
160
200
250
80
Order No
2140.30.20.20.100
2140.30.20.20.125
2140.30.20.20.160
2140.30.20.20.200
2140.30.20.20.250
2140.30.20.20.315
2140.30.20.22.080
2140.30.20.22.100
2140.30.20.22.125
2140.30.20.22.160
2140.30.20.22.200
2140.30.20.22.250
2140.30.20.22.315
2140.30.24.24.100
2140.30.24.24.125
2140.30.24.24.160
2140.30.24.24.200
2140.30.24.24.250
2140.30.24.24.315
2140.30.24.24.400
2140.30.24.28.100
2140.30.24.28.125
2140.30.24.28.160
2140.30.24.28.200
2140.30.24.28.250
2140.30.24.28.315
2140.30.24.28.400
2140.30.30.36.125
2140.30.30.36.160
2140.30.30.36.200
2140.30.30.36.250
2140.30.30.36.315
2140.30.30.36.500
a1
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
a
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
35.6
35.6
35.6
35.6
35.6
35.6
b
65
85
110
125
150
190
55
65
85
110
125
150
190
70
85
110
125
150
190
240
70
85
110
125
150
190
240
80
110
135
150
200
300
d1
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M30
M30
M30
M30
M30
M30
e
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
44
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
k
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
l
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
125
160
200
250
315
500
C41
Hexagon socket head cap screw, DIN EN ISO 4762 - Strength class 8.8
2192.10.
k
l1
2192.10. Hexagon socket head cap screw, DIN EN ISO 4762 - Strength class 8.8
Order No
2192.10.04.012
2192.10.04.016
2192.10.04.020
2192.10.04.025
2192.10.05.020
2192.10.05.025
2192.10.05.030
2192.10.06.016
2192.10.06.020
2192.10.06.025
2192.10.06.030
2192.10.06.035
2192.10.06.040
2192.10.06.045
2192.10.06.050
2192.10.06.055
2192.10.06.060
2192.10.06.070
2192.10.06.080
2192.10.06.090
2192.10.08.016
2192.10.08.020
2192.10.08.025
2192.10.08.030
2192.10.08.035
2192.10.08.040
2192.10.08.045
2192.10.08.050
2192.10.08.060
2192.10.10.016
2192.10.10.020
2192.10.10.025
2192.10.10.030
2192.10.10.035
2192.10.10.040
10.2015
M
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
l
12
16
20
25
20
25
30
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
16
20
25
30
35
40
45
50
60
16
20
25
30
35
40
l1
10
14
18
23
18
23
22
13
17
22
27
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
16
21
26
31
28
28
28
28
11
15
20
25
30
35
d
7
7
7
7
8.5
8.5
8.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
k
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
s
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Order No
2192.10.10.050
2192.10.10.060
2192.10.12.025
2192.10.12.030
2192.10.12.035
2192.10.12.040
2192.10.12.045
2192.10.12.050
2192.10.12.070
2192.10.12.080
2192.10.16.030
2192.10.16.035
2192.10.16.040
2192.10.16.045
2192.10.16.050
2192.10.16.055
2192.10.16.060
2192.10.16.100
2192.10.20.050
2192.10.20.060
2192.10.20.070
2192.10.20.090
2192.10.20.120
2192.10.24.060
2192.10.24.070
2192.10.24.080
2192.10.24.100
2192.10.24.120
2192.10.24.140
2192.10.30.140
2192.10.36.120
2192.10.36.160
2192.10.36.180
2192.10.36.200
M
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M30
M36
M36
M36
M36
l
50
60
25
30
35
40
45
50
70
80
30
35
40
45
50
55
60
100
50
60
70
90
120
60
70
80
100
120
140
140
120
160
180
200
l1
32
32
20
25
30
35
40
45
36
36
24
29
34
39
44
49
54
44
42
52
62
52
52
51
61
71
60
60
60
72
84
84
84
84
d
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
45
54
54
54
54
k
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
30
36
36
36
36
s
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
19
19
19
19
19
19
22
27
27
27
27
Hexagon socket head cap screw, DIN EN ISO 4762 - Strength class 12.9
2192.12.
2192.12. Hexagon socket head cap screw, DIN EN ISO 4762 - Strength class 12.9
Order No
2192.12.03.008
2192.12.04.010
2192.12.06.010
2192.12.06.020
2192.12.06.025
2192.12.06.030
2192.12.06.035
2192.12.06.040
2192.12.06.045
2192.12.06.050
2192.12.06.055
2192.12.06.060
2192.12.06.070
2192.12.06.080
2192.12.06.085
2192.12.06.090
2192.12.06.100
2192.12.06.160
2192.12.06.200
2192.12.08.016
2192.12.08.030
2192.12.08.035
2192.12.08.040
2192.12.08.045
2192.12.08.050
2192.12.08.055
2192.12.08.060
2192.12.08.070
2192.12.08.075
2192.12.08.080
2192.12.08.090
2192.12.08.100
2192.12.08.110
2192.12.08.120
2192.12.10.030
2192.12.10.035
2192.12.10.040
2192.12.10.045
2192.12.10.050
M
M3
M4
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
l
8
10
10
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
85
90
100
160
200
16
30
35
40
45
50
55
60
70
75
80
90
100
110
120
30
35
40
45
50
l1
6
8
7
17
22
27
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
26
31
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
25
30
35
32
32
d
5.5
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
k
s
Order No
M
l
l1
3 2.5 2192.12.10.055 M10 55 32
4
3 2192.12.10.060 M10 60 32
6
5 2192.12.10.065 M10 65 32
6
5 2192.12.10.070 M10 70 32
6
5 2192.12.10.075 M10 75 32
6
5 2192.12.10.080 M10 80 32
6
5 2192.12.10.090 M10 90 32
6
5 2192.12.10.100 M10 100 32
6
5 2192.12.10.110 M10 110 32
6
5 2192.12.10.120 M10 120 32
6
5 2192.12.10.130 M10 130 32
6
5 2192.12.10.150 M10 150 32
6
5 2192.12.10.180 M10 180 32
6
5 2192.12.10.220 M10 220 32
6
5 2192.12.12.040 M12 40 35
6
5 2192.12.12.045 M12 45 40
6
5 2192.12.12.050 M12 50 45
6
5 2192.12.12.055 M12 55 36
6
5 2192.12.12.060 M12 60 36
8
6 2192.12.12.070 M12 70 36
8
6 2192.12.12.080 M12 80 36
8
6 2192.12.12.090 M12 90 36
8
6 2192.12.12.100 M12 100 36
8
6 2192.12.12.110 M12 110 36
8
6 2192.12.12.120 M12 120 36
8
6 2192.12.12.130 M12 130 36
8
6 2192.12.12.140 M12 140 36
8
6 2192.12.12.150 M12 150 36
8
6 2192.12.12.180 M12 180 36
8
6 2192.12.12.220 M12 220 36
8
6 2192.12.16.040 M16 40 34
8
6 2192.12.16.050 M16 50 44
8
6 2192.12.16.060 M16 60 54
8
6 2192.12.16.065 M16 65 44
10 8 2192.12.16.070 M16 70 44
10 8 2192.12.16.080 M16 80 44
10 8 2192.12.16.090 M16 90 44
10 8 2192.12.16.100 M16 100 44
10 8 2192.12.16.110 M16 110 44
d
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
24
24
24
k
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
s
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Order No
2192.12.16.120
2192.12.16.130
2192.12.16.140
2192.12.16.150
2192.12.16.160
2192.12.16.180
2192.12.16.200
2192.12.16.220
2192.12.16.240
2192.12.16.260
2192.12.16.280
2192.12.16.300
2192.12.20.100
2192.12.20.110
2192.12.20.120
2192.12.20.130
2192.12.20.140
2192.12.20.150
2192.12.20.160
2192.12.20.180
2192.12.20.190
2192.12.20.200
2192.12.20.220
2192.12.20.230
2192.12.20.240
2192.12.20.260
2192.12.20.280
2192.12.20.300
2192.12.24.120
2192.12.24.130
2192.12.24.140
2192.12.24.150
2192.12.24.160
2192.12.24.180
2192.12.24.200
2192.12.30.140
2192.12.30.160
M
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M30
M30
l
120
130
140
150
160
180
200
220
240
260
280
300
100
110
120
130
140
150
160
180
190
200
220
230
240
260
280
300
120
130
140
150
160
180
200
140
160
l1
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
60
60
60
60
60
60
60
72
72
d
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
36
45
45
k
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
30
30
s
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
19
19
19
19
19
19
19
22
22
C43
Hexagon socket head cap screw, with low profile head and key guide,
DIN6912 - Strength class 8.8
2192.20.
l1
2192.20. Hexagon socket head cap screw, with low profile head and key guide, DIN6912 Strength class 8.8
Order No
2192.20.04.008
2192.20.04.010
2192.20.04.012
2192.20.04.016
2192.20.04.020
2192.20.04.025
2192.20.04.030
2192.20.04.035
2192.20.04.040
2192.20.05.008
2192.20.05.010
2192.20.05.012
2192.20.05.020
2192.20.05.025
2192.20.05.030
2192.20.05.035
2192.20.05.040
2192.20.06.008
2192.20.06.010
2192.20.06.012
2192.20.06.016
2192.20.06.018
2192.20.06.020
2192.20.06.025
C44
M
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
l
8
10
12
16
20
25
30
35
40
8
10
12
20
25
30
35
40
8
10
12
16
18
20
25
l1
6
8
10
14
14
14
14
14
14
5.4
7.4
9.4
17.4
16
16
16
16
4.3
6.3
8.3
12.3
14.3
16.3
21.3
d
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10
10
10
10
10
10
10
k
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
s
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
Order No
2192.20.06.030
2192.20.06.035
2192.20.06.040
2192.20.06.045
2192.20.06.050
2192.20.08.012
2192.20.08.016
2192.20.08.018
2192.20.08.020
2192.20.08.025
2192.20.08.030
2192.20.08.035
2192.20.08.040
2192.20.08.045
2192.20.08.050
2192.20.08.060
2192.20.10.020
2192.20.10.025
2192.20.10.030
2192.20.10.060
2192.20.10.080
2192.20.10.090
2192.20.12.030
2192.20.12.035
M
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
l
30
35
40
45
50
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
20
25
30
60
80
90
30
35
l1
18
18
18
18
18
7.3
11.3
13.3
15.3
20.3
22
22
22
22
22
22
14.5
19.5
25.5
26
26
26
20
25
d
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
18
18
k
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7.5
7.5
s
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
Socket head cap screw, with low profile head, DIN 7984 - Strength class 8.8
2192.40.
l1
2192.40. Socket head cap screw, with low profile head, DIN7984 - Strength class 8
.8
Order No
2192.40.04.008
2192.40.04.010
2192.40.04.012
2192.40.04.016
2192.40.04.020
2192.40.04.025
2192.40.04.030
2192.40.04.035
2192.40.04.040
2192.40.05.008
2192.40.05.010
2192.40.05.012
2192.40.05.016
2192.40.05.020
2192.40.05.025
2192.40.05.030
2192.40.05.035
2192.40.05.040
2192.40.06.010
2192.40.06.012
2192.40.06.016
2192.40.06.020
M
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
l
8
10
12
16
20
25
30
35
40
8
10
12
16
20
25
30
35
40
10
12
16
20
l1
5.9
7.9
9.9
13.9
17.9
14
14
14
14
0
7.6
9.6
13.6
17.6
22.6
16
16
16
7
9
13
17
d
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10
10
10
10
k
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
s
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Order No
2192.40.06.025
2192.40.06.030
2192.40.06.035
2192.40.06.040
2192.40.08.012
2192.40.08.016
2192.40.08.020
2192.40.08.025
2192.40.08.030
2192.40.08.035
2192.40.08.040
2192.40.08.045
2192.40.08.050
2192.40.08.060
2192.40.10.020
2192.40.10.025
2192.40.10.030
2192.40.10.060
2192.40.10.080
2192.40.10.090
2192.40.12.030
2192.40.12.035
M
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
l
25
30
35
40
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
20
25
30
60
80
90
30
35
l1
22
18
18
18
8.25
12.25
16.25
21.25
26.25
22
22
22
22
22
15.5
20.5
25.5
26
26
26
24.75
29.75
d
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
18
18
k
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
s
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
8
8
C45
Hexagon socket countersunk head cap screw, ISO 10642 Strengthclass8.8

2192.30.
90
lg
2192.30. Hexagon socket countersunk head cap screw, ISO 10642 - Strength class 8
.8
Order No
2192.30.03.006
2192.30.03.008
2192.30.03.010
2192.30.04.008
2192.30.05.010
2192.30.05.012
2192.30.06.010
2192.30.06.012
2192.30.06.016
2192.30.06.020
2192.30.06.025
2192.30.08.016
2192.30.08.020
2192.30.08.025
2192.30.10.020
2192.30.10.025
2192.30.12.030
C46
M
M3
M3
M3
M4
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M12
l
6
8
10
8
10
12
10
12
16
20
25
16
20
25
20
25
30
lg
3.2
3.2
3.2
4.4
5.2
5.2
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
8.2
8.2
8.2
10
10
11.8
d
6
6
6
8
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20
24
k
1.7
1.7
1.7
2.3
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
4.4
4.4
4.4
5.5
5.5
6.5
s
2
2
2
2.5
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
8
Screw plug
2192.90.
M
d
c
50
b
SW
1x45
3
42
50
10
Description:
Repair solution:
Screw plugs are used to seal off defective boreholes, pass-through holes
or shrink holes.
Note:
Screw in the screw plug as far as it will go (minimum screw-in length

=diameter).
The screw plug can be secured to prevent it becoming loose during
reworking by applying, for example, high-strength LOCTITE (order no.
281.270).
Remove width across flats and protuding thread mechanically.
2192.90. Screw plug

Order No
2192.90.1.12.150
2192.90.1.16.150
2192.90.1.20.150
2192.90.1.24.150
2192.90.1.28.150
2192.90.1.30.150
2192.90.1.32.150
2192.90.2.12.150
2192.90.2.16.150
2192.90.2.20.150
2192.90.2.24.150
2192.90.2.28.150
2192.90.2.30.150
2192.90.2.32.150
Material
C15 (1.0401)
C15 (1.0401)
C15 (1.0401)
C15 (1.0401)
C15 (1.0401)
C15 (1.0401)
C15 (1.0401)
GG25 (EN-GJL-250)
GG25 (EN-GJL-250)
GG25 (EN-GJL-250)
GG25 (EN-GJL-250)
GG25 (EN-GJL-250)
GG25 (EN-GJL-250)
GG25 (EN-GJL-250)
M
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M24x1,5
M28x1,5
M30x1,5
M32x1,5
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M24x1,5
M28x1,5
M30x1,5
M32x1,5
b
12
16
20
24
28
30
32
12
16
20
24
28
30
32
c
8
10
12
14
14
12
14
8
10
12
14
14
12
14
d
8.5
12.5
16.5
20.5
24.5
27.4
28.5
8.5
12.5
16.5
20.5
24.5
27.4
28.5
SW*
10
12
17
19
22
22
22
10
12
17
19
22
22
22
C47
Flat mushroom head screw with hexagon socket

2192.61.
k
d
s
M
da
Mounting example
z.B.: 2052.70.
Material:
Strength class 10.9 = Code No 1.
2192.61. Flat mushroom head screw with hexagon socket

Order No
2192.61.06.012
2192.61.06.016
2192.61.06.020
2192.61.08.016
2192.61.08.020
2192.61.08.025
2192.61.10.020
C48
M
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
l
12
16
20
16
20
25
20
k
3.2
3.2
3.2
4.3
4.3
4.3
5.3
s
4
4
4
5
5
5
6
c
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.75
a
2
2
2
2.5
2.5
2.5
3
da
7
7
7
9.2
9.2
9.2
11.2
d
13.27
13.27
13.27
17.77
17.77
17.77
22.18
R
5.6
5.6
5.6
7.5
7.5
7.5
10
C49
Clamping tool set

Clamping tool set
with clamping jaws and screw paste.
The clamping tool set is designed for machine tools with bedplates that
have fixing slots and they contain all the necessary components for fast
clamping of tools, devices and workpieces. All parts are interchangeable
and complementary to each other. They are made of high tensile steel to
DIN or company standards. Bolt items strength class 8 or 10. The wooden
box has a detachable hinged cover.
2140.01.01. Clamping tool set

Order No
2140.01.01...
Contents
Universalclamping units
Step clamps
Screws for fixing slots
DIN787
(Order No 2140.30.)
Pin screws
Hexagonal nuts
1.5 d deep
Conical sockets,
similar to DIN
Extension nuts
3.0 d deep
Clamping jaws,
type Bulle
T-slot scraper
Ring/open ended
spanners
Screw paste
C50
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
No.
No.
...10.10
...12.12
...12.14
...16.16
...16.18
M 1010
1
2
3
4
4
2
1180
4
100
63
40
M 1212
M 1214
M 1616
M 1618
4
80
4
M10
6
M10
6
M10
4
12
4
1616
1
1
2
4
3
4
14100
4
125
80
50
4
4
100
4
M12
6
M12
6
M12
4
12
4
1818
1
1
2
4
3
4
14100
4
125
80
50
4
4
100
4
M12
6
M12
6
M12
4
14
4
14-20
1
1818
1
1
2
4
3
4
18125
4
160
100
63
4
4
125
4
M16
6
M16
6
M16
4
16
4
14-20
1
2424
1
1
2
4
3
4
18125
4
160
100
63
4
125
4
M16
6
M16
6
M16
4
18
4
14-20
1
2424
1
1
Clamping Tool Set

Clamping tool set
With spring-mounted clamp holder and screw paste.
Description as 2140.01.01 but without clamping jaws.
Contains 4 spring-mounted clamp holders instead.
2140.01.02. Clamping Tool Set

Order No
2140.01.02...
Contents
Universalclamping units
Step clamps
Screws for fixing slots
DIN787
(Order No. 2140.30.)
...10.10
Size
No.
Size
No.
Size
No.
Size
Pin screws
No.
Hexagonal nuts
Size
No.
1.5 d deep
Conical sockets. similar Size
No.
to DIN
Size
Extension nuts 3 d deep
No.
Size
T-slot scraper
No.
Ring/open ended
Size
No.
spanners
Size
Nuts for fixing slots
No.
Size.
Clamp holders
No.
No.
Screw paste
...12.12
...12.14
...16.16
...16.18
...20.20
..20.22
...20.24
M 1010
M 1212
M 1214
M 1616
M 1618
M 2020
M 2022
M 2024
1 2 3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
4 4 2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1180
14100
14100
18125
18125
22160
22160
22160
4
4
4
4
4
4
4
4
100
63 125
80 125
80 160
100 160
100 200
125 200
125
4
4
80
4
M10
6
M10
6
M10
4
1616
1
1
4
1
4
100
4
M12
4
M12
6
M12
4
1818
1
2
4
1
4
100
4
M12
4
M12
6
M12
4
14-20
1
1818
1
2
4
1
4
125
4
M16
4
M16
6
M16
4
14-20
1
2424
1
3
4
1
4
125
4
M16
4
M16
6
M16
4
14-20
1
2424
1
3
4
1
4
125
4
M20
6
M20
6
M20
4
14-20
1
3030
1
4
4
1
4
125
4
M20
6
M20
6
M20
4
22-32
1
3030
1
4
4
1
200
4
125
8
M20
6
M20
6
M20
4
22-32
1
3030
1
M 2024
8
4
4
1
C51
C52
A Die Sets
D Guide elements
Pillars, bushes, mounting flanges, ball cages, oilless guide elements
Springs

J
K Cam Units
L
Guide Elements
D2
Guide Elements
The great importance of exact alignment
between punches and matrices in stamping
dies has been recognized widely. The accuracy
and maintenance of this alignment depends
entirely on the quality and wear resistance of
the guide elements.
As a consequence of recent rapid developments
in stamping techniques it has also been
accepted that conventional bush-pillar sets of
casehardened steel can no longer stand up to
the demands of the modern press shop with its
more sophisticated dies, ever faster presses and
the stresses in todays carbide tools.
The introduction of FIBRO Guide Elements
made available an extensive range, principally
based on superlative quality, and comprising
some new, highly advanced bearing materials
as well as novel assembly techniques of
superior accuracy.
Recent additions have further broadened this
range, especially in regard of demountable
guiding components.
All FIBRO Guide Bushes for permanent fixing
are laid out for epoxy-bonding. This highly
reliable method ensures unparalleled accuracy
together with the elimination of shrink
allowances and rectification honing.
Ball Bearing Guides principally excel in
undemanding maintenance and through the
complete absence of bearing play. Their easy
movement on the bench makes them very
popular with die makers. Highest stroking
speeds present no problems. But common to all
ball bearings there remains the characteristic
weakness to shock loads, the danger of ball
impingement. To some extent this can be
compensated for by oversized pillar diameters
and the use of four-pillar die sets.
The group of Sliding-Type Guides affords much

greater stability, partly due to the damping
effect of the all-important, vital oil film . . .
which in the past used to be threatened always
by the vagaries of lubrication service and the
propensity to rupture at high frequencies of
travel reversal.
Extensive protection against these perils is
offered by FIBRO Sintered Ferrite Bushes. Used
in most of our sliding guide systems, their
advanced technology comprises:
porous structure, vacuum-filled with oil
carbonitrided surface of extreme hardness
outstanding friction properties
exceptional wear-resistance
thousands of oil-retaining porosity pockets.
In combination with our mirror-finished pillars,
ferrite guide bushes represent a guiding system
of alltogether superior properties. A system
that virtually precludes seizing under all but
the most extreme running conditions.
Beyond such limitations there exist
combinations of high velocities with very short
strokes where even ferrite bushes cannot
guarantee permanence of the oil film.
Here, the rigidity of the sliding guide has to be
weighed up against the safety of ball bearings:
die set guides are not entirely without
problems yet! But at FIBRO we find ourselves
very busy indeed with the remainder.
Technical progress may incur modifications
without notice.
FIBRO GUIDE ELEMENTS DESIGNED
AND PRODUCED BY PEOPLE IN PURSUIT OF
PERFECTION.
D3
Contents
D21
Guide elements - Pairing

classification
Guide elements - Selection matrix
Deflection of pillars and bending

equation
D26
D26
202.21.
D32
202.55.
D34
202.29.
D36
Guide pillar "ECO-Line", ~DIN 9825/

~ISO 9182-2
D27
D4
D31
Guide pillar endwise bolt-on type

with ball cage, ~DIN 9825/
~ISO9182-2
Guide bush for ball bearing, small

dimension
202.24.
Guide pillar endwise bolt-on type,

~DIN 9825/~ISO 9182-2
202.17.
D30
Guide pillar with internal thread on

top, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
D25
202.19.
202.23.
bottom, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
D24
206.54.
D29

both sides, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
D22-23
206.51.
202.22.
202.31.
D38
Guide pillar "ECO-Line" endwise

bolt-on type, ~DIN 9825/
~ISO9182-2
D28
2021.50.
D40
Guide pillar, conical, DIN 9825/

ISO9182-4/AFNOR
Contents
2021.58.
D42
Demountable guide pillar, conical,

with ball cage retainer, DIN 9825/
ISO9182-4/AFNOR
2021.53.
D44
D44
D45
D46
D47
Guide pillar with pilot taper,

VDI3356
2073.46.
D53
2022.16.
D54
2022.12.
D56
Guide pillar with pilot tapper and

groove, to Mercedes-Benz Standard
D48
Guide pillar with 5 pilot taper, to

VW-Standard
2022.15.
D52
Guide pillar with snap ring groove,

to Mercedes-Benz Standard
Guide pillar for large tools,

DIN9833/ISO 9182-3
2022.13.
2022.25.
Clamping flange with retaining ring,

~AFNOR
Retaining bush for guide pillar

conical 2021.50.,~ AFNOR
2022.19.
D51
Guide pillar with retaining ring

groove, ~AFNOR

conical 2021.50., DIN 9825/
ISO9182-4
210.39.
2022.40.1.
Retaining disc with socket cap s crew,

~ AFNOR
2021.39.
D50
Retaining disc with countersunk

head cap screw, DIN 9825/
ISO9182-4
202.53.
2022.17.
2061.48.
D57
Snap ring
D49
2022.16.45.
D58
D5
Contents
2022.16.48.
D59
2022.29.
D60
D62
206.41.
Ball cage, plastic, for highest
stroking speed
2021.44.
2020.63.
D64
Guide pillar with collar and ball cage

retainer
Demountable guide pillar with

centre fixing
2021.43.
2020.62.
D66
D67
D72
D74
202.60
D76

centre fixing and ring nut
D68
202.61.
D71

centre fixing
Ball guide unit to Mercedes-Benz

Standard
2021.29.
D70-99
Guide bush for ball bearing,

ISO9448-3
D6
2061.44.
Guide pillar with collar, screw clamp

retention, DIN 9825/~ISO 9182-5
2025.94.
D70
Guide bush for ball bearing, for

highest stroking speed
2021.46.
2062.44.012.
2020.64.
D77

conical centre fixing
D69
2021.64.
D78

conical 2020.64.
Contents
2073.48.
D79
Ring nut DIN 1804
2024.94.
D80
D82
D84
D85
D86
2031.38.
D92
2031.44.
D93
2032.70.
D94
Guide bearing with headed guide

bush with solid lubricant
D87
2031.02.
D91
Guide bearing low build height, for

ball bearing guide
2031.41.
2031.04.
Guide bearing, low build height,

sintered guide
Retention bearing
2031.31.
D90
2031.01.
2031.42.
Guide bearing with screw holes, for
ball bearing guide
Guide unit with center fixing

MILLION GUIDE
2031.70.
D89
Guide bearing with screw holes,

sintered guide
Guide unit with collar

MILLIONGUIDE
2024.96.
2031.34.
2032.02.
D95
Retention bearing for guide pillars

for large tools
D88
2051.32.
D96
Guide bush, sintered ferrite

carbonitrided with long-term
D7
Contents
2051.92.
D97
Guide bush "ECO-LINE",

bronzeplated, ISO 9448-2
2051.72.
D98
D100
D101
D102
D103
Ball cage with assembly aid,

Aluminium
D8
2081.68.
D109
2091.67.
D110
2091.68.
D111
Flanged guide bush with ball cage

retainer
D104
2060.63.
D108
Flanged guide bush with ball cage

retainer
Ball cage with circlip groove,

Aluminium
206.73.
2081.67.
Headed guide bush with ball cage

retainer
2060.61.
D107
Headed guide bush with ball cage

retainer
Guide bush for ball bearing, with

stroke limitation
206.71.
2060.65.
Ball cage with circlip and fastening
ring groove, Aluminium
2061.47.
D106
Ball cage with circlip and fastening

ring groove, Brass
Guide bush "ECO-LINE", Bronze with

solid lubrication rings, ISO 9448-2
206.49.
206.75.
2061.82.
D112
D105
206.72.
D113
Circlip DIN 471
Contents
2061.84.
D114
2081.81.
D115
D116
D117
D118
D119
Headed guide bush, sintered ferrite

2081.95.
D125
2081.71.
D126
2081.74.
D127
Headed guide bush "ECO-LINE",

Bronze with solid lubricant rings,
ISO9448-6
D120

2081.34.
D124

ISO9448-6

2081.33.
2081.94.


2081.32.
D123

Headed guide bush, bronze coated,

ISO 9448-6
2081.31.
2081.91.

ISO 9448-6
2081.85.
D122


ISO 9448-6
2081.84.
2081.35.
2081.75.
D128

ISO9448-6
D121
2081.44.
D129
Headed guide bush for ball bearing,

ISO9448-7
D9
Contents
2081.45.
D130

ISO 9448-7
2081.46.
D131
D132
D133
D134
D135
Flanged guide bush "ECO-LINE",

D10
2091.72.
D141
2091.74.
D142
2091.44.
D143
Flanged guide bush for ball bearing,

ISO 9448-5
D136
Flanged guide bush, sintered ferrite

2091.91.
D140

ISO9448-4

2091.34.
2091.71.

ISO9448-4

2091.32.
D139

ISO9448-4

ISO 9448-7
2091.31.
2091.94.

ISO 9448-7
2081.49.
D138


ISO 9448-7
2081.47.
2091.92.
2091.45.
D144

ISO 9448-5
D137
2091.46.
D145

ISO 9448-5
Contents
210.31.
D146

lubrication, ~AFNOR
210.34.
D147

lubrication, ~AFNOR
210.35.
D148
D150
D152
D154
Slotted nut
2085.71.
D163
2086.70.
D164
Guide bush with collar, Bronze with

solid lubricant
D155
Guide bush with collar, bronze

coated, ~AFNOR
207.48.
D162

solid lubricant
Guide bush with collar, for ball

bearing, ~AFNOR
210.85.
2085.70.
D160161

solid lubricant

~AFNOR
210.45.
2052.70.
Guide bush, Bronze with solid
lubricant

~AFNOR
210.46.
D159
Thrust washer, Bronze with solid

lubricant

lubrication, ~AFNOR
210.44.
2053.70.
D157158
2085.72.
D165

solid lubricant
D156
2082.70.
D166

solid lubricant, DIN 9834/ISO 9448
D11
Contents
2082.71.
D167

solid lubricant, NAAMS
2086.71.
D168
D169
D170
D171
D172
Flat guide bar with two sliding

surfaces, Bronze with solid lubricant
D12
2961.79.
D178
2961.81.
D179
2961.78.
D180
Retaining plate, Bronze with solid

lubricant
D173
Flat guide bar, Bronze with solid

lubricant
2961.73.
D177
Retaining plate, Steel with solid

lubricant, VDI 3357

lubricant
2961.77.
2961.74.

lubricant
2961.76.
D176

lubricant, VDI 3357
Guide bush with collar, Bronze,

CNOMO
2961.71.
2961.75.
lubricant

solid lubricant, CNOMO
2102.71.
D175

lubricant

solid lubricant, NAAMS
2102.70.
2961.70.
2961.82.
D181
Retaining plate, Steel with solid

lubricant, NAAMS
D174
2961.79.45.
D182
Contents
2961.81.45.
D183

lubricant, CNOMO
2960.72.
D184
2962.78.45.
Sliding pad, small dimension, Bronze

with solid lubricant
Sliding pad, Bronze with solid

lubricant, CNOMO
2960.71.
2962.78.
2960.87.
D186
D188
D190
D192

lubricant
D200
2962.85.
D201
2960.79.
D202

lubricant, NAAMS
D194

lubricant
2960.86.
2962.84.45.
Sliding Pad, Steel with solid l ubricant

lubricant, ISO 9183-1
2960.85.
D198
Sliding pad, Steel with sinterlayer,

VDI 3357
2960.70.
D197

lubricant
2960.30.
D196

lubricant

lubricant, VDI 3357
2960.76.
2960.80.
D203
D195
2960.74.
D204

lubricant, AFNOR/ISO 9183-2
D13
Contents
2960.75.
D206
Sliding pad, Special cast iron (GG25)

with solid lubricant, AFNOR/
ISO9183-2
2960.44.45.
D208
D210
D211
D212
D214
Guide bar with two sliding surfaces,

Bronze with solid lubricant, CNOMO
D14
2962.79.
D220
2962.80.
D221
2960.73.
D222
Guide bracket, Steel with solid

lubricant, VDI 3387
D215

Bronze with solid lubricant,
VDI3357
2962.75.45.
D219
Guide bar with three sliding

Sliding Pad, Bronze with solid

lubricant, VDI 3357
2962.75.
2962.74.
Guide bar with one sliding surfaces,

Bronze with solid lubricant
2960.93.
D218
Guide bar with four sliding surfaces,


lubricant, VDI 3357
2960.88.
2962.77.
Sliding pad, Bronze with oil groove,

CNOMO
2960.81.
D217
Guide bar with three sliding

Sliding pad, Steel with oil groove,

CNOMO
2960.54.45.
2962.76.
2960.89.
D223
Guide bracket, Bronze with solid

lubricant, VDI 3387
D216
2966.72.
D224
Slide centre guide, Bronze with solid

lubricant
Contents
2960.90.
D225
Overrun Cam, Steel hardened,

VDI3357
2960.91.
D226
D227
D228
D229
D230
Angled guide gib, Bronze with solid

lubricant
2964.77.
D236
2964.78.
D236
2963.82.
D237
Sliding block, Bronze with solid

lubricant, NAAMS
D231

lubricant
2962.73.
D235
T-Guide bar, Bronze with solid

lubricant

lubricant
2962.72.
2962.83.
T-Guide bar, Bronze with solid

lubricant

lubricant, CNOMO
2962.71.
D234

lubricant

lubricant
2962.70.45.
2962.82.
lubricant
Overrun Cam, Bronze with solid

lubricant, VDI 3357
2962.70.
D233

lubricant
Overrun Cam, Steel hardened and

gas nitrided, VDI 3357
2960.92.
2962.81.
2963.83.
D237
D232
2963.84.
D238

lubricant, VDI 3357
D15
Contents
2963.85.
D238
2963.70.
D239
D239
D240
D240
D242
D243
D248
2965.82.
D249
2451.6.
D250
2451.6. .2
D251
Stop buffer
D244
Single-sided prismatic guide, Bronze

D16
2965.80.
Slide stop

lubricant
2965.81.
D247
Single-sided prismatic sliding block,

Steel
2963.80.
2965.82.45.

2963.81.
D246

Steel, CNOMO
Prismatic guide, Bronze with solid

lubricant
2963.73.
2965.80.45.

with solid lubricant, CNOMO
2963.72.
D245

Steel
Prismatic guide, Bronze with solid

lubricant
2963.71.
2965.83.
Oilless guide elements - Mounting

examples
D252255
Contents
2441.11.0.
D256
Centering unit with adjusting

washer
2441.11.
D257
D258
D259
D260
D261
Centring pin
206.94.
D266
206.92.
D267
241.18.
D268
D262
2445.10.
D266
2441.13.3.
206.93.
Spacer tube
2441.13.
D265
Spacer bush
2441.13.3.45.
206.91.
Adjusting washer
2441.13.45.
D264
Centring pin to Mercedes-Benz

standard
Centering unit
2441.11.3.
2445.11.
202.91.
D269
Cage retainers
D263
202.92.1.
D270
Cage retainers
D17
Contents
202.93.
D271
Cage retainers
206.95./2061.95.
D272
D273
D274
D274
D274
Screw clamp with screw,

GMStandard
D18
2444.12/2444.13
D278
2443.10.
D279
2443.10.20.
D280
Guide to Mercedes-Benz Standard -

unhardened
D275
2072.46.30.
D276
Guide
2072.46
2072.48.45.
Spacer plate toothed, with adjusting

plate
2072.45.
D276
2071.45
2073.45.
Securing flange with screws,
CNOMO
207.45
D275
Pillar wiper
244.00.2.
2072.47
2443.10.20. .1
D281
Guide to Mercedes-Benz Standard -

hardened
D275
2443.12.
D282
Guide with part position control and

spring
Contents
2443.13.
D283
2018.00.60.08.030
D284
2018.00.60.23.01.5
D285
Cable - straight
2018.00.60.23.02.5
D285
D286
Ball bearing guides - Loading
Diagram
D287
Ball bearing guides - Tables of
dynamic load indexes
Guide elements - Mounting

guidelines, Dimension tables
D288294
D19
D20
Notes on Guide Elements

FIBRO Precision Sliding Guides
Carbonitrided Sintered Ferrite Bushes
These guides employ bushes made from sintered ferrite of high purity with carbonitrided surface. Bearing
surfaces are fine-ground.
The sintered ferrite has a porosity content of 18-20 % by volume, vacuum filled with special lubricant FIBROLIT
LD. As additional long term lubrication it is recommended to fill up the grove in the bushing with FIBROLIT LD
280.34, see chapter H. Even under arduous running conditions, this material can be relied upon for good protection against oil film rupture.
Under no circumstances must molybdenum disulfite be added to the lubricant.
For bearing clearance ranges, see chapter D.
FIBRO Precision Sliding Guides, bronze-coated
consists of a steel body with bronze-coated running surface with helical oil groove and a grease nipple for
lubrication.
The steel body guarantees excellent resistance to breaking, even when subject to high loading
at the edges.
FIBRO Sliding Bearings with Non-Liquid Lubricant

The pockets containing the non-liquid lubricant occupy some 25 to 30 per cent of the bearing surface consisting
of a bronze matrix.
After an initial oil lubrication on assembly, these elements are maintenance-free.
Wherever there is a demand for non-susceptibility against impact, contamination and heat,
FIBRO Maintenance-Free Bearings find their ideal application.
We recommend to apply the tolerance classes H7/f6 to bush/pillar combinations using these elements.
FIBRO High Precision Ball Bearing Guides
Careful manufacture at narrowest tolerances, and exactly the right amount of preloading* result in a play-free
guide element of exceptional performance potential.
Our superfinished running surfaces further enhance the advantages of ball bearing guides.
Toolmakers favour ball bearing buides because of their free movement on the bench.
FIBRO ball bearing guides can be equipped with a choice of brass or aluminium ball cages, which have proved to
be very successful in practice due to their ball density and stability
Ball bearing guides with their point contact of the balls remain somewhat sensitive to shock and sustained
radial loads. To some extent, generous dimensioning of pillar diameters helps to compensate for this inherent
disadvantage.
* Average preloading:
4 m
on pillars from 8 to 12 mm diameter
7 9 m on pillars from 15 to 16 mm diameter
FIBRO Precision Roller Guides
The profile roller cages are in linear contact with the guide bushing and guide pillar. This feature offers much
greater capacity for radial loads in the individual roller than an identical size of ball bearing.
The caulking of the roller bearing arrangement is implemented with the same FIBRO-specific solution as that
used in ball cages.
The profile rollers are arranged in a spiral formation in an axial direction. This gives each profile roller its own
path. The roller cages are designed with a recess for a circlip conforming to DIN 471.
The much larger contact area with the ball bearing guide permits a significant reduction in preload values.
The following preload values apply to FIBRO Roller Guides:
For static loads/low velocities, For dynamic loads/High
pillar diameters
velocities, pillar diameters
up to 25 = 2,5 m
up to 25 = 1,5 m
Use only pairing class
30/32
= 3,5 m
30/32
= 2,5 m
guide pillar
red
= .30
40-50
= 3,5 m
40-50
= 2,5 m
guide bush
yellow = .10
63
= 4 m
63
= 3 m
D21
Pairing Classification
Guide Pillars with sliding sintered Bushes
Guide Pillars with Ball Bearing Bushes
Cutting clearance
small
Sliding guide
bearing clearance
small
Ball bearing
preloading
large
medium
medium
medium
large
large
small
Piece parts with small tolerances, closely specified cut edge properties and contours also parts from thin material
Piece parts from sheet thicker than 1 mm also preferably for progression dies
Where demands on edges and burrs are not stringent; note that
large die clearances require smaller shearing forces
Pairing 1
Pairing 2
Pairing 3
Selection of punch-matrix clearance is largely determind by piece part charcteristics such as percentage of sheared land versus breakaway,
but also by demands on burr formation.
Further criteria are: properties of piece part materials, conditions of the tool as well as the condition of the eccentric press.
Colour coding by painted dots
Sliding guide
Pillar
Colour
Pairing 1
Ball bearing
Order No
Bush
Colour
Pillar
Colour
Order No
Order No
Bush
Colour
Order No
yellow
green
.10
.20
yellow
yellow
.10
.10
yellow
yellow
green
.10
.10
.20
red
green
red
.30
.20
.30
Pairing 2
green
red
yellow
.20
.30
.10
green
yellow
green
.20
.10
.20
yellow
green
red
.10
.20
.30
yellow
green
red
.10
.20
.30
Pairing 3
red
green
yellow
.30
.20
.10
red
red
red
.30
.30
.30
green
red
red
.20
.30
.30
yellow
green
yellow
.10
.20
.10
Selection Criteria:
die clearance stock thickness material
Note:
Please note that tight bearing clearances are normally unsuitable for 4-pillar die sets. In general, wherever retainer bore geometry is not absolutely perfect,
pairings 2 and 3 must be chosen. The pairing classification does not signify differences in quality, rather a selection of the necessary bearing clearance in the
case of guide pillars or preloading in the case of ball bearings (see also chart next page).

Guide Pillar, tolerance range 1, yellow
Sliding guide, tolerance range 1, yellow
D22
= 202.19.040.260.10 or green is then .20

= 2081.31.040.10
Pairing Classification
Guide Pillars with sliding sintered Bushes
Guide Pillars with Ball Bearing Bushes
[ 60/63
30
[ 80
29
29
28
28
[ 48/50
27
27
26
26
25
25
[ 38/40
24
23
24
23
[ 30/32
22
22
21
21
20
20
[ 24/25
19
19
18
18
17
17
[ 19/20
16
16
15
15
m m
Guide Pillar
Guide Bush
Sliding Guide
14
14
[ 15/16
13
13
12
12
11
11
10
10
9
8
[ 8/11/12
+1
+1
[ 15/16
6
7
8
[ 19/20
[ 24/25
[ 30/32
[ 8/11/12
[ 38/40
[ 48/50
Guide Bush
Ball Bearing Guide
30
[ 60/63
[ 80
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
19
[ 15/16
18
[ 19/20
[ 24/25
20
[ 30/32
19
[ 38/40
20
21
22
23
24
25
21
Tolerance range
yellow
green
red
is Order No.
.10
.20
.30
[ 48/50
22
[ 60/63
23
24
[ 80
25
D23
Ball bearing guide bushes

Mounting flanges with
ball bearing guide bushes
Guide bushes, sintered ferrite

Mounting flanges with
guide bushes, sintered ferrite
Guide bushes ECO-LINE bronze

with solid lubrication rings
Guide bushes
bronze coated
Guide bushes ECO-LINE
bronzeplated
Guide bushes with solid
lubrication
Mounting flanges with Guide
bushes with solid lubrication
2061.44.
206.49.
2061.47.
2081.67.
2091.67.
2091.44.
2091.45.
2091.46.
2031.41.
2031.44.
2081.44.
2081.45.
2081.46.
2081.47.
2081.49.
210.44.
210.45.
210.46.
2031.42.
2031.31.
2031.34.
2031.38.
2051.32.
2091.31.
2091.32.
2091.34.
2081.31.
2081.32.
2081.33.
2081.34.
2081.35.
210.31.
210.34.
210.35.
2081.71.
2081.74.
2081.75.
2081.81.
2081.84.
2081.85.
2081.91.
2081.94.
2081.95.
2085.70.
2085.72.
2087.70.
2087.72.
2082.70.
2091.71.
2091.72.
2091.74.
210.85.
Guide pillars for large tools
Guide pillars ECO-LINE
2022.12. 2022.13.
2022.15.
2022.16. 2022.17.
2022.19.
2022.29.
2021.29. 202.29.
202.31.
2022.25.
2020.62. 202.60.
Guide pillars to CNOMO
Guide pillars to AFNOR
Guide pillars
with centre fixing
Guide pillars
with centre fixing
2020.63. 2020.64.
Demountable guide pillars
Guide pillars, bolt-on type
2021.50.
2021.58.
210.39.
2021.44.
2021.46.
202.55.
2022.16.45.
Guide Bushes
202.17.
202.19.
202.21.
202.22.
202.23.
202.24.
Guide Pillars
Guide pillars to DIN 9825
Selection matrix
Guide Pillars - Guide Bushes
f6
h4
Tolerance
range
.30
.20
.10
h3
.30
.20
.10
h5
-0.010
-0.025
.10
.20
.30
.10
.20
.30
H6
ITS
H5
H7
2031.70.
2087.71.
2087.73.
2082.71.

lubrication
2085.71.
E7

lubrication
2086.70. 2032.70.
2052.70.
F7

lubrication
2102.70. 2102.71.
G7

lubrication
2086.71.
C9
= suitable
= suitable (see pairing classification at the beginning of chapter D)
= conditionally suitable
= not suitable
The combinations should be considered as recommendations. Depending on the installation situation and type of use, a previous examination or test is
mandatory, since different combinations may result in varying clearance (slide guide) or pretension (ball guides) values.
D24
Deflection of Pillars and Bending equation
3/1
202.21.
202.19.
2021.46.
2021.46.
2021.43.
2021.50.
2021.39.
210.39.
Deflection of Pillars
250
m
The practical applicatoin of these pillars demands a certain amount of

re-thinking in regard of tool design. Deflection under radially imposed
load is shown in the diagram of the right.
4
3
200
Mounting Instructions:
Deflection
Coat head and threads of screws with molydenum disulfite.

Tighten and undo screw twice before final tightening with torque wrench.
1
0
150
100
40
F
50
200
1000
130
2000
Radial Force
3000 N
Bending equation
The transverse load resistance to tool guides is greatly influenced by the
position of the guide pillar fixing.
For a tool with a spring-mounted die guide plate and pillar fixing at the top
or bottom of the tool, the defelction and pillar bending values do not differ
when the load is applied at the side since the distance (L) from the point of
application of the force is the same.
Significantly better pillar bending values can be achieved by fixing the
guide pillars in the guide plate, i.e. in the center of the pillar.
Since the distance ( L/2 ) between the point of application of the force and
the fixing surface is thus halved, the load-bearing capacity is increased by
eight times.
In order to keep moving mass to a minimum and thereby minimize detrimental forces of inertia, FIBRO Stripper-Mounted Pillars are made with a
hollow core. Rigidity of the die set - of paramount importance - remains
unaffected by the hollow design.
F
Bending
Equation
3
f F L
3 E J
Bending
Equation
F
3
f F L
3 E J
f
Bending
Equation
L 3
f F 2
3 E J
D25

Guide bush for ball bearing, small dimension
l1
206.51.
d1
Material:
206.51. Ball cage, small dimension
Cage: Brass
Balls: Steel hardened (DIN 5401)
d1
k
l1
10
15
20
25
30
40

Guide diameter d 1
Length l 1
Order No
3
1
Total numbers of balls
21
35
49
4
1
5
1
6
1
21
35
49
64
29
49
69
89
109
36
61
69
89
109
8
1
61
69
89
109
149
=206.51.
5 mm =
005.
30 mm =
030
=206.51. 005. 030
206.54.
l1
d 3 h4
d 1 h3
d2
Material:
Roller bearing steel 100 Cr 6

Hardness: hardened to 60 + 4 HRC
Remarks: available in stainless steel on request
Execution:
Guide bush bores d2 fine-honed to IT3
Note:
Assembly guide lines / Dimensional requirements and tolerances at the

end of chapter D.

Guide bush for ball bearing, small
dimension
Guide diameter d 1
Length l 1
Order No
D26
=206.54.
5 mm =
005.
10 mm =
010
=206.54. 005. 010
206.54.
d1
d2
d3
l1
10
15
20
25
30
35
40

small dimension
3
5
7
4
6
8
5
7
10
6
8
11
8
10
14

202.19.
Mounting example
l2
l3
l1
d 1 h3
Material:
Steel, (Core strength: 900 N/mm) surface hardened

Surface hardness: 60 + 3 HRC, Hardness penetration 1,8 mm ( up to
12, troughhardened)
Execution:
fine-ground and superfinished

Method of manufacturing entails that centre holes are not concentric
with O.D.
Note:
3 to 8 are not supplied classified.
10 to 12 only available in tolerance range yellow = .10

Bearing clearance / Preloading see pairing classification at the
beginning of chapter D.
Matching guide combinations, see selection matrix at the beginning of
chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
202.19. Guide pillar DIN 9825/ISO 9182-2

d1
l2
l3
l1
30
40
50
60
80
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
3
2
2
45
2
2
6
2
2
8
3
3
10
3
3
1112
3
3
1516
4
3
1920
4
3
2425
6
3
3032
6
3
3840
6
3
4850
8
3
6063
8
3
80
8
3

Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
=202.19.
25 mm =
025.
224 mm =
224.
yellow =
10
=202.19. 025.224.10
D27

202.17.
d1
l8
l2
min.
20
l9
l1
Mounting example
d5
Material:
Note:

Surface hardness: 60 + 3 HRC, Hardness penetration 1,8 mm
Preloading see pairing classification at the beginning of chapter D

chapter D.
end of chapter D.
Dimensions of ball cage retainer see 202.91.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
Execution:
202.17. Guide Pillar with ball cage retainer

d1
d5
l2
KG (l8 / l9)
1 (31 / 46)
2 (41 / 56)
3 (51 / 66)
4 (61 / 76)
5 (73 / 89)
l1
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
38
42
6
40
44
6
48
52
8
50
54
8
60
64
8
63
67
8

Guide diameter d1
Length l1
Cage retainer size KG
Classification TOL
Order No
D28
48 mm
550 mm
1
yellow
=202.17.
=
048.
=
550.
=
1.
=
10
=202.17. 048.550.1. 10
Guide pillar with internal thread on both sides, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
202.22.
60
Mounting example
l1
20
M8
d 1 h3
Material:
Note:

Execution:

with O.D.

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
202.22. Guide pillar with internal thread on both sides, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
d1
l2
l1
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
1516
4
1920
4
2425
6
3032
6
3840
6
4850
8
6063
8
80
8

Guide pillar with internal thread on both sides, ~DIN 9825/~ISO 9
182-2
Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
=202.22.
32 mm =
032.
200 mm=
200.
yellow =
10
=202.22. 032.200.10
D29
Guide pillar with internal thread on bottom, ~DIN 9825/~ISO 9182-2

202.23.
d 1 h3
20
l1
Mounting example
M8
60
Material:
Note:

Execution:

with O.D.

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
202.23. Guide pillar with internal thread on bottom, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
d1
l2
l1
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
1516
4
1920
4
2425
6
3032
6
3840
6
4850
8
6063
8
80
8

Guide pillar with internal thread on bottom, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
D30
=202.23.
32 mm =
032.
200 mm=
200.
yellow =
10
=202.23. 032.200.10
Guide pillar with internal thread on top, ~DIN 9825/~ISO 9182-2

202.24.
Mounting example
60
l1
20
M8
d 1 h3
Material:
Note:

Execution:

with O.D.

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
202.24. Guide pillar with internal thread on top, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
d1
l2
l1
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
1516
4
1920
4
2425
6
3032
6
3840
6
4850
8
6063
8
80
8

Guide pillar with internal thread on top, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
=202.24.
32 mm =
032.
200 mm=
200.
yellow =
10
=202.24. 032.200.10
D31
Guide pillar endwise bolt-on type, ~DIN 9825/~ISO 9182-2

202.21.
Hole pattern for column (pillar)

fastening
d 1 = 15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
3x
12
d 1 h3
l1 - 3
d 1 = 48/50
60/63
0,005/100 A
Material:
M
A
d3
d6
t
min.
d4
d 1 = 80
min.
1,5 x M
d6
Note:


chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
Execution:
fine precision ground

End face square within 0.005 mm in 100 mm
202.21. Guide pillar endwise bolt-on type, ~DIN 9825/~ISO 9182-2

d1
d3
d4
d6
t
M
Cap screw
l1
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
1516
9
17
12
8
M8x35
21
1920
11
20
14
10
M10x40
37
2425
14
22
16
12
M12x40
85
3032
18
28
20.5
16
M16x40
150
3840
18
28
20.5
16
M16x40
150
4850
14
22
28
16
12
M12x50
85
6063
18
28
34
20.5
16
M16x60
200
80
18
28
54
20.5
16
M16x60
200

Guide pillar endwise bolt-on type, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
D32
=202.21.
32 mm =
032.
200 mm=
200.
yellow =
10
=202.21. 032.200.10
D33
Guide pillar endwise bolt-on type with ball cage, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
202.55.
d4
1,5 x m
d3
Material:
l2
min.
20
l9
l1
m
d1
l8
Steel, (Core strength: 900 N/mm) surface

hardened
Surface hardness: 60 + 3 HRC, Hardness
penetration 1,8 mm
Execution:

End face square within 0.005 mm in 100 mm
d5
Note:
Preloading see pairing classification at the

beginning of chapter D
Matching guide combinations, see selection
matrix at the beginning of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30

fastening
d 1 = 15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
3x
12
0
d 1 = 48/50
60/63
60
d6
XX
D34
Guide pillar endwise bolt-on type with ball cage, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
202.55. Guide pillar endwise bolt-on type with ball cage, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
d1
d3
d4
d5
d6
t
m
Cap screw
KG (l8 / l9)
1 (31 / 46)
2 (41 / 56)
3 (51 / 66)
4 (61 / 76)
5 (73 / 89)
l1
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
38
18
28
42
20.5
16
M16x40
150
40
18
28
44
20.5
16
M16x40
150
48
14
22
52
28
16
12
M12x50
85
50
14
22
54
28
16
12
M12x50
85
60
18
28
64
34
20.5
16
M16x60
200
63
18
28
67
34
20.5
16
M16x60
200

Guide pillar endwise bolt-on type with ball cage, ~DIN 9825/~ISO 9
182-2
Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
48 mm
550 mm
1
yellow
=202.55.
=
048.
=
550.
=
1.
=
10
=202.55. 048.550.1. 10
D35

202.29.
l2
Mounting example
l1
d 1 h4
Material:
Note:
Steel, surface hardened

Execution:
ground
with O.D.
202.29.
d1
l2
l1
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
Guide pillars only recommended for use with sliding guides!

chapter D.
end of chapter D.

1516
4
1920
4
2425
6
3032
6
3840
6
4850
8
6063
8
80
8

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D36
=202.29.
32 mm =
032.
125 mm =
125
=202.29. 032.125
D37
Guide pillar "ECO-Line" endwise bolt-on type, ~DIN 9825/~ISO 9182-2

202.31.
l1 - 3
min.
1,5 x M
d 1 h4
Material:
d4
t
min.
d3

penetration 1,8 mm
Execution:
ground
Note:
Guide pillars only recommended for use with

sliding guides!

fastening
d 1 = 15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
3x
12
0
d 1 = 48/50
60/63
60
d6
d 1 = 80
d6
D38

X
202.31. Guide pillar "ECO-Line" endwise bolt-on type, ~DIN 9825/~ISO 9182-2
d1
d3
d4
d6
t
M
Cap screw
l1
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
550
600
700
800
1516
9
17
12
8
M8x35
21
1920
11
20
14
10
M10x40
37
2425
14
22
16
12
M12x40
85
3032
18
28
20.5
16
M16x40
150
3840
18
28
20.5
16
M16x40
150
4850
14
22
28
16
12
M12x50
85
6063
18
28
34
20.5
16
M16x60
200
80
18
28
54
20.5
16
M16x60
200

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=202.31.
32 mm =
032.
125 mm =
125
=202.31. 032.125
D39

2021.50.
M8
l1
25
20
d 1 h3
417
l3
'20"
Description:
FIBRO demountable pillars with conical shaft

2021.50. are recommended where die
sharpening etc. demands frequent
demounting and re-fitting.
Material:

hardened
penetration 1,8 mm
Execution:

Method of manufacturing entails that centre
holes are not concentric with O.D.
Note:
Matching retaining bushes 2021.39./210.39.

and retaining discs 2021.53./202.53. to be
ordered separately.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
Mounting example
XX
D40

2021.50. Guide pillar, conical, DIN 9825/ISO 9182-4/AFNOR
d1
d5
M
l3
l1
82
95
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
16
22
6
28
l
100
113
130
143
19 20
22
6
38
24 25
25
8
35
126
138
151
166
186
206
226
123
135
148
163
183
203
223
247
273
25
25
8
45
158
193
213
233
30 32
32
8
48
145
158
173
193
213
233
257
283
313
32
32
8
61
186
206
226
270
38 40
40
8
48
158
173
193
213
233
257
283
313
348
40
40
8
61
206
226
270
296
48 50
50
10
58
180
200
220
240
264
290
320
355
395
50
50
10
78
260
310
340
375
60 63
63
12
69
211
231
251
275
301
331
366
406
63
63
12
77
63
63
12
97
237
257
307
337
372
327
392
432
477

Guide diameter d1
Guide length l1
Cone length l3
Classification TOL
Order No
38 mm
180 mm
48 mm
yellow
=2021.50.
=
038.
=
180.
=
048.
=
10
=2021.50.038.180.048.10
D41
Demountable guide pillar, conical, with ball cage retainer,

DIN 9825/ISO 9182-4/AFNOR
2021.58.
l3
l8
l2
min.
20
l9
l1
d1
d5
Description:
FIBRO demountable pillars with conical shaft

2021.58. are recommended where die
sharpening etc. demands frequent
demounting and re-fitting.
Material:

hardened
penetration 1,8 mm
Execution:
Note:

Matching retaining bushes 2021.39./210.39.
and retaining discs 2021.53./202.53. to be
ordered separately.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
Mounting example
XX
D42

2021.58. Demountable guide pillar, conical, with ball cage retainer,
d1
d5
m
l3
KG (l8 / l9)
1 (31 / 46)
2 (41 / 56)
3 (51 / 66)
4 (61 / 76)
5 (73 / 89)
l1
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
38
42
8
48
l
158
173
193
213
233
257
283
313
348
38
42
8
48
40
44
8
48
40
44
8
61
48
52
10
58
50
54
10
58
50
54
8
78
60
64
12
69
63
67
12
69
63
67
12
77
63
67
12
97
158
173
193
213
233
257
283
313
348
158
173
193
213
233
257
283
313
348
180
200
220
240
264
290
320
355
395
180
200
220
240
264
290
320
355
395
211
231
251
275
301
331
366
406
211
231
251
275
301
331
366
406
206
226
270
296
260
310
340
375
237
257
307
337
372
327
392
432
477

Guide diameter d1
Guide length l1
Cone length l3
Classification TOL
Order No
=2021.58.
50 mm =
050.
200 mm=
200.
58 mm =
058.
1
=
1
yellow =
1
=2021.58.050.200.058.1 1
D43
Retaining disc with countersunk head cap screw, DIN 9825/ISO 9182-4
Retaining disc with socket cap screw, ~ AFNOR
Mounting example
2021.53.
d5
Material:
2021.53. Retaining disc with countersunk head

cap screw, DIN 9825/ISO 9182-4
Note:
Order No
2021.53.020
2021.53.025
2021.53.032
2021.53.040
2021.53.050
2021.53.063
Retaining disc: Steel, burnished

Countersunk head cap screw DIN 7991/ISO 10642
Has to be ordered separately to guide pillar, conical according to
DIN 9825 / ISO 9182-4 2021.50. or 2021.58.
Mounting example
Nominal-
20
25
32
40
50
63
Pillar-
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
d5
22
25
32
40
50
63
s
3
3
3
5
5
6
M
M6
M8
M8
M8
M10
M12
202.53.
d5
Material:
202.53. Retaining disc with socket cap

screw, ~ AFNOR
Note:
Order No
202.53.016
202.53.020
202.53.025
202.53.032
202.53.040
202.53.050
202.53.063
Retaining disc: Steel, burnished

Socket head cap screw DIN 6912
Has to be ordered separately to guide pillar, conical according to AFNOR
2021.50. or 2021.58.
03.2015
Pillar-
16
20
25
32
40
50
63
d5
18
22
25
32
40
50
63
s
3
3
4
4
4
5
6
M
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M12
Retaining bush for guide pillar conical 2021.50., DIN 9825/ISO 9182-4
d4
d2
d1
41
Mounting example
7'2
0"
l2
l4
l3
2021.39.
d5
d3 H5
js4
a1
d7 d6
d3
H5
js4
13
Material:
Note:
16 MnCr5,
case hardened 58 2 HRC
Hardness penetration: 0,8 mm
Execution:
Retaining bore, outside diameter and shoulder precision ground.
Outside diameter d3 same as that of guide bushes 2081. and 2091.

The attachment is with 3 Screw clamp, from d1 = 38 with 4 Screw
clamp , which are included in delivery (Order No: 207.45 - Screw clamp
incl. socket cap screw DIN 6912, Head 13).
end of chapter D.
2021.39. Retaining bush for guide pillar conical 2021.50., DIN 9825/ISO 9182-4
d1
d2
d3
d4
d5
d6
d7
a
a1
l
l2
l3
l4
19 20
32
32
40
23
53
65.7
20.9
30.3
42 49
30 37
12
39
24 25
40
40
48
26
60
72.7
22.65
33.4
49 59
37 47
12
36
30 32
48
48
56
33
67
79.7
24.4
36.4
52 62
37 47
15
49
38 40
58
58
66
41
77
89.7
35.3
35.3
62 75
47 60
15
49
48 50
70
70
80
51
91
103.7
40.2
40.2
65 78
47 60
18
59
60 63
85
85
95
64
106
118.7
45.5
45.5
78 95
60 77
18
70

Retaining bush for guide pillar conical 2021.50., DIN 9825/ISO 9
182-4
Nominal diameter d1
Installation length l2
Order No
=2021.39.
38 mm=
038.
47 mm=
047
=2021.39.038.047
D45

210.39.
41
7'2
0"
l2
l4
l3
d4
d2
d1
6
Mounting example
d5
d3 H5
js4
a1
d7 d6
H5
d 3 m5
13
Material:
Note:
16 MnCr5,
case hardened 58 2 HRC
Hardness penetration: 0,8 mm
Execution:
Retaining bore, outside diameter and shoulder precision ground.
Outside diameter d3 same as that of guide bushes 210.

end of chapter D.
210.39. Retaining bush for guide pillar conical 2021.50.,~ AFNOR

d1
d2
d3
d4
d5
d6
d7
a
a1
l
l2
l3
l4
16
29
28
32
19
45
57.7
18.9
26.9
40
30
10
30
20
32
32
36
23
49
61.7
19.9
28.6
50
38
12
40
25
41
40
45
26
57
69.7
21.9
32.1
50 60
38 48
12
37 47
32
51
50
56
33
67
79.7
24.4
36.4
63 76
48 61
15
50 63
40
65
63
70
41
81
93.7
36
36
63 76
48 61
15
50 63
50
84
80
90
51
101
113.7
43
43
79 96
61 78
18
63 80
63
100
90
110
64
121
133.7
50.1
50.1
98 118
78 98
20
79 99

Nominal diameter d1
Order No
D46
=210.39.
40 mm=
040.
48 mm=
048
=210.39. 040. 048

2022.19.
d 1 f6
M12
l5
d3
l1
24
l2
15

Surface hardness: 60 + 4 HRC, Hardness penetration 1,5 + 1 mm
l6
Material:
Execution:
min. 5
d 1 H7
r6
ground
up to d1 = 80 without central hole
by d1 = 80 with 1 lifting thread M12
from d1 = 100 with central hole (through) and with 2 lifting threads
M12
Note:
d5
The guide pillar is only recommended for use with solid lubricants.
chapter D.
end of chapter D.
2022.19. Guide pillar for large tools, DIN 9833/ISO 9182-3

d1
d3
d5
r
l2
l5
l6
l1
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
560
25
2
8
40
4
32
2
8
45
4
40
2
8
56
4
50
2.5
10
70
4
63
2.5
10
80
4
80
3
10
100
4
100
50
72
3
10
125
4
125
65
90
4
12
140
5
160
95
132
4
12
180
5

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=2022.19.
63 mm =
063.
180 mm =
180
=2022.19.063.180
D47

Mounting example
2022.13.
d1
f6
d 2 H6
25
24
M12
r1
0
l1
5 -2
l6
l5
d2
Material:

Execution:
precision ground
r6
Note:
chapter D.
end of chapter D.
Application:
Floating support in upper half of trimming tools.
2022.13. Guide pillar with 5 pilot taper, to VW-Standard

d1
d2
l5
l6
r
r1
l1
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
40
40
56
4
2
3
50
50
70
4
2.5
5
63
63
80
4
2.5
6
80
80
100
4
3
8

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D48
=2022.13.
63 mm =
063.
180 mm =
180
=2022.13.063.180

2022.15.
d 1 f6
M12
l1
l2
24
15
l5
d3

H7
1 r6
min. 5
l6
Material:
Execution:
ground
d1 = 80 without central hole with 1 lifting thread M12
from d1 = 100 with central hole (through) and with 2 lifting threads
M8
Note:
d5
chapter D.
end of chapter D.
2022.15. Guide pillar with pilot taper, VDI 3356

d1
d3
d5
r
l2
l5
l6
l1
280
315
355
400
450
500
560
80
3
50
4
100
100
50
62
3
50
4
125
125
65
82
4
50
5
140
160
95
119
4
50
5
180

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=2022.15.
125 mm =
125.
355 mm =
355
=2022.15.125.355
D49

2022.17.
d 1 f6
l2
24
r
15
l7
s
l1
e2
t
l6
l5
Material:
d 1 H7
r6
Note:

Secure with locating plate 2022.40.1.

chapter D.
end of chapter D.
Execution:
ground
2022.17. Guide pillar with groove, to VW

d1
l2
l5
l6
l7
r
e2
t
l1
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
25
8
40
4
7
2
20.5
3
32
8
45
4
7
2
24
3
40
8
56
4
10
2
29.5
4
50
10
70
4
10
2.5
33.5
4
63
10
80
4
12
2.5
43
6.5
80
10
100
4
12
3
50
8

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D50
=2022.17.
50 mm =
050.
160 mm =
160
=2022.17.050.160

2022.40.1.
b1
d9
a
e1
c x 45
s
2022.40.1. Locating plate for guide pillar,

toVW
Order No
2022.40.1.02
2022.40.1.04
2022.40.1.06
Pillar-
25 u. 32
40 u. 50
63 u. 80
a
40
48
60
b
20
25
34
s
5
8
10
c
1
2
2
b1
10
12.5
17
e1
20
24
30
Material:
Steel
d9
9
11
14
Note:
Screws not included!
Fixing:
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762.

Nominal size NENN
Order No
=2022.40.1.
04 =
04
=2022.40.1. 04
D51

2022.25.
d 1 h5
15
d2
c
l 1 -1
d5
d4
l5
d 1 h5
d 1 d8
Material:

Execution:
ground
Note:
chapter D.
end of chapter D.
Fixing:
Clamping flange with retaining ring, without screws, 2073.46.

order separately.
2022.25. Guide pillar with retaining ring groove, ~AFNOR

d1
d2
g
l5
l1
100
125
140
160
180
200
220
250
280
315
355
400
450
500
25
25
2.7
25
32
32
4.2
32
40
40
4.2
63
50
50
4.2
80
63
63
6.2
100
80
80
6.2
125
100
80
6.2
160

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D52
=2022.25.
50 mm =
050.
220 mm=
220
=2022.25.050.220
Clamping flange with retaining ring, ~AFNOR

2073.46.
c
a
g
d5
d4
e1
e1
2073.46.
Order No
2073.46.025
2073.46.032
2073.46.040
2073.46.050
2073.46.063
2073.46.080
2073.46.100
Clamping flange with retaining

ring, ~AFNOR
d1
25
32
40
50
63
80
100
d2
d4
22.3 6.6
27.8 6.6
35.8 6.6
45.8
9
56.8 11
73.8 13.5
93.8 13.5
d5
11
11
11
15
18
20
20
a
45
56
70
80
100
110
140
c
10
10
12
14
18
20
20
g
2.7
4.2
4.2
4.2
6.2
6.2
6.2
e1
31
36
50
55
70
80
100
Material:
Clamping flange: Steel

Retaining ring: Spring steel wire
t
7
7
7
9
11
13
13
Note:
For fixing the guide pillar 2022.25.

Order No. for reordering retaining ring: 2073.46..2
D53
Guide pillar with snap ring groove, to Mercedes-Benz Standard

2022.16.
d 1 f6
M12
l7
l8
d3
l1
24
l2
15
l5
X
5
l6
d6
d 1 H7
r6
d7
Execution:
ground
up to d1 = 80 without central hole
from d1 = 100 with central hole (through)
and with 2 lifting threads M12
Note:
d5
Secure with snap ring 2061.48.

The guide pillar is only recommended for use
with solid lubricants.
Assembly guide lines / Dimensional
requirements and tolerances at the end of
chapter D.

penetration 1,5 + 1 mm
min. 5
Material:
Mounting example
b1
b2
r1
b3
XX
D54

2022.16. Guide pillar with snap ring groove, to Mercedes-Benz Standard
d1
d3
d5
d6
r
r1
l2
l5
l6
l7
l8
b1
b2
l1
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
560
40
33
2
1
8
56
4
15
14
2
3.2
50
43
2.5
1
10
70
4
15
14
2
3.2
63
55.7
2.5
1
10
80
4
15
14
2
3.2
80
71.4
3
1.05
10
100
4
21
20
2.1
4.2
100
50
72
89.9
3
1.3
10
125
4
31
30
2.6
5.2
125
65
90
114.9
4
1.3
12
140
5
31
30
2.6
5.2
160
95
132
148.9
4
1.3
12
180
5
31
30
2.6
5.2

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=2022.16.
80 mm =
080.
224 mm =
224
=2022.16.080. 224
D55
Guide pillar with pilot tapper and groove, to Mercedes-Benz Standard

Mounting example
2022.12.
d 1 f6
b1
b2
r1
l2
24
M12
15
l1
b3
l7
l8
d3
l5
X
5
Material:
ground
d1 = 80 without central hole with 1 lifting thread M12
from d1 = 100 with central hole (through) and
with 2 lifting threads M8
d6
d 1 H7
r6
d7
min. 5
l6
Execution:

Note:
d5
Secure with snap ring 2061.48.

chapter D.
end of chapter D.
2022.12. Guide pillar with pilot tapper and groove, to Mercedes-Benz Standard
d1
d3
d5
d6
r
r1
l2
l5
l6
l7
l8
b1
b2
l1
280
315
355
400
450
500
560
80
71.4
3
1.05
50
100
4
21
20
2.1
4.2
100
50
62
89.9
3
1.3
50
125
4
31
30
2.6
5.2
125
65
82
114.9
4
1.3
50
140
5
31
30
2.6
5.2
160
95
119
148.9
4
1.3
50
180
5
31
30
2.6
5.2

Guide pillar with pilot tapper and groove, to Mercedes-Benz Standard
Guide diameter d1
Length l1
Order No
D56
=2022.12.
125 mm =
125.
355 mm =
355
=2022.12. 125. 355
Snap ring
2061.48.
Mounting example
b1
b2
r1
d7
b3
b3
Material:
2061.48. Snap ring

Order No
2061.48.040
2061.48.050
2061.48.063
2061.48.080
2061.48.100
2061.48.125
2061.48.160
Pillar-
40
50
63
80
100
125
160
b1
1.7
1.7
1.7
2.1
2.6
2.6
2.6
b3
2.3
2.3
2.3
2.8
3.4
3.4
4
d7
43
53
66
83.2
103.8
128.8
164.3
s
1.5
1.5
1.5
2
2.5
2.5
2.5
Spring strip steel
Note:
For securing guide pillars 2022.12. and 2022.16.
D57

2022.16.45.
d1
R4
M12
l2
,5
30
Mounting example
10
l1
15
12
d 2 -0,5
d2
Material:

Surface hardness: 60 + 3 HRC, Hardness penetration 2 + 1,6 mm
Execution:
precision ground
2022.16.45.
10
l6
90
d6
Note:
Fit for receiving bore H7.

chapter D.
d1
Tolerance
d2
Tolerance
d6
l2
l6
l1
350
400
450
80
-0,010/-0,025
80
+0,04/+0,05
75
16
110
100
-0,010/-0,025
100
+0,045/+0,055
95
16
140

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D58
=2022.16.45.
100 mm =
100.
400 mm =
400
=2022.16.45. 100.400

Mounting example
2022.16.48.
R4
25
,5
l2
d1
60
m
10
l1
15
d1 -1
e
l6
90
l6 /2
d6
l3
d2 -0,5
d2 p6
Material:
Note:

Surface hardness: 60 + 3 HRC, Hardness penetration 2 + 1,6 mm
Fit for receiving bore H7.

Guide pillar is recommended to be used only with guide elements
withsolid lubricant.
chapter D.
Execution:
precision ground
2022.16.48.
d1
Tolerance
d2
Tolerance
d6
l2
l3
l6
m
l1
80
100
120
140
160
180
200
220
250
300
350
400
25
-0,005/-0,015
25
+0,022/+0,035
21
5
5
30
M8
30
-0,005/-0,015
30
+0,022/+0,035
26
5
5
40
M8
40
-0,005/-0,015
40
+0,026/+0,042
36
5
5
50
M8
50
-0,005/-0,015
50
+0,026/+0,042
45
10
10
70
M12
60
65
80
-0,01/-0,02
-0,01/-0,025
-0,01/-0,025
60
65
80
+0,032/+0.051 +0,032/+0.051 +0,032/+0.051
55
60
75
10
10
10
10
10
10
90
100
120
M12
M12
M12
100
-0,01/-0,025
100
+0,037/+0,059
95
10
10
150
M12

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=2022.16.48.
60 mm =
060.
200 mm=
200
=2022.16.48. 060. 200
D59

2022.29.
d 1 f6
M12
15
18
l3
Mounting example
d3
20
l 1 -1
d6
l 2 -0,5
d 2 H7
r6
10
4
M10
d 2 h6
Material:

Execution:
precision ground
with O.D.
Note:
Guide pillar is recommended to be used only with guide elements with

solid lubricant.
2022.29.
d1
d2
d3
d6
l2
l3
l1
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
500

chapter D.
end of chapter D.
Order No. for guide pillar with collar, to WDX, with screw clamps
2022.29...A
Fixing:
(to be ordered separately)

Screw clamps with screws 2072.46 (M10 x 20 DIN EN ISO 4762)
up to d1 = 50 - 2 screw clamps
from d1 = 63 - 3 screw clamps

25
25
32
68
40
6
32
32
40
75
42
8
40
40
50
83
56
8
50
50
60
93
70
10
63
63
80
106
80
10
80
80
90
123
100
10
100
100
110
143
125
10

Guide diameter d1
Length l1
Order No
11.2015
=2022.29.
50 mm =
050.
160 mm =
160
=2022.29. 050. 160
D61
Guide pillar with collar, screw clamp retention, DIN 9825/~ISO 9182-5
2021.46.
M8
l1
20
25
d1 h3
M6
m
20
Demountable pillars with shoulder are suited

to applications where die sharpening requires
dismantling and re-fitting.
l2
Description:
Material:

hardened
penetration 1,8 mm
d 2 H5
js4
Execution:
d7
13
d6
a1

Method of manufacturing entails that centre
holes are not concentric with O.D.
15
12,5
d3
Note:
The attachment is with 3 Screw clamp, from

d1 = 38 with 4 Screw clamp , which are
included in delivery (Order No: 207.45 - Screw
clamp incl. socket cap screw DIN 6912, Head
13).
Bearing clearance / Preloading see pairing
classification at the beginning of chapter D.
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
Mounting example
2021.46.
2021.43.
XX
D62
Guide pillar with collar, screw clamp retention, DIN 9825/~ISO 9182-5
2021.46. Guide pillar with collar, screw clamp retention, DIN 9825/~ISO 9182-5
d1
d2
d3
d6
d7
a
a1
m
l2
l1
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
15 16
15 16
22
33
45.7
15.9
21.7
M8
20
19 20
19 20
25
36
48.7
16.6
23
M8
23
24 25
24 25
32
43
55.7
18.4
26
M8
30
30 32
30 32
40
51
63.7
20.4
29.5
M8
37
38 40
38 40
50
61
73.7
29.2
29.2
M8
37
48 50
48 50
63
74
86.7
33.8
33.8
M8
47
60 63
60 63
80
91
103.7
39.8
39.8
M8
47
80
80
95
106
118.7
46.2
46.2
M12
60

Guide pillar with collar, screw clamp retention,
DIN 9825/~ISO 9182-5
Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
=2021.46.
32 mm =
032.
315 mm =
315.
yellow =
10
=2021.46.032. 315. 10
D63

2021.44.
a1
13
d6
d7
M6
d2
js4
12,5
15
l2
Description:
Demountable pillars with shoulder are suited

to applications where die sharpening requires
dismantling and re-fitting.
d1
l1
Material:

13).
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
l8
Note:
min.
20
Execution:
l9

hardened
penetration 1,8 mm
d5
Mounting example
2021.43
XX
D64

2021.44. Guide pillar with collar and ball cage retainer
d1
d2
d3
d5
d6
d7
a
a1
m
l2
KG (l8 / l9)
1 (31 / 46)
2 (41 / 56)
3 (51 / 66)
4 (61 / 76)
5 (73 / 89)
l1
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
38
38
50
42
61
73.7
29.2
29.2
M8
37
40
40
50
44
61
73.7
29.2
29.2
M8
37
48
48
63
52
74
86.7
33.8
33.8
M8
47
50
50
63
54
74
86.7
33.8
33.8
M8
47
60
60
80
64
91
103.7
39.8
39.8
M8
47
63
63
80
67
91
103.7
39.8
39.8
M8
47

Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
=2021.44.
48 mm =
048.
400 mm =
400.
1
=
1.
yellow =
10
=2021.44.048.400. 1. 10
D65

2021.43.
d5
Material:
Retaining disc: Steel

Countersunk head cap screw DIN 7991/ISO 10642
Note:
For fixing the guide pillars 2021.44., 2021.46. and 2021.29.
D66
2021.43. Retaining disc with screw

Order No
2021.43.016
2021.43.020
2021.43.025
2021.43.032
2021.43.040
2021.43.050
2021.43.063
2021.43.080
Nominal-
16
20
25
32
40
50
63
80
Pillar-
15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
d5
22
25
32
40
50
60
70
93
s
6
6
6
6
6
6
6
12
m
8
8
8
8
8
8
8
12

2025.94.
l2
d 2 R6
js4
l3
l6
d5
l4
d 1 h3
d 3 H5
js4
Material:
Demountable guide pillar: Steel, surface hardened

Guide bush: Tooling steel
Cage retainer: Steel
Ball cage: Brass
Execution:
Ball guide unit 2025.94. consisting of: Demountable guide pillar, guide
bush, ball cage, cage retainer, clamps and socket cap screws to
DIN EN ISO 4762.
d9
23
3x120
d6
2025.94.
Pillar diameter d1
d2
d3
d5
d6
d9
l2
l3
l4
l6
50
50
70
80
97
57
47
316
271
128
80
80
105
118
135
91
75
450
400
160

Pillar diameter d1
Order No
=2025.94.
80 mm=
080
=2025.94.080
D67
l1
2021.29.
d 1 h4
l2
d3
Material:
M
d 2 H5
j6

Execution:
ground
with O.D.
Note:
d7
a1
Guide pillars only recommended for use with sliding guides!

chapter D.
end of chapter D.
13
d6
2021.29. Guide pillar with collar "ECO-LINE"

d1
d2
d3
d6
d7
a
a1
M
l2
l1
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
15 16
15 16
22
33
45.7
15.9
21.7
M8
20
19 20
19 20
25
36
48.7
16.6
23
M8
23
24 25
24 25
32
43
55.7
18.4
26
M8
30
30 32
30 32
40
51
63.7
20.4
29.5
M8
37
38 40
38 40
50
61
73.7
29.2
29.2
M8
37
48 50
48 50
63
74
86.7
33.8
33.8
M8
47
60 63
60 63
80
91
103.7
39.8
39.8
M8
47
80
80
95
106
118.7
46.2
46.2
M12
60

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D68
=2021.29.
32 mm =
032.
112
=
112
=2021.29.032.112
R2
202.61.
h3
20
(l)
l2
d1
d 3 +0,002
l 1 -0,02
35
d2
Description:
d1
On small modular die sets the combination plastic ball cage 206.41./
collared guide pillar 202.61. has indeed been successful for several
years.
h3
Material:
R2

Surface hardness: 60 + 4 HRC, Hardness penetration 1 0,2 mm
Execution:
precision ground
Note:
For use with ball cage 206.41. and guide bushes 2062.44.012. or
2061.44.15.
202.61. Guide pillar with collar

Order No
202.61.012.041.074
202.61.015.044.080
d1
12
15
d2
15.9
23.5
d3
12.02
15.02
l
115
124
l1
41
44
l2
74
80
D69
Guide bush for ball bearing, for highest stroking speed

2062.44.012.
l1
d 2 IT 3
d1
d 3 h4
Material:
Tool steel, hardened 62 2 HRC
Execution:
Bearing surfaces honed,

outside diameter precision ground.
Note:
2062.44.012.
Order No
2062.44.012.016.032
2062.44.012.017.032

for highest stroking speed
d1
12
12
d2
16
17
d3
20
20
l1
32
32
for ball
2
2.5
For use with ball cage 206.41. and guide pillar 202.61.
2061.44.015.
l1
d 2 IT 3
d1
d 3 h4
Material:
Execution:

Note:
For use with ball cage 206.41. and guide pillar 202.61.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
D70
2061.44. Guide bush for ball bearing,

ISO9448-3
Order No
2061.44.015.023.10
2061.44.015.023.20
2061.44.015.023.30
2061.44.015.030.10
2061.44.015.030.20
2061.44.015.030.30
2061.44.015.037.10
2061.44.015.037.20
2061.44.015.037.30
2061.44.015.047.10
2061.44.015.047.20
2061.44.015.047.30
2061.44.015.060.10
2061.44.015.060.20
2061.44.015.060.30
d1
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
d2
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
d3
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
l1
23
23
23
30
30
30
37
37
37
47
47
47
60
60
60
Ball cage, plastic, for highest stroking speed

206.41.
l1
d1
206.41. Ball cage, plastic, for highest

stroking speed
Order No
206.41.012.020.021
206.41.012.020.042
206.41.012.025.021
206.41.012.025.042
206.41.015.030.045
206.41.015.030.056
206.41.015.030.063
206.41.015.030.071
d1
12
12
12
12
15
15
15
15
l1
21
42
21
42
45
56
63
71
Description:
k
2
2
2.5
2.5
3
3
3
3
Owing to its much lower inertia, the plastic ball cage of particular
advantage in die sets operating at stroking speed of 1000 SPM and
more.
The phenomenon of ball-drag at the reversal point of cage travel, set up
by thecage inertia, no longer occurs. The negative influence of this drag
is eliminated and so are the wear symptoms associated with it.
On small modular die sets the combination plastic ball cage 206.41./
collared guide pillar 202.61. has indeed been successful for several
years.
Material:
Cage: Polyacetal tubing

Balls: Steel hardened DIN 5401- Quality Class 1
D71

2020.63.
Mounting example
L
2
l6
d 1 h3
l2
l5
L
2
d 5 -0,2
l1
l4
d 2 js4
Material:
l3

Surface hardness: 62 + 2 HRC, Hardness penetration 1 0,2 mm
Execution:
precision ground
Note:
l6
For press fit into register bore N5.

Bending equation see at the beginning of chapter D.
chapter D.
d 1 h3
2020.63.
Order No
2020.63.012.042.074
2020.63.016.064.094
D72
d1
12
16
d2
13
18
d5
15.9
21.9
l1
116
158
l2
42
64
l3
74
94
l4
12.5
16
l5
5
8
l6
3
5
D73

2020.62.
l2
l6
d2
d 1 h4
d7
d 4 js4
l3
l4
l1
l5
d6
Material:
l6

hardened
penetration 2,0 + 1,6 mm
d 1 h4
Execution:
12
precision ground
Note:
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 12.9.

Bending equation see at the beginning of
chapter D.
12 only available in tolerance range
yellow=.10
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
(3x
d3
L
2
L
2
Mounting example
XX
D74

2020.62.
d1
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
d2
28
28
28
28
28
28
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42
42
48
48
48
48
48
48
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70

d3
20
20
20
20
20
20
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
56
56
56
56
56
56
56
d4
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
34
34
34
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
42
d6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
d7
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
t
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
l1
90
100
110
120
130
140
140
150
160
170
180
190
160
170
180
190
200
210
180
190
200
210
220
230
180
190
200
210
220
230
240
250
200
210
220
230
240
250
260
l2
40
40
50
50
60
70
60
60
70
70
80
90
70
70
80
80
90
100
80
80
90
90
100
110
80
80
90
90
100
100
110
110
90
90
100
100
110
110
120
l3
50
60
60
70
70
70
80
90
90
100
100
100
90
100
100
110
110
110
100
110
110
120
120
120
100
110
110
120
120
130
130
140
110
120
120
130
130
140
140
l4
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
27
27
l5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
l6
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

Guide diameter d1
Length with collar (short) l2
Length up to collar (long) l3
Classification TOL
Order No
25 mm
80 mm
110 mm
yellow
=2020.62.
=
025.
=
080.
=
110.
=
10
=2020.62.025.080. 110.10
D75
Demountable guide pillar with centre fixing and ring nut

5
R3
202.60.
Mounting example
d1 h4
d5
d4
I5
I3
d6
I4
d 3 js4
d2
I2
d1 h4
8
Material:
Note:


chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
Execution:
precision ground
202.60
d1
d2
d3
d4
d5
d6
h
l2
l3
l4
l5

19
32
25
M22 x 1.5
8
40
9
80
120
29
45
25
38
30
M28 x 1.5
12
50
10
80
120
29
45
32
46
36
M35 x 1.5
20
55
11
100
140
34
50
40
56
46
M45 x 1.5
28
68
12
100
140
34
50

Guide diameter d1
Length with collar l2
Length up to collar l3
Classification TOL
Order No
D76
32 mm
100 mm
140 mm
yellow
=202.60.
=
032.
=
100.
=
140.
=
10
=202.60.032.100.140.10

Mounting example
2020.64.
d 1 h3
DIN 74 - Km 6
(3x)
12
R1
1x45
l2
L
2
R3
L
2
l5
l4
l3
d4
Material:
Steel, hardened 62 2 HRC
R3
Execution:
d 1 h3
precision ground
Note:
Matching retaining bush 2021.64.

Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 12.9.
chapter D.
d3
d2
120 (3x)
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
2020.64.
d1
d2
d3
d4
k
l2
l3
l4
l5
25
70
55
27.86
26
102
143
102
41
25
70
55
27.86
26
122
143
102
41
32
76
62
34.86
30
102
143
102
41
32
76
62
34.86
30
122
143
102
41
32
76
62
34.86
30
122
153
112
41
32
76
62
34.86
30
137
153
112
41
32
76
62
34.86
30
142
153
112
41
32
76
62
34.86
30
162
153
112
41

Guide diameter d1
Length with collar (short) l2
Length up to collar (long) l3
Classification TOL
Order No
32 mm
122 mm
153 mm
yellow
=2020.64.
=
032.
=
122.
=
153.
=
10
=2020.64.032.122.153.10
D77
Retaining bush for guide pillar conical 2020.64.

Mounting example
2021.64.
33,84
45
12
51
d5
d6
d1
d2
d 3 n5
Material:
16 MnCr5
Surface hardness: 60 2 HRC, Hardness penetration 0,81 mm
Fixing:
Ring nut 2073.48.15 order separately.
Execution:
Thread not hardenend
2021.64. Retaining bush for guide pillar conical 2020.64.

Order No
2021.64.025
2021.64.032
D78
D1xx
25.5
32.5
d2
M35x1,5
M40x1,5
d3
37
44
d5
43
50
d6
27.86
34.86
Ring nut DIN 1804

2073.48.
d2
d8
2073.48. Ring nut DIN 1804

Order No
2073.48.35.15
2073.48.40.15
d2
M35x1,5
M40x1,5
d8
48
54
Material:
h
11
12
Steel, hardened
Note:
For fixing the retaining bush 2021.64.
D79

2024.94.
l 8 -0,1
d 6* +0,12
+0,08
d1
l 1 -0,3
d 6 -0,01
-0,05
l9
l7
d 6 0,003
l6
d3
l2
l3
d 2 -0,018
-0,022
d 2 -0,04
-0,06
d 2 *-0,01
l4
Description:
l 5+1
FIBRO Million Guide guide units are used

wherever rigidity, robustness and a precision
guide function is required.
The large supporting surface of the needle
rollers ensures these properties.
For stroke speeds up to 50 m/min and
temperatures up to 80C.
m
d 2 -0,5
d4
d 5 +1
Material:
Needle roller cage: Plastic

Needle rollers: Steel, hardened
Guide bush: Tool steel alloy, hardened,
60 2 HRC
Guide pillar: Tool steel alloy, hardened,
60 2 HRC
Disk: Steel
Execution:
Guide unit consisting of paired guide pillar

and guide bush, needle roller cage and disk for
fixing the guide column. The fixing screw is
ordered separately as the screw required
depends on the thickness of the base plate.
Guide pillar and bushes are executed at:
16 with 4 running surfaces
12, 20 - 60 with 6 running surfaces
Note:
Guide unit must be installed in accordance

with the instructions!
Guide bush must be bonded!
Cross section of guide unit

guide piller
guide sleeve
* Mounting bore
needle rollers
needle roller cage
XX
D80

2024.94.
d1
d2
d3
d4
d5
d6
m
l2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l1
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
12
12
18
16
18
23
M5x8
12
6
7
3
5
29.8
40
0

16
16
24
22
24
30
M6x10
16
6
10
4
6
30
40
0
20
20
29
26
28
37
M8x20
20
8
13
5
8
52
60
20
25
25
35
32
34
44
M8x20
25
8
13
5
8
62
70
20
30
30
40
38
38
50
M10x25
30
8
16
7
9
68
78
20
32
32
42
40
40
54
M10x25
30
8
16
7
9
68
78
20
40
40
54
50
50
68
M12x30
35
8
18
9
10
78
92
20
50
50
64
60
60
78
M12x30
35
8
18
9
12
82
96
20
60
60
74
72
72
95
M14x30
42
15
20
12
15
116
120
20
80
80
98
105
105
120
M16x30
45
15
26
13
15
132
145
25

Guide diameter d1
Guide length l1
Order No
=2024.94.
32 mm =
032.
100 mm =
100
=2024.94.032. 100
D81

2024.96.
l 8 -0,1
l 2 -0,3
l7
d 6* +0,12
+0,08
d1
d 6 -0,005
l9
d 6 -0,01
-0,05
l6
d3
l4
d 2* -0,015
-0,025
d 2 -0,005
l7
Description:
l 3 -0,3
l9
d 2 -0,05
l 8 -0,1
FIBRO Million Guide guide units are used

wherever rigidity, robustness and a precision
guide function is required.
The large supporting surface of the needle
rollers ensures these properties.
For stroke speeds up to 50 m/min and
temperatures up to 80C.
Material:
m
d1
Needle roller cages: Plastic

Needle rollers: Steel, hardened
Guide bushes: Tool steel alloy, hardened,
60 2 HRC
Guide pillar: Tool steel alloy, hardened,
60 2 HRC
Disk: Steel
Execution:
Guide unit consisting of a paired guide pillar,

guide bushes and needleroller cages.
Guide pillar and bushes are executed at:
12, 20 - 30 with 6 running surfaces
Note:
Guide unit must be installed in accordance

with the instructions!
Guide bushes must be bonded!
* Mounting bore
Cross section of guide unit

guide piller
needle rollers
guide sleeve
needle roller cage
XX
D82

2024.96.
d1
d2
d3
d6
m
l4
l6
l7
l8
l9
l3
50
60
70
80
90
100
110

12
12.5
19
22
M5x8
12
4
29.8
30
l2
405060
405060
405060
16
16.5
23
28
M6x10
16
5
30
40
-
20
20.5
27
34
M8x20
20
5
46
50
20
405060
40506070
40506070
40506070
40506070
40506070
25
25.5
32
40
M8x20
25
5
56
60
20
30
30.5
37
48
M8x20
30
5
68
70
20
40506070
40506070
40506070
40506070
40506070
40506070

Guide diameter d1
Length up to collar l3
Order No
=2024.96.
20 mm=
020.
80 mm=
080.
40 mm=
040
=2024.96.020.080. 040
D83

2031.70.
e2
b
a
e1
Guide Brush 2052.70.
h1
t1
d4
d5
d 1H7
d3
Mounting example
Material:
Basic body: Special cast iron

Guide bush 2052.70.: Bronze with solid lubricant, oilless lubricating
Execution:
Face and top machined.
Note:
Notes on sliding type guides at the beginning of chapter D.

chapter D.
2031.70. Guide bearing with solid lubricant

d1
d3
d4
a
b
e1
e2
h
h1
t1
19 20
45
9
85
45
64
24
18
37
3
24 25
50
9
90
50
68
28
22
47
3
30 32
65
11
115
65
83
34
25
60
3
38 40
80
13.5
130
80
95
45
30
77
3
50
96
17.5
160
96
118
55
35
95
4
63
110
17.5
180
110
132
62
35
120
4
80
130
22
215
130
160
75
40
120
10

Guide diameter d1
Order No
D84
=2031.70.
32 mm =
032
=2031.70.032
Retention bearing
2031.01.
h1
d3
d 1 R6
Material:
Mounting example
Special cast iron
Execution:
Face and top machined. Hole fine bored to d1R6 fit.
Note:
Check squareness of pillars after press-fitting.
2031.01. Retention bearing

d1
d3
a
b
h
h1
15 16
35
70
35
18
30
19 20
45
85
45
18
37
24 25
50
90
50
22
47
30 32
65
115
65
25
60
38 40
80
130
80
30
77
48 50
96
160
96
35
95
60 63
110
180
110
35
120
80
130
215
130
40
120

Retention bearing
Guide diameter d1
Order No
=2031.01.
32 mm =
032
=2031.01.032
D85
2031.31.
h1
d1
d3
Mounting example
Material:

Guide bush 2051.32.: Sintered ferrite of high purity, carbonitrided, long-
term lubrication
Execution:
Face and top machined. Bores honed.
Note:

Bearing clearance see pairing classification at the beginning of chapter D.
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2031.31. Guide bearing, sintered guide

d1
d3
a
b
h
h1
15 16
35
70
35
18
30
19 20
45
85
45
18
37
24 25
50
90
50
22
47
30 32
65
115
65
25
60
38 40
80
130
80
30
77
48 50
96
160
96
35
95
60 63
110
180
110
35
120
80
130
215
130
40
120

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D86
=2031.31.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2031.31.032.10
2031.41.
l1
h1
d1
d2
d3
Material:
Mounting example

Guide bush 2061.44.: Tool steel, Hardness: 62 2 HRC
Execution:
Note:
Notes on ball bearing type guides at the beginning of chapter D.

chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2031.41. Guide bearing for ball bearing guide

d1
15
16
19
20
24
d2
21
22
25
26
30
35
35
45
45
50
d3
a
70
70
85
85
90
b
35
35
45
45
50
h
18
18
18
18
22
30
30
37
37
47
h1
4
4
4
4
56
l1
l*
45
45
45
45
56
*l = Nominal ordering length of ball cage - prefered length
25
31
50
90
50
22
47
56
56
30
38
65
115
65
25
60
71
71
32
40
65
115
65
25
60
71
71
38
46
80
130
80
30
77
95
95
40
48
80
130
80
30
77
95
95
48
56
96
160
96
35
95
120
120
50
58
96
160
96
35
95
120
120
60
68
110
180
110
35
120
140
140
63
71
110
180
110
35
120
140
140

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2031.41.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2031.41.032.10
D87

2031.02.
t1
d3
d 1 R6
h1
d5
e2
b
d4
e1
a
Mounting example
Material:
Special cast iron
Execution:
Face and top machined. Hole fine bored to d1R6 fit.
Note:
2031.02. Retention bearing with screw holes

d1
d3
d4
d5
t1
a
b
e1
e2
h
h1
15 16
35
6.6
11
3
70
35
53
19
18
30
19 20
45
9
15
3
85
45
64
24
18
37
24 25
50
9
15
3
90
50
68
28
22
47
30 32
65
11
18
3
115
65
83
34
25
60
38 40
80
14
20
3
130
80
95
45
30
77
48 50
96
18
26
4
160
96
118
55
35
95
60 63
110
18
26
4
180
110
132
62
35
120
80
130
22
33
4
215
130
160
75
40
120

Guide diameter d1
Order No
D88
=2031.02.
32 mm =
032
=2031.02.032

2031.34.
e2
e1
a
d1
h1
t1
d4
d5
d3
Material:

term lubrication
Mounting example
Execution:
Note:

Bearing clearance see pairing classification at the beginning of chapter D
.
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2031.34. Guide bearing with screw holes, sintered guide

d1
d3
d4
d5
t1
a
b
e1
e2
h
h1
15 16
35
6.6
11
3
70
35
53
19
18
30
19 20
45
9
15
3
85
45
64
24
18
37
24 25
50
9
15
3
90
50
68
28
22
47
30 32
65
11
18
3
115
65
83
34
25
60
38 40
80
14
20
3
130
80
95
45
30
77
48 50
96
18
26
4
160
96
118
55
35
95
60 63
110
18
26
4
180
110
132
62
35
120
80
130
22
33
4
215
130
160
75
40
120

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2031.34.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2031.34.032.10
D89
Guide bearing with screw holes, for ball bearing guide

e1
e2
2031.42.
a
d1
l1
h1
t1
d4
d5
d2
d3
Mounting example
Material:

Execution:
Note:

chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2031.42. Guide bearing with screw holes, for ball bearing guide
d1
15 16
19 20
24 25
d2
21 22
25 26
30 31
35
45
50
d3
6.6
9
9
d4
11
15
15
d5
3
3
3
t1
a
70
85
90
b
35
45
50
53
64
68
e1
19
24
28
e2
h
18
18
22
30
37
47
h1
44
44
56
l1
l*
45
45
56
30 32
38 40
65
11
18
3
115
65
83
34
25
60
70
71
38 40
46 48
80
14
20
3
130
80
95
45
30
77
95
95
48 50
56 58
96
18
26
4
160
96
118
55
35
95
120
120
60 63
68 71
110
18
26
4
180
110
132
62
35
120
140
140

Guide bearing with screw holes, for ball bearing guide
Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D90
=2031.42.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2031.42.032.10

d4
h1
2031.04.
e2
b
d 1 R6
d 3 H5
js4
e1
a
Material:
Mounting example
Special cast iron
Execution:
Both faces machined to dims. h; O. D. d3 turned.

Hole fine bored to d1R6 - fit.
Note:
2031.04. Retention bearing, low build height

d1
d3
d4
a
b
e1
e2
h
h1
15 16
32
7
70
35
53
19
16
30
19 20
42
9
85
45
64
24
16
37
24 25
47
9
90
50
68
28
20
47
30 32
62
11
115
65
83
34
23
60
38 40
77
14
130
80
95
45
28
77
48 50
93
18
160
96
118
55
33
95
60 63
107
18
180
110
132
62
33
120
80
127
22
215
130
160
75
38
120

Guide diameter d1
Order No
=2031.04.
32 mm =
032
=2031.04.032
D91

2031.38.
e2
b
a
e1
h1
d1
d4
d 3 H5
js4
Mounting example
Material:

term lubrication
Execution:

Bores honed.
Note:

.
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2031.38. Guide bearing, low build height, sintered guide

d1
d3
d4
a
b
e1
e2
h
h1
15 16
32
7
70
35
53
19
16
30
19 20
42
9
85
45
64
24
16
37
24 25
47
9
90
50
68
28
20
47
30 32
62
11
115
65
83
34
23
60
38 40
77
14
130
80
95
45
28
77
48 50
93
18
160
96
118
55
33
95
60 63
107
18
180
110
132
62
33
120
80
127
22
215
130
160
75
38
120

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D92
=2031.38.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2031.38.032.10

2031.44.
e2
b
a
e1
l1
h1
d 3 H5
js4
d4
d1
d2
Material:
Mounting example

Execution:

Bores honed.
Note:

chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2031.44. Guide bearing low build height, for ball bearing guide
d1
19 20
24 25
d2
25 26
30 31
42
47
d3
9
9
d4
a
85
90
b
45
50
64
68
e1
24
28
e2
h
16
20
37
47
h1
44
56
l1
l*
45
56
30 32
38 40
62
11
115
65
83
34
23
60
70
71
38 40
46 48
77
14
130
80
95
45
28
77
95
95
48
56
93
18
160
96
118
55
33
95
120
120
50
58
93
18
160
96
118
55
33
95
120
10

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2031.44.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2031.44.032.10
D93
Guide bearing with headed guide bush with solid lubricant

2032.70.
2072.45.
h2
M
d6
d7
d 1 H7
d 2 H7
a
h 1+1
h 2
l1
l5
d3
e2
b
2082.70.
e
e1
Mounting example
Material:
Basic body: Steel, St 37

Guide bush 2082.70.: Bronze with solid lubricant, oilless lubricating
Execution:
Face machined.
Note:

chapter D.
2032.70. Guide bearing with headed guide bush with solid lubricant
Order No
2032.70.050
2032.70.063
2032.70.080
2032.70.100
2032.70.125
2032.70.160
10.2015
d1
50
63
80
100
125
160
a
160
180
215
230
270
315
b
100
125
145
170
205
250
h
60
70
90
110
140
180
H1
57
67
87
107
137
177
d2
63
80
100
125
160
200
d3
71
90
112
140
180
220
l1
71
80
100
125
160
200
L5
17
19
22
21
30
32
d6
17.5
17.5
22
22
26
26
d7
26
26
33
33
40
40
h2
40
50
66
86
112
152
e
89
123
143
168
203
243
e1
118
132
160
168
203
243
e2
55
62
75
110
142
170
M
M6
M10
M10
M10
M10
M10

2032.02.
d 1H7
h2
h1 2
d7
d6
e2
b
e1
Material:
Mounting example
Steel, St 37
Execution:
Face machined. Hole fine bored to d1H7 fit.
Note:
For guide pillars with mounting diameter r6.

2032.02.
Order No
2032.02.050
2032.02.063
2032.02.080
2032.02.100
2032.02.125
2032.02.160

d1
50
63
80
100
125
160
a
160
180
215
230
270
315
b
100
125
145
170
205
250
h1
70
80
100
125
140
180
d6
17.5
17.5
22
22
26
26
d7
26
26
33
33
40
40
h2
40
50
66
86
112
152
e1
118
132
160
168
203
243
e2
55
62
75
110
142
170
10.2015
Guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term lubrication,

ISO9448-2
2051.32.
d3
H5
js4
l1
d 1*
Material:
Note:
Sintered ferrite of high purity, carbonitrided, long-term lubrication
Execution:
Bearing surfaces and outside diameter precision ground.
Slip-Fit Bonding:
The position of the bearing is given by push fit holes tolerance H5. The
adhesive (order no. 281.648) provides optimum push retention whilst
offering the following advantages:
- high accuracy and stiffness
- no problems to find position when changing bushings
We do not recommend to press fit for the same reasons mentioned a
bove.

* Bearing clearance see pairing classification at the beginning of chapter D
.
chapter D.
end of chapter D.
8 - 12 not available in tolerance range red = .30.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2051.32. Guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term lubrication,

ISO 9448-2
d1
d3
l1
15
23
30
37
47
60
77
95
110
120
8
13.7
11 12
22
15 16
28
19 20
32
24 25
40
30 32
48
38 40
58
48 50
70
60 63
85
80
95.7

Guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term
Guide diameter d1
Length l1
Classification TOL
Order No
D96
=2051.32.
30 mm=
030.
30 mm=
030.
yellow =
10
=2051.32.030.030.10

2051.92.
l2
d5
l1 -0,2
-0,5
d 3 H6
j6
d4
d 1 H5
Material:
Note:
Steel, d3 induction hardened

chapter D.
end of chapter D.
Execution:
Bronze coated internal bore

Outside diameter fine-ground
Slip-Fit Bonding:
We do not recommend to press fit for the same reasons mentioned above.
2051.92. Guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-2

d1
d3
d4
d5
l2
l1
23
30
37
47
60
77
95
120
135
15 16
28
26
4
5
19 20
32
30
4
5
24 25
40
38
4
5
30 32
48
46
4
5
38 40
58
56
4
5
48 50
70
67
5
6
60 63
85
82
5
6
80
105
101
8
9

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=2051.92.
32 mm=
032.
30 mm=
030
=2051.92.032.030
D97
Guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubrication rings, ISO 9448-2
2051.72.
d 3 H6
j6
l1
d 1 H6
r
Material:
Note:
Bronze with solid lubricant, oilless lubricating

chapter D.
end of chapter D.
Execution:
Contact surface with solid lubricant rings

Outside diameter precision ground
Slip-Fit Bonding:
We do not recommend to press fit for the same reasons mentioned a bove.
2051.72. Guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubrication rings, ISO 9448-2
d1
d3
r
l1
23
30
37
47
60
77
95
120
135
15 16
28
2
19 20
32
2
24 25
40
2.5
30 32
48
2.5
38 40
58
3
48 50
70
3
60 63
85
3.5
80
105
4

Guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubrication rings,
ISO 9448-2
Guide diameter d1
Length l1
Order No
D98
=2051.72.
32 mm=
032.
30 mm=
030
=2051.72.032.030
l1
d 3 H5
js4
d *2
d1
2061.44.
Material:
Note:

* Preloading see pairing classification at the beginning of chapter D
chapter D.
end of chapter D.
8 - 12 not available in tolerance range red = .30.
Execution:

Slip-Fit Bonding:
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
We do not recommend to press fit for the same reasons mentioned a bove.
2061.44. Guide bush for ball bearing, ISO 9448-3

d1
8
10
11
12
15
16
19
d2
11
14
15
16
21
22
25
18
22
22
22
28
28
32
d3
l1 / l*
30 / 40
23 / 40
37 / 40
23 / 45
30 / 45
37 / 45
47 / 56
60 / 71
77 / 95
37 / 50
95 / 120
47 / 63
60 / 80
120 / 140
60 / 95
20
26
32
24
30
40
25
31
40
30
38
48
32
40
48
38
46
58
40
48
58
48
56
70
50
58
70
60
68
85
63
71
85
80
92
105

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2061.44.
25 mm =
025.
23 mm =
023.
yellow =
10
=2061.44.025.023.10
D99

Mounting example
d 3 H6
m5
d *2
d1
l1
206.49.
Material:
We do not recommend to press fit for the same reasons mentioned

above.
Execution:
Note:

Slip-Fit Bonding:
206.49.

*Preloading see pairing classification at the beginning of chapter D
chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
d1
16
20
d2
22
26
28
32
d3
l1 / l*
35 / 45
40 / 45
50 / 56
60 / 71
70 / 80
80 / 95
90 / 95
45 / 56
90 / 105
100 / 120
55 / 63
120 / 140
25
31
40
32
40
50
40
48
63
50
58
80

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
10.2014
=206.49.
32 mm =
032.
45 mm =
045.
yellow =
10
=206.49. 032. 045. 10

2061.47.
stroke
2
l1
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
Material:
Note:

* Preloading see pairing classification at the beginning of chapter D
chapter D.
end of chapter D.
Execution:

Slip-Fit Bonding:
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
We do not recommend to press fit for the same reasons mentioned a

bove.
2061.47. Guide bush for ball bearing, with stroke limitation

d1
15 16
19 20
d2
21 22
25 26
28
32
d3
l1 / l2*
60 / 44
77 / 44
95 / 50
120 / 65
120 / 80
120 / 95
*l2 = Manufacturing length of ball cage
24 25
30 31
40
30 32
38 40
48
38 40
46 48
58
48 50
56 58
70
60 63
68 71
85

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2061.47.
32 mm=
032.
95 mm=
095.
yellow =
10
=2061.47.032.095.10
D101

Material:
206.71.
Cage: Brass
n
m
Note:
l1
Ball cages from 10 has a groove for circlip

to DIN 471.
Notes on ball bearing type guides at the
Bearing life and dynamic load indexes see at
the end of chapter D.
l = Nominal ordering length
l1 = Manufacturing length
d1
206.71. Ball cage with circlip groove, Brass

d1
k
n
l / l1
40 / 39
56 / 57
45 / 44
56 / 56
63 / 64
71 / 72
24 / 24
28 / 28
31 / 32
80 / 80
95 / 96
40 / 40
120 / 120
45 / 45
50 / 50
56 / 55
71 / 70
75 / 75
95 / 95
105 / 105
140 / 140
160 / 160
63 / 65
180 / 180
200 / 200
240 / 240
128 / 128
120 / 119
160 / 161
180 / 182
200 / 203
240 / 238
8
1.5
Total number of balls
80
10 11 12
2
1.1
176
272
15
3
1.6
16
3
1.6
19
3
1.6
20
3
1.6
24 25
3
1.6
144
192
224
256
144
192
224
256
64
80
180
240
180
240
180
240
320
320
80
100
120
360
440
320
120
360
440
120
360
440
160
560
30
4
2.1
32
4
2.1
38 40
4
2.1
48
4
2.1
50
4
2.1
280
280
336
392
392
120
440
140
160
180
240
260
340
380
520
600
120
440
140
160
180
240
528
168
192
216
616
616
224
224
408
456
624
720
264
816
912
1104
476
532
728
840
308
952
1064
1288
476
532
728
840
308
952
1064
1288
616
340
380
520
600
60 63
4
2.1
80
6
3
704
544
608
832
960
648
1088
1216
1472
540
756
864
972
1152

Guide diameter d1
Nominal ordering length l
Order No
D102
=206.71.
38 mm=
038.
45 mm=
045
=206.71. 038.045

Material:
2060.61.
Cage: Aluminium
n
m
Note:
l1
Ball cages from 10 has a groove for circlip to

DIN 471.
d1
2060.61.
d1
k
n
l / l1
40 / 39
56 / 57
45 / 44
56 / 56
63 / 64
71 / 72
24 / 24
28 / 28
31 / 32
80 / 80
95 / 96
40 / 40
120 / 120
45 / 45
50 / 50
56 / 55
71 / 70
95 / 95
105 / 105
140 / 140
160 / 160
63 / 65
180 / 180
200 / 200
240 / 240
120 / 119
160 / 161
180 / 182
200 / 203
240 / 238

10
2
1.1
176
272
11 12
2
1.1
176
272
15
3
1.6
16
3
1.6
19
3
1.6
20
3
1.6
24 25
3
1.6
144
192
224
256
144
192
224
256
64
80
180
240
180
240
180
240
320
320
80
100
120
360
440
320
120
360
440
120
360
440
160
560
30 32
4
2.1
38 40
4
2.1
48 50
4
2.1
280
336
392
528
168
192
216
616
408
456
624
720
264
816
912
1104
476
532
728
840
308
952
1064
1288
120
440
140
160
180
240
340
380
520
600
60 63
4
2.1
80
6
3
704
224
544
608
832
960
1088
1216
1472
648
540
756
864
972
1152

Guide diameter d1
Order No
=2060.61.
38 mm=
038.
50 mm=
050
=2060.61.038.050
D103

206.73.
Material:
Cage: Brass
l1
Note:
No assistant is needed for their assembly.

These cages are equipped with a suitably
positioned brake ring insert. That ensures
equal cage spacing especially on die sets with
multiple pillars.
Nominal ordering length
206.73. Ball cage with assembly aid, Brass

d1
k
l / l1
40 / 39
56 / 57
45 / 44
56 / 56
63 / 64
71 / 72
24 / 24
28 / 28
31 / 32
80 / 80
95 / 96
40 / 40
120 / 120
45 / 45
50 / 50
56 / 55
71 / 70
95 / 95
105 / 105
140 / 140
160 / 160
63 / 65
180 / 180
200 / 200
240 / 240
120 / 119
160 / 161
180 / 182
200 / 203
240 / 238
10
2
176
272
11 12
2
176
272
15
3
16
3
19
3
20
3
24 25
3
144
192
224
256
144
192
224
256
64
80
180
240
180
240
180
240
320
320
80
100
120
360
440
320
120
360
440
120
360
440
160
560
30 32
4
38 40
4
48 50
4
280
336
392
528
168
192
216
616
408
456
624
720
264
816
912
1104
476
532
728
840
308
952
1064
1288
120
440
140
160
180
240
340
380
520
600
60 63
4
80
6
704
224
544
608
832
960
1088
1216
1472
648
540
756
864
972
1152

Guide diameter d1
Order No
D104
=206.73.
38 mm=
038.
50 mm=
050
=206.73. 038.050

2060.63.
Material:
Cage: Aluminium
Note:
2060.63.
d1
k
l / l1
40 / 39
56 / 57
45 / 44
56 / 56
63 / 64
71 / 72
24 / 24
28 / 28
31 / 32
80 / 80
95 / 96
40 / 40
120 / 120
45 / 45
50 / 50
56 / 55
71 / 70
95 / 95
105 / 105
140 / 140
160 / 160
63 / 65
180 / 180
200 / 200
240 / 240
120 / 119
160 / 161
180 / 182
200 / 203
240 / 238
l1
No assistant is needed for their assembly.

These cages are equipped with a suitably
positioned brake ring insert. That ensures
equal cage spacing especially on die sets with
multiple pillars.
Nominal ordering length

10
2
176
272
11 12
2
176
272
15
3
16
3
19
3
20
3
24 25
3
144
192
224
256
144
192
224
256
64
80
180
240
180
240
180
240
320
320
80
100
120
360
440
320
120
360
440
120
360
440
160
560
30 32
4
38 40
4
48 50
4
280
336
392
528
168
192
216
616
408
456
624
720
264
816
912
1104
476
532
728
840
308
952
1064
1288
120
440
140
160
180
240
340
380
520
600
60 63
4
80
6
704
224
544
608
832
960
1088
1216
1472
648
540
756
864
972
1152

Guide diameter d1
Order No
=2060.63.
38 mm=
038.
50 mm=
050
=2060.63.038.050
D105

206.75.
Material:
Cage: Brass
d1
Note:
di
l2 Cage travel
=stroke
2
l3
l1

206.75. Ball cage with circlip and fastening ring groove, Brass
d1
di x s
k
l2
n
l / l1
56 / 56
72 / 72
80 / 80
70 / 70
95 / 95
105 / 105
120 / 120
140 / 140
19
20 x 1
3
2.6
1.3
l3
31
41
51
20
21 x 1
3
2.6
1.3
24
25 x 1.2
3
2.6
1.3
25
26 x 1.2
3
2.6
1.3
31
41
51
31
41
51
31
41
51
30
31 x 1.2
4
2.6
1.3
32
33 x 1.2
4
2.6
1.3
38
39 x 1.5
4
3.45
1.85
40
41 x 1.75
4
3.45
1.6
48
50 x 2
4
4.3
2.15
50
51 x 2
4
4.3
2.15
60
60 x 2
4
4.3
2.15
63
63 x 2
4
4.3
2.15
51
41
61
61
51
41
61
61
51
51
51
51
61
61
73
61
61
73
61
61
61
61
73
73
73
83
73
83

Guide diameter d1
Groove length l3
Order No
D106
=206.75.
38 mm=
038.
80 mm=
080.
51 mm=
051
=206.75. 038.080. 051
Ball cage with circlip and fastening ring groove, Aluminium

2060.65.
Material:
Cage: Aluminium
d1
Note:
2060.65.
d1
di x s
k
l2
n
l / l1
56 / 56
72 / 72
80 / 80
70 / 70
95 / 95
105 / 105
120 / 120
140 / 140
di
l2 Cage travel
=stroke
2
l3
l1


19
20 x 1
3
2.6
1.3
l3
31
41
51
20
21 x 1
3
2.6
1.3
24
25 x 1.2
3
2.6
1.3
25
26 x 1.2
3
2.6
1.3
31
41
51
31
41
51
31
41
51
30
31 x 1.2
4
2.6
1.3
32
33 x 1.2
4
2.6
1.3
38
39 x 1.5
4
3.45
1.85
40
41 x 1.75
4
3.45
1.6
48
50 x 2
4
4.3
2.15
50
51 x 2
4
4.3
2.15
60
60 x 2
4
4.3
2.15
63
63 x 2
4
4.3
2.15
51
41
61
61
51
41
61
61
51
51
51
51
61
61
73
61
61
73
61
61
61
61
73
73
73
83
73
83

Guide diameter d1
Groove length l3
Order No
=2060.65.
38 mm=
038.
80 mm=
080.
51 mm=
051
=2060.65.038.080. 051
D107

2081.67.
d5
d 3 H5
js4
*d 2
Cage
advance
6 4
l3
d4
l1
6 6
8,5
2,5
l2
d1
d8
Material:
Bush: Tool steel

Hardness: 62 2 HRC
Cage: Brass
Note:
Ball cage position - please specify the required cage advance with order.
FIBRO Ball Cage Retainers ensure optimum starting position of ball
cages on inverted die sets - even if pillars retract from guide bushes. The
application determines the cage advance. Note that cage travel is half
the stroke length.
In this context it is of importance to note the minimum constructional
length.
The cage advance should be chosen so that during normal operation of
the tool, optimum position is achieved.
chapter D.
Price and delivery on request!
a1
d7
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
13
2081.67. Headed guide bush with ball cage retainer

d1
d2
d3
d4
d5
d6
d7
d8
l1
l2
l3
l
a
a1
19 20
25 26
32
32
40
52
64.7
38.9
59
23
36
72
20.7
30
24 25
30 31
40
40
48
60
72.7
46
79
23
56
96
22.65
33.4
30 32
38 40
48
48
56
67
79.7
53
93
30
63
120
24.4
36.4
38 40
46 48
58
58
66
77
89.7
63
108
37
71
140
35.3
35.3
48 50
56 58
70
70
80
91
103.7
77
127
47
80
140
40.2
40.2
60 63
68 71
85
85
95
106
118.7
92
150
60
90
160
45.5
45.5

Guide diameter d1
Cage advance VL
Classification TOL
Order No
D108
=2081.67.
38 mm=
038.
5 mm =
005.
yellow =
10
=2081.67.038.005.10

2081.68.
d5
d 3 H5
js4
*d 2
Cage
advance
6 4
l3
d4
l1
6 6
8,5
2,5
l2
d1
d8
Material:
Bush: Tool steel

Hardness: 62 2 HRC
Cage: Aluminium
Note:
the stroke length.
length.
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10; green = .20; red = .30
d
6
a1
d7
a
13
2081.68. Headed guide bush with ball cage retainer

d1
d2
d3
d4
d5
d6
d7
d8
l1
l2
l3
l
a
a1
19 20
25 26
32
32
40
52
64.7
38.9
59
23
36
72
20.7
30
24 25
30 31
40
40
48
60
72.7
46
79
23
56
96
22.65
33.4

Guide diameter d1
Cage advance VL
Classification TOL
Order No
30 32
38 40
48
48
56
67
79.7
53
93
30
63
120
24.4
36.4
38 40
46 48
58
58
66
77
89.7
63
108
37
71
140
35.3
35.3
48 50
56 58
70
70
80
91
103.7
77
127
47
80
140
40.2
40.2
60 63
68 71
85
85
95
106
118.7
92
150
60
90
160
45.5
45.5
=2081.68.
38 mm
=
038.
5 mm
=
005.
yellow mm =
10
=2081.68. 038. 005. 10
10.2015

2091.67.
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
t1
6 4
l3
l1
d6
Cage advance
d7
Material:
Bush: Tool steel

Hardness: 62 2 HRC
Cage: Brass
Note:
the stroke length.
length.
chapter D.
d4
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2091.67. Flanged guide bush with ball cage retainer

d1
d2
d3
d4
d5
d6
d7
t1
k
l1
l2
l3
l
19 20
25 26
32
50
40
4.5
8
4.6
18
52
37
15
72
24 25
30 31
40
63
50
5.5
10
5.7
23
62
37
25
72
30 32
38 40
48
72
58
5.5
10
5.7
28
72
47
25
80
38 40
46 48
58
85
70
6.6
11
6.8
33
77
47
30
95
48 50
56 58
70
104
86
9
15
9
38
102
60
42
105
60 63
68 71
85
120
100
9
15
9
46
102
60
42
120
80
92
105
148
125
11
18
11
56
125
75
50
140

Guide diameter d1
Cage advance VL
Classification TOL
Order No
D110
=2091.67.
38 mm=
038.
5 mm =
005.
yellow =
10
=2091.67.038.005.10

2091.68.
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
t1
6 4
l3
l1
d6
Cage advance
d7
Material:
Bush: Tool steel

Hardness: 62 2 HRC
Cage: Aluminium
X
d4
2091.68.
d1
d2
d3
d4
d5
d6
d7
t1
k
l1
l2
l3
l
Note:
the stroke length.
length.
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30

19 20
25 26
32
50
40
4.5
8
4.6
18
52
37
15
72
24 25
30 31
40
63
50
5.5
10
5.7
23
62
37
25
72

Guide diameter d1
Cage advance VL
Classification TOL
Order No
30 32
38 40
48
72
58
5.5
10
5.7
28
72
47
25
80
38 40
46 48
58
85
70
6.6
11
6.8
33
77
47
30
95
48 50
56 58
70
104
86
9
15
9
38
102
60
42
105
60 63
68 71
85
120
100
9
15
9
46
102
60
42
120
80
92
105
148
125
11
18
11
56
125
75
50
140
=2091.68.
38 mm
=
038.
5 mm
=
005.
yellow mm =
10
=2091.68. 038. 005. 10
10.2015
l1
2061.82.
d1
Roller:
hardened steel
Cage
Guide bush
Guide pillar
k
Description:
Roller cages make linear contact with the guide bush and the guide
pillar. This results in a load carrying capacity for each individual roller
which is many times that of a ball of the same diameter. Roller bearings
feature a FIBRO specific seal, similar to the ball bearings. The profile
rollers are arranged in a spiral layout axially, so that every roller has its
own path. The cages are grooved to accept a DIN 471 circlip.
Material:
Roller Cage: Brass

Rollers: Steel hardened, 100 Cr6, DIN 5402
Note:
Preloading see at the beginning of Chapter D

For roller cages use only pairing class guide pillar red = .30 and guide
sleeve yellow = .10.
2061.82. Roller cage with circlip groove, Brass

d1
k
n
l1
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
185
205
19
3
1.6
Total number of rollers
32
40
48
56
64
72
80
20
3
1.6
24 25
3
1.6
30 32
4
2.1
32
40
48
56
64
72
80
40
50
60
70
80
90
100
110
120
48
60
72
84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
38 40
4
2.1
48 50
4
2.1
63
4
2.1
70
84
98
112
126
140
154
168
182
196
210
224
238
252
280
108
126
144
162
180
198
216
234
252
270
288
306
324
360
154
176
198
220
242
264
286
308
330
352
374
396
440

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D112
=2061.82.
38 mm =
038.
115 mm =
115
=2061.82.038.115
Circlip DIN 471

206.72.
Mounting example
d2
da
d1
Installation
space required
Description:
206.72. Circlip DIN 471

d1
10
11
12
15
16
18
19
20
24
25
da x s
13 x 1
14 x 1
15 x 1
20 x 1.2
21 x 1.2
23 x 1.2
24 x 1.2
25 x 1.2
29 x 1.5
30 x 1.5
d2
20.2
21.4
22.6
28.4
29.6
32.2
33.2
34.2
39.1
40.5
d1
30
32
38
40
48
50
60
63
80
da x s
37 x 1.5
38 x 1.75
45 x 1.75
47 x 1.75
55 x 2
57 x 2
67 x 2.5
70 x 2.5
90 x 3
d2
49
51.4
59.1
60.8
70.2
72.6
83.1
87
108.5
For securing the ball and roller cages
Execution:
to DIN 471

Circlip DIN 471
Guide diameter d 1
Order No
=206.72.
25 mm =
025
=206.72. 025
D113
l1
2061.84.
d1
Roller Cage
hardened steel
Cage
Guide bush
Guide Pillar
k
Description:
Roller cages make linear contact with the guide bush and the guide
pillar. This results in a load carrying capacity for each individual roller
which is many times that of a ball of the same diameter. Roller bearings
feature a FIBRO specific seal, similar to the ball bearings. The profile
rollers are arranged in a spiral layout axially, so that every roller has its
own path.
Note:
No assistant is needed for their assembly. These cages are equipped

with a suitably positioned brake ring insert. That ensures equal cage
spacing especially on die sets with multiple pillars.
Preloading see at the beginning of Chapter D
For roller cages use only pairing class guide pillar red = .30 and guide
sleeve yellow = .10.
Material:
Roller Cage: Brass

Rollers: Steel hardened, 100 Cr6, DIN 5402
2061.84. Roller cage with assembly aid, Brass

d1
k
l1
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
185
205
19
3
Total number of rollers
32
40
48
56
64
72
80
20
3
2425
3
3032
4
32
40
48
56
64
72
80
40
50
60
70
80
90
100
110
120
48
60
72
84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
3840
4
4850
4
63
4
70
84
98
112
126
140
154
168
182
196
210
224
238
252
280
108
126
144
162
180
198
216
234
252
270
288
306
324
360
154
176
198
220
242
264
286
308
330
352
374
396
440

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D114
=2061.84.
38 mm =
038.
115 mm =
115
=2061.84.038.115

2081.81.
Mounting example
l3
l1
6 6
l2
d5
d 3 H5
js4
d1
45
M8x1
d4
d8
Material:
1.0503
d3 and d8 induction hardened to 500+100 HV 10.
Execution:
Bronze coated internal bore.

Diameter d3 and collar face precision ground.

chapter D.
end of chapter D.
a1
d7
Note:
2081.81. Headed guide bush, bronze coated, ISO 9448-6

d1
Tolerance
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
+0.003/+0.012
32
32
40
52
64.7
39
20.9
30.3
59
23
36
24 25
+0.003/+0.012
40
40
48
60
72.7
46
22.7
33.4
79
23
56
30 32
+0.004/+0.015
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
93
30
63
38 40
+0.004/+0.015
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
108
37
71
48 50
+0.004/+0.015
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
127
47
80
60 63
+0.005/+0.018
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
150
60
90
80
+0.005/+0.018
105
105
118
129
141
115
54.5
54.5
150
60
90

Guide diameter d1
Order No
=2081.81.
38 mm=
038
=2081.81.038
D115

Mounting example
2081.84.
l3
l1
6 6
l2
d5
d 3 H5
js4
d1
45
M8x1
X
d4
d8
Material:
1.0503
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
a1
d7

d1
Tolerance
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
+0.003/+0.012
32
32
40
52
65.7
39
20.9
30.3
43
23
20
24 25
+0.003/+0.012
40
40
48
60
72.7
46
22.7
33.4
59
23
36
30 32
+0.004/+0.015
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
75
30
45
38 40
+0.004/+0.015
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
82
37
45
48 50
+0.004/+0.015
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
97
47
50
60 63
+0.005/+0.018
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
116
60
56
80
+0.005/+0.018
105
105
118
129
141
115
54.5
54.5
120
60
60

Guide diameter d1
Order No
D116
=2081.84.
38 mm=
038
=2081.84.038

Mounting example
2081.85.
6
l3
l1
l2
d 3 H5
js4
d1
M8x1
X
d4
d5
Material:
1.0503
Execution:


chapter D.
end of chapter D.
a1
d7
Note:

d1
Tolerance
d3
d4
d5
d6
d7
a
a1
l1
l2
l3
19 20
+0.003/+0.012
32
32
40
52
65.7
20.9
30.3
35
23
12
24 25
+0.003/+0.012
40
40
48
60
72.7
22.7
33.4
35
23
12
30 32
+0.004/+0.015
48
48
56
67
79.7
24.4
36.4
42
30
12
38 40
+0.004/+0.015
58
58
66
77
89.7
35.3
35.3
52
37
15
48 50
+0.004/+0.015
70
70
80
91
103.7
40.2
40.2
65
47
18
60 63
+0.005/+0.018
85
85
95
106
118.7
45.5
45.5
80
60
20
80
+0.005/+0.018
105
105
118
129
141
54.4
54.4
80
60
20

Guide diameter d1
Order No
=2081.85.
38 mm=
038
=2081.85.038
D117
Headed guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term

Mounting example
2081.31.
6 6
l2
d5
d 3 H5
js4
d 1*
l3
l1
d4
d8
Material:
Execution:
Bearing surfaces, diameter d3 and collar face precision ground.
Note:
d7
d6
a1
13

.
chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2081.31. Headed guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term lubrication,
ISO9448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
39
20.7
30
59
23
36
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.65
33.4
79
23
56
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
93
30
63
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
108
37
71
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
127
47
80
60 63
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
150
60
90

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D118
=2081.31.
38 mm=
038.
yellow =
10
=2081.31.038.10

Mounting example
2081.32.
l3
d4
l1
6 6
l2
d5
d 3 H5
js4
d 1*
d8
Material:
Execution:
13

.
chapter D.
end of chapter D.
d6
a1
d7
Note:
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
ISO9448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.65
33.4
80
30
50
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
93
37
56
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
110
47
63
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
131
60
71

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2081.32.
38 mm=
038.
yellow =
10
=2081.32. 038.10
D119

Mounting example
2081.33.
6 6
l1
l2
d5
d 3 H5
js4
d 1*
l3
d4
d8
X
Material:
Execution:
d7
d6
a1

.
chapter D.
end of chapter D.
13
Note:
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
ISO9448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.65
33.4
55
30
25
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
69
37
32
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
79
47
32
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
96
60
36

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D120
=2081.33.
38 mm=
038.
yellow =
10
=2081.33.038.10

Mounting example
2081.34.
l3
d4
l1
6 6
l2
d5
d 3 H5
js4
d 1*
d8
X
Material:
Execution:
d7
Note:

.
chapter D.
end of chapter D.
d6
a1
13
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
ISO9448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
39
20.7
30
43
23
20
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.65
33.4
59
23
36
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
75
30
45
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
82
37
45
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
97
47
50
60 63
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
116
60
56

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2081.34.
38 mm=
038.
yellow =
10
=2081.34.038.10
D121

Mounting example
2081.35.
6
l3
l1
l2
d5
d 3 H5
js4
d 1*
d4
X
Material:
Execution:
Note:
d7
d6
a1
13

.
chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
ISO9448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
20.7
30
35
23
12
24 25
40
40
48
60
72.7
22.65
33.4
35
23
12
30 32
48
48
56
67
79.7
24.4
36.4
42
30
12
38 40
58
58
66
77
89.7
35.3
35.3
52
37
15
48 50
70
70
80
91
103.7
40.2
40.2
65
47
18
60 63
85
85
95
106
118.7
45.5
45.5
80
60
20

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D122
=2081.35.
38 mm=
038.
yellow =
10
=2081.35.038.10
Headed guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-6

Mounting example
2081.91.
l3
l1
6 6
l2
d5
d 3 H6
j6
d 1H5
45
M8x1
X
d4
d8
Material:
Execution:
Bronze plated internal bore.

Note:
a1
d7

chapter D.
end of chapter D.
2081.91. Headed guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-6

d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
39
20.7
30.3
59
23
36
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.7
33.4
79
23
56
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
93
30
63
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
108
37
71
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
127
47
80
60 63
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
150
60
90
80
105
105
118
129
141
115
54.5
54.5
150
60
90

Guide diameter d1
Order No
=2081.91.
38 mm=
038
=2081.91.038
D123

Mounting example
2081.94.
l3
l1
6 6
l2
d5
d 3 H6
j6
d 1H5
45
M8x1
X
d4
d8
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
a1
d7

d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
39
20.7
30.3
43
23
20
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.7
33.4
59
23
36
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
75
30
45
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
82
37
45
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
97
47
50
60 63
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
116
60
56
80
105
105
118
129
141
115
54.5
54.5
120
60
60

Guide diameter d1
Order No
D124
=2081.94.
38 mm=
038
=2081.94.038

Mounting example
2081.95.
6
l3
l1
l2
d 3 H6
j6
d 1H5
M8x1
X
d4
d5
Material:
Execution:

Note:
a1
d7

chapter D.
end of chapter D.

d1
d3
d4
d5
d6
d7
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
20.7
30
35
23
12
24 25
40
40
48
60
72.7
22.65
33.4
35
23
12
30 32
48
48
56
67
79.7
24.4
36.4
42
30
12
38 40
58
58
66
77
89.7
35.3
35.3
52
37
15
48 50
70
70
80
91
103.7
40.2
40.2
65
47
18
60 63
85
85
95
106
118.7
45.5
45.5
80
60
20
80
105
105
118
129
141
54.4
54.4
80
60
20

Guide diameter d1
Order No
=2081.95.
38 mm=
038
=2081.95.038
D125
Headed guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubricant rings,

ISO9448-6
Mounting example
2081.71.
l3
l1
6 6
l2
d5
d 3 H6
j6
d 1H6
45
d4
d8
Material:
Execution:
Note:

chapter D.
end of chapter D.
a1
d7
2081.71. Headed guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubricant rings, ISO 9
448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
39
20.7
30
59
23
36
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.65
33.4
79
23
56
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
93
30
63
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
108
37
71
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
127
47
80
60 63
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
150
60
90
80
105
105
118
129
141
115
54.5
54.5
150
60
90

ISO9448-6
Guide diameter d1
Order No
D126
=2081.71.
38 mm=
038
=2081.71.038

ISO9448-6
Mounting example
2081.74.
l3
l1
6 6
l2
d5
d 3 H6
j6
d 1H6
45
d4
d8
X
Material:
Execution:
Note:
X
a1
d7

chapter D.
end of chapter D.
2081.74. Headed guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubricant rings, ISO 9
448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
39
20.7
30
43
23
20
24 25
40
40
48
60
72.7
46
22.65
33.4
59
23
36
30 32
48
48
56
67
79.7
53
24.4
36.4
75
30
45
38 40
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
82
37
45
48 50
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
97
47
50
60 63
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
116
60
56
80
105
105
118
129
141
115
54.5
54.5
120
60
60

ISO9448-6
Guide diameter d1
Order No
=2081.74.
38 mm=
038
=2081.74.038
D127

ISO9448-6
Mounting example
2081.75.
6
l3
l1
l2
d 3 H6
j6
d 1H6
d4
d5
X
Material:
Execution:
Note:

chapter D.
end of chapter D.
a1
d7
2081.75. Headed guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubricant rings, ISO9448-6
d1
d3
d4
d5
d6
d7
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
40
52
64.7
20.7
30
35
23
12
24 25
40
40
48
60
72.7
22.65
33.4
35
23
12
30 32
48
48
56
67
79.7
24.4
36.4
42
30
12
38 40
58
58
66
77
89.7
35.3
35.3
52
37
15
48 50
70
70
80
91
103.7
40.2
40.2
65
47
18
60 63
85
85
95
106
118.7
45.5
45.5
80
60
20
80
105
105
118
129
141
54.4
54.4
80
60
20

ISO9448-6
Guide diameter d1
Order No
D128
=2081.75.
38 mm=
038
=2081.75.038

Mounting example
2081.44.
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
6 6
d5
l3
l1
d4
d8
Material:
Execution:


chapter D.
Ball guide capacity calculations at the end of chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
a1
d7
Note:
13
2081.44. Headed guide bush for ball bearing, ISO 9448-7

d1
19 20
24 25
30 32
d2
25 26
30 31
38 40
32
40
48
d3
32
40
48
d4
40
48
56
d5
52
60
67
d6
64.7
72.7
79.7
d7
39
46
53
d8
a
20.7
22.65
24.4
30
33.4
36.4
a1
59
79
93
l1
23
23
30
l2
36
56
63
l3
l*
71
95
120
38 40
46 48
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
108
37
71
120
48 50
56 58
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
127
47
80
140
60 63
68 71
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
150
60
90
160
80
92
105
105
118
129
141.7
115
54.5
54.5
150
60
90
160

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2081.44.
38 mm =
038.
yellow =
10
=2081.44. 038. 10
10.2014

Mounting example
2081.45.
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
l3
d4
l1
6 6
d5
d8
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
a1
d7
13

d1
24 25
30 32
d2
30 31
38 40
40
48
d3
40
48
d4
48
56
d5
60
67
d6
72.7
79.7
d7
46
53
d8
a
22.65
24.4
33.4
36.4
a1
80
93
l1
30
37
l2
50
56
l3
l*
95
120
38 40
46 48
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
110
47
63
140
48 50
56 58
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
131
60
71
160

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
10.2014
=2081.45.
38 mm =
038.
yellow =
10
=2081.45. 038. 10

Mounting example
2081.46.
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
l3
d4
l1
6 6
d5
d8
Material:
Execution:


chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
a1
d7
Note:
13

d1
19 20
24 25
30 32
d2
25 26
30 31
38 40
32
40
48
d3
32
40
48
d4
40
48
56
d5
52
60
67
d6
64.7
72.7
79.7
d7
39
46
53
d8
a
20.7
22.65
24.4
30
33.4
36.4
a1
43
59
75
l1
23
23
30
l2
20
36
45
l3
l*
56
71
95
38 40
46 48
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
82
37
45
105
48 50
56 58
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
97
47
50
120
60 63
68 71
85
85
95
106
118.7
92
45.5
45.5
116
60
56
140
80
92
105
105
118
129
141.7
115
54.5
54.5
120
60
60
140

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2081.46.
38 mm =
038.
yellow =
10
=2081.46. 038. 10
10.2014

Mounting example
2081.47.
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
l1
6
l3
d5
d4
X
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
a1
d7
13

d1
19 20
24 25
30 32
d2
25 26
30 31
38 40
32
40
48
d3
32
40
48
d4
40
48
56
d5
52
60
67
d6
64.7
72.7
79.7
d7
a
20.7
22.65
24.4
30
33.4
36.4
a1
35
35
42
l1
23
23
30
l2
12
12
12
l3
l*
45
45
56
38 40
46 48
58
58
66
77
89.7
35.3
35.3
52
37
15
63
48 50
56 58
70
70
80
91
103.7
40.2
40.2
65
47
18
80
60 63
68 71
85
85
95
106
118.7
45.5
45.5
80
60
20
95
80
92
105
105
118
129
141.7
54.5
54.5
80
60
20
120

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
10.2014
=2081.47.
38 mm =
038.
yellow =
10
=2081.47. 038. 10

Mounting example
2081.49.
l2
d 3 H5
js4
*d 2
d1
6 6
l1
d5
l3
d4
d8
Material:
Execution:


chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
a1
d7
Note:
13

d1
24 25
30 32
d2
30 31
38 40
40
48
d3
40
48
d4
48
56
d5
60
67
d6
72.7
79.7
d7
46
53
d8
a
22.65
24.4
33.4
36.4
a1
55
69
l1
30
37
l2
25
32
l3
l*
71
80
38 40
46 48
58
58
66
77
89.7
63
35.3
35.3
79
47
32
95
48 50
56 58
70
70
80
91
103.7
77
40.2
40.2
96
60
36
120

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2081.49.
38 mm =
038.
yellow =
10
=2081.49. 038. 10
10.2014
Flanged guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term

Mounting example
2091.31.
l2
d 3 H5
js4
d 1*
l3
l1
d6
d7
Material:
Execution:
Note:
The guide bush is fixed by means of 3 screws to DIN EN ISO 4762.

The screws are not contained in the scope of delivery.
.
chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
2091.31. Flanged guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term lubrication,
ISO9448-4
d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
l3
t
19 20
32
50
40
4.5
8
18
52
37
15
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
62
37
25
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
72
47
25
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
77
47
30
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
102
60
42
9
60 63
85
120
100
9
15
46
102
60
42
9
80
105
148
125
11
18
56
125
75
50
11

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D134
=2091.31.
38 mm=
038.
yellow =
10
=2091.31.038.10

2091.32.
Mounting example
l2
d 3 H5
js4
d 1*
l3
l1
d6
d7
Material:
Execution:
Note:
The guide bush is fixed by means of 3 srews up to 16: with screws to

DIN 6912, from 19: with screws to DIN EN ISO 4762.
.
chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
ISO9448-4
d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
l3
t
15 16
28
45
35
4.5
8
15
36
30
6
3.4
19 20
32
50
40
4.5
8
18
45
30
15
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
55
30
25
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
62
37
25
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
67
37
30
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
89
47
42
9
60 63
85
120
100
9
15
46
89
47
42
9

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2091.32.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2091.32.032.10
D135

Mounting example
2091.34.
d 3 H5
js4
d 1*
l3
l1
l2
d6
d7
Material:
Execution:

X
5
4

.
chapter D.
end of chapter D.
Note:
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
ISO9448-4
d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
l3
t
15 16
28
45
35
4.5
8
15
29
23
6
3.4
19 20
32
50
40
4.5
8
18
38
23
15
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
38
23
15
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
45
30
15
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
55
30
25
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
62
37
25
9

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D136
=2091.34.
30 mm=
030.
yellow =
10
=2091.34.030.10
Flanged guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-4

2091.91.
Mounting example
d 3 H6
j6
l1
l2
d 1 H5
d6
d7
Material:
d4
Execution:

X
30
3x
12
Grease nipple
with thread
DIN 3405 -A M8x1

chapter D.
end of chapter D.
d5
Note:
2091.91. Flanged guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-4

d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
t
19 20
32
50
40
4.5
8
18
52
36
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
62
37
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
72
47
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
77
47
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
102
60
9
60 63
85
120
100
9
15
46
102
60
9
80
105
146
125
11
18
56
125
75
11

Guide diameter d1
Order No
=2091.91.
38 mm=
038
=2091.91.038
D137

Mounting example
2091.92.
Groove and
lubrication hole
by d1 = 15/16 mm
d 3 H6
j6
26*
l1
l 2 /2
l2
d 1 H5
d6
d7
Material:
d4
Execution:

X
30
Note:
Grease nipple
DIN 3405 -A M8x1
with thread
from d1 = 19 mm
3x
12

chapter D.
end of chapter D.
d5
2091.92. Flanged guide bush "ECO-LINE", bronzeplated, ISO 9448-4

d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
t
15 16
28
45
35
4.5
8
15
36
30
3.4
19 20
32
50
40
4.5
8
18
45
30
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
55
30
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
62
37
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
67
37
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
89
47
9
60 63
85
120
100
9
15
46
89
47
9

Guide diameter d1
Order No
D138
=2091.92.
32 mm =
032
=2091.92.032

Mounting example
2091.94.
Groove and
lubrication hole
by d1 = 15/16 mm
d 3 H6
j6
26*
l1
l 2 /2
l2
d 1 H5
d6
d7
Material:
d4
Execution:

30
3x
12
Grease nipple
DIN 3405 -A M8x1
with thread
from d1 = 19 mm

chapter D.
end of chapter D.
d5
Note:
2091.94.
d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
t

15 16
28
45
35
4.5
8
15
29
23
3.4
19 20
32
50
40
4.5
8
18
38
23
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
38
23
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
45
30
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
55
30
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
62
37
9

Guide diameter d1
Order No
=2091.94.
30 mm=
030
=2091.94.030
D139
Flanged guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubricant rings,

ISO9448-4
Mounting example
2091.71.
l2
d 3 H6
j6
d 1H6
l3
l1
d6
d7
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
2091.71. Flanged guide bush "ECO-LINE", Bronze with solid lubricant rings, ISO9448-4
d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
l3
t
19 20
32
50
40
4.5
8
18
52
37
15
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
62
37
25
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
72
47
25
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
77
47
30
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
102
60
42
9
60 63
85
120
100
9
15
46
102
60
42
9
80
105
148
125
11
18
56
125
75
50
11

ISO9448-4
Guide diameter d1
Order No
D140
=2091.71.
38 mm=
038
=2091.71.038

ISO9448-4
2091.72.
Mounting example
l2
d 3 H6
j6
d 1H6
l3
l1
d6
d7
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
l3
t
15 16
28
45
35
4.5
8
15
36
30
6
3.4
19 20
32
50
40
4.5
8
18
45
30
15
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
55
30
25
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
62
37
25
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
67
37
30
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
89
47
42
9
60 63
85
120
100
9
15
46
89
47
42
9

ISO9448-4
Guide diameter d1
Order No
=2091.72.
32 mm =
032
=2091.72.032
D141

ISO9448-4
Mounting example
2091.74.
d 3 H6
j6
d 1H6
l3
l1
l2
d6
d7
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
d1
d3
d4
d5
d6
d7
k
l1
l2
l3
t
15 16
28
45
35
4.5
8
15
29
23
6
3.4
19 20
32
50
40
4.5
8
18
38
23
15
4.6
24 25
40
63
50
5.5
10
23
38
23
15
5.7
30 32
48
72
58
5.5
10
28
45
30
15
5.7
38 40
58
85
70
6.6
11
33
55
30
25
6.8
48 50
70
104
86
9
15
38
62
37
25
9

ISO9448-4
Guide diameter d1
Order No
D142
=2091.74.
30 mm=
030
=2091.74.030

2091.44.
Mounting example
d 3 H5
js4
*d 2
d1
l1
d6
l3
l2
206.71.
2060.61.
d7
X
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
d5
d4
2091.44. Flanged guide bush for ball bearing, ISO 9448-5

d1
19 20
24 25
30 32
d2
25 26
30 31
38 40
32
40
48
d3
50
63
72
d4
40
50
58
d5
4.5
5.5
5.5
d6
8
10
10
d7
k
18
23
28
52
62
72
l1
37
37
47
l2
15
25
25
l3
t
3.4
5.7
5.7
l*
71
71
80
38 40
46 48
58
85
70
6.6
11
33
77
47
30
6.8
95
48 50
56 58
70
104
86
9
15
38
102
60
42
9
120
60 63
68 71
85
120
100
9
15
46
102
60
42
9
120
80
92
105
148
125
11
18
56
125
75
50
11
140

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2091.44.
38 mm =
038.
yellow =
10
=2091.44. 038. 10
10.2014

Mounting example
2091.45.
d 3 H5
js4
*d 2
d1
l2
206.71.
2060.61.
l3
l1
d6
d7
X
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
d5
d4
2091.45. Flanged guide bush for ball bearing, ISO 9448-5

d1
15 16
19 20
24 25
d2
21 22
25 26
30 31
28
32
40
d3
45
50
63
d4
35
40
50
d5
4.5
4.5
5.5
d6
8
8
10
d7
k
15
18
23
36
45
55
l1
30
30
30
l2
6
15
25
l3
t
3.4
4.6
5.7
l*
45
56
71
30 32
38 40
48
72
58
5.5
10
28
62
37
25
5.7
71
38 40
46 48
58
85
70
6.6
11
33
67
37
30
6.8
80
48 50
56 58
70
104
86
9
15
38
89
47
42
9
95
60 63
68 71
85
120
100
9
15
46
89
47
42
9
95

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
10.2014
=2091.45.
32 mm =
032.
yellow =
10
=2091.45. 032. 10

2091.46.
Mounting example
d 3 H5
js4
*d 2
d1
206.71.
2060.61.
l3
l1
l2
d6
d7
X
Material:
Execution:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
d4
2091.46.
d1
12
15 16
19 20
d2
16
21 22
25 26
26
28
32
d3
43
45
50
d4
33
35
40
d5
4.5
4.5
4.5
d6
8
8
8
d7
k
13
15
18
25
29
38
l1
16
23
23
l2
9
6
15
l3
t
4.6
3.4
4.6
l*
40
45
45
24 25
30 31
40
63
50
5.5
10
23
38
23
15
5.7
45
30 32
38 40
48
72
58
5.5
10
28
45
30
15
5.7
56
38 40
46 48
58
85
70
6.6
11
33
55
30
25
6.8
63
48 50
56 58
70
104
86
9
15
38
62
37
25
9
80

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=2091.46.
25 mm =
025.
yellow =
10
=2091.46. 025. 10
10.2014

lubrication, ~AFNOR
Mounting example
210.31.
l3
d4
l1
6 6
8,5
2,5
l2
d5
d 3 H6
k5
d 3 H6f8
d 1*
d8
X
Material:
Execution:
Note:

.
chapter D.
end of chapter D.
13
a1
d7
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
210.31. Headed guide bush, sintered ferrite carbonitrided with long-term lubrication, ~AFNOR
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
36
49
61.7
35
19.9
28.6
66
30
36
25
40
40
45
57
69.7
43.5
21.9
32.1
70
30
40
32
50
50
56
67
79.7
53
24.4
36.4
83
38
45
40
63
63
70
81
93.7
67
36
36
98
48
50
50
80
80
90
101
113.7
87
43
43
120
61
59

lubrication, ~AFNOR
Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D146
=210.31.
32 mm =
032.
yellow =
10
=210.31. 032.10

lubrication, ~AFNOR
210.34.
Mounting example
6 6
l3
8,5
l1
2,5
l2
d5
d 3 H6
k5
d 3 H6f8
d 1*
d4
d8
X
Material:
Execution:
Note:
13
a1
d7

.
chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
d1
d3
d4
d5
d6
d7
d8
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
36
49
61.7
35
19.9
28.6
42
30
12
25
40
40
45
57
69.7
43.5
21.9
32.1
50
38
12
32
50
50
56
67
79.7
53
24.4
36.4
63
48
15
40
63
63
70
81
93.7
67
36
36
76
61
15
50
80
80
90
101
113.7
87
43
43
96
78
18

lubrication, ~AFNOR
Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=210.34.
32 mm =
032.
yellow =
10
=210.34. 032.10
D147

lubrication, ~AFNOR
Mounting example
210.35.
6
l3
8,5
2,5
l1
l2
d5
d 3 H6
k5
d 3 H6f8
d 1*
X
d4
Material:
Execution:
Note:

.
chapter D.
end of chapter D.
13
a1
d7
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
d1
d3
d4
d5
d6
d7
a
a1
l1
l2
l3
19 20
32
32
36
49
61.7
19.9
28.6
28
16
12
25
40
40
45
57
69.7
21.9
32.1
32
20
12
32
50
50
56
67
79.7
24.4
36.4
37
25
12
40
63
63
70
81
93.7
36
36
44
32
12
50
80
80
90
101
113.7
43
43
44
32
12

lubrication, ~AFNOR
Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
D148
=210.35.
32 mm =
032.
yellow =
10
=210.35. 032.10
D149

210.44.
l1
l3
6 6
l2
d5
d 3 H6
k5
*d 2
d1
d4
d8
Material:
Execution:
Bearing surfaces honed.

Note:

13).
*Preloading see pairing classification at the
Ball guide capacity calculations at the end of
chapter D.
chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
d6
a1
d7
13
Mounting example
XX
D150

210.44. Headed guide bush for ball bearing, ~AFNOR
d1
16
20
25
d2
22
26
31
28
32
40
d3
29
32
40
d4
32
36
45
d5
45
49
57
d6
57.7
61.7
69.7
d7
31
35
43.5
d8
a
18.9
19.9
21.9
26.9
28.6
32.1
a1
32
36
40
l3
l1/l
l2*
23
55/63
63/71
30
62/71
66/71
70/80
38
70/71
74/80
78/95
48
88/100
61
101/120
78
98
123
32
40
50
50
56
67
79.7
53.5
24.4
36.4
45
68/80
75/80
83/95
93/105
106/120
123/120
40
48
63
63
70
81
93.7
67
36
36
50
50
58
80
80
90
101
113.7
87
43
43
63
80/95
88/95
98/105
111/120
128/140
148/160
101/120
111/120
124/140
141/160
161/180
63
71
90
90
110
121
131.7
107
50.1
50.1
63
161/180
186/200

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=210.44.
32 mm =
032.
61 mm =
061.
yellow =
10
=210.44. 032.061.10
D151

210.46.
l3
l4
l1
l2
d5
d 3 H6
k5
*d 2
d1
d4
Material:
Bush: tool steel

Hardness: 62 2HRC
Ball Cage: brass
Balls: hardened steel
DIN 5401
Execution:
Bearing surfaces honed.

Outside diameter fine-ground.
Note:
d7
d6
a1

13).
Ball guide capacity calculations at the end of
chapter D.
chapter D.
13
Mounting example
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
XX
D152

210.46. Headed guide bush for ball bearing, ~AFNOR
d1
16
20
25
d2
22
26
31
28
32
40
d3
29
32
40
d4
32
36
45
d5
45
49
57
d6
57.7
61.7
69.7
d7
a
18.9
19.9
21.9
26.9
28.6
32.1
a1
10
12
12
l3
l1/l
l2*
23
33/45
30
40/45
42/45
42/45
38
48/56
50/56
50/56
48
58/63
60/71
60/71
61
73/80
78
90/105
98
123
32
40
50
50
56
67
79.7
24.4
36.4
15
40
48
63
63
70
81
93.7
36
36
15
50
58
80
80
90
101
113.7
43
43
18
45/56
53/71
63/71
76/80
93/105
113/120
63/80
76/95
93/105
113/120
79/95
96/405
116/140
63
71
90
90
110
121
131.7
50.1
50.1
20
118/120
143/160

Guide diameter d1
Classification TOL
Order No
=210.46.
32 mm=
032.
38 mm=
038.
yellow =
10
=210.46. 032.038.10
D153

Mounting example
210.45.
l3
l 2 +2
l
l1
h
l4
d6
M
*d 2
d1
d 3 H6
k5
d4
Material:
Execution:

Note:
The guide bush is fixed with slotted nut 207.48.

chapter D.
end of chapter D.
Tolerance range:
yellow = .10
green = .20
red = .30
210.45. Guide bush with collar, for ball bearing, ~AFNOR

d1
16
16
20
20
20
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
d2
22
22
26
26
26
31
31
31
40
40
40
48
48
48
58
58
d3
28
28
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
80
80
d4
32
32
36
36
36
45
45
45
56
56
56
70
70
70
90
90
d6
40
40
44
44
44
55
55
55
65
65
65
81
81
81
100
100
M
M27x1 M27x1 M30x1 M30x1 M30x1 M39x1 M39x1 M39x1 M48x1 M48x1 M48x1 M60x1 M60x1 M60x1 M76x1 M76x1
h
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
l1
16
20
17
21
25
22
26
31
26
31
38
32
39
47
41
49
l2
8
12
8
12
16
12
16
21
15
20
27
20
27
35
26
34
l3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
l4
5
5
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
10
10
l*
24
28
24
28
31
31
40
40
40
40
50
50
50
56
50
63

Guide diameter d1
Total length l1
Classification TOL
Order No
01.2016
=210.45.
32 mm =
032.
26 mm =
026.
yellow =
10
=210.45. 032. 026. 10

210.85.
Mounting example
d6
M
l2
l4
l3
d 1 G5/G6
l1
d5
d 2 k5
d4
Material:
1.0503
d2 induction hardened to 500+100 HV 10
Execution:

up to d1 = 25 tolerance G6
from d1 = 32 tolerance G5
Note:
The guide bush is fixed with slotted nut 207.48.

chapter D.
end of chapter D.
210.85. Guide bush with collar, bronze coated, ~AFNOR

d1
TOL
d2
d4
d5
d6
h
M
l
l1
l2
l3
l4
16
+0.006/
+0.017
28
32
3
40
3
M27x1
16
3
11
5
5.5
16
+0.006/
+0.017
28
32
3
40
3
M27x1
20
3
15
5
7.5
20
+0.007/
+0.020
32
36
4
44
4
M30x1
21
3
15
6
5
20
+0.007/
+0.020
32
36
4
44
4
M30x1
25
3
19
6
9.5

Guide diameter d1
Total length l
Order No
25
+0.007/
+0.020
40
45
4
55
4
M39x1
26
3
19
7
9.5
25
+0.007/
+0.020
40
45
4
55
4
M39x1
31
3
24
7
12
32
+0.009/
+0.020
50
56
4
65
5
M48x1
31
4
24
7
12
32
+0.009/
+0.020
50
56
4
65
5
M48x1
38
4
31
7
15.5
40
+0.009/
+0.020
63
70
7
81
6
M60x1
39
4
31
8
15.5
40
+0.009/
+0.020
63
70
7
81
6
M60x1
47
4
39
8
19.5
50
+0.009/
+0.020
80
90
7
100
8
M76x1
41
5
31
10
15.5
50
+0.009/
+0.020
80
90
7
100
8
M76x1
49
5
39
10
19.5
=210.85.
32 mm =
032.
31 mm =
031
=210.85. 032. 031
01.2016
Slotted nut
207.48.
b H13
m (5H)
t
d6
Material:
Steel
Note:
For fixing the guide bushes 210.45. and 210.85.
207.48. Slotted nut

Order No
207.48.016
207.48.020
207.48.025
207.48.032
207.48.040
207.48.050
D156
d6
40
44
55
65
81
100
b
5
5
6
6
7
8
t
3
4
4
5
6
8
h
3
4
4
5
6
8
m
M27 x 1
M30 x 1
M39 x 1
M48 x 1
M60 x 1
M76 x 1
Oilless Guide
Elements
D157

General description
Oilless Guide Elements with embedded solid lubricants are used in
applications of linear or rotary motion in toolmaking, general machine
construction and similar engineering uses. The structure of the base material provides closely spaced deposits of solid lubricant properties and
specifications as per table below.
Oilless guide elements Material data
The elements satisfy highest demands in terms of load bearing capacity at

low sliding speeds, within an extensive temperature band.
chemical composition
The lubricant deposits are arranged in staggered geometrical patterns,

thus ensuring optimal lubrication effect along the sliding motion, especially with counter bearings which are hardened and ground.
specific density kg/dm3

tensile strength Rm N/mm2
Brinell hardness HB 10
shear strength N/mm2
yield limit Rp 0,2 N/mm2
elongation to fracture A5 %
elongation %
modulus of elasticity kN/mm2
stroking velocity m/min
co-efficient of friction
temperature conductance W/(m K)
temperature resistance C
co-efficient of thermal expansion /C
co-efficient of shrinkage %
electric conductance m/( mm2)
alt. flexural strength N/mm2
The sliding surfaces should be lightly greased with lithium grease emulsion, prior to commissioning.
On flat guideways and pillar guides, from 25 to 30 per cent of the sliding
surfaces consist of lubricant deposits. Surfaces of counter bearings must
have a ground finish, preferably with a lay parallel with the sliding motion.
Choice of element-type
Standard:
for general uses at temperatures up to 200C
Special Types on request
ratio sliding surface to lubricant deposits (%)
Advantages of oilless guide elements
CU 6066%
Al 5,07,5%
Fe 2,04,0%
Mn 2,55,0%
Zn 17,531,5%
8,2
770
180210
560
450
8
12
105115
15
0,040,10
4555
+300
1,62,0 10-5
1,82,3
78
150
2530
good emergency sliding properties

highest carrying capacity at low speed
use under water or with chemical solutions
extremely wide temperature resistance hot and cold
damping properties in presence of vibration
PV value
The permissible bearing load is determined from the PVvalue.
The permissible bearing load is determined from the pressure and the
PVvalue, which defines the bearing wear.
PV
P
F
A
The PV value is the product of surface pressure (P) and running velocity (V).
= P V (N/cm2 m/min.)
= F/A (N/cm2)
= max. load (N)
= projected area of the bearing
Surface pressure, temperature, speed and lubrication

Surface pressure max. (N/cm2)
Temp. (C)
Speed (m/min.)
PV value (N/cm2 m/min)
Lubrication
5000
3000
80
150
30
60
10000
20000
Initial
Pressure Iubrication
D158
0,5 x 45
s -0,1
2053.70.
d7
90
d3
d5
d4
0,5 x 45
d6
Material:
Fixing:
Note:
For combination loads use together with Bushes 2052.70.

Screws not included.
from d3 = 10,2
from d3 = 20,2
from d3 = 40,2
from d3 = 50,3
from d3 = 60,3
from d3 = 90,5
2 X M3
2 X M5
2 X M6
4 X M6
4 X M8
4 X M10
2053.70. Thrust washer, Bronze with solid lubricant

d1
d3
d4
d5
d6
d7
s
t
10
12
13
14
15
16
18
20
25
30
35
10.2 12.2 13.2 14.2 15.2 16.2 18.2 20.2 25.2 30.2 35.2
30
40
40
40
50
50
50
50
55
60
70
20
28
28
28
28
28
35
35
40
45
50
3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 5.5 5.5 5.5 5.5
6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 11.5 11.5 11.5 11.5
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8
3
3
3
3
40
40.2
80
60
6.6
13.7
7
3.6
45
50
55
45.3 50.3 55.3
90 100 110
67.5 75
85
6.6 6.6 6.6
13.7 13.7 13.7
7
8
8
3.6 3.6 3.6
60
60.3
120
90
9
18.3
8
4.6
65
65.3
125
95
9
18.3
8
4.6
70
75
80
70.3 75.3 80.3
130 140 150
100 110 120
9
9
9
18.3 18.3 18.3
10
10
10
4.6 4.6 4.6
90
90.5
170
140
11
22.7
10
5.9
100
120
100.5 120.5
190
200
160
175
11
11
22.7 22.7
10
10
5.9
5.9

Guide diameter d1
Order No
=2053.70.
40 mm=
040
=2053.70.040
D159

2052.70.
d1 F7
l4
l1
15
d2 m6
Material:
0,02 A
Attention:
Note that press fitment reduces inside bush diameter.
Note:
Bushes can be used with radial or axial motion.

chapter D.
end of chapter D.
2052.70. Guide bush, Bronze with solid lubricant

d1
d2
r
l4
l1
8
10
12
15
16
20
25
30
35
37
40
47
50
60
70
77
80
8
12
0.5
2
10
14
0.5
2
10
15
0.5
2
12
18
0.5
2
13
19
0.5
2
14 15 16 18 19 20 20 20 24 25 25 25 28 30 30 30 31.5 32 35 35 38 40 40
20 21 22 24 25 26 28 30 32 32 33 35 38 38 40 42 40 42 44 45 48 50 55
0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1.5 1.5 1.5
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 4 4

Guide diameter d1
External diameter d2
Order No
D160
=2052.70.
40 mm=
040.
55 mm=
055.
25 mm=
025
=2052.70.040. 055.025

2052.70.
d1 F7
l4
l1
d2 m6
15
0,02 A
Material:
Attention:
Note:

chapter D.
end of chapter D.

d1
d2
r
l4
l1
30
35
40
50
60
70
80
95
100
120
130
140
150
45 45 45 50 50 50 55
55 56 60 60 62 65 70
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2
4
4
4
4
4
4
4
60
74
2
4
60
75
2
4
63
75
2
4
65
80
2
4
70
85
2
4
70
90
2
4
75
90
2
4
75
95
2
4
80 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160

96 100 100 110 120 130 140 145 150 160 170 180
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Guide diameter d1
Order No
=2052.70.
40 mm=
040.
55 mm=
055.
25 mm=
025
=2052.70.040. 055.025
D161

2085.70.
d3
d 1 H7
l2
l1
d 2 G7
k6
Material:
15
0,02 A

chapter D.
end of chapter D.
Note:

Bushes can also be fitted with Loctite.
2085.70. Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant

d1
d2
d3
r
l1 l2
20 14
25 19
30 24
12
16
18
2
16
20
24
2
20
26
28
2
24
30
35
4

Guide diameter d1
Length l1
Order No
D162
=2085.70.
20 mm=
020.
20 mm=
020
=2085.70.020.020

2085.71.
d3
d 1 E7
l3
r1
r1
l4
l2
l1
r2
d 2 H7
r6
15
0,02 A
Material:
Attention:
Note:

chapter D.
end of chapter D.

d1
d2
d3
l3
l4
r1
r2
l1
15
20
25
30
35
40
50
60
67.5
80
100
10
14
22
2
2
1
0.4
l2
13
18
12
18
25
3
2
1
0.4
13
19
26
3
2
1
0.4
14
20
27
3
2
1
0.4
15
21
28
3
2
1
0.5
16
22
29
3
2
1
0.5
20
30
40
5
3
2
0.5
25
35
45
5
3
2
0.5
12
17
12
17
12
17
12
17
22
27
12
17
22
27
10
15
20
25
10
15
20
25
35
35
30
40
50
5
3
2
0.5
31.5
40
50
5
3
2
0.6
35
45
60
5
3
2
0.6
40
50
65
5
3
2
0.6
15
20
25
30
35
45
15
15
15
25
35
45
30
45
55
70
5
3
2
0.6
50
60
75
5
3
2
0.6
25
25
25
35
45
35
45
55
35
45
55
55
65
80
5
3
2
0.7
60
75
90
7.5
4
3
0.7
35
32.5
42.5
55
72.5
63
75
85
7.5
4
3
0.7
70
85
105
7.5
4
3
0.7
42.5
60
72.5
75
90
110
7.5
4
3
0.7
80
100
120
10
4
3
0.8
90
110
130
10
4
3
0.8
52.5
50
50
70
90
70
100
120
150
10
4
3
0.8
120
140
170
10
4
3
0.8
70
90
70
90

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=2085.71.
35 mm=
035.
20 mm=
020
=2085.71.035.020
D163

2086.70.
d3 h12
A
d 1 F7
l 1 0,2
l 2 0,1
R
0,
5
10
d2 H7
m6
Material:
0,02 A
Attention:
Note:

chapter D.
end of chapter D.
2086.70.
d1
d2
d3
r
l1
l2

12
18
25
1
15
4
16
22
30
1
20
5
20
28
36
1
25
5
25
33
43
1
30
5
30
38
48
1
35
5
40
50
60
2
45
5
50
62
75
2
55
6
60
75
90
3
65
7

Guide diameter d1
Total length l1
Order No
D164
=2086.70.
30 mm=
030.
35 mm=
035
=2086.70.030.035

2085.72.
d3
r1
r1
l2
l1
r1
l3
r2
d 1H7
H7
d 2 m6
A
0,02 A
Material:
Attention:
Note:

chapter D.
end of chapter D.

d1
d2
d3
r
r1
r2
l3
l2
l1
25
35
45
10
1
2
7
33
40
30
40
50
20
1
2
10
40
50
40
55
65
20
2
2
10
60
70
50
65
75
20
2
2
10
70
80
60
75
85
20
2
2
10
70
80
65
80
90
20
2
2
10
70
80
65
80
90
20
2
2
10
110
120
80
100
110
20
2
2
10
90
100
80
100
110
20
2
2
10
130
140
100
120
130
20
2
3
10
90
100
100
120
130
20
2
3
10
130
140

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=2085.72.
60 mm =
060.
80 mm =
080
=2085.72.060. 080
D165
Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, DIN 9834/ISO 9448
2082.70.
d6
d3
d4
d1 H7
l5 -0,5
l3
l4
R1
-0,5
l 1 -1,0
d7
d2 H7
h6
0,02 A
Material:
Fixing:
Note:

chapter D.
end of chapter D.
2082.70.
d1
d2
d3
d4
d6
d7
l1
l3
l4
l5
h
r

Screw clamps with screws,
up to d1 = 50 - 2072.45.10 (M6 X 16 DIN EN ISO 4762)
from d1 = 60 - 2072.45.16 (M10 X 20 DIN EN ISO 4762)
Attention:
Bushes can only be used with axial motion!
Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, DIN 9834/ISO 9448
2425
32
40
32
58
7
40
6.3
3
10
10
3
3032
40
50
40
66
7
50
6.3
4
12
10
3
3840
50
63
50
79
7
63
6.3
5
15
10
3
4850
63
71
63
89
7
71
6.3
6.3
17
10
5
6063
80
90
80
123
11.5
80
10
8
19
16
6
80
100
112
100
143
11.5
100
10
10
22
16
8
100
125
140
125
168
11.5
125
10
12.5
21
16
10
125
160
180
160
203
11.5
160
10
16
30
16
12
160
200
220
200
243
11.5
200
10
16
32
16
18

DIN 9834/ISO 9448
Guide diameter d1
Order No
D166
=2082.70.
50 mm=
050
=2082.70.050
Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, NAAMS

2082.71.
d6
d3
d4
d 1 H7
16
l4
R2
l1
l 2 -2
-3
11,5
d 2 H7
g6
Material:
Fixing:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
Attention:
2082.71. Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, NAAMS
d1
d2
d3
d4
d6
l1
l2
l4
r
25
32
40
32
75
40
30
3
3
32
40
50
40
83
50
40
4
3
40
50
63
50
93
63
50
5
3
50
63
71
63
106
71
56
6.3
5
63
80
90
80
123
80
63
8
6
80
100
112
100
143
100
80
10
8
100
125
140
125
168
125
106
12.5
10
125
160
180
160
203
160
132
16
12

Guide diameter d1
Order No
=2082.71.
63 mm =
063
=2082.71. 063
12.2014

2086.71.
d6
d3
d 1 C9
l1
13
30
R2
l2
M8
H7
d 2 g6
Material:
0,02 A
Fixing:

Note:

chapter D.
end of chapter D.
2086.71. Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, NAAMS
d1
d2
d3
d6
l1
l2
25
32
40
29
40
4
32
40
50
34
50
4
40
50
63
40.5
55
5
50
63
71
44.5
63
6
63
80
90
54
75
8
80
100
112
65
90
10
100
125
140
79
115
12
125
160
180
99
138
12

Guide diameter d1
Order No
12.2014
=2086.71.
63 mm =
063
=2086.71. 063
Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, CNOMO

2102.70.
d7
d6
d 1 G7
2073.45.
A
l4
l1
l2
l3
k
2072.48.45.
H6
d 2 m6
d3
t A
Material:
Fixing:
Note:

chapter D.
end of chapter D.

Screw clamps with screws 2072.48.45. or
Securing flange 2073.45.
Attention:

2102.70. Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, CNOMO
d1
d2
d3
d6
d7
l1
l2
l3
l4
h
k
t
20
28
32
48
32
28
4
3
10
0.01
25
35
40
56
40
35
5
5
10
0.01
32
44
50
65
50
44
6
8
12
0.01
40
52
60
75
82
63
55
8
8
12
12
0.02
50
63
71
90
98
80
70
10
8
16
16
0.02
63
80
90
111
115
100
88
12
10
20
20
0.02
80
100
112
133
144
125
109
16
10
25
25
0.02
100
125
140
162
170
160
140
20
10
32
32
0.02

Guide bush with collar, Bronze with solid lubricant, CNOMO
Guide diameter d1
Order No
=2102.70.
50 mm =
050
=2102.70. 050
12.2014

2102.71.
d7
d6
d 1 G7
2073.45.
A
R1
l4
,5
Material:
d5
d 2 H6
m6
d3
l6
l 1/2
l7
l1
l2
l3
l6
k
2072.48.45.
t A
Fixing:
Bronze
Note:

chapter D.
end of chapter D.

Screw clamps with screws 2072.48.45. or
Securing flange 2073.45.
Attention:

2102.71. Guide bush with collar, Bronze, CNOMO

d1
d2
d3
d5
d6
d7
l1
l2
l3
l4
l6
l7
h
k
t
20
28
32
22
48
32
28
4
3
5
10
0.01
25
35
40
27
56
40
35
5
5
5
10
0.01
32
44
50
34
65
50
44
6
8
12
5
12
0.01
40
52
60
42
75
82
63
55
8
8
16
8
12
12
0.02
50
63
71
52
90
98
80
70
10
8
20
10
16
16
0.02
63
80
90
65
111
115
100
88
12
10
25
12
20
20
0.02
80
100
112
82
133
144
125
109
16
10
32
16
25
25
0.02
100
125
140
102
162
170
160
140
20
10
40
20
32
32
0.02

Guide diameter d1
Order No
12.2014
=2102.71.
50 mm =
050
=2102.71. 050

2961.71.
s +0,3
R2
2961.71. Flat guide bar, Bronze with solid lubricant

Order No
2961.71.020.004.0305
2961.71.025.005.0305
2961.71.030.004.0305
2961.71.030.006.0305
2961.71.030.008.0305
2961.71.030.010.0305
2961.71.030.012.0305
2961.71.035.010.0305
2961.71.040.005.0305
2961.71.040.006.0305
2961.71.040.008.0305
2961.71.040.010.0305
2961.71.040.012.0605
2961.71.040.016.0605
2961.71.050.010.0305
2961.71.050.012.0605
2961.71.050.020.0605
2961.71.060.012.0605
2961.71.060.016.0605
2961.71.080.010.0305
2961.71.080.012.0605
2961.71.080.016.0605
2961.71.080.020.0605
2961.71.080.025.0605
2961.71.100.016.0605
2961.71.100.020.0605
2961.71.100.025.0605
2961.71.125.020.0605
2961.71.125.025.0605
2961.71.160.025.0605
20
25
30
30
30
30
30
35
40
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60
80
80
80
80
80
100
100
100
125
125
160
4
5
4
6
8
10
12
10
5
6
8
10
12
16
10
12
20
12
16
10
12
16
20
25
16
20
25
20
25
25
l
305
l
605
Material:
l
1005
Execution:
Sliding faces ground.

Width b
Thickness s
Length l
Order No
=2961.71.
50 mm
=
050.
10 mm
=
010.
1005 mm =
1005
=2961.71. 050. 010. 1005
D171

2961.76.
0
s -0,015
0
a -0,2
b -0,1
-0,2
Material:
Execution:

Order No
2961.76.025.005.050
2961.76.025.005.071
2961.76.025.005.090
2961.76.025.006.050
2961.76.025.006.063
2961.76.025.006.080
2961.76.025.006.100
2961.76.025.006.125
2961.76.040.005.050
2961.76.040.005.071
2961.76.040.005.090
2961.76.040.006.080
2961.76.040.006.100
2961.76.040.006.125
2961.76.040.006.160
2961.76.040.006.200
2961.76.063.006.080
2961.76.063.006.100
2961.76.063.006.125
2961.76.063.006.160
2961.76.063.008.125
2961.76.063.008.160
2961.76.063.008.200
2961.76.063.008.250
2961.76.063.008.315
D172
b
25
25
25
25
25
25
25
25
40
40
40
40
40
40
40
40
63
63
63
63
63
63
63
63
63
s
5
5
5
6
6
6
6
6
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
a
50
71
90
50
63
80
100
125
50
71
90
80
100
125
160
200
80
100
125
160
125
160
200
250
315

2961.77.
0
s -0,015
b -0,1
-0,2
0
l -0,5
Material:
Execution:

Order No
2961.77.025.006.500
2961.77.040.006.500
2961.77.063.008.500
2961.77.080.010.500
b
25
40
63
80
s
6
6
8
10
l
500
500
500
500
D173
Flat guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid lubricant
2961.73.
s
+0,3
b +0,1
Material:
Execution:
2961.73. Flat guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid lubricant
Order No
2961.73.025.005.0305
2961.73.030.006.0305
2961.73.035.010.0605
2961.73.040.008.0605
2961.73.040.012.0605
2961.73.050.010.0605
2961.73.060.016.0605
2961.73.080.012.0605
2961.73.080.020.0605
2961.73.100.020.0605
D174
25
30
35
40
40
50
60
80
80
100
5
6
10
8
12
10
16
12
20
20
l
305
l
605

2961.70.
A
R2
DIN 74 - Jm 6
+0,04
10 +0,01
e1
l
R2
DIN 74 - Jm 8
10 0,025
e1
e2
e3
Material:
e4
Execution:
DIN 74 - Jm 8
Note:

45
b
Fixing:
R2
Use socket cap screws DIN 7984.
10 0,025
e1
e2
e4
e3

Order No
2961.70.018.075
2961.70.018.100
2961.70.018.125
2961.70.018.150
2961.70.028.075
2961.70.028.100
2961.70.028.125
2961.70.028.150
2961.70.035.100
2961.70.035.150
2961.70.035.200
2961.70.035.250
2961.70.035.300
2961.70.035.350
2961.70.038.075
2961.70.038.100
2961.70.038.125
2961.70.038.150
2961.70.048.075
2961.70.048.100
2961.70.048.125
2961.70.048.150
2961.70.050.100
2961.70.050.150
2961.70.050.200
2961.70.050.250
2961.70.050.300
2961.70.050.350
2961.70.050.400
2961.70.075.150
2961.70.075.200
2961.70.075.250
2961.70.075.300
2961.70.075.400
2961.70.075.500
Shape
A
A
A
A
A
A
A
A
F
F
F
F
F
F
A
A
A
A
A
A
A
A
F
F
F
F
F
F
F
E
E
E
E
E
E
b
18
18
18
18
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
38
38
38
38
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
l
75
100
125
150
75
100
125
150
100
150
200
250
300
350
75
100
125
150
75
100
125
150
100
150
200
250
300
350
400
150
200
250
300
400
500
e
15
25
25
25
15
25
25
25
20
20
20
20
20
20
15
25
25
25
15
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
e1
45
50
75
100
45
50
75
100
60
55
55
70
65
80
45
50
75
100
45
50
75
100
60
55
55
70
65
80
90
110
80
105
85
120
115
e2
55
50
70
65
75
55
50
70
65
75
90
80
105
90
120
115
e3
55
70
65
75
55
70
65
75
90
85
120
115
e4
65
80
65
80
90
115
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
5
5
5
4
6
6
8
8
10
D175

2961.75.
B
e1
b
e1
e2
b
a
l
a
l
2961.75.
C
e1
11
17,5
R2
0,02
R2
a
l
7,3
10 0,025
Material:
Note:
Order No
2961.75.028.075
2961.75.028.100
2961.75.028.125
2961.75.028.150
2961.75.038.075
2961.75.038.100
2961.75.038.125
2961.75.038.150
2961.75.048.075
2961.75.048.100
2961.75.048.125
2961.75.048.150
2961.75.048.200
2961.75.058.075
2961.75.058.100
2961.75.058.125
2961.75.058.150
2961.75.058.200
2961.75.075.075
2961.75.075.100
2961.75.075.125
2961.75.075.150
2961.75.075.200
2961.75.100.100
2961.75.100.125
2961.75.100.150
2961.75.100.200
2961.75.100.250
2961.75.125.150
2961.75.125.200
2961.75.125.250
2961.75.150.150
2961.75.150.200

oilless lubricating
Attention:
Direction of motion of flat guide

bars with a width of b = 28 and
38 mm only in longitudinal
direction.
Fixing:
Use socket cap screws DIN 7984

M10.
D176
Shape
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
b
28
28
28
28
38
38
38
38
48
48
48
48
48
58
58
58
58
58
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
125
125
125
150
150
l
75
100
125
150
75
100
125
150
75
100
125
150
200
75
100
125
150
200
75
100
125
150
200
100
125
150
200
250
150
200
250
150
200
e
15
25
25
25
15
25
25
25
15
25
25
25
50
15
25
25
25
50
15
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
a
45
50
75
100
45
50
75
100
45
50
75
100
100
45
50
75
100
100
45
50
75
100
75
50
75
100
150
200
100
150
200
100
150
e1
14
14
14
14
19
19
19
19
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
37.5
37.5
37.5
37.5
37.5
25
25
25
25
25
37.5
37.5
37.5
25
25
e2
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Retaining plate, Bronze with solid lubricant, VDI 3357

C
2961.74.
A
D
e
b2
b1
b2
b1
b
e2
e
e2
e2
e2
e
a
e1
e1
a
e1
b2
b1
b
b2
b1
b
2961.74. Retaining plate, Bronze with solid lubricant,

VDI3357
Order No
2961.74.035.10.160
2961.74.035.10.200
2961.74.035.10.250
2961.74.045.15.160
2961.74.045.15.200
2961.74.045.15.250
2961.74.055.15.160
2961.74.055.15.200
2961.74.055.15.250
2961.74.075.25.160
2961.74.075.25.200
2961.74.075.25.250
2961.74.085.28.240
2961.74.085.28.300
2961.74.085.28.350
2961.74.085.28.400
2961.74.085.28.450
2961.74.085.30.160
2961.74.085.30.200
2961.74.085.30.250
2961.74.085.30.300
2961.74.085.30.350
2961.74.085.30.400
2961.74.100.25.160
2961.74.100.25.200
2961.74.100.25.250
2961.74.100.25.400
2961.74.100.30.160
2961.74.100.30.200
2961.74.100.30.250
2961.74.100.30.400
2961.74.125.25.160
2961.74.125.25.200
2961.74.125.25.250
2961.74.125.25.300
2961.74.125.25.350
2961.74.125.25.400.1
2961.74.125.25.400
2961.74.125.25.450
2961.74.125.25.500
2961.74.125.30.160
2961.74.125.30.200
2961.74.125.30.250
2961.74.125.30.300
2961.74.125.30.350
2961.74.125.30.400
2961.74.125.30.450
2961.74.125.30.500
Shape
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
B
D
D
D
C
A
A
B
B
B
C
A
A
B
C
A
A
B
C
A
A
B
D
D
D
C
C
C
A
A
B
B
B
C
C
C
b
35
35
35
45
45
45
55
55
55
75
75
75
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
s
10
10
10
15
15
15
15
15
15
25
25
25
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
a
160
200
250
160
200
250
160
200
250
160
200
250
240
300
350
400
450
160
200
250
300
350
400
160
200
250
400
160
200
250
400
160
200
250
300
350
400
400
450
500
160
200
250
300
350
400
450
500
b2
10
10
10
15
15
15
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
b1
20
20
20
30
30
30
35
35
35
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
80
80
80
75
80
80
75
75
75
75
75
75
75
75
d
11
11
11
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
26
26
26
17.5
26
26
22
22
22
22
22
22
22
22
e
70
110
80
70
110
80
70
110
80
70
110
80
95
85
100
115
100
70
110
80
105
130
80
70
110
80
80
70
110
80
80
70
110
80
85
100
115
80
100
110
70
110
80
105
130
80
80
80
e1
80
100
120
100
75
75
75
80
100
120
75
100
115
75
95
120
e2
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
25
25
25
25
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
25
25
45
25
25
45
45
45
45
45
45
50
50
Number of
screw holes
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
3
4
4
4
5
2
2
3
3
3
5
2
2
3
5
2
2
3
5
2
2
3
4
4
4
5
5
5
2
2
3
3
3
5
5
5
Mounting example
Material:
Note:
Fixing:
D177

2961.79.
Note:
Fixing:
D178
e1
a
e
b1
b
b1
b
e2
b1
b
Material:
e2
e2
e2
b1
Mounting example
e
a
e1
e1
2961.79. Retaining plate, Steel, VDI 3357

Order No
2961.79.035.10.160
2961.79.035.10.200
2961.79.035.10.250
2961.79.045.15.160
2961.79.045.15.200
2961.79.045.15.250
2961.79.055.15.160
2961.79.055.15.200
2961.79.055.15.250
2961.79.075.25.160
2961.79.075.25.200
2961.79.075.25.250
2961.79.085.28.240
2961.79.085.28.300
2961.79.085.28.350
2961.79.085.28.400
2961.79.085.28.450
2961.79.085.30.160
2961.79.085.30.200
2961.79.085.30.250
2961.79.085.30.300
2961.79.085.30.350
2961.79.085.30.400
2961.79.100.25.160
2961.79.100.25.200
2961.79.100.25.250
2961.79.100.25.400
2961.79.100.30.160
2961.79.100.30.200
2961.79.100.30.250
2961.79.100.30.400
2961.79.125.25.160
2961.79.125.25.200
2961.79.125.25.250
2961.79.125.25.400
2961.79.125.25.300
2961.79.125.25.350
2961.79.125.25.400.1
2961.79.125.25.450
2961.79.125.25.500
2961.79.125.30.160
2961.79.125.30.200
2961.79.125.30.250
2961.79.125.30.300
2961.79.125.30.350
2961.79.125.30.400
2961.79.125.30.450
2961.79.125.30.500
Shape
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
B
D
D
D
C
A
A
B
B
B
C
A
A
B
C
A
A
B
C
A
A
B
C
D
D
D
C
C
A
A
B
B
B
C
C
C
b
35
35
35
45
45
45
55
55
55
75
75
75
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
s
10
10
10
15
15
15
15
15
15
25
25
25
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
a
160
200
250
160
200
250
160
200
250
160
200
250
240
300
350
400
450
160
200
250
300
350
400
160
200
250
400
160
200
250
400
160
200
250
400
300
350
400
450
500
160
200
250
300
350
400
450
500
b1
20
20
20
30
30
30
35
35
35
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
80
80
80
80
80
75
75
75
75
75
75
75
75
d
11
11
11
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
17.5
26
26
26
26
26
22
22
22
22
22
22
22
22
e
70
110
80
70
110
80
70
110
80
70
110
80
95
85
100
115
100
70
110
80
105
130
80
70
110
80
80
70
110
80
80
70
110
80
80
85
100
115
100
110
70
110
80
105
130
80
80
80
e1
80
100
120
100
75
75
75
75
80
100
120
100
115
75
95
120
e2
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
25
25
25
25
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
25
25
25
25
45
45
45
45
45
45
50
50
Number of
screw holes
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
3
4
4
4
5
2
2
3
3
3
5
2
2
3
5
2
2
3
5
2
2
3
5
4
4
4
5
5
2
2
3
3
3
5
5
5
Retaining plate, Steel with solid lubricant, VDI 3357

d
2961.81.
C
B
s
b2
b1
b2
b1
b
e2
e
e2
e2
e2
e
a
e1
e1
a
e1
b2
b1
b
b2
b1
b
2961.81. Retaining plate, Steel with solid lubricant, VDI3357

Order No
2961.81.035.10.160
2961.81.035.10.200
2961.81.035.10.250
2961.81.045.15.160
2961.81.045.15.200
2961.81.045.15.250
2961.81.055.15.160
2961.81.055.15.200
2961.81.055.15.250
2961.81.075.25.160
2961.81.075.25.200
2961.81.075.25.250
2961.81.085.28.240
2961.81.085.28.300
2961.81.085.28.350
2961.81.085.28.400
2961.81.085.28.450
2961.81.085.30.160
2961.81.085.30.200
2961.81.085.30.250
2961.81.085.30.300
2961.81.085.30.350
2961.81.085.30.400
2961.81.100.25.160
2961.81.100.25.200
2961.81.100.25.250
2961.81.100.25.400
2961.81.100.30.160
2961.81.100.30.200
2961.81.100.30.250
2961.81.100.30.400
2961.81.125.25.160
2961.81.125.25.200
2961.81.125.25.250
2961.81.125.25.300
2961.81.125.25.350
2961.81.125.25.400
2961.81.125.25.400.1
2961.81.125.25.450
2961.81.125.25.500
2961.81.125.30.160
2961.81.125.30.200
2961.81.125.30.250
2961.81.125.30.300
2961.81.125.30.350
2961.81.125.30.400
2961.81.125.30.450
2961.81.125.30.500
Shape
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
B
D
D
D
C
A
A
B
B
B
C
A
A
B
C
A
A
B
C
A
A
B
D
D
C
D
C
C
A
A
B
B
B
C
C
C
b
35
35
35
45
45
45
55
55
55
75
75
75
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
s
10
10
10
15
15
15
15
15
15
25
25
25
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
a
160
200
250
160
200
250
160
200
250
160
200
250
240
300
350
400
450
160
200
250
300
350
400
160
200
250
400
160
200
250
400
160
200
250
300
350
400
400
450
500
160
200
250
300
350
400
450
500
b2
10
10
10
15
15
15
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
b1
20
20
20
30
30
30
35
35
35
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
80
80
75
80
80
80
75
75
75
75
75
75
75
75
d
11
11
11
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
26
26
17.5
26
26
26
22
22
22
22
22
22
22
22
e
70
110
80
70
110
80
70
110
80
70
110
80
95
85
100
115
100
70
110
80
105
130
80
70
110
80
80
70
110
80
80
70
110
80
85
100
80
115
100
110
70
110
80
105
130
80
80
80
e1
80
100
120
100
75
75
75
80
100
75
120
100
115
75
95
120
e2
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
25
25
25
25
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
25
45
25
25
25
45
45
45
45
45
45
50
50
Number of
screw holes
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
3
4
4
4
5
2
2
3
3
3
5
2
2
3
5
2
2
3
5
2
2
3
4
4
5
4
5
5
2
2
3
3
3
5
5
5
Mounting example
Material:
Steel, surface hardened. Sliding faces with

embedded solid lubricant.
Note:
Fixing:
D179
Retaining plate, Bronze with solid lubricant
e1
e1
e1
e1
10 0,025
11
e1
b1
b2
b
b1
b2
b
b1
b2
b
b1
b2
b
Material:
2961.78. Retaining plate, Bronze with solid lubricant
Note:
Order No
2961.78.032.0100
2961.78.032.0150
2961.78.032.0160
2961.78.050.0200
2961.78.050.0250
2961.78.050.0300
2961.78.050.0350
2961.78.050.0400
2961.78.050.0500
2961.78.050.0600
2961.78.050.0800
2961.78.050.0605
2961.78.050.1005

oilless lubricating
Fixing:
Use socket cap screws

DIN EN ISO 4762 M10.
D180
Shape
A
B
B
C
C
D
D
D
E
E
F
G
G
a
100
150
160
200
250
300
350
400
500
600
800
605
1005
b
32
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
b1
10
10
10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
b2
21
21
21
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
e
60
55
60
50
70
65
80
90
95
115
130
-
e1
60
70
65
75
90
90
110
125
-
20
b2
b
20
b2
b
20
b1
20
b1
20
20
e
a
e1
a
e1
e1
Mounting example
e1
e1
10 0,1
2961.78.
b1
b
Number of
screw holes
2
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
-
Retaining plate, Steel with solid lubricant

2961.82.
Form C
Form B
Form D
e
30
Form A
e
e1
a
e
25
20
b2
b1
b
25
20
b2
b1
b
25
20
b2
b1
b
25
20
b2
b1
b
e1
e1
a
e1
17,5
Mounting example
Material:
Steel, surface hardened. Sliding

faces with embedded solid lubricant.
Note:
Fixing:

DIN EN ISO 4762 M16 x 50.
10.2013
2961.82. Retaining plate, Steel with solid lubricant

Order No
2961.82.075.200
2961.82.075.250
2961.82.075.250.1
2961.82.075.250.2
2961.82.075.315
2961.82.075.350
2961.82.075.400
2961.82.075.450
2961.82.100.200
2961.82.100.250
2961.82.100.250.1
2961.82.100.250.2
2961.82.100.315
2961.82.100.350
2961.82.100.400
2961.82.100.450
2961.82.125.200
2961.82.125.250
2961.82.125.250.1
2961.82.125.250.2
2961.82.125.315
2961.82.125.350
2961.82.125.400
2961.82.125.450
2961.82.150.200
2961.82.150.250
2961.82.150.250.1
2961.82.150.250.2
2961.82.150.315
2961.82.150.350
2961.82.150.400
2961.82.150.450
Shape
A
B
D
A
C
C
C
C
A
B
D
A
C
C
C
C
A
B
D
A
C
C
C
C
A
B
D
A
C
C
C
C
b
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
a
200
250
250
250
315
350
400
450
200
250
250
250
315
350
400
450
200
250
250
250
315
350
400
450
200
250
250
250
315
350
400
450
b1
55
55
55
55
55
55
55
55
80
80
80
80
80
80
80
80
105
105
105
105
105
105
105
105
130
130
130
130
130
130
130
130
b2
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
e
75
65
65
100
65
75
90
100
75
65
65
100
65
75
90
100
75
65
65
100
65
75
90
100
75
65
65
100
65
75
90
100
e1
70
70
67.5
75
85
100
70
70
67.5
75
85
100
70
70
67.5
75
85
100
70
70
67.5
75
85
100
Number of
screw holes
3
4
4
3
5
5
5
5
3
4
4
3
5
5
5
5
3
4
4
3
5
5
5
5
3
4
4
3
5
5
5
5

2961.79.45.
20
Mounting example
,5
R2
17,5
35
Material:
Note:
Fixing:
35
R2,5
100
125
160
215
250
R2,5
28
28
80
80
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 M16.
2961.79.45. Retaining plate, Steel, CNOMO

Order No
2961.79.45.080.20.160
2961.79.45.080.20.250
D182
Number of screw holes

2
3
Retaining plate, Bronze with solid lubricant, CNOMO

Mounting example
20
2961.81.45.
,5
R2
11
25
25
R2,5
125
135
160
225
250
R2,5
25
50
85
25
50
85
Material:
Note:
Fixing:
2961.81.45. Retaining plate, Bronze with solid lubricant, CNOMO

Order No
2961.81.45.085.20.160
2961.81.45.085.20.250
Number of screw holes

2
3
D183
Sliding pad, small dimension, Bronze with solid lubricant

2960.72.
A
15
15
2960.72.
C
b
e1
Material:
2960.72.
Note:
Order No
2960.72.018.050
2960.72.018.075
2960.72.018.100
2960.72.018.150
2960.72.028.050
2960.72.028.075
2960.72.028.100
2960.72.028.150
2960.72.038.050
2960.72.038.075
2960.72.038.100
2960.72.038.150
2960.72.048.075
2960.72.048.100
2960.72.048.125
2960.72.048.150
2960.72.075.075
2960.72.075.100
2960.72.075.125
2960.72.075.150
2960.72.100.100
2960.72.100.125
2960.72.100.150

oilless lubricating
Use countersunk cap screws
DIN 7991/ISO 10642.
D184
15
5 0,025
Fixing:
e
15
90
b
e1
Sliding pad, small dimension, Bronze with solid lubricant

Shape
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
C
C
C
D
C
C
D
b
18
18
18
18
28
28
28
28
38
38
38
38
48
48
48
48
75
75
75
75
100
100
100
a
50
75
100
150
50
75
100
150
50
75
100
150
75
100
125
150
75
100
125
150
100
125
150
e
20
45
70
60
20
45
70
60
20
45
70
60
45
70
95
60
45
70
95
60
70
95
60
e1
45
45
45
45
70
70
70
d
6.5
6.5
6.5
6.5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Number of
screw holes
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
3
4
4
4
6
4
4
6
D185

2960.71.
D
l1
l1
e1
e1
b
e1
Material:
Fixing:
Note:
2960.71.
l1
l1
0,02
10
20
0
-0,02
R5
15
3x45
d1
XX
D186

2960.71. Sliding pad, Bronze with solid lubricant, VDI 3357
Order No
2960.71.050.080
2960.71.050.100
2960.71.050.125
2960.71.050.160
2960.71.050.200
2960.71.080.050
2960.71.080.080
2960.71.080.100
2960.71.080.125
2960.71.080.160
2960.71.080.200
2960.71.080.250
2960.71.080.315
2960.71.100.050
2960.71.100.080
2960.71.100.100
2960.71.100.125
2960.71.100.160
2960.71.100.200
2960.71.100.250
2960.71.100.315
2960.71.125.050
2960.71.125.080
2960.71.125.100
2960.71.125.125
2960.71.125.160
2960.71.125.200
2960.71.125.250
2960.71.125.315
2960.71.160.050
2960.71.160.080
2960.71.160.100
2960.71.160.125
2960.71.160.160
2960.71.160.200
2960.71.160.250
2960.71.160.315
Shape
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
G
G
G
G
G
G
D
D
G
G
G
G
H
H
b
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
160
160
a
80
100
125
160
200
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
l1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
e
30
50
75
110
150
30
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
e1
30
50
50
75
75
75
75
75
75
75
75
110
110
110
110
110
110
110
110
d
9
13.5
13.5
13.5
13.5
9
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
d1
15
20
20
20
20
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
t
9
13
13
13
13
9
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
4
4
D187

2960.87.
D
l1
l1
e1
e1
b
e1
Material:
Fixing:
Note:
2960.87.
l1
l1
0,02
10
0
20 -0,02
R5
15
3x45
d1
XX
D188

2960.87.
Order No
2960.87.050.080
2960.87.050.100
2960.87.050.125
2960.87.050.160
2960.87.050.200
2960.87.080.050
2960.87.080.080
2960.87.080.100
2960.87.080.125
2960.87.080.160
2960.87.080.200
2960.87.080.250
2960.87.080.315
2960.87.100.050
2960.87.100.080
2960.87.100.100
2960.87.100.125
2960.87.100.160
2960.87.100.200
2960.87.100.250
2960.87.100.315
2960.87.125.050
2960.87.125.080
2960.87.125.100
2960.87.125.125
2960.87.125.160
2960.87.125.200
2960.87.125.250
2960.87.125.315
2960.87.160.050
2960.87.160.080
2960.87.160.100
2960.87.160.125
2960.87.160.160
2960.87.160.200
2960.87.160.250
2960.87.160.315

Shape
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
G
G
G
G
G
G
D
D
G
G
G
G
H
H
b
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
160
160
a
80
100
125
160
200
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
l1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
e
30
50
75
110
150
30
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
e1
30
50
50
75
75
75
75
75
75
75
75
110
110
110
110
110
110
110
110
d
9
13.5
13.5
13.5
13.5
9
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
d1
15
20
20
20
20
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
t
9
13
13
13
13
9
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
4
4
D189

2960.30.
D
l1
l1
e1
e1
b
e1
Steel with sinterlayer is a two-layer material.

It ensures low maintenance, selflubricating
service even in arduous multishift
applications.
Description:
l1
Steel plate with sinterlayer,

part of lubricant 20-25%.
l1
Material:
Note:
Fixing:
2960.30.
XX
D190

2960.30.
Order No
2960.30.050.080
2960.30.050.100
2960.30.050.125
2960.30.050.160
2960.30.050.200
2960.30.080.050
2960.30.080.080
2960.30.080.100
2960.30.080.125
2960.30.080.160
2960.30.080.200
2960.30.080.250
2960.30.080.315
2960.30.100.050
2960.30.100.080
2960.30.100.100
2960.30.100.125
2960.30.100.160
2960.30.100.200
2960.30.100.250
2960.30.100.315
2960.30.125.050
2960.30.125.080
2960.30.125.100
2960.30.125.125
2960.30.125.160
2960.30.125.200
2960.30.125.250
2960.30.125.315
2960.30.160.050
2960.30.160.080
2960.30.160.100
2960.30.160.125
2960.30.160.160
2960.30.160.200
2960.30.160.250
2960.30.160.315

Form
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
G
G
G
G
G
G
D
D
G
G
G
G
H
H
b
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
160
160
a
80
100
125
160
200
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
l1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
25
40
25
25
25
25
40
40
e
30
50
75
110
150
30
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
50
75
110
150
170
235
e1
30
50
50
75
75
75
75
75
75
75
75
110
110
110
110
110
110
110
110
d
9
13.5
13.5
13.5
13.5
9
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
d1
15
20
20
20
20
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
t
9
13
13
13
13
9
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
4
4
D191

B
e1
l1
e1
l2
l1
2960.70.
e2
D
b
e1
l1
l2
Material:
Note:
e1
Fixing:
l1

e2
l2
e2
l1
l1
e1
e1
e1
l2
e2
2960.70.
0,02
15
20
13,5
R5
0
R1
10
20
0,025
13
XX
D192

2960.70.
Order No
2960.70.050.080
2960.70.050.100
2960.70.050.125
2960.70.050.160
2960.70.050.200
2960.70.050.250
2960.70.080.050
2960.70.080.080
2960.70.080.100
2960.70.080.125
2960.70.080.160
2960.70.080.200
2960.70.080.250
2960.70.080.315
2960.70.100.050
2960.70.100.080
2960.70.100.100
2960.70.100.125
2960.70.100.160
2960.70.100.200
2960.70.100.250
2960.70.100.315
2960.70.125.050
2960.70.125.080
2960.70.125.100
2960.70.125.125
2960.70.125.160
2960.70.125.200
2960.70.125.250
2960.70.125.315
2960.70.160.050
2960.70.160.080
2960.70.160.100
2960.70.160.125
2960.70.160.160
2960.70.160.200
2960.70.160.250
2960.70.160.315

Shape
B
B
B
B
B
C
D
E
E
E
A
A
F
F
D
E
E
A
A
A
F
F
D
E
A
A
A
A
F
F
D
A
A
A
A
A
F
F
b
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
160
160
a
80
100
125
160
200
250
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
50
80
100
125
160
200
250
315
l1
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
20
20
20
20
e1
35
55
80
115
155
100
35
55
80
115
155
100
132
35
55
80
115
155
100
132
35
55
80
115
155
100
132
35
55
80
115
155
100
132
l2
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
e2
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
60
85
85
85
85
85
85
85
85
120
120
120
120
120
120
120
120
D193

2960.85.
C
B
e e1
b
e
b
2960.85.
2960.85.
e2
e2
e2
a
e3
a
e3
a
e3
e1
b
0,02
18
11
12
20 0,025
R2
DIN 74Km
R5
Material:
Note:
Fixing:
D194
Order No
2960.85.028.075
2960.85.028.100
2960.85.028.125
2960.85.028.150
2960.85.038.075
2960.85.038.100
2960.85.038.125
2960.85.038.150
2960.85.038.200
2960.85.048.075
2960.85.048.100
2960.85.048.125
2960.85.048.150
2960.85.048.200
2960.85.058.075
2960.85.058.100
2960.85.058.150
2960.85.075.075.1
2960.85.075.075
2960.85.075.100.1
2960.85.075.100
2960.85.075.125
2960.85.075.150
2960.85.075.200
2960.85.100.100
2960.85.100.125
2960.85.100.150
2960.85.100.200
2960.85.100.250
2960.85.100.300
2960.85.125.125
2960.85.125.150
2960.85.125.200
2960.85.125.250
2960.85.125.300
2960.85.125.350
2960.85.150.150
2960.85.150.200
2960.85.150.250
2960.85.150.300
2960.85.200.200
2960.85.200.250
2960.85.200.300
Shape
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
b
28
28
28
28
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
58
58
58
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
200
200
200
a
75
100
125
150
75
100
125
150
200
75
100
125
150
200
75
100
150
75
75
100
100
125
150
200
100
125
150
200
250
300
125
150
200
250
300
350
150
200
250
300
200
250
300
e
14
14
14
14
19
19
19
19
19
24
24
24
24
24
29
29
29
37.5
25
37.5
25
37.5
37.5
37.5
25
25
25
25
25
25
37.5
37.5
37.5
37.5
37.5
37.5
25
25
25
25
25
25
25
e1
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
150
150
150
e2
15
25
25
25
15
25
25
25
25
15
25
25
25
25
15
25
25
15
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
e3
45
50
75
100
45
50
75
100
150
45
50
75
100
150
45
50
100
45
25
50
50
75
100
150
50
75
100
150
200
250
75
100
150
200
250
300
100
150
200
250
150
200
250
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2960.86.
100
2960.86.
25
100
25
B
e1
25
b
e1
3x45
,5
DIN 74Km
2x45
R5
2x45
R3
2x45
0,02
20 0,025
12
17
11
2x45
3x45
R5
R3
,5
A-A
2960.86.
Order No
2960.86.038.150
2960.86.075.150
2960.86.100.150

Shape
A
A
B
b
38
75
100
a
150
150
150
e1
19
37.5
50
B-B
Material:
Number of
screw holes
2
2
4

oilless lubricating
Note:
Fixing:

D195

2960.76.
2960.76.
25
25
3x45
25
20
R2
14
R5
3x45
13 +0,5
25
e1
b
e1
e1
DIN 74
Km 12
25 -0,02
0,02
Material:
2960.76.
Note:
Order No
2960.76.080.100
2960.76.080.125
2960.76.080.160
2960.76.080.200
2960.76.100.125
2960.76.100.160
2960.76.100.200
2960.76.125.125

oilless lubricating
Fixing:

D196

Shape
A
A
A
B
A
A
B
A
b
80
80
80
80
100
100
100
125
a
100
125
160
200
125
160
200
125
e
50
75
110
75
75
110
75
75
e1
30
30
30
15
50
50
25
75
Number of
screw holes
2
2
2
3
2
2
3
2

2962.78.45.
h1
l
h1
c1
c2
a
c
a
0,02
16 +0,05
0
10
2x45
16
2962.78.45.
c
d
a
Order No
Shape a
l b c c1 c2 d e
2962.78.45.050.16.063
A
50 63 15 35 2962.78.45.050.16.160
C
50 160 19 31 2962.78.45.050.16.250
D
50 250 19 31 2962.78.45.080.16.160
C
80 160 22 58 - 68 15
2962.78.45.080.16.250
D
80 250 22 58 - 68 25
2962.78.45.100.16.063
B 100 63 15 33 67 85 -
Number of
screw
Number of
f g h h1 h2 counterbores screw holes
- 12 51 2
- 21 147 2
- 21 121 237
3
145 - 31 147 2
2
105 235 21 121 237
3
3
- 12 51 4
-
16
0,02
c
d
a
C, D
16 +0,05
0
10
2x45
R3
h1
h1
A, B
R3
h2
2962.78.45.
11
Material:

oilless lubricating
Note:
Fixing:

DIN EN ISO 4762 M8.
D197

2962.78.
a -0,5
l1
e 2 l1
b -0,1
e1
e1
b -0,1
e 2 l1
b -0,1
l1
e2
e1
b -0,1
e
l1
l1
b -0,1
e1
e1
a -0,5
a -0,5
e1
l1
b -0,1
s 0,025
0,02
1x45
5
s 0,025
0,02
R2
0,02
ts
0,025
15
1x45
d1
R2
ts
0,025
1x45
1x45
15
90
d1
d
R2
d1
1x45
d1
R2
F+G
1x45
A, B, C, D,
E, H, L, M
0,02
15
0,02
2962.78.
s 0,025
l1
b -0,1
l1
b -0,1
1x45
l1
b -0,1
e1
e3
a -0,5
e1
l1
b -0,1
e2
Fixing:
e1
Note:
e1
e3
a -0,5
e3
a -0,5
e1
e1
Screws are not included.

Use socket cap screws DIN EN ISO 4762, or
countersunk cap screws DIN 7991/ISO 10642.
e3
a -0,5
a -0,5
Material:
e3
e1
e1
e1
F
G
b -0,1
e1
e2
e2
e1
a -0,5
a -0,5
e1
e2
e2
e1
a -0,5
A
B
e1
d1
02.2016

2962.78.
Order No
2962.78.030.12.0100
2962.78.030.12.0160
2962.78.030.12.0240
2962.78.030.12.0250
2962.78.030.12.0300
2962.78.030.12.0350
2962.78.030.12.0400
2962.78.030.12.0450
2962.78.030.12.0500
2962.78.040.08.0100
2962.78.040.08.0160
2962.78.040.08.0250
2962.78.040.12.0100
2962.78.040.12.0160
2962.78.040.12.0250
2962.78.040.16.0100
2962.78.040.16.0160
2962.78.040.16.0250
2962.78.050.20.0100
2962.78.050.20.0160
2962.78.050.20.0240
2962.78.050.20.0240.1
2962.78.050.20.0250
2962.78.050.20.0300
2962.78.050.20.0300.1
2962.78.050.20.0350
2962.78.050.20.0350.1
2962.78.050.20.0400.1
2962.78.050.20.0450.1
2962.78.050.20.0500.1
2962.78.060.16.0100
2962.78.060.16.0160
2962.78.060.16.0250
2962.78.080.12.0100
2962.78.080.12.0160
2962.78.080.12.0250
2962.78.080.20.0100
2962.78.080.20.0160
2962.78.080.20.0250
2962.78.080.20.0300
2962.78.080.20.0300.1
2962.78.080.20.0350
2962.78.080.20.0350.1
2962.78.080.20.0400
2962.78.080.20.0400.1
2962.78.080.20.0450
2962.78.080.20.0450.1
2962.78.080.20.0500
2962.78.080.20.0500.1
2962.78.100.16.0100
2962.78.100.16.0160
2962.78.100.16.0250
2962.78.125.20.0100
2962.78.125.20.0160
2962.78.125.20.0250
2962.78.125.20.0400
2962.78.125.20.0450
2962.78.125.20.0500
Shape
A
B
B
B
L
L
L
M
M
F
G
G
A
B
B
A
B
B
A
B
A
K
B
B
J
B
J
J
I
I
A
B
B
A
C
D
A
C
D
B
J
B
J
B
J
L
I
L
I
A
C
E
C
C
E
D
H
H
b
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
125
125
125
125
125
125
s
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
16
16
16
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
16
16
16
20
20
20
20
20
20
a
100
160
240
250
300
350
400
450
500
100
160
250
100
160
250
100
160
250
100
160
240
240
250
300
300
350
350
400
450
500
100
160
250
100
160
250
100
160
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
100
160
250
100
160
250
400
450
500
l1
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
25
25
15
25
25
25
25
25
25
25
15
15
15
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
20
20
20
20
20
20
25
25
25
e
20
20
25
20
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
50
20
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
50
50
50
e1
60
60
95
105
85
100
115
100
110
60
60
105
60
60
105
60
60
105
60
60
140
140
105
100
100
125
125
150
115
135
60
60
105
60
120
105
60
120
105
100
100
125
125
150
150
115
115
135
135
60
120
105
60
120
105
150
115
135
e2
20
10
10
30
15
15
40
40
20
40
40
20
60
60
60
85
85
85
37.5
37.5
37.5
e3
80
100
120
100
115
120
130
120
120
130
130
120
130
Number of
screw holes
2
3
3
3
4
4
4
5
5
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
2
3
3
2
4
5
2
4
5
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
2
4
6
4
4
6
5
6
6
d
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
20
20
20
20
20
20
d1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
11
11
11
9
9
9
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
11
11
11
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
t
9
9
9
9
9
9
9
9
9
5
5
5
9
9
9
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
11
11
11
9
9
9
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
11
11
11
13
13
13
13
13
13
02.2016

2962.84.45.
234
a
Material:
12
l1
b
l1
b
2x45
11
16
17 0,025
12
0,02
1x45
11
16
M10
18
125
144
a
2962.84.45.
2962.84.45.
Note:
Fixing:

D200
Order No
2962.84.45.050.17.160
2962.84.45.050.17.250
2962.84.45.080.17.160
2962.84.45.080.17.250
Shape
A
B
A
B
b
50
50
80
80
a
160
250
160
250
l1
38
38
68
68
Number of
screw
counterbores
2
3
2
3
Number of
threads
2
3
2
3

2962.85.
B
D
e1
e1
e2
l1
b
e1
e1
a
e1
e2
l1
2962.85.
e3
a
e1
e
R2
e1
e2
d1
e3
a
e2
e1
0,02
e1
l1
1x45
1x45
2962.85.
l1
t
s
Order No
2962.85.050.20.0240
2962.85.050.20.0300
2962.85.050.20.0350
2962.85.080.20.0300
2962.85.080.20.0350
2962.85.080.20.0400
2962.85.080.20.0450
2962.85.080.20.0500
2962.85.125.20.0400
2962.85.125.20.0450
2962.85.125.20.0500
l1
Shape b
s
A
50 20
B
50 20
B
50 20
B
80 20
B
80 20
B
80 20
L
80 20
L
80 20
D
125 20
H
125 20
H
125 20
a
240
300
350
300
350
400
450
500
400
450
500
l1
25
25
25
40
40
40
40
40
25
25
25
e
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
e1
e2
e3
140
100
125
100
125
150
115
120
135
130
150 37.5
115 37.5 120
135 37.5 130
Material:
Number of
screw holes
2
3
3
3
3
3
4
4
5
6
6
d1
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
d
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
t
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

faces with embedded solid
lubricant.
Note:
Fixing:

D201

2960.79.
B
e3
e3
a
e3
l1
30
l3
b
a
e2
2960.79.
DIN 74
Km 12
3x45
A
a
e2
e1
15
l1
0,02 A
l2
l3
l1
l3
b
0,1 A
20
2960.79.
Note:
Order No
2960.79.050.100
2960.79.050.150
2960.79.050.200
2960.79.080.100
2960.79.080.150
2960.79.080.200
2960.79.080.250
2960.79.080.315
2960.79.100.050
2960.79.100.080
2960.79.100.100
2960.79.100.150
2960.79.100.200
2960.79.100.250
2960.79.100.315
2960.79.125.080
2960.79.125.100
2960.79.125.150
2960.79.125.200
2960.79.125.250
2960.79.125.315
2960.79.160.100
2960.79.160.150
2960.79.160.200
2960.79.160.250
2960.79.160.315

oilless lubricating
D202
l1
0,025
Material:
Fixing:
l3
b
a
e3
13 +0,5
20
13,5
10
R5

Shape
A
A
A
A
A
A
A
B
D
D
A
A
B
B
B
D
A
A
B
B
C
A
A
B
C
C
b
50
50
50
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
a
100
150
200
100
150
200
250
315
50
80
100
150
200
250
315
80
100
150
200
250
315
100
150
200
250
315
l1
25
25
25
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
l2
20
28
28
28
37
37
50
-
l3
40
40
40
40
20
56
56
56
56
28
28
28
75
75
75
38
38
75
100
100
50
100
100
e
30
30
40
30
30
40
40
40
14
30
30
30
40
40
40
30
30
30
40
40
40
30
30
40
40
40
e1
25
25
25
e2
210
95
145
210
95
145
165
95
120
185
e3
30
80
120
30
80
120
170
25
13
20
30
80
25
25
25
20
30
80
25
25
25
30
80
25
25
25
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
3
3
4
2
2
3
4
4

2960.80.
B
e3
e3
a
e3
l3
b
2960.80.
a
e2
30
l1
l3
b
a
e3
13,5
e1
10
e2
R5
l1
l2
l3
13 +0,5
l1
DIN 74
Km 12
l3
b
3x45
A
2960.80.
Order No
2960.80.050.100
2960.80.050.150
2960.80.050.200
2960.80.080.100
2960.80.080.150
2960.80.080.200
2960.80.080.250
2960.80.080.315
2960.80.100.050
2960.80.100.080
2960.80.100.100
2960.80.100.150
2960.80.100.200
2960.80.100.250
2960.80.100.315
2960.80.125.080
2960.80.125.100
2960.80.125.150
2960.80.125.200
2960.80.125.250
2960.80.125.315
2960.80.160.100
2960.80.160.150
2960.80.160.200
2960.80.160.250
2960.80.160.315

Shape
A
A
A
A
A
A
A
B
D
D
A
A
B
B
B
D
A
A
B
B
C
A
A
B
C
C
b
50
50
50
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
a
100
150
200
100
150
200
250
315
50
80
100
150
200
250
315
80
100
150
200
250
315
100
150
200
250
315
l1
25
25
25
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
l2
20
28
28
28
37
37
50
-
20
l1
15
0,02 A
0,1 A
20 0,025
Material:
l3
40
40
40
40
20
56
56
56
56
28
28
28
75
75
75
38
38
75
100
100
50
100
100
e
30
30
40
30
30
40
40
40
14
30
30
30
40
40
40
30
30
30
40
40
40
30
30
40
40
40
e1
25
25
25
e2
210
95
145
210
95
145
165
95
120
185
e3
30
80
120
30
80
120
170
25
13
20
30
80
25
25
25
20
30
80
25
25
25
30
80
25
25
25
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
3
3
4
2
2
3
4
4
Note:
Fixing:

D203
Sliding pad, Bronze with solid lubricant, AFNOR/ISO 9183-2

2960.74.
b
25 e 2
C
e1
25
b
e1
25
b
e1
b
25 e 1
e3
20 e
e
20
e
20
F
E
b
25 e 1
H
25 e 1
e
e
e1
I
e1
e2
20 e 4 e 4
20
e3
25
e1
e1
b
e2
25 e 1
b
e2
e2
20
20
20
20 e 1
Fixing:
Note:
Material:
b
e1
e
25
2960.74.
20
11
R 10
12
30
14
DIN 74 - Km
20 0,01
0,02
XX
D204

2960.74.
Order No
2960.74.070.100
2960.74.070.150
2960.74.070.200
2960.74.100.100
2960.74.100.150
2960.74.100.200
2960.74.100.250
2960.74.100.300
2960.74.150.100
2960.74.150.150
2960.74.150.200
2960.74.150.250
2960.74.150.300
2960.74.200.100

Shape
A
B
D
I
C
D
E
F
G
H
D
E
F
G
b
70
70
70
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
200
a
100
150
200
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
e
50
50
50
25
50
50
50
50
50
50
-
e1
20
10
20
30
50
50
50
50
25
25
100
100
100
50
e2
20
20
50
50
50
e3
50
50
50
e4
25
-
Number of
screw holes
2
3
4
3
4
4
5
6
4
4
4
5
6
4
D205

AFNOR/ISO9183-2
2960.75.
b
25 e 2
C
e1
25
b
e1
25
b
e1
b
25 e 1
e3
20 e
e
20
e
20
F
E
b
25 e 1
e
e
a
e
Special cast iron with solid lubricant is a low-

cost alternative, altthough absorption of the
surface pressure is reduced by 60%.
Description:
b
e1
e
25
Fixing:
25 e 1
I
e1
e2
20 e 4 e 4
20
e3
25
e1
e1
b
e2
25 e 1
e1
e2
b
e2
20 e 1
20
20
Note:
20
Special cast iron (GG25) with solid lubricant.
Material:
2960.75.
20
11
R 10
12
30
14
DIN 74 - Km
21 0,25
0,02
XX
D206

AFNOR/ISO9183-2
2960.75.
Order No
2960.75.070.100
2960.75.070.150
2960.75.070.200
2960.75.100.100
2960.75.100.150
2960.75.100.200
2960.75.100.250
2960.75.100.300
2960.75.150.100
2960.75.150.150
2960.75.150.200
2960.75.150.250
2960.75.150.300
2960.75.200.100
Sliding pad, Special cast iron (GG25) with solid lubricant, AFNOR/ISO9183-2
Shape
A
B
D
I
C
D
E
F
G
H
D
E
F
G
b
70
70
70
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
200
a
100
150
200
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
e
50
50
50
25
50
50
50
50
50
50
-
e1
20
10
20
30
50
50
50
50
25
25
100
100
100
50
e2
20
20
50
50
50
e3
50
50
50
e4
25
-
Number of
screw holes
2
3
4
3
4
4
5
6
4
4
4
5
6
4
D207

2960.44.45.
B
A
e1
e9
e5
e6
a
e5
e4
70
20
25
e9
e2
b
E
D
e4
45
25
e1
b
20
e1
b
e9
e9
e7
e5
145
e6
e1
b
e1
e4
e4
e5
e5
e6
a
70
25 e 1
e1
e9
e2
e3
b
e4
20
20
e9
a
e4
20
45
25
25 e 9
e1
b
H
G
e5
e6
e6
a
145
25
e1
b
e2
e3
b
25
e9
e2
b
20
32,5
e5
20
25
Fixing:
20
e4
Note:
95
e4
Material:
e7
e8
a
25
e4
a
45
20
e9
2960.44.45.
R10
20
11
30
14
3x45
21 0,25
0,02
XX
D208

2960.44.45.
Order No
2960.44.45.070.100
2960.44.45.070.150
2960.44.45.070.200
2960.44.45.100.100
2960.44.45.100.150
2960.44.45.100.200
2960.44.45.100.250
2960.44.45.100.300
2960.44.45.150.100
2960.44.45.150.150
2960.44.45.150.200
2960.44.45.150.250
2960.44.45.150.300
2960.44.45.200.100

Shape
A
B
D
I
C
D
E
F
G
H
D
E
F
G
b
70
70
70
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
200
a
100
150
200
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
e1
20
10
20
30
50
50
50
50
25
25
100
100
100
50
e2
20
50
75
75
100
e3
100
100
150
e4
70
70
70
45
45
70
70
70
70
45
70
70
70
70
e5
120
120
70
95
120
120
120
95
120
120
120
-
e6
170
120
170
170
170
120
170
170
170
-
e7
220
220
220
220
-
e8
270
270
-
e9
10
10
10
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
75
Number of
screw holes
2
3
4
3
4
4
5
6
4
4
4
5
6
4
D209

2960.54.45.
e1
e9
25
e5
20
45
e4
e4
25
20
45
e1
b
e9
e9
e2
b
e1
2960.54.45.
I
R10
25
3x45
Bronze
Note:

D210
20
32,5
e9
e2
b
e3
b
0,02
Material:
25
e1
e2
20 0,01
Fixing:
e4
20
e4
e5
70
e5
e6
20
11
12
30
14
2960.54.45.
Order No
2960.54.45.070.100
2960.54.45.070.150
2960.54.45.100.100
2960.54.45.150.150

Shape
A
B
I
H
b
70
70
100
150
a
100
150
100
150
e1
20
10
30
25
e2
20
50
75
e3
100
e4
70
70
45
45
e5
120
70
95
e6
120
e9
10
10
25
50
Number of
screw holes
2
3
3
4
15
e1
15
DIN 74
Km 8
3x45
DIN 74
Km 8
25
25
15
10
15
10
2960.81.
12 -0,02
Order No
2960.81.030.080
2960.81.030.100
2960.81.030.125
2960.81.030.160
2960.81.030.200
2960.81.030.225
2960.81.030.250
2960.81.030.260
2960.81.030.280
2960.81.030.300
2960.81.030.320
2960.81.040.080
2960.81.040.100
2960.81.040.125
2960.81.040.160
2960.81.040.200
2960.81.050.080
2960.81.050.100
2960.81.050.125
2960.81.050.160
2960.81.050.200
2960.81.050.225
2960.81.050.250
2960.81.050.300
2960.81.050.350
2960.81.050.400
2960.81.060.080
2960.81.060.100
2960.81.060.125
2960.81.060.160
2960.81.060.200
2960.81.060.225
2960.81.060.240
2960.81.060.250
2960.81.060.260
2960.81.060.280
2960.81.080.080
2960.81.080.100
2960.81.080.125
2960.81.080.160
2960.81.080.200
2960.81.080.225
2960.81.080.240
2960.81.080.250
2960.81.080.260
2960.81.080.280
2960.81.100.240
2960.81.100.260
2960.81.100.280
12 -0,02
0,02
0,02
2960.81.
3x45
Sliding pad, Bronze with solid lubricant, VDI3357

Shape
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
b
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
a
80
100
125
160
200
225
250
260
280
300
320
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
225
250
300
350
400
80
100
125
160
200
225
240
250
260
280
80
100
125
160
200
225
240
250
260
280
240
260
280
e
30
50
75
110
150
175
60
60
60
80
80
30
50
75
110
150
30
50
75
110
150
175
60
80
100
120
30
50
75
110
150
175
60
60
60
60
30
50
75
110
150
175
60
60
60
60
60
60
60
e1
80
90
110
90
110
80
90
100
110
70
80
90
110
70
80
90
110
70
90
110
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
Material:
Note:
Fixing:
D211

A
15
25
15
10
2960.88.
3x45
12 -0,02
e1
Material:
15
15
10
0,02

e
Note:

25
Fixing:
3x45
12 -0,02
0,02
XX
D212

2960.88.
Order No
2960.88.030.080
2960.88.030.100
2960.88.030.125
2960.88.030.160
2960.88.030.200
2960.88.040.080
2960.88.040.100
2960.88.040.125
2960.88.040.160
2960.88.040.200
2960.88.040.225
2960.88.040.240
2960.88.040.250
2960.88.040.260
2960.88.040.280
2960.88.050.080
2960.88.050.100
2960.88.050.125
2960.88.050.160
2960.88.050.180
2960.88.050.200
2960.88.050.225
2960.88.050.240
2960.88.050.250
2960.88.050.260
2960.88.050.280
2960.88.060.080
2960.88.060.100
2960.88.060.125
2960.88.060.160
2960.88.060.200
2960.88.060.225
2960.88.060.240
2960.88.060.250
2960.88.060.260
2960.88.060.280
2960.88.060.300
2960.88.060.320
2960.88.060.340
2960.88.060.350
2960.88.080.080
2960.88.080.100
2960.88.080.125
2960.88.080.160
2960.88.080.200
2960.88.080.225
2960.88.080.240
2960.88.080.250
2960.88.080.260
2960.88.080.280
2960.88.080.300
2960.88.080.320
2960.88.080.340
2960.88.080.350
2960.88.100.250
2960.88.100.280
2960.88.100.300
2960.88.100.320
2960.88.100.340
2960.88.100.350

Shape
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
b
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
a
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
225
240
250
260
280
80
100
125
160
180
200
225
240
250
260
280
80
100
125
160
200
225
240
250
260
280
300
320
340
350
80
100
125
160
200
225
240
250
260
280
300
320
340
350
250
280
300
320
340
350
e
30
50
75
110
150
30
50
75
110
150
175
60
60
60
60
30
50
75
110
130
150
175
60
60
60
60
30
50
75
110
150
175
60
60
60
60
80
80
80
100
30
50
75
110
150
175
60
60
60
60
80
80
80
100
60
60
80
80
80
100
e1
70
80
90
110
70
80
90
110
70
80
90
110
90
110
130
100
70
80
90
110
90
110
130
100
80
110
90
110
130
100
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D213
Sliding Pad, Bronze with solid lubricant, VDI 3357

2960.93.
15
25
10
13
25
l2
l1
20
13,5
l2
R5
3x45
20 - 0,02
0,02
Material:

oilless lubricating
Note:
Fixing:

D214
2960.93.
Order No
2960.93.050.250
2960.93.050.300
2960.93.050.350
2960.93.050.400
2960.93.050.450
2960.93.050.500
2960.93.080.250
2960.93.080.300
2960.93.080.350
2960.93.080.400
2960.93.080.450
2960.93.080.500
2960.93.100.250
2960.93.100.300
2960.93.100.350
2960.93.100.400
2960.93.100.450
2960.93.100.500
2960.93.125.250
2960.93.125.300
2960.93.125.350
2960.93.125.400
2960.93.125.450
2960.93.125.500
2960.93.160.250
2960.93.160.300
2960.93.160.350
2960.93.160.400
2960.93.160.450
2960.93.160.500
Sliding Pad, Bronze with solid lubricant, VDI 3357

b
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
l1
250
300
350
400
450
500
250
300
350
400
450
500
250
300
350
400
450
500
250
300
350
400
450
500
250
300
350
400
450
500
l2
60
80
100
120
140
150
60
80
100
120
140
150
60
80
100
120
140
150
60
80
100
120
140
150
60
80
100
120
140
150
Guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid lubricant, VDI 3357
2962.75.
s - 0,02
25
d1
b1
10
3x45
e
a
0,02
Material:
Note:
15
b1
Fixing:

DIN EN ISO 4762.
25
e
a
2962.75. Guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid lubricant, VDI 3357
Order No
2962.75.025.012.0110
2962.75.025.012.0120
2962.75.025.015.0110
2962.75.025.015.0120
2962.75.060.030.0125
2962.75.060.030.0150
2962.75.060.030.0160
2962.75.060.030.0200
2962.75.060.040.0125
2962.75.060.040.0150
2962.75.060.040.0160
2962.75.060.040.0200
Shape
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
a
110
120
110
120
125
150
160
200
125
150
160
200
b
25
25
25
25
60
60
60
60
60
60
60
60
s
12
12
15
15
30
30
30
30
40
40
40
40
b1
12.5
12.5
12.5
12.5
30
30
30
30
30
30
30
30
e
60
70
60
70
75
100
110
75
75
100
110
75
d
15
15
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
d1
9
9
11
11
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
t
8.5
8.5
10.5
10.5
13
13
13
13
13
13
13
13
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
3
D215
Guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid lubricant, CNOMO
2962.75.45.
A
R3
31
19
,5
21
147
2962.75.45.
,5
R3
10
16
31
19
2x45
21
121
20
237
+0,01
0
0,02
Material:

oilless lubricating
Note:
Fixing:

DIN EN ISO 4762 M8.
D216
2962.75.45.

lubricant, CNOMO
Order No
2962.75.45.050.20.160
2962.75.45.050.20.200
Shape
A
B
a
50
50
l
160
250
Number of
screw holes
2
3
Guide bar with three sliding surfaces, Bronze with solid lubricant
2962.76.
0,02
e
a
0,01
15
25
d1
l1
15
Material:
DIN 74 - Km
Note:
l1
Fixing:
25
e
a
2962.76.
Order No
2962.76.070.032.0125
2962.76.070.032.0150
2962.76.070.032.0200
2962.76.090.045.0125
2962.76.090.045.0150
2962.76.090.045.0200
Shape
A
A
B
A
B
B
a
125
150
200
125
150
200
b
70
70
70
90
90
90
s
32
32
32
45
45
45
e
75
100
75
75
50
75
l1
40
40
40
55
55
55
d
20
20
20
26
26
26
d1
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
t
13
13
13
17.5
17.5
17.5
Number of
screw holes
2
2
3
2
3
3
D217
Guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid lubricant
2962.77.
l
s 0,1
e1
e2
e3
min
30
17
16
20
3x45
Material:
Note:
2962.77. Guide bar with two sliding surfaces, Bronze with solid lubricant
Order No
2962.77.065.040.0150
2962.77.065.040.0200
2962.77.065.040.0250
2962.77.065.040.0300
2962.77.065.040.0350
2962.77.065.065.0150
2962.77.065.065.0200
2962.77.065.065.0250
2962.77.065.065.0300
2962.77.065.065.0350
D218
b
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
s
40
40
40
40
40
65
65
65
65
65
l
150
200
250
300
350
150
200
250
300
350
e1
110
80
105
90
105
110
80
105
90
105
e2
80
105
80
100
80
105
80
105
e3
90
105
90
105
Number of
screw holes
2
3
3
4
4
2
3
3
4
4
Guide bar with four sliding surfaces, Bronze with solid lubricant
2962.74.
l1
l1
l2
l1
l2
l2
l3
0,02/300
b 0,025
l3
l1
l 1
a 0,025
0,02 300
2962.74.
Guide bar with four sliding surfaces, Bronze with

solid lubricant
Order No
2962.74.015.010.075
2962.74.015.010.100
2962.74.015.010.125
2962.74.015.010.150
2962.74.015.010.175
2962.74.015.010.200
2962.74.015.010.225
2962.74.015.010.250
2962.74.015.010.275
2962.74.015.010.300
2962.74.025.015.105
2962.74.025.015.140
2962.74.025.015.175
2962.74.025.015.210
2962.74.025.015.245
2962.74.025.015.280
2962.74.025.015.315
2962.74.025.015.350
2962.74.025.015.385
2962.74.025.015.420
2962.74.025.015.455
2962.74.025.015.490
2962.74.035.025.135
2962.74.035.025.180
2962.74.035.025.225
2962.74.035.025.270
2962.74.035.025.315
2962.74.035.025.360
2962.74.035.025.405
2962.74.035.025.450
2962.74.035.025.495
2962.74.045.035.165
2962.74.045.035.220
2962.74.045.035.275
2962.74.045.035.330
2962.74.045.035.385
2962.74.045.035.440
2962.74.045.035.495
a
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
b
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
c
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
l
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
105
140
175
210
245
280
315
350
385
420
455
490
135
180
225
270
315
360
405
450
495
165
220
275
330
385
440
495
l1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
l2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
Material:
l3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
D219
Guide bar with one sliding surfaces, Bronze with solid lubricant
2962.79.
R3
0,5x45
e1
25
d
25
e1
e2
a
e1
e1
R3
0,5x45
e
s 0,02
b +0,05
+0,02
e
s 0,02
b +0,05
+0,02
0,02
Material:

oilless lubricating
Note:
D220
2962.79.
0,02
Guide bar with one sliding surfaces, Bronze with solid

lubricant
Order No
2962.79.030.040.150
2962.79.030.040.200
2962.79.030.040.250
2962.79.040.040.150
2962.79.040.040.200
2962.79.040.040.250
2962.79.045.050.150
2962.79.045.050.200
2962.79.045.050.250
2962.79.055.050.150
2962.79.055.050.200
2962.79.055.050.250
2962.79.060.050.150
2962.79.060.050.200
2962.79.060.050.250
2962.79.070.050.150
2962.79.070.050.200
2962.79.070.050.250
Shape
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
b
30
30
30
40
40
40
45
45
45
55
55
55
60
60
60
70
70
70
s
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
a
150
200
250
150
200
250
150
200
250
150
200
250
150
200
250
150
200
250
e
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
e1
50
75
75
50
75
75
50
75
75
50
75
75
50
75
75
50
75
75
e2
50
50
50
50
50
50
d
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Number of
screw holes
3
3
4
3
3
4
3
3
4
3
3
4
3
3
4
3
3
4
2962.80.
0
a -0,2
0
b -0,015
0
s -0,015
2962.80.
Guide bar with three sliding surfaces, Bronze with solid

lubricant
Order No
2962.80.025.016.080
2962.80.025.016.100
2962.80.025.016.125
2962.80.040.025.125
2962.80.040.025.160
2962.80.040.025.200
2962.80.063.040.200
2962.80.063.040.250
2962.80.063.040.315
b
25
25
25
40
40
40
63
63
63
s
16
16
16
25
25
25
40
40
40
Material:

oilless lubricating
a
80
100
125
125
160
200
200
250
315
D221

2960.73.
f x 45
B
f x 45
e1
l2
min. support
15
5 x 45
2960.73.
a
60
a
60
l1
l2
min. support
l1
e1
b f7
d1
10
32
45
15
Material:

faces with embedded solid
lubricant.
Note:
Fixing:

DIN EN ISO 4762.
D222
M16
17
10
10
15
b f7
2960.73.
Order No
2960.73.063.180.036
2960.73.063.200.036
2960.73.063.224.036
2960.73.071.180.036
2960.73.071.200.036
2960.73.071.224.036
2960.73.090.200.045
2960.73.090.224.045
2960.73.090.250.045
2960.73.112.200.045
2960.73.112.224.045
2960.73.112.250.045
2960.73.140.315.045
2960.73.140.400.045
2960.73.140.400.056
2960.73.190.400.056
2960.73.240.500.056
2960.73.240.630.056
Shape
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
b
63
63
63
71
71
71
90
90
90
112
112
112
140
140
140
190
240
240
a
180
200
224
180
200
224
200
224
250
200
224
250
315
400
400
400
500
630
c
36
36
36
36
36
36
45
45
45
45
45
45
45
45
56
56
56
56
l1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
l2
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
250
250
e
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
160
160
e1
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
50
50
90
90
90
90
160
160
d
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
26
26
d1
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
33
33
33
33
40
40
f
18
18
18
18
18
18
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
t
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
21
21
25.5
25.5
25.5
25.5
30.5
30.5
Number of
r
screw holes
16
3
16
3
16
3
16
3
16
3
16
3
25
3
25
3
25
3
25
3
25
3
25
3
31.5
4
31.5
4
31.5
4
31.5
4
31.5
4
31.5
4

2960.89.
f x 45
B
e1
e1
a
60
l2
min. support
l1
l2
min. support
l1
f x 45
2960.89.
a
60
15
b f7
d1
5 x 45
10
32
45
15
10
M16
17
15
10
b f7
2960.89.
Order No
2960.89.063.180
2960.89.063.200
2960.89.063.224
2960.89.071.180
2960.89.071.200
2960.89.071.224
2960.89.090.200
2960.89.090.224
2960.89.090.250
2960.89.112.200
2960.89.112.224
2960.89.112.250
2960.89.140.315
2960.89.190.400
2960.89.240.500
2960.89.240.630

Shape
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
b
63
63
63
71
71
71
90
90
90
112
112
112
140
190
240
240
a
180
200
224
180
200
224
200
224
250
200
224
250
315
400
500
630
l1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
l2
e
e1
90 50 36
90 50 36
90 50 36
90 50 36
90 50 36
90 50 36
100 50 50
100 50 50
100 50 50
100 50 50
100 50 50
100 50 50
150 80 90
150 80 90
250 160 160
250 160 160
d
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
22
22
26
26
d1
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
33
33
40
40
f
18
18
18
18
18
18
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
c
36
36
36
36
36
36
45
45
45
45
45
45
45
56
56
56
t
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
21
21
25.5
25.5
30.5
30.5
r
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
31.5
31.5
31.5
31.5
Number of
screw holes
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Material:

oilless lubricating
Note:
Fixing:

DIN EN ISO 4762.
D223

2966.72.
25
25
20
b1
0
b -0,02
50
14
2 x 45
6 x 45
0
s -0,1
13
15
c*
0
l -1,0
M8
50
25
Material:
2966.72.
Note:
Order No
2966.72.030.100.030
2966.72.030.150.030
2966.72.030.200.030
2966.72.030.250.030
2966.72.030.300.030
2966.72.030.350.030
2966.72.040.100.030
2966.72.040.150.030
2966.72.040.200.030
2966.72.040.250.030
2966.72.040.300.030
2966.72.040.350.030
2966.72.040.100.040
2966.72.040.150.040
2966.72.040.200.040
2966.72.040.250.040
2966.72.040.300.040
2966.72.040.350.040
*Solid lubricant area

oilless lubricating
Fixing:

D224
3 x 45
6 x 45
l1
25
0
l -1,0

Shape
A
A
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
b
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
l
100
150
200
250
300
350
100
150
200
250
300
350
100
150
200
250
300
350
s
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
b1
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
l1
100
125
150
175
100
125
150
175
100
125
150
175
c*
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
Number of
screw holes
2
2
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
20
b
e
2960.90.
20
45
90
Mounting example
3x45
2960.91.
rad
R25
R3
ius
20
ed
s 0,01
t 15
13,5
2960.90.
16 h6
plug gauge
2960.90.
Order No
2960.90.100.170.045
2960.90.125.170.045
2960.90.150.170.045
2960.90.200.170.045
2960.90.100.150.045
2960.90.100.170.060
2960.90.125.150.045
2960.90.125.170.060
2960.90.150.150.045
2960.90.150.170.060
2960.90.200.150.045
2960.90.200.170.060
b
100
125
150
200
100
100
125
125
150
150
200
200
a
170
170
170
170
150
170
150
170
150
170
150
170
s
45
45
45
45
45
60
45
60
45
60
45
60
e
60
85
110
160
60
60
85
85
110
110
160
160
t
30
30
30
30
30
45
30
45
30
45
30
45
Material:
w
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
l
143.37
143.37
143.37
143.37
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
Steel, through-hardened
Note:
Fixing:

D225
20
b
e
2960.91.
20
Mounting example
45
90
3x45
rad
ius
R25
R3
2960.90.
20
ed
s 0,01
t 15
2960.91.
13,5
16 h6
plug gauge
Material:
Steel, through-hardened and gas

nitrided
Note:
Fixing:

D226
2960.91.
Order No
2960.91.100.170.045
2960.91.125.170.045
2960.91.150.170.045
2960.91.200.170.045
2960.91.100.150.045
2960.91.100.170.060
2960.91.125.150.045
2960.91.125.170.060
2960.91.150.150.045
2960.91.150.170.060
2960.91.200.150.045
2960.91.200.170.060
b
100
125
150
200
100
100
125
125
150
150
200
200
a
170
170
170
170
150
170
150
170
150
170
150
170
s
45
45
45
45
45
60
45
60
45
60
45
60
e
60
85
110
160
60
60
85
85
110
110
160
160
t
30
30
30
30
30
45
30
45
30
45
30
45
w
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
l
143.37
143.37
143.37
143.37
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
20
b
e
2960.92.
20
45
90
Mounting example
3x45
2960.90.
rad
R25
R3
ius
20
ed
s 0,01
t 15
13,5
2960.92.
16 h6
plug gauge
2960.92.
Order No
2960.92.100.170.045
2960.92.125.170.045
2960.92.150.170.045
2960.92.200.170.045
2960.92.100.150.045
2960.92.100.170.060
2960.92.125.150.045
2960.92.125.170.060
2960.92.150.150.045
2960.92.150.170.060
2960.92.200.150.045
2960.92.200.170.060
b
100
125
150
200
100
100
125
125
150
150
200
200
a
170
170
170
170
150
170
150
170
150
170
150
170
s
45
45
45
45
45
60
45
60
45
60
45
60
e
60
85
110
160
60
60
85
85
110
110
160
160
t
30
30
30
30
30
45
30
45
30
45
30
45
w
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
Material:
l
143.37
143.37
143.37
143.37
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86
127.86

oilless lubricating
Note:
Fixing:

D227
2962.70.
e1
20
a1
e2
e3
e4
a4
Note:
R2
+0,1
+0,05
a2
Material:
d1
a 3 0,1
2962.70.
Order No
2962.70.026.100
2962.70.026.150
2962.70.026.200
2962.70.032.100
2962.70.032.150
2962.70.032.200
2962.70.032.250
2962.70.050.200
2962.70.050.250
2962.70.050.300
2962.70.050.350
D228

a1
26
26
26
32
32
32
32
50
50
50
50
a2
20
20
20
30
30
30
30
45
45
45
45
l
100
150
200
100
150
200
250
200
250
300
350
a3
8
8
8
10
10
10
10
22
22
22
22
a4
10
10
10
15
15
15
15
25
25
25
25
e
9
9
9
11
11
11
11
14
14
14
14
e1
60
55
55
60
55
55
70
55
70
65
80
e2
55
50
55
50
70
50
70
65
75
e3
55
55
70
55
70
65
75
e4
65
80
d
15
15
15
18
18
18
18
d1
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
t
9.6
9.6
9.6
25
25
25
25
Number of
screw holes
2
3
4
2
3
4
4
4
4
5
5
Angled guide gib, Bronze with solid lubricant, CNOMO
28
2962.70.45.
b
c
d
a
40
18
Material:
R2
40

,5
R3
20 0,01
R1
13
Note:
Fixing:
11
16 0,1
2962.70.45.
Order No
2962.70.45.040.160
2962.70.45.040.250
Angled guide gib, Bronze with solid lubricant, CNOMO

a
160
250
b
15
15
c
145
145
d
225
Number of
screw holes
2
3
D229

2962.71.
l1
h 1 +0,1
+0,05
b 1 0,1
Material:
2962.71. Angled guide gib, Bronze with solid lubricant

Order No
b1
h1
2962.71.020.012.0305
2962.71.025.015.0305
2962.71.030.020.0305
2962.71.032.030.0605
2962.71.035.035.0605
2962.71.050.045.0605
2962.71.050.050.0605
20
25
30
32
35
50
50
12
15
20
30
35
45
50
5
7
9
10
12
22
16
6
8
12
15
24
25
34
D230
l
305
l
605
l
1005

2962.72.
l
h 1 +0,1
+0,05
b 1 +0,5
Material:
2962.72.
Order No
b1
h1
2962.72.015.012.0205
2962.72.020.017.0205
2962.72.020.022.0205
2962.72.028.027.0205
2962.72.028.036.0205
2962.72.028.046.0205
2962.72.040.066.0205
2962.72.040.086.0205
15
20
20
28
28
28
40
40
12
17
22
27
36
46
66
86
5
5
5
8
8
8
12
12
5
7
7
10
10
10
22
26
02.2016
l
205
l
320
l
605

2962.73.
b1
h1
R1
h2
h3
b3
d
b2
Mounting example
Slide
Aligning surface
g
f
Provide
shoulders
to support
angle guide
for high
transverse
forces
Throughholes
for screws
e
c
b
Aligne
this side
only
l
Flat guide bar
Material:
Note:
Fixing:

Order No
2962.73.025.125
2962.73.025.160
2962.73.032.125
2962.73.032.160
2962.73.032.200
2962.73.045.100
2962.73.045.160
2962.73.055.100
2962.73.055.160
2962.73.070.160
2962.73.070.200
2962.73.070.250
2962.73.070.400
2962.73.085.160
2962.73.085.200
2962.73.085.250
2962.73.085.400
D232
b1
25
25
32
32
32
45
45
55
55
70
70
70
70
85
85
85
85
h1
15.5
15.5
30.5
30.5
30.5
50.5
50.5
55.5
55.5
75.5
75.5
75.5
75.5
90.5
90.5
90.5
90.5
l
125
160
125
160
200
100
160
100
160
160
200
250
400
160
200
250
400
b2
18
18
22
22
22
30
30
37
37
50
50
50
50
63
63
63
63
b3
9
9
11
11
11
15
15
20
20
30
30
30
30
38
38
38
38
h2
8.5
8.5
15.5
15.5
15.5
34.5
34.5
39.5
39.5
55.5
55.5
55.5
55.5
65.5
65.5
65.5
65.5
h3
6
6
9
9
9
18
18
23
23
35
35
35
35
45
45
45
45
b
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
35
35
35
35
42.5
42.5
42.5
42.5
c
125
125
e
125
200
125
200
f
275
275
g
97.5
132.5
97.5
132.5
172.5
72.5
132.5
72.5
132.5
125
165
215
365
117.5
157.5
207.5
357.5
d
9
9
11
11
11
13.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
Number of
screw holes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
5
2
2
3
5

2962.81.
0
l -0,2
b -0,1
b 1+0,02
h -0,015
Material:
R0
,4

h2
h 1 -0,015

Order No
2962.81.016.115.040
2962.81.016.115.050
2962.81.016.115.063
2962.81.016.115.080
2962.81.016.155.050
2962.81.016.155.063
2962.81.016.155.080
2962.81.016.155.100
2962.81.020.195.063
2962.81.020.195.080
2962.81.020.195.100
2962.81.020.195.125
2962.81.020.245.080
2962.81.020.245.100
2962.81.020.245.125
2962.81.020.245.160
2962.81.025.315.100
2962.81.025.315.125
2962.81.025.315.160
2962.81.025.315.200
2962.81.025.395.125
2962.81.025.395.160
2962.81.025.395.200
2962.81.025.395.250
2962.81.032.495.160
2962.81.032.495.200
2962.81.032.495.250
2962.81.032.495.315
h
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
b
11.5
11.5
11.5
11.5
15.5
15.5
15.5
15.5
19.5
19.5
19.5
19.5
24.5
24.5
24.5
24.5
31.5
31.5
31.5
31.5
39.5
39.5
39.5
39.5
49.5
49.5
49.5
49.5
l
40
50
63
80
50
63
80
100
63
80
100
125
80
100
125
160
100
125
160
200
125
160
200
250
160
200
250
315
h1
12
12
12
12
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
19
24
24
24
24
h2
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
b1
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
D233

2962.82.
a1
a4
a2
a5
R2
e1
d2
d 1 H7
d
a3
Mounting example
Provide
shoulders
to support
angle guide
for high
transverse
forces
Slide
h
Throughholes
for screws
d
Aligne
this side
only
l
Flat guide bar
Material:
Note:
Screws and pins are not included.
Fixing:
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 and dowel pins DIN 7979.
2962.82.
Order No
2962.82.055.100
2962.82.055.160
2962.82.070.160
2962.82.070.200
2962.82.070.250
2962.82.070.400
2962.82.085.160
2962.82.085.200
2962.82.085.250
2962.82.085.400
D234

a1
55
55
70
70
70
70
85
85
85
85
a2
55
55
75
75
75
75
90
90
90
90
l
100
160
160
200
250
400
160
200
250
400
a3
37
37
50
50
50
50
63
63
63
63
a4
39
39
55
55
55
55
65
65
65
65
a5
23
23
35
35
35
35
45
45
45
45
a
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
15
15
15
15
b
27.5
27.5
35
35
35
35
42.5
42.5
42.5
42.5
c
125
125
e
125
200
125
200
e1
20
20
30
30
30
30
38
38
38
38
f
275
275
g
72.5
132.5
125
165
215
365
117.5
157.5
207.5
357.5
h
90
150
147.5
187.5
237.5
387.5
145
185
235
385
d
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
22
22
22
22
d1
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
d2
11
11
13
13
13
13
17
17
17
17
t
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Number of
screw holes
2
2
2
2
3
5
2
2
3
5

2962.83.
R Z 6,3
B
R Z 6,3
h 3 F7
Material:
t2
Note:
l4
d 3 +1
+0,7
b g6
l4
Fixing:
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 and

dowel pins DIN 7979.
d2
d3H7
t 1 0,1
d1
t3
h2
l 3 0,01
l 2 0,1
l 1 -0,2
2962.83.
Order No
Shape
2962.83.016.012.050
A
2962.83.016.012.071
A
2962.83.016.012.090
B
2962.83.020.020.080
A
2962.83.020.020.100
A
2962.83.020.020.125
B
2962.83.025.032.100
A
2962.83.025.032.125
A
2962.83.025.032.160
B
2962.83.030.050.125
A
2962.83.030.050.160
A
2962.83.030.050.200
B
*h1 = Nominal ordering height
b
16
16
16
20
20
20
25
25
25
30
30
30
h1*
12
12
12
20
20
20
32
32
32
50
50
50
h2
11
11
11
19
19
19
31
31
31
49
49
49
l1
50
71
90
80
100
125
100
125
160
125
160
200
h3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
t1
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
l2
34
55
74
64
84
109
80
105
140
95
130
170
l3
14
35
54
40
60
85
50
75
110
55
90
130
l4
9.5
9.5
9.5
12
12
12
15.5
15.5
15.5
18
18
18
d1
10
10
10
11
11
11
15
15
15
18
18
18
d2
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
6.6
9
9
9
11
11
11
d3
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
t2
5.7
5.7
5.7
6.8
6.8
6.8
9
9
9
11
11
11
t3
9.5
9.5
9.5
19
19
19
34
34
34
Number of
screw holes
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
D235

2964.77.
+ 0,1
h + 0,05
a -0,2
b - 0,2
c ++ 0,1
0,05
0,02/300
Material:

oilless lubricating
2964.77. T-Guide bar, Bronze with solid lubricant

Order No
2964.77.012.018.0350
2964.77.025.022.0350
2964.77.035.028.0350
a
12
25
35
b
18
22
28
c
8
12
18
h
5
15
20
l
350
350
350
h
5
15
20
l
350
350
350
2964.78.
0,02/300
+ 0,1
+ 0,1
h + 0,05
a -0,2
b + 0,05
c ++ 0,2
0,05
Material:

oilless lubricating
D236
2964.78.
Order No
2964.78.012.018.0350
2964.78.025.022.0350
2964.78.035.028.0350
a
12
25
35
b
18
22
28
c
8
12
18

2963.82.
Holes for pins

12 G6 / *16 G6
Reference face
l
e 0,01
50
b 0,026
d1
d
120
5x45
h3
(h 1)
3x45
e1
e1
Screws M12
*Screws M16
DIN EN ISO 4762
25
t
h
2963.82.
Order No
2963.82.065.039.0150
2963.82.065.039.0200
2963.82.065.039.0250
2963.82.065.039.0300
2963.82.075.039.0150
2963.82.075.039.0200
2963.82.075.039.0250
2963.82.075.039.0300
2963.82.125.052.0150
2963.82.125.052.0200
2963.82.125.052.0250
2963.82.125.052.0300
b
65
65
65
65
75
75
75
75
125
125
125
125
h
39
39
39
39
39
39
39
39
52
52
52
52
(h1)
(42)
(42)
(42)
(42)
(42)
(42)
(42)
(42)
(57)
(57)
(57)
(57)
h3
65
65
65
65
65
65
65
65
85
85
85
85
l
150
200
250
300
150
200
250
300
150
200
250
300
e1
100
150
100
125
100
150
100
125
100
150
100
125
e
50
100
150
200
50
100
150
200
50
100
150
200
d
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
2963.83.
d1
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
t
13
13
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
Material:
Number of
screw holes
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3

oilless lubricating
Note:

* at 2963.82.125.
Holes for pins pre-drilled to

12 G6 / *16 G6
h3
5x45
10
d1
d
120
l
e 0,01
50
b 0,026
h2
3x45
t
(h 1)
2963.83.
Order No
2963.83.065.040.0150
2963.83.065.040.0200
2963.83.065.040.0250
2963.83.065.040.0300
2963.83.075.040.0150
2963.83.075.040.0200
2963.83.075.040.0250
2963.83.075.040.0300
2963.83.125.060.0150
2963.83.125.060.0200
2963.83.125.060.0250
2963.83.125.060.0300
e1
e1
Screws M12
*Screws M16
DIN EN ISO 4762
25
Reference face
b
65
65
65
65
75
75
75
75
125
125
125
125
h
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
(h1)
(23)
(23)
(23)
(23)
(23)
(23)
(23)
(23)
(28)
(28)
(28)
(28)
h2
21
21
21
21
21
21
21
21
27
27
27
27
h3
65
65
65
65
65
65
65
65
85
85
85
85
l
150
200
250
300
150
200
250
300
150
200
250
300
e
50
100
150
200
50
100
150
200
50
100
150
200
Material:
e1
100
150
100
125
100
150
100
125
100
150
100
125
d
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
d1
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
t
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
Number of
screw holes
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
Steel, sliding faces surface

hardened
Note:

* at 2963.83.125.
D237

2963.84.
Holes for pins

12 H7 / *16 H7
3x45
rotating
e1
e1
Screws M12
*Screws M16
DIN EN ISO 4762
25
Material:
2963.84.
Note:
Order No
2963.84.065.044.0150
2963.84.065.044.0200
2963.84.065.044.0250
2963.84.065.044.0300
2963.84.125.047.0150
2963.84.125.047.0200
2963.84.125.047.0250
2963.84.125.047.0300
2963.84.125.052.0150
2963.84.125.052.0200
2963.84.125.052.0250
2963.84.125.052.0300

oilless lubricating
* at 2963.84.125.
l
e 0,01
55
b h6
d1
d
120
5x45
h3
(h 1)

b
65
65
65
65
125
125
125
125
125
125
125
125
h
44
44
44
44
47
47
47
47
52
52
52
52
(h1)
(47)
(47)
(47)
(47)
(52)
(52)
(52)
(52)
(57)
(57)
(57)
(57)
h3
65
65
65
65
85
85
85
85
85
85
85
85
l
150
200
250
300
150
200
250
300
150
200
250
300
e
45
95
145
195
45
95
145
195
45
95
145
195
e1
100
150
100
125
100
150
100
125
100
150
100
125
d
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
d1
13.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
Number of
screw holes
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
t
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
15
15
2963.85.
Holes for pins
12 H7 / *16 H7
5x45
h3
h
l
e 0,01
10
b h6
55
120
d1
h2
3x45
rotating
e1
e1
Screws M12
*Screws M16
DIN EN ISO 4762
25
t
(h 1)
Material:
2963.85.
Note:
Order No
2963.85.065.035.0150
2963.85.065.035.0200
2963.85.065.035.0250
2963.85.065.035.0300
2963.85.125.060.0150
2963.85.125.060.0200
2963.85.125.060.0250
2963.85.125.060.0300
2963.85.125.060.0150.1
2963.85.125.060.0200.1
2963.85.125.060.0250.1
2963.85.125.060.0300.1

hardened
* at 2963.85.125.
D238

b
65
65
65
65
125
125
125
125
125
125
125
125
h
35
35
35
35
60
60
60
60
60
60
60
60
(h1)
(18)
(18)
(18)
(18)
(33)
(33)
(33)
(33)
(28)
(28)
(28)
(28)
h2
17
17
17
17
32
32
32
32
27
27
27
27
h3
65
65
65
65
85
85
85
85
85
85
85
85
l
150
200
250
300
150
200
250
300
150
200
250
300
e
45
95
145
195
45
95
145
195
45
95
145
195
e1
100
150
100
125
100
150
100
125
100
150
100
125
d
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
d1
13.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
t
8
8
8
8
15
15
15
15
15
15
15
15
Number of
screw holes
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3

2963.70.
15
l
e1
e1
65
120
11
11
17,5
2 x 10
(18)
35
H7
e 2 0,01
h3
2963.70.
Order No
2963.70.065.035.0100
2963.70.065.035.0150
2963.70.065.035.0200
2963.70.065.035.0250
2963.70.065.035.0300
e
20
25
25
25
25
e1
60
50
50
50
50
e2
20
50
100
150
200
2963.71.
h3
65
65
65
65
65
l
100
150
200
250
300
Material:
Number of
screw holes
2
3
4
5
6

oilless lubricating
Note:
Screws and pins not included.
Fixing:

l
e
e1
e1
65
120
10
11
17,5
20
2 x 10
44
(47)
H7
e 2 0,01
15
h3
14
2963.71. Sliding block, Steel

Order No
2963.71.065.044.0100
2963.71.065.044.0150
2963.71.065.044.0200
2963.71.065.044.0250
2963.71.065.044.0300
e
20
25
25
25
25
e1
60
50
50
50
50
Material:
e2
20
50
100
150
200
h3
65
65
65
65
65
l
100
150
200
250
300
Number of
screw holes
2
3
4
5
6

hardened
Note:
Fixing:

D239

2963.72.
(18)
90
120
10
13 (6x)
20 (6x)
120
10 H7 (2x)
35
13
15
e1
50
Material:
2963.72. Prismatic guide, Bronze with solid lubricant
Note:
Order No
2963.72.120.035.0150
2963.72.120.035.0200
2963.72.120.035.0250
2963.72.120.035.0300
Fixing:

44
25
e
50
75
100
125
Number of
screw holes
6
6
6
6
e1
50
100
150
200
l
e
25
13 (6x)
20 (6x)
55
90
120
120
10 H7(2x)
2963.73.
l
150
200
250
300
3x45

oilless lubricating
25
13
(47)
50
Material:
2963.73. Sliding block, Steel
Note:
Order No
2963.73.120.044.0150
2963.73.120.044.0200
2963.73.120.044.0250
2963.73.120.044.0300

hardened
Fixing:

D240
l
150
200
250
300
e
50
75
100
125
e1
e1
50
100
150
200
Number of
screw holes
6
6
6
6
D241

2963.81.
A
l
57
14
Holes for pins pre-drilled

to 11,8
82
95
90
25
22
14
20
13
(16)
Socket cap screws
Material:
e1
e1
C
150
200

to 11,8

to 11,8
Steel, sliding faces surface hardened
Note:
Fixing:
82
82
15
30
60
30
20
25
Socket cap screws
110
25
Socket cap screws
2963.81. Prismatic guide, Steel

Order No
2963.81.095.057.0150
2963.81.095.057.0200
2963.81.095.057.0250
2963.81.095.057.0300
D242
Shape
B
C
A
A
l
150
200
250
300
e
30
25
25
30
e1
80
100
Number of
screw holes
2
2
3
3

2963.80.
A
l
47
18
13
14
11,8
90
80
14
22
20
e1
e1
25
Socket cap screws
(58)
Material:
C
150
200
Note:
Fixing:
80
80
15
30
60
30
20
25
Socket cap screws
2963.80.
25
Order No
2963.80.080.047.0150
2963.80.080.047.0200
2963.80.080.047.0250
2963.80.080.047.0300
110
Socket cap screws
Shape
B
C
A
A
l
150
200
250
300
e
30
25
25
30
e1
80
100
Number of
screw holes
2
2
3
3
D243
Single-sided prismatic guide, Bronze with solid lubricant

2965.81.
A
15
14
20
11,8
45
15
60
47
25
e1
e1
Holes 14
Material:
Note:
60
Fixing:
60
Matching single-sided prismatic sliding blocks

2965.83.
15
e1
20
Holes 14
e1
Holes 14
2965.81. Single-sided prismatic guide, Bronze with solid lubricant

Order No
2965.81.060.047.0150
2965.81.060.047.0200
2965.81.060.047.0250
2965.81.060.047.0300
D244
Shape
B
C
A
A
l
150
200
250
300
e
30
25
25
30
e1
60
110
80
100
Number of
screw holes
2
3
3
3

2965.83.
A
l
47
20
60
15
14
11,8
45
15
25
e1
e1
Holes 14
Material:
Note:
Matching single-sided prismatic guides

2965.81.
60
60
Fixing:
15
e1
20
e1
Holes 14
2965.83.
Holes 14
Order No
2965.83.060.047.0150
2965.83.060.047.0200
2965.83.060.047.0250
2965.83.060.047.0300
Shape
B
C
A
A
l
150
200
250
300
e
30
25
25
30
e1
60
110
80
100
Number of
screw holes
2
3
3
3
D245
Single-sided prismatic guide, Bronze with solid lubricant, CNOMO

2965.80.45.
lg
11
12
25
18
45
3x45
13
25
135
h
l
Material:
Note:

2965.82.45.
Fixing:

25
125
225
l
2965.80.45.
Single-sided prismatic guide, Bronze with solid lubricant, CNOMO
Order No
2965.80.45.060.045.160
2965.80.45.060.045.250
2965.80.45.080.060.160
2965.80.45.080.060.250
D246
Shape
A
B
A
B
lg
60
60
80
80
h
45
45
60
60
l
160
250
160
250
p
50
50
80
80
Number of
screw holes
2
3
2
3

2965.82.45.
lg
11
12
25
18
45
3x45
13
25
h
135
l
Material:
Note:

2965.80.45.
Fixing:

25
125
225
l
2965.82.45.
Order No
2965.82.45.060.045.160
2965.82.45.060.045.250
2965.82.45.080.060.160
2965.82.45.080.060.250
Shape
A
B
A
B
lg
60
60
80
80
h
45
45
60
60
l
160
250
160
250
p
50
50
80
80
Number of
screw holes
2
3
2
3
D247

2965.80.
A
57
l
9
45
20
88
11,8
14
20
14
22
13
25
e1
e1
Socket cap screws
Material:
Note:

2965.82.
88
88
Fixing:
1
15
e1
20
Order No
2965.80.088.057.0150
2965.80.088.057.0200
2965.80.088.057.0250
2965.80.088.057.0300
D248
e1
Socket cap screws
Socket cap screws
2965.80.
Shape
B
C
A
A
l
150
200
250
300
e
30
25
25
30
e1
60
110
80
100
Number of
screw holes
2
3
3
3

2965.82.
A
l
57
9
45
20
88
11,8
14
20
14
22
13
25
e1
e1
Socket cap screws
Material:
Note:

2965.80.
88
88
Fixing:
15
e1
Socket cap screws
2965.82.
e1
Socket cap screws
Order No
2965.82.088.057.0150
2965.82.088.057.0200
2965.82.088.057.0250
2965.82.088.057.0300
20
Shape
B
C
A
A
l
150
200
250
300
e
30
25
25
30
e1
60
110
80
100
Number of
screw holes
2
3
3
3
D249
Slide stop
2451.6.
l
40
20
15
l3
l2
d
d2
d1
d3
15
5x45
9
l4
l1
Mounting example
Hub + 2
Material:
Locating block: Steel

Stop buffer: FIBROFLEX, 90 Shore A
Note:

Order No for spare part stop buffer: 2451.6. .2.
40 0,2
Fixing:
l2
Schieber
2451.6. Slide stop

Order No
2451.6.027
2451.6.036
D250
d
27
36
d1
35
45
d2
30
40
d3
34
44
l
45
45
l1
65
75
l2
60
70
l3
40
45
l4
45
55
f
5
5
Spring force [N]

5200
9800
Stop buffer
2451.6..2
d3
15
2451.6. .2
Order No
2451.6.027.2
2451.6.036.2
Stop buffer
d
27
36
Material:
d3
34
44
l
45
45
FIBROFLEX, 90 Shore A
D251
Mounting Examples
Oilless Guide Elements
1
2960.70.
2960.71.
2960.72.
2960.74.
2960.76.
2960.79.
2960.70.
2960.71.
2960.72.
2960.74.
2960.76.
2960.79.
2960.70.
2960.71.
2960.72.
2960.74.
2960.76.
2960.79.
2960.87.
Pos. 1
2960.70. Sliding Pads ISO
2960.71. Sliding Pads VDI
2960.72. Sliding Pads, small dimensions
2960.74. Sliding Pads AFNOR
2960.76. Sliding Pads
2960.79. Sliding Pads to NAAMS
2960.73.
Pos. 1
Pos. 2
2960.73. Guide Brackets VDI
2960.70.
2960.71.
2960.72.
2960.74.
2960.76.
2960.79.
Pos. 1
2960.72. Sliding Pads,
small dimensions
2960.70.
2960.71.
2960.72.
2960.74.
2960.76.
2960.79.
2960.87.
2102.70.
2073.45.
Pos. 2
2052.70. Oilless Guide Bushes
Pos. 3
2102.70. Guide Bushes with collar AFNOR
Pos. 4
2073.45. Securing Flange
D252
2052.70.
Mounting Examples
6
2960.70.
2960.71.
2960.72.
2960.74.
2961.70.
2102.70.
2960.90.
2960.92.
2960.91.
2960.70.
2073.45.
Pos. 1
Pos. 2
2960.91. Overrun Cams
to VDI
Pos. 3
2960.90. Overrun cams
to VDI
2960.92. Overrun cams
to VDI
Pos. 4
2102.70. Guide Bushes with
collar AFNOR
Pos. 5
2073.45. Securing Flange
Pos. 6
2960.72. Sliding Pads,
small dimensions
2961.70. Flat Guide Bars
2960.72.
2961.70.
Pos. 7
2962.70.
2962.73.
2960.72.
2961.70.
2961.74.
2961.78.
2961.79.
2961.81.
2962.70.
2962.73.
2961.74.
2961.79.
2961.81.
2960.72.
2961.70.
Pos. 1
2962.70. Angled Guide Gibs
Pos. 2
2960.72. Sliding Pads, small dimension
2961.75.
Pos. 3
2961.74. Retaining Plates
2961.79. to VDI
2961.81.
Pos. 4
2960.72. Sliding Pads, small dimension
2960.72.
2961.70.
2960.72.
2961.70.
2961.75.
D253
Mounting Examples
1
2961.74.
2961.75.
2961.78.
2961.81.
2960.72.
Pos. 1
2961.74. Retaining Plates to VDI
Pos. 2
Pos. 1
2962.70.
2961.70.
2962.73.
2960.72.
Pos. 2
2961.70.
2960.74.
Pos. 1
2961.70. Guide Bars
Pos. 2
Pos. 3
2962.76. Guide Bars with three
sliding surfaces
Pos. 4
2965.81. Single-sided prismatic
Guides (Bronze)
Pos. 5
2965.83. Single-sided Prismatic
Sliding Blocks (Steel)
D254
2962.76.
2965.81.
2965.83.
Mounting Examples
1
2960.70.
2960.71.
2960.87.
Pos. 1
Pos. 2
2960.87.
Pos. 3
2962.75. Guide Bars with two
sliding surfaces
Pos. 4
2963.81. Prismatic Guides
Pos. 5
2963.80. Sliding Blocks
2962.75.
2963.81.
2963.80.
D255

2441.11.0.
16 H7
M12
15
16
20
l2
M5
l 0,05
l1
15
11
11
16 H7
d5
d3
d2
d1
Material:
Centring Units: 16MnCr5, heat treated

Conical surfaces induction hardened
Surface hardness: 60 + 4 HRC, Eht: 1,0 + 0,5 mm
Adjusting washer: C45 or similar
Note:
k*/2
Centring unit complete with adjusting washer.

Screws are included.
2441.11.0.
Centring unit with adjusting washer
k*/2 = d3/2
k*
2441.11.0..1
Centring unit with one flat side with adjusting washer
2441.11.0..2
Centring unit with two flat sides with adjusting washer
2441.11.0.
Order No
2441.11.0.100
2441.11.0.100.1
2441.11.0.100.2
2441.11.0.120
2441.11.0.120.1
2441.11.0.120.2
D256
k* = d3

d1
100
100
100
120
120
120
d2
76
76
76
96
96
96
d3
58
58
58
78
78
78
l
80
80
80
90
90
90
l1
40
40
40
50
50
50
l2
55
55
55
65
65
65
d5
40.5
40.5
40.5
50.5
50.5
50.5
Centering unit
2441.11.
16 H7
11
l2
l 0,05
l1
15
M12
15
16
20
M5
11
16 H7
d5
d3
d2
d1
Material:
16MnCr5, heat treated

Surface hardness: 60 + 4 HRC, Eht: 1,0 + 0,5 mm
Note:
k*/2
Adjusting washer 2441.11.3. to be ordered separately.

k*/2 = d3/2
2441.11.
Centring unit
k*
2441.11..1
Centring unit with one flat side
2441.11..2
Centring unit with two flat sides
k* = d3
2441.11. Centering unit

Order No
2441.11.100
2441.11.100.1
2441.11.100.2
2441.11.120
2441.11.120.1
2441.11.120.2
d1
100
100
100
120
120
120
d2
76
76
76
96
96
96
d3
58
58
58
78
78
78
l
80
80
80
90
90
90
l1
40
40
40
50
50
50
l2
55
55
55
65
65
65
d5
40.5
40.5
40.5
50.5
50.5
50.5
D257
Adjusting washer
2441.11.3.
11
c +0.1
d1
d2
d5
d
Material:
C45 or similar
Note:
k*/2
2441.11.3.
Adjusting washer
k*/2 = d3/2
2441.11.3..1
Adjusting washer with one flat side
k*
2441.11.3..2
Adjusting washer with two flat sides
k* = d3
2441.11.3.
Order No
2441.11.3.100
2441.11.3.100.1
2441.11.3.100.2
2441.11.3.105
2441.11.3.120
2441.11.3.120.1
2441.11.3.120.2
2441.11.3.125
D258
Adjusting washer
d1
100
100
100
105
120
120
120
125
d2
76
76
76
76
96
96
96
96
d4
17
17
17
18
17
17
17
18
c
9.8
9.8
9.8
5.5
9.8
9.8
9.8
5.5
d5
40.5
40.5
40.5
40.5
50.5
50.5
50.5
50.5
k
58
58
58
58
78
78
78
78

2441.13.45.
d2
d3
d5
d4
18,5
M10
13 H13 (3x)
22
15
0,5
h2
h3
d1
( l 0,25 )
h1
0,5
22
10 G6(2x)
10 G6
(2x)
13 H13
(3x)
11
18
d5
d6
d2
Material:
X153CrMoV12 (1.2379), hardened 58 2 HRC
3x
Note:
12
0(
Order No for centring unit to CNOMO with adjusting washer:

2441.13.0.45.
2441.13.45.
Order No
2441.13.45.040
2441.13.45.060
d1
40
60
d2
90
110
d3
69
89
d4
45
65
d5
50
70
d6
67
89
h1
36
46
h2
61
61
h3
61
61
l
(86)
(86)
D259

2441.13.3.45.
12(2x)
d3
14(3x)
12
0 (
3x
d1
d2
Material:
Cf 70 (1.1249)
Note:
Adjusting washer for centring unit 2441.13.45.
2441.13.3.45.
Order No
2441.13.3.45.040
2441.13.3.45.060
D260

d1
40
60
d2
90
110
d3
67
89

2441.13.
d2
d3
d4
M10
15
22
13 H13
(3x)
( l 0,25 )
18
d1
h3
h2
h1
22
10 G8
(2x)
11
19
d6
d5
Material:
16MnCr5, heat treated

Surface hardness: 60 + 4 HRC, Hardness penetration 1,0 + 0,5 mm
Note:
Order No for centring unit to CNOMO with adjusting washer: 2441.13.0.

2441.13.
Order No
2441.13.040
2441.13.060

d1
40
60
d2
100
125
d3
79
104
d4
50
70
d5
90
110
d6
67
89
h1
36
46
h2
61
61
h3
28
18
(l)
(86)
(86)
D261

2441.13.3.
15 (3x)
d1
12 (2x)
d2
d3
12
3x
Material:
100 Cr 6
Note:
Adjusting washer for centring unit 2441.13.
2441.13.3.
Order No
2441.13.3.040
2441.13.3.060
D262

d1
40
60
d2
90
110
d3
67
89
Centring pin
2445.10.
R3
2445.10. Centring pin

Order No
2445.10.022.045
2445.10.022.055
2445.10.032.050
2445.10.040.055
2445.10.040.065
2445.10.050.055
2445.10.056.080
1), 2)
2)
1)
1), 2)
2)
1)
1)
d1
22
22
32
40
40
50
56
d2
21.95
21.95
31.95
39.95
39.95
49.95
55.95
Description:
d3
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
l1
45
55
50
55
65
55
80
l2
16
16
20
20
20
20
20
l3
35
45
35
35
45
35
60
r1
15
15
20
25
25
25
30
Using locating holes components, assemblies and tools can be

repeatedly centred with high precision on processing machines,
measuring equipment and tool components.
Material:
Steel, hardened
Note:

1) to BMW standard
2) to VW standard
Fixing:
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 M6/M8.
Mounting example
Mounting example
25
20
d 1 +min.1
d 1H7
D263
Centring pin to Mercedes-Benz standard

2445.11.
d j6
d1
t1
2x45
15
50
d2
d3
d4
Description:
Using locating holes components, assemblies and tools can be

repeatedly centred with high precision on processing machines,
measuring equipment and tool components.
Material:
Steel, hardened
Note:
Fixing:
2445.11.
Centring pin to Mercedes-Benz

standard
Order No
2445.11.022
2445.11.025
2445.11.032
2445.11.040
2445.11.050
d
22
25
32
40
50
d1
11
11
11
15
15
d2
M8
M8
M8
M10
M10
d3
9
9
9
11
11
d4
16
18
25
32
42
t
13
13
13
16
16
t1
16
16
16
20
20
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 M6/M8.
Mounting example
Mounting example
25
d H7
D264
Pressure bolt with base, according to VW

2446.10.55.03.
12
*l 0,05
R20
20
20 -20
1x45
36 +2
16 -0,1
-0,3
90
1x45
5
13
65
2446.10.55.02.
65
40
R8 +2
Description:
Pressure bolts with base are used to transfer force from the pressure
cushion of the press to the tool.
Material:
2446.10.55.04.
C45 (1.0503), heat-treated 800 - 1000 N/mm2
20
Execution:
drop-forged
65
Note:
R8 +2
2446.10.55.05.
20 32,5
20
R8 +2
2446.10.55. Pressure bolt with base, according to VW

Order No
2446.10.55.02.
2446.10.55.03.
2446.10.55.04.
2446.10.55.05.
*to customers specifications!
l*
150 - 360
150 - 360
150 - 360
150 - 360
Gradation
l
1
1
1
1

Pressure bolt with base, according to VW
Execution Shape
Length l
Order No
=2446.10.55.
4
=
04.
150 mm =
150
=2446.10.55. 04. 150
06.2015
Air pin, according to VW standard

2446.11.55.01.
*l 0,1
2x45
60 +2
R3
20
12
20
16 -0,1
-0,3
110 1
Description:
1x45
5
13
Air pins are used to transfer force from the pressure cushion of the press
to the tool.
Material:
C45 (1.0503), heat-treated 800 - 1000 N/mm2
3x
Execution:
12
drop-forged
Note:
2446.11.55.02.
35
3x
12
2446.11.55. Air pin, according to VW standard

Order No
2446.11.55.01.
2446.11.55.02.
*to customers specifications!
l*
150 - 440
150 - 440
Gradation
l
1
1

Air pin, according to VW standard
Execution Shape
Length l
Order No
06.2015
=2446.11.55.
2
=
02.
150 mm =
150
=2446.11.55.02. 150

206.91.
l1
l max.
l min.
a1
Da
d3
Di
d1
d2
Note:
Concertina Shrouds are supplied complete with spacer bush and two
hose clamps.
Special sizes on request.
Mounting example
206.91. Concertina shroud with spacer bush

for guide
2051./ 2051./ 2051./ 2051./ 2051./ 2051./ 2051./
bushes
2061.
2061.
2061.
2061.
2061.
2061.
2061.
Pillar- d1
19 20
24 25
30 32
38 40
48 50
60
63
d*
20
25
32
40
50
60
63
25
30
40
50
60
70
70
d2
32
38
46
55
64
76
76
d3
32
38
48
58
58
79
79
d4**
30
30
46
55
62
75
75
Di
51
56
72
87
86
100
100
Da
a
13
13
20
12
12
12
12
16
13
20
12
12
10
10
a1
20
30
30
40
40
40
40
l1
30
25
20
44
25
30
30
lmin
170
130
100
119
110
130
130
lmax
*d = Nominal diameter, **d4 = Nominal ordering diameter for flange diameter
2081.
19 20
20
25
39
40
32
54
10
10
20
37
145
2081.
24 25
25
30
45
45
32
56
10
10
30
35
110
2081.
30 32
32
40
54
54
45
63
10
10
30
35
110
2081.
38 40
40
50
63
66
52
96
12
12
40
25
225
2081.
48 50
50
60
74
80
62
84
12
12
40
45
165
2081.
60
60
70
94
95
75
104
10
10
40
35
185
2081.
63
63
70
94
95
75
104
10
10
40
35
185

Nominal diameter d
Nominal ordering diameter for flange diameter d4
Order No
=206.91.
20 mm=
020.
40 mm=
040
=206.91. 020.040
D265
Spacer bush
Spacer tube
l1
206.93.
d1
d2
Material:
206.93.
PMMA, PLEXIGLAS
Spacer bush
Pillar- d1 15 16 19 20
d*
16
20
20
25
d2
20
20
l1
*d = Nominal diameter
24 25
25
30
30
30 32
32
40
30
38 40
40
50
40
Pillar- d1 15/16 19/20 24/25 30/32

d*
16
20
25
32
20
25
30
40
d2
100
100
100
100
l1
*d = Nominal diameter
38/40
40
50
100
48 50
50
60
40
60
60
70
40
63
63
70
40

Spacer bush
Nominal diameter d
Order No
=206.93.
40 mm =
040
=206.93. 040
100
206.94.
d1
d2
206.94.
Material:
PMMA, PLEXIGLAS
Spacer tube
48/50 60 63
50
60 63
60
70 70
100 100 100

Spacer tube
Nominal diameter d
Order No
D266
=206.94.
40 mm =
040
=206.94. 040

206.92.
100
l max.
l min.
a1
Da
d3
Di
d1
d2
Note:
Concertina Shrouds are supplied complete with spacer tube and two
hose clamps.
Special sizes on request.
206.92.
Mounting example
for guide
2051./ 2051./ 2051./ 2051./ 2051./ 2051./ 2051./
bushes
2061.
2061.
2061.
2061.
2061.
2061.
2061.
Pillar- d1
19 20
24 25
30 32
38 40
48 50
60
63
d*
20
25
32
40
50
60
63
25
30
40
50
60
70
70
d2
32
38
46
55
64
76
76
d3
32
38
48
58
58
79
79
d4**
30
30
46
55
62
75
75
Di
51
56
72
87
86
100
100
Da
a
13
13
20
12
12
12
12
16
13
20
12
12
10
10
a1
100
100
100
100
100
100
100
l1
30
25
20
44
25
30
30
lmin
170
130
100
119
110
130
130
lmax
*d = Nominal diameter, **d4 = Nominal ordering diameter for flange diameter
2081.
19 20
20
25
39
40
32
54
10
10
100
37
145
2081.
24 25
25
30
45
45
32
56
10
10
100
35
110
2081.
30 32
32
40
54
54
45
63
10
10
100
35
110
2081.
38 40
40
50
63
66
52
96
12
12
100
25
225
2081.
48 50
50
60
74
80
62
84
12
12
100
45
165
2081.
60
60
70
94
95
75
104
10
10
100
35
185
2081.
63
63
70
94
95
75
104
10
10
100
35
185

Nominal diameter d
Nominal ordering diameter for flange diameter d4
Order No
=206.92.
20 mm=
020.
40 mm=
040
=206.92.020.040
D267

d3
l2
FL
l0
l1
l3
241.18.
pillar d
d2
Calculation:
Formula for selecting spring 241.18.:

FL = [l - (l2 + (l1 - l3))] x 1,1
Formula for calculating the block length LBL of the selected spring:
LBL = ( l0 x d : s) + 2 x d
FL = Length of compressed spring
l = Length of guide pillar (Customer specified)
l1 = Cage length (Customer specified)
l2 = Compression length of guide pillar (Customer specified)
l3 = Ball cage retainer size (Customer specified)
1.1 = Safety factor
l0 = Length of uncompressed spring
d = Spring wire diameter
s = Pitch
241.18. Helical spring for ball cage retention

d1
19/20
24/25
30/32
38
40
48/50
60
63
d2
20.5
25.5
32.5
38.5
40.5
50.5
60.5
63.5
d3
22.5
27.9
35.7
42.5
45.1
55.7
66.9
69.9
s
14
14
16
18
20
20
20
20
d
1
1.2
1.6
2
2.3
2.6
3.2
3.2
l0
40 - 140
40 - 160
50 - 230
60 - 230
60 - 230
70 - 280
80 - 250
80 - 250
Gradation l0
10
10
10
10
10
10
10
10

40.5 mm
Inside diameter d 2
60 mm
Length l 0
Order No
Mounting example
Without ball cage

retainer
D268
With ball cage

retainer
202.91.
=241.18.
=
405.
=
060
=241.18. 405. 060
Mounting example
With ball cage

retainer
202.91.
Without ball cage

retainer
With ball cage

retainer
202.92.1.
With ball cage

retainer
202.92.1.
Cage retainer
202.91.
Mounting example
d1
M6
17 +0,1
M6
DIN EN ISO
4762
min.
20
l1
15
10
d2
d2
Note:
The following guide pillars can be equipped with this cage retainer.
Guide pillars
become guide pillars
without cage retainer - with cage retainer:
202.19. 202.17.
202.21. 202.55.
2021.46. 2021.44.
2021.50. 2021.58.
202.91. Cage retainer

d1
d2
KG (l / l1)
1 (31 / 46)
2 (41 / 56)
3 (51 / 66)
4 (61 / 76)
5 (73 / 89)
38
42
40
44
48
52
50
54
60
64
63
67

Cage retainers
Guide diameter d1
Order No
=202.91.
50 mm=
050.
1
=
1
=202.91. 050.1
D269
Cage retainer
202.92.1.
Mounting example
order separately:
206.75. Ball Cage
2060.65. Ball Cage
M8
d1
202.92.1
l2
d2
cage travel
=stroke
2
l3
l1
Note:
The following guide pillars can be equipped with this cage retainer:
202.22.
202.24.
2021.46.
2021.50.
202.92.1. Cage retainer

d1
d2
f
19
18
22
20
19
23
24
23
27
25
24
28
30
29
34
32
31
36
38
37
42
40
39
44
48
47
52
50
49
54
60
59
64
63
62
67

Cage retainer
=202.92.1.
038
Guide diameter d1 38 mm =
Order No
=202.92.1. 038
10.2014
Cage retainer
Mounting example
202.93.
d1
d3
l1
l2
l1
cage travel
= stroke/2
M8
cage travel = stroke 1/2
d3
9
l2
15
d2
d2
Note:
The following guide pillars can be equipped with this cage retainer:
202.22.
202.24.
2021.46.
2021.50.
202.93.
202.93.
Fixing:
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762 for ordering size:
03. - 2192.12.08.035
04. - 2192.12.08.045
05. - 2192.12.08.055
06. - 2192.12.08.070
08. - 2192.12.08.090
Cage retainer
Order No
202.93.03.030
202.93.04.040
202.93.05.050
202.93.06.060
202.93.08.080
d1
30 o.32
38 o. 40
48 o. 50
60 o. 63
80
d2
36
44
54
66
89
d3
23
31
39
51
71
l1
30
40
50
60
80
l2
6
6
8
8
8
D271
Pillar wiper
Mounting example
206.95.
2061.95.
8,5
d3
d1
d2
Description:
FIBRO Pillar Wipers protect against premature wear caused by the

ingress of dirt into the die set guides.
Outside diameters match boss dias. on FIBRO Die Sets (Cast Iron). They
can be fitted onto the bolster, or into a counterbore flush with the
bolster surface.
206.95./2061.95.
Order No
206.95.024
206.95.025
206.95.030
206.95.032
206.95.038
206.95.040
206.95.042
206.95.048
206.95.050
206.95.052
206.95.060
206.95.063
2061.95.024
2061.95.025
D272
Note:
Pillar Wipers will be delivered with 3 screws M 4 16 DIN 963.
Pillar wiper
d1
24
25
30
32
38
40
42
48
50
52
60
63
24
25
d2
45
45
55
55
65
65
65
78
78
78
92
92
50
50
d3
55
55
65
65
75
75
75
94
94
94
110
110
60
60

Mounting example
244.00.2.
d3
d 1 h6
l1
d2
Description:
Combination progression dies with certain forming stages can be

equipped advantageously with springloaded lifter pins. FIBRO Lifter Pins
244.00.2., available in four sizes, can be used to assume the double
function of lifting and guiding the strip. The amount of lift is a function
of the counterbore-depth.
Dh
Material:
1.7131, case-hardened
10
Execution:
ground
Note:
For ordering code of screw plug 241.00.1. and helical spring see spring
range on pages chapter F.
d4
244.00.2.
d1
d2
d3
Dh
d4
l1
20
25
32
40
50

8
5
10
10.5
M12x1.5
10
6
12
12.5
M14x1.5
13
7
16
16.5
M18x1.5
16
8
20
20.5
M22x1.5

Guide diameter d1
Guide length l1
Order No
=244.00.2.
13 mm =
13.
25 mm =
025
=244.00.2.13. 025
D273

Screw clamp
207.45
8,5
incl. screw
- steel punched bent
component
- clamping height
6-6,3 mm
- M6 screw
13
8,7
15
Screw clamp
2071.45
incl. screw
- clamping height 6 mm
- M6 screw
5,8 +0,1
11
23
11
19,5
7
16
2072.45.10.
Screw clamp
2072.45.16.
20
incl. screw
2072.45.10
- Steel, milled
- clamping height
6-6,3 mm
- M6 screw
2072.45.16
- Steel, milled
- M10 screw
6,3
16
10
10
32
5
10
5
32
20
7,5
11
D274

Screw clamp with screw, GM Standard
Screw clamp
2072.46
incl. screw
- Steel, milled
- clamping height
6-6,3 mm
- M10 screw
16
32
10
32
11
2072.46.30.12
2072.46.30.16
15
9
18
11,5
16
6 -0,3
0,5 +0,5
11,5
8,5
12
according to GM, incl.

screw
2072.46.30.12
- Steel, milled
- M8 screw
2072.46.30.16
- Steel, milled
- M10 screw
6 -0,3
0,5 +0,5
Screw clamp
32
25
20
25
5
10
21
15
2072.47
13
according to NAAMS, incl.

screw
- steel punched bent
component
- clamping height
6-6,3 mm
- M8 screw
Screw clamp
18,9
24,6
13,5
D275
Securing flange with screws, CNOMO

2073.45.
A
l3
d4
d6
d 1 G7
e1
d 2 M6
m6
d3
d5
e2
e3
Securing flange
according to CNOMO, incl. screws

- steel, turned
- clamping height 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20 mm
- M6, M8, M10, M12 screws
2073.45. Securing flange with screws,

CNOMO
Order No
d1
2073.45.020 20
2073.45.025 25
2073.45.032 32
2073.45.040 40
2073.45.050 50
2073.45.063 63
2073.45.080 80
2073.45.100 100
d2
28
35
44
52
63
80
100
125
d3
32
40
50
60
71
90
112
140
d4
63
72
80
100
125
140
180
200
d6
25
32
40
50
63
80
100
125
h
10
10
12
12
16
20
25
32
l3 e1 e2 e3
M
4 16 18 6x16
5 20 20 6x16
6 25 21 6x16
8 38.5 14 41 6x16
10 46 17 49 8x20
12 55 17 57.5 10x25
16 70 20 72 12x30
20 81 25 85 12x30
2072.48.45.
A
m
p
d2
t
A
e
d3
n
Screw clamp
according to CNOMO, incl. screw

- Steel, milled
- clamping height 8, 10, 12, 16, 20 mm
- M6, M8, M10 screw
D276
2072.48.45.
Screw clamp with screw,

CNOMO
Order No
2072.48.45.12
2072.48.45.16
2072.48.45.20
2072.48.45.25
2072.48.45.32
e
8
10
12
16
20
k
12
16
20
25
32
d2
11
15
18
18
18
d3
6.6
9
11
11
11
t
6.8
9
11
11
11
m
18
22
26
26
26
p
n
d1
9.5 15.5 40
12 19 50
15 21 63
15 21 80
15 21 100
M
6x16
8x20
10x25
10x30
10x35
D277
21
2444.12 / 2444.13
l1
l2
H1
35
014'13"
Material:
l3
Spacer plates: X 210 Cr 12 (1.2080), hardened 58 + 2 HRC

Adjusting plate: X 153 CrMoV 12 (1.2379)
M10
Description:
For spacing out sheet metal retainers in tools for external skin parts.
b
Note:
20
'0'= basic setting in the middle (grinding-in)

'+'= adjustment to the right - plus
'-' = adjustment to the left - minus
11
18
b1
l4
l5
l6
l7
NB: Hole pattern
The bolsters are reversible.
Adjustment range:
2444.12
12 increments each of 0.02 mm means an adjusting range of 0.24 mm
with a minimum support area of 80 x 60 mm.
2444.13
14 increments each of 0.02 mm means an adjusting range of 0.28 mm
with a minimum support area of 100 x 80 mm.
M10x20
DIN EN ISO 4762
11
21
35
11
M10x20 DIN EN ISO 4762
11
18
A-A
11
Basis: 0.02 mm per tooth
18
M10x20
DIN EN ISO 4762
2444.12/2444.13
Order No
2444.12
2444.13
D278
l1
130
160

l2
90
110
l3
130
160
l4
61
71
l5
72
82
l6
79
89
l7
90
120
b
60
80
b1
30
40
H
15.5
15.5
H1
16.04
16.16
Guide
2443.10.
Rounded transition R5
min.40
13
20
R20
30
R1
20
0
M12
107
30
13,5
1,5
8 +0,1
26
26
Material:
Ck 60, hardened 58 + 2 HRC
Execution:
forged
2443.10.
Order No
2443.10.065
2443.10.090
2443.10.120
2443.10.150
2443.10.180
2443.10.250
2443.10.300
2443.10.350
Guide
l
65
90
120
150
180
250
300
350
D279

2443.10.20.
min.30
10
20
R20
20
15
R1
M8
73
20
9
27,5
1,5
6,1
15
54,5
63
Material:
Ck 60
Execution:
forged
Note:
Guides are preferably used in confined spaces in sequential compound dies.
2443.10.20.
Order No
2443.10.20.065
2443.10.20.090
D280

l
65
90

2443.10.20. .1
min.30
10
20
R20
20
15
R1
M8
73
20
9
27,5
1,5
6,1
15
54,5
63
Material:
Ck 60, hardened 58 + 2 HRC
Execution:
forged
Note:
Guides are preferably used in confined spaces in sequential compound dies.
2443.10.20. .1
Order No
2443.10.20.065.1
2443.10.20.090.1

l
65
90
D281
Guide with part position control and spring

2443.12.
min.40
Rounded
transition R5
13
20
R20
20
0
R1
l1
l2
107
13,5
M12
8
+0,1
30
30
Mounting example
8
26
26
Version with long flap:

l = 180, 250 mm
40
Version with short flap:

l = 120, 150 mm
40
10
6,5
10
6,5
1)
2)
,5
R4
Material:
Thickness
8mm
rounded
Thickness
8mm
32
58
108
2018.00.60.08.030
15
Note:
Guide: Ck 60, hardened 50 + 5 HRC

Flap: St 37
Spring: Spring steel wire
See following pages for accessories.
Execution:
forged
2443.12. Guide with part position control and spring

Order No
2443.12.120
2443.12.150
2443.12.180
2443.12.250
D282
l
120
150
180
250
l1
55
55
105
105
l2
70
70
120
120

2443.13.
min.40
Rounded
transition R5
13
20
R20
R1
l1
l2
103
M12
1,5
13,5
20
8 +0,1
30
30
Mounting example
2)
26
27
6,5
10
40
5x45
100
108
6,2
30
8
R4
2018.00.60.08.030
26
35,5
61
10
6,2
5x45
10
Version with short flap:

l = 120, 150 mm
30x30
1)
M8x1
18
28
36
7
16,5
8
26
Version with long flap:

l = 180, 250 mm
R4
Material:
Guide: Ck 60, hardened 50 + 5 HRC

Flap: St 37, hardened 58 + 2 HRC
Execution:
forged
Note:
See following pages for accessories
2443.13. Guide with part position control, VDI

Order No
2443.13.120
2443.13.150
2443.13.180
2443.13.240
l
120
150
180
240
l1
55
55
105
105
l2
70
70
120
120
D283

2018.00.60.08.030
M8x1
30
19,5
A/F 13
Technical data
Rated operating voltage Ue: 24 V DC

Operating Voltage Us: 10-30 V DC
No load current I0 damped/undamped: 8 mA/ 1 mA
Repeat accuracy R: 5%
Ambient temperature Ta: -40 to +85 C
Switching frequency f: 3000 Hz
Degree of protection to IEC 529: IP 67
Casing material: Stainless steel
Connection: plug connector
Approvals: UL
D284
LED
2018.00.60.08.030 Inductive proximity switch
Cable - straight
2018.00.60.23.01.5
40
X
30
M8x1
22,5
10
2018.00.60.23.01.5 Cable - straight
Technical data
Cable type: 3 pole, M8, oil resistant

Standard length: 5 m
Other lengths on request
M8x1
10
2018.00.60.23.02.5
17
26
2018.00.60.23.02.5 Cable , 90 connector
Technical data
Cable type: 3 pole, M8, oil resistant

Standard length: 5 m
D285
Position monitor for boards

2443.14.55.
Shape A
Shape B
54,5
21
54
39
12
80
105
21
21
105
Mounting example
2443.14.00.60.23.01.5
54,5
21
2443.14.00.60.23.02.5
14,5
70
70
15
14,5
80
15
12
19
39
54
19
110
110
Material:
2443.14.00.60.18.044
placed. The position monitors should be placed in such a way that a

perfect querying of the sheet metal part is guaranteed. Position monitors should be arranged a minimum of 5 mm away from the pulling or
locking bards and not within the range of strong sheet movement.
Steel
Note:
See following pages for accessories.
Attention:
At least two position monitors must be installed crosswise. In case of

large parts, such as the side part, a third position monitor should be
2443.14.55. Position monitor for boards

Order No
2443.14.55.01
2443.14.55.02
2443.14.55.03
2443.14.55.04
2443.14.55.25
2443.14.55.26
l
145
145
185
185
225
225
Shape
A
B
A
B
A
B
11.2014

2443.14.00.60.18.044
44,5
25 Nm 35 Nm
15
29,5
M12x1
M18x1
11
SW24
Technical data:
Rated operating voltage Ue: 24 V DC

Operating Voltage Us: 10-30 V DC
No load current I0 damped/undamped: 10 mA/ 3 mA
Repeat accuracy R: max. (% v. Sr) 5%
Ambient temperature Ta: -25 to +70C
Switching frequency f: max.1000 Hz
Degree of protection to IEC 60529: IP 67
Casing material: CuZn
Connection: plug connector
Approvals: UL
11.2014
LED
2443.14.00.60.18.044 Inductive proximity

switch
Cable - straight
2443.14.00.60.23.01.5
44
4,5 0,15
M12x1
14,5
2443.14.00.60.23.01.5 Cable - straight
Technical data:
Cable type: 3 pole, M12x1

Standard length: 5m
2443.14.00.60.23.02.5
14,5
M12x1
4,5 0,15
27
38,2
2443.14.00.60.23.02.5 Cable , 90
connector
Technical data:
Cable type: 3 pole, M12x1

Standard length: 5m
11.2014
Loading Diagram for Ball Bearing Guides

Bearing Life versus Loading:
Values shown are based on the Impact Factor of fs = 1
which is applicable to normal conditions in respect of die set and press,
with a maximum bearing temperature of 100 C.
[h]
333 . C 3
L h = 833
2 . H . nf fs . F
H = stroking length [mm]
nf = strokes per minute [H . min.-1 ]
C = dynamic load index [N]
fs = impact factor 1
10 4
F = radial load acting on guide [N]
10 3
27
10 1
0
20
40
60
Loading
D286
80
100
120
30 24
21
18
15
12
9
6
2 . H . nf = v
10 2
[mm . min.-1 ]
Bearing Life L h
v = 2 . H . nf [mm . min.-1 ]
140
[% of C]
Safe Loads for FIBRO Ball Bearing Guides

Tables of Dynamic Load Indexes
Definition:
The dynamic load index C constitutes a constant loading that will allow the respective sizes of ball bearing guides to reach + 105 m without any discernible
bearing damage. The load index is shown in N and results from tests executed with batches of sufficient size, subjected to linear travel oscillations and
radially imposed loads of constant magnitude and unchanging direction.
Pillar [ d1
Cage length l1
Dynamic Load Index C

for whole cage (N)
8
10
10
11
11
12
12
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
38
40
40
56
40
56
40
56
45
56
63
71
24
28
45
56
63
71
31
45
56
71
80
95
24
28
31
45
56
71
80
95
31
40
45
56
71
80
95
120
31
40
45
56
71
80
95
120
40
45
50
56
71
75
80
95
105
120
140
160
40
45
50
56
71
75
80
95
105
120
140
160
45
450
1630
2210
1660
2250
1680
2280
3300
4050
4550
4950
1910
2230
3350
4100
4600
5000
3050
4050
4950
6100
6600
7600
2320
2700
3100
4100
5000
6100
6600
7600
3150
3850
4200
5100
6300
6800
7800
9300
3200
3900
4200
5200
6300
6900
7900
9300
5700
6400
7000
7600
9300
9800
10400
11900
12800
14200
16000
17700
5800
6400
7100
7700
9400
9900
10500
12000
12900
14300
16100
17800
7500
Pillar [ d1
Cage length l1
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
63
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
50
56
63
80
95
105
120
140
160
180
200
240
45
50
56
63
80
95
105
120
140
160
180
200
240
50
63
80
95
105
120
140
160
180
200
240
50
63
80
95
105
120
140
160
180
200
240
95
105
120
140
160
180
200
240
95
105
120
140
160
180
200
240
120
140
160
180
200
240
Dynamic Load Index C

for whole cage (N)
8200
8900
10300
12100
13900
15000
16700
18700
20700
22600
24400
28000
7500
8200
9000
10300
12200
14000
15100
16700
18800
20800
22700
24600
28000
9400
11700
13800
15900
17100
19000
21400
23600
26000
28000
32000
9400
11700
13900
15900
17200
19100
21400
23700
26000
28000
32000
17700
19200
21300
23900
26500
29000
31000
35500
17800
19300
21300
24000
26500
29000
31500
35500
41000
46500
52000
57000
62000
70000
05.2016
Assembly of Guide Elements

Dimensional Requirements and Tolerances
202.17. / 202.19. /
202.22. / 202.23. /
202.24. / 202.29.
Guide pillarDIN9825/ISO91822 ~DIN9825/
~ISO9182-2
202.17. / 202.19. / 202.22. / 202.23. / 202.24. /

202.29.
Pillar x d1*
d1
3-80
2021.46. / 2021.44.
d1
R Z 10
(transition fit)
Pillar x d1
15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
Retaining bore d2H5

15/16+0,008
19/20+0,009
24/25+0,009
30/32+0,011
38/40+0,011
48/50+0,013
60/63+0,013
80+0,013
d5+1
24
27
34
42
52
62
72
95
l2
20,5
23,5
30,5
37,5
37,5
47,5
47,5
60,5
t5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
12,5
Retaining bore d2H5

15/16+0,008
19/20+0,009
24/25+0,009
30/32+0,011
38/40+0,011
48/50+0,013
60/63+0,013
80+0,013
d8+1
24
27
34
42
52
62
72
95
l2
20,5
23,5
30,5
37,5
37,5
47,5
47,5
60,5
t5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
12,5
t5
min.
min.
l2
2021.46. / 2021.44.
Demountable guide
pillar with collar
DIN9825/
~ISO9182-5
* Pillars of d1 = 50 mm and over should be frozen in dry ice before fitting
R Z 10
(press fit)
Retaining bore d1
(recommended values based on experiences)
0,025
in grey cast iron: d1
0,035
0,015
in steel: d1
0,025
d 2 H5
js4
d 5+1
2021.29.
Guide pillar with
collar
2021.29.
d1
t5
min.
min.
l2
R Z 10
(transition fit)
Pillar x d1
15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
d 2 H5
j6
d 8+1
2021.39.
Liner bush
DIN9825/ISO 9182-4
2021.39.
Pillar x
d1
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
d1
R Z 10
(transition fit)
Retaining bore
d3H5
32+0,011
40+0,011
48+0,011
58+0,013
70+0,013
85+0,015
d 3 H5
js4
D288

210.39.
Pillar x d1
210.39.
Liner bushes,
similar AFNOR
d1
(transition fit)
R Z 10
16
20
25
32
40
50
63
Retaining bore
d3H5
28+0,009
32+0,011
40+0,011
50+0,011
63+0,013
80+0,013
90+0,015
H5
d 3 m5
19
25
32
40
Plattendicke
c31
33
33
38
38
202.60.
Demountable guide
pillars with centre
collar
d1
*Slip-Fit Bonding:
d 3 H5
js4
(transition fit)
c3
Pillar x d1
Retaining bore
d3H5
25+0,009
30+0,009
36+0,011
46+0,011
R Z 10
202.60.
The glue-line gap must not be smaller than 0,005 mm, or the adhesive will
be wiped off the contact surfaces upon fitment.
This would result in an unreliable bond.
The available component tolerances do not always result in the minimum
glue-line gap.
Pillar x d1
8
11/12
15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
206.54.
Pillar x d1
3
4
5
6
8
Retaining bore
d3H5
13,7+0,008
22+0,009
28+0,009
32+0,011
40+0,011
48+0,011
58+0,013
70+0,013
85+0,015
95,7+0,015
Retaining bore
d3H6
7+0,009
8+0,009
10+0,009
11+0,011
14+0,011
2051.32.
Sintered ferrite guide
bushes
DIN9831 /
ISO9448-2
d 3 H5
js4
d1
slip-fit bonding*
2061.44. / 2061.47
Pillar x d1
8
10
11/12
15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
Retaining bore
d3H5
18+0,008
22+0,009
22+0,009
28+0,009
32+0,011
40+0,011
48+0,011
58+0,013
70+0,013
85+0,015
105+0,015
d3
R Z 10
2051.32.
d1
R Z 10
This fact has to be born in mind when machining receiving bores,

or alternatively corrections can be made on the assembly bench.
d1
206.54.
2061.44./2061.47.
Ball bearing guide
bushes
DIN9831 /
ISO9448-3
slip-fit bonding*
D289

206.49.
d 3 H6
m5
R Z 10
206.49.
Ball bearing guide
bushes similar AFNOR
d1
slip-fit bonding*
Pillar x d1
16
20
25
32
40
50
Retaining bore d3H6

28+0,013
32+0,016
40+0,016
50+0,016
63+0,019
80+0,019
*Slip-Fit Bonding:
glue-line gap.
2081.3x./ 2081.4x./
2081.8x.
carbonitrided, bronze-coated sintered
types or ball bearing
types
DIN9831 / ISO9448-6
DIN9831 / ISO9448-7
ISO9448
d 3 H5
js4
d1
R Z 10

2081.3x. / 2081.4x. / 2081.8x.

Pillar x d1
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
Retaining bore d3H5

32+0,011
40+0,011
48+0,011
58+0,013
70+0,013
85+0,015
105+0,015
2081.7x./ 2081.9x.
bronze, with solid lubricant rings, bronze
plated
d 3 H6
j6
d1
R Z 10
(transition fit)
(transition fit)
(transition fit)
D290
d 3 H5
js4
d1
Pillar x d1
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
Retaining bore d3H6

32+0,016
40+0,016
48+0,016
58+0,019
70+0,019
85+0,022
105+0,022
2091.3x. / 2091.4x.
R Z 10
2091.3x./ 2091.4x.
Flanged guide
bushes, carbonitrided
sintered types or ball
bearing types
DIN9831 / ISO9448-4
DIN9831 / ISO9448-5
2081.7x. / 2081.9x.
Pillar x d1
12
15/16
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
Retaining bore d3H5

26+0,009
28+0,009
32+0,011
40+0,011
48+0,011
58+0,013
70+0,013
85+0,015
105+0,015
Pillar x d1
19/20
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
80
2022.25.
Pillar x d1
25
32
40
50
63
80
100
Retaining bore d3H6

32+0,016
40+0,016
48+0,016
58+0,019
70+0,019
85+0,022
105+0,022
d3
H6
j6
d1
2091.7x.
Guide bush with
solid lubrication
rings DIN9831 /
ISO9448-4
(transition fit)
2022.25.
Guide pillar AFNOR
Retaining bore d1M6

-0,004
-0,017
(transition fit)
-0,004
-0,020
-0,005
-0,024
-0,006
-0,028
R Z 10
2091.7x.
R Z 10

d 1 M6
h5
2022.12. / 2022.15. / 2022.16. / 2022.17. /

2022.19. / 2022.29.
Pillar x d1
25
32
40
50
63
80
2022.12. / 2022.15. /
2022.16. / 2022.17. /
2022.19. / 2022.29.
Guide pillar
DIN9833/ISO9182-3
Mercedes-Benz/
VDI/ VW/ WDX
Retaining bore d1H7

+0,021
0
+0,025
0
+0,030
0
+0,035
100
0
+0,040
125
160
0
Pillars of d1 = 50 mm and over should be frozen in dry ice before fitting
(press fit)
d 1 H7
r6
2022.13.
2022.13.
Guide pillar VW
Pillar x d1
Bohrung d1H6
+0,016
40
50
0
+0,019
63
80
0
Pillars of d1 = 50 mm and over should be frozen in dry ice before fitting
(press fit)
d 1 H6
r6
D291

2052.70.1) / 2086.70. /
2085.72.
Guide Bushes/
Guide Bushes with
collar, Bronze with
non-liquid lubricant
d1
slip-fit bonding*:
Retaining bore d2 = G7
transition fit:
Retaining bore d2 = H7
1)
if required secure with set screw

d 2 m6
*Slip-Fit Bonding:
glue-line gap.
2085.70.
Guide Bushes with
collar, Bronze with
2052.70.1) / 2086.70. / 2085.72.

Pillar x d1
8
10
12
13
14
15
16
18/19
20
25
28
30
31,5
32
35
38
40
40
45
50
55
60
63
65
70
75
80
85
90
100
110
120
125
130
140
150
160
2085.70.
d1
Retaining bore
Transition fit limits
bonding limitsd2G7
d2
d2H7
12
+0,024
+0,018
14/15
+0,006
0
18
19
20
+0,028
+0,021
21
22
+0,007
0
24/25
26/28/30
32/33/35
38
38/40/42
+0,034
+0,025
40
42
+0,009
0
44/45
48
50
55
55/56/60
60/62/65
+0,040
+0,030
70
+0,010
0
74/75
75
80
85/90
90/95
+0,047
+0,035
96/100
100
+0,012
0
110
120
130
140
145
+0,054
+0,040
150
+0,014
0
160
170
180
Pillar x d1
Retaining bore d2G7
12
16
16
20
24
20
26
30
(transition fit)
limits d2G7
+0,024
+0,006
+0,028
+0,007
d 2 G7
k6
2085.71.
Guide Bushes with
collar, Bronze with
2085.71.
d1
Pillar x d1
10
12
13
14
15
16
20
25
30
31,5
35
40
(press fit)
Retaining
limits d2H7
bore d2
+0,018
14
18
0
19
20
+0,021
21
0
22
30
35
40
+0,025
40
0
45
50
Pillar x d1
45
50
55
60
63
70
75
80
90
100
120
Retaining
limits d2H7
bore d2
55
60
+0,030
65
0
75
75
85
90
+0,035
100
0
110
120
+0,040
140
0
d 2 H7
r6
D292

2082.70.
Pillar [ d1
24/25
30/32
38/40
48/50
60/63
Retaining bore d2H7

32/35
40/42
50
63
80
80
100
100
125
125
160
160
200
limits d2H7
2082.70.
Guide Bushes with
collar, bronze with
DIN 9834/ISO 9448
d1
+0,025
0
+0,030
0
+0,035
0
+0,040
0
+0,046
0
(slip fit)
d 2 H7
h6
2082.71. / 2086.71.
Pillar [ d1
Retaining bore d2H7
25/32/40
32/40/50
50/63
63/80
80
100
100/125
125/160
limits d2H7
+0,025
0
+0,030
0
+0,035
0
+0,040
0
2082.71. / 2086.71.
Guide Bush with
collar to NAAMS,
bronze with nonliquid lubricant
d1
(slip fit)
d 2 H7
g6
2102.70. / 2102.71.
Pillar [ d1
25
32
40
50
63
Retaining bore d2H6

35
44
52
63
80
80
100
100
125
limits d2H6
+0,016
0
d1
+0,019
0
+0,022
0
+0,025
0
2102.70. / 2102.71.
Guide Bushes with
collar, bronze with
non-liquid lubricant/
bronze, CNOMO
(transition fit)
d 2 H6
m6
D293

2087.70. / 2087.71. /
2087.73.
Guide Bushes with
centre collar/ with
collar, bronze with
d 2 H7
e7, f7
d1
e7 = slip fit
f7 = slip fit
h6 = slip fit
k6 = transition fit
2087.70. / 2087.71. / 2087.73.

Pillar [ d1
Retaining bore d2H7
9/10
14
14/15
18/20
22/24
25
30/32
40
40/42
50
60
63
20
26
30
35
42
50
54
63
80
80
limits d2H7
+0,018
0
+0,021
0
+0,025
0
+0,030
0
d 2 H7
h6, k6
2087.72.
Guide Bushes with
collar, bronze with
d1
e7 = slip fit
k6 = transition fit
2087.72.
Pillar [ d1
9/10
12
14/15
16
18/20
22/24
25
30/32
40/42
50
60
Retaining bore d2H7

14
18
20
22
26
30
32
42
54
66
80
limits d2H7
+0,018
0
+0,021
0
+0,025
0
+0,030
0
d 2 e7
d 2 H7
k6
3120.70. / 3120.71.
Guide Bushes, bronze
with non-liquid
lubricant
3120.70. / 3120.71.
d1
slip fit
bond in or if required secure with

set screw or flat mushroom head
screw 2192.61.
d 2 H7
g6
D294
Pillar [ d1
8
10
12
13
14
15
16
18/19
20
25
28
30
31,5
32
35
38
40
40
45
50
55
60
63
65
70
75
80
85
90
100
110
120
125
130
140
150
160
Retaining bore d2H7

12
14/15
18
19
20
21
22
24/25
26/28/30
32/33/35
38
38/40/42
40
42
44/45
48
50
55
55/56/60
60/62/65
70
74/75
75
80
85/90
90/95
96/100
100
110
120
130
140
145
150
160
170
180
limits d2H7
+0,018
0
+0,021
0
+0,025
0
+0,030
0
+0,035
0
+0,040
0
A Die Sets
D Guide elements
E

Punches and matrixes, Pins, gauge pins
Springs

J
K Cam Units
L
Ground
Precision
Components
E2

FIBRO Precision Components cover a very wide
range of materials, shapes and sizes and thus
permit virtually unrestricted selection even to
highly individual requirements.
At Hassmersheim and also abroad, stock
levels of Precision Components reach sevendigit figures. It is therefore quite likely that
your particular choice will be available for
immediate delivery. Should this not be the case
then our flexible batch production schedules
will ensure that delays are kept to a minimum.
Batch production in our interpretation not only
spells prompt delivery but also exceptional
quality. Starting with the arrival inspection
of raw materials, every single manufacturing
operation on FIBRO Precision Components
is followed by a quality check. Lastly, an
uncompromising final inspection of each and
every part guarantees that the trade mark
FIBRO is and remains synonymous with Quality.
Tool life, production cost and work quality are

to a large extent a function of tooling material
selection versus strip stock characteristics
and ancillary process conditions. A judicious
choice from the wide range of materials for
our punches and matrices will be facilitated by
the orientation guide in this catalogue. Listing
the principal characteristics of each material
together with selection criteria, it is intended
to help customers make the right choice.
Our experienced tooling specialists will assist
you with further detailed information.
In keeping with the basic tenet of our firm,
every effort is made to ensure that design,
performance potential and quality of FIBRO
Precision Components keep well abreast with
latest technological developments.
In view of the fact that a large portion of the

Precision Components programme consists
of punches and matrices, the importance
of alignment in the operational die must be
emphasized. Unless this requirement can be
met to a high degree of accuracy, even the
finest efforts in design and in the toolroom
must fail! Die alignment ultimately depends
on the guides FIBRO Die Sets and Guide
Elements were developed and are made with
this postulate in mind.
E3
Contents
E15
Comparative graphs
Precision components Description of materials
E18
E19
E20
E21
E4
2281.
E27
2291.
E28
2284.3.
E30
E22
275.
E26
Punch with tapered head 30,

ShapeC
274.
234.
Punch with tapered head 30,

ShapeD
225.
E25
Insert sleeve with thrust pin

VDI3374 Shape B
224.
233.
Insert sleeve with thrust pin
VDI3374 Shape A
223.
E24
Punch VDI 3374
E16-17
222.
232.
2284.00.
E31
Piloted counterbore
for tapered-head punch
E23
E32
Punches - Mounting guidelines
Contents
220.
E33
221.
E34
E35
E36
E37
E38
2212.
E48
2222.
E49
2232.
E50
Ball lock punch, stepped,

rectangular, light duty
E41
271.
E47
Ball lock punch, stepped, square,

light duty
Punch with ejector pin, stepped,

long point
270.
2202.
Ball lock punch, stepped, round,

light duty
Punch with ejector pin, stepped,

short point
269.
E44
268.
273.
267.
E43
266.
272.
2242.
E51
Ball lock punch, stepped, slot,

light duty
E42
2252.
E52
Ball lock punch, stepped, rectangle

with radiussed corners, light duty
E5
Contents
2702.
E53
Ball lock punch, blank, with ejector

pin, light duty
2712.
E61
Ball lock punch, punch larger than

shaft, square, light duty
E54
2234.
E62
Ball lock punch, stepped, round, with


shaft, rectangular, light duty
2722.
2244.
E55

2732.
2742.
E56
E57
E58

shaft, round, light duty
2704.
E65
2714.
E66

shaft, round, with ejector pin,
light duty
E59

shaft, blank, light duty
2214.
E64

shaft, blank, with ejector pin,
light duty

with radiussed corners, with ejector
pin, light duty
2204.
2254.
shaft, rectangle with radiussed
corners, light duty
Ball lock punch, stepped, slot, with

2752.
E63

shaft, slot, light duty

rectangular, with ejector pin, light
duty
E6
2224.
2724.
E67

shaft, square, with ejector pin,
light duty
E60
2734.
E68

shaft, rectangular, with ejector pin,
light duty
Contents
2744.
E69

shaft, slot, with ejector pin,
light duty
2754.
E70
E71
E78
2703.
E79
Ball lock punch, blank, with ejector

pin, heavy duty
E72
2713.
E80
Ball lock pilot pin, with parabolic tip,

light duty
Ball lock punch, stepped, round, with

2203.
2723.
E73
2213.
2223.
E74

rectangular, heavy duty
2733.
E82

rectangular, with ejector pin, heavy
duty
E75

heavy duty
2233.
E81

Ball lock punch, stepped, round,

heavy duty
2253.
with radiussed corners, heavy duty
Ball lock pilot pin, with tapered tip,

light duty
2272.
E77
Ball lock punch, stepped, slot,

heavy duty

corners, with ejector pin, light duty
2262.
2243.
2743.
E83
Ball lock punch, stepped, slot, with

E76
2753.
E84

with radiussed corners, with ejector
pin, heavy duty
E7
Contents
2205.
E85

shaft, blank, heavy duty
2215.
E86
E87
E88
E89
E90

shaft, round, with ejector pin,
heavy duty
E8
2755.
E96
2263.
E97
2273.
E98
Ball lock pilot pin, with parabolic tip,

heavy duty
E91

shaft, blank, with ejector pin,
heavy duty
2715.
E95
Ball lock pilot pin, with tapered tip,

heavy duty

corners, heavy duty
2705.
2745.

corners, with ejector pin, heavy duty

shaft, slot, heavy duty
2255.
E94

shaft, slot, with ejector pin,
heavy duty

shaft, rectangular, heavy duty
2245.
2735.
shaft, rectangular, with ejector pin,
heavy duty

shaft, square, heavy duty
2235.
E93

shaft, square, with ejector pin,
heavy duty

shaft, round, heavy duty
2225.
2725.
2201.
E101
E92
2211.
E102
Contents
2221.
E103
2231.
E104
E105
E106
E107
E108
Punch, stepped, rectangular, with

ejector pin, ISO 8020
2271.
E114
2276.
E115
2606.
E119
Matrix without shoulder, blank,

ISO8977
E109
Punch, stepped, square, with ejector

pin, ISO 8020
2731.
E113
Pilot unit to Mercedes-Benz

Standard
Punch, stepped, round, with ejector

pin, ISO 8020
2721.
2261.
Punch, blank, with ejector pin,

ISO8020
2711.
E112
Punch, stepped, rectangle with

radiused corners, ISO 8020
2701.
2751.
Punch, stepped, rectangle with
radiussed corners, with ejector pin,
ISO 8020
2251.
E111
Punch, stepped, slot, with ejector

pin, ISO 8020
Punch, stepped, rectangular,

ISO8020
2241.
2741.
2616.
E120
Matrix without shoulder, round,

ISO8977
E110
Anti-rotation element
E121141
E9
Contents
2626.
E122
Matrix without shoulder, square,

ISO8977
2636.
E124
E126
E128
E131
E132
Matrix with shoulder, rectangular,

ISO 8977
E10
2615.
E143
2625.
E144
2635.
E145
Matrix without shoulder,

rectangular, Automotive Standard
E134
Matrix with shoulder, square,

ISO8977
2637.
E142
Matrix without shoulder, square,

Automotive Standard
Matrix with shoulder, round,

ISO8977
2627.
2605.
Matrix without shoulder, round,

Automotive Standard
Matrix with shoulder, blank,

ISO8977
2617.
E140
Matrix without shoulder, blank,

Automotive Standard
Matrix without shoulder, rectangle

with radiussed corners, ISO 8977
2607.
2657.
Matrix with shoulder, rectangle with

radiussed corners, ISO 8977
Matrix without shoulder, slot,

ISO8977
2656.
E138
Matrix with shoulder, slot, ISO8977
Matrix without shoulder,

rectangular, ISO 8977
2646.
2647.
2645.
E146
Matrix without shoulder, slot,

Automotive Standard
E136
2655.
E147
Matrix without shoulder, rectangle

with radiused corners,
AutomotiveStandard
Contents
262.
E148
Guide bush for punch DIN9845,

ShapeC
2621.
E149
Guide bush for punch ISO8978
260.
E150
E151
E152
E153
E166
2618.16.
E167
2618.17.
E168
Matrix with collar for dynamic

stripper (DAE), round
E154
2611.
2618.07.
Matrix without collar for dynamic

stripper (DAE), round
2601.
E165
Matrix with collar for dynamic

stripper (DAE), blank
2612.
2618.06.
Matrix without collar for dynamic
stripper (DAE), blank
Matrix with collar, DIN9845 ShapeB
2602.
E162
Matrix without collar, DIN9845

ShapeA
261.
2618.
E157161
2664.05.
E170
Triangle retainer for ball-lock

punches, light duty
E155
2664.06.
E171

punches, heavy duty
E11
Contents
2664.07.
E172

punches, light duty
2664.10.
Accessories for punches
E173

punches, heavy duty
2431.7.
2667.1.
Accessories for Retainers, triangular,

for Ball-Lock Punches
2668.2.
2667.2.
E175
ACCU-LOCK Fixture device for ball-

lock punches, light duty
2668.3.
E176
E178
243.7.
E186
243.7. .1
E187
Stop washer
E179
High-Precision special parts to
customers drawings
Triangle retainer, for punches

ISO8020 with anti-rotation element
E180
Accessories for retainers, triangular,
for punches ISO 8020
E184
Elastomer Stripper
Triangle retainer, for punches

ISO8020 without anti-rotation
element
2664.04.
E183
ACCU-LOCK Fixture device

for ball-lock punches, heavy duty
2664.02.
E182
Stripping unit for punches
E174
E12
E181
230.
E188189
E190
Punch without head, square /

rectangular, Shape A
Contents
231.
E191
Punch with head, square /

236.1.
E192
E193
E194
E196
E197
Dowel pin similar to

DINENISO8734
240.45.
E204
240.91.
E204
240.92.
E204
Wooden box
E198
Dowel pin similar to

DINENISO8734
2351.1.
E202
Wooden box
235.1.
240.1./2.
Gauge pin holder
2650.1.
E201
Gauge pin DIN 2269
FIBROZIPP
265.1.
277.
Drill bush without collar, DIN 179,
Shape A
Dowel pin with internal extracting

thread, similar to DIN EN ISO 8735
236.001.
E200
Drill bush with collar, DIN 172,

Shape A
Dowel pin with internal extracting

thread, similar to DIN EN ISO 8735
2361.1.
276.
240.11.
E205
E199
240.22.
E205
E13
Contents
240.31.
E205
Gauge pins - boxed set
240.32.
E205
Gauge pin - boxed set
2282.01.
E206
Punching and embossing unit with

matrix for punched holes and self
tapping screws
E14
Comparative Graphs
Compressive Strength (0,2% Proof Stress)
Tungsten Carbide
12 % CR
HSS
1000
2000
3000
4000
5000
6000 N/mm 2
2000
3000
4000
5000
6000 N/mm 2
Flexural Strength
Tungsten Carbide
12 % CR
HSS
1000
Hardness Vickers
Tungsten Carbide
12 % CR
HSS
200
0
600
400
1000
800
1400
1200
1600 HV30
E15
FIBRO Punches and Matrixes

Description of Materials
WS
Alloy Tool Steel

Material No 1.2210, 1.2516, 1.2842 or similar.
Characteristics:
Hard and tough tool steel, medium wear resistance.
Application Field:
Piercing/blanking dies for mild steel, low carbon steels, non-ferrous metals, plastics, paper.
e.g.
HWS
WS
Order No
= material code number = 1

= 239.1. ...
High Carbon High Chrome Tool Steel (12% Cr)

Material No 1.2436, 1.2379 or similar.
Characteristics:
High resistance to wear.
Application Field:
Piercing/blanking dies of all types, trim dies, for all carbon steels, alloy steels, non-ferrous metals, plastics,
paper.
e.g.
HSS
HWS
Order No

= 260.2. ...
High Speed Steel

Material No 1.3343 or similar.
Characteristics:
High wear resistance; high tempering curve permits certain surface treatments.
Application Field:
Piercing/blanking dies of all types for tough materials e.g. spring steel, lamination steels, and abrasive
papers as well as plastics.
e.g.
ASP 23
ASP 2023
HSS
Order No

= 220.3. ...
High Speed Steel on Powder-Metallurgic Basis
Characteristics:
High wear resistance greater toughness due to excellent homogenity.
Application Field:
Same as HSS.
e.g.
HST
ASP 23
ASP 2023
Order No

= 223.6. ...
High Speed Steel, Nitrided
Characteristics:
High wear resistance reduced galling tendency on account of nitrides infused into top layer of material.
Application Field:
Piercing/blanking dies of all types for very hard and abrasive materials.
e.g.
FT
HST
Order No

= 223.4. ...
Ferro-Tic (Ferro Titanit)
Characteristics:
Between those of HSS and hard metals (tungsten carbides); machinable in the supplied state
hardness conferred by heat treatment.
Application Field:
Fine blanking and progression/lamination dies for large quantities of parts from abrasive, hard materials,
also silicon steels and stainless steels.
FT
E16
special manufacture
on request
FIBRO Punches and Matrixes

Description of Materials
HZ
Hard-coated Tooling Components for High-Performance

HZC Composite Vapour Deposition (CVD) TIC-TIN Coating
Carrier Materials:
HSS Material No 1.3207 and 1.3343 etc.

HCHC Material No 1.2379 and 1.2436 etc.
Properties:
The titanium carbide substrate provides a pressure-resistant bond with the carrier metal, while the outer
layer of titanium nitride offers the well-known advantages of optimum tribologic behaviour in contact with
the stamping stock. By virtue of its outstanding wear resistance, the TIN-layer largely eliminates seizing
and cold welding problems in stamping.
Surface Hardness: approx. 3500 HV 0,05
Coating Thickness: 5 to 8 m approx.
Applications:
All tooling components subject to high demands on wear resistance and performance, especially
punches in progression/combination tools, as well as cold extrusion punches etc.
Owing to distorsion problems, TIC-TIN is not recommanded for parts with a length/thickness ratio
than 20:1.
e. g.
TIC-TIN
Order No

= 223.5. ...
HZN Titanium Nitride Coating TIN-PVD (physical vapour deposition).

Carrier Material:
HSS Material No 1.3207 and 1.3343 etc.

HCHC Material No 1.2379
(HCHC-steels are of conditional suitability)
Properties:
The TIN-coating offers excellent frictional characteristics but its compressive strength remains
inferior to TIC-TIN deposits. The TIN-deposition process can be applied to partial, selected areas of
the tooling component.
Surface Hardness: approx. 2300 HV 0,05
Coating Thickness: 24 mm < 20 = 1,5 mm 20 %
Applications:
Tooling for thin stamping stock such as cold rolled spring steel, zinc-galvanized sheet and strip,
copper-beryllium bronze, german silver, and solenoid lamination steels.
Note that the ratio stock thickness to punch point diameter should not exceed 1:3.
e. g.
HM
TIN
Order No

= 223.0. ...
Tungsten Carbide
Characteristics:
Hard-sintered carbide on WC-basis and of recognized properties; produced by powder-metallurgic

processes, FIBROs exclusively used HIP-densified carbide exhibits much enhanced flexural
strength and reduced residual porosity.
Application Field:
Die components for highest performance and very large stamping volumes for altogether ultimate
demands on tool life.
e. g.
NWA
HM
Order No

= 270.9. ...
Hot-Work Tool Steel Suitable for Nitriding

Material No 1.2344 or similar.
Characteristics:
Chrome-Molybdenum-Vanadium hot working die steel; core strength: L 1400 N/mm2;

temperature resistant up to 650C; surface hardness (nitrided) ^ 950 HV 0,3.
Application Field:
Ejector pins for pressure diecasting, injection- and compression moulding processes, and generally
for work at elevated temperatures.
e. g.
NWA
Order No

= 237.8. ...
E17

222.
222. Punch DIN 9861 Shape DA

d1
0.5
0.55
0.6
0.65
0.7 - 0.75
0.8 - 0.85
0.9 - 0.95
1 - 1.1
1.2 - 1.3
1.4 - 1.5
1.6 - 1.7
1.8 - 1.9
2
2.1 - 2.2
2.3 - 2.5
2.6 - 2.9
3 - 3.4
3.5 - 3.9
4 - 4.4
4.5 - 4.9
5 - 5.4
5.5 - 5.9
6 - 6.4
6.5 - 7
7.5 - 8
8.5 - 9
9.5 - 10
10.5 - 11
11.5 - 12
12.5 - 13
13.5 - 14
14.5 - 15
15.5 - 16
Diameter steps
d1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
d2
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.5
2.8
3
3.2
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
k
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
l1
Material:
71
80
100
HSS
Order No 222.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
HST
Order No 222.4.
Hardness:
Surface 950 HV 0,3
Head 52 3 HRC
HZ - TIN (HSS)
Order No 222.0.
Hardness:
Surface 2300 HV 0,05
Head 52 3 HRC
Description of FIBRO materials for tool and die components see at the
beginning of Chapter E.
Execution:
Shaft precision ground. Head hot upset-forged and tempered. Residual

upset bulge below head normally much smaller than permissible acc. to
DIN 9861.
d4: For d1 < 1 mm d4=d1 + 0,02
For d1 1 mm d4=d1 + 0,03
Stock lenghts: 71, 80, 100 mm.
other lengths and diameters on request!
Note:
Punches are also available without head

Material MAT
Shaft diameter d1
Length l1
Order No
E18
=222.
HSS
=
3.
3 mm =
0300.
71 mm =
071
=222.3. 0300. 071

223.
k +0,2
60
d2
l 1 +0,5
radiused
d 1 h6
Material:
223. Punch DIN 9861 Shape D / ISO 6752
HSS
Order No 223.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
HST
Order No 223.4.
Hardness:
Surface 950 HV 0,3
Head 52 3 HRC
HZ - TIN (HSS)
Order No 223.0.
Hardness:
Head 52 3 HRC
ASP 23 - ASP 2023
Order No 223.6.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
Execution:
Head hot upset-forged and tempered. Shaft and head subsequently

precision plunge-ground for perfect concentricity and full
interchangeability with replacement punches.
d1
0.5
0.55
0.6
0.65
0.7 - 0.75
0.8 - 0.85
0.9 - 0.95
1 - 1.1
1.2 - 1.3
1.4 - 1.5
1.6 - 1.7
1.8 - 1.9
2
2.1 - 2.2
2.3 - 2.5
2.6 - 2.9
3 - 3.4
3.5 - 3.9
4 - 4.4
4.5 - 4.9
5 - 5.4
5.5 - 5.9
6 - 6.4
6.5 - 7
7.5 - 8
8.5 - 9
9.5 - 10
10.5 - 11
11.5 - 12
12.5 - 13
13.5 - 14
14.5 - 15
15.5 - 16
16.5 - 17
17.5 - 18
18.5 - 19
19.5 - 20
Diameter steps
d1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
d2
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.5
2.8
3
3.2
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
k
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
l1
71
80
100

Material MAT
Shaft diameter d1
Length l1
Order No
=223.
HSS
=
3.
4 mm =
0400.
71 mm =
071
=223.3. 0400. 071
E19

224.
Detail X
d2
60
+0,2
d4
R1 7
3
+0,5
l 1 +0,5
d 3 h6
0,5
radiused
d 1 h6
224. Punch DIN 9861 Shape CA

d1
0.1 - 1.5
1.55 - 2.95
Diameter steps
d1
0.05
0.05
d2
3
4.5
d3
2
3
Material:
d4
2.03
3.03
l1
71
71
HSS
Order No 224.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
HZ - TIN (HSS)
Order No 224.0.
Hardnes:
Head 52 3 HRC
Execution:
Shaft precision ground. Head subsequently hot upset-forged and

tempered; residual upset-buge below head normally much smaller than
permissible acc. to DIN 9861.
Stock lenghts: 71 mm.
Other lengths and diameters on request!

Material MAT
Cutting diameter d1
Length l1
Order No
E20
=224.
HSS
=
3.
1.55 mm=
0155.
71 mm =
071
=224.3. 0155. 071

225.
0,5 +0,2
60
d2
+0,5
R1 7
3
l 1 +0,5
d 3 h6
d 1 h6
Material:
225. Punch DIN 9861 Shape C
HSS
Order No 225.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
d1
0.1 - 1.5
1.55 - 2.95
Diameter steps
d1
0.05
0.05
d2
3
4.5
d3
2
3
l1
71
71
HST
Order No 225.4.
Hardness:
Surface 950 HV 0,3
Head 52 3 HRC
HZ - TIN (HSS)
Order No 225.0.
Hardness:
Head 52 3 HRC
ASP 23 - ASP 2023
Order No 225.6.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
Execution:

Stock lenghts: 71 mm.

Material MAT
Cutting diameter d1
Length l1
Order No
=225.
HSS
=
3.
1.55 mm=
0155.
71 mm =
071
=225.3. 0155. 071
E21

274.
detail X
d2
60
k +0,2
d4
l2 R
13
l 1 +0,5
d 3 h6
radiused
d 1 h6
274. Punch similar to DIN 9861 Shape CA

d1
1 - 3.9
1.5 - 4.9
1.6 - 5.9
2.5 - 7.9
4 - 9.9
5 - 12.9
8 - 15.9
Diameter steps
d1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
d2
5.5
6.5
8
10
12
15
18
d3
4
5
6
8
10
13
16
d4
4.03
5.03
6.03
8.03
10.03
13.03
16.03
l2
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
k l1
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1.5
71
80 100

Description:
DIN 9861 restricts the range of stepped punches with conical head to
shanks of 3 mm max. diameter and points of 2,95 mm max. diameter.
Stepped punches of larger size are, however, quite popular owing to
their rigidity and ability to sustain considerable stripping forces. In
accommodation of this demand we supply larger sizes whichare ground
from stock sizes of the 222.-series.
Please select from those ranges and complete your order in accordance
with the example on the right.
Material:
HSS
Order No 274.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
HST
Order No 274.4.
Hardness:
Surface 950 HV 0,3
Head 52 3 HRC
HZ - TIN (HSS)
Order No 274.0.
Hardness:
Head 52 3 HRC
Execution:

tempered; residual upset-buge below head normally much smaller than
permissible acc. to DIN 9861.

Material MAT
Shaft diameter d3
Length l1
Cutting diameter d1
Punch cutting length l2
Order No
E22
=274.
HSS
=
3.
8 mm =
0800.
71 mm =
071.
2.5 mm =
0250.
5 mm =
005
=274.3. 0800. 071.0250. 005

275.
+0,2
60
d2
I2
R1
I 1 +0,5
d 3 h6
d 1 h6
Description:
275. Punch similar to DIN 9861 Shape C
Material:
d1
1 - 3.9
1.5 - 4.9
1.6 - 5.9
2.5 - 7.9
4 - 9.9
5 - 12.9
8 - 15.9
DIN 9861 restricts the range of stepped punches with conical head to
shanks of 3 mm max. diameter and points of 2,95 mm max. diameter.
Stepped punches of larger size are, however, quite popular owing to
their rigidity and ability to sustain considerable stripping forces. In
accommodation of this demand we supply larger sizes whichare ground
from stock sizes of the 223.-series
Please select from those ranges and complete your order in accordance
with the example on the right.
HSS
Order No 275.3.
Hardness: Shaft 64 2 HRC; Head 52 3 HRC
Diameter steps
d1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
d2
5.5
6.5
8
10
12
15
18
d3
4
5
6
8
10
13
16
l2
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
5 - 20
k
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1.5
l1
71
80 100

HST
Order No 275.4.
Hardness: Surface 950 HV 0,3; Head 52 3 HRC
HZ - TIN (HSS)
Order No 275.0.
Hardness: Surface 2300 HV 0,05; Head 52 3 HRC
ASP 23-ASP2023
Order No 275.6.
Hardness: Shaft 64 2 HRC; Head 52 3 HRC
Execution:


Material MAT
Shaft diameter d3
Length l1
Cutting diameter d1
Order No
=275.
HSS
=
3.
8 mm =
0800.
71 mm =
071.
2.5 mm =
0250.
5 mm =
005
=275.3. 0800. 071.0250. 005
E23
Punch VDI 3374

232.
232. Punch VDI 3374

d1
2-5
Diameter steps
d1
0.1
Material:
HSS
Order No 232.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
Execution:
Head hot upset-forged. Shaft and head subsequently precision plunge-

ground.
Note:
Matching insert sleeve 233. und 234.

Punch VDI 3374
Material MAT
Cutting diameter d1
Order No
E24
=232.
HSS =
3.
2 mm=
0200
=232.3. 0200
Insert sleeve with thrust pin VDI 3374 Shape A

233.
l2
(counter-sinking)
13 k6
+0,1
6,1
detail X
Head Type Quill

Bush with
Thrust Pin
Order No. 233.
60
Thrust Pin
Punches
Order No. 232.
H7
5 h6
13 -0,05
Material:
Insert sleeve:
Steel C 45 heat treated to 800 N/mm2
Thrust pin:
HWS, hardened 62 2 HRC
Execution:
233. Insert sleeve with thrust pin

VDI 3374 Shape A
Order No
233.7.048
233.7.057
233.7.065
l
63
71
80
l1
48
57
65
l2
29
37
46
l3
29
37
46
Insert sleeve: shaft precision ground

Thrust pin: ground
Note:
Matching punch 232.
E25
Insert sleeve with thrust pin VDI 3374 Shape B

234.
l 2 (counter-sinking)
12,9 -0,2
+0,1
6,1
Detail Y
Ball Lock Type
Quill Bush
with
Thrust Pin
Order No 234.
Thrust Pin
13 h6
60
Stepped Quill
Punch with
Conical Head
Order No 232.
H7
5 h6
234. Insert sleeve with thrust pin VDI3374

ShapeB
Order No
234.7.048
234.7.057
234.7.065
l
63
71
80
l1
48
57
65
l2
29
37
46
l3
29
37
46
Material:
Insert sleeve:
Steel C 45 heat treated to 800 N/mm2
Thrust pin:
HWS, hardened 62 2 HRC
Execution:
Insert sleeve: shaft precision ground

Thrust pin: ground
Note:
Matching punch 232.
E26

2281.
Material:
2281. Punch with tapered head 30, ShapeD
HSS
Order No 2281.3.
Hardness:
Shaft 58 + 2 HRC
Head 50 HRC
Execution:

d1
d2
d4
5.5
6
8
9
10
12
14
16
8.98
9.75
12.8
14.4
15.9
18.7
21.8
24.6
5.5
6
8
9
10
12
14
16
7.5
8
10
11
12
14
16
18
1
1
1
1
1
1.5
1.5
2
30
28
22.5
20
19
24
21
25
l1
100
l1
120

Material MAT
Shaft diameter d1
Length l1
Order No
=2281.
HSS
=
3.
10 mm =
1000.
100 mm =
100
=2281. 3. 1000. 100
E27

2291.
Einzelheit X
30
d 4 -0,3
d2
I 1 +1
d3
I2
R1
d 1 h6
2291. Punch with tapered head 30, ShapeC

d3
d2
d4
5.5
6
8
9
10
12
14
16
8.98
9.75
12.8
14.4
15.9
18.7
21.8
24.6
5.5
6
8
9
10
12
14
16
7.5
8
10
11
12
14
16
18
1
1
1
1
1
1.5
1.5
2
30
28
22.5
20
19
24
21
25
l1
100
l1
120
Material:
HSS
Order No 2291.3.
Hardness:
Shaft 58 + 2 HRC
Head 50 HRC
Execution:

d1 and l2 to customers specifications!

Material MAT
Shaft diameter d3
Length l1
Cutting diameter d1
Order No
E28
HSS
10 mm
100 mm
5 mm
5 mm
=2291.
=
3.
=
1000.
=
100.
=
0500.
=
005
=2291. 3. 1000. 100.0500.005
E29

2284.3. Punch with tapered head, ShapeD
2284.3.
d 2 -0.2
r-0
.2
l +0.5
k +0.2
d 1 0.2
d 1 h6
Material:
HSS
Order No 2284.3.
Hardness:
Shaft 62-66 HRC
Head 45-55 HRC
Execution:
d1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.1
5.2
5.5
5.6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7
7.5
7.7
8.1
8.5
9
9.5
10.5
11
11.5
12
12.5
13.5
14
14.5
15
15.5
17
18
19
19.5
d2
3
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4.5
4.5
4.5
4.5
5
5
5
5
5.5
5.5
5.5
5.5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
11
13
13
14
15
15
16
16
17
18
18
19
19
20
21
22
23
25
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
k
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
r
3.5
5
5
5
5
5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
71
80
100
110

tempered.
Note:
Matching piloted counterbore 2284.00.

Shaft diameter d 1
Length l
Order No
E30
=2284.3.
5.2 mm =
0520.
80 mm =
080
=2284.3. 0520. 080
Piloted counterbore for tapered-head punch
2284.00.
32
l1
r 1 +0,2
d 1 f7
d s h8
45
l1
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
r1
3.5
5
5
5
5
5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
se
d3
3.3
3.5
3.5
3.8
3.8
3.8
4.3
4.3
4.3
4.3
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.4
5.4
5.4
5.4
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
7.4
7.4
7.4
8.5
8.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
10.5
10.5
11.5
11.5
11.5
11.5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
iu
ds
3.3
3.5
3.5
3.8
3.8
3.8
4.3
4.3
4.3
4.3
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.4
5.4
5.4
5.4
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
7.4
7.4
7.4
8.5
8.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
10.5
10.5
11.5
11.5
11.5
11.5
13.5
13.5
14.5
14.5
15.5
15.5
16.5
16.5
17.5
17.5
18.5
18.5
19.5
19.5
20.5
20.5
21.5
22.5
23.5
25.5
25.5
d
ra
d1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
5.5
5.6
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7
7.5
7.7
8
8.1
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
13.5
14
14.5
15
15.5
16
17
18
19
19.5
20
Piloted counterbore for

tapered-head punch
d 3 h11
2284.00.
0,5x45
0,5x45
70 +1
Material:
HSS, hardened 62-66 HRC
Execution:
Tempered and ground.

Piloted counterbore for tapered-head
punch
Shaft diameter d 1
Order No
=2284.00.
5.6 mm =
0560
=2284.00. 0560
E31
Assembly Guide Lines for Head Type Punches

with Round Points
Description:
Guide Lines:
Head type punches with round point (DIN 9844) are intended for floating
assembly in the punch retainer. Radial guiding is to be provided by the
stripper.
(excerpts from DIN 9844, page 5)

d1 max. = stock thickness
This type of punch assembly eliminates alignment errors caused by distorted mounting of the die set and faulty press geometry.
stripping force*, for d1 from 1 to 5 mm: approx. 20 % of piercing force

ditto . . ., for d1 from 5 to 16 mm: approx. 10 % of piercing force
With punches held in this manner, a clear separation between transmission

of perforation force and guiding is achieved.
Punch retainer: steel of at least 300 N/mm2 tensile strength
clearance punch
head/percussion
plate = 0.02 mm
In order to facilitate assembly of punches of different diameters, the height

of the heads is standardized to 4+0,2 mm (DIN 9844).
*applicable to stock not exceeding 400 N/mm2 shear strength

Retaining hole in punch retainer = 1,05 times d1 or d2 respectively
Clearance punch head/percussion plate = 0,02 mm.
Top Bolster
0,02
Percussion Plate
Intermediate Plate
(omitted if punch retainer
cbored for punch heads)
1,05 x d 1
Punch Retainer
d1
Head Type Straight Punch DIN 9844
Stripper (guiding type)
Guide Pillar
Matrix Plate
Bottom Bolster
E32

220.
Material:
220. Punch DIN 9844, Shape A
HSS
Order No 220.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
HST
Order No 220.4.
Hardness:
Surface 950 HV 0,3
Head 52 3 HRC
Execution:
Head hot upset-forged. Shaft and shoulder precision plunge-ground.

d1
2- 2.2
2.3 - 2.5
2.6 - 2.8
2.9 - 3.2
3.3 - 3.5
3.6 - 4
4.1 - 4.5
4.6 - 5
5.1 - 5.4
5.5 - 5.9
6- 6.4
6.5 - 7
7.5 - 8
8.5 - 9
9.5 - 10
10.5 - 11
11.5 - 12.5
13- 14.5
15- 16
Diameter steps
d1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
d3
3.6
4
4.5
5
6
7
8
8.5
9
9.5
10
10.8
12
13
14.5
16
18
20
22
r
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
0.7
1
1
1
1
l1
71
90
112

Material MAT
Cutting diameter d1
Length l1
Order No
=220.
HSS
=
3.
5.5 mm =
0550.
71 mm =
071
=220.3. 0550. 071
E33

221.
+0,5
4 +0,2
d 3 -0,1
d4
l1
d 2 h6
l2
3
R1
d 1 h6
d4
d1
+0,5
221. Punch DIN 9844, Shape B

d1
0.1 - 1.9
1.95 - 2.4
2.5 - 3.1
3.2 - 3.9
4 - 4.9
5 - 6.2
6.3 - 7.9
8 - 9.9
10 - 12.4
12.5 - 15.9
Diameter steps
d1
d2 d3
0.05
2 3.6
0.05
2.5 4
0.1
3.2 5
0.1
4
7
0.1
5 8.5
0.1
6.3 10
0.1
8 12
0.1
10 14.5
0.1
12.5 18
0.1
16 22
l2
7
7
7
7
7
7
16
16
16
16
r
0.2
0.2
0.3
0.3
0.5
0.5
0.7
0.7
1
1
Material:
l1
71
90 112

HSS
Order No 221.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
HST
Order No 221.4.
Hardness:
Surface 950 HV 0,3
Head 52 3 HRC
Execution:


Material MAT
Cutting diameter d1
Length l1
Order No
E34
=221.
HSS
=
3.
5 mm =
0500.
71 mm =
071
=221.3. 0500.071

4,2 -0,1
266.
d 3 -0,1
-0,2
d 2 k6
d 2 -0,05
l 1 +1
32
R 0,4
l 2 0,5
3
R1
d 1 j6
Material:
266. Punch similar to VDI 3374
d1
5 - 8.9
9 - 11.9
12 - 15.9
16 - 19.5
20 - 24.5
HSS
Order No 266.3.
Hardness:
Shaft 62 2 HRC
Head 45 5 HRC
Diameter steps
d1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
d2
10
13
16
20
25
d3
13
16
19
24
29
l2
13
13
13
13
13
l1+1
71
80
Execution:

Stock lenghts: 71, 80 mm.

Material MAT
Cutting diameter d1
Length l1
Order No
=266.
HSS
=
3.
12 mm =
1200.
71 mm =
071
=266.3. 1200. 071
E35

267.
+0,4
d 3 0,2
M
l 1 +0,8
d 1 m5
19
radiussed
d4
d 1 h6
267. Punch with ejector pin

d1 h6
d3
d4
5
6
8
10
13
16
20
25
8
9
11
13
16
19
23
28
0.45
0.7
1.04
1.47
1.47
2.26
2.26
2.26
5
5
5
5
5
6.4
6.4
6.4
l1
60
l1
71
Material:
l1
80
l1
90
M
M2.5
M3
M4
M5
M5
M6
M6
M6
HSS
Order No 267.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
Execution:

Material MAT
Shaft diameter d1
Length l1
Order No
E36
=267.
HSS
=
3.
13 mm =
1300.
60 mm =
060
=267. 3. 1300. 060

268.
d 3 +0,2
k +0,4
d 2 m5
19
radiused
l 1 +0,8
d 2 h6
R9
l2
,5
d4
d 1 +0,01
Material:
268. Punch with ejector pin, stepped,

shortpoint
HSS
Order No 268.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
Execution:
d1
d2
d3
d4
l2
1.6 - 4.9
2.3 - 5.9
3.2 - 7.9
4.8 - 9.9
4.8 - 12.9
5.5 - 15.9
5.5 - 19.9
6.5 - 24.9
5
6
8
10
13
16
20
25
8
9
11
13
16
19
23
28
0.45
0.7
1.04
1.47
1.47
2.26
2.26
2.26
5
5
5
5
5
6.4
6.4
6.4
7
7
13
13
13
13
13
13
l1
60
l1
71
l1
80
l1
90
amin
1.6
2.3
3.2
4.8
4.8
5.5
5.5
6.5
M2.5
M3
M4
M5
M5
M6
M6
M6
Key flats parallel with longest size of shape, unless otherwise specified.

Material MAT
Shaft diameter d2
Length l1
Die shape FORM
Die shape width a
Die shape length b
Order No
=268.
HSS
=
3.
13 mm =
1300.
60 mm =
060.
Square =
01.
4.8 mm=
0480.
4.8 mm=
0480
=268.3. 1300. 060. 01. 0480. 0480
E37

269.
d 3 +0,2
k +0,4
d 2 m5
19
radiused
l 1 +0,8
d 2 h6
l2
R9,
d4
d 1 +0,01
269. Punch with ejector pin, stepped,

longpoint
d1
d2
d3
d4
2.3 - 5.9
3.2 - 7.9
4.8 - 9.9
4.8 - 12.9
5.5 - 15.9
5.5 - 19.9
6.5 - 24.9
6
8
10
13
16
20
25
9
11
13
16
19
23
28
0.7
1.04
1.47
1.47
2.26
2.26
2.26
l2
l1
60
5 17.5
5
25
5
28
5
28
6.4 28
6.4 28
6.4 28
l1
71
l1
80
l1
90
Material:
amin
2.3
3.2
4.8
4.8
5.5
5.5
6.5
M3
M4
M5
M5
M6
M6
M6
HSS
Order No 269.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 3 HRC
Execution:
Key flats parallel with longest size of shape, unless otherwise specified.

Material MAT
Shaft diameter d2
Length l1
Die shape FORM
Die shape width a
Die shape length b
Order No
E38
=269.
HSS
=
3.
13 mm =
1300.
60 mm =
060.
Square =
01.
4.8 mm=
0480.
4.8 mm=
0480
=269.3. 1300. 060. 01. 0480. 0480
E39
Sintered Hard Metal

HIP-densified
The HIP process (hot isostatic pressing) consists of a special densification treatment.
Applied after the sintering stage, this widely used process involves compacting, at very high temperature and pressure, of the carbide structure. It yields an
appreciable reduction in porosity, better strength properties and thus longer die life of press tool members.
As can be seen from the diagrams and tables, both compressive and flexural strength are improved.
For stamping die tooling, hard metal types of medium tungsten particle size, with a cobalt content of 9 to 12%, have been found succesful in a wide field of
applications.
Tensile strength of Tungsten 6% Cobalt Carbide in the sintered-only

versus HIP-densified state, in dependance of Cristallite particle size
Tensile strength of Tungsten Cobalt Carbide in the sintered-only versus

HIP-densified state, in dependance of total Cobalt content
2,5
kN/mm 2
2,5
kN/mm 2
2,0
2,0
1,5
1,5
bB
1,0
bB
Tungsten
fine
Carbide Particle Size

medium
coarse
3,5%
fine
medium
coarse
HV30-Hardness
Co %
3
6
9
6
9
12
15
6
8
10
Cobalt Content:
6%
15%
b) influence of cobalt content

(left: sintered only right: sintered and HIP-treated)
a) influence of crystallite size of hard metal phase

(left: sintered only right: sintered and HIP-treated)
Tungsten carbide
particle size
1,0
befor
1800
1650
1400
1600
1450
1300
1200
1400
1350
1200
after
no changes
Flexural Strength N/mm2

befor
after
1200
1700
1500
2300
2000
2600
2000
2600
2350
2700
2450
2900
2700
2850
1900
2250
2300
2600
2650
2850
Flexural strength and HV30-hardness of Tungsten-Cobalt Carbides with/without HIP-treatment and in dependance of Tungsten Carbide particle size and
Cobalt content.
E40

270.
d 3 -0,1
I 1 +0,5
4 +0,2
d4
d 1 h6
d4
d 1 +0,5
Material:
270. Punch similar DIN 9844, Shape A
Tungsten-Cobalt-Carbide
Order No 270.9.
Execution:
Shaft precision ground.

Head steel, brazed to shaft or Tungsten-Cobalt Carbide.
Other diameters and lengths on request.
d1
1 - 2.2
2.3 - 2.5
2.6 - 2.8
2.9 - 3.2
3.3 - 3.5
3.6 - 4
4.1 - 4.5
4.6 - 5
5.1 - 5.4
5.5 - 5.9
6 - 6.4
6.5 - 7
7.5 - 8
8.5 - 9
9.5 - 10
10.5 - 11
11.5 - 12.5
13 - 14.5
15 - 16
Diameter steps
d1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
d3
3.6
4
4.5
5
6
7
8
8.5
9
9.5
10
10.8
12
13
14.5
16
18
20
22
r
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
0.7
1
1
1
1
l1
71
90
112

Shaft diameter d1
Length l1
Order No
=270.9.
4.7 mm =
0470.
71 mm =
071
=270.9. 0470.071
E41

271.
I 1 +0,5
4 +0,2
d 3 -0,1
d4
d 2 h6
I 2 0,5
R1
d 4 h6
d4
d1
+0,5
271. Punch similar DIN 9844, Shape B

d1
0.5 - 1.9
1.95 - 2.4
2.5 - 3.1
3.2 - 3.9
4 - 4.9
5 - 6.2
6.3 - 7.9
8 - 9.9
10 - 12.4
12.5 - 15.9
Diameter steps
d1
d2
d3
0.05
2
3.6
0.05
2.5
4
0.1
3.2
5
0.1
4
7
0.1
5
8.5
0.1
6.3 10
0.1
8
12
0.1
10 14.5
0.1
12.5 18
0.1
16 22
l2
7
7
7
7
7
7
16
16
16
16
r
0.2
0.2
0.3
0.3
0.5
0.5
0.7
0.7
1
1
l1
71
Material:
90 112

Order No 271.9.
Execution:


Cutting diameter d1
Length l1
Order No
E42
=271.9.
7.3 mm =
0730.
71 mm =
071
=271.9. 0730. 071

272.
l 1 +0,5
k +0,2
60
d2
d 1 h6
Material:
272. Punch similar DIN 9861, Shape D
Order No 272.9.
Execution:

d1
1.5
1.6 - 1.7
1.8 - 1.9
2
2.1 - 2.2
2.3 - 2.5
2.6 - 2.9
3 - 3.4
3.5 - 3.9
4 - 4.4
4.5 - 4.9
5 - 5.4
5.5 - 5.9
6 - 6.4
6.5 - 7
7.5 - 8
8.5 - 9
9.5 - 10
10.5 - 11
11.5 - 12
12.5 - 13
13.5 - 14
14.5 - 15
15.5 - 16
Diameter steps
d1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
d2
2.2
2.5
2.8
3
3.2
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
k
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
l1
71
80
100

Shaft diameter d1
Length l1
Order No
=272.9.
5 mm =
0500.
71 mm =
071
=272.9. 0500.071
E43

273.
d 3 h6
l 1 +0,5
0,5+0,2
60
d2
7 +0,5
3
R1
d 1 h6
273. Punch similar DIN 9861, Shape C

d1
0.5 - 1.5
1.55 - 2.95
Diameter steps
d1
0.05
0.05
d2
3
4.5
d3
2
3
Material:
l1
71
71
Order No 273.9.
Execution:


Cutting diameter d1
Length l1
Order No
E44
=273.9.
1.75 mm=
0175.
71 mm =
71
=273.9. 0175. 71
Ball-Lock Punches
E45
Ordering example
Ball-Lock Punches
Note:
See table for standard dimensions

Special dimensions to order
2 2 4 2 . 2 F 1 . 0 6 5 0 . 0 4 5 0 B
Format: Slot
length P = 6,5 mm
Punch cutting
length: l1
13
19
25
30
special
Punch:
22 without ejector pin
27 with ejector pin
Version:
Order No
blank
= 0
round
= 1
square
= 2
rectangular
= 3
slot
= 4
rectangle with radiused corners = 5
pilot pin with tapered tip
= 6
pilot pin parabolic tip
= 7
special shapes
= 9
Type:
light
heavy
punch larger, light
punch larger, heavy
Order No
= 2
= 3
= 4
= 5
Diameter: d2
6 (light duty only)
10
13
16
20
25
32
38 (light duty only)
40 (heavy duty only)
Order No
= 1
= 2
= 3
= 4
= 5
= 6
= 7
= 8
= 9
Format: Slot
width W = 4,5 mm
Order No
= 1
= 2
= 3
= 4
= X
Lenght: l
50
56
63
71
80
90
100
110
125
140
150
175
200
special
Order Code
character
= A
= B
= C
= D
= E
= F
= G
= H
= J
= K
= L
= M
= N
= X
Angle:
0
90
180
270
special
Order Code
character
= A
= B
= C
= D
= X
Ordering Code (Example):
10
2242.2F1.0650.0450B
Angle = 90 (B)
Format: Slot, width W = 4,5 mm (0450)
Punch cutting length: l1 = 13 mm (1)
90
Format: Slot, length P = 6,5 mm (0650)
Length: l = 90 mm (F)
Diameter: d2 = 10 mm (2)
Version: Slot (4)
13
Type = light (2)
Punch: without ejector pin (22)
6,5
E46
4,5

2202.
2202. Ball lock punch, blank, light duty

d2 / (Order No)
6 / (1)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
38 / (8)
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
l / (Order Code character)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
140
(K)
150
(l)
175
(M)
200
(N)
Material:

2202.7G
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.

Special dimensions on request.
Length: l
100 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
light
Version:
blank
Punch:
without ejector pin
Order Code character

= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (2)
Order No
= (0)
= 22
E47
Ball lock punch, stepped, round, light duty

2212.
2212. Ball lock punch, stepped, round, light duty

d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where P < 2.20
P
1,6-5,9
1,6-9,9
5,0-12,9
8,0-15,9
12,0-19,9
16,0-24,9
24,0-31,9
30,0-37,9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Ordering-code (example):
2212.7G2.2450
Execution:
Shaft and punch diameter fine ground.

Format: Round
P = 24,5 mm
Punch cutting length: l1
19 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
light
Version:
Round
Punch:
without ejector pin
E48
= 2450
Order No
= (2)
Order code character
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (2)
Order No
= (1)
= 22
Ball lock punch, stepped, square, light duty

2222.
d 2 g5
P 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
G
G=
2P
R1
l1
+1
= 90 Standard
180
0
270
2222. Ball lock punch, stepped, square, light duty

d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where P < 2.20
Pmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2222.2F1.0650 B
63
(C)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
90

= (B)
Format: Square, length P

P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
light
Version:
Square
Punch:
without ejector pin
= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Execution:
Shaft and punch shape fine ground.

= 22
E49
Ball lock punch, stepped, rectangular, light duty

2232.
d 2 g5
W 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
G=
P2+W2
R1
l 1 +1
= 90 Standard
180
0
270
2232. Ball lock punch, stepped, rectangular, light duty

d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

E50
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2232.2F1.0650.0450B
Angle:
90
Format: Rectangular, width W
W = 4,5 mm
Format: Rectangular, length P
P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
light
Version:
Rectangular
Punch:
without ejector pin

= (B)
= 0450
= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Order No
= (3)
= 22
Ball lock punch, stepped, slot, light duty

2242.
d 2 g5
W 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
G=P
R1
l1
+1
= 90 Standard
180
0
270
2242. Ball lock punch, stepped, slot, light duty

d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2242.2F1.0650.0450B
Angle
90
Format: Slot, width W
W = 4,5 mm
Format: Slot, length P
P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
light
Version:
Slot
Punch:
without ejector pin
63
(C)

= (B)
= 0450
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Order No
= (4)
= 22
E51
Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners, light duty
2252.
d 2 g5
W 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
5
0,
1
,0
R1
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
l 1 +1
G=
= 90 Standard
180
0
270
2252. Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners, light duty
d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

* For other radius options, see standardised
special shapes.
E52
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2252.2F1.0650.0450B
Angle:
90
= (B)
Format: Rectangle with radiused corners, width W
W = 4,5 mm
= 0450
Format: Rectangle with radiused corners, length P
P = 6,5 mm
= 0650
Order No
13 mm
= (1)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
10 mm
= (2)
Type:
Order No
light
= (2)
Version:
Order No
Rectangle with radiused corners = (5)
Punch:
without ejector pin
= 22
Ball lock punch, blank, with ejector pin, light duty

2702.
2702. Ball lock punch, blank, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
6 / (1)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
38 / (8)
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2702.7G
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.

Length: l
100 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
light
Version:
blank
Punch:
with ejector pin

= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (2)
Order No
= (0)
= 27
E53
Ball lock punch, stepped, round, with ejector pin, light duty
2712.
2712. Ball lock punch, stepped, round, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where P < 2.20
P
1,6-5,9
1,6-9,9
5,0-12,9
8,0-15,9
12,0-19,9
16,0-24,9
24,0-31,9
30,0-37,9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2712.7G2.2450
Execution:

Format: Round
P = 24,5 mm
19 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
light
Version:
Round
Punch:
with ejector pin
E54
= 2450
Order No
= (2)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (2)
Order No
= (1)
= 27
Ball lock punch, stepped, square, with ejector pin, light duty
2722.
d 2 g5
P 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
G
G=
2P
R1
l 1 +1
= 90 Standard
180
0
270
2722. Ball lock punch, stepped, square, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where P < 2.20
Pmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2722.2E1.0650 A
63
(C)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
0

= (A)

P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
80 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
light
Version:
Square
Punch:
with ejector pin
= 0650
Order No
= (1)
= (E)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Execution:

= 27
E55
Ball lock punch, stepped, rectangular, with ejector pin, light duty
2732.
d 2 g5
W 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
G=
P2+W2
R1
l 1 +1
= 90 Standard
180
0
270
2732. Ball lock punch, stepped, rectangular, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

E56
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2732.2F1.0650.0450B
Angle:
90
W = 4,5 mm
P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
light
Version:
Rectangular
Punch:
with ejector pin

= (B)
= 0450
= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Order No
= (3)
= 27
Ball lock punch, stepped, slot, with ejector pin, light duty
2742.
d 2 g5
W 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
G=P
R1
l 1 +1
= 90 Standard
180
0
270
2742. Ball lock punch, stepped, slot, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2742.2F1.0650.0450B
Angle
90
W = 4,5 mm
P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
light
Version:
Slot
Punch:
with ejector pin
63
(C)

= (B)
= 0450
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (2)
Order No
= (4)
= 27
E57
Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners, with ejector
pin, light duty
2752.
d 2 g5
W 0,01
= 90
l +0,5
P 0,01
d5
5
0,
1*
,0
R1
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
l 1 +1
G=
= 90 Standard
180
0
270
2752. Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners, with ejector pin, l ight duty
d2 / (Order No)
d5
6 / (1)
6
10 / (2)
8
13 / (3)
8
16 / (4)
8
20 / (5)
8
25 / (6)
8
32 / (7)
8
38 / (8)
8
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
5.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
37.9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
E58
l1 / (Order No)*
13 (1)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2752.2F1.0650.0450B
Angle:
90
= (B)
W = 4,5 mm
= 0450
P = 6,5 mm
= 0650
Order No
13 mm
= (1)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
10 mm
= (2)
Type:
Order No
light
= (2)
Version:
Order No
Punch:
with ejector pin
= 27
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, light duty
2204.
2204. Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
P
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2204.4 F 4.3800
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

Format: Round
P = 38,0 mm
30 mm
length: l
90 mm
diameter: d2
16 mm
Type:
punch larger, light duty
Version:
Blank
Punch:
without ejector pin
= 3800
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (4)
Order No
= (0)
= 22
E59
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, light duty
2214.
2214. Ball lock punch, punch larger than shaft, round, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
P
13-32
16-38
20-40
25-44
32-50
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2214.7G2.3800
Execution:

Format: Round
P = 38,0 mm
19 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Round
Punch:
without ejector pin
E60
= 3800
Order No
= (2)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (4)
Order No
= (1)
= 22
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, light duty
2224.
d2g5
P 0,01
= 90
l1+1,5
R3
l +0,5
P 0,01
d5
G
G=
= 90
Standard
0
2P
180
270
2224. Ball lock punch, punch larger than shaft, square, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Pmin
9.19
11.31
14.14
17.68
22.63
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2224.7F2.3535 A
80
(E)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
0

= (A)

P = 35,35 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Square
Punch:
without ejector pin
= 3535
Order No
= (2)
= (F)
Order No
= (7)
Order No
= (4)
Order No
= (2)
Execution:

= 22
E61
Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, light duty
2234.
d2 g5
W 0,01
d5
l1 +1,5
R3
P 0,01
l +0,5
= 90
= 90
Standard
180
G=
P2+W2
270
2234. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

E62
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2234.7F2.3800.1150B
Angle:
90
W = 11,5 mm
P = 38 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Rectangular
Punch:
without ejector pin

= (B)
= 1150
= 3800
Order No
= (2)
= (F)
Order No
= (7)
Order No
= (4)
Order No
= (3)
= 22
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, light duty
2244.
d 2 g5
W 0,01
l +0,5
d5
= 90
l 1 +1,5
P 0,01
R3
= 90
Standard
G=P
180
270
2244. Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2244.4F2.3800.0650B
Angle
90
W = 6,5 mm
P = 38,0 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
Version:
Slot
Punch:
without ejector pin
80
(E)

= (B)
= 0650
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 3800
Order No
= (2)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (4)
Order No
= (4)
= 22
E63
Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangle with radiussed corners,
light duty
2254.
d 2 g5
W 0,01
d5
G
R 0,5
l 1 +1,5
R3
P 0,01
l +0,5
= 90
= 90
Standard
180
G=
0,01
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
270
2254. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangle with radiussed corners, l ight duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
E64
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2254.7F2.3800.1150B
Angle:
90
= (B)
W = 11,5 mm
= 1150
P = 38,0 mm
= 3800
Order No
19 mm
= (2)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
32 mm
= (7)
Type:
Order No
= (4)
Version:
Order No
Rectangle with radiused corners= (5)
Punch:
without ejector pin
= 22
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, with ejector pin, light duty
2704.
2704. Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
P
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2704.4 F 4.3800
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

Format: Round
P = 38,0 mm
30 mm
length: l
90 mm
diameter: d2
16 mm
Type:
Version:
Blank
Punch:
with ejector pin
= 3800
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (4)
Order No
= (0)
= 27
E65
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, with ejector pin, light duty
2714.
2714. Ball lock punch, punch larger than shaft, round, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
P
13-32
16-38
20-40
25-44
32-50
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2714.7G2.4250
Execution:

Format: Round
P = 42,5 mm
19 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Round
Punch:
with ejector pin
E66
= 4250
Order No
= (2)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (4)
Order No
= (1)
= 27
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, with ejector pin,
lightduty
2724.
d 2 g5
P 0,01
d5
l +0,5
= 90
l 1 +1,5
P 0,01
R3
G
G=
= 90
Standard
2P
180
270
2724. Ball lock punch, punch larger than shaft, square, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Pmin
9.19
11.31
14.14
17.68
22.63
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2724.5E2.2828 A
80
(E)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
0

= (A)

P = 28,28 mm
19 mm
Length: l
80 mm
Diameter: d2
20 mm
Type:
Version:
Square
Punch:
with ejector pin
= 2828
Order No
= (2)
= (E)
Order No
= (5)
Order No
= (4)
Order No
= (2)
Execution:

= 27
E67
Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, with ejector pin,
light duty
2734.
d 2 g5
W 0,01
d5
l 1 +1,5
R3
P 0,01
l +0,5
= 90
= 90
Standard
180
G=
P2+W2
270
2734. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, with ejector pin, light d
uty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

E68
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2734.7F2.3800.1150B
Angle:
90
W = 11,5 mm
P = 38 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Rectangular
Punch:
with ejector pin

= (B)
= 1150
= 3800
Order No
= (2)
= (F)
Order No
= (7)
Order No
= (4)
Order No
= (3)
= 27
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, with ejector pin, light duty
2744.
d 2 g5
W 0,01
l +0,5
d5
= 90
l 1 +1,5
P 0,01
R3
= 90
Standard
G=P
180
270
2744. Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, with ejector pin, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2744.7F2.3800.1150B
Angle
90
W = 11,5 mm
P = 38,0 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Slot
Punch:
with ejector pin
80
(E)

= (B)
= 1150
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 3800
Order No
= (2)
= (F)
Order No
= (7)
Order No
= (4)
Order No
= (4)
= 27
E69
2754.
d 2 g5
W 0,01
d5
G
R 0,5
l 1 +1,5
R3
P 0,01
l +0,5
= 90
0,01
= 90
Standard
180
G=
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
270
2754. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangle with radiussed corners, w
ith ejector
pin, light duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
d5
8
8
8
8
8
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
E70
Gmax
32
38
40
44
50
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2754.7F2.3800.1150B
Angle:
90
= (B)
W = 11,5 mm
= 1150
P = 38,0 mm
= 3800
Order No
19 mm
= (2)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
32 mm
= (7)
Type:
Order No
= (4)
Version:
Order No
Punch:
with ejector pin
= 27
Ball lock pilot pin, with tapered tip, light duty

2262.
d 2 g5
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
40
2262. Ball lock pilot pin, with tapered tip, light duty
d2 / (Order No)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
38 / (8)
d5
8
8
8
8
8
8
8
P
5.9-9.9
9.9-12.9
12.9-15.9
15.9-19.9
19.9-24.9
24.9-31.9
31.9-37.9
l1 / (Order No)
19 (2)
19 (2)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
30 (4)
N
8
10
15
20
25
30
35
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
140
(K)
150
(l)
Material:
2262.4G3.1400
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Shaft and pilot pin fine ground.

Format: Round
P = 14,0 mm
25 mm
Length: l
100 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
light
Version:
Pilot pin with tapered tip
Punch:
without ejector pin
= 1400
Order No
= (3)
= (G)
Order No
= (4)
Order No
= (2)
Order No
= (6)
= 22
E71
Ball lock pilot pin, with parabolic tip, light duty

2272.
d 2 g5
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
2272. Ball lock pilot pin, with parabolic tip, light duty
d2 / (Order No)
6 / (1)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
38 / (8)
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
P
2,9-5,9
5,9-9,9
9,9-12,9
12,9-15,9
15,9-19,9
19,9-24,9
24,9-31,9
31,9-37,9
l1 / (Order No)
13 (1)
19 (2)
19 (2)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
30 (4)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
50
(A)
56
(B)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2272.4G3.1400
Execution:

Note:
The 2 mm length provides full guidance

before the blanking punch contacts the sheet
metal.
Length of parabolic tip N:
= 8 mm where P 10 mm
=12 mm where P 10,1 mm - 15 mm
=15 mm where P > 15 mm
E72
Format: Round
P = 14,0 mm
25 mm
Length: l
100 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
light
Version:
Pilot pin with parabolic tip
Punch:
without ejector pin
= 1400
Order No
= (3)
= (G)
Order No
= (4)
Order No
= (2)
Order No
= (7)
= 22

2203.
2203. Ball lock punch, blank, heavy duty

d2 / (Order No)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
10
12
12
12
12
12
12
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
140
(K)
150
(l)
175
(M)
200
(N)
Material:

2203.7G
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.

Length: l
100 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
heavy duty
Version:
blank
Punch:
without ejector pin

= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (3)
Order No
= (0)
= 22
E73
Ball lock punch, stepped, round, heavy duty

2213.
2213. Ball lock punch, stepped, round, heavy duty

d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where P < 2.20
P
1.6-9.9
5-12.9
8-15.9
12-19.9
16-24.9
24-31.9
30-39.9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
2213.7G2.2450
Execution:

Format: Round
P = 24,5 mm
19 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
heavy duty
Version:
Round
Punch:
without ejector pin
E74
= 2450
Order No
= (2)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (3)
Order No
= (1)
= 22
Ball lock punch, stepped, square, heavy duty

2223.
P
d 2 g5
0,01
= 90
l +0,5
0,01
d5
l 1 +1
G=
R1
2P
= 90
Standard
180
0
270
2223. Ball lock punch, stepped, square, heavy duty

d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where P < 2.20
Pmin
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
Material:
2223.3F1.0600 B
63
(C)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
90

= (B)

P = 6,0 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
13 mm
Type:
heavy duty
Version:
Square
Punch:
without ejector pin
= 0600
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (3)
Order No
= (3)
Order No
= (2)
Execution:

= 22
E75
Ball lock punch, stepped, rectangular, heavy duty

2233.
d 2 g5
0,01
l +0,5
d5
0,01
= 90
R1
l1
+1
= 90
Standard
180
G=
2P
0
270
2233. Ball lock punch, stepped, rectangular, heavy duty

d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

E76
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
2233.2F1.0650.0450B
Angle:
90
W = 4,5 mm
P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
heavy duty
Version:
Rectangular
Punch:
without ejector pin

= (B)
= 0450
= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (3)
Order No
= (3)
= 22
Ball lock punch, stepped, slot, heavy duty

2243.
d 2 g5
W 0,01
l +0,5
d5
= 90
P 0,01
R1
l1
+1
G=P
= 90
Standard
180
0
270
2243. Ball lock punch, stepped, slot, heavy duty

d2 / (Order No)
Wmin
10 / (2)
1.6
13 / (3)
4.5
16 / (4)
6
20 / (5)
8
25 / (6)
10
32 / (7)
12.5
40 / (9)
14
*l1=10 where W < 2.20
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
Material:
2243.3E2.1215.0915B
Angle
90
W = 9,15 mm
P = 12,15 mm
19 mm
Length: l
80 mm
Diameter: d2
13 mm
Type:
heavy duty
Version:
Slot
Punch:
without ejector pin
63
(C)

= (B)
= 0915
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 1215
Order No
= (2)
= (E)
Order No
= (3)
Order No
= (3)
Order No
= (4)
= 22
E77
Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners, heavy duty
d 2 g5
2253.
W 0,01
d5
P 0,01
l +0,5
= 90
R1
l1
+1
R 0,5
= 90
Standard
180
G=
0,01
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
0
270
2253. Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners, heavy duty
d2 / (Order No)
Wmin
10 / (2)
1.6
13 / (3)
4.5
16 / (4)
6
20 / (5)
8
25 / (6)
10
32 / (7)
12.5
40 / (9)
14
*l1=10 where W < 2.20
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
E78
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
2253.2F1.0650.0450B
Angle:
90
= (B)
W = 4,5 mm
= 0450
P = 6,5 mm
= 0650
Order No
13 mm
= (1)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
10 mm
= (2)
Type:
Order No
heavy duty
= (3)
Version:
Order No
Punch:
without ejector pin
= 22
Ball lock punch, blank, with ejector pin, heavy duty

2703.
2703. Ball lock punch, blank, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
10
12
12
12
12
12
12
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
Material:
2703.7G
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.

Length: l
100 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
heavy duty
Version:
blank
Punch:
with ejector pin

= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (3)
Order No
= (0)
= 27
E79
Ball lock punch, stepped, round, with ejector pin, heavy duty
2713.
d 2 g5
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
2713. Ball lock punch, stepped, round, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where P < 2.20
P
1.6-9.9
5-12.9
8-15.9
12-19.9
16-24.9
24-31.9
30-39.9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
2713.3C1.0550
Execution:

Format: Round
P = 5,5 mm
13 mm
length: l
63 mm
diameter: d2
13 mm
Type:
heavy duty
Version:
Round
Punch:
with ejector pin
E80
= 0550
Order No
= (1)
= (C)
Order No
= (3)
Order No
= (3)
Order No
= (1)
= 27
Ball lock punch, stepped, square, with ejector pin, heavy duty
2723.
0,01
d5
l +0,5
d 2 g5
0,01
= 90
R1
l 1 +1
G=
2P
= 90
Standard
180
0
270
2723. Ball lock punch, stepped, square, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where P < 2.20
Pmin
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
Material:
2723.2F1.0650 B
63
(C)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
90

= (B)

P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
heavy duty
Version:
Square
Punch:
with ejector pin
= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (3)
Order No
= (2)
Execution:

= 27
E81
Ball lock punch, stepped, rectangular, with ejector pin, heavy duty
2733.
W 0,01
d 2 g5
P 0,01
= 90
d5
l +0,5
R1
G=
P2+W2
110
(H)
125
(J)
l1
+1
= 90
Standard
180
0
270
2733. Ball lock punch, stepped, rectangular, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

11.2014
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2733.7F2.1400.1250B
Angle:
90
W = 12,5 mm
P = 14,0 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
heavy duty
Version:
Rectangular
Punch:
with ejector pin

= (B)
= 1250
= 1400
Order No
= (2)
= (F)
Order No
= (7)
Order No
= (3)
Order No
= (3)
= 27
Ball lock punch, stepped, slot, with ejector pin, heavy duty
2743.
d 2 g5
W 0,01
l +0,5
d5
= 90
R1
l1
+1
P 0,01
G=P
= 90
Standard
180
0
270
2743. Ball lock punch, stepped, slot, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
Material:
2743.2F1.0650.0450B
Angle
90
W = 4,5 mm
P = 6,5 mm
13 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
10 mm
Type:
heavy duty
Version:
Slot
Punch:
with ejector pin
63
(C)

= (B)
= 0450
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 0650
Order No
= (1)
= (F)
Order No
= (2)
Order No
= (3)
Order No
= (4)
= 27
E83
Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners,

2753.
d 2 g5
W 0,01
l +0,5
d5
= 90
P 0,01
R1
l 1 +1
G
R 0,5
G=
= 90
Standard
180
0,01
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
0
270
2753. Ball lock punch, stepped, rectangle with radiussed corners, with ejector pin, h
eavy duty
d2 / (Order No)
d5
10 / (2)
10
13 / (3)
12
16 / (4)
12
20 / (5)
12
25 / (6)
12
32 / (7)
12
40 / (9)
12
*l1=10 where W < 2.20
Wmin
1.6
4.5
6
8
10
12.5
14
Gmax
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
39.9
l1 / (Order No)*
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
13 (1)19 (2)25 (3)
19 (2)25 (3)30 (4)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
E84
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
2753.3F1.1215.0915B
Angle:
90
= (B)
W = 9,15 mm
= 0915
P = 12,15 mm
= 1215
Order No
13 mm
= (1)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
13 mm
= (3)
Type:
Order No
heavy duty
= (3)
Version:
Order No
Punch:
with ejector pin
= 27
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, heavy duty
2205.
d 2 g5
90 Standard
d5
I +0,5
180
R3
I 1 +1,5
270
+0,01
2205. Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
P
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2205.7 G 4.5000
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

Format: Round
P = 50,0 mm
30 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
punch larger, heavy duty
Version:
Blank
Punch:
without ejector pin
= 5000
Order No
= (4)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (5)
Order No
= (0)
= 22
E85
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, heavy duty
2215.
90 Standard
180
270
2215. Ball lock punch, punch larger than shaft, round, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
P
13-32
16-38
20-40
25-44
32-50
40-56
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2215.7G2.3210
Execution:

Format: Round
P = 32,1 mm
19 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Round
Punch:
without ejector pin
E86
= 3210
Order No
= (2)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (5)
Order No
= (1)
= 22
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, heavy duty
P 0,01
2225.
= 90
P 0,01
d 2 g5
d5
R3
2P
l 1 +1,5
G=
l +0,5
= 90
Standard
180
270
2225. Ball lock punch, punch larger than shaft, square, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Pmin
9.19
11.31
14.14
17.68
22.63
28.28
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2225.4F4.1150 B
80
(E)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
90

= (B)

P = 11,5 mm
30 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
Version:
Square
Punch:
without ejector pin
= 1150
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (5)
Order No
= (2)
Execution:

= 22
11.2014
Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, heavy duty
2235.
d 2 g5
W 0,01
= 90
R3
P 0,01
l +0,5
d5
l 1 +1,5
G
= 90
Standard
180
G=
P2+W2
270
2235. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
14
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

E88
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2235.4F4.1400.1100B
Angle:
90
W = 11,0 mm
P = 14 mm
30 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
Version:
Rectangular
Punch:
without ejector pin

= (B)
= 1100
= 1400
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (5)
Order No
= (3)
= 22
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, heavy duty
2245.
d 2 g5
W 0,01
= 90
l +0,5
d5
l 1 +1,5
P 0,01
R3
= 90
Standard
G=P
180
270
2245. Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
14
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2245.7F2.3800.1150B
Angle
90
W = 11,5 mm
P = 38,0 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Slot
Punch:
without ejector pin
80
(E)

= (B)
= 1150
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 3800
Order No
= (2)
= (F)
Order No
= (7)
Order No
= (5)
Order No
= (4)
= 22
E89
heavy duty
2255.
d 2 g5
W 0,01
= 90
G
R 0,5
l 1 +1,5
R3
P 0,01
l +0,5
d5
= 90
Standard
180
G=
0,01
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
270
2255. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangle with radiussed corners, h
eavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
14
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
E90
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2255.4F2.1400.1100B
Angle:
90
= (B)
W = 11,0 mm
= 1100
P = 14,0 mm
= 1400
Order No
19 mm
= (2)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
16 mm
= (4)
Type:
Order No
= (5)
Version:
Order No
Punch:
without ejector pin
= 22
Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, with ejector pin, heavy
duty
2705.
2705. Ball lock punch, punch larger than shaft, blank, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
P
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
Material:
2705.7 G 4.5000
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

Format: Round
P = 50,0 mm
30 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Blank
Punch:
with ejector pin
= 5000
Order No
= (4)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (5)
Order No
= (0)
= 27
E91
Ball lock punch, punch larger than shaft, round, with ejector pin,
heavy duty
2715.
2715. Ball lock punch, punch larger than shaft, round, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
P
13-32
16-38
20-40
25-44
32-50
40-56
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2715.7G2.3210
Execution:

Format: Round
P = 32,1 mm
19 mm
length: l
100 mm
diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Round
Punch:
with ejector pin
E92
= 3210
Order No
= (2)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (5)
Order No
= (1)
= 27
Ball lock punch, punch larger than shaft, square, with ejector pin,
heavy duty
2725.
d 2 g5
P 0,01
= 90
l +0,5
d5
l 1 +1,5
P 0,01
R3
G
G=
= 90
Standard
2P
180
270
2725. Ball lock punch, punch larger than shaft, square, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Pmin
9.19
11.31
14.14
17.68
22.63
28.28
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2725.4F4.2500 B
80
(E)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Angle:
90

= (B)

P = 25,0 mm
30 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
Version:
Square
Punch:
with ejector pin
= 2500
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (5)
Order No
= (2)
Execution:

= 27
E93
Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, with ejector pin,
heavy duty
2735.
d 2 g5
W 0,01
d5
R3
P 0,01
l +0,5
= 90
l 1 +1,5
G
= 90
Standard
180
G=
P2+W2
270
2735. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular, with ejector pin, heavy d
uty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
14
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

E94
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2735.4F4.1400.1100B
Angle:
90
W = 11,0 mm
P = 14,0 mm
30 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
Version:
Rectangular
Punch:
with ejector pin

= (B)
= 1100
= 1400
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (5)
Order No
= (3)
= 27
Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, with ejector pin, heavy duty
2745.
d 2 g5
W 0,01
d5
l +0,5
= 90
l 1 +1,5
P 0,01
R3
= 90
Standard
G=P
180
270
2745. Ball lock punch, punch larger than shaft, slot, with ejector pin, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
14
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
90
(F)
100
(G)
Material:
2745.4F4.1400.1100B
Angle
90
W = 11,0 mm
P = 14,0 mm
30 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
Version:
Slot
Punch:
with ejector pin
80
(E)

= (B)
= 1100
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 1400
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (4)
Order No
= (5)
Order No
= (4)
= 27
E95
2755.
d 2 g5
W 0,01
= 90
G
R 0,5
l 1 +1,5
R3
P 0,01
l +0,5
d5
= 90
Standard
180
G=
0,01
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
270
2755. Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangle with radiussed corners, w
ith ejector
pin, heavy duty
d2 / (Order No)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin
5
6.5
8
10
11.5
14
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
E96
Gmax
32
38
40
44
50
56
l1 / (Order No)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
19 (2)30 (4)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2755.3F2.1215.1100B
Angle:
90
= (B)
W = 11,0 mm
= 1100
P = 12,15 mm
= 1215
Order No
19 mm
= (2)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
13 mm
= (3)
Type:
Order No
= (5)
Version:
Order No
Punch:
with ejector pin
= 27
Ball lock pilot pin, with tapered tip, heavy duty

2263.
2263. Ball lock pilot pin, with tapered tip, heavy duty
d2 / (Order No)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
10
12
12
12
12
12
12
P
5,9-9,9
9,9-12,9
12,9-15,9
15,9-19,9
19,9-24,9
24,9-31,9
31,9-39,9
l1 / (Order No)
19 (2)
19 (2)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
30 (4)
N
8
10
15
20
25
30
40
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
140
(K)
150
(l)
Material:
2263.4G3.1400
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

Format: Round
P = 14,0 mm
25 mm
Length: l
100 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
heavy
Version:
Punch:
without ejector pin
= 1400
Order No
= (3)
= (G)
Order No
= (4)
Order No
= (3)
Order No
= (6)
= 22
E97
Ball lock pilot pin, with parabolic tip, heavy duty

2273.
2273. Ball lock pilot pin, with parabolic tip, heavy duty
d2 / (Order No)
10 / (2)
13 / (3)
16 / (4)
20 / (5)
25 / (6)
32 / (7)
40 / (9)
d5
10
12
12
12
12
12
12
P
5,9-9,9
9,9-12,9
12,9-15,9
15,9-19,9
19,9-24,9
24,9-31,9
31,9-39,9
l1 / (Order No)
19 (2)
19 (2)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
25 (3)
30 (4)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110
(H)
125
(J)
2273.4G3.1400
Execution:

Note:

metal.
E98
Format: Round
P = 14,0 mm
25 mm
Length: l
100 mm
Diameter: d2
16 mm
Type:
heavy
Version:
Punch:
without ejector pin
= 1400
Order No
= (3)
= (G)
Order No
= (4)
Order No
= (3)
Order No
= (7)
= 22
Punches ISO 8020
E99
Ordering example
Punches ISO 8020
Note:
See table for standard dimensions

2 2 4 1 . 7 G 4 . 0 6 5 0 . 0 4 5 0 A
Format: Slot
length P = 6,5 mm
Punch:
27 with ejector pin
Version:
Order No
blank
= 0
round
= 1
square
= 2
rectangular
= 3
slot
= 4
pilot pin with tapered tip
= 6
pilot pin parabolic tip
= 7
special shapes
= 9
Type:
ISO
Order No
= 1
Diameter: d1
3
4
5
6
8
10
13
16
20
25
32
Punch cutting
length: l1
8
10
13
19
25
30
special
Order No
= 1
= 2
= 3
= 4
= 5
= 6
= X
Order No
= 1
= 2
= 3
= 4
= 5
= 6
= 7
= 8
= 9
=10
=11
Lenght: l
50
56
63
71
80
90
100
110
120
125
140
150
200
special
Format: Slot
width W = 4,5 mm
Order Code
character
= A
= B
= C
= D
= E
= F
= G
= H
= J
= K
= L
= M
= N
= X
Angle:
0
90
180
270
special
Order Code
character
= A
= B
= C
= D
= X
2241.7G4.0650.0450A
Angle = 0 (A)
Format: Slot, width W = 4,5 mm (0450)
Format: Slot, length P = 6,5 mm (0650)
Punch cutting length: l1 = 19 mm (4)
Length: l = 100 mm (G)
Diameter: d1 = 13 mm (7)
Type = ISO (1)
Version: Slot (4)
Punch: without ejector pin (22)
E100

2201.
2201. Punch, blank, ISO 8020

d1 / (Order No)
3 / (1)
4 / (2)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
r
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
150
(M)
200
(N)
Material:

2201.7G .ASP
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
complete for material ASP
ASP 23 - ASP 2023

upon request
Description of FIBRO materials for tool and die
components see at the beginning of Chapter
E.
Length: l
100 mm
Diameter: d1
13 mm
Type:
ISO
Version:
blank
Punch:
without ejector pin

= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (1)
Order No
= (0)
Execution:
Punch head hot upset-forged. Shoulder and

shaft fine ground.
= 22
11.2014

2211.
2211. Punch, stepped, round, ISO 8020

d1 / (Order No)
3 / (1)
4 / (2)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
P
0,8-2,9
1,0-3,9
1,5-4,9
1,6-5,9
2,5-7,9
4,0-9,9
5,0-12.9
8,0-15.9
12,0-19.9
16,5-24.9
20,0-31.9
l1 / (Order No)
8 (1)10 (2)
8 (1)13 (3)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
Material:
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
ASP 23 - ASP 2023
upon request
E.
Execution:
Punch head hot upset-forged. Shoulder, shaft

and punch diameter fine ground.
11.2014
r
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
2211.7G4.0700
Format: Round
P = 7,0 mm
19 mm
Length: l
100 mm
Diameter: d1
13 mm
Type:
ISO
Version:
Round
Punch:
without ejector pin
= 0700
Order No
= (4)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (1)
Order No
= (1)
= 22

2221.
d 2 -0,25
r+
0,
T +0,25
0,01
P 0,01
G=
2P
d 1 m5
+1
l 1 +0,5
R13
90
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2221. Punch, stepped, square, ISO 8020

d1 / (Order No)
3 / (1)
4 / (2)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Pmin
0.5
0.8
1
1.6
2
3.5
4.5
6
8
10
10
Gmax
2.9
3.9
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
8 (1)10 (2)
8 (1)13 (3)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
r
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
Material:
2 2 2 1 . 10 E 5 . 1 5 0 0 B
71
(D)
Angle:
90

= (B)

P = 15,0 mm
25 mm
Length: l
80 mm
Diameter: d1
25 mm
Type:
ISO
Version:
Square
Punch:
without ejector pin
= 1500
Order No
= (5)
= (E)
Order No
= (10)
Order No
= (1)
Order No
= (2)
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
ASP 23 - ASP 2023
upon request
E.
Execution:

and punch shape fine ground.
The anti-rotation surface parallel to P = 0 as
standard.
= 22
11.2014
Punch, stepped, rectangular, ISO 8020

2231.
W 0,01
d 2 -0,25
P 0,01
T +0,25
1
0,
r+
G=
P2+W2
100
(G)
120
(J)
+1
d 1 m5
l1
+0,5
R13
90
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2231. Punch, stepped, rectangular, ISO 8020

d1 / (Order No)
3 / (1)
4 / (2)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Wmin
0.5
0.8
1
1.6
2
3.5
4.5
6
8
10
10
Gmax
2.9
3.9
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
8 (1)10 (2)
8 (1)13 (3)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
Material:
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
ASP 23 - ASP 2023
upon request
E.
Execution:

standard.
11.2014
r
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
90
(F)
2231.9F4.1500.1150B
Angle:
90
W = 11,5 mm
P = 15,0 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d1
20 mm
Type:
ISO
Version:
Rectangular
Punch:
without ejector pin

= (B)
= 1150
= 1500
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (9)
Order No
= (1)
Order No
= (3)
= 22

2241.
r+
0,
T +0,25
d 2 -0,25
d 1 m5
P 0,01
+1
W 0,01
R13
l1
+0,5
G=P
90
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2241. Punch, stepped, slot, ISO 8020

d1 / (Order No)
3 / (1)
4 / (2)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Wmin
0.5
0.8
1
1.6
2
3.5
4.5
6
8
10
10
Gmax
2.9
3.9
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
8 (1)10 (2)
8 (1)13 (3)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
r
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
Material:
2 2 4 1 . 10 E 5 . 2 0 2 0 . 1 2 2 0 A
Angle
0
W = 12,2 mm
P = 20,20 mm
25 mm
Length: l
80 mm
Diameter: d1
25 mm
Type:
ISO
Version:
Slot
Punch:
without ejector pin
71
(D)

= (A)
= 1220
= 2020
Order No
= (5)
= (E)
Order No
= (10)
Order No
= (1)
Order No
= (4)
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
ASP 23 - ASP 2023
upon request
components see at the beginning of Chapter E.
Execution:

standard.
= 22
E105
Punch, stepped, rectangle with radiused corners, ISO 8020

2251.
W 0,01
0,
T +0,25
R
5
0,
r+
P 0,01
d 2 -0,25
1
,0
0
d 1 m5
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
+1
G=
l1
+0,5
R13
90
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2251. Punch, stepped, rectangle with radiused corners, ISO 8020

d1 / (Order No)
3 / (1)
4 / (2)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Wmin
0.5
0.8
1
1.6
2
3.5
4.5
6
8
10
10
Gmax
2.9
3.9
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
8 (1)10 (2)
8 (1)13 (3)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
Material:
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
ASP 23 - ASP 2023
upon request
components see at the beginning of Chapter E
.
Execution:

standard.
special shapes.
E106
r
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
2251.9F4.1215.1100B
Angle:
90
= (B)
W = 11,0 mm
= 1100
P = 12,15 mm
= 1215
Order No
19 mm
= (4)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d1
Order No
20 mm
= (9)
Type:
Order No
ISO
= (1)
Version:
Order No
Punch:
without ejector pin
= 22
Punch, blank, with ejector pin, ISO 8020

2701.
+1
0,
T +0,25
d 2 -0,25
d 1 m5
2701. Punch, blank, with ejector pin, ISO 8020

d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
r
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
Material:
2 7 0 1 . 11 G
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
Execution:
Punch head hot upset-forged. Shoulder and

shaft fine ground.
Length: l
100 mm
Diameter: d1
32 mm
Type:
ISO
Version:
blank
Punch:
with ejector pin

= (G)
Order No
= (11)
Order No
= (1)
Order No
= (0)
= 27
E107
Punch, stepped, round, with ejector pin, ISO 8020

2711.
0,
T +0,25
d 2 -0,25
+1
d 1 m5
l1
+0,5
R13
P +0,01
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
2711. Punch, stepped, round, with ejector pin, ISO 8020

d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
P
1,6-4,9
2,5-5,9
2,5-7,9
4,0-9,9
5,0-12.9
8,0-15.9
12,0-19.9
16,5-24.9
20,0-31.9
l1 / (Order No)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
Material:
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
r
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
2711.7G4.0700
Execution:

and punch diameter fine ground.
11.2014
Format: Round
P = 7,0 mm
19 mm
Length: l
100 mm
Diameter: d1
13 mm
Type:
ISO
Version:
Round
Punch:
with ejector pin
= 0700
Order No
= (4)
= (G)
Order No
= (7)
Order No
= (1)
Order No
= (1)
= 27
Punch, stepped, square, with ejector pin, ISO 8020

2721.
0,01
0,
T +0,25
d 2 -0,25
+1
P 0,01
d 1 m5
G
2P
G=
l1
+0,5
R13
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2721. Punch, stepped, square, with ejector pin, ISO 8020

d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Pmin
1.6
2.5
2.5
4
5
8
12
16.5
20
Gmax
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
r
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
Material:
2 7 2 1 . 10 D 5 . 1 6 5 0 A
71
(D)
Angle:
0

= (A)

P = 16,5 mm
25 mm
Length: l
71 mm
Diameter: d1
25 mm
Type:
ISO
Version:
Square
Punch:
with ejector pin
= 1650
Order No
= (5)
= (D)
Order No
= (10)
Order No
= (1)
Order No
= (2)
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
Execution:

standard.
= 27
E109
Punch, stepped, rectangular, with ejector pin, ISO 8020

2731.
0,
T +0,25
d 2 -0,25
d 1 m5
+1
W 0,01
P 0,01
G=
P2+W2
90
(F)
100
(G)
l1
+0,5
R13
90
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2731. Punch, stepped, rectangular, with ejector pin, ISO 8020

d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Wmin
1.6
2.5
2.5
4
5
8
12
16.5
20
Gmax
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
Material:
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
Execution:

standard.
E110
r
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
120
(J)
2731.9F4.1504.1210B
Angle:
90
W = 12,1 mm
P = 15,04 mm
19 mm
Length: l
90 mm
Diameter: d1
20 mm
Type:
ISO
Version:
Rectangular
Punch:
with ejector pin

= (B)
= 1210
= 1504
Order No
= (4)
= (F)
Order No
= (9)
Order No
= (1)
Order No
= (3)
= 27
Punch, stepped, slot, with ejector pin, ISO 8020

W 0,01
2741.
T +0,25
0,
P 0,01
d 2 -0,25
G=P
+1
d 1 m5
l 1 +0,5
R13
90
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2741. Punch, stepped, slot, with ejector pin, ISO 8020

d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Wmin
1.6
2.5
2.5
4
5
8
12
16.5
20
Gmax
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
r
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
Material:
2 7 4 1 . 10 D 4 . 2 0 4 0 . 1 6 5 0 B
Angle
90
W = 16,5 mm
P = 20,4 mm
19 mm
Length: l
71 mm
Diameter: d1
25 mm
Type:
ISO
Version:
Slot
Punch:
with ejector pin
71
(D)

= (B)
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
= 1650
Execution:
= 2040
Order No
= (4)
= (D)
Order No
= (10)
Order No
= (1)
Order No
= (4)

standard.
= 27
11.2014
Punch, stepped, rectangle with radiussed corners, with ejector pin,

ISO 8020
2751.
0,
1
T +0,25
d 2 -0,25
W 0,01
G
P 0,01
+1
d 1 m5
R
5
0,
1
,0
0
R13
+0,5
l1
G=
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
90
180
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
0
270
2751. Punch, stepped, rectangle with radiussed corners, with ejector pin, ISO 8020
d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Wmin
1.6
2.5
2.5
4
5
8
12
16.5
20
Gmax
4.9
5.9
7.9
9.9
12.9
15.9
19.9
24.9
31.9
l1 / (Order No)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
25 (5)30 (6)
Material:
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
Execution:

standard.
special shapes.
E112
r
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
120
(J)
2751.9F4.1540.1210B
Angle:
90
= (B)
W = 12,1 mm
= 1210
P = 15,4 mm
= 1540
Order No
19 mm
= (4)
Length: l
90 mm
= (F)
Diameter: d1
Order No
20 mm
= (9)
Type:
Order No
ISO
= (1)
Version:
Order No
Punch:
with ejector pin
= 27

2261.
r+
0,
+0,25
d 2 -0,25
l +1
d1 m5
R1
l1
+0,5
P +0,01
40
2261. Pilot pin with tapered tip, ISO 8020

d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
P
1,0-4,9
1,6-5,9
2,5-7,9
4,0-9,9
5,0-12.9
8,0-15.9
12,0-19.9
16,5-24.9
20,0-31.9
l1 / (Order No)
13 (3)
13 (3)
13 (3)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)25 (5)
13 (3)19 (4)25 (5)
13 (3)19 (4)25 (5)
19 (4)25 (5)
N
4
5
6
8
10
15
20
25
30
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
110 125
(H) (K)
140
(l)
Material:
2 2 6 1 . 10 D 3 . 1 7 5 0
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
Execution:
Format: Round
P = 17,5 mm
13 mm
Length: l
71 mm
Diameter: d1
25 mm
Type:
ISO
Version:
Punch:
without ejector pin
Head hot upset-forged. Shoulder, shaft and

pilot fine ground.
= 1750
Order No
= (3)
= (D)
Order No
= (10)
Order No
= (1)
Order No
= (6)
= 22
11.2014

2271.
2271. Pilot pin with parabolic tip, ISO 8020

d1 / (Order No)
5 / (3)
6 / (4)
8 / (5)
10 / (6)
13 / (7)
16 / (8)
20 / (9)
25 / (10)
32 / (11)
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
P
1,0-4,9
1,6-5,9
2,5-7,9
4,0-9,9
5,0-12.9
8,0-15.9
12,0-19.9
16,5-24.9
20,0-31.9
Material:
HSS
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 5 HRC
l1 / (Order No)
10 (2)13 (3)
10 (2)13 (3)
10 (2)13 (3)
10 (2)13 (3)19 (4)
10 (2)13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
13 (3)19 (4)
19 (4)
50
(A)
56
(B)
63
(C)
71
(D)
80
(E)
90
(F)
100
(G)
2 2 7 1 . 10 D 3 . 1 7 5 0
Execution:
Head hot upset-forged, shoulder, shaft and

pilot fine ground.
Note:

metal.
11.2014
Format: Round
P = 17,5 mm
13 mm
Length: l
71 mm
Diameter: d1
25 mm
Type:
ISO
Version:
Punch:
without ejector pin
= 1750
Order No
= (3)
= (D)
Order No
= (10)
Order No
= (1)
Order No
= (7)
= 22
Pilot unit to Mercedes-Benz Standard

2276.
d3
d2
4
Pilot pin
16
Compression
spring
Casing
l1
3,5
h2
+0,1
h
h1
H7
d 1 f7
3 H7
6,5 +0,1
l2
d4
Parallel
dowel pin
+0,05
d
d 5 f7
40
2276. Pilot unit to Mercedes-Benz Standard

Order No
2276.1.A.0980
2276.2.B.1580
d
9.8
15.8
d1
10
16
d2
10
16
d3
18
24
d4
18
30
d5
15
26
h
28
28
h1
25
25
h2
12
12
l1
47.5
54.5
l2
39.3
46.3
l
63.2
72.5
Spring force
preloaded [daN]
4.9
4.8
Spring force
compressed [daN]
6.2
5.6
Description:
2276.1.A.0980
Diameter: d
9,8 mm
15,8 mm
Length: l
63,2 mm
72,5 mm
Diameter: d1
10 mm
16 mm
Standard:
Mercedes
Version:
Pilot pin
= 0980
= 1580
= (A)
= (B)
Order No
= (1)
= (2)
Order No
= (6)
Order No
= (7)
The pilot unit provides exact positioning of

sheet metal parts.
There are 2 sizes.
The pilot unit 10 can used for a hole diameter
of 5 to 10 mm and is available as a finished
item, 9.8 mm diameter.
The pilot unit 16 is used for diameter > 10 - 16
mm and is available as a blank, 15.8 mm
diameter.
Smaller diameters have to be ground by the
tool making department.
Note:
The pilot unit consists of:

Pilot pin, sleeve, compression spring, dowel
pin.
= 22
11.2014
E116
Precision Matrixes
E117
Ordering example
Matrixes
l1
NB: See table for standard dimensions

d2
2 6 4 6 . 1 0 F 6 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0
A 2
Format: Slot
length P = 13,5 mm
Shape cutting
length: l
2
3
4
5
6
8
10
12
special
Matrixes:
26 = matrixes
Version:
blank (pilot hole bore)
Order
No
= 0
round
= 1
square
= 2
rectangular
= 3
slot
= 4

special shapes
Type:
automotive standard
without shoulder ISO 8977
with shoulder ISO 8977
= 9
Order No
= 5
= 6
= 7
Diameter: d2
5
6
8
10
13
16
20
22
25
32
38
40
45
50
56
63
71
76
85
90
100
Order
No
= 1
= 2
= 3
= 4
= 5
= 6
= 7
= 8
= X
Order
No
= 1
= 2
= 3
= 4
= 5
= 6
= 7
= 8
= 9
= 10
= 11
= 12
= 13
= 14
= 15
= 16
= 17
= 18
= 19
= 20
= 21
Length: l1
13
16
20
22
25
28
30
32
35
40
special
Format: Slot
width W = 6,5 mm
Order Code
character
= A
= B
= C
= D
= E
= F
= G
= H
= J
= K
= X
Order Code
character
= A
= B
= C
= D
= X
Angle:
0
90
180
270
special
Anti-rotation element:
pin [ 3
pin [ 4
pin [ 6
polished surface
(continuous)
polished surface
top, 14 mm
polished surface
bottom, 14 mm
special
Order No
= 1
= 2
= 3
= 4
= 5
= 6
= X
Pin = 4 mm (2)
28
2646.10F6.1350.0650 A2
Angle = 0 (A)
Format: Slot
width W = 6,5 mm (0650)
32
Format: Slot
length P = 13,5 mm (1350)
starting
lead
Shape cutting length: l = 8 mm (6)

Length: l1 = 28 mm (F)
Type = without shoulder ISO 8977 (6)
13,5
Diameter:
d2 = 32 mm (10)
0
Version: Slot (4)

Matrixes:
Matrixes (26)
6,5
E118

2606.
d 2 n5
l1+0,5
0
P +0,1
d4
2606.
Starting
lead
d2 / (Order No)
5 / (1)
6 / (2)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d4
2.8
3.5
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
P
0.8
1
1
1
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
l / (Order No)
2 / (1)
3 / (2)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
l1 / (Order Code character)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Material:
2 6 0 6 . 10 F 8
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Diameter d2, starting lead and face surfaces

ground.
Diameter P is a bored pilot hole for wire EDM.
Shape cutting length: l
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
without sholder
ISO 8977
Version:
Blank (pilot hole bore)
Matrix
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (6)
Order No
= (0)
= 26
11.2014
Matrix without shoulder, round, ISO 8977

2616.
2616. Matrix without shoulder, round, ISO 8977

d2 / (Order No)
5 / (1)
6 / (2)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d4
2.8
3.5
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
P
1,0-2,4
1,6-3,0
2,0-3,5
2,5-5,0
4,0-7,0
6,0-9,0
8,0-11,0
9,0-14,0
10,7-16,0
15,0-20,0
19,0-27,0
26,0-36,0
l / (Order No)
2 / (1)
3 / (2)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Ordering-code (example): without anti-rotation element

2 6 1 6 . 10 F 8 . 1 5 1 0
Execution:

ground.
Format: Round
P = 15,1 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
without sholder
ISO 8977
Version:
Round
Matrix
11.2014
= 1510
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (6)
Order No
= (1)
= 26
Precision Matrixes without shoulder, cylindrical , ISO 8977

Anti-rotation elements
anti-rotation element 1 (1)

Pin [3
d2
F
10
5
13
6,5
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25

Pin [4
d2
F
10
6
13
7,2
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
Pin [6
d2
F
10
7
13
8,2
16
9
20
11
22
12
25 13,5
32
16
40
20
50
25

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
Ordering example: with anti-rotation element from d2 10 mm

2 6 1 6 . 10 F 8 . 1 5 1 0 A 4
Polished surface
(continuous)
Angle:
0
Format: Round
P = 15,1 mm
Punch cutting length: l
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
without shoulder ISO 8977
Version:
Round
Matrixes:
26 Matrixes
Order No
= (4)
= (A)
= (1510)
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (6)
Order No
= (1)
11.2014
Matrix without shoulder, square, ISO 8977

2626.
+0,02
-0
l1+0,5
+0,02
-0
d 2 n5
d4
90
180
G=
2P
35
(J)
40
(K)
starting
lead
90
0 180
270
270
2626. Matrix without shoulder, square, ISO 8977

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Pmin
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
9
Gmax
5
7
9
11
14
16
20
27
36
l / (Order No)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
32
(H)
Ordering-code (example): with anti-rotation element

2 6 2 6 . 10 F 8 . 1 3 5 0 A 3
Pin 6 mm
Angle:
0
P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
without shoulder
ISO8977
Version:
Square
Matrix
11.2014
30
(G)
Order No
= (3)
= (A)
= 1350
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (6)
Order No
= (2)
= 26


Pin [3
d2
F
10
5
13
6,5
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
F
90
90
180
270
d 2 n5
Starting
lead
F
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
14

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
d 2 n5
Starting
lead
F
270

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
d 2 n5
Starting
lead
180
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
270
d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
90
90
90
270
270
180
180
14
180
Pin [6
d2
F
10
7
13
8,2
16
9
20
11
22
12
25 13,5
32
16
40
20
50
25
90

Pin [4
d2
F
10
6
13
7,2
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
180
270
E123
Matrix without shoulder, rectangular, ISO 8977

+0,02
W -0
2636.
+0,02
-0
d 2 n5
l1+0,5
G=
d4
90
180
starting
lead
90
0 180
270
P2+W2
270
2636. Matrix without shoulder, rectangular, ISO 8977

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Wmin
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
9
Gmax
5
7
9
11
14
16
20
27
36
l / (Order No)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
11.2014
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)

2 6 3 6 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 4 Anti-rotation element:
Polished surface
(continuous)
Angle:
0
Format: Rectangle, width W
W = 6,5 mm
Format: Rectangle, length P
P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
without shoulder
ISO8977
Version:
Rectangle
Matrix
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Order No
= (4)
= (A)
= 0650
= 1350
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (6)
Order No
= (3)
= 26


Pin [3
d2
F
10
5
13
6,5
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
F
90
90
180
270
d 2 n5
Starting
lead
F
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
14

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
d 2 n5
Starting
lead
F
270

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
d 2 n5
Starting
lead
180
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
270
d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
90
90
90
270
270
180
180
14
180
Pin [6
d2
F
10
7
13
8,2
16
9
20
11
22
12
25 13,5
32
16
40
20
50
25
90

Pin [4
d2
F
10
6
13
7,2
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
180
270
E125
Matrix without shoulder, slot, ISO 8977

+0,02
2646.
W -0
l1+0,5
+0,02
-0
d 2 n5
G=P
d4
90
180
starting
lead
90
0 180
270
270
2646. Matrix without shoulder, slot, ISO 8977

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Wmin
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
9
Gmax
5
7
9
11
14
16
20
27
36
l / (Order No)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
11.2014
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)

2 6 4 6 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 3
Pin 6 mm
Angle:
0
W = 6,5 mm
P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
without shoulder
ISO8977
Version:
Slot
Matrix
Order No
= (3)
= (A)
= 0650
= 1350
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (6)
Order No
= (4)
= 26


Pin [3
d2
F
10
5
13
6,5
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
F
90
90
180
270
d 2 n5
Starting
lead
F
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
14

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
d 2 n5
Starting
lead
F
270

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
d 2 n5
Starting
lead
180
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
270
d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
90
90
90
270
270
180
180
14
180
Pin [6
d2
F
10
7
13
8,2
16
9
20
11
22
12
25 13,5
32
16
40
20
50
25
90

Pin [4
d2
F
10
6
13
7,2
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
180
270
E127
Matrix without shoulder, rectangle with radiussed corners, ISO 8977

2656.
d 2 n5
+0,02
+0,02
-0
l1+0,5
W -0
d4
90
starting
lead
G
R 0,5
0,01
90
G=
180
0 180
270
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
270
2656. Matrix without shoulder, rectangle with radiussed corners, ISO 8977
d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Wmin
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
9
Gmax
5
7
9
11
14
16
20
27
36
l / (Order No)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
special shapes.
E128
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)

2 6 5 6 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 3
Order No
Pin 6 mm
= (3)
Angle:
0
= (A)
W = 6,5 mm
= 0650
P = 13,5 mm
= 1350
Order No
12 mm
= (8)
Length: l1
28 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
32 mm
= (10)
Type:
Order No
without sholder
ISO8977
= (6)
Version:
Order No
Matrix
= 26


Pin [3
d2
F
10
5
13
6,5
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
d 2 n5
Starting
lead
F
90
90
180
270
d 2 n5
Starting
lead
F
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
14

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
d 2 n5
Starting
lead
F
270

d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
d 2 n5
Starting
lead
180
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
18
23
270
d2
10
13
16
20
22
25
32
40
50
90
90
90
270
270
180
180
14
180
Pin [6
d2
F
10
7
13
8,2
16
9
20
11
22
12
25 13,5
32
16
40
20
50
25
90

Pin [4
d2
F
10
6
13
7,2
16
8
20
10
22
11
25 12,5
32
16
40
20
50
25
180
270
E129
E130
Matrix with shoulder, blank, ISO 8977

2607.
2607. Matrix with shoulder, blank, ISO 8977

d2 / (Order No)
5 / (1)
6 / (2)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d3
8
9
11
13
16
19
23
25
28
35
43
53
d4
2.8
3.5
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
P
0.8
1
1
1
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
l / (Order No)
2 / (1)
3 / (2)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
Material:
2 6 0 7 . 10 F 8
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
with shoulder
ISO 8977
Version:
Matrix
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (7)
Order No
= (0)
= 26
11.2014
Matrix with shoulder, round, ISO 8977

2617.
2617. Matrix with shoulder, round, ISO 8977

d2 / (Order No)
5 / (1)
6 / (2)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d3
8
9
11
13
16
19
23
25
28
35
43
53
d4
2.8
3.5
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
P
1,0-2,4
1,6-3,0
2,0-3,5
2,5-5,0
4,0-7,0
6,0-9,0
8,0-11,0
9,0-14,0
10,7-16,0
15,0-20,0
19,0-27,0
26,0-36,0
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
l / (Order No)
2 / (1)
3 / (2)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
Ordering-code (example): without anti-rotation element

2 6 1 7 . 10 F 8 . 1 5 1 0
Execution:

ground.
Format: Round
P = 15,1 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
with shoulder
ISO 8977
Version:
Round
Matrix
11.2014
= 1510
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (7)
Order No
= (1)
= 26
Precision Matrixes with shoulder, cylindrical , ISO 8977

Pin [3
d2
F
8
5,5
10
6,5
13
8
16
9,5
20 11,5
22 12,5
25
14
32 17,5
40 21,5
50 26,5
Pin [4
d2
F
8
6
10
7
13
8,5
16
10
20
12
22
13
25 14,5
32
18
40
22
50
27
Pin [6
d2
F
8
7
10
8
13
9,5
16
11
20
13
22
14
25 15,5
32
19
40
23
50
28
Ordering example: with anti-rotation element from d2 8 mm

2 6 1 7 . 10 F 8 . 1 5 1 0 A 4
Polished surface
(continuous)
Angle:
0
Format: Round
P = 15,1 mm
Punch cutting length: l
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
Version:
Round
Matrixes:
26 Matrixes
Order No
= (4)
= (A)
= (1510)
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (7)
Order No
= (1)
11.2014
Matrix with shoulder, square, ISO 8977

2627.
d 2 m5
P +0,02
-0
5 +0,25
starting
lead
l1+0,5
P +0,02
-0
G
d4
90
90
180
0 180
G=
2P
30
(G)
32
(H)
270
270
2627. Matrix with shoulder, square, ISO 8977

d2 / (Order No)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d3
11
13
16
19
23
25
28
35
43
53
d4
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Pmin
1.2
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
6.4
Gmax
3.5
5
7
9
11
14
16
20
27
36
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
l / (Order No)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
35
(J)

2 6 2 7 . 10 F 8 . 1 3 5 0 A 3
Pin 6 mm
Angle:
0
P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
with shoulder
ISO8977
Version:
Square
Matrix
11.2014
28
(F)
Order No
= (3)
= (A)
= 1350
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (7)
Order No
= (2)
= 26


Pin [3
d2
F
8
5,5
10
6,5
13
8
16
9,5
20 11,5
22 12,5
25
14
32 17,5
40 21,5
50 26,5
Starting
lead
d 2 m5
Starting
lead
d 2 m5

Pin [4
d2
F
8
6
10
7
13
8,5
16
10
20
12
22
13
25 14,5
32
18
40
22
50
27
d 2 m5
90
90
180
270
180
90
270
Pin [6
d2
F
8
7
10
8
13
9,5
16
11
20
13
22
14
25 15,5
32
19
40
23
50
28
Starting
lead
180
270

Starting
lead
d 2 m5
F
90
180
270
E135
Matrix with shoulder, rectangular, ISO 8977

2637.
d 2 m5
P +0,02
-0
5 +0,25
starting
lead
l1+0,5
W +0,02
-0
G
d4
180
G=
90
90
0 180
P2+W2
270
270
2637. Matrix with shoulder, rectangular, ISO 8977

d2 / (Order No)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d3
11
13
16
19
23
25
28
35
43
53
d4
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Wmin
1.2
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
6.4
Gmax
3.5
5
7
9
11
14
16
20
27
36
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
11.2014
l / (Order No)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)

2 6 3 7 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 2
Pin 4 mm
Angle:
0
Format: Rectangle, width W
W = 6,5 mm
Format: Rectangle, length P
P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
with shoulder
ISO8977
Version:
Rectangle
Matrix
Order No
= (2)
= (A)
= 0650
= 1350
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (7)
Order No
= (3)
= 26


Pin [3
d2
F
8
5,5
10
6,5
13
8
16
9,5
20 11,5
22 12,5
25
14
32 17,5
40 21,5
50 26,5
Starting
lead
d 2 m5
Starting
lead
d 2 m5

Pin [4
d2
F
8
6
10
7
13
8,5
16
10
20
12
22
13
25 14,5
32
18
40
22
50
27
d 2 m5
90
90
180
270
180
90
270
Pin [6
d2
F
8
7
10
8
13
9,5
16
11
20
13
22
14
25 15,5
32
19
40
23
50
28
Starting
lead
180
270

Starting
lead
d 2 m5
F
90
180
270
E137
Matrix with shoulder, slot, ISO 8977

+0,02
2647.
W -0
5 +0,25
starting
lead
l1+0,5
+0,02
-0
d 2 m5
G=P
d4
90
90
180
0 180
270
270
2647. Matrix with shoulder, slot, ISO 8977

d2 / (Order No)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d3
11
13
16
19
23
25
28
35
43
53
d4
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Wmin
1.2
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
6.4
Gmax
3.5
5
7
9
11
14
16
20
27
36
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
11.2014
l / (Order No)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)

2 6 4 7 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 2
Pin 4 mm
Angle:
0
W = 6,5 mm
P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type:
with shoulder
ISO8977
Version:
Slot
Matrix
Order No
= (2)
= (A)
= 0650
= 1350
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (7)
Order No
= (4)
= 26


Pin [3
d2
F
8
5,5
10
6,5
13
8
16
9,5
20 11,5
22 12,5
25
14
32 17,5
40 21,5
50 26,5
Starting
lead
d 2 m5
Starting
lead
d 2 m5

Pin [4
d2
F
8
6
10
7
13
8,5
16
10
20
12
22
13
25 14,5
32
18
40
22
50
27
d 2 m5
90
90
180
270
180
90
270
Pin [6
d2
F
8
7
10
8
13
9,5
16
11
20
13
22
14
25 15,5
32
19
40
23
50
28
Starting
lead
180
270

Starting
lead
d 2 m5
F
90
180
270
E139
Matrix with shoulder, rectangle with radiussed corners, ISO 8977

+0,02
2657.
W -0
5 +0,25
starting
lead
l1+0,5
+0,02
-0
d 2 m5
G
R 0,5
G=
0,01
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
d4
90
90
180
0 180
270
270
2657. Matrix with shoulder, rectangle with radiussed corners, ISO 8977
d2 / (Order No)
8 / (3)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
40 / (12)
50 / (14)
d3
11
13
16
19
23
25
28
35
43
53
d4
4
5.8
8
9.5
12
15
17.3
20.7
27.7
37
Wmin
1.2
1.2
2
2.4
3.2
4
4.8
5.5
6.4
6.4
Gmax
3.5
5
7
9
11
14
16
20
27
36
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
special shapes.
11.2014
l / (Order No)
4 / (3)
4 / (3)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
5 / (4)8 / (6)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
8 / (6)12 / (8)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)

2 6 5 7 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 3
Order No
Pin 6 mm
= (3)
Angle:
0
= (A)
W = 6,5 mm
= 0650
P = 13,5 mm
= 1350
Order No
12 mm
= (8)
Length: l1
28 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
32 mm
= (10)
Type:
Order No
with shoulder
ISO8977
= (7)
Version:
Order No
Matrix
= 26


Pin [3
d2
F
8
5,5
10
6,5
13
8
16
9,5
20 11,5
22 12,5
25
14
32 17,5
40 21,5
50 26,5
Starting
lead
d 2 m5
Starting
lead
d 2 m5

Pin [4
d2
F
8
6
10
7
13
8,5
16
10
20
12
22
13
25 14,5
32
18
40
22
50
27
d 2 m5
90
90
180
270
180
90
270
Pin [6
d2
F
8
7
10
8
13
9,5
16
11
20
13
22
14
25 15,5
32
19
40
23
50
28
Starting
lead
180
270

Starting
lead
d 2 m5
F
90
180
270
E141
Matrix without shoulder, blank, Automotive Standard

2605.
l1+0,3
P +0,1
10
d 2 n5
2605. Matrix without shoulder, blank, Automotive Standard

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
38 / (11)
40 / (12)
45 / (13)
50 / (14)
56 / (15)
63 / (16)
71 / (17)
76 / (18)
85 / (19)
90 / (20)
100 / (21)
P
0.8
0.8
1.5
2.4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
13
(A)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Ordering example:
2 6 0 5 . 10 F
Execution:
Diameter d2 and end faces ground.

11.2014
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Type: without shoulder
Automotive Standard
Version:

= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (5)
Order No
= (0)
Matrix
= 26
Matrix without shoulder, round, Automotive Standard

Anti-rotation element 3 (3)
Pin [
2615.
l1+0,3
P +0,01
10
1
d 2 n5
2615. Matrix without shoulder, round, Automotive Standard

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
38 / (11)
40 / (12)
45 / (13)
50 / (14)
56 / (15)
63 / (16)
71 / (17)
76 / (18)
85 / (19)
90 / (20)
100 / (21)
P
1,6-6,8
3,0-8,8
7,4-10,8
9,5-13,6
10,5-15,0
12,0-17,0
16,0-22,0
18,0-27,0
18,0-27,0
18,0-35,0
18,0-40,0
18,0-45,0
18,0-50,0
18,0-56,0
25,0-60,0
25,0-66,0
32,0-70,0
32,0-78,0
l / (Order No)
3 / (2)4 / (3)5 / (4)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
13
(A)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Material:
Ordering example: without / with anti-rotation element

2 6 1 5 . 10 F 8 . 2 1 9 0 / A 3
16
(B)
anti-rotation element:
Pin 6
Angle:
0
Order No
= (3)
= (A)
Format: Round
P = 21,9 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Automotive Standard
Version:
Round
= (2190)
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (5)
Order No
= (1)
Matrix
= 26
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

11.2014
Matrix without shoulder, square, Automotive Standard

P +0,02
l1+0,3
P +0,02
2625.
10
G=
2P
1
d 2 n5
F
90
180
270
2625. Matrix without shoulder, square, Automotive Standard

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
38 / (11)
40 / (12)
45 / (13)
50 / (14)
56 / (15)
63 / (16)
71 / (17)
76 / (18)
85 / (19)
90 / (20)
100 / (21)
Pmin
1.3
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
4
4
4
4
5.6
5.6
5.6
5.6
Gmax
6.8
8.8
10.8
13.6
15
17
22
27
27
35
40
45
50
56
60
66
70
78
F
7
8.2
9
11
12
13.5
16
19
20
22.5
25
28
31.5
35.5
38
42.5
45
50
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

11.2014
l / (Order No)
3 / (2)4 / (3)5 / (4)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
13
(A)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Ordering example: with anti-rotation element

2 6 2 5 . 10 F 8 . 1350 A 3
anti-rotation element:
Pin 6
Angle:
0
Order No
= (3)
= (A)

P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Automotive Standard
Version:
Square
= (1350)
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (5)
Order No
= (2)
Matrix
= 26
Matrix without shoulder, rectangular, Automotive Standard
2635.
l1+0,3
W 0,02
10
P +0,02
1
d 2 n5
G=
P2+W2
90
180
270
2635. Matrix without shoulder, rectangular, Automotive Standard

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
38 / (11)
40 / (12)
45 / (13)
50 / (14)
56 / (15)
63 / (16)
71 / (17)
76 / (18)
85 / (19)
90 / (20)
100 / (21)
Wmin
1.3
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
4
4
4
4
5.6
5.6
5.6
5.6
Gmax
6.8
8.8
10.8
13.6
15
17
22
27
27
35
40
45
50
56
60
66
70
78
F
7
8.2
9
11
12
13.5
16
19
20
22.5
25
28
31.5
35.5
38
42.5
45
50
l / (Order No)
3 / (2)4 / (3)5 / (4)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
Order No
Pin 6
= (3)
Angle:
0
= (A)
W = 6,5 mm
= (0650)
P = 13,5 mm
= (1350)
Order No
12 mm
= (8)
Length: l1
28 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
32 mm
= (10)
Order No
Automotive Standard
= (5)
Version:
Order No
= (3)
Rectangular
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Material:

2 6 3 5 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 3
Matrix
13
(A)
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

= 26
11.2014
Matrix without shoulder, slot, Automotive Standard
2645.
l1+0,3
W 0,02
P +0,02
10
1
d 2 n5
F
G=P
90
180
270
2645. Matrix without shoulder, slot, Automotive Standard

d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
38 / (11)
40 / (12)
45 / (13)
50 / (14)
56 / (15)
63 / (16)
71 / (17)
76 / (18)
85 / (19)
90 / (20)
100 / (21)
Wmin
1.3
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
4
4
4
4
5.6
5.6
5.6
5.6
Gmax
6.8
8.8
10.8
13.6
15
17
22
27
27
35
40
45
50
56
60
66
70
78
F
7
8.2
9
11
12
13.5
16
19
20
22.5
25
28
31.5
35.5
38
42.5
45
50
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

11.2014
l / (Order No)
3 / (2)4 / (3)5 / (4)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
13
(A)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)

2 6 4 5 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 3
Pin 6
Angle:
0
W = 6,5 mm
P = 13,5 mm
12 mm
Length: l1
28 mm
Diameter: d2
32 mm
Automotive Standard
Version:
Slot
Order No
= (3)
= (A)
= (1350)
Order No
= (8)
= (F)
Order No
= (10)
Order No
= (5)
Order No
= (4)
Matrix
= 26
= (0650)
Matrix without shoulder, rectangle with radiused corners, Automotive

Standard
2655.
10
0,01
P +0,02
R 0,5
l1+0,3
W 0,02
*
1
d 2 n5
F
90
G=
(P1.0)2 +(W1.0)2 +1
180
270
2655. Matrix without shoulder, rectangle with radiused corners, Automotive Standard
d2 / (Order No)
10 / (4)
13 / (5)
16 / (6)
20 / (7)
22 / (8)
25 / (9)
32 / (10)
38 / (11)
40 / (12)
45 / (13)
50 / (14)
56 / (15)
63 / (16)
71 / (17)
76 / (18)
85 / (19)
90 / (20)
100 / (21)
Wmin
1.3
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
4
4
4
4
5.6
5.6
5.6
5.6
Gmax
6.8
8.8
10.8
13.6
15
17
22
27
27
35
40
45
50
56
60
66
70
78
F
7
8.2
9
11
12
13.5
16
19
20
22.5
25
28
31.5
35.5
38
42.5
45
50
l / (Order No)
3 / (2)4 / (3)5 / (4)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)5 / (4)8 / (6)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)10 / (7)
3 / (2)6 / (5)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)
3 / (2)8 / (6)12 / (8)

2 6 5 5 . 10 F 8 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 3
Order No
Pin 6
= (3)
Angle:
0
= (A)
W = 6,5 mm
= (0650)
P = 13,5 mm
= (1350)
Order No
12 mm
= (8)
Length: l1
28 mm
= (F)
Diameter: d2
Order No
32 mm
= (10)
Order No
Automotive Standard
= (5)
Version:
Order No
Matrixes:
26 Matrixes
13
(A)
16
(B)
20
(C)
22
(D)
25
(E)
28
(F)
30
(G)
32
(H)
35
(J)
40
(K)
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

special shapes.
11.2014

262.
262. Guide bush for punch DIN 9845,

ShapeC
d1
0.5 - 1
1.1 - 2
2.1 - 3
3.1 - 4
4.1 - 5
5.1 - 6
6.1 - 8
8.1 - 10
10.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 18
Diameter steps
d1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
d2
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
30
t
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
l1
9
12
12
12
16
16
20
20
28
28
36
Material:
Case hardened steel

Hardness 740 40 HV 10
r
1
1
1
1
1
1.5
1.5
2
2
2
2
Execution:
Diameters d1, d2 and starting lead ground.

Guide diameter d1
Length l1
Order No
E148
=262.1.
5.1 mm =
0510.
16 mm =
016
=262.1. 0510. 016

2621.
Material:
2621. Guide bush for punch ISO 8978
WS
Hardness 60 2 HRC
Execution:
Diameters d1, d2 and starting lead ground.
d1
1 - 2.4
1.6 - 3
2 - 3.5
3-5
4 - 7.2
6 - 8.8
7.5 - 11.3
11 - 16.6
15 - 20
18 - 27
26 - 36
Diameter steps
d1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.5
d2
5
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
l1
8
12.5
12.5
16
16
20
20
25
25
32
40
r
1
1
1.5
2
2
2
2.5
2.5
4
4
4

Guide diameter d1
Order No
=2621.1.
6 mm =
0600.
16 mm =
1600
=2621.1. 0600. 1600
E149

260.
d 2 n6
d 1 H8
l2
l 1 +0,5
30'
d 4 0,1
260. Matrix without collar, DIN 9845

Shape A
d1
0.5 - 1
1.1 - 2
2.1 - 3
3.1 - 4
4.1 - 5
5.1 - 6
6.1 - 8
8.1 - 10
10.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 18
Diameter steps
d1
d2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
30
l2
l1=20
18
17
17
17
16
16
16
16
15
15
Starting lead
Material:
HSS
Order No 260.
Hardness 62 2 HRC
l2
l1=28
25
25
25
24
24
24
24
23
23
23
Execution:
Diameters d1, d2 and face surfaces ground.

d4: For d1 2 mm, d4 = d1 + 0,3
For d1 = 2,1 mm to 4,0 mm, d4 = d1 + 0,5
For d1 = 4,1 mm to 8,0 mm, d4 = d1 + 0,7
For d1 8,1 mm, d4 = d1 + 1
Other diameters on request.

Cutting diameter d1
Length l1
Order No
E150
=260.3.
5.1 mm =
0510.
20 mm =
020
=260.3.0510. 020

261.
Starting
lead
d 2 k6
d 1 H8
l2
l3
l 1 +0,5
30'
d 4 0,1
d3
Material:
261. Matrix with collar, DIN 9845 Shape B
HSS
Order No 261.3.
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Diameters d1, d2 and face surfaces ground.

d4: For d1 2 mm, d4 = d1 + 0,3
For d1 = 2,1 mm to 4,0 mm, d4 = d1 + 0,5
For d1 = 4,1 mm to 8,0 mm, d4 = d1 + 0,7
For d1 8,1 mm, d4 = d1 + 1
Other diameters on request.
d1
0.5 - 1
1.1 - 2
2.1 - 3
3.1 - 4
4.1 - 5
5.1 - 6
6.1 - 8
8.1 - 10
10.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 18
Diameter steps
d1
d2
d3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
30
7
8
9
10
12
14
17
20
24
28
32
l2
l3
l2
l3
l1=20 l1=20 l1=28 l1=28
18
16
17
16
25
24
17
16
25
24
17
16
25
24
16
16
24
24
16
16
24
24
16
16
24
24
16
16
24
24
15
16
23
24
15
16
23
24
23
24

Cutting diameter d1
Length l1
Order No
=261.3.
5.1 mm =
0510.
20 mm =
020
=261.3. 0510. 020
E151

2602.
a +0,01
d 2 m5
5 +0,5
l 1 +0,5
b +0,01
a +0,01
a +0,01
d 4 = d 1 +0,7
+0,5
b +0,01
3
b +0,01
a +0,01
*d
f +0,01
d 5 +0,01
5
b +0,01
2602. Matrix without collar, cylindrical

d1 , d5
d2
1.8 - 3.2
2-5
3-7
5-8
7 - 11
11 - 16
16 - 19
19 - 28
8
10
13
16
20
25
32
40
3
3
3
5
5
5
7
7
1
1
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
l1
16
l1
19
l1
22
l1
25
l1
28
Material:
l1
32
HSS
Order No. 2602.3.
Hardness 64 2 HRC
Execution:

Key flats parallel with reference axis A unless otherwise specified.
*d1 = size over corners
With starting holes for wire-EDM as per 2601.

Locating diameter d2
Length l1
Die shape SHAPE
Width of die shape a
Die shape length b
Order No
E152
=2602.3.
20 mm =
020.
16 mm =
016.
Square =
1.
320 mm=
0320.
320 mm=
0320
=2602.3. 020.016.1. 0320.0320

2612.
a +0,01
d 2 m5
l 1 +0,5
b +0,01
a +0,01
a +0,01
b +0,01
5 +0,2
d 4 = d 1 +0,7
+0,5
*d
a +0,01
d3
d 5 +0,01
5
b +0,01
b +0,01
Material:
2612. Matrix with collar, cylindrical
HSS
Order No. 2612.3.
Hardness 64 2 HRC
Execution:

With starting holes for wire-EDM as per 2611.

Length l1
Die shape Shape
Die shape Shape
Order No
20 mm
16 mm
Square
3.2 mm
Square
d1 , d5
d2
d3
1.8 - 3.2
2-5
3-7
5-8
7 - 11
11 - 16
16 - 19
19 - 28
8
10
13
16
20
25
32
40
11
13
16
19
23
28
35
43
3
3
3
5
5
5
7
7
1
1
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
l1
16
l1
19
l1
22
l1
25
l1
28
l1
32
=2612.3.
=
020.
=
016.
=
1.
=
0320.
=
0320
=2612.3.020. 016. 1. 0320. 0320
10.2015

2601.
d 4 +0,1
a +0,01
1
b +0,01
0*
d 2 m5
a +0,01
a +0,01
3
b +0,01
2
b +0,01
l 1 +0,5
5 +0,5
30'
a +0,01
*d
f +0,01
d5
+0,01
5
b +0,01
2601. Matrix without collar, conical

d1 , d5
d2
d4
1.6 - 3.2
2-5
3-7
5-8
7 - 11
11 - 16
16 - 19
19 - 28
8
10
13
16
20
25
32
40
1
1
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
l1
16
l1
19
l1
22
l1
25
Material:
l1
28
l1
32
HSS
Order No. 2601.3.
Hardness 64 2 HRC
Execution:

* 0 = Execution only with starting hole for wire cut

Length l1
Die shape SHAPE
Order No
E154
=2601.3.
20 mm
=
020.
16 mm
=
016.
Starting hole=
0
=2601.3. 020.016.0

d 4 +0,1
2611.
a +0,01
1
b +0,01
0*
d 2 m5
a +0,01
5 +0,2
b +0,01
3
b +0,01
*d
a +0,01
d3
d 5 +0,01
5
b +0,01
a +0,01
l 1 +0,5
30'
Material:
2611. Matrix with collar, conical
HSS
Order No. 2611.3.
Hardness 64 2 HRC
Execution:

*0 = Execution only with starting hole for wire cut

Length l1
Die shape Shape
Die shape Shape
Order No
20 mm
16 mm
Square
3.2 mm
Square
d1 , d5
d2
d3
d4
1.6 - 3.2
2-5
3-7
5-8
7 - 11
11 - 16
16 - 19
19 - 28
8
10
13
16
20
25
32
40
11
13
16
19
23
28
35
43
1
1
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
l1
16
l1
19
l1
22
l1
25
l1
28
l1
32
=2611.3.
=
020.
=
016.
=
1.
=
0320.
=
0320
=2611.3. 020. 016. 1. 0320. 0320
10.2015
E156
Standardised
Special Shapes
E157
Ordering examples
Special shapes Punches/Matrixes
(standardised)
2 2 9 1 .
. F 4 4 . . .
NB:
All the parameters
must be given for
special shapes!
Special shape F 44
Punch:
Special shape
Type:
ISO 8020
ball-lock, light duty
ball-lock, heavy duty
ball-lock, larger cutting
edge, light duty
edge, heavy duty
Order No
=1
=2
=3
=4
You will find diameters and

lengths on the pages of
punches you have selected.
=5
2 6 9 6 .
. F 4 4 . . .
NB:
All the parameters
must be given for
special shapes!
Matrixes
Special shape F 44
Special shape

lengths on the pages of cutting
bushes you have selected.
=7
P/2
Order No
=5
=6
P/2
Type:
automotive
without shoulder
ISO8977
Cutting gap (a)

Roundings with the corresponding sharp corners reduce the cutting gap
per side (a). If the cutting gap is 0.04 mm (a) or less, FIBRO will round the
sharp edges if the cutting punch and the matrixes are ordered together.
This reduces the installation time and the risk of an edge breaking during
operation.
Note:
(1) and (2) - roundings and sharp edges
(1) rounding on the cutting punch of max. R0.2,
corresponds to a sharp edge on the matrix
(2) rounding on the cutting matrix of max. R0.2,
corresponds to a sharp edge on the punch
View X
a
(2), max. R0.2
(1), R0.0
(2), R0.0
(2), max. R0.2
(2), max. R0.2
(2), R0.0
(2), R0.0
Matrix
E158

90
Key-hole shapes
(1)
P
2
W
2
W
F52
F33
A F53
2
R
(2)
F14
W
2
A F55
2
R
W
2
F56
A
2
W
2
W
A
F57
F58
(2)
(1)
W
2
R= G
2
(2)
(1)
(2)
(2)
(2)
P
2
A F54
2
(1)
(2)
F13
F11
F10
Round, flattened
W
2
W
2
W
2
Various
W
2
S
W
B
(2)
W
F16
R
(2)
P
W
2
W
F34
W
2
B
2
F29
W
2
P
R 1 = 0,683W - 0,183P
R 2 = 1,183P - 0,683W
F28
(2)
W
2
Triangles, trapezes
P
(2)
F24
(2)
F25
F26
(2)
R
P
F23
F22
180
F27
R
W
2
R2
W
2
F65
F64
F93
R1
F41
Key-hole
F30
F31
F32
F61
F62
(1)
(2) (1)
A
P
(2)
(2) (1)
(2)
(2)
Polygons
F12
F85
F35
F86
F36
F87
(2)
A = number of
straight edges
F37
(1)
(2)
A = number of
straight edges
F38
(1)
(2)
(2)
270
A = number of teeth
(only 3, 4, 6 or 8)
R(4)
(2)
A = number of non- A = number of nonstraight edges

straight edges
F39 (1)
F90
R1
B
R2
(2)
F89
F88
(2)
A = number of teeth
(only 3, 4, 6 or 8)
E159
Ordering examples
Special shapes Punches/Matrixes
(standardised)
2 2 9 1 .
. F 4 4 . . .
NB:
All the parameters
must be given for
special shapes!
Special shape F 44
Punch:
Special shape
Type:
ISO 8020
ball-lock, light duty
ball-lock, heavy duty
edge, light duty
edge, heavy duty
Order No
=1
=2
=3
=4

lengths on the pages of
punches you have selected.
=5
2 6 9 6 .
. F 4 4 . . .
NB:
All the parameters
must be given for
special shapes!
Matrixes
Special shape F 44
Special shape

lengths on the pages of cutting
bushes you have selected.
=7
P/2
Order No
=5
=6
P/2
Type:
automotive
without shoulder
ISO8977
Cutting gap (a)

Roundings with the corresponding sharp corners reduce the cutting gap
per side (a). If the cutting gap is 0.04 mm (a) or less, FIBRO will round the
sharp edges if the cutting punch and the matrixes are ordered together.
This reduces the installation time and the risk of an edge breaking during
operation.
Note:
(1) and (2) - roundings and sharp edges
(1) rounding on the cutting punch of max. R0.2,
corresponds to a sharp edge on the matrix
(2) rounding on the cutting matrix of max. R0.2,
corresponds to a sharp edge on the punch
View X
a
(2), max. R0.2
(1), R0.0
(2), R0.0
(2), max. R0.2
(2), max. R0.2
(2), R0.0
(2), R0.0
Matrix
E160

90
P
(2)
P
(2)
A
2
B
B
2
F67
B
2
L-shapes
A
R
(2)
B
2
R
F75
W
A
W
A
B
PP
(2)
R
B
F71
WW
W
B
2
(1)
F72
F76
B
2
(1)
W
A
B
R
B
2
R
B
2
(1)
B
2
P
(2)
B
W
F70
F74
(2)
B
2
(1)
B
F73
(2)
(2)
(2)
P
B
W
F51
F69
(1)
B
2
R
(2) (1)
(2)
R
F68
(1)
WW
U-shapes
(2)
R
F84
WW
W
F50
W
F49
WW
(2)
P
B
PP
B
PP
(1)
F83
(1)
F47
PP
A
2
B
2
WW
W
F82
WW
F80
A
(1) 2
PP
B
W
(1)
B
2
(2)
A F48
2
(2)
(2)
(1)
F79
P
B
B
W
F81
(1)
F78
B
2
A
2
(2)
(1)
F77
PP
F46
180
F45
B
W
F15
(1)
A
2
(1)
F66
(2)
(2)
A
2
A
2
(2)
(1)
F92
(1)
(1)
(2)
Simple T-shapes
F44
F91
(2)
F18
F17
Double T-shapes
(1)
(2)
(1)
F21
F60
F20
A
2
(1)
F59
A
2
Multi key-hole shapes
F19
270
E161

2618.
d5
19
0
l -0,1
d 1 -0,2
O-ring
d8
M
d 6 -0,01
-0,05
60
6x
Punch with
ejector pin
Material
Matrix
O-ring
2618.
Dynamic Stripper
(DAE)
Mounting example
Punch with
ejector pin
p
Matrix
d4
20 +0.05
0
24-26
The dynamic stripper is used in blanking tools for punching operations

using material up to 2 mm thick. The stripper is below the die. It is
similar in shape to a segmented chuck. After the punching operation
the punch enters the stripper with the punch waste still attached. The
dynamic stripper opens up to receive the punch. On the return stroke
the dynamic stripper strips the punch waste from the punch. The
stripping element diameter d1 is manufactured 0.2 mm smaller than
the diameter p of the punch. To ensure reliable stripping the minimum
entry depth into the dynamic stripper must be no less than 1 mm.
The dynamic stripper can help to protect both the tool and the product
from damage and also accelerate the production rate.
5 +0.05
0
Description:
Punching waste
Material:
Steel, hardened
d 7 +0.05
0
Mounting example
Punch with
ejector pin
p
20
15
+0.05
0
Matrix
5 +0.05
0
d4
d 7 +0.05
0
E162

2618. Dynamic stripping element (DAE)
Cutting punch
p
Diameter steps 0.01
3-3.09
3.1-3.19
3.2-3.29
3.3-3.39
3.4-3.49
3.5-3.59
3.6-3.69
3.7-3.79
3.8-3.89
3.9-3.99
4-4.09
4.1-4.19
4.2-4.29
4.3-4.39
4.4-4.49
4.5-4.59
4.6-4.69
4.7-4.79
4.8-4.89
4.9-4.99
5-5.09
5.1-5.19
5.2-5.29
5.3-5.39
5.4-5.49
5.5-5.59
5.6-5.69
5.7-5.79
5.8-5.89
5.9-5.99
6-6.09
6.1-6.19
6.2-6.29
6.3-6.39
6.4-6.49
6.5-6.59
6.6-6.69
6.7-6.79
6.8-6.89
6.9-6.99
7-7.09
7.1-7.19
7.2-7.29
7.3-7.39
7.4-7.49
7.5-7.59
7.6-7.69
7.7-7.79
7.8-7.89
7.9-7.99
8-8.09
DAE
d1
Order-
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8
d5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
d6
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
l
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
M
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
Matrix
d4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
d7
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

Order length BL
Order diameter d1
Order No
=2618.
9 mm =
09.
20 mm =
020.
5.5 mm =
0550
=2618. 09. 020.0550
E163
Ordering Code (example)

Matrixes for Dynamic Stripper (DAE)
Note:
l 1- Length
16
l 1- Length
Starting
lead
d4
l - Shape
cutting length
l - Shape
cutting length
d4
l 1- Length
25
l - Shape
cutting length
Diameter-d 2
P
See table
for standard dimensions
Diameter-d 2
d4= 9 mm

2618.06.6E4.09
1,2
Shape cutting length l Order No

5
=4
Length l1
25

=E
(09)
Shape cutting length:

l = 5 mm
(4)
Length:
l1 = 25 mm
(E)
Diameter:
d2 = 16 mm
(6)
Type: without collar for

Dynamic Stripper DAE
(6)
Type
without collar for DAE
with collar for DAE
Version:
Blank
(pilot hole bore)
(0)
Matrix
for Dynamic Stripper
(DAE)
Version
blank
(pilot hole bore)
(2618)
Diameter d2
13
16
20
Order No
=6
=7
Order No
=0
Matrixes
for Dynamic Stripper (DAE)
Diameter-d 2
P
16
l 1- Length
d4
Starting
lead
Order No
=5
=6
=7
l - Shape
cutting length
25
d4 = 9 mm
d4
Diameter-d 2
Shape: Round, P = 4,31 mm

2618.16.6E4.0431
E164
4,31
Shape:
Round, P = 4,31 mm
(0431)

l = 5 mm
(4)

l1 = 25 mm
(E)
Diameter:
d2 = 16 mm
(6)
Type: without collar for

Dynamic Stripper DAE
(6)
Version:
Round
(1)
Matrix for
Dynamic Stripper
(DAE)
(2618)
Shape cutting length l Order No

5
=4
Length l1
25

=E
Diameter d2
13
16
20
Order No
=5
=6
=7
Type
without collar for DAE
with collar for DAE
Version
Round
Order No
=6
=7
Order No
=1
Matrixes
for Dynamic Stripper (DAE)
Matrix without collar for dynamic stripper (DAE), blank

2618.06.
p +0.1
5 +0.05
l 1+0.5
20 +0.05
(l)
d 2 n5
d4
Starting lead
2618.06.
d2
13
16
16
20
20
d7
Matrix without collar for dynamic stripper (DAE), blank

d4
8
9
10
11
12
d7
11
12
13
14
15
p
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
2618.06.6E4.09
l
5
5
5
5
5
l1
25
25
25
25
25
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Diameter d4
9 mm
= 09

5 mm
Order number
= (4)

ground.
Length: l1
25 mm

= (E)
Order dynamic stripper (DAE) separately.
Diameter d2
16 mm
Order number
= (6)
Type:
without sholder for DAE
Order number
= (6)
Version:
Order number
= (0)

(DAE)
= 18
Matrix
= 26
Note:
E165
Matrix with collar for dynamic stripper (DAE), blank

2618.07.
d 2 m5
d4
p +0.1
5 +0.05
5 +0.25
20
l 1+0.5
+0.05
(l)
Starting
lead
d7
d 3 -0.25
2618.07. Matrix with collar for dynamic stripper (DAE), blank

d2
13
16
16
20
20
d3
16
19
19
23
23
d4
8
9
10
11
12
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:

ground.
Note:
E166
d7
11
12
13
14
15
p
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
l
5
5
5
5
5
l1
25
25
25
25
25
2618.07.6E4.09
Diameter d4
9 mm
= 09

5 mm
Order number
= (4)
Length: l1
25 mm

= (E)
Diameter d2
16 mm
Order number
= (6)
Type:
with sholder for DAE
Order number
= (7)
Version:
Order number
= (0)

(DAE)
= 18
Matrix
= 26
Matrix without collar for dynamic stripper (DAE), round

Mounting example
Punch with
ejector pin
p
d 2 H7
n5
d 4 /d 5
d1
d 2 n5
d4
p +0.01
p +0.01
d7
5 +0.05
20
+0.05
+0.5
1
+0.05
l 1+0.5
(l)
Plate
2618.16.
Starting lead
d7
2618.16. Matrix without collar for dynamic stripper (DAE), round

d2
13
16
16
20
20
d4
8
9
10
11
12
d7
11
12
13
14
15
l
5
5
5
5
5
l1
25
25
25
25
25
Matrix
Diameter steps 0.01
P
3-4.29
4.3-5.29
5.3-6.29
6.3-7.29
7.3-8.29
2618.16.6E4.09
DAE
d5
7
8
9
10
11
d1
Diameter steps 0.1
3-4
4.1-5
5.1-6
6.1-7
7.1-8
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Diameter d4
9 mm
= 09

5 mm
Order number
= (4)
Length: l1
25 mm

= (E)
Diameter d2
16 mm
Order number
= (6)
Type:
without sholder for DAE
Order number
= (6)
Version:
Round
Order number
= (1)

(DAE)
= 18
Matrix
= 26
Execution:
Diameter d2, starting lead and end faces

ground.
Note:
E167
Matrix with collar for dynamic stripper (DAE), round

2618.17.
d 2 m5
d4
Punch with
ejector pin
p +0.01
(l)
Starting
lead
Mounting example
Plate
p +0.01
+0.05
l 1+0.5
5 +0.25
5 +0.05
+0.5
1
+0.05
20
p
H7
d 2 m5
d 4 /d 5
d1
d7
d 3 -0.25
d7
d 3 -0.25
2618.17. Matrix with collar for dynamic stripper (DAE), round

d2
13
16
16
20
20
d3
16
19
19
23
23
d4
8
9
10
11
12
d7
11
12
13
14
15
Material:
HSS
Hardness 62 2 HRC
Execution:
Diameter d2, starting lead and end faces

ground.
Note:
Order dynamic stripper (DAE) separately
E168
l
5
5
5
5
5
l1
25
25
25
25
25
Matrix
Diameter steps 0.01
P
3-4.29
4.3-5.29
5.3-6.29
6.3-7.29
7.3-8.29
DAE
d5
7
8
9
10
11
d1
Diameter steps 0.1
3-4
4.1-5
5.1-6
6.1-7
7.1-8
2618.17.6E4.09
Diameter d4
9 mm
= 09

5 mm
Order number
= (4)
Length: l1
25 mm

= (E)
Diameter d2
16 mm
Order number
= (6)
Type:
with sholder for DAE
Order number
= (7)
Version:
Round
Order number
= (1)

(DAE)
= 18
Matrix
= 26
Retainers for
ball-lock punches
E169

2664.05.
6 H7
m6
15
18
32
6,3
15
d 4 H7
d 2H6
M4
M8
M8 x 10
M4 x 20
r2
e30,01 e30,01
d
d1
r1
e 1 0,01
a +0,8 1)
x
30 1)
a x 45
a 1 0,2 4
e 2 0,01
a3 0,2 a3 0,2
b +0,8 1)
1)
Execution:
Version for metal thicknesses up to 3 mm. The punch locating hole d2 is

manufactured to a tolerance of 0.01 mm relative to the 6 stud holes
H7. This ensures the interchangeability of the locating plate with other
polygon versions.
Note:
Special punch retainers available to order.

1) Contours may vary. Maximum dimensions are specified in the table.
2664.05.
Order No
2664.05.10
2664.05.13
2664.05.16
2664.05.20
2664.05.25
2664.05.32
2664.05.38
E170

d
9
9
9
11
13.5
13.5
13.5
d1
15
15
15
18
20
20
20
d2
10
13
16
20
25
32
38
d4
6
6
6
6
6
6
6
a
44.5
50.8
54
60.3
69.9
69.9
77.4
a1
19
19
19
19
23.8
23.8
27
a3
11.1
14.3
15.9
17.5
19.8
19.8
24
a4
10
12
13
14
16
16
18
b
43.7
50
53.2
59.5
69.1
69.1
76.6
e1
7.5
6.5
6
5
7
7
10
e2
26.925
29.97
31.75
33.53
40.64
40.64
43.993
e3
9
12
13.5
16.5
22
22
26
K
8
8
8
8
8
8
8
t
9
9
9
11
13.5
13.5
13.5
r1
9.5
12.7
14.3
17.5
22.2
22.2
26
r2
12
15.2
16.8
20
24.7
24.7
28.5
x
8.2
9.5
11.2
13.2
15.7
19.25
22.25

2664.06.
d 4 H7
25
28
41
6,3
15
6 H7
m6
d 2H6
M4
M8
M8 x 10
M4 x 20
d
d1
r2
e30,01 e30,01
r1
e 1 0,01
a +0,8 1)
x
a3 0,2 a3 0,2
b +0,8 1)
30 1)
a x 45
a 1 0,2 4
e 2 0,01
1)
Execution:
Version for metal thicknesses > 3 mm/max. 6 mm. The punch locating
hole d2 is manufactured to a tolerance of 0.01 mm relative to the 6
stud holes H7. This ensures the interchangeability of the locating plate
with other polygon versions.
Note:

2664.06.
Order No
2664.06.10
2664.06.13
2664.06.16
2664.06.20
2664.06.25
2664.06.32
2664.06.40

d
9
9
9
11
13.5
13.5
13.5
d1
15
15
15
18
20
20
20
d2
10
13
16
20
25
32
40
d4
6
6
6
6
6
6
6
a
44.5
50.8
54
60.3
69.9
69.9
77.4
a1
19
19
19
19
23.8
23.8
27
a3
11.1
14.3
15.9
17.5
19.8
19.8
24
a4
10
12
13
14
16
16
18
b
43.7
50
53.2
59.5
69.1
69.1
76.6
e1
7.5
6.5
6
5
7
7
10
e2
26.925
29.97
31.75
33.53
40.64
40.64
43.993
e3
9
12
13.5
16.5
22
22
26
K
10
12
12
12
12
12
12
t
9
9
9
11
13.5
13.5
13.5
r1
9.5
12.7
14.3
17.5
22.2
22.2
26
r2
12
15.2
16.8
20
24.7
24.7
28.5
x
9.8
11.3
12.8
14.8
17.3
20.8
24.8
E171

d 4 H7
6 H7
m6
15
18
32
6,3
15
2664.07.
d 2H6
M4
M8
M8 x 10
M4 x 20
r2
d
d1
e30,01 e30,01
r1
e 1 0,01
a +0,8 1)
x
a3 0,2 a3 0,2
b+0,8 1)
30 1)
a x 45
a 1 0,2 4
e 2 0,01
1)
Execution:
Version for metal thicknesses up to 3 mm. The punch locating hole d2 is

manufactured to a tolerance of 0.01 mm relative to the 6 stud holes
H7. This ensures the interchangeability of the locating plate with other
polygon versions.
Note:

2664.07.
Order No
2664.07.06
E172

d
6.6
d1
11
d2
6
d4
3
a
35
a1
19
a3
11.1
a4
6
b
37.5
e1
9
e2
23
e3
8
K
6
t
7
r1
8
r2
8
x
5.7

2664.10.
d 4 H7
25
28
41
6,3
15
6 H7
m6
d 2H6
M4
M8
M8 x 10
M4 x 20
r2
d
d1
e30,01 e30,01
r1
a +0,8 1)
e 1 0,01 x
a3 0,2 a3 0,2
b+0,8 1)
30 1)
a x 45
a 1 0,2 4
e 2 0,01
1)
Execution:
Version for metal thicknesses >3 mm/max. 6 mm. The punch locating
hole d2 is manufactured to a tolerance of 0.01 mm relative to the 6
stud holes H7. This ensures the interchangeability of the locating plate
with other polygon versions.
Note:

Pressure plate welded.
2664.10. Triangle retainer for ball-lock punches, heavy duty

Order No
2664.10.10
2664.10.13
2664.10.16
2664.10.20
2664.10.25
2664.10.32
2664.10.40
d
9
9
9
11
13.5
13.5
13.5
d1
15
15
15
18
20
20
20
d2
10
13
16
20
25
32
40
d4
6
6
6
6
6
6
6
a
44.5
50.8
54
60.3
69.9
69.9
77.4
a1
19
19
19
19
23.8
23.8
27
a3
11.1
14.3
15.9
17.5
19.8
19.8
24
a4
10
12
13
14
16
16
18
b
43.7
50
53.2
59.5
69.1
69.1
76.6
e1
7.5
6.5
6
5
7
7
10
e2
26.925
29.97
31.75
33.53
40.64
40.64
43.993
e3
9
12
13.5
16.5
22
22
26
K
10
12
12
12
12
12
12
t
9
9
9
11
13.5
13.5
13.5
r1
9.5
12.7
14.3
17.5
22.2
22.2
26
r2
12
15.2
16.8
20
24.7
24.7
28.5
x
9.8
11.3
12.8
14.8
17.3
20.8
24.8
E173
Accessories for Retainers,

triangular, for Ball-Lock Punches
2666.04.
2666.06. 2666.01. .1 2192.72.

d 4 H7
M4
20
20
l1
d2
M8
d 2 h6
2192.72.
236.1.
6,3
2192.10.
Retainer
[ d2
Socket head cap

screw
Dowel pin
Ball
Ball release pin
Spring
Pressure disk for

centring pin
Pin screw
2664.05.
10
13
16
20
25
32
38
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.10.035
2192.10.12.035
2192.10.12.035
2192.10.12.035
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.01.10.1
2666.01.13.1
2666.01.16.1
2666.01.20.1
2666.01.25.1
2666.01.32.1
2666.01.38.1
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2664.06./10.
10
13
16
20
25
32
40
2192.10.08.040
2192.10.08.040
2192.10.08.040
2192.10.10.050
2192.10.12.050
2192.10.12.050
2192.10.12.050
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
2666.04.010
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2666.06.010
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.01.10.1
2666.01.13.1
2666.01.16.1
2666.01.20.1
2666.01.25.1
2666.01.32.1
2666.01.40.1
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.10.06.035
236.1.0600.020
2666.04.006
2192.72.04.020
2666.06.006
2666.01.06.1
2192.72.08.008
2664.07.
Ball release tool

Hook shape
straight
straight
with threaded tip
2666.05.01
2666.05.02
2666.05.03
E174
ACCU-LOCK Fixture device for ball-lock punches, light duty

2668.2.
d 40,13
d 30,005
l 10,13
0
4,5 -0,08
d2
M4
d2
Note:
Mounting example
Use ball release tool 2666.05.02, straight.
4,55 +0,13
Pressure plate
Retainer for
ball-lock punches
b +0,025
c +0,025
2668.2.
+0,010
+0,005
up to 25
*a
+0,015
+0,008
from 32
d +0,75
ACCU-LOCK Fixture device for ball-lock punches, light duty
Order No
2668.2.06
2668.2.10
2668.2.13
2668.2.16
2668.2.20
2668.2.25
2668.2.32
2668.2.38
d2
6
10
13
16
20
25
32
38
d3
12
14
14
14
16
16
16
16
d4
14.6
16.6
16.6
16.6
18.6
18.6
18.6
18.6
l1
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
a
6
10
13
16
20
25
32
38
b
6.5
9
10.5
12
14
16.5
20
23
c
12.013
14.013
14.013
14.013
16.013
16.013
16.013
16.013
d
15
17
17
17
19
19
19
19
e
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
E175
ACCU-LOCK Fixture device for ball-lock punches, heavy duty

2668.3.
0,8
d 40,13
d 30,005
l 10,13
0
4,5 -0,08
d2
M4
d2
Mounting example
Note:
Use ball release tool 2666.05.02, straight.
4,55 +0,13
Pressure plate
Retainer for
ball-lock punches
b +0,025
c +0,025
+0,010
+0,005
up to 25
*a
+0,015
+0,008
from 32
2668.3.
Order No
2668.3.10
2668.3.13
2668.3.16
2668.3.20
2668.3.25
2668.3.32
2668.3.40
E176
d +0,75
ACCU-LOCK Fixture device for ball-lock punches, heavy duty

d2
10
13
16
20
25
32
40
d3
16
20
20
20
20
20
20
d4
19.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
l1
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
a
10
13
16
20
25
32
40
b
10
11.5
13
15
17.5
21
25
c
16.013
20.013
20.013
20.013
20.013
20.013
20.013
d
20
25
25
25
25
25
25
e
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
Retainers for
punches ISO 8020
E177
Triangle retainer, for punches ISO 8020 without anti-rotation element

2664.02.
d
11
11
25
5 +0,05
2665.01.
H7
6 m6
15
d3
d1
M8
d
G5
2
a +0,8 1)
r2
r1
b +0,8 1)
a3 0,2 a3 0,2
e30,01 e30,01
30 1)
e 1 0,01
a x 45
a 1 0,2 4
e 2 0,01
1)
Execution:
The centres of the pinholes are the reference points for the position of
the punch bore.
The dimensions e1, e2 and e3 have a tolerance of 0.01 mm.
The triangle ball-lock retainers are interchangeable.
Note:
Pressure plate 2665.01. to be ordered separately for the receiving punch

plate.
2664.02.
Order No
2664.02.10
2664.02.13
2664.02.16
2664.02.20
2664.02.25
2664.02.32
E178
Triangle retainer, for punches ISO 8020 without anti-rotation element

d
9
9
9
11
13.5
13.5
d1
15
15
15
18
20
20
d2
10
13
16
20
25
32
d3
14
17
20
24
29
36
a
44.5
50.8
54
60.3
69.9
69.9
a1
19
19
19
19
23.8
23.8
a3
11.1
14.3
15.9
17.5
19.8
19.8
a4
10
12
13
14
16
16
b
43.7
50
53.2
59.5
69.1
69.1
e1
7.5
6.5
6
5
7
7
e2
26.925
29.97
31.75
33.53
40.64
40.64
e3
9
12
13.5
16.5
22
22
t
9
9
9
11
13.5
13.5
r1
9.5
12.7
14.3
17.5
22.2
22.2
r2
12
15.2
16.8
20
24.7
24.7
Triangle retainer, for punches ISO 8020 with anti-rotation element

2664.04.
6 H7
m6
11
11
25
5 +0,05
15
2665.01.
d1
M8
d
G5
2
r2
r1
1)
b +0,8 1)
30 1)
a3 0,2 a3 0,2
b 31)
e30,01 e30,01
b 4 0,02
a +0,8 1)
e 1 0,01
a x 45
a 1 0,2 4
e 2 0,01
1)
Execution:
The centres of the pinholes are the reference points for the position of
the punch bore.
The dimensions e1, e2 and e3 have a tolerance of 0.01 mm.
The triangle ball-lock retainers are interchangeable.
Note:
Pressure plate 2665.01. to be ordered separately for the receiving punch

plate.
2664.04.
Order No
2664.04.10
2664.04.13
2664.04.16
2664.04.20
2664.04.25
2664.04.32
Triangle retainer, for punches ISO 8020 with anti-rotation element

d
9
9
9
11
13.5
13.5
d1
15
15
15
18
20
20
d2
10
13
16
20
25
32
a
44.5
50.8
64
60.3
69.9
69.9
a1
19
19
19
19
23.8
23.8
a3
11.1
14.3
15.9
17.5
19.8
19.8
a4
10
12
13
14
16
16
b
43.7
50
53.2
59.5
69.1
69.1
b3
12
15
18
23
28
35
b4
5
6.5
8
10
12.5
16
e1
7.5
6.5
6
5
7
7
e2
26.925
29.97
31.75
33.53
40.64
40.64
e3
9
12
13.5
16.5
22
22
t
9
9
9
11
13.5
13.5
r1
9.5
12.7
14.3
17.5
22.2
22.2
r2
12
15.2
16.8
20
24.7
24.7
E179
Accessories for Retainers, triangular, for Punches, to ISO 8020

2192.10.
236.1.
2192.72.
2665.01.
+0,8 1)
e 10,1 a
7 d
r2
20
a 10,2
r1 30 1)
d
a 4 x 45
E180

2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.10.035
2192.10.12.035
2192.10.12.035
d2
10
13
16
20
25
32
1)
e2 0,1
Retainer
2664.02./04.
b+0,8 1)
M8
a30,2 a30,2
l1
e 30,1 e 30,1
7
Dowel pin
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
Pin screw
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
Pressure plate
2665.01.10
2665.01.13
2665.01.16
2665.01.20
2665.01.25
2665.01.32
Accessories
E181
Stripping unit
Installation example:
2431.7.
d3
d2
R3
d4
Compression
d1
d1
d5
Material:
FIBROFLEX 95 Shore A
Note:
Stripping units can be used for retainers 2664.02./.04./.05./.06.
* values for the stripping force are dependent on a number of parameters
(e.g. lubricant, temperature etc.) and may vary from those given here.
** max spring travel should not exceed 15% of the length
2431.7. Stripping unit

d2
10
13
16
20
25
32
38
40
Spring travel**
Length
d2
10
13
16
20
25
32
38
40
d1
18
23
28
33
40
50
60
60
d3
21
26
31
36
43
55
65
65
d4
1,6
3
3
3
3
3
3
3
d5 max.
22
26,5
34
38
47,6
57,9
69,6
69,6
b
6
6
6
7
7
7
8
8
35
Ball-lock punch, light duty

Ball-lock punch, heavy duty
Precision punch ISO 8020
= Special measures upon request
63
71
-
3mm
35
6mm
35
9mm
35
3mm
43
6mm
43
9mm
43
1300
2100
3000
3500
5400
8400
-
1060
1700
2310
2900
4440
6840
9280
10100
1820
2850
3900
4900
7520
11390
19740
20190
3mm
6mm
9mm
53
53
53
Stripping forces (N)*
900
1650
1460
2610
1990
3560
2500
4470
3810
6860
5880 10450
8140 15890
8650 17300
-
Stripping unit lenght l

53
Punch lengths in use

71
80
80
90
71
80
43
63
73
90
100
90
100
110
100
3mm
63
6mm
63
9mm
63
3mm
73
6mm
73
9mm
73
720
1170
1590
2000
3050
4700
6440
6890
1450
2320
3150
3950
6050
9310
11570
13780
1860
2910
3980
5000
7680
11640
18030
20670
930
1270
1590
2420
3740
5460
6000
2080
2810
3420
5390
8370
8850
9800
2500
3440
4330
6780
10280
11680
12700
Ordering example:
Stripping unit
d2 = 10 mm
l = 53 mm
Order number
E182
=
=
=
=
2431.7.
2431.7.10.
2431.7.10.53
2431.7.10.53

2667.1.
2667.1. Stripping unit - Pressure plate

Order No
2667.1.10
2667.1.13
2667.1.16
2667.1.20
2667.1.25
2667.1.32
2667.1.38
2667.1.40
d2
10
13
16
20
25
32
38
40
R1
13
15.5
18
20.5
24
31
36
36
a
28
31
32.9
34.8
39.8
41.3
45
45
Note:
Pressure plate, mounting plate and screw must all be ordered

individually.
Mounting example
E183

2667.2.
Socket head cap screw M8x20

2192.10.08.020
Note:
Pressure plate, mounting plate and screw must all be ordered

individually.
2667.2. Stripping unit - Mounting plate

Order No
2667.2.10
2667.2.13
2667.2.16
2667.2.20
2667.2.25
2667.2.32
2667.2.38
2667.2.40
d2
10
13
16
20
25
32
38
40
d1
19
24
29
34
41
51
61
61
d3
22
27
32
37
44
56
66
66
R1
13
15.5
18
20.5
24
31
36
36
a
28
31
32.9
34.8
39.8
41.3
45
45
Mounting example
E184
E185
Elastomer Stripper
243.7.
Mounting example
Description:
Repairs, sharpening and modifications on dies equipped with elastomer

strippers do not necessitate the dismantling of a stripper plate, thus
becoming very expedient.
Any marring of delicate part surfaces is precluded. This makes
elastomer strippersideal for all painted, anodized, plastic-coated and
polished parts. FIBROFLEX Elastomer Strippers are resistant against oils
and greases.
Material:
FIBROFLEX
Hardness: 95 Shore A
Application:
Especially in large dies, where the use of elastomer strippers does away
with the need of huge stripper plates.
Mounting:
Push stripper over punch, where it will stay put on account of its
elasticity.
No other form of retention will be required.
A single press stroke will then pierce a hole through the bottom portion
of the stripper that matches the punch shape exactly.
243.7. Elastomer Stripper

d1
d2
d3
4
17
1.6
5
17
1.6
6
19
1.6
6.3
19
1.6
8
21
3
10
23
3
12.5
26
3
13
26
3
16
30
3
20
38
3
25
50
3
32
55
3
38
60
3
40
63
3
*other lengths are available on request (max. 56 mm)
L0
Stock lengths*
39
47
56

Elastomer Stripper
Inside diameter d1
Length L0
Stock lengths
Order No
E186
=243.7.
13 mm=
130.
39 mm=
039
=243.7. 130.039
Stop washer
243.7. .1
d4
d5
Material:
Steel
243.7. .1 Stop washer

Order No
243.7.085.1
243.7.105.1
243.7.130.1
243.7.135.1
243.7.165.1
243.7.205.1
243.7.255.1
243.7.325.1
243.7.385.1
243.7.405.1
d4
8.5
10.5
13
13.5
16.5
20.5
25.5
32.5
38.5
40.5
d5
21
23
26
26
30
38
50
55
60
63
E187
Special Punches, Custom made

High-Precision Special Parts to Customers Drawings
E188
FIBRO manufactures Special Form Punches and

-Matrices on most modern equipment.
Projection Form Grinding, Creep Feed Grinding,
EDM and Wire-EDM are used acc. to design
details.
Many years of experience enable FIBRO to chose

best suitable materials and methods.
We manufacture to customers drawings:
Piercing Punches
Draw Punched
Form Punches
Pre-Extrusion Punches and Ejectors for

Bolt Manufacturing
Flow-Forming Punches
Punches with 30-Conical Heads
or other head shapes
E189

230.
230. Punch without head, square /

a
1-8
2 - 10
3 - 12
4 - 12
5 - 15
6 - 20
7 - 24
8 - 24
9 - 28
10 - 34
12 - 34
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
l1
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
Material:
l
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
HSS
Order No 230.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Execution:
Punch shaft precision ground.

l1: Stock length of square punches: 73,5 mm. Other materials and
dimensions on request.

Material MAT
Punch cutting length a
Punch cutting width b
Order No
E190
=230.
HSS =
3.
6 mm=
0600.
6 mm=
0600.
71
=
071
=230.3. 0600. 0600. 071

231.
Material:
231. Punch with head, square /

HSS
Order No 231.3.
Hardness:
Shaft 64 2 HRC
Head 52 HRC
Execution:
Punch shanks precision ground.

Heads hot upset forged - ground on special request.
l1: Stock length of square punches: 71 mm. Other materials
anddimensions on request.
a
1-8
2 - 10
3 - 12
4 - 12
5 - 15
6 - 20
7 - 24
8 - 24
9 - 28
10 - 34
12 - 34
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
h
1.2
1.4
1.8
1.8
1.8
2
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
l1
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71

Material MAT
Punch cutting length a
Punch cutting width b
Length l1
Order No
=231.
HSS
=
3.
6 mm =
0600.
6 mm =
0600.
71 mm =
71
=231.3. 0600. 0600. 71
E191
Dowel pin with internal extracting thread, similar to DIN EN ISO 8735
236.1.
Material:
Execution:
Steel
Hardness 60 2 HRC
Hardened and ground to finest finish.

FIBRO Dowel Pins are manufactured with the exacting requirements of
high class diemaking in mind. Whereas DIN EN ISO 8735 stipulates ISO
Class 6 for dowels, we produce our pins to m5.
FIBRO Dowels with internal extracting thread deviate from DIN in that
they are case-hardened and that a smaller thread is used. This increases
the crossection around the threaded hole and thus prevents breaking.
236.1. Dowel pin with internal extracting thread, similar to DIN EN ISO 8735
d1
6
8
10
12
14
16
20
25
d2
4
5
6
6
8
8
10
16
t1
6
8
10
12
12
16
20
24
l2
2.1
2.6
3
3.8
4
4.7
6
6
r
6
8
10
12
16
16
20
25
l1
16
18
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120

Dowel pin with internal extracting thread, similar to
DIN EN ISO 8735
Diameter d1
Length l1
Order No
E192
=236.1.
14 mm =
1400.
32 mm =
032
=236.1. 1400. 032
2361.1.
Material:
Execution:
Steel
Hardness 60 2 HRC

high class diemaking in mind.
FIBRO Dowels with internal extracting thread deviate from DIN in that
they are case-hardened and that a smaller thread is used. This increases
the crossection around the threaded hole and thus prevents breaking.
2361.1. Dowel pin with internal extracting thread, similar to DIN EN ISO 8735
d1
4
5
6
8
10
12
14
16
20
d2
3
3
4
5
6
6
8
8
10
t1
4.5
6
6
8
10
10
12
12
16
l2
1.3
1.7
2.1
2.6
3
3.8
4
4.7
6
r
4
5
6
8
10
12
14
16
20
l1
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90 100 120

Diameter d1
Length l1
Order No
=2361.1.
10 mm =
1000.
16 mm =
016
=2361.1. 1000. 016
E193
FIBROZIPP
236.001
Impact Head
Draw Bar
ca. 500 mm
Impact Sleeve
236.001 Dowel Pin Extractor FIBROZIPP
Four Adaptors:
- M 3, M 4
- M 5, M 6
- M 8, M 10
- M 16
Extraction tool for the fast and convenient removal of dowels with internal
extracting thread also for shafts, plugs and other machine components.
The tool comes with interchangeable adaptors and screws, to fit
all threads from M3 to M16.
Interchangeable
Extracting Screw
DIN ISO 4762
Dowel Pin with

Extracting Thread
E194
E195

265.1.
Description:
Dowel liner bushes are used where precisely positioned, unhardened

parts are often changed or must be replaced, e.g. in precision tool
construction.
Material:
WS
Hardness 54 2 HRC
Epoxy-Bonding
The jig-ground pin holes of the hardened matrix are joined with the
dowel liner bush by means of a dowel pin 235.1. Retainer holes for
dowel liner bushes should be approximately 2 mm larger in diameter
than the bush O.D. a coarse finish is desirable. Following exact
positioning/aligning, FIBROLIT ZWO or FIBROFIX SECHS is used for
bonding.
265.1. Liner bush for dowel pin, for bonding

d1
6
8
10
d
7
9
11
D
10
12
16
D1
12
14
18
l1
25
30
36
l2
12
16
20
One Dowel Liner Bush only

= 265.
Dowel Liner Bush
= 265.1.
Material: Tool Steel
= 26.01.0800.
d1 = [ 8,0 mm
= 265.1.0800.1
Quantity: one
= 265.1.0800.1
Order No
One Dowel Liner Bush + Matching Dowel

= 265.
Dowel Liner Bush
= 265.1.
= 26510.0800.
d1 = [ 8,0 mm
= 265..00800.1.
Quantity: one
= 265..08000.1.040
Dowel: length = 40 mm
= 265.1.0800.1.040
Order No
Two Dowel Liner Bushes + one Dowel

= 265.
Dowel Liner Bush
= 206. 1.
= 265.1.0800.
d1 = [ 8,0 mm
= 265..00800.2.
Quantity: two
= 265..0800.2.0050
= 265.1.0800.2.050
Order No
E196

2650.1.
Description:
Dowel liner bushes are used where precisely positioned, unhardened

parts are often changed or must be replaced, e.g. in precision tool
construction.
Material:
WS
Hardness 54 2 HRC
Slip-Fit Bonding:
The position of the bush is given by push fit hole tolerance H 6.The
adhesive order no. 281.648 provides optimum bush retention whilst
offering the following
advantages:
We do not recommend to press fit bushings.
2650.1. Liner bush for dowel pin, for push fit

d1
6
8
10
d
7
9
11
D
10
12
16
l1
25
30
36
l2
12
16
20
One Dowel Liner Bush only

= 2650.
Dowel Liner Bush
= 2605.1.
= 265.01.0800.
d1 = [ 8,0 mm
= 265.1.08000.1
Quantity: one
= 2650.1.0800.1
Order No
One Dowel Liner Bush + Matching Dowel

= 2650.
Dowel Liner Bush
= 2605.1.
= 265.10.0800.
d1 = [ 8,0 mm
= 265.1.00800.1.
Quantity: one
= 265.1.08000.1.040
= 2650.1.0800.1.040
Order No
Two Dowel Liner Bushes + one Dowel

= 2650.
Dowel Liner Bush
= 2065. 1.
= 265.01.0800.
d1 = [ 8,0 mm
= 265.1.00800.2.
Quantity: two
= 265.1.0800.2.0050
Order No
= 2650.1.0800.2.050
E197

235.1.
Material:
Steel
Hardness 60 2 HRC
Execution:

high class diemaking in mind. Whereas DIN EN ISO 8734 stipulates ISO
Class 6 for dowels, we produce our pins to m5.
235.1. Dowel pin similar to DIN EN ISO 8734

d1
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
l2
r
0.48 1
0.62 1.6
0.78 2
0.95 2.5
1.1
3
1.4
4
1.7
5
2.1
6
2.6
8
3
10
3.8 12
3.8 16
4.7 16
6
20
l1
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90 100 120 130 140

Diameter d1
Length l1
Order No
E198
=235.1.
6 mm =
0600.
10 mm =
010
=235.1. 0600. 010

2351.1.
Material:
Steel
Hardness 60 2 HRC
Execution:
2351.1. Dowel pin similar to DIN EN ISO 8734

d1
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
l2
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
2.5
3
4
r
1
1.6
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
16
20
l1
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40 45 50 55 60 70 80 90 100 120


Diameter d1
Length l1
Order No
=2351.1.
6 mm=
0600.
8 mm=
008
=2351.1. 0600. 008
E199

276.
Material:
Case hardened steel

Execution:
Diameters d1, d2 and shoulder precision ground.
276. Drill bush with collar, DIN 172, Shape A

d1
0.4 - 1
1.1 - 1.8
1.9 - 2.6
2.7 - 3.3
3.4 - 4
4.1 - 5
5.1 - 6
6.1 - 8
8.1 - 10
10.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 18
18.1 - 22
22.1 - 26
26.1 - 30
30.1 - 35
35.1 - 42
42.1 - 48
48.1 - 55
55.1 - 63
d2
3
4
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
30
35
42
48
55
62
70
78
d3
6
7
8
9
10
11
13
15
18
22
26
30
34
39
46
52
59
66
74
82
l1
l2
6
4
4
4
5.5
5.5
5.5
9
7
7
7
10
7
7
12
16
9.5
9.5
9.5
13.5
13.5
13.5
13
13
9
8
12
12
20
25
17
17
17
16
22
21
15
15
20
20
28
30
35
24
24
36
32
32
31
31
25
24
24
29
45
40
40
40
40
56
51
51
51
50
50
67
78
62
61
61
61
72

Guide diameter d1
Length l1
Order No
E200
=276.1.
12.1 mm=
1210.
16 mm =
016
=276.1. 1210. 016

277.
Material:
Case hardened steel

Execution:
Diameters d1and d2 precision ground.
277. Drill bush without collar, DIN 179, Shape A

d1
0.4 - 1
1.1 - 1.8
1.9 - 2.6
2.7 - 3.3
3.4 - 4
4.1 - 5
5.1 - 6
6.1 - 8
8.1 - 10
10.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 18
18.1 - 22
22.1 - 26
26.1 - 30
30.1 - 35
35.1 - 42
42.1 - 48
48.1 - 55
55.1 - 63
d2
3
4
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
30
35
42
48
55
62
70
78
l1
10
12
16
20
25
28
30
35
36
45
56
67
78

Guide diameter d1
Length l1
Order No
=277.1.
12.1 mm=
1210.
16 mm =
016
=277.1. 1210. 016
E201
Gauge pin DIN 2269

240.1./2.
Material:
Alloy tool steel, hardened and tempered. Age-

treated repeatedly.
Hardness 60 2 HRC
Execution:
precision ground
Quality class I: diameter tolerance 0,001
Quality class II: diameter tolerance 0,002
Single pins:
Quality class I 240.1.
Small set:
91 gauge pins from 1-10 mm in steps of 0,1
mm, complete in wooden box.
Quality class II 240.52.
Large set:
273 gauge pins from 1-10 mm in steps of
0,1 mm, plus one each. 0,01 mm-oversize/
undersize pin complete in wooden box
Quality class II 240.42.

Gauge pin DIN 2269
Quality class KL
Diameter d1
Order No
Special sets:
Supplied to customers requirements in
respect of assortment and quality class. All
gauge pins from 3 mm upward are marked
with their actual size.
=240.
1
=
1.
0.29 mm =
0029
=240. 1. 0029
240.1./2. Gauge pin DIN 2269

d1
0.29 - 6
6.01 - 20
E202
l1
50
70
E203
Gauge Pin Holders

Wooden Boxes
240.45. Gauge Pin Holders

(without pins)
for diameters
von 12
von 24
von 46
von 68
von 810
Order No
240.45.1
240.45.2
240.45.3
240.45.4
240.45.5
Gauge Pin Holders are double-ended, to carry two pins e.g. for go no go
measurements etc.
Wooden boxes:
(without pins)
with drilled holes, for the safe

and orderly storage of gauge
pins each hole marked with
the requisite pin size.
Large Set of approx. 270 Pins
size: 2503903390
Small Set of approx. 90 Pins
size: 1553903285
Boxes complete with carrier board
inset
Class I-Accuracy
Class II-Accuracy
Order No
240.91
240.92
240.9x.1
240.9x.2

Gauge pin box approx. 270 pins
Class I-Accuracy
Order No
E204
= 240.91.
=
1
= 240.91.1
High Precision Gauge Pins with Handle

High Precision Gauge Pins Boxed Sets
240.11./22.
240.11./22. High-Precision Gauge Pins with Handle
Material:
The Gauge Pins are firmly fixed to the handle. Each Pin is marked with
its true diameter.
Single Gauge Pins: [ 0,3 3,0 mm, In dia. steps of Order No
0.01 mm
Class I-Accuracy
240.11.
Class II-Accuracy
240.22.
Assortment:
84 Gauge Pins from 0.3 3.0 mm,
in dia. steps of 0.1 mm plus one
each pin with undersize 0.01
and oversize 0.01 mm
(for example 0.29 0.30 0.31
etc.)
Class I-Accuracy
240.31
Class II-Accuracy
240.32
Special
to customers specifications in
Assortments:
respect of class of accuracy
Alloy tool steel, hardened and tempered.

Repeatedly age-treated.
Hardness 60 2 HRC.
fine-ground
Class II-Accuracy 0.001
Class II-Accuracy 0.002
to DIN 2269

Gauge Pin
Class I-Accuracy, with handle
d1 = 1,5 mm
Order No
= 240.
= 240.11.
=
0150
= 240.11.0150
Execution:
Wooden boxes for Gauge Pins with drilled holes in wooden tray insert.
Each hole marked with true size of pin.
External dimensions: 155x90x285 mm
E205
Punching and embossing unit with matrix for punched holes and self
tapping screws
Material:
HSS
Execution:
The punching and embossing unit with matrix

consists of:
1 x embossing die
1 x punch die
1 x matrix
Sheet metal thickness:

max. 0,6 mm = 2282.01.035/039
max. 0,8 mm = 2282.01.042
max. 0,9 mm = 2282.01.048
max. 1,0 mm = 2282.01.055/063
2282.01. Punching and embossing unit with matrix for punched holes and self tapping screws
Nominal - =
thread size
B 3,5
B 3,9
B 4,2
B 4,8
B 5,5
B 6,3
d1
2.75
3.05
3.15
3.85
4.35
4.85
d2
3.2
3.4
3.5
4.2
4.8
5.3
2282.01.xxx
4,2
2282.01.xxx.1 Embossing die
d3h6
7.5
7.5
8.5
9
9
10.5
d4k6
3.75
3.75
4.25
4.5
4.5
5.25
d5h6
2.7
3
3.1
3.8
4.3
4.8
d6
2.7
3
3.1
3.8
4.3
4.8
2282.01.xxx.2 Punch die
13
d7
d7
3.1
3.6
3.7
4.5
5
5.5
d8h6
7.5
7.5
8
8
8
10
d9k6
3.75
3.75
4
4
4
5
l1
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
d 1 H7
l3
4,2
l2
R 0,3
l4
l4
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
l5
60
60
60
60
60
60
Example of application:
d 3 h6
l5
l3
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
2282.01.xxx.3 Bottom die
to DIN 9861
d 9 k6
l2
28
28
28
28
28
28
d 4 k6
d2
13
l1
Order No
2282.01.035
2282.01.039
2282.01.042
2282.01.048
2282.01.055
2282.01.063
d 6 H7
d 8 h6
E206
d 5 h6
A Die Sets
D Guide elements
E
Springs
Compression springs, gas springs, elastomer springs
Spring and spacer units

J
K Cam Units
L
Springs
F2
Springs
Springs for dies, fixtures, moulds,
machines, mechanisms. For various
industrial uses.
FIBRO Compression Springs a comprehensive
range, rooted in the resolute quality consciousness on which our reputation was built.
Applied equally to the selection and inspection of raw materials as well as to every step in
manufacture.
Springs a simple product by comparison. But
a demanding one also if new standards are to
be set by its reliability and performance.
A product whose failure in service always is
very expensive, even disastrous in some cases.
A product therefore where it pays . . . to pay for
the difference. Whose faults or qualities remain
hidden at first. They prove themselves in the
long run !
FIBRO high performance springs in four
duty ranges. Made from selected grades of
chrome-vanadium spring steel.
Cold-formed from special rolled wire sections.
Capable of sustaining service loadings of
exceptional serverity.
Identical fitting dimensions for all springs of
common nominal size, facilitating development
work. Packing a maximum of spring action into
a minimum of design space
Up and down in endless repetition: FIBRO Compression Springs. From the tough stable of tooland diemaking, where no quarters are given.
A spring range of almost 400 sizes. Each spring
strictly to specification. Ends flattened and
ground parallel. Surfaces ball shot peened for
even greater spring resilience.
FIBRO Springs for fit-and-forget performance.
For confined spaces. For virtually no space at
all. For aircraft tractors harvesters dies jigs
fixtures for machines from A to Z.
For all uses where the going is hard. A choice
without regrets.
A special spring range for demanding

applications in the manufacture of tools,
machinery and jigs & fixtures.
Our spring systems are constantly being
developed to cover the most varied
requirements.
The spring type is selected to match specific
customer requirements.
Special helical springs

Manufactured to DIN ISO 10243, the springs
are available in four grades for high cyclic and
constant loads.
The specially rolled wire profile is manufactured
from high quality heat treated alloy steel.
FIBROFLEX Springs
These rubber-elastic spring elements in Shorehardness ratings 80, 90, 95, are made from
polyurethane elastomers. Benefits include
high spring forces and good resilient damping
behaviour.
FIBROELAST Springs
As a superior alternative to rubber springs we
offer polyurethane elastomer springs in Shore A
hardness rating of 70.
Disc Springs
The required spring characteristics result from
various laminations with multiple settings and
combinations.
FIBRO Gas springs

close a gap where ever the accent is on accomodation of the utmot force component within a
minimum of space or where exceedingly large
travel is demanded: FIBRO Gas springs take care
of both demands, even in combination.
10.2014
Contents
F22
High performance compression
springs - Description

springs - Cyclic stress maxima/
minima as applicable to extended/
limited life
F24
F24
F25
F25

spring DIN ISO 10243
F4
241.15.16.
F29
241.16.16.
F30
241.17.16.
F31

F26

241.15.13.
F28


241.14.13.
241.14.16.


241.17.10.
F27


241.16.10.
241.17.13.

241.15.10.
F27

F23
241.14.10.
241.16.13.
241.14.20.
F32

F26
241.15.20.
F33

Contents
241.16.20.
F34

241.17.20.
F35
F36
F37
F38
F39

241.15.40.
F45
241.16.40.
F46
241.17.40.
F47

F40

241.15.32.
F44


241.14.32.
241.14.40.


241.17.25.
F43


241.16.25.
241.17.32.

241.15.25.
F42


241.14.25.
241.16.32.
241.14.50.
F48

F41
241.15.50.
F49

F5
Contents
241.16.50.
F50

241.17.50.
F51
F52
F53
F54
F55

80 Shore A, to DIN ISO 10069-1
F6
2461.2.
F68
2441.5.
F70
2441.6.
F70
F58
FIBROFLEX-Elastomer spring for

FIBROFLEX-Spring system
246.5.
F66
Locating bolt
244.1.
2461.4.
Tubular Spring Element, Rubber 70

Shore A
242.01.
F64
FIBROELAST Tubular spring

element 70 Shore A

241.02.
246.7.

241.15.63.
F62-81


241.14.63.
246.6.
2441.3.
F71
F60
244.4.
F71
Thrust washer
Contents
244.5.
F72
Guide pin
244.6.
F72
F73
F74
F75
F76
Spacer plug
2450.
F79
2441.18.
F80
2441.16.
F80
Thrust washer
F76
Spacer sleeve
244.12.
F78
Retaining bolt
Disc
244.11.
2441.15.
Stop washer
244.10.
F78
Threaded disc for compression

springs
Spacer tube
244.10.15.
2441.14.
Trust washer for compression

springs
244.9.
F77
Adjusting washer
244.7.
244.13.
244.14.0.
F82
F77
2441.14.1.
F82
F7
Contents
244.15.0.
F83
2441.15.1.
F83
F84-85
252.7.
244.20./25./32./40.3. F86
2533.10.
Spring- and spacer unit, low

installation space
244.17.
F87
F88
Compression Pad
F93
2533.20.
F94
2533.00.01.
F95
Hinge for spacer
F89
2471.6.
F92
Shoulder screw
241.00.1.
F91
F8
2531.7.
Spring- and spacer unit
244.16.
F90
Shedder insert
244.20./25./32./40.
247.6.
2532.2.
F96
Strippers for blanking dies
F90
2470.10. .1
F98
Spring plunger, standard spring

force, VDI 3004, Colour marking:
yellow
Contents
2470.10. .016. .1
F99
Spring plunger, standard spring

yellow
2470.10. .3
F100
F101
F102
F103
F104
Spring plunger, with spring loaded

ball, with slot, increased spring force
2471.04.
F107
2471.34.
F107
2471.05.
F108

ball, with slot, standard spring force
F104

2471.02.
F106

ball, with hexagon socket, increased
spring force

2471.31.
2471.33.

ball, with hexagon socket, increased
spring force
Spring plunger, increased spring

force, VDI 3004, Colour marking: red
2471.01.
F106

ball, with hexagon socket, standard
spring force
Spring plunger, increased spring

force, VDI 3004, Colour marking: red
2470.10. .016. .2
2471.03.
ball, with hexagon socket, standard
spring force
Spring plunger, medium spring

white
2470.10. .2
F105

Spring plunger, medium spring

white
2470.10. .016. .3
2471.32.
2471.35.
F108

F105
2472.01.
F109

pin, with slot, standard spring force
F9
Contents
2472.31.
F109

2472.21.
F110
F110
F111
F111
F112

pin, with slot, increased spring force
F10
2472.05.
F115
2472.35.
F115
2472.06.
F116

F112

pin and seal, with hexagon socket,
2472.02.
F114


2472.37.
2472.34.


pin, with hexagon socket, standard
spring force
2472.07.
F114

pin, with hexagon socket, increased
spring force

pin, with hexagon socket, standard
spring force
2472.33.
2472.04.
pin, with hexagon socket, increased
spring force

2472.03.
F113


2472.22.
2472.08.
2472.36.
F116

F113
2473.01.
F117

pin, straight version, with collar
Contents
2473.02.
F117

ball, straight version
2475.01.
F118
F118
F119
F119
F120
Thrust pad driver
2478.30. .1
F125
2478.30. .2
F126
2478.30. .3
F127
Stripper
F120
Insertion tool
2472.11.
F124
Insertion tool
2470.12.010.017
2478.10.
Stock lifter

ball, straight version, with collar
2470.10.11
F123
Stock lifter

2475.04.
2477. .1.02

2475.03.
F122
Stripping unit, wall and bottom

mounting

2475.02.
2477. .1.01
2478.20.20.
F129
Lifting unit (not damped/damped)

to Mercedes-Benz
F120
2478.20.20.1.
F130
Guide pillar for lifting unit to

Mercedes-Benz
F11
Contents
2478.20.20.2.
F131
Sleeve for lifting unit to Mercedes-

Benz
2478.20.20.3
F132
F133
Universal lifter unit according to

BMW standard
F12
F142145
F135
Gas springs - Mounting Directions
F136
F146147
F148
Gas springs from FIBRO - The Safer
Choice
F136
F149151
Gas springs - General overview
Holding sleeve for lifter units to

BMW standard
2478.20.15.30.
F140
Gas springs - Description
Lifter rail for lifter units to BMW

standard
2478.20.15.24.
2052.71.
F134
Lifter unit with installation block to

BMW standard
2478.20.15.23.
F139
Guide bush
for spring ram 2478.20. .1
Lifter, round with pilot pin hole to

BMW standard
2478.20.15.20.
2478.20. .1
Spring ram with gas spring to VW
standard
Spacer sleeve for lifting units to

Mercedes-Benz
2478.20.15.10
F138
Damper for lifting units to

Mercedes-Benz
2478.20.20.4
2478.
F137
2479.030.
F154
Gas spring (Spring plunger), with

hexagon socket, VDI 3004
Contents
2479.031.
F155

2479.032.
Gas spring, small dimension and

low force
F156

2479.034.

low force
2482.73. .1
low force
2482.74. .2
low force
2480.21.
low force
2480.22. .1
low force
2480.13.00250.
F157
2482.72.
2480.23.
2480.13.00500.
F160161
2480.13.00750.
F162163
2480.12.01500.
F164165
2480.13.03000.
F166167
2480.13.05000.
F168169
2480.13.07500.
Gas Spring, Standard
F170171
F174175
F176177
F178179
F180181
F182183
F184185
F186187
F13
Contents
2480.12.10000.
2488.13.01000.
2488.13.02400.
2488.13.04200.
Gas Spring HEAVY DUTY
2488.13.06600.
2488.13.09500.
2496.12.00270.
Gas spring with through bore
passage
2496.12.00490.
passage
F14
F188189
2496.12.01060.
F192193
2487.12.00170.
F194195
2487.12.00320.
F196197
2487.12.00350.
F198199
2487.12.00500.
F200201
2487.12.00750. .1
F204205
2487.12.01000. .1
F206207
2487.12.01500.

passage
F208209
F212213
F214215
F216217
F218219
F220221
F222223
F224225
Contents
2487.12.02400.
2487.12.04200.
2487.12.06600.
2487.12.09500.
2487.12.20000.
2490.14.00420.
Compact gas spring
2490.14.00750.
Compact gas spring
2490.14.01000.
Compact gas spring
F226227
2490.14.01800.
F228229
2490.14.03000.
F230231
2490.14.04700.
F232233
2490.14.07500.
F234235
2490.14.11800.
F238239
2490.14.18300.
F240241
2485.12.00500.
F242243
2485.12.00750.
Compact gas spring
Compact gas spring
Compact gas spring
Compact gas spring
Compact gas spring
Compact gas spring
F244245
F246247
F248249
F250251
F252253
F254255
F260261
F262263
F15
Contents
2485.12.01500.
2486.12.00750.
Gas spring SPEED CONTROL,
cushioned
2486.12.01500.
cushioned
2486.12.03000.
cushioned
2486.12.05000.
cushioned
2486.22.03000.
Gas spring DS
2486.22.05000.
Gas spring DS
2486.22.07500.
Gas spring DS
F16
F264265
2480.32.
F270271
2480.32.00250.
F272273
2480.82.00250.
F274275
2487.82.01000.
F276277
2480.33.
F282283
2484.13.00750.
F284285
2484.12.01500.
F286287
2484.13.03000.
F292293
F294295
F296297
F299
Gas spring with male fixing thread,

POWERLINE
F300
F308309
F310311
F312313
Contents
2484.13.05000.
2484.13.07500.
F314315
2480.004.
F316317
2480.009.
F318
2480.018.
Controllable gas springs
Air springs to VW standard
Manifoldsystems
Gas springs - Accessories
Thrust plate
F326
2480.019.
F327
2480.019.45.
F327
F321
2480.015.
F326
Thrust plate
F320
Pressure reservoir
Thrust Pad
Thrust plate
F319
2480.00.70.
F326
2480.080.
Concertina shroud for gas springs
F322324
F328329
F330
F325
Mounting arrangement for gas
springs in the Minimess system
F331335
F17
Contents
F331
Instruction for hose assembly in the
Minimess system
2480.00.23.
Minimess - Compound Threaded

Joints
2480.00.10.
Compression Fitting Compound
Threaded Joints
F336
24-cone-threaded Joint
2480.00.25.
F337340
2480.00.22.
F341342
2480.00.34.
F343
2480.00.30.
F18
F349351
F350
F352
F353
Control fitting
F344346
2480.00.31.
F345
2480.00.30.13
Connecting hose with 24 cone
2480.00.27.01.
2480.00.28.
Assembly Arrangenment of Gas

Springs in Servial Connection
Compression Fitting
2480.00.26.
F348
Minimess Compound Threaded

Joints
2480.00.24.
2480.00.27.
F353
F354
Control fitting
F347
2480.00.39.04.
F355
Contents
2480.00.31.11
F356
Control fitting
2480.00.39.01.
F357
Wireless Pressure Monitoring -

wireless monitoring of gas springs
2480.00.32.21
F358
2480.00.50.04
F363
2480.00.50.20.
Compact Nitrogen Booster
F368
F369
Assembling cone
F370
Service station, mobile, for gas

springs
F363
2480.00.54.10
F371
F363
2480.00.32.71.
2480.00.50.11
F360362
Filling hose
2480.00.32.07
F367
2480.00.31.02
2480.00.35.04
2480.00.90.
F366
Stacked control fittting for

individual control
2480.00.45.
2480.00.35.
2480.00.54.03
F371
Hose shears
F364365
Gas springs - Application examples
F373380
F19
General overview of
Gas springs - High Performance Compression Spring - FIBROFLEX springs
1950
Force increase diagram:

Initial spring force 750 daN
Gas spring
High Performance Compression Spring
FIBROFLEX spring
1800
1650
Spring force in daN
1500
1350
1200
1050
900
750
600
450
Gas spring
FIBROFLEXspring
300
150
0
0
10
20
30
40
50
Stroke in mm
20.000
Range of applications:
Gas spring
FIBROFLEX spring
Spring force in (daN)
15.000
13.000
10.000
5.000
3.000
550
50
100
125
200
300
Stroke in mm
07.2015
Compression
Springs
DIN ISO 10243
F21
High Performance Compression Springs

Service Data for Limited-/
Extended Spring Life
The achievable service life of helical
compression springs depends to a large extent
on the composition of the spring wire, the
operating conditions, and on design
parameters.
In all applications with oscillating spring
displacement, careful selection of both preload
values and compressive displacement are
prerequisites for extended spring life, as
confirmed by the permissible stress values in
the loading data tables and the stress/spring
life diagram.
Shear stress maxima and spring oscillation
stress differentials are a direct function of the
quality of the spring wire.
FIBRO High Performance Compression Springs
are made exclusively from special 50 Cr V4. The
superlative characteristics of this material are
further enhanced by heat treatment under
optimal conditions, followed by a ball shot
peening process.
For extended spring life under oscillating load
changes, the maximal shear stress tzul. is
800 N / mm2, of which some 400 N/mm2 = (h)
may be taken up by the stress differential
between spring oscillations.
Higher stress levels are permissible only under
the proviso of limited life expectancy, or in
cases of static and quasi-static load conditions.
Springs subjected to dynamic load conditions
also suffer impairment to their life expectancy
through influences such as extreme operating
temperatures, transversal stress components,
shock loads, and resonant vibration
frequencies. In all these instances, a lowering
of the stress levels assists towards better
spring life.
F22
Working temperature
The spring material has a working temperature
of up to 250 C. This rating is an approximation
since the actual approved working temperature
will also depend on factors such as load. It is
worth noting that above 100 C the modulus
of elasticity decreases and with a reduction in
tension setting starts to occur.
Extended Spring Life:

Spring Displacement Values
The largest permissible displacement is
indicated by S6 offering about 62 % of the
total displacement of the wire-to-wire
compacted spring (= Sn). This displacement
will induce a shear stress of tzul. of
800 N/mm2. The associated stress differentialduring oscillations shoult not exceed
400 N/mm2 (= h).
Calculation of Spring Forces

Simple multiplication of the spring coefficient
R with the applicable displacement S (mm)
yields the spring force value (N).
Spring Force versus

Spring Displacement
The relevant tables show the force values for
selected displacements od 30, 40, 45, 55, 62,
80 and 100 % compression, designated by
S1...S7.
Intermediate force values can be extra-polated
from the Stress/Spring Life Diagram.
Cyclic stress maxima/minima as

applicable to extended/limited life of FIBRO
High-Performance Compression Springs
241.
* For application within Extended Spring Life:

up to a compression rating of 45%, a preloading compression of 13% applies.
e. g.: up to a compression rating of 55% a preloading compression of 23% is required.
Dh
= diameter of guide sleeve
Dd
= diameter of guide pin
L0
= free length of spring
L1Ln
= length of loaded spring (mm), as related to spring
LBL
= length of compacted spring (i.e. wire-to-wire)
F1Fn
= forces (N) as related to lenght of spring L1Ln
Sv1Sv7
= recommended preload compression, as related to compress.

S1S7
S1Sn
= compression, as related to spring forces F1Fn
= spring rate (N/mm)
SA1SA7
= working stroke (mm)
Working strokes SA1SA7 = compress. (S1S7) minus preloading

compression (Sv1Sv7)
Notice: 80% compression must not be exceeded!
F23
High performance compression spring, XSF, Colour "Violet"

preloading force
SA
F1
S2
S1
preload S V
Sn
Dd
Dh
Fn
L BL
L2
Ln
L1
L0
F2
H15
Dh
Dd
L0
L1Ln
=
=
=
=
LBL
F1Fn
SV1SV7 =
S1Sn
R
=
SA1SA7 =
dia. of guide sleeve

diameter of guide pin
free length of spring
length of loaded spring
(mm) as related to
spring forces F1Fn
length of compacted
spring (i.e. wire-to-wire)
forces (N) as related to
length of spring L1Ln
recommend. preload.
compression, as relat.
to compress. S1S7
compr. as related to
spring forces F1Fn
spring rate (N/mm)
working stroke (mm)
241.13. High performance compression spring, XSF, Colour "Violet"

Order No
241.13.20.025
241.13.20.032
241.13.20.038
241.13.20.044
241.13.20.051
241.13.20.064
241.13.20.076
241.13.20.089
241.13.20.102
241.13.20.115
241.13.20.127
241.13.20.139
241.13.20.152
241.13.20.305
241.13.25.025
241.13.25.032
241.13.25.038
241.13.25.044
241.13.25.051
241.13.25.064
241.13.25.076
241.13.25.089
241.13.25.102
241.13.25.115
241.13.25.127
241.13.25.139
241.13.25.152
241.13.25.178
241.13.25.203
241.13.25.305
241.13.32.038
241.13.32.044
241.13.32.051
241.13.32.064
241.13.32.076
241.13.32.089
241.13.32.102
241.13.32.115
241.13.32.127
241.13.32.139
241.13.32.152
241.13.32.178
241.13.32.203
241.13.32.254
241.13.32.305
02.2015
Dh
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Dd
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
32.1
24.7
20.7
17.8
15.3
12.1
10.2
8.6
7.5
6.7
6.1
5.5
5.1
2.5
52.7
40
33.3
28.6
24.7
19.4
16.3
15.9
12.1
10.8
9.8
8.9
8.1
6.9
6.1
4
43.8
37.5
32.3
25.4
21.3
18.1
15.8
13.9
12.6
11.4
10.5
8.9
7.8
6.2
5.2
45%
S1
6.3
8.1
9.9
11.7
13.5
17.1
20.2
23.9
27.9
31.5
34.6
38.2
41.9
84.6
6.3
8.1
9.9
11.2
13.5
17.1
20.2
23.9
27.4
31.5
34.6
38.2
41.9
49.1
55.8
84.6
9.9
11.7
13.9
17.6
21.1
25.2
28.8
32.9
36.5
40
43.6
51.3
59
73.3
88.7
SV1
1.8
2.3
2.9
3.4
3.9
4.9
5.9
6.9
8.1
9.1
10
11
12.1
24.4
1.8
2.3
2.9
3.2
3.9
4.9
5.9
6.9
7.9
9.1
10
11
12.1
14.2
16.1
24.4
2.9
3.4
4
5.1
6.1
7.3
8.3
9.5
10.5
11.6
12.6
14.8
17
21.2
25.6
SA1
4.5
5.8
7
8.3
9.6
12.2
14.4
17
19.8
22.4
24.6
27.2
29.8
60.2
4.5
5.8
7
8
9.6
12.2
14.4
17
19.5
22.4
24.6
27.2
29.8
34.9
39.7
60.2
7
8.3
9.9
12.5
15
17.9
20.5
23.4
25.9
28.5
31
36.5
41.9
52.2
63
F1
202
200
205
208
207
207
207
205
209
211
211
210
213
212
332
324
330
322
333
332
330
379
332
340
340
340
339
338
340
338
434
439
451
446
450
456
455
457
459
457
458
457
460
455
461
62%
S2
8.7
11.2
13.6
16.1
18.6
23.6
27.9
32.9
38.4
43.4
47.7
52.7
57.7
116.6
8.7
11.2
13.6
15.5
18.6
23.6
27.9
32.9
37.8
43.4
47.7
52.7
57.7
67.6
76.9
116.6
13.6
16.1
19.2
24.2
29.1
34.7
39.7
45.3
50.2
55.2
60.1
70.7
81.2
101.1
122.1
SV2
4.2
5.4
6.6
7.8
9
11.4
13.5
15.9
18.6
21
23.1
25.5
27.9
56.4
4.2
5.4
6.6
7.5
9
11.4
13.5
15.9
18.3
21
23.1
25.5
27.9
32.7
37.2
56.4
6.6
7.8
9.3
11.7
14.1
16.8
19.2
21.9
24.3
26.7
29.1
34.2
39.3
48.9
59.1
SA2
4.5
5.8
7
8.3
9.6
12.2
14.4
17
19.8
22.4
24.6
27.2
29.8
60.2
4.5
5.8
7
8
9.6
12.2
14.4
17
19.5
22.4
24.6
27.2
29.8
34.9
39.7
60.2
7
8.3
9.9
12.5
15
17.9
20.5
23.4
25.9
28.5
31
36.5
41.9
52.2
63
F2
279
276
282
287
285
285
285
283
288
291
291
290
294
291
457
446
454
443
459
457
455
522
458
469
468
469
467
466
469
466
597
604
621
614
621
628
627
629
633
629
631
629
634
627
635
80%
S3
11.2
14.4
17.6
20.8
24
30.4
36
42.4
49.6
56
61.6
68
74.4
150.4
11.2
14.4
17.6
20
24
30.4
36
42.4
48.8
56
61.6
68
74.4
87.2
99.2
150.4
17.6
20.8
24.8
31.2
37.6
44.8
51.2
58.4
64.8
71.2
77.6
91.2
104.8
130.4
157.6
SV3
8.1
10.4
12.8
15.1
17.4
22
26.1
30.7
36
40.6
44.7
49.3
53.9
109
8.1
10.4
12.8
14.5
17.4
22
26.1
30.7
35.4
40.6
44.7
49.3
53.9
63.2
71.9
109
12.8
15.1
18
22.6
27.3
32.5
37.1
42.3
47
51.6
56.3
66.1
76
94.5
114.3
SA3
3.1
4
4.8
5.7
6.6
8.4
9.9
11.7
13.6
15.4
16.9
18.7
20.5
41.4
3.1
4
4.8
5.5
6.6
8.4
9.9
11.7
13.4
15.4
16.9
18.7
20.5
24
27.3
41.4
4.8
5.7
6.8
8.6
10.3
12.3
14.1
16.1
17.8
19.6
21.3
25.1
28.8
35.9
43.3
F3
360
356
364
370
367
368
367
365
372
375
376
374
379
376
590
576
586
572
593
590
587
674
590
605
604
605
603
602
605
602
771
780
801
792
801
811
809
812
816
812
815
812
817
808
820
100%
Sn
14
18
22
26
30
38
45
53
62
70
77
85
93
188
14
18
22
25
30
38
45
53
61
70
77
85
93
109
124
188
22
26
31
39
47
56
64
73
81
89
97
114
131
163
197
Fn
449
445
455
463
459
460
459
456
465
469
470
468
474
470
738
720
733
715
741
737
734
843
738
756
755
756
753
752
756
752
964
975
1001
991
1001
1014
1011
1015
1021
1015
1018
1015
1022
1011
1024
High performance compression spring, XSF, Colour "Violet"

preloading force
SA
F1
S2
S1
preload S V
Sn
Dd
Dh
Fn
H15
L BL
L2
Ln
L1
L0
F2
Dh
Dd
L0
L1Ln
=
=
=
=
LBL
F1Fn
SV1SV7 =
S1Sn
R
=
SA1SA7 =
dia. of guide sleeve

diameter of guide pin
free length of spring
length of loaded spring
(mm) as related to
spring forces F1Fn
length of compacted
forces (N) as related to
recommend. preload.
to compress. S1S7
compr. as related to
spring forces F1Fn
spring rate (N/mm)
working stroke (mm)
241.13. High performance compression spring, XSF, Colour "Violet"

Order No
Dh
241.13.40.051 40
241.13.40.064 40
241.13.40.076 40
241.13.40.089 40
241.13.40.102 40
241.13.40.115 40
241.13.40.127 40
241.13.40.139 40
241.13.40.152 40
241.13.40.178 40
241.13.40.203 40
241.13.40.254 40
241.13.40.305 40
241.13.50.064 50
241.13.50.076 50
241.13.50.089 50
241.13.50.102 50
241.13.50.115 50
241.13.50.127 50
241.13.50.139 50
241.13.50.152 50
241.13.50.178 50
241.13.50.203 50
241.13.50.254 50
241.13.50.305 50
Dd
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L0
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
50.8
39.7
33.1
28.1
24.5
21.6
19.5
17.8
16.3
13.8
12.1
9.7
8
80.2
66.9
56.6
40.3
43.5
39.3
35.8
32.8
27.8
24.2
19.2
16
45%
S1
11.7
15.3
18
21.6
24.8
28.4
31.5
34.2
37.8
44.5
50.8
63.9
77
16.6
20.2
23.9
27.9
31.5
35.1
38.2
42.3
49.5
56.7
71.5
86.4
SV1
3.4
4.4
5.2
6.2
7.2
8.2
9.1
9.9
10.9
12.9
14.7
18.5
22.2
4.8
5.9
6.9
8.1
9.1
10.1
11
12.2
14.3
16.4
20.7
25
SA1
8.3
10.9
12.8
15.4
17.6
20.2
22.4
24.3
26.9
31.7
36.2
45.4
54.7
11.8
14.4
17
19.8
22.4
25
27.2
30.1
35.2
40.3
50.9
61.4
F1
594
607
596
607
606
612
614
609
616
615
615
620
616
1335
1355
1350
1124
1370
1379
1369
1387
1376
1372
1374
1382
62%
S2
16.1
21.1
24.8
29.8
34.1
39.1
43.4
47.1
52.1
61.4
70.1
88
106
22.9
27.9
32.9
38.4
43.4
48.4
52.7
58.3
68.2
78.1
98.6
119
SV2
7.8
10.2
12
14.4
16.5
18.9
21
22.8
25.2
29.7
33.9
42.6
51.3
11.1
13.5
15.9
18.6
21
23.4
25.5
28.2
33
37.8
47.7
57.6
SA2
8.3
10.9
12.8
15.4
17.6
20.2
22.4
24.3
26.9
31.7
36.2
45.4
54.7
11.8
14.4
17
19.8
22.4
25
27.2
30.1
35.2
40.3
50.9
61.4
F2
819
837
821
836
835
844
846
839
849
847
848
854
848
1840
1867
1860
1549
1888
1901
1887
1912
1896
1891
1893
1905
80%
S3
20.8
27.2
32
38.4
44
50.4
56
60.8
67.2
79.2
90.4
113.6
136.8
29.6
36
42.4
49.6
56
62.4
68
75.2
88
100.8
127.2
153.6
SV3
15.1
19.7
23.2
27.8
31.9
36.5
40.6
44.1
48.7
57.4
65.5
82.4
99.2
21.5
26.1
30.7
36
40.6
45.2
49.3
54.5
63.8
73.1
92.2
111.4
SA3
5.7
7.5
8.8
10.6
12.1
13.9
15.4
16.7
18.5
21.8
24.9
31.2
37.6
8.1
9.9
11.7
13.6
15.4
17.2
18.7
20.7
24.2
27.7
35
42.2
F3
1057
1080
1059
1079
1078
1089
1092
1082
1095
1093
1094
1102
1094
2374
2408
2400
1999
2436
2452
2434
2467
2446
2439
2442
2458
100%
Sn
26
34
40
48
55
63
70
76
84
99
113
142
171
37
45
53
62
70
78
85
94
110
126
159
192
Fn
1321
1350
1324
1349
1348
1361
1365
1353
1369
1366
1367
1377
1368
2967
3011
3000
2499
3045
3065
3043
3083
3058
3049
3053
3072
02.2015

DIN ISO 10243
10
Dh
= dia. of guide sleeve
Dd
L0
L1Ln
= length of loaded spring

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
= length of compactedspring (i.e. wire-to-wire)
F1Fn
= forces (N) as related to

Sv1Sv7 = recommend. preload.

to compress. S1S7
S1Sn
= compr. as related to
spring forces F1Fn
SA1SA7 = working stroke (mm)
241.14. High Performance Compression Springs DIN ISO 10243 Colour: Green
Order No
241.14.10.025
241.14.10.032
241.14.10.038
241.14.10.044
241.14.10.051
241.14.10.064
241.14.10.076
241.14.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
30% stroke
R
S1
Sv1
SA1
F1
10,0 3,9
1,7
2,2
39
8,5
4,8
2,1
2,7
41
6,8
6,0
2,6
3,4
41
6,0
6,9
3,0
3,9
41
5,0
8,1
3,5
4,6
41
4,3 10,2 4,4
5,8
44
3,2 12,0 5,2
6,8
38
1,1 48,9 21,2 27,7 54
Order No
241.14.10.025
241.14.10.032
241.14.10.038
241.14.10.044
241.14.10.051
241.14.10.064
241.14.10.076
241.14.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
R
10,0
8,5
6,8
6,0
5,0
4,3
3,2
1,1
55% stroke
S5
Sv5
7,2
3,0
8,8
3,7
11,0 4,6
12,7 5,3
14,9 6,2
18,7 7,8
22,0 9,2
89,7 37,5
SA5
F5
4,2
72
5,1
75
6,4
75
7,4
76
8,7
75
10,9 80
12,8 70
52,2 99
40% stroke
S2
Sv2
SA2
F2
5,2
1,7
3,5
52
6,4
2,1
4,3
54
8,0
2,6
5,4
54
9,2
3,0
6,2
55
10,8 3,5
7,3
54
13,6 4,4
9,2
58
16,0 5,2 10,8 51
65,2 21,2 44,0 72
45% stroke
S3
Sv3
5,9
1,7
7,2
2,1
9,0
2,6
10,4 3,0
12,2 3,5
15,3 4,4
18,0 5,2
73,4 21,2
62% stroke
S6
Sv6
8,1 3,9
9,9 4,8
12,4 6,0
14,3 6,9
16,7 8,1
21,1 10,2
24,8 12,0
101,0 48,9
80% stroke
S7
Sv7
SA7
10,4 7,5
2,9
12,8 9,3
3,5
16,0 11,6 4,4
18,4 13,3 5,1
21,6 15,7 5,9
27,2 19,7 7,5
32,0 23,2 8,8
130,4 94,5 35,9
SA6
F6
4,2
81
5,1
84
6,4
84
7,4
86
8,6
84
10,9 91
12,8 79
52,2 111
SA3
F3
4,2
59
5,1
61
6,4
61
7,4
62
8,7
61
10,9 66
12,8 58
52,2 81
F7
104
109
109
110
108
117
102
143
50% stroke
S4
Sv4
6,5
2,3
8,0
2,9
10,0 3,6
11,5 4,1
13,5 4,9
17,0 6,1
20,0 7,2
81,5 29,3
SA4
F4
4,2
65
5,1
68
6,4
68
7,4
69
8,6
68
10,9 73
12,8 64
52,2 90
100% stroke
Sn
Ln
13,0
12,0
16,0
16,0
20,0
18,0
23,0
21,0
27,0
24,0
34,0
30,0
40,0
36,0
163,0 142,0
Fn
130,0
136,0
136,0
138,0
135,0
146,2
128,0
179,3
241.15. High Performance Compression Springs DIN ISO 10243 Colour: Blue
Order No
241.15.10.025
241.15.10.032
241.15.10.038
241.15.10.044
241.15.10.051
241.15.10.064
241.15.10.076
241.15.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
30% stroke
R
S1
Sv1
SA1
F1
16,0 3,3
1,4
1,9
53
13,1 3,9
1,7
2,2
51
11,9 4,8
2,1
2,7
57
10,3 5,7
2,5
3,2
59
8,9
6,3
2,7
3,6
56
7,6
8,1
3,5
4,6
62
5,3
9,9
4,3
5,6
52
1,6 40,8 17,7 23,1 65
Order No
241.15.10.025
241.15.10.032
241.15.10.038
241.15.10.044
241.15.10.051
241.15.10.064
241.15.10.076
241.15.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
R
16,0
13,1
11,9
10,3
8,9
7,6
5,3
1,6
F24
55% stroke
S5
Sv5
SA5
6,1
2,5
3,6
7,2
3,0
4,2
8,8
3,7
5,1
10,5 4,4
6,1
11,6 4,8
6,8
14,9 6,2
8,7
18,2 7,6 10,6
74,8 31,3 43,5
F5
98
94
105
108
103
113
96
120
40% stroke
S2
Sv2
SA2
F2
4,4
1,4
3,0
70
5,2
1,7
3,5
68
6,4
2,1
4,3
76
7,6
2,5
5,1
78
8,4
2,7
5,7
75
10,8 3,5
7,3
82
13,2 4,3
8,9
70
54,4 17,7 36,7 87
45% stroke
S3
Sv3
SA3
F3
5,0
1,4
3,6
80
5,9
1,7
4,2
77
7,2
2,1
5,1
86
8,6
2,5
6,1
89
9,5
2,7
6,8
85
12,2 3,5
8,7
93
14,9 4,3 10,6 79
61,2 17,7 43,5 98
62% stroke
S6
Sv6
SA6
6,8
3,3
3,5
8,1
3,9
4,2
9,9
4,8
5,1
11,8 5,7
6,1
13,0 6,3
6,7
16,7 8,1
8,6
20,5 9,9 10,6
84,3 40,8 43,5
80% stroke
100% stroke
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
8,8 6,4
2,4
141 11,0
14,0
10,4 7,5
2,9
136 13,0
19,0
12,8 9,3
3,5
152 16,0
22,0
15,2 11,0 4,2
157 19,0
25,0
16,8 12,2 4,6
150 21,0
30,0
21,6 15,7 5,9
164 27,0
37,0
26,4 19,1 7,3
140 33,0
43,0
108,8 78,9 29,9 174 136,0 169,0
F6
109
106
118
122
116
127
109
135
50% stroke
S4
Sv4
5,5
2,0
6,5
2,3
8,0
2,9
9,5
3,4
10,5 3,8
13,5 4,9
16,5 5,9
68,0 24,5
SA4
F4
3,5
88
4,2
85
5,1
95
6,1
98
6,7
93
8,6 103
10,6 87
43,5 109
Fn
176,0
170,3
190,4
195,7
186,9
205,2
174,9
217,6

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

10

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
241.16. High Performance Compression Springs DIN ISO 10243 Colour: Red
Order No
241.16.10.025
241.16.10.032
241.16.10.038
241.16.10.044
241.16.10.051
241.16.10.064
241.16.10.076
241.16.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
30% stroke
R
S1
Sv1
SA1
F1
22,6 2,7
1,2
1,5
61
17,7 3,5
1,5
2,0
62
16,7 4,2
1,8
2,4
70
14,7 5,1
2,2
2,9
75
12,8 5,7
2,5
3,2
73
10,8 7,5
3,3
4,2
81
7,8
8,7
3,8
4,9
68
2,0 36,0 15,6 20,4 72
Order No
241.16.10.025
241.16.10.032
241.16.10.038
241.16.10.044
241.16.10.051
241.16.10.064
241.16.10.076
241.16.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
R
22,6
17,7
16,7
14,7
12,8
10,8
7,8
2,0
55% stroke
S5
Sv5
SA5
4,9
2,0
2,9
6,4
2,7
3,7
7,7
3,2
4,5
9,4
3,9
5,5
10,5 4,4
6,1
13,8 5,8
8,0
16,0 6,7
9,3
66,0 27,6 38,4
F5
111
113
129
138
134
149
125
132
40% stroke
S2
Sv2
SA2
F2
3,6
1,2
2,4
81
4,7
1,5
3,2
83
5,6
1,8
3,8
94
6,8
2,2
4,6 100
7,6
2,5
5,1
97
10,0 3,3
6,7 108
11,6 3,8
7,8
90
48,0 15,6 32,4 96
45% stroke
S3
Sv3
SA3
4,0
1,2
2,8
5,3
1,5
3,8
6,3
1,8
4,5
7,7
2,2
5,5
8,6
2,5
6,1
11,3 3,3
8,0
13,1 3,8
9,3
54,0 15,6 38,4
F3
90
94
105
113
110
122
102
108
50% stroke
S4
Sv4
SA4
4,5
1,6
2,9
5,9
2,1
3,8
7,0
2,5
4,5
8,5
3,1
5,4
9,5
3,4
6,1
12,5 4,5
8,0
14,5 5,2
9,3
60,0 21,6 38,4
62% stroke
S6
Sv6
SA6
5,5
2,7
2,8
7,3
3,5
3,8
8,7
4,2
4,5
10,5 5,1
5,4
11,8 5,7
6,1
15,5 7,5
8,0
18,0 8,7
9,3
74,4 36,0 38,4
80% stroke
S7
Sv7
SA7
7,1
5,2
1,9
9,4
6,8
2,6
11,2 8,1
3,1
13,6 9,9
3,7
15,2 11,0 4,2
20,0 14,5 5,5
23,2 16,8 6,4
96,0 69,6 26,4
F7
160
166
187
200
195
216
181
192
100% stroke
Sn
Ln
8,9
16,1
11,7
20,3
14,0
24,0
17,0
27,0
19,0
32,0
25,0
39,0
29,0
47,0
120,0 185,0
F6
124
129
145
154
151
167
140
149
F4
102
104
117
125
122
135
113
120
Fn
201,1
207,1
233,8
249,9
243,2
270,0
226,2
240,0
241.17. High Performance Compression Springs DIN ISO 10243 Colour: Yellow
Order No
241.17.10.025
241.17.10.032
241.17.10.038
241.17.10.044
241.17.10.051
241.17.10.064
241.17.10.076
241.17.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
30% stroke
R
S1
Sv1
SA1
34,3 2,1
0,9
1,2
25,5 2,4
1,0
1,4
21,6 3,5
1,5
2,0
17,9 3,9
1,7
2,2
15,1 4,5
1,9
2,6
12,3 6,4
2,8
3,6
10,2 7,4
3,2
4,2
2,5 31,2 13,5 17,7
Order No
241.17.10.025
241.17.10.032
241.17.10.038
241.17.10.044
241.17.10.051
241.17.10.064
241.17.10.076
241.17.10.305
Dh
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Dd
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
305
R
34,3
25,5
21,6
17,9
15,1
12,3
10,2
2,5
55% stroke
S5
Sv5
SA5
3,8
1,7
2,1
4,4
1,9
2,5
6,4
2,8
3,6
7,2
3,1
4,1
8,2
3,6
4,6
11,7 5,2
6,5
13,5 6,0
7,5
57,2 25,2 32,0
F1
72
61
76
70
68
78
75
76
40% stroke
S2
Sv2
SA2
2,8
0,9
1,9
3,2
1,0
2,2
4,6
1,5
3,1
5,2
1,7
3,5
6,0
1,9
4,1
8,5
2,8
5,7
9,8
3,2
6,6
41,6 13,5 28,1
F2
96
82
99
93
91
104
100
102
45% stroke
S3
Sv3
SA3
3,1
0,9
2,2
3,6
1,0
2,6
5,2
1,5
3,7
5,8
1,7
4,1
6,7
1,9
4,8
9,6
2,8
6,8
11,1 3,2
7,9
46,8 13,5 33,3
F3
106
92
112
104
101
118
113
115
50% stroke
S4
Sv4
SA4
3,5
1,4
2,1
4,0
1,5
2,5
5,8
2,2
3,6
6,5
2,5
4,0
7,5
2,9
4,6
10,7 4,1
6,6
12,3 4,7
7,6
52,0 20,0 32,0
F5
130
112
138
129
124
143
138
140
62% stroke
S6
Sv6
SA6
4,3
2,2
2,1
5,0
2,5
2,5
7,2
3,6
3,6
8,1
4,1
4,0
9,3
4,7
4,6
13,2 6,7
6,5
15,2 7,7
7,5
64,5 32,5 32,0
F6
148
128
155
145
141
162
155
158
80% stroke
S7
Sv7
SA7
5,6
4,1
1,5
6,4
4,7
1,7
9,3
6,8
2,5
10,4 7,6
2,8
12,0 8,8
3,2
17,0 12,4 4,6
19,7 14,4 5,3
83,2 60,8 22,4
F7
192
163
201
186
181
208
201
204
100% stroke
Sn
Ln
7,0
18,0
8,0
24,0
11,6
26,4
13,0
31,0
15,0
36,0
21,3
42,7
24,6
51,4
104,0 201,0
F4
120
102
125
116
113
131
125
127
Fn
240,4
204,1
250,3
232,1
226,7
261,1
250,9
254,8
F25

DIN ISO 10243
13
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.13.025
241.14.13.032
241.14.13.038
241.14.13.044
241.14.13.051
241.14.13.064
241.14.13.076
241.14.13.089
241.14.13.305
Dh
Dd
L0
12,5 6,3
25
12,5 6,3
32
12,5 6,3
38
12,5 6,3
44
12,5 6,3
51
12,5 6,3
64
12,5 6,3
76
12,5 6,3
89
12,5 6,3 305
R
18,0
16,4
13,6
12,1
11,4
9,3
7,1
5,4
1,4
30% stroke
S1
Sv1
SA1
F1
3,9
1,7
2,2
70
5,1
2,2
2,9
84
6,0
2,6
3,4
82
6,9
3,0
3,9
83
8,1
3,5
4,6
92
10,5 4,6
5,9
98
12,3 5,3
7,0
87
14,7 6,4
8,3
79
49,8 21,6 28,2 70
40% stroke
S2
Sv2
5,2
1,7
6,8
2,2
8,0
2,6
9,2
3,0
10,8 3,5
14,0 4,6
16,4 5,3
19,6 6,4
66,4 21,6
SA2
3,5
4,6
5,4
6,2
7,3
9,4
11,1
13,2
44,8
F2
94
112
109
111
123
130
116
106
93
45% stroke
S3
Sv3
5,9
1,7
7,7
2,2
9,0
2,6
10,4 3,0
12,2 3,5
15,8 4,6
18,5 5,3
22,1 6,4
74,7 21,6
Order No
241.14.13.025
241.14.13.032
241.14.13.038
241.14.13.044
241.14.13.051
241.14.13.064
241.14.13.076
241.14.13.089
241.14.13.305
Dh
Dd
L0
12,5 6,3
25
12,5 6,3
32
12,5 6,3
38
12,5 6,3
44
12,5 6,3
51
12,5 6,3
64
12,5 6,3
76
12,5 6,3
89
12,5 6,3 305
R
18,0
16,4
13,6
12,1
11,4
9,3
7,1
5,4
1,4
55% stroke
S5
Sv5
7,2
3,0
9,4
3,9
11,0 4,6
12,7 5,3
14,9 6,2
19,3 8,1
22,6 9,4
27,0 11,3
91,3 38,2
62% stroke
S6
Sv6
8,1 3,9
10,5 5,1
12,4 6,0
14,3 6,9
16,7 8,1
21,7 10,5
25,4 12,3
30,4 14,7
103,0 49,8
SA6
4,2
5,4
6,4
7,4
8,6
11,2
13,1
15,7
53,1
F6
146
172
169
173
190
202
180
164
144
80% stroke
S7
Sv7
SA7
F7
10,4 7,5
2,9 187
13,6 9,9
3,7 223
16,0 11,6 4,4 218
18,4 13,3 5,1 223
21,6 15,7 5,9 246
28,0 20,3 7,7 260
32,8 23,8 9,0 233
39,2 28,4 10,8 212
132,8 96,3 36,5 186
SA5
4,2
5,5
6,4
7,4
8,7
11,2
13,2
15,7
53,1
F5
130
154
150
154
170
179
160
146
128
SA3
4,2
5,5
6,4
7,4
8,7
11,2
13,2
15,7
53,1
F3
106
126
122
126
139
147
131
119
105
50% stroke
S4
Sv4
6,5
2,3
8,5
3,1
10,0 3,6
11,5 4,1
13,5 4,9
17,5 6,3
20,5 7,4
24,5 8,8
83,0 29,9
SA4
4,2
5,4
6,4
7,4
8,6
11,2
13,1
15,7
53,1
100% stroke
Sn
Ln
13,0
12,0
17,0
15,0
20,0
18,0
23,0
21,0
27,0
24,0
35,0
29,0
41,0
35,0
49,0
40,0
166,0 139,0
F4
117
139
136
139
154
163
146
132
116
Fn
234,0
278,8
272,0
278,3
307,8
325,5
291,1
264,6
232,4
Order No
241.15.13.025
241.15.13.032
241.15.13.038
241.15.13.044
241.15.13.051
241.15.13.064
241.15.13.076
241.15.13.089
241.15.13.305
Dh
Dd
L0
12,5 6,3
25
12,5 6,3
32
12,5 6,3
38
12,5 6,3
44
12,5 6,3
51
12,5 6,3
64
12,5 6,3
76
12,5 6,3
89
12,5 6,3 305
R
30,0
24,8
21,4
18,5
15,5
12,1
10,2
8,4
2,1
30% stroke
S1
Sv1
SA1
3,3
1,4
1,9
3,9
1,7
2,2
4,8
2,1
2,7
5,7
2,5
3,2
6,6
2,9
3,7
8,4
3,6
4,8
10,2 4,4
5,8
12,3 5,3
7,0
43,2 18,7 24,5
F1
99
97
103
105
102
102
104
103
91
40% stroke
S2
Sv2
SA2
4,4
1,4
3,0
5,2
1,7
3,5
6,4
2,1
4,3
7,6
2,5
5,1
8,8
2,9
5,9
11,2 3,6
7,6
13,6 4,4
9,2
16,4 5,3 11,1
57,6 18,7 38,9
F2
132
129
137
141
136
136
139
138
121
45% stroke
S3
Sv3
5,0
1,4
5,9
1,7
7,2
2,1
8,6
2,5
9,9
2,9
12,6 3,6
15,3 4,4
18,5 5,3
64,8 18,7
Order No
241.15.13.025
241.15.13.032
241.15.13.038
241.15.13.044
241.15.13.051
241.15.13.064
241.15.13.076
241.15.13.089
241.15.13.305
Dh
Dd
L0
12,5 6,3
25
12,5 6,3
32
12,5 6,3
38
12,5 6,3
44
12,5 6,3
51
12,5 6,3
64
12,5 6,3
76
12,5 6,3
89
12,5 6,3 305
R
30,0
24,8
21,4
18,5
15,5
12,1
10,2
8,4
2,1
55% stroke
S5
Sv5
6,1
2,5
7,2
3,0
8,8
3,7
10,5 4,4
12,1 5,1
15,4 6,4
18,7 7,8
22,6 9,4
79,2 33,1
F5
183
179
188
194
188
186
191
190
166
62% stroke
S6
Sv6
6,8
3,3
8,1
3,9
9,9
4,8
11,8 5,7
13,6 6,6
17,4 8,4
21,1 10,2
25,4 12,3
89,3 43,2
F6
204
201
212
218
211
211
215
213
188
80% stroke
S7
Sv7
SA7
F7
8,8
6,4
2,4 264
10,4 7,5
2,9 258
12,8 9,3
3,5 274
15,2 11,0 4,2 281
17,6 12,8 4,8 273
22,4 16,2 6,2 271
27,2 19,7 7,5 277
32,8 23,8 9,0 276
115,2 83,5 31,7 242
F26
SA5
3,6
4,2
5,1
6,1
7,0
9,0
10,9
13,2
46,1
SA6
3,5
4,2
5,1
6,1
7,0
9,0
10,9
13,1
46,1
SA3
3,6
4,2
5,1
6,1
7,0
9,0
10,9
13,2
46,1
F3
150
146
154
159
153
152
156
155
136
50% stroke
S4
Sv4
5,5
2,0
6,5
2,3
8,0
2,9
9,5
3,4
11,0 4,0
14,0 5,0
17,0 6,1
20,5 7,4
72,0 25,9
SA4
3,5
4,2
5,1
6,1
7,0
9,0
10,9
13,1
46,1
100% stroke
Sn
Ln
11,0
14,0
13,0
19,0
16,0
22,0
19,0
25,0
22,0
29,0
28,0
36,0
34,0
42,0
41,0
48,0
144,0 161,0
F4
165
161
171
176
171
169
173
172
151
Fn
330,0
322,4
342,4
351,5
341,0
338,8
346,8
344,4
302,4

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

13

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.16.13.025
241.16.13.032
241.16.13.038
241.16.13.044
241.16.13.051
241.16.13.064
241.16.13.076
241.16.13.089
241.16.13.305
Dh
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
Dd
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
305
30% stroke
R
S1
Sv1
SA1
42,2 2,6
1,1
1,5
33,4 3,3
1,4
1,9
29,4 4,1
1,8
2,3
24,5 4,8
2,1
2,7
19,6 5,7
2,5
3,2
14,7 7,2
3,1
4,1
13,7 8,7
3,8
4,9
11,8 9,9
4,3
5,6
2,9 36,0 15,6 20,4
F1
110
110
121
118
112
106
119
117
104
40% stroke
S2
Sv2
SA2
3,5
1,1
2,4
4,4
1,4
3,0
5,4
1,8
3,6
6,4
2,1
4,3
7,6
2,5
5,1
9,6
3,1
6,5
11,6 3,8
7,8
13,2 4,3
8,9
48,0 15,6 32,4
F2
148
147
159
157
149
141
159
156
139
45% stroke
S3
Sv3
SA3
3,9
1,1
2,8
5,0
1,4
3,6
6,1
1,8
4,3
7,2
2,1
5,1
8,6
2,5
6,1
10,8 3,1
7,7
13,1 3,8
9,3
14,9 4,3 10,6
54,0 15,6 38,4
F3
165
167
179
176
169
159
179
176
157
50% stroke
S4
Sv4
SA4
4,4
1,6
2,8
5,5
2,0
3,5
6,8
2,4
4,4
8,0
2,9
5,1
9,5
3,4
6,1
12,0 4,3
7,7
14,5 5,2
9,3
16,5 5,9 10,6
60,0 21,6 38,4
Order No
241.16.13.025
241.16.13.032
241.16.13.038
241.16.13.044
241.16.13.051
241.16.13.064
241.16.13.076
241.16.13.089
241.16.13.305
Dh
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
Dd
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
305
R
42,2
33,4
29,4
24,5
19,6
14,7
13,7
11,8
2,9
55% stroke
S5
Sv5
SA5
4,8
2,0
2,8
6,1
2,5
3,6
7,4
3,1
4,3
8,8
3,7
5,1
10,5 4,4
6,1
13,2 5,5
7,7
16,0 6,7
9,3
18,2 7,6 10,6
66,0 27,6 38,4
F5
203
204
218
216
206
194
219
215
191
62% stroke
S6
Sv6
SA6
5,4
2,6
2,8
6,8
3,3
3,5
8,4
4,1
4,3
9,9
4,8
5,1
11,8 5,7
6,1
14,9 7,2
7,7
18,0 8,7
9,3
20,5 9,9 10,6
74,4 36,0 38,4
F6
228
227
247
243
231
219
247
242
216
80% stroke
S7
Sv7
SA7
7,0
5,0
2,0
8,8
6,4
2,4
10,8 7,8
3,0
12,8 9,3
3,5
15,2 11,0 4,2
19,2 13,9 5,3
23,2 16,8 6,4
26,4 19,1 7,3
96,0 69,6 26,4
F7
295
294
318
314
298
282
318
312
278
100% stroke
Sn
Ln
8,7
16,3
11,0
21,0
13,5
24,5
16,0
28,0
19,0
32,0
24,0
40,0
29,0
47,0
33,0
56,0
120,0 185,0
F4
186
184
200
196
186
176
199
195
174
Fn
367,1
367,4
396,9
392,0
372,4
352,8
397,3
389,4
348,0
Order No
241.17.13.025
241.17.13.032
241.17.13.038
241.17.13.044
241.17.13.051
241.17.13.064
241.17.13.076
241.17.13.089
241.17.13.305
Dh
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
Dd
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
305
30% stroke
R
S1
Sv1
SA1
58,6 2,7
1,2
1,5
43,9 3,2
1,4
1,8
36,0 3,9
1,7
2,2
30,3 4,7
2,0
2,6
26,2 5,4
2,3
3,1
21,2 6,6
2,9
3,7
17,1 8,1
3,5
4,6
14,5 9,9
4,3
5,6
4,3 33,6 14,6 19,0
F1
158
140
140
141
141
140
139
144
144
40% stroke
S2
Sv2
SA2
3,6
1,2
2,4
4,2
1,4
2,9
5,2
1,7
3,5
6,2
2,0
4,2
7,2
2,3
4,9
8,8
2,9
5,9
10,8 3,5
7,3
13,2 4,3
8,9
44,8 14,6 30,2
F2
211
186
187
188
189
187
185
191
193
45% stroke
S3
Sv3
SA3
4,1
1,2
2,9
4,8
1,4
3,4
5,9
1,7
4,2
7,0
2,0
5,0
8,1
2,3
5,8
9,9
2,9
7,0
12,2 3,5
8,6
14,9 4,3 10,6
50,4 14,6 35,8
F3
237
209
211
211
212
210
208
215
217
50% stroke
S4
Sv4
SA4
4,5
1,6
2,9
5,3
1,9
3,4
6,5
2,3
4,2
7,8
2,8
5,0
9,0
3,2
5,8
11,0 4,0
7,0
13,5 4,9
8,6
16,5 5,9 10,6
56,0 20,2 35,8
Order No
241.17.13.025
241.17.13.032
241.17.13.038
241.17.13.044
241.17.13.051
241.17.13.064
241.17.13.076
241.17.13.089
241.17.13.305
Dh
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
Dd
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
305
R
58,6
43,9
36,0
30,3
26,2
21,2
17,1
14,5
4,3
55% stroke
S5
Sv5
SA5
5,0
2,1
2,9
5,8
2,4
3,4
7,2
3,0
4,2
8,5
3,6
5,0
9,9
4,1
5,8
12,1 5,1
7,0
14,9 6,2
8,6
18,2 7,6 10,6
61,6 25,8 35,8
F5
290
256
257
258
259
257
254
263
265
62% stroke
S6
Sv6
SA6
5,6
2,7
2,9
6,6
3,2
3,4
8,1
3,9
4,2
9,6
4,7
5,0
11,2 5,4
5,8
13,6 6,6
7,0
16,7 8,1
8,6
20,5 9,9 10,6
69,4 33,6 35,8
F6
327
289
290
291
292
289
286
297
299
80% stroke
S7
Sv7
SA7
7,2
5,2
2,0
8,5
6,1
2,3
10,4 7,5
2,9
12,4 9,0
3,4
14,4 10,4 4,0
17,6 12,8 4,8
21,6 15,7 5,9
26,4 19,1 7,3
89,6 65,0 24,6
F7
422
372
374
376
377
373
369
383
385
100% stroke
Sn
Ln
9,0
16,0
10,6
21,4
13,0
25,0
15,5
28,5
18,0
33,0
22,0
42,0
27,0
49,0
33,0
56,0
112,0 193,0
F4
264
233
234
235
236
233
231
239
241
Fn
527,1
465,3
468,0
469,7
471,6
466,4
461,7
478,5
481,6
F27

DIN ISO 10243
16
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.16.025
241.14.16.032
241.14.16.038
241.14.16.044
241.14.16.051
241.14.16.064
241.14.16.076
241.14.16.089
241.14.16.102
241.14.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
23,5
23,0
19,3
17,1
15,7
10,7
10,0
8,6
7,9
2,6
30% stroke
S1
Sv1
SA1
3,9
1,7
2,2
4,8
2,1
2,7
6,0
2,6
3,4
6,9
3,0
3,9
8,1
3,5
4,6
10,2 4,4
5,8
12,3 5,3
7,0
14,7 6,4
8,3
16,8 7,3
9,5
51,0 22,1 28,9
F1
92
110
116
118
127
109
123
126
133
133
40% stroke
S2
Sv2
5,2
1,7
6,4
2,1
8,0
2,6
9,2
3,0
10,8 3,5
13,6 4,4
16,4 5,3
19,6 6,4
22,4 7,3
68,0 22,1
SA2
3,5
4,3
5,4
6,2
7,3
9,2
11,1
13,2
15,1
45,9
F2
122
147
154
157
170
146
164
169
177
177
45% stroke
S3
Sv3
5,9
1,7
7,2
2,1
9,0
2,6
10,4 3,0
12,2 3,5
15,3 4,4
18,5 5,3
22,1 6,4
25,2 7,3
76,5 22,1
SA3
4,2
5,1
6,4
7,4
8,7
10,9
13,2
15,7
17,9
54,4
F3
139
166
174
178
192
164
185
190
199
199
50% stroke
S4
Sv4
6,5
2,3
8,0
2,9
10,0 3,6
11,5 4,1
13,5 4,9
17,0 6,1
20,5 7,4
24,5 8,8
28,0 10,1
85,0 30,6
Order No
241.14.16.025
241.14.16.032
241.14.16.038
241.14.16.044
241.14.16.051
241.14.16.064
241.14.16.076
241.14.16.089
241.14.16.102
241.14.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
23,5
23,0
19,3
17,1
15,7
10,7
10,0
8,6
7,9
2,6
55% stroke
S5
Sv5
7,2
3,0
8,8
3,7
11,0 4,6
12,7 5,3
14,9 6,2
18,7 7,8
22,6 9,4
27,0 11,3
30,8 12,9
93,5 39,1
F5
169
202
212
217
234
200
226
232
243
243
62% stroke
S6
Sv6
8,1 3,9
9,9 4,8
12,4 6,0
14,3 6,9
16,7 8,1
21,1 10,2
25,4 12,3
30,4 14,7
34,7 16,8
105,0 51,0
SA6
4,2
5,1
6,4
7,4
8,6
10,9
13,1
15,7
17,9
54,4
F6
190
228
239
245
262
226
254
261
274
274
80% stroke
S7
Sv7
10,4 7,5
12,8 9,3
16,0 11,6
18,4 13,3
21,6 15,7
27,2 19,7
32,8 23,8
39,2 28,4
44,8 32,5
136,0 98,6
SA7
2,9
3,5
4,4
5,1
5,9
7,5
9,0
10,8
12,3
37,4
F7
244
294
309
315
339
291
328
337
354
354
100% stroke
Sn
Ln
13,0
12,0
16,0
16,0
20,0
18,0
23,0
21,0
27,0
24,0
34,0
30,0
41,0
35,0
49,0
40,0
56,0
46,0
170,0 135,0
F28
SA5
4,2
5,1
6,4
7,4
8,7
10,9
13,2
15,7
17,9
54,4
SA4
4,2
5,1
6,4
7,4
8,6
10,9
13,1
15,7
17,9
54,4
F4
153
184
193
197
212
182
205
211
221
221
Fn
305,5
368,0
386,0
393,3
423,9
363,8
410,0
421,4
442,4
442,0

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

10
16

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.15.16.025
241.15.16.032
241.15.16.038
241.15.16.044
241.15.16.051
241.15.16.064
241.15.16.076
241.15.16.089
241.15.16.102
241.15.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
49,4
37,1
33,9
30,0
26,4
20,2
17,9
15,2
13,5
4,8
30% stroke
S1
Sv1
SA1
3,3
1,4
1,9
3,9
1,7
2,2
4,8
2,1
2,7
5,7
2,5
3,2
6,3
2,7
3,6
8,1
3,5
4,6
9,9
4,3
5,6
11,7 5,1
6,6
13,5 5,9
7,6
41,4 17,9 23,5
F1
163
145
163
171
166
164
177
178
182
199
40% stroke
S2
Sv2
4,4
1,4
5,2
1,7
6,4
2,1
7,6
2,5
8,4
2,7
10,8 3,5
13,2 4,3
15,6 5,1
18,0 5,9
55,2 17,9
SA2
3,0
3,5
4,3
5,1
5,7
7,3
8,9
10,5
12,1
37,3
F2
217
193
217
228
222
218
236
237
243
265
45% stroke
S3
Sv3
5,0
1,4
5,9
1,7
7,2
2,1
8,6
2,5
9,5
2,7
12,2 3,5
14,9 4,3
17,6 5,1
20,3 5,9
62,1 17,9
Order No
241.15.16.025
241.15.16.032
241.15.16.038
241.15.16.044
241.15.16.051
241.15.16.064
241.15.16.076
241.15.16.089
241.15.16.102
241.15.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
49,4
37,1
33,9
30,0
26,4
20,2
17,9
15,2
13,5
4,8
55% stroke
S5
Sv5
6,1
2,5
7,2
3,0
8,8
3,7
10,5 4,4
11,6 4,8
14,9 6,2
18,2 7,6
21,5 9,0
24,8 10,4
75,9 31,7
F5
301
267
298
315
306
301
326
327
335
364
62% stroke
S6
Sv6
6,8
3,3
8,1
3,9
9,9
4,8
11,8 5,7
13,0 6,3
16,7 8,1
20,5 9,9
24,2 11,7
27,9 13,5
85,6 41,4
SA6
3,5
4,2
5,1
6,1
6,7
8,6
10,6
12,5
14,4
44,2
F6
336
301
336
354
343
337
367
368
377
411
80% stroke
S7
Sv7
SA7
F7
8,8
6,4
2,4 435
10,4 7,5
2,9 386
12,8 9,3
3,5 434
15,2 11,0 4,2 456
16,8 12,2 4,6 444
21,6 15,7 5,9 436
26,4 19,1 7,3 473
31,2 22,6 8,6 474
36,0 26,1 9,9 486
110,4 80,0 30,4 530
SA5
3,6
4,2
5,1
6,1
6,8
8,7
10,6
12,5
14,4
44,2
SA3
3,6
4,2
5,1
6,1
6,8
8,7
10,6
12,5
14,4
44,2
F3
247
219
244
258
251
246
267
268
274
298
50% stroke
S4
Sv4
5,5
2,0
6,5
2,3
8,0
2,9
9,5
3,4
10,5 3,8
13,5 4,9
16,5 5,9
19,5 7,0
22,5 8,1
69,0 24,8
SA4
3,5
4,2
5,1
6,1
6,7
8,6
10,6
12,5
14,4
44,2
100% stroke
Sn
Ln
11,0
14,0
13,0
19,0
16,0
22,0
19,0
25,0
21,0
30,0
27,0
37,0
33,0
43,0
39,0
50,0
45,0
57,0
138,0 167,0
F4
272
241
271
285
277
273
295
296
304
331
Fn
543,4
482,3
542,4
570,0
554,4
545,4
590,7
592,8
607,5
662,4
F29

DIN ISO 10243
16
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.16.16.025
241.16.16.032
241.16.16.038
241.16.16.044
241.16.16.051
241.16.16.064
241.16.16.076
241.16.16.089
241.16.16.102
241.16.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
75,5
53,0
49,1
43,2
37,3
30,4
25,5
21,6
19,6
6,9
30% stroke
S1
Sv1
SA1
2,6
1,1
1,5
3,3
1,4
1,9
4,1
1,8
2,3
4,7
2,0
2,7
5,6
2,4
3,2
7,1
3,1
4,0
8,7
3,8
4,9
10,4 4,5
5,9
12,0 5,2
6,8
36,6 15,9 20,7
F1
196
175
201
203
209
216
222
225
235
253
40% stroke
S2
Sv2
SA2
3,5
1,1
2,4
4,4
1,4
3,0
5,5
1,8
3,7
6,3
2,0
4,3
7,4
2,4
5,0
9,4
3,1
6,3
11,6 3,8
7,8
13,8 4,5
9,3
16,0 5,2 10,8
48,8 15,9 32,9
F2
264
233
270
272
276
286
296
298
314
337
45% stroke
S3
Sv3
3,9
1,1
5,0
1,4
6,2
1,8
7,1
2,0
8,3
2,4
10,6 3,1
13,1 3,8
15,5 4,5
18,0 5,2
54,9 15,9
Order No
241.16.16.025
241.16.16.032
241.16.16.038
241.16.16.044
241.16.16.051
241.16.16.064
241.16.16.076
241.16.16.089
241.16.16.102
241.16.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
75,5
53,0
49,1
43,2
37,3
30,4
25,5
21,6
19,6
6,9
55% stroke
S5
Sv5
4,8
2,0
6,1
2,5
7,5
3,2
8,6
3,6
10,2 4,3
12,9 5,4
16,0 6,7
19,0 7,9
22,0 9,2
67,1 28,1
F5
362
323
368
372
380
392
408
410
431
463
62% stroke
S6
Sv6
5,4
2,6
6,8
3,3
8,5
4,1
9,7
4,7
11,5 5,6
14,6 7,1
18,0 8,7
21,4 10,4
24,8 12,0
75,6 36,6
F6
408
360
417
419
429
444
459
462
486
522
80% stroke
S7
Sv7
SA7
F7
7,0
5,0
2,0 529
8,8
6,4
2,4 466
11,0 7,9
3,1 540
12,6 9,1
3,5 544
14,8 10,7
4,1 552
18,8 13,6
5,2 572
23,2 16,8
6,4 592
27,6 20,0
7,6 596
32,0 23,2
8,8 627
97,6 70,8 26,8 673
F30
SA5
2,8
3,6
4,3
5,0
5,9
7,5
9,3
11,1
12,8
39,0
SA6
2,8
3,5
4,4
5,0
5,9
7,5
9,3
11,0
12,8
39,0
SA3
2,8
3,6
4,4
5,1
5,9
7,5
9,3
11,0
12,8
39,0
F3
294
265
304
307
310
322
334
335
353
379
50% stroke
S4
Sv4
4,4
1,6
5,5
2,0
6,9
2,5
7,9
2,8
9,3
3,3
11,8 4,2
14,5 5,2
17,3 6,2
20,0 7,2
61,0 22,0
SA4
2,8
3,5
4,4
5,1
6,0
7,6
9,3
11,1
12,8
39,0
100% stroke
Sn
Ln
8,7
16,3
11,0
21,0
13,7
24,3
15,7
28,3
18,5
32,5
23,5
40,5
29,0
47,0
34,5
54,5
40,0
62,0
122,0 183,0
F4
332
292
339
341
347
359
370
374
392
421
Fn
656,9
583,0
672,7
678,2
690,1
714,4
739,5
745,2
784,0
841,8

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

10
16

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.17.16.025
241.17.16.032
241.17.16.038
241.17.16.044
241.17.16.051
241.17.16.064
241.17.16.076
241.17.16.089
241.17.16.102
241.17.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
118
89,1
72,1
60,9
52,3
41,2
34,1
29,5
25,6
8,4
30% stroke
S1
Sv1
SA1
2,7
1,2
1,5
3,2
1,4
1,8
3,9
1,7
2,2
4,5
2,0
2,5
5,4
2,3
3,1
6,6
2,9
3,7
8,0
3,4
4,6
9,5
4,1
5,4
11,0 4,7
6,3
33,0 14,3 18,7
F1
319
285
281
274
282
272
273
280
282
277
40% stroke
S2
Sv2
SA2
3,6
1,2
2,4
4,3
1,4
2,9
5,2
1,7
3,5
6,0
2,0
4,0
7,2
2,3
4,9
8,8
2,9
5,9
10,6 3,4
7,2
12,6 4,1
8,5
14,6 4,7
9,9
44,0 14,3 29,7
F2
425
383
375
365
377
363
361
372
374
370
45% stroke
S3
Sv3
4,1
1,2
4,9
1,4
5,9
1,7
6,8
2,0
8,1
2,3
9,9
2,9
11,9 3,4
14,2 4,1
16,4 4,7
49,5 14,3
Order No
241.17.16.025
241.17.16.032
241.17.16.038
241.17.16.044
241.17.16.051
241.17.16.064
241.17.16.076
241.17.16.089
241.17.16.102
241.17.16.305
Dh
Dd
L0
16,0 8,0
25
16,0 8,0
32
16,0 8,0
38
16,0 8,0
44
16,0 8,0
51
16,0 8,0
64
16,0 8,0
76
16,0 8,0
89
16,0 8,0 102
16,0 8,0 305
R
118
89,1
72,1
60,9
52,3
41,2
34,1
29,5
25,6
8,4
55% stroke
S5
Sv5
5,0
2,1
5,9
2,5
7,2
3,0
8,3
3,5
9,9
4,1
12,1 5,1
14,6 6,1
17,3 7,2
20,1 8,4
60,5 25,3
F5
590
526
519
505
518
499
498
510
515
508
62% stroke
S6
Sv6
5,6
2,7
6,7
3,2
8,1
3,9
9,3
4,5
11,2 5,4
13,6 6,6
16,4 8,0
19,5 9,5
22,6 11,0
68,2 33,0
F6
661
597
584
566
586
560
559
575
579
573
80% stroke
S7
Sv7
SA7
F7
7,2
5,2
2,0 850
8,6
6,3
2,3 766
10,4
7,5
2,9 750
12,0
8,7
3,3 731
14,4 10,4 4,0 753
17,6 12,8 4,8 725
21,2 15,4 5,8 723
25,2 18,3 6,9 743
29,2 21,2 8,0 748
88,0 63,8 24,2 739
SA5
2,9
3,4
4,2
4,8
5,8
7,0
8,5
10,1
11,7
35,2
SA6
2,9
3,5
4,2
4,8
5,8
7,0
8,4
10,0
11,6
35,2
SA3
2,9
3,5
4,2
4,8
5,8
7,0
8,5
10,1
11,7
35,2
F3
484
437
425
414
424
408
406
419
420
416
50% stroke
S4
Sv4
4,5
1,6
5,4
1,9
6,5
2,3
7,5
2,7
9,0
3,2
11,0 4,0
13,3 4,8
15,8 5,7
18,3 6,6
55,0 19,8
SA4
2,9
3,5
4,2
4,8
5,8
7,0
8,5
10,1
11,7
35,2
100% stroke
Sn
Ln
9,0
16,0
10,8
21,2
13,0
25,0
15,0
29,0
18,0
33,0
22,0
42,0
26,5
49,5
31,5
57,5
36,5
65,5
110,0 195,0
F4
531
481
469
457
471
453
454
466
468
462
Fn
1062,0
962,3
937,3
913,5
941,4
906,4
903,7
929,3
934,4
924,0
F31

DIN ISO 10243
20
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.20.025
241.14.20.032
241.14.20.038
241.14.20.044
241.14.20.051
241.14.20.064
241.14.20.076
241.14.20.089
241.14.20.102
241.14.20.115
241.14.20.127
241.14.20.139
241.14.20.152
241.14.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
55,8
45,0
33,4
30,0
24,5
20,0
16,0
14,0
12,0
10,9
9,5
8,4
7,6
4,0
30% stroke
S1
Sv1
3,9
1,7
4,8
2,1
5,7
2,5
6,9
3,0
7,8
3,4
9,6
4,2
12,0 5,2
13,8 6,0
15,9 6,9
18,0 7,8
20,1 8,7
21,9 9,5
24,3 10,5
48,6 21,1
SA1
2,2
2,7
3,2
3,9
4,4
5,4
6,8
7,8
9,0
10,2
11,4
12,4
13,8
27,5
F1
218
216
190
207
191
192
192
193
191
196
191
184
185
194
40% stroke
S2
Sv2
5,2
1,7
6,4
2,1
7,6
2,5
9,2
3,0
10,4 3,4
12,8 4,2
16,0 5,2
18,4 6,0
21,2 6,9
24,0 7,8
26,8 8,7
29,2 9,5
32,4 10,5
64,8 21,1
SA2
3,5
4,3
5,1
6,2
7,0
8,6
10,8
12,4
14,3
16,2
18,1
19,7
21,9
43,7
F2
290
288
254
276
255
256
256
258
254
262
255
245
246
259
45% stroke
S3
Sv3
5,9
1,7
7,2
2,1
8,6
2,5
10,4 3,0
11,7 3,4
14,4 4,2
18,0 5,2
20,7 6,0
23,9 6,9
27,0 7,8
30,2 8,7
32,9 9,5
36,5 10,5
72,9 21,1
SA3
4,2
5,1
6,1
7,4
8,3
10,2
12,8
14,7
17,0
19,2
21,5
23,4
26,0
51,8
F3
329
324
287
312
287
288
288
290
287
294
287
276
277
292
50% stroke
S4
Sv4
6,5
2,3
8,0
2,9
9,5
3,4
11,5 4,1
13,0 4,7
16,0 5,8
20,0 7,2
23,0 8,3
26,5 9,5
30,0 10,8
33,5 12,1
36,5 13,1
40,5 14,6
81,0 29,2
Order No
241.14.20.025
241.14.20.032
241.14.20.038
241.14.20.044
241.14.20.051
241.14.20.064
241.14.20.076
241.14.20.089
241.14.20.102
241.14.20.115
241.14.20.127
241.14.20.139
241.14.20.152
241.14.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
55,8
45,0
33,4
30,0
24,5
20,0
16,0
14,0
12,0
10,9
9,5
8,4
7,6
4,0
55% stroke
S5
Sv5
7,2
3,0
8,8
3,7
10,5 4,4
12,7 5,3
14,3 6,0
17,6 7,4
22,0 9,2
25,3 10,6
29,2 12,2
33,0 13,8
36,9 15,4
40,2 16,8
44,6 18,6
89,1 37,3
SA5
4,2
5,1
6,1
7,4
8,3
10,2
12,8
14,7
17,0
19,2
21,5
23,4
26,0
51,8
F5
402
396
351
381
350
352
352
354
350
360
351
338
339
356
62% stroke
S6
Sv6
8,1 3,9
9,9 4,8
11,8 5,7
14,3 6,9
16,1 7,8
19,8 9,6
24,8 12,0
28,5 13,8
32,9 15,9
37,2 18,0
41,5 20,1
45,3 21,9
50,2 24,3
100,0 48,6
SA6
4,2
5,1
6,1
7,4
8,3
10,2
12,8
14,7
17,0
19,2
21,4
23,4
25,9
51,8
F6
452
446
394
429
394
396
397
399
395
405
394
381
382
402
80% stroke
S7
Sv7
10,4 7,5
12,8 9,3
15,2 11,0
18,4 13,3
20,8 15,1
25,6 18,6
32,0 23,2
36,8 26,7
42,4 30,7
48,0 34,8
53,6 38,9
58,4 42,3
64,8 47,0
129,6 94,0
SA7
2,9
3,5
4,2
5,1
5,7
7,0
8,8
10,1
11,7
13,2
14,7
16,1
17,8
35,6
F7
580
576
508
552
510
512
512
515
509
523
509
491
492
518
100% stroke
Sn
Ln
13,0
12,0
16,0
16,0
19,0
19,0
23,0
21,0
26,0
25,0
32,0
32,0
40,0
36,0
46,0
43,0
53,0
49,0
60,0
55,0
67,0
60,0
73,0
66,0
81,0
71,0
162,0 143,0
F32
SA4
4,2
5,1
6,1
7,4
8,3
10,2
12,8
14,7
17,0
19,2
21,4
23,4
25,9
51,8
F4
363
360
317
345
319
320
320
322
318
327
318
307
308
324
Fn
725,4
720,0
634,6
690,0
637,0
640,0
640,0
644,0
636,0
654,0
636,5
613,2
615,6
648,0

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

20

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.15.20.025
241.15.20.032
241.15.20.038
241.15.20.044
241.15.20.051
241.15.20.064
241.15.20.076
241.15.20.089
241.15.20.102
241.15.20.115
241.15.20.127
241.15.20.139
241.15.20.152
241.15.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
98,1
72,7
56,0
47,6
41,7
32,3
25,1
22,0
19,8
18,2
16,6
15,1
13,2
6,1
30% stroke
S1
Sv1
3,3
1,4
3,9
1,7
4,8
2,1
5,7
2,5
6,3
2,7
8,1
3,5
9,9
4,3
11,7 5,1
13,2 5,7
14,7 6,4
16,5 7,2
18,3 7,9
19,8 8,6
40,8 17,7
SA1
1,9
2,2
2,7
3,2
3,6
4,6
5,6
6,6
7,5
8,3
9,3
10,4
11,2
23,1
F1
324
284
269
271
263
262
248
257
261
268
274
276
261
249
40% stroke
S2
Sv2
4,4
1,4
5,2
1,7
6,4
2,1
7,6
2,5
8,4
2,7
10,8 3,5
13,2 4,3
15,6 5,1
17,6 5,7
19,6 6,4
22,0 7,2
24,4 7,9
26,4 8,6
54,4 17,7
SA2
3,0
3,5
4,3
5,1
5,7
7,3
8,9
10,5
11,9
13,2
14,8
16,5
17,8
36,7
F2
432
378
358
362
350
349
331
343
348
357
365
368
348
332
45% stroke
S3
Sv3
5,0
1,4
5,9
1,7
7,2
2,1
8,6
2,5
9,5
2,7
12,2 3,5
14,9 4,3
17,6 5,1
19,8 5,7
22,1 6,4
24,8 7,2
27,5 7,9
29,7 8,6
61,2 17,7
SA3
3,6
4,2
5,1
6,1
6,8
8,7
10,6
12,5
14,1
15,7
17,6
19,6
21,1
43,5
F3
491
429
403
409
396
394
374
387
392
402
412
415
392
373
50% stroke
S4
Sv4
5,5
2,0
6,5
2,3
8,0
2,9
9,5
3,4
10,5 3,8
13,5 4,9
16,5 5,9
19,5 7,0
22,0 7,9
24,5 8,8
27,5 9,9
30,5 11,0
33,0 11,9
68,0 24,5
Order No
241.15.20.025
241.15.20.032
241.15.20.038
241.15.20.044
241.15.20.051
241.15.20.064
241.15.20.076
241.15.20.089
241.15.20.102
241.15.20.115
241.15.20.127
241.15.20.139
241.15.20.152
241.15.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
98,1
72,7
56,0
47,6
41,7
32,3
25,1
22,0
19,8
18,2
16,6
15,1
13,2
6,1
55% stroke
S5
Sv5
6,1
2,5
7,2
3,0
8,8
3,7
10,5 4,4
11,6 4,8
14,9 6,2
18,2 7,6
21,5 9,0
24,2 10,1
27,0 11,3
30,3 12,7
33,6 14,0
36,3 15,2
74,8 31,3
SA5
3,6
4,2
5,1
6,1
6,8
8,7
10,6
12,5
14,1
15,7
17,6
19,6
21,1
43,5
F5
598
523
493
500
484
481
457
473
479
491
503
507
479
456
62% stroke
S6
Sv6
6,8
3,3
8,1
3,9
9,9
4,8
11,8 5,7
13,0 6,3
16,7 8,1
20,5 9,9
24,2 11.7
27,3 13,2
30,4 14,7
34,1 16,5
37,8 18,3
40,9 19,8
84,3 40,8
SA6
3,5
4,2
5,1
6,1
6,7
8,6
10,6
12,5
14,1
15,7
17,6
19,5
21,1
43,5
F6
667
589
554
562
542
539
515
532
541
553
566
571
540
514
80% stroke
S7
Sv7
8,8
6,4
10,4 7,5
12,8 9,3
15,2 11,0
16,8 12,2
21,6 15,7
26,4 19,1
31,2 22,6
35,2 25,5
39,2 28,4
44,0 31,9
48,8 35,4
52,8 38,3
108,8 78,9
SA7
2,4
2,9
3,5
4,2
4,6
5,9
7,3
8,6
9,7
10,8
12,1
13,4
14,5
29,9
F7
863
756
717
724
701
698
663
686
697
713
730
737
697
664
100% stroke
Sn
Ln
11,0
14,0
13,0
19,0
16,0
22,0
19,0
25,0
21,0
30,0
27,0
37,0
33,0
43,0
39,0
50,0
44,0
58,0
49,0
66,0
55,0
72,0
61,0
78,0
66,0
86,0
136,0 169,0
SA4
3,5
4,2
5,1
6,1
6,7
8,6
10,6
12,5
14,1
15,7
17,6
19,5
21,1
43,5
F4
540
473
448
452
438
436
414
429
436
446
457
461
436
415
Fn
1079,1
945,1
896,0
904,4
875,7
872,1
828,3
858,0
871,2
891,8
913,0
921,1
871,2
829,6
F33

DIN ISO 10243
20
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.16.20.025
241.16.20.032
241.16.20.038
241.16.20.044
241.16.20.051
241.16.20.064
241.16.20.076
241.16.20.089
241.16.20.102
241.16.20.115
241.16.20.127
241.16.20.139
241.16.20.152
241.16.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
215,8
167,8
133,4
111,8
94,2
72,6
59,8
51,0
44,1
38,3
34,3
31,4
28,4
14,7
30% stroke
S1
Sv1
SA1
2,5
1,1
1,4
3,2
1,4
1,8
3,8
1,6
2,2
4,4
1,9
2,5
5,0
2,1
2,9
6,3
2,7
3,6
7,8
3,4
4,4
9,0
3,9
5,1
10,5 4,6
5,9
12,0 5,2
6,8
13,2 5,7
7,5
14,7 6,4
8,3
15,9 6,9
9,0
32,4 14,0 18,4
F1
540
537
507
492
471
457
466
459
463
460
453
462
452
476
40% stroke
S2
Sv2
3,4
1,1
4,2
1,4
5,0
1,6
5,8
1,9
6,6
2,1
8,4
2,7
10,4 3,4
12,0 3,9
14,0 4,6
16,0 5,2
17,6 5,7
19,6 6,4
21,2 6,9
43,2 14,0
SA2
2,3
2,8
3,4
3,9
4,5
5,7
7,0
8,1
9,4
10,8
11,9
13,2
14,3
29,2
F2
734
705
667
648
622
610
622
612
617
613
604
615
602
635
Order No
241.16.20.025
241.16.20.032
241.16.20.038
241.16.20.044
241.16.20.051
241.16.20.064
241.16.20.076
241.16.20.089
241.16.20.102
241.16.20.115
241.16.20.127
241.16.20.139
241.16.20.152
241.16.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
215,8
167,8
133,4
111,8
94,2
72,6
59,8
51,0
44,1
38,3
34,3
31,4
28,4
14,7
55% stroke
S5
Sv5
4,6
1,9
5,8
2,4
6,9
2,9
8,0
3,3
9,1
3,8
11,6 4,8
14,3 6,0
16,5 6,9
19,3 8,1
22,0 9,2
24,2 10,1
27,0 11,3
29,2 12,2
59,4 24,8
F5
993
973
920
894
857
842
855
842
851
843
830
848
829
873
62% stroke
S6
Sv6
5,2
2,5
6,5
3,2
7,8
3,8
9,0
4,4
10,2 5,0
13,0 6,3
16,1 7,8
18,6 9,0
21,7 10,5
24,8 12,0
27,3 13,2
30,4 14,7
32,9 15,9
67,0 32,4
SA6
2,7
3,3
4,0
4,6
5,2
6,7
8,3
9,6
11,2
12,8
14,1
15,7
17,0
34,6
80% stroke
F6
S7
Sv7
1122
6,7
4,9
1091
8,4
6,1
1041 10,0 7,3
1006 11,6 8,4
961 13,2 9,6
944 16,8 12,2
963 20,8 15,1
949 24,0 17,4
957 28,0 20,3
950 32,0 23,2
936 35,2 25,5
955 39,2 28,4
934 42,4 30,7
985 86,4 62,6
F34
SA5
2,7
3,4
4,0
4,7
5,3
6,8
8,3
9,6
11,2
12,8
14,1
15,7
17,0
34,6
45% stroke
S3
Sv3
3,8
1,1
4,7
1,4
5,6
1,6
6,5
1,9
7,4
2,1
9,5
2,7
11,7 3,4
13,5 3,9
15,8 4,6
18,0 5,2
19,8 5,7
22,1 6,4
23,9 6,9
48,6 14,0
50% stroke
S4
Sv4
4,2
1,5
5,3
1,9
6,3
2,3
7,3
2,6
8,3
3,0
10,5 3,8
13,0 4,7
15,0 5,4
17,5 6,3
20,0 7,2
22,0 7,9
24,5 8,8
26,5 9,5
54,0 19,4
SA3
2,7
3,3
4,0
4,6
5,3
6,8
8,3
9,6
11,2
12,8
14,1
15,7
17,0
34,6
F3
820
789
747
727
697
690
700
689
697
689
679
694
679
714
SA4
2,7
3,4
4,0
4,7
5,3
6,7
8,3
9,6
11,2
12,8
14,1
15,7
17,0
34,6
SA7
1,8
2,3
2,7
3,2
3,6
4,6
5,7
6,6
7,7
8,8
9,7
10,8
11,7
23,8
100% stroke
F7
Sn
Ln
1446
8,4 16,6
1410
10,5 21,5
1334
12,5 25,5
1297
14,5 29,5
1243
16,5 34,5
1220
21,0 43,0
1244
26,0 50,0
1224
30,0 59,0
1235
35,0 67,0
1226
40,0 75,0
1207
44,0 83,0
1231
49,0 90,0
1204
53,0 99,0
1270 108,0 197,0
F4
906
889
840
816
782
762
777
765
772
766
755
769
753
794
Fn
1812,7
1761,9
1667,5
1621,1
1554,3
1524,6
1554,8
1530,0
1543,5
1532,0
1509,2
1538,6
1505,2
1587,6

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

20
10

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.17.20.025
241.17.20.032
241.17.20.038
241.17.20.044
241.17.20.051
241.17.20.064
241.17.20.076
241.17.20.089
241.17.20.102
241.17.20.115
241.17.20.127
241.17.20.139
241.17.20.152
241.17.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
293
224
177
149
128
99,1
86,6
69,6
60,6
53,1
47,6
43,1
39,0
21,2
30% stroke
S1
Sv1
SA1
2,3
1,0
1,3
2,9
1,3
1,6
3,6
1,6
2,0
4,2
1,8
2,4
4,8
2,1
2,7
6,3
2,7
3,6
7,5
3,3
4,2
9,0
3,9
5,1
10,2 4,4
5,8
11,4 4,9
6,5
12,9 5,6
7,3
14,1 6,1
8,0
15,3 6,6
8,7
31,5 13,7 17,8
F1
674
650
637
626
614
624
650
626
618
605
614
608
597
668
40% stroke
S2
Sv2
3,1
1,0
3,9
1,3
4,8
1,6
5,6
1,8
6,4
2,1
8,4
2,7
10,0 3,3
12,0 3,9
13,6 4,4
15,2 4,9
17,2 5,6
18,8 6,1
20,4 6,6
42,0 13,7
SA2
2,1
2,6
3,2
3,8
4,3
5,7
6,7
8,1
9,2
10,3
11,6
12,7
13,8
28,3
F2
908
874
850
834
819
832
866
835
824
807
819
810
796
890
Order No
241.17.20.025
241.17.20.032
241.17.20.038
241.17.20.044
241.17.20.051
241.17.20.064
241.17.20.076
241.17.20.089
241.17.20.102
241.17.20.115
241.17.20.127
241.17.20.139
241.17.20.152
241.17.20.305
Dh
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Dd
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
R
293
224
177
149
128
99,1
86,6
69,6
60,6
53,1
47,6
43,1
39,0
21,2
55% stroke
S5
Sv5
4,2
1,8
5,4
2,3
6,6
2,8
7,7
3,2
8,8
3,7
11,6 4,8
13,8 5,8
16,5 6,9
18,7 7,8
20,9 8,7
23,7 9,9
25,9 10,8
28,1 11,7
57,8 24,2
F5
1231
1210
1168
1147
1126
1150
1195
1148
1133
1110
1128
1116
1096
1225
62% stroke
S6
Sv6
4,8
2,3
6,1
2,9
7,4
3,6
8,7
4,2
9,9
4,8
13,0 6,3
15,5 7,5
18,6 9,0
21,1 10,2
23,6 11,4
26,7 12,9
29,1 14,1
31,6 15,3
65,1 31,5
SA6
2,5
3,2
3,8
4,5
5,1
6,7
8,0
9,6
10,9
12,2
13,8
15,0
16,3
33,6
80% stroke
F6
S7
Sv7
1406
6,2
4,5
1366
7,8
5,7
1310
9,6
7,0
1296 11,2 8,1
1267 12,8 9,3
1288 16,8 12,2
1342 20,0 14,5
1295 24,0 17,4
1279 27,2 19,7
1253 30,4 22,0
1271 34,4 24,9
1254 37,6 27,3
1232 40,8 29,6
1380 84,0 60,9
SA5
2,4
3,1
3,8
4,5
5,1
6,8
8,0
9,6
10,9
12,2
13,8
15,1
16,4
33,6
45% stroke
S3
Sv3
3,5
1,0
4,4
1,3
5,4
1,6
6,3
1,8
7,2
2,1
9,5
2,7
11,3 3,3
13,5 3,9
15,3 4,4
17,1 4,9
19,4 5,6
21,2 6,1
23,0 6,6
47,3 13,7
50% stroke
SA3
F3
S4
Sv4
2,5 1026 3,9
1,4
3,1
986 4,9
1,8
3,8
956 6,0
2,2
4,5
939 7,0
2,5
5,1
922 8,0
2,9
6,8
941 10,5 3,8
8,0
979 12,5 4,5
9,6
940 15,0 5,4
10,9 927 17,0 6,1
12,2 908 19,0 6,8
13,8 923 21,5 7,7
15,1 914 23,5 8,5
16,4 897 25,5 9,2
33,6 1003 52,5 18,9
SA7
1,7
2,1
2,6
3,1
3,5
4,6
5,5
6,6
7,5
8,4
9,5
10,3
11,2
23,1
SA4
2,5
3,1
3,8
4,5
5,1
6,7
8,0
9,6
10,9
12,2
13,8
15,0
16,3
33,6
100% stroke
F7
Sn
Ln
1817
7,7
17,3
1747
9,8
22,2
1699 12,0
26,0
1669 14,0
30,0
1638 16,0
35,0
1665 21,0
43,0
1732 25,0
51,0
1670 30,0
59,0
1648 34,0
68,0
1614 38,0
77,0
1637 43,0
84,0
1621 47,0
92,0
1591 51,0 101,0
1781 105,0 200,0
F4
1143
1098
1062
1043
1024
1041
1083
1044
1030
1009
1023
1013
995
1113
Fn
2256,1
2195,2
2124,0
2086,0
2048,0
2081,1
2165,0
2088,0
2060,4
2017,8
2046,8
2025,7
1989,0
2226,0
F35

DIN ISO 10243
25
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.25.025
241.14.25.032
241.14.25.038
241.14.25.044
241.14.25.051
241.14.25.064
241.14.25.076
241.14.25.089
241.14.25.102
241.14.25.115
241.14.25.127
241.14.25.139
241.14.25.152
241.14.25.178
241.14.25.203
241.14.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
R
100,0
80,3
62,0
53,0
44,1
35,2
28,1
24,0
21,1
18,7
16,7
15,3
14,0
12,6
10,4
7,0
30% stroke
S1
Sv1
3,9
1,7
4,8
2,1
5,7
2,5
6,9
3,0
7,5
3,3
9,3
4,0
11,7 5,1
13,8 6,0
15,6 6,8
17,7 7,7
19,8 8,6
22,2 9,6
24,0 10,4
27,9 12,1
32,1 13,9
48,0 20,8
SA1
2,2
2,7
3,2
3,9
4,2
5,3
6,6
7,8
8,8
10,0
11,2
12,6
13,6
15,8
18,2
27,2
F1
390
385
353
366
331
327
329
331
329
331
331
340
336
352
334
336
40% stroke
S2
Sv2
5,2
1,7
6,4
2,1
7,6
2,5
9,2
3,0
10,0 3,3
12,4 4,0
15,6 5,1
18,4 6,0
20,8 6,8
23,6 7,7
26,4 8,6
29,6 9,6
32,0 10,4
37,2 12,1
42,8 13,9
64,0 20,8
SA2
3,5
4,3
5,1
6,2
6,7
8,4
10,5
12,4
14,0
15,9
17,8
20,0
21,6
25,1
28,9
43,2
F2
520
514
471
488
441
436
438
442
439
441
441
453
448
469
445
448
45% stroke
S3
Sv3
5,9
1,7
7,2
2,1
8,6
2,5
10,4 3,0
11,3 3,3
14,0 4,0
17,6 5,1
20,7 6,0
23,4 6,8
26,6 7,7
29,7 8,6
33,3 9,6
36,0 10,4
41,9 12,1
48,2 13,9
72,0 20,8
SA3
4,2
5,1
6,1
7,4
8,0
10,0
12,5
14,7
16,6
18,9
21,1
23,7
25,6
29,8
34,3
51,2
F3
590
578
533
551
498
493
495
497
494
497
496
509
504
528
501
504
Order No
241.14.25.025
241.14.25.032
241.14.25.038
241.14.25.044
241.14.25.051
241.14.25.064
241.14.25.076
241.14.25.089
241.14.25.102
241.14.25.115
241.14.25.127
241.14.25.139
241.14.25.152
241.14.25.178
241.14.25.203
241.14.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
R
100,0
80,3
62,0
53,0
44,1
35,2
28,1
24,0
21,1
18,7
16,7
15,3
14,0
12,6
10,4
7,0
55% stroke
S5
Sv5
7,2
3,0
8,8
3,7
10,5 4,4
12,7 5,3
13,8 5,8
17,1 7,1
21,5 9,0
25,3 10,6
28,6 12,0
32,5 13,6
36,3 15,2
40,7 17,0
44,0 18,4
51,2 21,4
58,9 24,6
88,0 36,8
SA5
4,2
5,1
6,1
7,4
8,0
10,0
12,5
14,7
16,6
18,9
21,1
23,7
25,6
29,8
34,3
51,2
F5
720
707
651
673
609
602
604
607
603
608
606
623
616
645
613
616
62% stroke
S6
Sv6
8,1
3,9
9,9
4,8
11,8 5,7
14,3 6,9
15,5 7,5
19,2 9,3
24,2 11,7
28,5 13,8
32,2 15,6
36,6 17,7
40,9 19,8
45,9 22,2
49,6 24,0
57,7 27,9
66,3 32,1
99,2 48,0
SA6
4,2
5,1
6,1
7,4
8,0
9,9
12,5
14,7
16,6
18,9
21,1
23,7
25,6
29,8
34,2
51,2
F6
810
795
732
758
684
676
680
684
679
684
683
702
694
727
690
694
80% stroke
S7
Sv7
10,4 7,5
12,8 9,3
15,2 11,0
18,4 13,3
20,0 14,5
24,8 18,0
31,2 22,6
36,8 26,7
41,6 30,2
47,2 34,2
52,8 38,3
59,2 42,9
64,0 46,4
74,4 53,9
85,6 62,1
128,0 92,8
SA7
2,9
3,5
4,2
5,1
5,5
6,8
8,6
10,1
11,4
13,0
14,5
16,3
17,6
20,5
23,5
35,2
100% stroke
F7
Sn
Ln
1040 13,0
12,0
1028 16,0
16,0
942 19,0
19,0
975 23,0
21,0
882 25,0
26,0
873 31,0
33,0
877 39,0
37,0
883 46,0
43,0
878 52,0
50,0
883 59,0
56,0
882 66,0
61,0
906 74,0
65,0
896 80,0
72,0
937 93,0
85,0
890 107,0
96,0
896 160,0 145,0
F36
50% stroke
S4
Sv4
6,5
2,3
8,0
2,9
9,5
3,4
11,5 4,1
12,5 4,5
15,5 5,6
19,5 7,0
23,0 8,3
26,0 9,4
29,5 10,6
33,0 11,9
37,0 13,3
40,0 14,4
46,5 16,7
53,5 19,3
80,0 28,8
SA4
4,2
5,1
6,1
7,4
8,0
9,9
12,5
14,7
16,6
18,9
21,1
23,7
25,6
29,8
34,2
51,2
F4
650
642
589
610
551
546
548
552
549
552
551
566
560
586
556
560
Fn
1300,0
1284,8
1178,0
1219,0
1102,5
1091,2
1095,9
1104,0
1097,2
1103,3
1102,2
1132,2
1120,0
1171,8
1112,8
1120,0

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

25

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.15.25.025
241.15.25.032
241.15.25.038
241.15.25.044
241.15.25.051
241.15.25.064
241.15.25.076
241.15.25.089
241.15.25.102
241.15.25.115
241.15.25.127
241.15.25.139
241.15.25.152
241.15.25.178
241.15.25.203
241.15.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
R
147,0
118,1
93,1
80,8
68,7
53,1
43,3
38,3
33,1
28,1
25,9
23,3
20,8
17,9
15,8
10,2
30% stroke
S1
Sv1
3,3
1,4
3,9
1,7
4,8
2,1
5,7
2,5
6,3
2,7
8,1
3,5
9,9
4,3
11,7 5,1
13,2 5,7
15,0 6,5
16,8 7,3
18,9 8,2
20,1 8,7
23,7 10,3
27,0 11,7
40,5 17,6
SA1
1,9
2,2
2,7
3,2
3,6
4,6
5,6
6,6
7,5
8,5
9,5
10,7
11,4
13,4
15,3
22,9
F1
485
461
447
461
433
430
429
448
437
422
435
440
418
424
427
413
40% stroke
S2
Sv2
4,4
1,4
5,2
1,7
6,4
2,1
7,6
2,5
8,4
2,7
10,8 3,5
13,2 4,3
15,6 5,1
17,6 5,7
20,0 6,5
22,4 7,3
25,2 8,2
26,8 8,7
31,6 10,3
36,0 11,7
54,0 17,6
SA2
3,0
3,5
4,3
5,1
5,7
7,3
8,9
10,5
11,9
13,5
15,1
17,0
18,1
21,3
24,3
36,4
Order No
241.15.25.025
241.15.25.032
241.15.25.038
241.15.25.044
241.15.25.051
241.15.25.064
241.15.25.076
241.15.25.089
241.15.25.102
241.15.25.115
241.15.25.127
241.15.25.139
241.15.25.152
241.15.25.178
241.15.25.203
241.15.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
R
147,0
118,1
93,1
80,8
68,7
53,1
43,3
38,3
33,1
28,1
25,9
23,3
20,8
17,9
15,8
10,2
55% stroke
S5
Sv5
6,1
2,5
7,2
3,0
8,8
3,7
10,5 4,4
11,6 4,8
14,9 6,2
18,2 7,6
21,5 9,0
24,2 10,1
27,5 11,5
30,8 12,9
34,7 14,5
36,9 15,4
43,5 18,2
49,5 20,7
74,3 31,1
SA5
3,6
4,2
5,1
6,1
6,8
8,7
10,6
12,5
14,1
16,0
17,9
20,2
21,5
25,3
28,8
43,2
F5
897
850
819
848
797
791
788
823
801
773
798
809
768
779
782
758
62% stroke
S6
Sv6
6,8
3,3
8,1
3,9
9,9
4,8
11,8 5,7
13,0 6,3
16,7 8,1
20,5 9,9
24,2 11,7
27,3 13,2
31,0 15,0
34,7 16,8
39,1 18,9
41,5 20,1
49,0 23,7
55,8 27,0
83,7 40,5
80% stroke
SA6
F6
S7
Sv7
3,5 1000
8,8
6,4
4,2
957 10,4 7,5
5,1
922 12,8 9,3
6,1
953 15,2 11,0
6,7
893 16,8 12,2
8,6
887 21,6 15,7
10,6 888 26,4 19,1
12,5 927 31,2 22,6
14,1 904 35,2 25,5
16,0 871 40,0 29,0
17,9 899 44,8 32,5
20,2 911 50,4 36,5
21,4 863 53,6 38,9
25,3 877 63,2 45,8
28,8 882 72,0 52,2
43,2 854 108,0 78,3
F2
647
614
596
614
577
573
572
597
583
562
580
587
557
566
569
551
45% stroke
S3
Sv3
5,0
1,4
5,9
1,7
7,2
2,1
8,6
2,5
9,5
2,7
12,2 3,5
14,9 4,3
17,6 5,1
19,8 5,7
22,5 6,5
25,2 7,3
28,4 8,2
30,2 8,7
35,6 10,3
40,5 11,7
60,8 17,6
50% stroke
S4
Sv4
5,5
2,0
6,5
2,3
8,0
2,9
9,5
3,4
10,5 3,8
13,5 4,9
16,5 5,9
19,5 7,0
22,0 7,9
25,0 9,0
28,0 10,1
31,5 11,3
33,5 12,1
39,5 14,2
45,0 16,2
67,5 24,3
SA3
3,6
4,2
5,1
6,1
6,8
8,7
10,6
12,5
14,1
16,0
17,9
20,2
21,5
25,3
28,8
43,2
F3
735
697
670
695
653
648
645
674
655
632
653
662
628
637
640
620
SA4
3,5
4,2
5,1
6,1
6,7
8,6
10,6
12,5
14,1
16,0
17,9
20,2
21,4
25,3
28,8
43,2
SA7
2,4
2,9
3,5
4,2
4,6
5,9
7,3
8,6
9,7
11,0
12,3
13,9
14,7
17,4
19,8
29,7
100% stroke
F7
Sn
Ln
1294 11,0
14,0
1228 13,0
19,0
1192 16,0
22,0
1228 19,0
25,0
1154 21,0
30,0
1147 27,0
37,0
1143 33,0
43,0
1195 39,0
50,0
1165 44,0
58,0
1124 50,0
65,0
1160 56,0
71,0
1174 63,0
76,0
1115 67,0
85,0
1131 79,0
99,0
1138 90,0 113,0
1102 135,0 170,0
F4
809
768
745
768
721
717
714
747
728
703
725
734
697
707
711
689
Fn
1617,0
1535,3
1489,6
1535,2
1442,7
1433,7
1428,9
1493,7
1456,4
1405,0
1450,4
1467,9
1393,6
1414,1
1422,0
1377,0
F37

DIN ISO 10243
25
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.16.25.025
241.16.25.032
241.16.25.038
241.16.25.044
241.16.25.051
241.16.25.064
241.16.25.076
241.16.25.089
241.16.25.102
241.16.25.115
241.16.25.127
241.16.25.139
241.16.25.152
241.16.25.178
241.16.25.203
241.16.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
R
375,7
297,2
218,8
187,4
156,0
123,6
99,1
84,4
73,6
64,7
57,9
53,0
48,1
41,2
36,3
22,6
30% Stroke
S1
Sv1
2,7
1,2
3,2
1,4
3,9
1,7
4,7
2,0
5,4
2,3
6,8
2,9
8,3
3,6
9,8
4,2
11,3 4,9
12,8 5,6
14,1 6,1
15,6 6,8
17,3 7,5
20,4 8,8
23,1 10,0
34,5 15,0
40% Stroke
SA1
F1
S2
Sv2
1,5 1014 3,6
1,2
1,8
951 4,2
1,4
2,2
853 5,2
1,7
2,7
881 6,2
2,0
3,1
842 7,2
2,3
3,9
840 9,0
2,9
4,7
823 11,0 3,6
5,6
827 13,0 4,2
6,4
832 15,0 4,9
7,2
828 17,1 5,6
8,0
816 18,8 6,1
8,8
827 20,8 6,8
9,8
832 23,0 7,5
11,6 840 27,2 8,8
13,1 839 30,8 10,0
19,5 780 46,0 15,0
SA2
2,4
2,8
3,5
4,2
4,9
6,1
7,4
8,8
10,1
11,5
12,7
14,0
15,5
18,4
20,8
31,0
F2
1353
1248
1138
1162
1123
1112
1090
1097
1104
1106
1089
1102
1106
1121
1118
1040
Order No
241.16.25.025
241.16.25.032
241.16.25.038
241.16.25.044
241.16.25.051
241.16.25.064
241.16.25.076
241.16.25.089
241.16.25.102
241.16.25.115
241.16.25.127
241.16.25.139
241.16.25.152
241.16.25.178
241.16.25.203
241.16.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
R
375,7
297,2
218,8
187,4
156,0
123,6
99,1
84,4
73,6
64,7
57,9
53,0
48,1
41,2
36,3
22,6
55% Stroke
S5
Sv5
5,0
2,1
5,8
2,4
7,2
3,0
8,5
3,6
9,9
4,1
12,4 5,2
15,1 6,3
17,9 7,5
20,6 8,6
23,5 9,8
25,9 10,8
28,6 12,0
31,6 13,2
37,4 15,6
42,4 17,7
63,3 26,5
SA5
2,9
3,4
4,2
4,9
5,8
7,2
8,8
10,4
12,0
13,7
15,1
16,6
18,4
21,8
24,7
36,8
62% Stroke
S6
Sv6
5,6
2,7
6,5
3,2
8,1
3,9
9,6
4,7
11,2 5,4
14,0 6,8
17,1 8,3
20,2 9,8
23,3 11,3
26,5 12,8
29,1 14,1
32,2 15,6
35,7 17,3
42,2 20,4
47,7 23,1
71,3 34,5
SA6
2,9
3,3
4,2
4,9
5,8
7,2
8,8
10,4
12,0
13,7
15,0
16,6
18,4
21,8
24,6
36,8
80% Stroke
F6
S7
Sv7
2104
7,2
5,2
1932
8,4
6,1
1772 10,4 7,5
1799 12,4 9,0
1747 14,4 10,4
1730 18,0 13,1
1695 22,0 16,0
1705 26,0 18,9
1715 30,0 21,8
1715 34,2 24,8
1685 37,6 27,3
1707 41,6 30,2
1717 46,0 33,4
1739 54,4 39,4
1732 61,6 44,7
1611 92,0 66,7
F38
F5
1879
1724
1575
1593
1544
1533
1496
1511
1516
1520
1500
1516
1520
1541
1539
1431
45% Stroke
S3
Sv3
4,1
1,2
4,7
1,4
5,9
1,7
7,0
2,0
8,1
2,3
10,1 2,9
12,4 3,6
14,6 4,2
16,9 4,9
19,2 5,6
21,2 6,1
23,4 6,8
25,9 7,5
30,6 8,8
34,7 10,0
51,8 15,0
50% Stroke
S4
Sv4
4,5
1,6
5,3
1,9
6,5
2,3
7,8
2,8
9,0
3,2
11,3 4,1
13,8 5,0
16,3 5,9
18,8 6,8
21,4 7,7
23,5 8,5
26,0 9,4
28,8 10,4
34,0 12,2
38,5 13,9
57,5 20,7
SA3
2,9
3,3
4,2
5,0
5,8
7,2
8,8
10,4
12,0
13,6
15,1
16,6
18,4
21,8
24,7
36,8
F3
1540
1397
1291
1312
1264
1248
1229
1232
1244
1242
1227
1240
1246
1261
1260
1171
SA4
2,9
3,4
4,2
5,0
5,8
7,2
8,8
10,4
12,0
13,7
15,0
16,6
18,4
21,8
24,6
36,8
SA7
2,0
2,3
2,9
3,4
4,0
4,9
6,0
7,1
8,2
9,4
10,3
11,4
12,6
15,0
16,9
25,3
100% Stroke
F7
Sn
Ln
2705
9,0
16,0
2496 10,5
21,5
2276 13,0
25,0
2324 15,5
28,5
2246 18,0
33,0
2225 22,5
41,5
2180 27,5
48,5
2194 32,5
56,5
2208 37,5
64,5
2213 42,7
72,3
2177 47,0
80,0
2205 52,0
87,0
2213 57,5
94,5
2241 68,0 110,0
2236 77,0 126,0
2079 115,0 190,0
F4
1691
1575
1422
1462
1404
1397
1368
1376
1384
1385
1361
1378
1385
1401
1398
1300
Fn
3381,3
3120,6
2844,4
2904,7
2808,0
2781,0
2725,3
2743,0
2760,0
2762,7
2721,3
2756,0
2765,8
2801,6
2795,1
2599,0

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

25

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.17.25.032
241.17.25.038
241.17.25.044
241.17.25.051
241.17.25.064
241.17.25.076
241.17.25.089
241.17.25.102
241.17.25.115
241.17.25.127
241.17.25.152
241.17.25.178
241.17.25.203
241.17.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
152
178
203
305
R
375
346
244
208
161
131
111
96,3
85,7
76,3
63,6
54,0
47,0
30,9
30% stroke
S1
Sv1
3,0
1,3
3,6
1,6
4,2
1,8
4,8
2,1
6,3
2,7
7,5
3,3
8,7
3,8
10,2 4,4
11,7 5,1
12,9 5,6
15,9 6,9
18,6 8,1
21,0 9,1
32,4 14,0
SA1
1,7
2,0
2,4
2,7
3,6
4,2
4,9
5,8
6,6
7,3
9,0
10,5
11,9
18,4
F1
1125
1246
1025
998
1014
983
966
982
1003
984
1011
1004
987
1001
40% stroke
S2
Sv2
4,0
1,3
4,8
1,6
5,6
1,8
6,4
2,1
8,4
2,7
10,0 3,3
11,6 3,8
13,6 4,4
15,6 5,1
17,2 5,6
21,2 6,9
24,8 8,1
28,0 9,1
43,2 14,0
SA2
2,7
3,2
3,8
4,3
5,7
6,7
7,8
9,2
10,5
11,6
14,3
16,7
18,9
29,2
F2
1500
1661
1366
1331
1352
1310
1288
1310
1337
1312
1348
1339
1316
1335
Order No
241.17.25.032
241.17.25.038
241.17.25.044
241.17.25.051
241.17.25.064
241.17.25.076
241.17.25.089
241.17.25.102
241.17.25.115
241.17.25.127
241.17.25.152
241.17.25.178
241.17.25.203
241.17.25.305
Dh
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
Dd
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
L0
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
152
178
203
305
R
375
346
244
208
161
131
111
96,3
85,7
76,3
63,6
54,0
47,0
30,9
55% stroke
S5
Sv5
5,5
2,3
6,6
2,8
7,7
3,2
8,8
3,7
11,6 4,8
13,8 5,8
16,0 6,7
18,7 7,8
21,5 9,0
23,7 9,9
29,2 12,2
34,1 14,3
38,5 16,1
59,4 24,8
SA5
3,2
3,8
4,5
5,1
6,8
8,0
9,3
10,9
12,5
13,8
17,0
19,8
22,4
34,6
F5
2063
2284
1879
1830
1868
1808
1776
1801
1843
1808
1857
1841
1810
1835
62% stroke
S6
Sv6
6,2
3,0
7,4
3,6
8,7
4,2
9,9
4,8
13,0 6,3
15,5 7,5
18,0 8,7
21,1 10,2
24,2 11,7
26,7 12,9
32,9 15,9
38,4 18,6
43,4 21,0
67,0 32,4
SA6
3,2
3,8
4,5
5,1
6,7
8,0
9,3
10,9
12,5
13,8
17,0
19,8
22,4
34,6
80% stroke
F6
S7
Sv7
2325
8,0
5,8
2560
9,6
7,0
2123 11,2 8,1
2059 12,8 9,3
2093 16,8 12,2
2031 20,0 14,5
1998 23,2 16,8
2032 27,2 19,7
2074 31,2 22,6
2037 34,4 24,9
2092 42,4 30,7
2074 49,6 36,0
2040 56,0 40,6
2070 86,4 62,6
45% stroke
S3
Sv3
4,5
1,3
5,4
1,6
6,3
1,8
7,2
2,1
9,5
2,7
11,3 3,3
13,1 3,8
15,3 4,4
17,6 5,1
19,4 5,6
23,9 6,9
27,9 8,1
31,5 9,1
48,6 14,0
50% stroke
S4
Sv4
5,0
1,8
6,0
2,2
7,0
2,5
8,0
2,9
10,5 3,8
12,5 4,5
14,5 5,2
17,0 6,1
19,5 7,0
21,5 7,7
26,5 9,5
31,0 11,2
35,0 12,6
54,0 19,4
SA3
3,2
3,8
4,5
5,1
6,8
8,0
9,3
10,9
12,5
13,8
17,0
19,8
22,4
34,6
F3
1688
1868
1537
1498
1530
1480
1454
1473
1508
1480
1520
1507
1481
1502
SA4
3,2
3,8
4,5
5,1
6,7
8,0
9,3
10,9
12,5
13,8
17,0
19,8
22,4
34,6
SA7
2,2
2,6
3,1
3,5
4,6
5,5
6,4
7,5
8,6
9,5
11,7
13,6
15,4
23,8
100% stroke
F7
Sn
Ln
3000 10,0
22,0
3322 12,0
26,0
2733 14,0
30,0
2662 16,0
35,0
2705 21,0
43,0
2620 25,0
51,0
2575 29,0
60,0
2619 34,0
68,0
2674 39,0
76,0
2625 43,0
84,0
2697 53,0
99,0
2678 62,0 116,0
2632 70,0 133,0
2670 108,0 197,0
F4
1875
2076
1708
1664
1691
1638
1610
1637
1671
1640
1685
1674
1645
1669
Fn
3750,0
4152,0
3416,0
3328,0
3381,0
3275,0
3219,0
3274,2
3342,3
3280,9
3370,8
3348,0
3290,0
3337,2
F39

DIN ISO 10243
32
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.32.038
241.14.32.044
241.14.32.051
241.14.32.064
241.14.32.076
241.14.32.089
241.14.32.102
241.14.32.115
241.14.32.127
241.14.32.139
241.14.32.152
241.14.32.178
241.14.32.203
241.14.32.254
241.14.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
94,1
79,6
67,0
53,0
44,1
37,2
32,0
29,0
25,0
23,1
21,5
18,3
15,8
12,6
10,3
30% stroke
S1
Sv1
5,7
2,5
6,6
2,9
7,5
3,3
9,6
4,2
11,7 5,1
13,5 5,9
15,6 6,8
17,4 7,5
19,5 8,5
21,6 9,4
23,4 10,1
26,4 11,4
31,2 13,5
39,0 16,9
46,5 20,2
SA1
3,2
3,7
4,2
5,4
6,6
7,6
8,8
9,9
11,0
12,2
13,3
15,0
17,7
22,1
26,3
F1
536
525
503
509
516
502
499
505
488
499
503
483
493
491
479
40% stroke
S2
Sv2
7,6
2,5
8,8
2,9
10,0 3,3
12,8 4,2
15,6 5,1
18,0 5,9
20,8 6,8
23,2 7,5
26,0 8,5
28,8 9,4
31,2 10,1
35,2 11,4
41,6 13,5
52,0 16,9
62,0 20,2
SA2
5,1
5,9
6,7
8,6
10,5
12,1
14,0
15,7
17,5
19,4
21,1
23,8
28,1
35,1
41,8
F2
715
700
670
678
688
670
666
673
650
665
671
644
657
655
639
Order No
241.14.32.038
241.14.32.044
241.14.32.051
241.14.32.064
241.14.32.076
241.14.32.089
241.14.32.102
241.14.32.115
241.14.32.127
241.14.32.139
241.14.32.152
241.14.32.178
241.14.32.203
241.14.32.254
241.14.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
94,1
79,6
67,0
53,0
44,1
37,2
32,0
29,0
25,0
23,1
21,5
18,3
15,8
12,6
10,3
55% stroke
S5
Sv5
10,5 4,4
12,1 5,1
13,8 5,8
17,6 7,4
21,5 9,0
24,8 10,4
28,6 12,0
31,9 13,3
35,8 15,0
39,6 16,6
42,9 17,9
48,4 20,2
57,2 23,9
71,5 29,9
85,3 35,7
SA5
6,1
7,0
8,0
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
28,2
33,3
41,6
49,6
F5
988
963
925
933
948
923
915
925
895
915
922
886
904
901
879
62% stroke
S6
Sv6
11,8 5,7
13,6 6,6
15,5 7,5
19,8 9,6
24,2 11,7
27,9 13,5
32,2 15,6
36,0 17,4
40,3 19,5
44,6 21,6
48,4 23,4
54,6 26,4
64,5 31,2
80,6 39,0
96,1 46,5
SA6
6,1
7,0
8,0
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
28,2
33,3
41,6
49,6
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
1110 15,2 11,0 4,2 1430 19,0
19,0
1083 17,6 12,8 4,8 1401 22,0
22,0
1039 20,0 14,5 5,5 1340 25,0
26,0
1049 25,6 18,6 7,0 1357 32,0
32,0
1067 31,2 22,6 8,6 1376 39,0
37,0
1038 36,0 26,1 9,9 1339 45,0
44,0
1030 41,6 30,2 11,4 1331 52,0
50,0
1044 46,4 33,6 12,8 1346 58,0
57,0
1008 52,0 37,7 14,3 1300 65,0
62,0
1030 57,6 41,8 15,8 1331 72,0
67,0
1041 62,4 45,2 17,2 1342 78,0
74,0
999 70,4 51,0 19,4 1288 88,0
90,0
1019 83,2 60,3 22,9 1315 104,0
99,0
1016 104,0 75,4 28,6 1310 130,0 124,0
990 124,0 89,9 34,1 1277 155,0 150,0
F40
45% stroke
S3
Sv3
8,6
2,5
9,9
2,9
11,3 3,3
14,4 4,2
17,6 5,1
20,3 5,9
23,4 6,8
26,1 7,5
29,3 8,5
32,4 9,4
35,1 10,1
39,6 11,4
46,8 13,5
58,5 16,9
69,8 20,2
SA3
6,1
7,0
8,0
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
28,2
33,3
41,6
49,6
F3
809
788
757
763
776
755
749
757
733
748
755
725
739
737
719
50% stroke
S4
Sv4
9,5
3,4
11,0 4,0
12,5 4,5
16,0 5,8
19,5 7,0
22,5 8,1
26,0 9,4
29,0 10,4
32,5 11,7
36,0 13,0
39,0 14,0
44,0 15,8
52,0 18,7
65,0 23,4
77,5 27,9
SA4
6,1
7,0
8,0
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
28,2
33,3
41,6
49,6
F4
894
876
838
848
860
837
832
841
813
832
839
805
822
819
798
Fn
1787,9
1751,2
1675,0
1696,0
1719,9
1674,0
1664,0
1682,0
1625,0
1663,2
1677,0
1610,4
1643,2
1638,0
1596,5

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

32

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.15.32.038
241.15.32.044
241.15.32.051
241.15.32.064
241.15.32.076
241.15.32.089
241.15.32.102
241.15.32.115
241.15.32.127
241.15.32.139
241.15.32.152
241.15.32.178
241.15.32.203
241.15.32.254
241.15.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
185,1
158,1
134,1
99,1
80,5
69,2
58,9
51,5
44,8
42,3
37,9
32,6
28,9
21,4
18,3
30% stroke
S1
Sv1
4,8
2,1
5,7
2,5
6,3
2,7
8,1
3,5
9,6
4,2
11,1 4,8
12,9 5,6
14,7 6,4
16,5 7,2
18,0 7,8
19,8 8,6
23,1 10,0
26,4 11,4
33,0 14,3
39,9 17,3
40% stroke
SA1
F1
S2
Sv2
2,7
888 6,4
2,1
3,2
901 7,6
2,5
3,6
845 8,4
2,7
4,6
803 10,8 3,5
5,4
773 12,8 4,2
6,3
768 14,8 4,8
7,3
760 17,2 5,6
8,3
757 19,6 6,4
9,3
739 22,0 7,2
10,2 761 24,0 7,8
11,2 750 26,4 8,6
13,1 753 30,8 10,0
15,0 763 35,2 11,4
18,7 706 44,0 14,3
22,6 730 53,2 17,3
SA2
4,3
5,1
5,7
7,3
8,6
10,0
11,6
13,2
14,8
16,2
17,8
20,8
23,8
29,7
35,9
F2
1185
1202
1126
1070
1030
1024
1013
1009
986
1015
1001
1004
1017
942
974
Order No
241.15.32.038
241.15.32.044
241.15.32.051
241.15.32.064
241.15.32.076
241.15.32.089
241.15.32.102
241.15.32.115
241.15.32.127
241.15.32.139
241.15.32.152
241.15.32.178
241.15.32.203
241.15.32.254
241.15.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
185,1
158,1
134,1
99,1
80,5
69,2
58,9
51,5
44,8
42,3
37,9
32,6
28,9
21,4
18,3
55% stroke
S5
Sv5
8,8
3,7
10,5 4,4
11,6 4,8
14,9 6,2
17,6 7,4
20,4 8,5
23,7 9,9
27,0 11,3
30,3 12,7
33,0 13,8
36,3 15,2
42,4 17,7
48,4 20,2
60,5 25,3
73,2 30,6
SA5
5,1
6,1
6,8
8,7
10,2
11,9
13,8
15,7
17,6
19,2
21,1
24,7
28,2
35,2
42,6
62% stroke
S6
Sv6
9,9
4,8
11,8 5,7
13,0 6,3
16,7 8,1
19,8 9,6
22,9 11,1
26,7 12,9
30,4 14,7
34,1 16,5
37,2 18,0
40,9 19,8
47,7 23,1
54,6 26,4
68,2 33,0
82,5 39,9
SA6
5,1
6,1
6,7
8,6
10,2
11,8
13,8
15,7
17,6
19,2
21,1
24,6
28,2
35,2
42,6
80% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
1832 12,8 9,3 3,5
1866 15,2 11,0 4,2
1743 16,8 12,2 4,6
1655 21,6 15,7 5,9
1594 25,6 18,6 7,0
1585 29,6 21,5 8,1
1573 34,4 24,9 9,5
1566 39,2 28,4 10,8
1528 44,0 31,9 12,1
1574 48,0 34,8 13,2
1550 52,8 38,3 14,5
1555 61,6 44,7 16,9
1578 70,4 51,0 19,4
1459 88,0 63,8 24,2
1510 106,4 77,1 29,3
F5
1629
1660
1556
1477
1417
1412
1396
1391
1357
1396
1376
1382
1399
1295
1340
45% stroke
S3
Sv3
7,2
2,1
8,6
2,5
9,5
2,7
12,2 3,5
14,4 4,2
16,7 4,8
19,4 5,6
22,1 6,4
24,8 7,2
27,0 7,8
29,7 8,6
34,7 10,0
39,6 11,4
49,5 14,3
59,9 17,3
SA3
5,1
6,1
6,8
8,7
10,2
11,9
13,8
15,7
17,6
19,2
21,1
24,7
28,2
35,2
42,6
F3
1333
1360
1274
1209
1159
1156
1143
1138
1111
1142
1126
1131
1144
1059
1096
50% stroke
S4
Sv4
8,0
2,9
9,5
3,4
10,5 3,8
13,5 4,9
16,0 5,8
18,5 6,7
21,5 7,7
24,5 8,8
27,5 9,9
30,0 10,8
33,0 11,9
38,5 13,9
44,0 15,8
55,0 19,8
66,5 23,9
SA4
5,1
6,1
6,7
8,6
10,2
11,8
13,8
15,7
17,6
19,2
21,1
24,6
28,2
35,2
42,6
100% stroke
F7
Sn
Ln
2369 16,0
22,0
2403 19,0
25,0
2253 21,0
30,0
2141 27,0
37,0
2061 32,0
44,0
2048 37,0
52,0
2026 43,0
59,0
2019 49,0
66,0
1971 55,0
72,0
2030 60,0
79,0
2001 66,0
86,0
2008 77,0 101,0
2035 88,0 115,0
1883 110,0 144,0
1947 133,0 172,0
F4
1481
1502
1408
1338
1288
1280
1266
1262
1232
1269
1251
1255
1272
1177
1217
Fn
2961,6
3003,9
2816,1
2675,7
2576,0
2560,4
2532,7
2523,5
2464,0
2538,0
2501,4
2510,2
2543,2
2354,0
2433,9
F41

DIN ISO 10243
32
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.16.32.038
241.16.32.044
241.16.32.051
241.16.32.064
241.16.32.076
241.16.32.089
241.16.32.102
241.16.32.115
241.16.32.127
241.16.32.139
241.16.32.152
241.16.32.178
241.16.32.203
241.16.32.254
241.16.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
388,5
324,7
271,7
211,9
171,7
141,3
121,6
106,9
93,2
86,3
78,5
67,7
58,9
46,1
38,3
30% Stroke
S1
Sv1
3,6
1,6
4,2
1,8
5,0
2,1
6,5
2,8
7,8
3,4
9,2
4,0
10,7 4,6
12,2 5,3
13,5 5,9
15,0 6,5
16,2 7,0
18,9 8,2
21,6 9,4
27,6 12,0
33,0 14,3
SA1
2,0
2,4
2,9
3,7
4,4
5,2
6,1
6,9
7,6
8,5
9,2
10,7
12,2
15,6
18,7
F1
1399
1364
1359
1377
1339
1300
1301
1304
1258
1295
1272
1280
1272
1272
1264
40% Stroke
S2
Sv2
4,8
1,6
5,6
1,8
6,6
2,1
8,6
2,8
10,4 3,4
12,2 4,0
14,2 4,6
16,2 5,3
18,0 5,9
20,0 6,5
21,6 7,0
25,2 8,2
28,8 9,4
36,8 12,0
44,0 14,3
SA2
3,2
3,8
4,5
5,8
7,0
8,2
9,6
10,9
12,1
13,5
14,6
17,0
19,4
24,8
29,7
F2
1865
1818
1793
1822
1786
1724
1727
1732
1678
1726
1696
1706
1696
1696
1685
Order No
241.16.32.038
241.16.32.044
241.16.32.051
241.16.32.064
241.16.32.076
241.16.32.089
241.16.32.102
241.16.32.115
241.16.32.127
241.16.32.139
241.16.32.152
241.16.32.178
241.16.32.203
241.16.32.254
241.16.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
388,5
324,7
271,7
211,9
171,7
141,3
121,6
106,9
93,2
86,3
78,5
67,7
58,9
46,1
38,3
55% Stroke
S5
Sv5
6,6
2,8
7,7
3,2
9,1
3,8
11,8 4,9
14,3 6,0
16,8 7,0
19,5 8,2
22,3 9,3
24,8 10,4
27,5 11,5
29,7 12,4
34,7 14,5
39,6 16,6
50,6 21,2
60,5 25,3
SA5
3,8
4,5
5,3
6,9
8,3
9,8
11,3
13,0
14,4
16,0
17,3
20,2
23,0
29,4
35,2
F5
2564
2500
2472
2500
2455
2374
2371
2384
2311
2373
2331
2349
2332
2333
2317
62% Stroke
S6
Sv6
7,4
3,6
8,7
4,2
10,2 5,0
13,3 6,5
16,1 7,8
18,9 9,2
22,0 10,7
25,1 12,2
27,9 13,5
31,0 15,0
33,5 16,2
39,1 18,9
44,6 21,6
57,0 27,6
68,2 33,0
SA6
3,8
4,5
5,2
6,8
8,3
9,7
11,3
12,9
14,4
16,0
17,3
20,2
23,0
29,4
35,2
80% Stroke
F6
S7
Sv7
2875
9,6
7,0
2825 11,2 8,1
2771 13,2 9,6
2818 17,2 12,5
2764 20,8 15,1
2671 24,4 17,7
2675 28,4 20,6
2683 32,4 23,5
2600 36,0 26,1
2675 40,0 29,0
2630 43,2 31,3
2647 50,4 36,5
2627 57,6 41,8
2628 73,6 53,4
2612 88,0 63,8
F42
45% Stroke
S3
Sv3
5,4
1,6
6,3
1,8
7,4
2,1
9,7
2,8
11,7 3,4
13,7 4,0
16,0 4,6
18,2 5,3
20,3 5,9
22,5 6,5
24,3 7,0
28,4 8,2
32,4 9,4
41,4 12,0
49,5 14,3
50% Stroke
S4
Sv4
6,0
2,2
7,0
2,5
8,3
3,0
10,8 3,9
13,0 4,7
15,3 5,5
17,8 6,4
20,3 7,3
22,5 8,1
25,0 9,0
27,0 9,7
31,5 11,3
36,0 13,0
46,0 16,6
55,0 19,8
SA3
3,8
4,5
5,3
6,9
8,3
9,7
11,4
12,9
14,4
16,0
17,3
20,2
23,0
29,4
35,2
F3
2098
2046
2011
2055
2009
1936
1946
1946
1892
1942
1908
1923
1908
1909
1896
SA4
3,8
4,5
5,3
6,9
8,3
9,8
11,4
13,0
14,4
16,0
17,3
20,2
23,0
29,4
35,2
SA7
2,6
3,1
3,6
4,7
5,7
6,7
7,8
8,9
9,9
11,0
11,9
13,9
15,8
20,2
24,2
100% Stroke
F7
Sn
Ln
3730 12,0 26,0
3637 14,0 30,0
3586 16,5 34,5
3645 21,5 42,5
3571 26,0 50,0
3448 30,5 58,5
3453 35,5 66,5
3464 40,5 74,5
3355 45,0 82,0
3452 50,0 89,0
3391 54,0 98,0
3412 63,0 115,0
3393 72,0 131,0
3393 92,0 162,0
3370 110,0 195,0
F4
2331
2273
2255
2289
2232
2162
2164
2170
2097
2158
2120
2133
2120
2121
2107
Fn
4662,0
4545,8
4483,1
4555,9
4464,2
4309,7
4316,8
4329,5
4194,0
4315,0
4239,0
4265,1
4240,8
4241,2
4213,0

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

32

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.17.32.038
241.17.32.044
241.17.32.051
241.17.32.064
241.17.32.076
241.17.32.089
241.17.32.102
241.17.32.115
241.17.32.127
241.17.32.152
241.17.32.178
241.17.32.203
241.17.32.254
241.17.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
152
178
203
254
305
R
529
425
353
269
219
180
155
140
124
102
88,3
76,0
60,8
49,1
30% stroke
S1
Sv1
3,3
1,4
3,9
1,7
4,5
2,0
6,0
2,6
7,2
3,1
8,7
3,8
9,9
4,3
10,8 4,7
12,3 5,3
15,0 6,5
17,7 7,7
20,4 8,8
25,5 11,1
30,9 13,4
SA1
1,9
2,2
2,5
3,4
4,1
4,9
5,6
6,1
7,0
8,5
10,0
11,6
14,4
17,5
F1
1746
1958
1589
1614
1577
1566
1535
1512
1525
1530
1563
1550
1550
1517
40% stroke
S2
Sv2
4,4
1,4
5,2
1,7
6,0
2,0
8,0
2,6
9,6
3,1
11,6 3,8
13,2 4,3
14,4 4,7
16,4 5,3
20,0 6,5
23,6 7,8
27,2 8,8
34,0 11,1
41,2 13,4
SA2
3,0
3,5
4,0
5,4
6,5
7,8
8,9
9,7
11,1
13,5
15,9
18,4
22,9
27,8
F2
2328
2210
2118
2152
2102
2088
2046
2016
2034
2040
2084
2067
2067
2023
45% stroke
S3
Sv3
5,0
1,4
5,9
1,7
6,8
2,0
9,0
2,6
10,8 3,1
13,1 3,8
14,9 4,3
16,2 4,7
18,5 5,3
22,5 6,5
26,6 7,7
30,6 8,8
38,3 11,1
46,4 13,4
SA3
3,6
4,2
4,8
6,4
7,7
9,3
10,6
11,5
13,2
16,0
18,9
21,8
27,2
33,0
F3
2645
2508
2400
2421
2365
2358
2310
2268
2294
2295
2349
2326
2329
2278
Order No
241.17.32.038
241.17.32.044
241.17.32.051
241.17.32.064
241.17.32.076
241.17.32.089
241.17.32.102
241.17.32.115
241.17.32.127
241.17.32.152
241.17.32.178
241.17.32.203
241.17.32.254
241.17.32.305
Dh
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Dd
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
L0
38
44
51
64
76
89
102
115
127
152
178
203
254
305
R
529
425
353
269
219
180
155
140
124
102
88,3
76,0
60,8
49,1
55% stroke
S5
Sv5
6,1
2,5
7,2
3,0
8,3
3,5
11,0 4,6
13,2 5,5
16,0 6,7
18,2 7,6
19,8 8,3
22,6 9,4
27,5 11,5
32,5 13,6
37,4 15,6
46,8 19,6
56,7 23,7
SA5
3,6
4,2
4,8
6,4
7,7
9,3
10,6
11,5
13,2
16,0
18,9
21,8
27,2
33,0
F5
3227
3060
2930
2959
2891
2880
2821
2772
2802
2805
2870
2842
2845
2784
62% stroke
S6
Sv6
6,8
3,3
8,1
3,9
9,3
4,5
12,4 6,0
14,9 7,2
18,0 8,7
20,5 9,9
22,3 10,8
25,4 12,3
31,0 15,0
36,6 17,7
42,2 20,4
52,7 25,5
63,9 30,9
SA6
3,5
4,2
4,8
6,4
7,7
9,3
10,6
11,5
13,1
16,0
18,9
21,8
27,2
33,0
F6
3597
3443
3283
3336
3263
3240
3178
3122
3150
3162
3232
3207
3204
3137
80% stroke
S7
Sv7
8,8
6,4
10,4 7,5
12,0 8,7
16,0 11,6
19,2 13,9
23,2 16,8
26,4 19,1
28,8 20,9
32,8 23,8
40,0 29,0
47,2 34,2
54,4 39,4
68,0 49,3
82,4 59,7
SA7
2,4
2,9
3,3
4,4
5,3
6,4
7,3
7,9
9,0
11,0
13,0
15,0
18,7
22,7
100% stroke
F7
Sn
Ln
4655 11,0
27,0
4420 13,0
31,0
4236 15,0
36,0
4304 20,0
44,0
4205 24,0
52,0
4176 29,0
60,0
4092 33,0
69,0
4032 36,0
79,0
4067 41,0
86,0
4080 50,0 102,0
4168 59,0 119,0
4134 68,0 135,0
4134 85,0 169,0
4046 103,0 202,0
50% stroke
S4
Sv4
5,5
2,0
6,5
2,3
7,5
2,7
10,0 3,6
12,0 4,3
14,5 5,2
16,5 5,9
18,0 6,5
20,5 7,4
25,0 9,0
29,5 10,6
34,0 12,2
42,5 15,3
51,5 18,5
SA4
3,5
4,2
4,8
6,4
7,7
9,3
10,6
11,5
13,1
16,0
18,9
21,8
27,2
33,0
F4
2910
2763
2648
2690
2628
2610
2558
2520
2542
2550
2605
2584
2584
2529
Fn
5819,0
5525,0
5295,0
5380,0
5256,0
5220,0
5115,0
5040,0
5084,0
5100,0
5209,7
5168,0
5168,0
5057,3
F43

DIN ISO 10243
40
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.40.051
241.14.40.064
241.14.40.076
241.14.40.089
241.14.40.102
241.14.40.115
241.14.40.127
241.14.40.139
241.14.40.152
241.14.40.178
241.14.40.203
241.14.40.254
241.14.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
92,0
73,1
63,1
51,0
43,1
39,6
37,0
32,0
28,1
25,2
22,7
17,0
14,8
30% stroke
S1
Sv1
7,5
3,3
9,6
4,2
11,4 4,9
13,5 5,9
15,3 6,6
17,4 7,5
19,5 8,5
21,3 9,2
23,4 10,1
27,6 12,0
31,5 13,7
39,3 17,0
47,1 20,4
40% stroke
SA1
F1
S2
Sv2
4,2
690 10,0 3,3
5,4
702 12,8 4,2
6,5
719 15,2 4,9
7,6
689 18,0 5,9
8,7
659 20,4 6,6
9,9
689 23,2 7,5
11,0 722 26,0 8,5
12,1 682 28,4 9,2
13,3 658 31,2 10,1
15,6 696 36,8 12,0
17,8 715 42,0 13,7
22,3 668 52,4 17,0
26,7 697 62,8 20,4
Order No
241.14.40.051
241.14.40.064
241.14.40.076
241.14.40.089
241.14.40.102
241.14.40.115
241.14.40.127
241.14.40.139
241.14.40.152
241.14.40.178
241.14.40.203
241.14.40.254
241.14.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
92,0
73,1
63,1
51,0
43,1
39,6
37,0
32,0
28,1
25,2
22,7
17,0
14,8
55% stroke
S5
Sv5
13,8 5,8
17,6 7,4
20,9 8,7
24,8 10,4
28,1 11,7
31,9 13,3
35,8 15,0
39,1 16,3
42,9 17,9
50,6 21,2
57,8 24,2
72,1 30,1
86,4 36,1
SA5
8,0
10,2
12,2
14,4
16,4
18,6
20,8
22,8
25,0
29,4
33,6
42,0
50,3
F44
F5
1270
1287
1319
1265
1211
1263
1325
1251
1205
1275
1312
1226
1279
62% stroke
S6
Sv6
15,5 7,5
19,8 9,6
23,6 11,4
27,9 13,5
31,6 15,3
36,0 17,4
40,3 19,5
44,0 21,3
48,4 23,4
57,0 27,6
65,1 31,5
81,2 39,3
97,3 47,1
45% stroke
SA2
F2
S3
Sv3
6,7
920 11,3 3,3
8,6
936 14,4 4,2
10,3 959 17,1 4,9
12,1 918 20,3 5,9
13,8 879 23,0 6,6
15,7 919 26,1 7,5
17,5 962 29,3 8,5
19,2 909 32,0 9,2
21,1 877 35,1 10,1
24,8 927 41,4 12,0
28,3 953 47,3 13,7
35,4 891 59,0 17,0
42,4 929 70,7 20,4
SA6
8,0
10,2
12,2
14,4
16,3
18,6
20,8
22,7
25,0
29,4
33,6
41,9
50,2
SA3
8,0
10,2
12,2
14,4
16,4
18,6
20,8
22,8
25,0
29,4
33,6
42,0
50,3
F3
1040
1053
1079
1035
991
1034
1084
1024
986
1043
1074
1003
1046
50% stroke
S4
Sv4
12,5 4,5
16,0 5,8
19,0 6,8
22,5 8,1
25,5 9,2
29,0 10,4
32,5 11,7
35,5 12,8
39,0 14,0
46,0 16,6
52,5 18,9
65,5 23,6
78,5 28,3
SA4
8,0
10,2
12,2
14,4
16,3
18,6
20,8
22,7
25,0
29,4
33,6
41,9
50,2
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
1426 20,0 14,5 5,5 1840 25,0
26,0
1447 25,6 18,6 7,0 1871 32,0
32,0
1489 30,4 22,0 8,4 1918 38,0
38,0
1423 36,0 26,1 9,9 1836 45,0
44,0
1362 40,8 29,6 11,2 1758 51,0
51,0
1426 46,4 33,6 12,8 1837 58,0
57,0
1491 52,0 37,7 14,3 1924 65,0
62,0
1408 56,8 41,2 15,6 1818 71,0
68,0
1360 62,4 45,2 17,2 1753 78,0
74,0
1436 73,6 53,4 20,2 1855 92,0
86,0
1478 84,0 60,9 23,1 1907 105,0
98,0
1380 104,8 76,0 28,8 1782 131,0 123,0
1440 125,6 91,1 34,5 1859 157,0 148,0
F4
1150
1170
1199
1148
1099
1148
1203
1136
1096
1159
1192
1114
1162
Fn
2300,0
2339,2
2397,8
2295,0
2198,1
2296,8
2405,0
2272,0
2191,8
2318,4
2383,5
2227,0
2323,6

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

40

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.15.40.051
241.15.40.064
241.15.40.076
241.15.40.089
241.15.40.102
241.15.40.115
241.15.40.127
241.15.40.139
241.15.40.152
241.15.40.178
241.15.40.203
241.15.40.254
241.15.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
179,0
140,0
108,1
90,7
81,0
71,8
62,8
57,6
51,6
44,2
36,7
30,1
24,6
30% stroke
S1
Sv1
6,3
2,7
7,8
3,4
9,6
4,2
11,1 4,8
12,9 5,6
14,4 6,2
16,2 7,0
17,7 7,7
19,5 8,5
22,8 9,9
26,1 11,3
33,0 14,3
39,3 17,0
SA1
3,6
4,4
5,4
6,3
7,3
8,2
9,2
10,0
11,0
12,9
14,8
18,7
22,3
F1
1128
1092
1038
1007
1045
1034
1017
1020
1006
1008
958
993
967
40% stroke
S2
Sv2
8,4
2,7
10,4 3,4
12,8 4,2
14,8 4,8
17,2 5,6
19,2 6,2
21,6 7,0
23,6 7,7
26,0 8,5
30,4 9,9
34,8 11,3
44,0 14,3
52,4 17,0
SA2
5,7
7,0
8,6
10,0
11,6
13,0
14,6
15,9
17,5
20,5
23,5
29,7
35,4
F2
1504
1456
1384
1342
1393
1379
1356
1359
1342
1344
1277
1324
1289
Order No
241.15.40.051
241.15.40.064
241.15.40.076
241.15.40.089
241.15.40.102
241.15.40.115
241.15.40.127
241.15.40.139
241.15.40.152
241.15.40.178
241.15.40.203
241.15.40.254
241.15.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
179,0
140,0
108,1
90,7
81,0
71,8
62,8
57,6
51,6
44,2
36,7
30,1
24,6
55% stroke
S5
Sv5
11,6 4,8
14,3 6,0
17,6 7,4
20,4 8,5
23,7 9,9
26,4 11,0
29,7 12,4
32,5 13,6
35,8 15,0
41,8 17,5
47,9 20,0
60,5 25,3
72,1 30,1
SA5
6,8
8,3
10,2
11,9
13,8
15,4
17,3
18,9
20,8
24,3
27,9
35,2
42,0
F5
2076
2002
1903
1850
1920
1896
1865
1872
1847
1848
1758
1821
1774
62% stroke
S6
Sv6
13,0 6,3
16,1 7,8
19,8 9,6
22,9 11,1
26,7 12,9
29,8 14,4
33,5 16,2
36,6 17,7
40,3 19,5
47,1 22,8
53,9 26,1
68,2 33,0
81,2 39,3
SA6
6,7
8,3
10,2
11,8
13,8
15,4
17,3
18,9
20,8
24,3
27,8
35,2
41,9
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
2327 16,8 12,2 4,6 3007 21,0
30,0
2254 20,8 15,1 5,7 2912 26,0
38,0
2140 25,6 18,6 7,0 2767 32,0
44,0
2077 29,6 21,5 8,1 2685 37,0
52,0
2163 34,4 24,9 9,5 2786 43,0
59,0
2140 38,4 27,8 10,6 2757 48,0
67,0
2104 43,2 31,3 11,9 2713 54,0
73,0
2108 47,2 34,2 13,0 2719 59,0
80,0
2079 52,0 37,7 14,3 2683 65,0
87,0
2082 60,8 44,1 16,7 2687 76,0 102,0
1978 69,6 50,5 19,1 2554 87,0 116,0
2053 88,0 63,8 24,2 2649 110,0 144,0
1998 104,8 76,0 28,8 2578 131,0 174,0
45% stroke
S3
Sv3
9,5
2,7
11,7 3,4
14,4 4,2
16,7 4,8
19,4 5,6
21,6 6,2
24,3 7,0
26,6 7,7
29,3 8,5
34,2 9,9
39,2 11,3
49,5 14,3
59,0 17,0
SA3
6,8
8,3
10,2
11,9
13,8
15,4
17,3
18,9
20,8
24,3
27,9
35,2
42,0
F3
1701
1638
1557
1515
1571
1551
1526
1532
1512
1512
1439
1490
1451
50% stroke
S4
Sv4
10,5 3,8
13,0 4,7
16,0 5,8
18,5 6,7
21,5 7,7
24,0 8,6
27,0 9,7
29,5 10,6
32,5 11,7
38,0 13,7
43,5 15,7
55,0 19,8
65,5 23,6
SA4
6,7
8,3
10,2
11,8
13,8
15,4
17,3
18,9
20,8
24,3
27,8
35,2
41,9
F4
1880
1820
1730
1678
1742
1723
1696
1699
1677
1680
1596
1656
1611
Fn
3759,0
3640,0
3459,2
3355,9
3483,0
3446,4
3391,2
3398,4
3354,0
3359,2
3192,9
3311,0
3222,6
F45

DIN ISO 10243
40
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.16.40.051
241.16.40.064
241.16.40.076
241.16.40.089
241.16.40.102
241.16.40.115
241.16.40.127
241.16.40.139
241.16.40.152
241.16.40.178
241.16.40.203
241.16.40.254
241.16.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
350,2
268,8
218,8
190,3
162,8
142,2
128,5
114,8
105,0
89,3
77,5
60,8
51,0
30% Stroke
S1
Sv1
5,1
2,2
6,6
2,9
8,1
3,5
9,6
4,2
11,1 4,8
12,6 5,5
14,1 6,1
15,6 6,8
17,3 7,5
20,1 8,7
22,8 9,9
29,1 12,6
34,8 15,1
SA1
2,9
3,7
4,6
5,4
6,3
7,1
8,0
8,8
9,8
11,4
12,9
16,5
19,7
F1
1786
1774
1772
1827
1807
1792
1812
1791
1817
1795
1767
1769
1775
40% Stroke
S2
Sv2
6,8
2,2
8,8
2,9
10,8 3,5
12,8 4,2
14,8 4,8
16,8 5,5
18,8 6,1
20,8 6,8
23,0 7,5
26,8 8,7
30,4 9,9
38,8 12,6
46,4 15,1
SA2
4,6
5,9
7,3
8,6
10,0
11,3
12,7
14,0
15,5
18,1
20,5
26,2
31,3
F2
2381
2365
2363
2436
2409
2389
2416
2388
2415
2393
2356
2359
2366
Order No
241.16.40.051
241.16.40.064
241.16.40.076
241.16.40.089
241.16.40.102
241.16.40.115
241.16.40.127
241.16.40.139
241.16.40.152
241.16.40.178
241.16.40.203
241.16.40.254
241.16.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
350,2
268,8
218,8
190,3
162,8
142,2
128,5
114,8
105,0
89,3
77,5
60,8
51,0
55% Stroke
S5
Sv5
9,4
3,9
12,1 5,1
14,9 6,2
17,6 7,4
20,4 8,5
23,1 9,7
25,9 10,8
28,6 12,0
31,6 13,2
36,9 15,4
41,8 17,5
53,4 22,3
63,8 26,7
SA5
5,5
7,0
8,7
10,2
11,9
13,4
15,1
16,6
18,4
21,5
24,3
31,1
37,1
F5
3292
3252
3260
3349
3321
3285
3328
3283
3318
3295
3240
3247
3254
62% Stroke
S6
Sv6
10,5 5,1
13,6 6,6
16,7 8,1
19,8 9,6
22,9 11,1
26,0 12,6
29,1 14,1
32,2 15,6
35,7 17,3
41,5 20,1
47,1 22,8
60,1 29,1
71,9 34,8
SA6
5,4
7,0
8,6
10,2
11,8
13,4
15,0
16,6
18,4
21,4
24,3
31,0
37,1
80% Stroke
100% Stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
3677 13,6 9,9
3,7 4763 17,0
34,0
3656 17,6 12,8 4,8 4731 22,0
42,0
3654 21,6 15,7 5,9 4726 27,0
49,0
3768 25,6 18,6 7,0 4872 32,0
57,0
3728 29,6 21,5 8,1 4819 37,0
65,0
3697 33,6 24,4 9,2 4778 42,0
73,0
3739 37,6 27,3 10,3 4832 47,0
80,0
3697 41,6 30,2 11,4 4776 52,0
87,0
3749 46,0 33,4 12,6 4830 57,5
94,5
3706 53,6 38,9 14,7 4786 67,0 111,0
3650 60,8 44,1 16,7 4712 76,0 127,0
3654 77,6 56,3 21,3 4718 97,0 157,0
3667 92,8 67,3 25,5 4733 116,0 189,0
F46
45% Stroke
S3
Sv3
7,7
2,2
9,9
2,9
12,2 3,5
14,4 4,2
16,7 4,8
18,9 5,5
21,2 6,1
23,4 6,8
25,9 7,5
30,2 8,7
34,2 9,9
43,7 12,6
52,2 15,1
SA3
5,5
7,0
8,7
10,2
11,9
13,4
15,1
16,6
18,4
21,5
24,3
31,1
37,1
F3
2697
2661
2669
2740
2719
2688
2724
2686
2720
2697
2651
2657
2662
50% Stroke
S4
Sv4
8,5
3,1
11,0 4,0
13,5 4,9
16,0 5,8
18,5 6,7
21,0 7,6
23,5 8,5
26,0 9,4
28,8 10,4
33,5 12,1
38,0 13,7
48,5 17,5
58,0 20,9
SA4
5,4
7,0
8,6
10,2
11,8
13,4
15,0
16,6
18,4
21,4
24,3
31,0
37,1
F4
2977
2957
2954
3045
3012
2986
3020
2985
3024
2992
2945
2949
2958
Fn
5953,4
5913,6
5907,6
6089,6
6023,6
5972,4
6039,5
5969,6
6037,5
5983,1
5890,0
5897,6
5916,0

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

40

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.17.40.051
241.17.40.064
241.17.40.076
241.17.40.089
241.17.40.102
241.17.40.115
241.17.40.127
241.17.40.152
241.17.40.203
241.17.40.254
241.17.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
152
203
254
305
R
628
488
379
321
281
245
221
168
132
107
87,9
30% stroke
S1
Sv1
4,5
2,0
5,7
2,5
7,2
3,1
8,4
3,6
9,9
4,3
11,1 4,8
12,3 5,3
15,0 6,5
20,1 8,7
25,5 11,1
30,6 13,3
SA1
2,5
3,2
4,1
4,8
5,6
6,3
7,0
8,5
11,4
14,4
17,3
F1
2826
2782
2729
2696
2782
2720
2718
2520
2653
2729
2690
40% stroke
S2
Sv2
6,0
2,0
7,6
2,5
9,6
3,1
11,2 3,6
13,2 4,3
14,8 4,8
16,4 5,3
20,0 6,5
26,8 8,7
34,0 11,1
40,8 13,3
SA2
4,0
5,1
6,5
7,6
8,9
10,0
11,1
13,5
18,1
22,9
27,5
F2
3768
3709
3638
3595
3709
3626
3624
3360
3538
3638
3586
Order No
241.17.40.051
241.17.40.064
241.17.40.076
241.17.40.089
241.17.40.102
241.17.40.115
241.17.40.127
241.17.40.152
241.17.40.203
241.17.40.254
241.17.40.305
Dh
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
Dd
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
L0
51
64
76
89
102
115
127
152
203
254
305
R
628
488
379
321
281
245
221
168
132
107
87,9
55% stroke
S5
Sv5
8,3
3,5
10,5 4,4
13,2 5,5
15,4 6,4
18,2 7,6
20,4 8,5
22,6 9,4
27,5 11,5
36,9 15,4
46,8 19,6
56,1 23,5
SA5
4,8
6,1
7,7
9,0
10,6
11,9
13,2
16,0
21,5
27,2
32,6
F5
5212
5124
5003
4943
5114
4998
4995
4620
4871
5008
4931
62% stroke
S6
Sv6
9,3
4,5
11,8 5,7
14,9 7,2
17,4 8,4
20,5 9,9
22,9 11,1
25,4 12,3
31,0 15,0
41,5 20,1
52,7 25,5
63,2 30,6
SA6
4,8
6,1
7,7
9,0
10,6
11,8
13,1
16,0
21,4
27,2
32,6
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
Fn
5840 12,0 8,7
3,3 7536 15,0
36,0 9420,0
5758 15,2 11,0 4,2 7418 19,0
45,0 9272,0
5647 19,2 13,9 5,3 7277 24,0
52,0 9096,0
5585 22,4 16,2 6,2 7190 28,0
61,0 8988,0
5761 26,4 19,1 7,3 7418 33,0
69,0 9273,0
5611 29,6 21,5 8,1 7252 37,0
78,0 9065,0
5613 32,8 23,8 9,0 7249 41,0
86,0 9061,0
5208 40,0 29,0 11,0 6720 50,0 102,0 8400,0
5478 53,6 38,9 14,7 7075 67,0 136,0 8844,0
5639 68,0 49,3 18,7 7276 85,0 169,0 9095,0
5555 81,6 59,2 22,4 7173 102,0 203,0 8965,8
45% stroke
S3
Sv3
6,8
2,0
8,6
2,5
10,8 3,1
12,6 3,6
14,9 4,3
16,7 4,8
18,5 5,3
22,5 6,5
30,2 8,7
38,3 11,1
45,9 13,3
SA3
4,8
6,1
7,7
9,0
10,6
11,9
13,2
16,0
21,5
27,2
32,6
F3
4270
4197
4093
4045
4187
4092
4089
3780
3986
4098
4035
50% stroke
S4
Sv4
7,5
2,7
9,5
3,4
12,0 4,3
14,0 5,0
16,5 5,9
18,5 6,7
20,5 7,4
25,0 9,0
33,5 12,1
42,5 15,3
51,0 18,4
SA4
4,8
6,1
7,7
9,0
10,6
11,8
13,1
16,0
21,4
27,2
32,6
F4
4710
4636
4548
4494
4637
4533
4531
4200
4422
4548
4483
F47

DIN ISO 10243
50
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.50.064
241.14.50.076
241.14.50.089
241.14.50.102
241.14.50.115
241.14.50.127
241.14.50.139
241.14.50.152
241.14.50.178
241.14.50.203
241.14.50.254
241.14.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
L0
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
156,0
125,0
109,0
94,1
81,0
71,0
66,5
60,0
52,0
44,1
35,0
28,6
30% stroke
S1
Sv1
9,6
4,2
11,7 5,1
13,5 5,9
15,6 6,8
17,4 7,5
19,5 8,5
21,6 9,4
23,4 10,1
27,6 12,0
31,2 13,5
39,0 16,9
46,8 20,3
SA1
5,4
6,6
7,6
8,8
9,9
11,0
12,2
13,3
15,6
17,7
22,1
26,5
F1
1498
1463
1472
1468
1409
1385
1436
1404
1435
1376
1365
1338
40% stroke
S2
Sv2
12,8 4,2
15,6 5,1
18,0 5,9
20,8 6,8
23,2 7,5
26,0 8,5
28,8 9,4
31,2 10,1
36,8 12,0
41,6 13,5
52,0 16,9
62,4 20,3
SA2
8,6
10,5
12,1
14,0
15,7
17,5
19,4
21,1
24,8
28,1
35,1
42,1
F2
1997
1950
1962
1957
1879
1846
1915
1872
1914
1835
1820
1785
Order No
241.14.50.064
241.14.50.076
241.14.50.089
241.14.50.102
241.14.50.115
241.14.50.127
241.14.50.139
241.14.50.152
241.14.50.178
241.14.50.203
241.14.50.254
241.14.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
L0
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
156,0
125,0
109,0
94,1
81,0
71,0
66,5
60,0
52,0
44,1
35,0
28,6
55% stroke
S5
Sv5
17,6 7,4
21,5 9,0
24,8 10,4
28,6 12,0
31,9 13,3
35,8 15,0
39,6 16,6
42,9 17,9
50,6 21,2
57,2 23,9
71,5 29,9
85,8 35,9
SA5
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
29,4
33,3
41,6
49,9
F5
2746
2688
2703
2691
2584
2542
2633
2574
2631
2523
2503
2454
62% stroke
S6
Sv6
19,8 9,6
24,2 11,7
27,9 13,5
32,2 15,6
36,0 17,4
40,3 19,5
44,6 21,6
48,4 23,4
57,0 27,6
64,5 31,2
80,6 39,0
96,7 46,8
SA6
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
29,4
33,3
41,6
49,9
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
3089 25,6 18,6 7,0 3994 32,0
32,0
3025 31,2 22,6 8,6 3900 39,0
37,0
3041 36,0 26,1 9,9 3924 45,0
44,0
3030 41,6 30,2 11,4 3915 52,0
50,0
2916 46,4 33,6 12,8 3758 58,0
57,0
2861 52,0 37,7 14,3 3692 65,0
62,0
2966 57,6 41,8 15,8 3830 72,0
67,0
2904 62,4 45,2 17,2 3744 78,0
74,0
2964 73,6 53,4 20,2 3827 92,0
86,0
2844 83,2 60,3 22,9 3669 104,0
99,0
2821 104,0 75,4 28,6 3640 130,0 124,0
2766 124,8 90,5 34,3 3569 156,0 149,0
F48
45% stroke
S3
Sv3
14,4 4,2
17,6 5,1
20,3 5,9
23,4 6,8
26,1 7,5
29,3 8,5
32,4 9,4
35,1 10,1
41,4 12,0
46,8 13,5
58,5 16,9
70,2 20,3
SA3
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
29,4
33,3
41,6
49,9
F3
2246
2200
2213
2202
2114
2080
2155
2106
2153
2064
2048
2008
50% stroke
S4
Sv4
16,0 5,8
19,5 7,0
22,5 8,1
26,0 9,4
29,0 10,4
32,5 11,7
36,0 13,0
39,0 14,0
46,0 16,6
52,0 18,7
65,0 23,4
78,0 28,1
SA4
10,2
12,5
14,4
16,6
18,6
20,8
23,0
25,0
29,4
33,3
41,6
49,9
F4
2496
2438
2453
2447
2349
2308
2394
2340
2392
2293
2275
2231
Fn
4992,0
4875,0
4905,0
4893,2
4698,0
4615,0
4788,0
4680,0
4784,0
4586,4
4550,0
4461,6

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

50

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.15.50.064
241.15.50.076
241.15.50.089
241.15.50.102
241.15.50.115
241.15.50.127
241.15.50.139
241.15.50.152
241.15.50.178
241.15.50.203
241.15.50.229
241.15.50.254
241.15.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
L0
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
229
254
305
R
209,1
168,1
140,0
119,0
106,0
97,0
87,0
80,1
69,6
59,8
50,9
44,0
38,7
30% stroke
S1
Sv1
8,1
3,5
9,6
4,2
11,1 4,8
12,9 5,6
14,7 6,4
16,2 7,0
17,7 7,7
19,8 8,6
23,1 10,0
26,4 11,4
30,0 13,0
35,1 15,2
40,2 17,4
SA1
4,6
5,4
6,3
7,3
8,3
9,2
10,0
11,2
13,1
15,0
17,0
19,9
22,8
F1
1694
1614
1554
1535
1558
1571
1540
1586
1608
1579
1527
1544
1556
40% stroke
S2
Sv2
10,8 3,5
12,8 4,2
14,8 4,8
17,2 5,6
19,6 6,4
21,6 7,0
23,6 7,7
26,4 8,6
30,8 10,0
35,2 11,4
40,0 13,0
46,8 15,2
53,6 17,4
SA2
7,3
8,6
10,0
11,6
13,2
14,6
15,9
17,8
20,8
23,8
27,0
31,6
36,2
F2
2258
2152
2072
2047
2078
2095
2053
2115
2144
2105
2036
2059
2074
Order No
241.15.50.064
241.15.50.076
241.15.50.089
241.15.50.102
241.15.50.115
241.15.50.127
241.15.50.139
241.15.50.152
241.15.50.178
241.15.50.203
241.15.50.229
241.15.50.254
241.15.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
L0
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
229
254
305
R
209,1
168,1
140,0
119,0
106,0
97,0
87,0
80,1
69,6
59,8
50,9
44,0
38,7
55% stroke
S5
Sv5
14,9 6,2
17,6 7,4
20,4 8,5
23,7 9,9
27,0 11,3
29,7 12,4
32,5 13,6
36,3 15,2
42,4 17,7
48,4 20,2
55,0 23,0
64,4 26,9
73,7 30,8
SA5
8,7
10,2
11,9
13,8
15,7
17,3
18,9
21,1
24,7
28,2
32,0
37,5
42,9
F5
3116
2959
2856
2820
2862
2881
2828
2908
2951
2894
2800
2834
2852
62% stroke
S6
Sv6
16,7 8,1
19,8 9,6
22,9 11,1
26,7 12,9
30,4 14,7
33,5 16,2
36,6 17,7
40,9 19,8
47,7 23,1
54,6 26,4
62,0 30,0
72,5 35,1
83,1 40,2
SA6
8,6
10,2
11,8
13,8
15,7
17,3
18,9
21,1
24,6
28,2
32,0
37,4
42,9
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
3492 21,6 15,7 5,9 4517 27,0
37,0
3328 25,6 18,6 7,0 4303 32,0
44,0
3206 29,6 21,5 8,1 4144 37,0
52,0
3177 34,4 24,9 9,5 4094 43,0
59,0
3222 39,2 28,4 10,8 4155 49,0
66,0
3250 43,2 31,3 11,9 4190 54,0
73,0
3184 47,2 34,2 13,0 4106 59,0
80,0
3276 52,8 38,3 14,5 4229 66,0
86,0
3320 61,6 44,7 16,9 4287 77,0 101,0
3265 70,4 51,0 19,4 4210 88,0 115,0
3156 80,0 58,0 22,0 4072 100,0 129,0
3190 93,6 67,9 25,7 4118 117,0 137,0
3216 107,2 77,7 29,5 4149 134,0 171,0
45% stroke
S3
Sv3
12,2 3,5
14,4 4,2
16,7 4,8
19,4 5,6
22,1 6,4
24,3 7,0
26,6 7,7
29,7 8,6
34,7 10,0
39,6 11,4
45,0 13,0
52,7 15,2
60,3 17,4
SA3
8,7
10,2
11,9
13,8
15,7
17,3
18,9
21,1
24,7
28,2
32,0
37,5
42,9
F3
2551
2421
2338
2309
2343
2357
2314
2379
2415
2368
2291
2319
2334
50% stroke
S4
Sv4
13,5 4,9
16,0 5,8
18,5 6,7
21,5 7,7
24,5 8,8
27,0 9,7
29,5 10,6
33,0 11,9
38,5 13,9
44,0 15,8
50,0 18,0
58,5 21,1
67,0 24,1
SA4
8,6
10,2
11,8
13,8
15,7
17,3
18,9
21,1
24,6
28,2
32,0
37,4
42,9
F4
2823
2690
2590
2559
2597
2619
2567
2643
2680
2631
2545
2574
2593
Fn
5645,7
5379,2
5180,0
5117,0
5194,0
5238,0
5133,0
5286,6
5359,2
5262,4
5090,0
5148,0
5185,8
F49

DIN ISO 10243
50
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.16.50.064
241.16.50.076
241.16.50.089
241.16.50.102
241.16.50.115
241.16.50.127
241.16.50.139
241.16.50.152
241.16.50.178
241.16.50.203
241.16.50.254
241.16.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
L0
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
413,0
339,4
288,4
245,3
214,8
192,3
170,7
154,0
134,4
116,7
89,3
73,6
30% Stroke
S1
Sv1
6,5
2,8
7,8
3,4
9,2
4,0
10,5 4,6
12,0 5,2
13,5 5,9
15,0 6,5
16,2 7,0
19,2 8,3
21,8 9,4
27,6 12,0
33,6 14,6
SA1
3,7
4,4
5,2
5,9
6,8
7,6
8,5
9,2
10,9
12,4
15,6
19,0
F1
2685
2647
2653
2576
2578
2596
2561
2495
2580
2544
2465
2473
40% Stroke
S2
Sv2
8,6
2,8
10,4 3,4
12,2 4,0
14,0 4,6
16,0 5,2
18,0 5,9
20,0 6,5
21,6 7,0
25,6 8,3
29,0 9,4
36,8 12,0
44,8 14,6
SA2
5,8
7,0
8,2
9,4
10,8
12,1
13,5
14,6
17,3
19,6
24,8
30,2
F2
3552
3530
3518
3434
3437
3461
3414
3326
3441
3384
3286
3297
Order No
241.16.50.064
241.16.50.076
241.16.50.089
241.16.50.102
241.16.50.115
241.16.50.127
241.16.50.139
241.16.50.152
241.16.50.178
241.16.50.203
241.16.50.254
241.16.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
L0
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
R
413,0
339,4
288,4
245,3
214,8
192,3
170,7
154,0
134,4
116,7
89,3
73,6
55% Stroke
S5
Sv5
11,8 4,9
14,3 6,0
16,8 7,0
19,3 8,1
22,0 9,2
24,8 10,4
27,5 11,5
29,7 12,4
35,2 14,7
39,9 16,7
50,6 21,2
61,6 25,8
SA5
6,9
8,3
9,8
11,2
12,8
14,4
16,0
17,3
20,5
23,2
29,4
35,8
F5
4873
4853
4845
4734
4726
4769
4694
4574
4731
4656
4519
4534
62% Stroke
S6
Sv6
13,3 6,5
16,1 7,8
18,9 9,2
21,7 10,5
24,8 12,0
27,9 13,5
31,0 15,0
33,5 16,2
39,7 19,2
45,0 21,8
57,0 27,6
69,4 33,6
SA6
6,8
8,3
9,7
11,2
12,8
14,4
16,0
17,3
20,5
23,2
29,4
35,8
80% Stroke
100% Stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
5493 17,2 12,5 4,7 7104 21,5
42,5
5464 20,8 15,1 5,7 7060 26,0
50,0
5451 24,4 17,7 6,7 7037 30,5
58,5
5323 28,0 20,3 7,7 6868 35,0
67,0
5327 32,0 23,2 8,8 6874 40,0
75,0
5365 36,0 26,1 9,9 6923 45,0
82,0
5292 40,0 29,0 11,0 6828 50,0
89,0
5159 43,2 31,3 11,9 6653 54,0
98,0
5336 51,2 37,1 14,1 6881 64,0 114,0
5252 58,0 42,1 15,9 6769 72,5 130,5
5090 73,6 53,4 20,2 6572 92,0 162,0
5108 89,6 65,0 24,6 6595 112,0 193,0
F50
45% Stroke
S3
Sv3
9,7
2,8
11,7 3,4
13,7 4,0
15,8 4,6
18,0 5,2
20,3 5,9
22,5 6,5
24,3 7,0
28,8 8,3
32,6 9,4
41,4 12,0
50,4 14,6
SA3
6,9
8,3
9,7
11,2
12,8
14,4
16,0
17,3
20,5
23,2
29,4
35,8
F3
4006
3971
3951
3876
3866
3904
3841
3742
3871
3804
3697
3709
50% Stroke
S4
Sv4
10,8 3,9
13,0 4,7
15,3 5,5
17,5 6,3
20,0 7,2
22,5 8,1
25,0 9,0
27,0 9,7
32,0 11,5
36,3 13,1
46,0 16,6
56,0 20,2
SA4
6,9
8,3
9,8
11,2
12,8
14,4
16,0
17,3
20,5
23,2
29,4
35,8
F4
4460
4412
4413
4293
4296
4327
4268
4158
4301
4236
4108
4122
Fn
8879,5
8824,4
8796,2
8585,5
8592,0
8653,5
8535,0
8316,0
8601,6
8460,8
8215,6
8243,2

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

50

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.17.50.064
241.17.50.076
241.17.50.089
241.17.50.102
241.17.50.115
241.17.50.127
241.17.50.152
241.17.50.203
241.17.50.254
241.17.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
L0
R
25,0
64 709
25,0
76 572
25,0
89 475
25,0 102 405
25,0 115 352
25,0 127 316
25,0 152 239
25,0 203 187
25,0 254 153
25,0 305 127
30% stroke
S1
Sv1
5,7
2,5
6,9
3,0
8,1
3,5
9,3
4,0
10,5 4,6
11,7 5,1
14,1 6,1
22,2 9,6
24,0 10,4
29,1 12,6
SA1
3,2
3,9
4,6
5,3
5,9
6,6
8,0
12,6
13,6
16,5
F1
4041
3947
3848
3767
3696
3697
3370
4151
3672
3696
40% stroke
S2
Sv2
7,6
2,5
9,2
3,0
10,8 3,5
12,4 4,0
14,0 4,6
15,6 5,1
18,8 6,1
29,6 9,6
32,0 10,4
38,8 12,6
SA2
5,1
6,2
7,3
8,4
9,4
10,5
12,7
20,0
21,6
26,2
F2
5388
5262
5130
5022
4928
4930
4493
5535
4896
4928
Order No
241.17.50.064
241.17.50.076
241.17.50.089
241.17.50.102
241.17.50.115
241.17.50.127
241.17.50.152
241.17.50.203
241.17.50.254
241.17.50.305
Dh
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
Dd
L0
R
25,0
64 709
25,0
76 572
25,0
89 475
25,0 102 405
25,0 115 352
25,0 127 316
25,0 152 239
25,0 203 187
25,0 254 153
25,0 305 127
55% stroke
S5
Sv5
10,5 4,4
12,7 5,3
14,9 6,2
17,1 7,1
19,3 8,1
21,5 9,0
25,9 10,8
40,7 17,0
44,0 18,4
53,4 22,3
SA5
6,1
7,4
8,7
10,0
11,2
12,5
15,1
23,7
25,6
31,1
F5
7445
7264
7078
6926
6794
6794
6190
7611
6732
6782
62% stroke
S6
Sv6
11,8 5,7
14,3 6,9
16,7 8,1
19,2 9,3
21,7 10,5
24,2 11,7
29,1 14,1
45,9 22,2
49,6 24,0
60,1 29,1
SA6
6,1
7,4
8,6
9,9
11,2
12,5
15,0
23,7
25,6
31,0
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
8366 15,2 11,0 4,2 10777 19,0
45,0
8180 18,4 13,3 5,1 10525 23,0
53,0
7933 21,6 15,7 5,9 10260 27,0
62,0
7776 24,8 18,0 6,8 10044 31,0
71,0
7638 28,0 20,3 7,7 9856 35,0
80,0
7647 31,2 22,6 8,6 9859 39,0
88,0
6955 37,6 27,3 10,3 8986 47,0
105,0
8583 59,2 42,9 16,3 11070 74,0
129,0
7589 64,0 46,4 17,6 9792 80,0
174,0
7633 77,6 56,3 21,3 9855 97,0
208,0
45% stroke
S3
Sv3
8,6
2,5
10,4 3,0
12,2 3,5
14,0 4,0
15,8 4,6
17,6 5,1
21,2 6,1
33,3 9,6
36,0 10,4
43,7 12,6
SA3
6,1
7,4
8,7
10,0
11,2
12,5
15,1
23,7
25,6
31,1
F3
6097
5949
5795
5670
5562
5562
5067
6227
5508
5550
50% stroke
S4
Sv4
9,5
3,4
11,5 4,1
13,5 4,9
15,5 5,6
17,5 6,3
19,5 7,0
23,5 8,5
37,0 13,3
40,0 14,4
48,5 17,5
SA4
6,1
7,4
8,6
9,9
11,2
12,5
15,0
23,7
25,6
31,0
F4
6736
6578
6413
6278
6160
6162
5617
6919
6120
6160
Fn
13471,0
13156,0
12825,0
12555,0
12320,0
12324,0
11233,0
13838,0
12240,0
12319,0
F51

DIN ISO 10243
63
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn


to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.14.63.076
241.14.63.089
241.14.63.102
241.14.63.115
241.14.63.127
241.14.63.152
241.14.63.178
241.14.63.203
241.14.63.254
241.14.63.305
Dh
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
Dd
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
L0
76
89
102
115
127
152
178
203
254
305
R
189,1
158,1
131,0
116,0
103,1
84,4
71,5
61,7
47,0
38,3
30% stroke
S1
Sv1
11,4 4,9
13,2 5,7
15,0 6,5
17,1 7,4
19,2 8,3
22,8 9,9
26,7 11,6
30,6 13,3
38,4 16,6
45,6 19,8
SA1
6,5
7,5
8,5
9,7
10,9
12,9
15,1
17,3
21,8
25,8
F1
2156
2087
1965
1984
1980
1924
1909
1888
1805
1746
40% stroke
S2
Sv2
15,2 4,9
17,6 5,7
20,0 6,5
22,8 7,4
25,6 8,3
30,4 9,9
35,6 11,6
40,8 13,3
51,2 16,6
60,8 19,8
SA2
10,3
11,9
13,5
15,4
17,3
20,5
24,0
27,5
34,6
41,0
F2
2874
2783
2620
2645
2639
2566
2545
2517
2406
2329
Order No
241.14.63.076
241.14.63.089
241.14.63.102
241.14.63.115
241.14.63.127
241.14.63.152
241.14.63.178
241.14.63.203
241.14.63.254
241.14.63.305
Dh
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
Dd
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
L0
76
89
102
115
127
152
178
203
254
305
R
189,1
158,1
131,0
116,0
103,1
84,4
71,5
61,7
47,0
38,3
55% stroke
S5
Sv5
20,9 8,7
24,2 10,1
27,5 11,5
31,4 13,1
35,2 14,7
41,8 17,5
49,0 20,5
56,1 23,5
70,4 29,4
83,6 35,0
SA5
12,2
14,1
16,0
18,3
20,5
24,3
28,5
32,6
41,0
48,6
F5
3952
3826
3603
3642
3629
3528
3504
3461
3309
3202
62% stroke
S6
Sv6
23,6 11,4
27,3 13,2
31,0 15,0
35,3 17,1
39,7 19,2
47,1 22,8
55,2 26,7
63,2 30,6
79,4 38,4
94,2 45,6
SA6
12,2
14,1
16,0
18,2
20,5
24,3
28,5
32,6
41,0
48,6
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
4463 30,4 22,0 8,4 5749 38,0
38,0
4316 35,2 25,5 9,7 5565 44,0
45,0
4061 40,0 29,0 11,0 5240 50,0
52,0
4095 45,6 33,1 12,5 5290 57,0
58,0
4093 51,2 37,1 14,1 5279 64,0
63,0
3975 60,8 44,1 16,7 5132 76,0
76,0
3947 71,2 51,6 19,6 5091 89,0
89,0
3899 81,6 59,2 22,4 5035 102,0 101,0
3732 102,4 74,2 28,2 4813 128,0 126,0
3608 121,6 88,2 33,4 4657 152,0 153,0
F52
45% stroke
S3
Sv3
17,1 4,9
19,8 5,7
22,5 6,5
25,7 7,4
28,8 8,3
34,2 9,9
40,1 11,6
45,9 13,3
57,6 16,6
68,4 19,8
SA3
12,2
14,1
16,0
18,3
20,5
24,3
28,5
32,6
41,0
48,6
F3
3234
3130
2948
2981
2969
2886
2867
2832
2707
2620
50% stroke
S4
Sv4
19,0 6,8
22,0 7,9
25,0 9,0
28,5 10,3
32,0 11,5
38,0 13,7
44,5 16,0
51,0 18,4
64,0 23,0
76,0 27,4
SA4
12,2
14,1
16,0
18,2
20,5
24,3
28,5
32,6
41,0
48,6
F4
3593
3478
3275
3306
3299
3207
3182
3147
3008
2911
Fn
7185,8
6956,4
6550,0
6612,0
6598,4
6414,4
6363,5
6293,4
6016,0
5821,6

DIN ISO 10243
Dh
Dd
L0
L1Ln

(mm) as related to
spring forces F1Fn
LBL
F1Fn

63

to compress. S1S7
S1Sn
spring forces F1Fn
Order No
241.15.63.076
241.15.63.089
241.15.63.102
241.15.63.115
241.15.63.127
241.15.63.152
241.15.63.178
241.15.63.203
241.15.63.229
241.15.63.254
241.15.63.305
Dh
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
Dd
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
L0
76
89
102
115
127
152
178
203
229
254
305
R
312,1
260,1
221,1
187,0
168,1
136,0
114,0
100,0
89,3
78,5
64,8
30% stroke
S1
Sv1
9,6
4,2
11,4 4,9
13,2 5,7
15,0 6,5
16,8 7,3
20,1 8,7
23,4 10,1
27,0 11,7
30,6 13,3
34,5 15,0
41,4 17,9
SA1
5,4
6,5
7,5
8,5
9,5
11,4
13,3
15,3
17,3
19,5
23,5
F1
2996
2965
2919
2805
2824
2734
2668
2700
2733
2708
2683
40% stroke
S2
Sv2
12,8 4,2
15,2 4,9
17,6 5,7
20,0 6,5
22,4 7,3
26,8 8,7
31,2 10,1
36,0 11,7
40,8 13,3
46,0 15,0
55,2 17,9
SA2
8,6
10,3
11,9
13,5
15,1
18,1
21,1
24,3
27,5
31,0
37,3
F2
3995
3954
3891
3740
3765
3645
3557
3600
3643
3611
3577
Order No
241.15.63.076
241.15.63.089
241.15.63.102
241.15.63.115
241.15.63.127
241.15.63.152
241.15.63.178
241.15.63.203
241.15.63.229
241.15.63.254
241.15.63.305
Dh
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
Dd
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
L0
76
89
102
115
127
152
178
203
229
254
305
R
312,1
260,1
221,1
187,0
168,1
136,0
114,0
100,0
89,3
78,5
64,8
55% stroke
S5
Sv5
17,6 7,4
20,9 8,7
24,2 10,1
27,5 11,5
30,8 12,9
36,9 15,4
42,9 17,9
49,5 20,7
56,1 23,5
63,3 26,5
75,9 31,7
SA5
10,2
12,2
14,1
16,0
17,9
21,5
25,0
28,8
32,6
36,8
44,2
F5
5493
5436
5351
5143
5177
5018
4891
4950
5010
4969
4918
62% stroke
S6
Sv6
19,8 9,6
23,6 11,4
27,3 13,2
31,0 15,0
34,7 16,8
41,5 20,1
48,4 23,4
55,8 27,0
63,2 30,6
71,3 34,5
85,6 41,4
SA6
10,2
12,2
14,1
16,0
17,9
21,4
25,0
28,8
32,6
36,8
44,2
80% stroke
100% stroke
F6
S7
Sv7
SA7
F7
Sn
Ln
6180 25,6 18,6 7,0 7990 32,0
44,0
6138 30,4 22,0 8,4 7907 38,0
51,0
6036 35,2 25,5 9,7 7783 44,0
58,0
5797 40,0 29,0 11,0 7480 50,0
65,0
5833 44,8 32,5 12,3 7531 56,0
71,0
5644 53,6 38,9 14,7 7290 67,0
85,0
5518 62,4 45,2 17,2 7114 78,0 100,0
5580 72,0 52,2 19,8 7200 90,0 113,0
5644 81,6 59,2 22,4 7287 102,0 127,0
5597 92,0 66,7 25,3 7222 115,0 139,0
5547 110,4 80,0 30,4 7154 138,0 167,0
45% stroke
S3
Sv3
14,4 4,2
17,1 4,9
19,8 5,7
22,5 6,5
25,2 7,3
30,2 8,7
35,1 10,1
40,5 11,7
45,9 13,3
51,8 15,0
62,1 17,9
SA3
10,2
12,2
14,1
16,0
17,9
21,5
25,0
28,8
32,6
36,8
44,2
F3
4494
4448
4378
4208
4236
4107
4001
4050
4099
4066
4024
50% stroke
S4
Sv4
16,0 5,8
19,0 6,8
22,0 7,9
25,0 9,0
28,0 10,1
33,5 12,1
39,0 14,0
45,0 16,2
51,0 18,4
57,5 20,7
69,0 24,8
SA4
10,2
12,2
14,1
16,0
17,9
21,4
25,0
28,8
32,6
36,8
44,2
F4
4994
4942
4864
4675
4707
4556
4446
4500
4554
4514
4471
Fn
9987,2
9883,8
9728,4
9350,0
9413,6
9112,0
8892,0
9000,0
9108,6
9027,5
8942,4
F53
High performance compression spring, 3XLF, Colour "White"

Dh = dia. of guide sleeve
D d h15
L0 = free length of spring

Dh
Fn
LBL = length of compacted

H15
Fn = Spring force in N
L BL
L0
Sn
Dd = diameter of guide pin
Sn = Stroke
R = spring rate (N/mm)
Description:
The diameters are comparable with the high performance compression

springs DIN ISO 10243. The special flat wound wire cross section brings
a reduction of the medium winding diameter for the same winding
ratio with an edge-wound spring. Consequently, the high performance
compression spring 3XLF has a 6x larger starting spring force than the
high performance compression spring DIN ISO 10243 colour code
yellow.
241.19. High performance compression spring, 3XLF, Colour "White"

Order No
241.19.16.020
241.19.16.035
241.19.16.050
241.19.16.075
241.19.16.100
241.19.19.025
241.19.19.040
241.19.19.050
241.19.19.075
241.19.19.100
241.19.25.030
241.19.25.050
241.19.25.075
241.19.25.100
241.19.25.125
241.19.32.035
241.19.32.050
241.19.32.075
241.19.32.100
241.19.32.125
241.19.32.150
241.19.38.040
241.19.38.050
241.19.38.075
241.19.38.100
241.19.38.150
241.19.38.200
02.2015
Dh
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38
Dd
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
16
16
16
16
16
16
L0
20
35
50
75
100
25
40
50
75
100
30
50
75
100
125
35
50
75
100
125
150
40
50
75
100
150
200
R
1818
1000
615
400
286
2400
1333
1000
600
429
4800
2400
1500
1000
857
6667
3636
2222
1538
1250
1053
7143
5000
2778
1923
1316
926
S1
2.2
4
6.5
10
14
2.5
4.5
6
10
14
2.5
5
8
12
14
3
5.5
9
13
16
19
3.5
5
9
13
19
27
SV1
1
1.8
2.5
3.8
5
1.2
2
2.5
3.8
5
1.5
2.5
3.8
5
6.2
1.8
2.5
3.8
5
6.2
7.5
2
2.5
3.8
5
7.5
10
SA1
1.2
2.2
4
6.2
9
1.2
2.5
3.5
6.2
9
1
2.5
4.2
7
7.8
1.2
3
5.2
8
9.8
11.5
1.5
2.5
5.2
8
11.5
17
F1
4000
4000
3998
4000
4004
6000
5998
6000
6000
6006
12000
12000
12000
12000
11998
20001
19998
19998
19994
20000
20007
25000
25000
25002
24999
25004
25002
Sn
3
5.5
8
12.5
16.3
3.4
5.9
7.8
12.4
16.5
3
5.9
9.5
14.7
16.9
3.7
6.3
11.3
17.9
18.3
21.7
4.5
5.9
10.4
15
22.4
29.9
Fn
5454
5500
4920
5000
4662
8160
7865
7800
7440
7078
14400
14160
14250
14700
14483
24668
22907
25109
27530
22875
22850
32144
29500
28891
28845
29478
27687
F1
sn
preload
force
s1
Dd
s2
preload
deflection
241.02.
Fn
Ln
L Bl
L2
L1
L0
F2
Dm
D hH15
Material:
Spring steel wire class C DIN 17.223 sheet 1, drawn and patented.
For highly stressed compression springs and for loads both static and
oscillating.
Manufacturing tolerances to DIN 2095 class 2, load-stabilized.
Max. working temperature 100 C.
Execution:
Flattened and ground end coils, surface homogenized byball-shot, oiled.
Note:
d = diameter of spring wire

L0 = free length of spring
L1...Ln = lengths of loaded spring as related to spring forces F1...Fn
R = spring rate [N/mm]
LBl = length of compacted spring (i.-e. wire-to-wire)
F1...Fn = forces [N] as related to lengths of spring L1...Ln
s1...sn = deflection as related to spring forces F1...Fn
if = number of active coilss = working stroke of spring i. e. working
deflection
All spring sizes listed also available in making-up-lengths of 500 mm.

When ordering these, please add 500 at the end of the order number
e. g. 241.02.11.040.500.
Dh = diameter of guide sleeve
Dm = mean coil diameter
Dd = diameter of guide pin
241.02. Round wire compression spring

Spring force [N]
Order No
Dh
Dd
Dm
d
L0
R
s1
initial*
241.02.11.040
11
6.5
8.5
1.5
40
8.08 11.3
91
241.02.13.055
13
8.5 10.5 1.5
55
3.8
20.8
79
241.02.15.040
15
9.5
12
2
40 11.93 12.3
146
241.02.15.050
15
9.5
12
2
50
10
17.5
175
241.02.16.040
16 10.5
13
2
40
11
14
154
241.02.18.085
18
12 14.75 2.25 85
5.92 30.8
182
241.02.19.045
19
11
14.5
3
45
35
9.8
343
241.02.19.050
19
11
14.5
3
50
30
11.2
336
241.02.19.083 19.5
9
14
4
83
75
12.6
945
241.02.20.035 20.5 10
15
4
35
170
5.6
952
241.02.20.090 20.5
9
14.5 4.5
90
97.8 12.3
1202
241.02.21.035
21 13.5
17
2.5
35 13.32 10.5
139
241.02.21.040
21
12 16.25
3
40
32.1
9.8
314
241.02.22.095
22 14.5
18
2.5
95
4.1
34.2
140
241.02.22.040 22.5 12
17
4
40 105.5 7.7
812
241.02.23.045
23 14.5 18.5
3
45
25.7
15
385
241.02.23.050
23 12.5 17.5
4
50
74.3
11
817
241.02.26.024 26.5 16
21
4
24 133.2
5
666
241.02.30.070
30
13
20.8
7
70
341
7.7
2625
241.02.32.070
32
21
26
4
70
24.2 23.8
575
241.02.32.150
32
16
23.5 6.5 150 103.6 19.6
2030
241.02.34.125
34
19
26
6
125 67.2 22.4
1505
241.02.44.130
44
25
34
8
130 108.2 25.2
2726
241.02.44.200
44
25
34
8
200 62.7 43.4
2721
241.02.48.067
48
25
36
10
67
640
6.3
4032
241.02.49.050
49
29
38.5 8.5
50
337
7.7
2594
241.02.55.200
55
30
42
11 200 157 30.1
4725
241.02.58.050
58
39
48
8
50 151.2 9.8
1481
241.02.63.180
63
38
50
11 180 121 30.1
3642
*= long spring life; ** = medium spring life; *** = max. spring loading
F54
l1
28.7
34.2
27.7
32.5
26
54.2
35.2
38.8
70.4
29.4
77.7
24.5
30.2
60.8
32.3
30
39
19
62.3
46.2
130.4
102.6
104.8
156.6
60.7
42.3
169.9
40.2
149.9
s2
13.7
25.2
15
21.2
17
37.4
11.9
13.6
15.3
6.8
15
12.7
11.9
41.5
9.3
18.2
13.3
6.1
9.3
28.9
23.8
27.2
30.6
52.7
7.6
9.3
36.6
11.9
36.6
F2 [N]**
110
95
178
212
187
221
416
408
1147
1156
1467
169
381
170
981
467
988
812
3171
700
2465
1827
3310
3304
4864
3134
5746
1799
4428
l2
26.3
29.8
25
28.8
23
47.6
33.1
36.4
67.7
28.2
75
22.3
28.1
53.5
30.7
26.8
36.7
17.9
60.7
41.1
126
97.8
99.4
147.3
59.4
40.7
163.4
38.1
143.4
sn
16.1
29.7
17.6
25
20
44
14
16
18
8
17.6
15
14
48.8
11
21.4
15.6
7.2
11
34
28
32
36
62
9
11
43
14
43
Fn [N]***
130
112
210
250
220
260
490
480
1350
1360
1714
200
450
200
1160
550
1160
960
3750
822
2900
2150
3895
3887
5760
3707
6750
2117
5203
Ln
if
23.9 10.5
25.3 12
22.4
8
25
9.5
20
7
41
14
31
8
34
8.5
65
16
27
4.5
72.4
4
20
6
26
5.5
46.2 17
29
5
23.6
5
34.4 6.5
16.8
2
59
8
36
6
122
14
93 11.5
94
10
137.7 17
58
3.5
39
2.5
157
13
36
2.5
137
10

242.01.
l0
Da
Di
Material:
50 CrV 4 Vanadium Spring Steel
Note:
FIBRO Disc Springs 242.01. are made from 50 CrV 4 premier grade spring
steel.This classic spring material guarantes optimal performance
levels within the temperature range from 15 C to +150 C. Hot
pressetting allows working temperatures from 25 C to +200 C.
Da = outside diameter of spring
Di = diameter of hole
s = crossectional thickness of spring
h = concavity of free spring
l0 =total height of free spring
f = deflection of spring, caused by load F
F = load F [N], causing deflection f
242.01. Disc spring DIN 2093
Order No
242.01.080.032.040
242.01.100.052.040
242.01.125.062.050
242.01.140.072.080
242.01.150.052.070
242.01.160.082.060
242.01.160.082.090
242.01.180.092.100
242.01.200.102.080
242.01.200.102.090
242.01.200.102.110
242.01.230.122.125
242.01.250.122.150
242.01.250.122.100
242.01.280.142.100
242.01.280.142.150
242.01.315.163.125
242.01.315.163.175
242.01.355.183.200
242.01.400.142.150
242.01.400.204.225
242.01.450.224.250
242.01.500.183.150
242.01.500.254.250
242.01.500.254.300
242.01.560.285.200
242.01.600.204.200
in accord.
with
DIN 2093
series
B
B
A
B
A
A
B
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
B
Da
h12
8
10
12.5
14
15
16
16
18
20
20
20
23
25
25
28
28
31.5
31.5
35.5
40
40
45
50
50
50
56
60
Di
H12
s
3.2
0.4
5.2
0.4
6.2
0.5
7.2
0.8
5.2
0.7
8.2
0.6
8.2
0.9
9.2
1
10.2 0.8
10.2 0.9
10.2 1.1
12.2 1.25
12.2 1.5
12.2
1
14.2
1
14.2 1.5
16.3 1.25
16.3 1.75
18.3
2
14.2 1.5
20.4 2.25
22.4 2.5
18.3 1.5
25.4 2.5
25.4
3
28.5
2
20.4
2
h
0.2
0.3
0.35
0.3
0.4
0.45
0.35
0.4
0.55
0.55
0.45
0.6
0.55
0.6
0.8
0.65
0.9
0.7
0.8
1.25
0.9
1
1.8
1.4
1.1
1.6
2.1
l0
0.6
0.7
0.85
1.1
1.1
1.05
1.25
1.4
1.35
1.45
1.55
1.85
2.05
1.6
1.8
2.15
2.15
2.45
2.8
2.75
3.15
3.5
3.3
3.9
4.1
3.6
4.1
f1=
0,2 h
0.04
0.06
0.07
0.06
0.08
0.09
0.07
0.08
0.11
0.11
0.09
0.12
0.11
0.12
0.16
0.13
0.18
0.14
0.16
0.25
0.18
0.2
0.36
0.28
0.22
0.32
0.42
F1 [N]
58
73
100
230
180
145
300
370
250
340
450
710
860
320
400
850
660
1150
1550
950
1900
2300
1200
2850
3500
1600
2000
f2=
0,4 h
0.08
0.12
0.14
0.12
0.16
0.18
0.14
0.16
0.22
0.22
0.18
0.24
0.22
0.24
0.32
0.26
0.36
0.28
0.32
0.5
0.36
0.4
0.72
0.56
0.44
0.64
0.84
F2 [N]
110
134
180
450
340
260
580
720
470
640
870
1360
1650
600
720
1650
1200
2200
3000
1700
3700
4500
2000
5350
6800
2900
3400
f3=
0,6 h
0.12
0.18
0.21
0.18
0.24
0.27
0.21
0.24
0.33
0.33
0.27
0.36
0.33
0.36
0.48
0.39
0.54
0.42
0.48
0.75
0.54
0.6
1.08
0.84
0.66
0.96
1.26
F3 [N]
160
180
250
660
470
360
850
1050
650
900
1350
1960
2450
840
970
2400
1650
3200
4300
2200
5400
6400
2400
7600
10000
3900
4300
f4=
0,7 h F4 [N]
0.14
180
0.21
200
0.24
280
0.21
770
0.28
540
0.31
400
0.24
970
0.28 1200
0.38
730
0.38 1000
0.31 1450
0.42 2240
0.38 2800
0.42
950
0.56 1100
0.45 2700
0.63 1850
0.49 3700
0.56 5000
0.87 2500
0.63 5200
0.7
7400
1.26 2600
0.98 8650
0.77 11500
1.12 4300
1.47 4700
f5=
0,8 h
0.16
0.24
0.28
0.24
0.32
0.36
0.28
0.32
0.44
0.44
0.36
0.48
0.44
0.48
0.64
0.52
0.72
0.56
0.64
1
0.72
0.8
1.44
1.12
0.88
1.28
1.68
F5 [N]
200
220
310
870
610
440
1100
1350
800
1150
1650
2520
3100
1050
1200
3100
2000
4200
5600
2700
7000
8500
2700
9650
13000
4700
5000
F55
F56
Elastomer Springs
Spring and spacer
units
Accessories
F57
FIBROFLEX-Elastomer spring for FIBROFLEX-Spring system

Mounting example
L0
fmax.
244.1.
d2
d1
d3
Description:
FIBROFLEX Spring Systems represent a finely graded range of

elastomer spring units (material: polyurethane) exhibiting particular
suitability for all stamping dies and related tools.
The 244.-Systems comprise FIBROFLEX Spring Elements 244.1.,
available in three Shore hardnesses. With the aid of Stacking Washers
244.4. and Guide Pins 244.5., the elements can be stacked.
Note that stacking with interposed stacking washers results in the
addition of the individual spring deflections without addition of the
spring forces.
Note:
Physical and chemical properties of FIBROFLEX-Elastomer see at the

beginning of Chapter G.
Dowel pins (235./2351.1.) or guide pins (244.5.), recommended for
stacks higher than 1,5 x d2.
244.1. FIBROFLEX-Elastomer spring for FIBROFLEX-Spring system

Order No
244.1.16.5
244.1.20.5
244.1.25.5
244.1.32.5
244.1.40.5
244.1.16.6
244.1.20.6
244.1.25.6
244.1.32.6
244.1.40.6
244.1.16.7
244.1.20.7
244.1.25.7
244.1.32.7
244.1.40.7
F58
Spring rate
80 Shore A
80 Shore A
80 Shore A
80 Shore A
80 Shore A
90 Shore A
90 Shore A
90 Shore A
90 Shore A
90 Shore A
95 Shore A
95 Shore A
95 Shore A
95 Shore A
95 Shore A
d1
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
d2
6.5
8.5
10.5
13.5
13.5
6.5
8.5
10.5
13.5
13.5
6.5
8.5
10.5
13.5
13.5
d3
20
26
32
40
50
20
26
32
40
50
20
26
32
40
50
L0
7.5
10
12.5
15
17.5
7.5
10
12.5
15
17.5
7.5
10
12.5
15
17.5
f max.
2.6
3.5
4.3
5.2
6.1
2.2
3
3.7
4.5
5.2
1.9
2.5
3.1
3.9
4.4
F max. [N]
1060
1580
2670
4500
7200
1900
2650
4400
6550
11200
2500
3500
4500
7800
13500
FIBROFLEX-Elastomer spring for FIBROFLEX-Spring system

244.1.16. 16
244.1.20. 20
load/force (N)
compression(mm)
2700
2550
95 Shore
2400
2250
2100
1950
90 Shore
1800
1650
1500
1350
1200
1050
80 Shore
900
750
600
450
300
150
0
0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
244.1.32. 32
load/force (N)
9000
8500
8000
7500
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0 1,0 2,0
load/force (N)
compression(mm)
4500
4250
4000
3750
3500
95 Shore
3250
3000
2750
90 Shore
2500
2250
2000
1750
80 Shore
1500
1250
1000
750
500
250
0
0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
load/force (N)
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
0 1,0 2,0
compression(mm)
95 Shore
90 Shore
80 Shore
3,0
4,0
5,0
6,0
244.1.40. 40
compression(mm)
95 Shore
90 Shore
80 Shore
3,0
244.1.25. 25
4,0
5,0
6,0
load/force (N)
13500
12750
12000
11250
10500
9750
9000
8250
7500
6750
6000
5250
4500
3750
3000
2250
1500
750
0
0 1,0 2,0
compression(mm)
95 Shore
90 Shore
80 Shore
3,0
4,0
5,0
6,0
F59
FIBROFLEX-Tubular spring element 80 Shore A, to DIN ISO 10069-1

Description:
246.5.
FIBROFLEX Spring Elements are made from

highly elastic polyurethane elastomers.
Shore hardness is the most significant rating
of the various FIBROFLEX elements. Shore
hardness ratings are symbolized by distinctive
colour coding.
Correct selection of Shore hardness has a
fundamental bearing on the success of
FIBROFLEX-applications.
f max.
d2
L0
Material:
Polyurethan 80 Shore A
Colour: green
Note:
The physical properties of polyurethane

elastomers means that they have a tendency
to settle. The extent of such settlement is
dependent on the internal heat of friction,
speed and number of load changes, the spring
travel and the Shore hardness.
Settlement may be as much as 4 to 7% of the
spring length L0.
d1
d3
246.5. FIBROFLEX-Tubular spring element 80 Shore A, to DIN ISO 10069-1

Order No
246.5.016.012
246.5.016.016
246.5.016.020
246.5.016.025
246.5.020.016
246.5.020.020
246.5.020.025
246.5.020.032
246.5.025.020
246.5.025.025
246.5.025.032
246.5.025.040
246.5.032.032
246.5.032.040
246.5.032.050
246.5.032.063
246.5.040.032
246.5.040.040
246.5.040.050
246.5.040.063
246.5.040.080
246.5.050.032
246.5.050.040
246.5.050.050
246.5.050.063
246.5.050.080
246.5.050.100
246.5.063.032
246.5.063.040
246.5.063.050
246.5.063.063
246.5.063.080
246.5.063.100
246.5.063.125
246.5.080.032
246.5.080.040
246.5.080.050
246.5.080.063
246.5.080.080
246.5.080.100
246.5.080.125
246.5.100.032
246.5.100.040
246.5.100.050
246.5.100.063
F60
d1
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
L0
12.5
16
20
25
16
20
25
32
20
25
32
40
32
40
50
63
32
40
50
63
80
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
d2
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
d3
21
21
21
21
26
26
26
26
32
32
32
32
42
42
42
42
52
52
52
52
52
65
65
65
65
65
65
81
81
81
81
81
81
81
104
104
104
104
104
104
104
130
130
130
130
f max.
4.3
5.6
7
8.7
5.6
7
8.7
10.6
7
8.7
10.6
14
10.6
14
17.5
22
10.6
14
17.5
22
28
10.6
14
17.5
22
28
35
11.2
14
17.5
22
28
35
43.7
11.2
14
17.5
22
28
35
43.7
10.6
14
17.5
22
F max. [N]
1020
980
950
940
1530
1510
1500
1490
2600
2550
2520
2500
3900
3850
3820
3800
6700
6600
6550
6500
6480
10800
10400
10200
10000
9950
9900
18650
18000
17500
17000
16500
16200
16000
31500
30100
29900
28800
28300
28100
28000
56000
52000
50000
47500
Order No
246.5.100.080
246.5.100.100
246.5.100.125
246.5.125.032
246.5.125.040
246.5.125.050
246.5.125.063
246.5.125.080
246.5.125.100
246.5.125.125
246.5.125.160
d1
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
L0
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
160
d2
21
21
21
27
27
27
27
27
27
27
27
d3
130
130
130
160
160
160
160
160
160
160
160
f max.
28
35
43.7
10.6
14
17.5
22
28
35
43.7
56
F max. [N]
45000
43300
41500
92000
85000
80000
75000
71000
70500
70000
68000
246.5.016.
16/80 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
1200
L 0 12,5
1000
16 20
25
800
600
400
200
0
0
10
12
FIBROFLEX-Tubular Spring Elements 80 Shore A

246.5.020.
20/80 Shore A
load/force (N)
246.5.025.
25/80 Shore A
compression (mm)
load/force (N)
246.5.032.
32/80 Shore A
compression (mm)
4200
3000
1800
L 0 16 20
1500
L 0 20 25
2500
32
25
load/force (N)
32 40
2000
2800
900
1500
2100
600
1000
1400
300
500
700
0
0
10
246.5.040.
40/80 Shore A
12
15
load/force (N)
18
compression (mm)
12000
5000
10000
4000
8000
12000
3000
6000
9000
2000
4000
6000
1000
2000
3000
L 0 32 40
50 63
80
100
10
15
20
25
30
246.5.080.
80/80 Shore A
load/force (N)
30000 L 0 32 40
12
18
24
30
36
246.5.100.
100/80 Shore A
compression (mm)
50 63 80
100
25000
load/force (N)
compression (mm)
90000
27000
45000
10000
18000
30000
5000
9000
15000
24
32
40
48
16
24
125
24
32
40
48
compression (mm)
L 0 32
40
75000
15000
16
50
63
125
60000
20
compression (mm)
load/force (N)
36000
16
18000 L 0 32 40
50 63
80 100
15000
20000
12
246.5.125.
125/80 Shore A
54000 L 0 32
40 50
63 80
45000
100
125
0
5
load/force (N)
load/force (N)
compression (mm)
L 0 32 40 50 63
80
6000
63
246.5.063.
63/80 Shore A
246.5.050.
50/80 Shore A
50
0
0
12
L 0 32 40
3500
1200
compression (mm)
80 100
125
160
0
0
16
24
32
40
48
16
24
32
40
48
F61

Description:
246.6.

colour coding.
f max.
d2
L0
Material:
Colour: yellow
Note:

spring length L0.
d1
d3
246.6.
Order No
246.6.016.012
246.6.016.016
246.6.016.020
246.6.016.025
246.6.020.016
246.6.020.020
246.6.020.025
246.6.020.032
246.6.025.020
246.6.025.025
246.6.025.032
246.6.025.040
246.6.032.032
246.6.032.040
246.6.032.050
246.6.032.063
246.6.040.032
246.6.040.040
246.6.040.050
246.6.040.063
246.6.040.080
246.6.050.032
246.6.050.040
246.6.050.050
246.6.050.063
246.6.050.080
246.6.050.100
246.6.063.032
246.6.063.040
246.6.063.050
246.6.063.063
246.6.063.080
246.6.063.100
246.6.063.125
246.6.080.032
246.6.080.040
246.6.080.050
246.6.080.063
246.6.080.080
246.6.080.100
246.6.080.125
246.6.100.032
246.6.100.040
246.6.100.050
246.6.100.063
F62
d1
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
L0
12.5
16
20
25
16
20
25
32
20
25
32
40
32
40
50
63
32
40
50
63
80
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
d2
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
d3
21
21
21
21
26
26
26
26
32
32
32
32
42
42
42
42
52
52
52
52
52
65
65
65
65
65
65
81
81
81
81
81
81
81
104
104
104
104
104
104
104
130
130
130
130
f max.
3.6
4.8
6
7.5
4.8
6
7.5
9.6
6
7.5
9.6
12
9.6
12
15
18.9
9.6
12
15
18.9
24
9.6
12
15
18.9
24
30
9.6
12
15
18.9
24
30
37.5
9.6
12
15
18.9
24
30
37.5
9.6
12
15
18.9
F max. [N]
1680
1650
1620
1580
2600
2550
2530
2500
4300
4200
4150
4120
6400
6350
6300
6250
11000
10900
10800
10750
10700
17400
17300
17000
16650
16500
16400
30100
29500
28900
28000
27500
27300
26800
53000
50500
48000
46500
45500
44900
44000
90000
84800
81000
78000
Order No
246.6.100.080
246.6.100.100
246.6.100.125
246.6.125.032
246.6.125.040
246.6.125.050
246.6.125.063
246.6.125.080
246.6.125.100
246.6.125.125
246.6.125.160
d1
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
L0
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
160
d2
21
21
21
27
27
27
27
27
27
27
27
d3
130
130
130
160
160
160
160
160
160
160
160
f max.
24
30
37.5
9.6
12
15
18.9
24
30
37.5
48
F max. [N]
75000
73000
71000
150000
142500
132000
125000
118000
115000
113000
111300
246.6.016.
16/90 Shore A
load/force (N)
1800
compression (mm)
L 0 12,5 16
20 25
1500
1200
900
600
300
0
0
10
12

246.6.020.
20/90 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
L 0 16
2400
246.6.025.
25/90 Shore A
20 25
32
load/force (N)
246.6.032.
32/90 Shore A
compression (mm)
L 0 20 25
4200
32
40
load/force (N)
6000
2000
3500
5000
1600
2800
4000
1200
2100
3000
800
1400
2000
400
700
1000
0
0
10
12
246.6.040.
40/90 Shore A
load/force (N)
10
load/force (N)
L 0 32 40 50 63
10000
80
12
compression (mm)
80
100
20000
6000
9000
15000
4000
6000
10000
2000
3000
5000
0
4
12
16
20
246.6.080.
80/90 Shore A
load/force (N)
54000
L 0 32
45000
10
load/force (N)
90000
40 50
15
20
25
30
246.6.100.
100/90 Shore A
compression (mm)
63 80
100
125
L 0 32
75000
80
100
45000
75000
18000
30000
50000
9000
15000
25000
24
30
36
18
100
125
12
18
24
30
36
compression (mm)
80 100
125
160
0
18
50 63 80
125
27000
12
40
150000 L 0 32
40
50
125000
63
100000
15
compression (mm)
load/force (N)
60000
12
246.6.125.
125/90 Shore A
compression (mm)
40
50 63
36000
0
0
24
25000
12000
L 0 32
30000
L 0 32 40 50
63
15000
load/force (N)
8000
63
246.6.063.
63/90 Shore A
18000
12000
50
0
0
246.6.050.
50/90 Shore A
compression (mm)
compression (mm)
L 0 32 40
12
18
24
30
36
14
21
28
35
42
F63

Description:
246.7.

colour coding.
f max.
d2
L0
Material:
Colour: red
Note:

spring length L0.
d1
d3
246.7. FIBROFLEX-Tubular spring element 95 Shore A, to DIN ISO 10069-1

Order No
246.7.016.012
246.7.016.016
246.7.016.020
246.7.016.025
246.7.020.016
246.7.020.020
246.7.020.025
246.7.020.032
246.7.025.020
246.7.025.025
246.7.025.032
246.7.025.040
246.7.032.032
246.7.032.040
246.7.032.050
246.7.032.063
246.7.040.032
246.7.040.040
246.7.040.050
246.7.040.063
246.7.040.080
246.7.050.032
246.7.050.040
246.7.050.050
246.7.050.063
246.7.050.080
246.7.050.100
246.7.063.032
246.7.063.040
246.7.063.050
246.7.063.063
246.7.063.080
246.7.063.100
246.7.063.125
246.7.080.032
246.7.080.040
246.7.080.050
246.7.080.063
246.7.080.080
246.7.080.100
246.7.080.125
246.7.100.032
246.7.100.040
246.7.100.050
246.7.100.063
F64
d1
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
L0
12.5
16
20
25
16
20
25
32
20
25
32
40
32
40
50
63
32
40
50
63
80
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
d2
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
d3
21
21
21
21
26
26
26
26
32
32
32
32
42
42
42
42
52
52
52
52
52
65
65
65
65
65
65
81
81
81
81
81
81
81
104
104
104
104
104
104
104
130
130
130
130
f max.
3.1
4
5
6.2
4
5
6.2
8
5
6.2
8
10
8
10
12
15.7
8
10
12.5
15.7
20
8
10
12.5
15.7
20
25
8
10
12.5
15.7
20
25
31.2
8
10
12.5
15.7
20
25
31.2
8
10
12.5
15.7
F max. [N]
2000
1920
1900
1870
3050
3000
2980
2950
5100
5080
5020
5000
7600
7500
7480
7450
13000
12700
12500
12450
12430
21000
20100
19600
19200
19100
19050
37000
35900
34000
33000
32000
31800
31600
62500
59000
58000
55000
54000
53000
52000
110000
102500
95000
92000
Order No
246.7.100.080
246.7.100.100
246.7.100.125
246.7.125.032
246.7.125.040
246.7.125.050
246.7.125.063
246.7.125.080
246.7.125.100
246.7.125.125
246.7.125.160
d1
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
L0
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
160
d2
21
21
21
27
27
27
27
27
27
27
27
d3
130
130
130
160
160
160
160
160
160
160
160
f max.
20
25
31.2
8
10
12.5
15.7
20
25
31.2
40
F max. [N]
89000
87000
86000
178000
168000
157000
150000
142000
135000
133000
130000
246.7.016.
16/95 Shore A
load/force (N)
2100 L 0 12,5
1750
compression (mm)
16 20
25
1400
1050
700
350
0
0
10
12

246.7.020.
20/95 Shore A
load/force (N)
246.7.025.
25/95 Shore A
compression (mm)
L 0 16 20 25 32
3000
load/force (N)
compression (mm)
L 0 20
4800
246.7.032.
32/95 Shore A
25 32
40
load/force (N)
7800
2500
4000
6500
2000
3200
5200
1500
2400
3900
1000
1600
2600
500
800
1300
0
0
10
246.7.040.
40/95 Shore A
load/force (N)
12000
10
compression (mm)
80
load/force (N)
21000
40 50
63
30000
8000
14000
24000
6000
10500
18000
4000
7000
12000
2000
3500
6000
0
4
12
16
20
24
246.7.080.
80/95 Shore A
load/force (N)
60000 L 0 32 40
50 63
80
50000
10
15
20
25
30
load/force (N)
compression (mm)
L 0 32
40
100000
50
63 80
100 125
30000
60000
90000
20000
40000
60000
10000
20000
30000
12
18
24
30
36
15
18
63 80 100
125
12
18
24
30
36
compression (mm)
63
80 100 125
160
120000
0
6
180000 L 0 32
40
50
150000
80000
12
compression (mm)
load/force (N)
40000
246.7.125.
125/95 Shore A
120000
100 125
63
0
0
246.7.100.
100/95 Shore A
compression (mm)
36000 L 0 32
40 50
80 100
17500
load/force (N)
10000
50
246.7.063.
63/95 Shore A
compression (mm)
L 0 32
12
246.7.050.
50/95 Shore A
L 0 32 40 50 63
L 0 32 40
0
0
12
compression (mm)
12
18
24
30
36
14
21
28
35
42
F65
FIBROELAST Tubular spring element 70 Shore A

Material:
2461.4.
Polyester-based polyurethane 70 Shore A

Colour: white
Note:
d2
L0
f max.

spring length L0.
d1
d3
2461.4. FIBROELAST Tubular spring element 70 Shore A

Order No
2461.4.016.012
2461.4.016.016
2461.4.016.020
2461.4.016.025
2461.4.020.016
2461.4.020.020
2461.4.020.025
2461.4.020.032
2461.4.025.020
2461.4.025.025
2461.4.025.032
2461.4.025.040
2461.4.032.032
2461.4.032.040
2461.4.032.050
2461.4.032.063
2461.4.040.032
2461.4.040.040
2461.4.040.050
2461.4.040.063
2461.4.040.080
2461.4.050.032
2461.4.050.040
2461.4.050.050
2461.4.050.063
2461.4.050.080
2461.4.050.100
2461.4.063.032
2461.4.063.040
2461.4.063.050
2461.4.063.063
2461.4.063.080
2461.4.063.100
2461.4.063.125
2461.4.080.032
2461.4.080.040
2461.4.080.050
2461.4.080.063
2461.4.080.080
2461.4.080.100
2461.4.080.125
2461.4.100.032
2461.4.100.040
2461.4.100.050
2461.4.100.063
F66
d1
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
L0
12
16
20
25
16
20
25
32
20
25
32
40
32
40
50
63
32
40
50
63
80
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
d2
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
d3
21
21
21
21
26
26
26
26
32
32
32
32
42
42
42
42
52
52
52
52
52
65
65
65
65
65
65
81
81
81
81
81
81
81
104
104
104
104
104
104
104
130
130
130
130
f max.
4.8
6.4
8
10
6.4
8
10
12.8
8
10
12.8
16
12.8
16
20
25.2
12.8
16
20
25.2
32
12.8
16
20
25.2
32
40
12.8
16
20
25.2
32
40
50
12.8
16
20
25.2
32
40
50
12.8
16
20
25.2
Order No
2461.4.100.080
2461.4.100.100
2461.4.100.125
2461.4.125.032
2461.4.125.040
2461.4.125.050
2461.4.125.063
2461.4.125.080
2461.4.125.100
2461.4.125.125
2461.4.125.160
d1
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
L0
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
160
d2
21
21
21
27
27
27
27
27
27
27
27
d3
130
130
130
160
160
160
160
160
160
160
160
f max.
32
40
50
12.8
16
20
25.2
32
40
50
64
2461.4.016.
16/70 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
L 0 12 16
20
25
675
600
525
450
375
300
225
150
75
0
0
FIBROELAST-Tubular Spring Elements 70 Shore A

2461.4.020.
20/70 Shore A
load/force (N)
900
2461.4.025.
25/70 Shore A
compression (mm)
L 0 16
20
25
32
750
600
450
300
150
load/force (N)
1500
2461.4.032.
32/70 Shore A
compression (mm)
L 0 20
25
1350
32
40
10
3000
1050
2625
900
2250
750
1875
600
1500
450
1125
300
750
150
375
0
2461.4.040.
40/70 Shore A
load/force (N)
6750
6000
12
compression (mm)
L 0 32
40 50
63
80
10 12 14
12
16
20
24
2461.4.050.
50/70 Shore A
2461.4.063.
63/70 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
L 0 32 40
50
63
80 100
10500
load/force (N)
compression (mm)
40 50
63 80 100 125
L 0 32
18000
5250
9000
15000
4500
7500
12000
3750
6000
3000
compression (mm)
L 0 32 40 50
63
3375
1200
load/force (N)
3750
9000
4500
2250
6000
3000
1500
3000
1500
750
0
0
0
10
15
20
25
2461.4.080.
80/70 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
L 0 32 40 50
63 80 100 125
27000
30000
24000
21000
10 15 20 25 30 35
10
20
30
40
2461.4.100.
100/70 Shore A
2461.4.125.
125/70 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
L 0 32 40
50
52500
63 80
100 125
45000
load/force (N)
compression (mm)
L 0 32 40
50 63
90000
80 100
125 160
75000
37500
60000
18000
30000
15000
45000
12000
22500
9000
15000
6000
30000
15000
7500
3000
0
0
10
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
40
50
60
F67
Tubular Spring Element, Rubber 70 Shore A

Material:
2461.2.
Chloroprene rubber 70 shore A

Colour: black
Note:
d2
L0
f max.
The physical properties of elastomere springs

means that they have a tendency to settle.
The extent of such settlement is dependent
on the internal heat of friction, speed and
number of load changes, the spring travel and
the Shore hardness.
spring length L0.
Physical characteristics:
Tensile strength acc. to DIN 53504:

$groeergleich. 12 N/mm
Elongation at break acc. to DIN 53504:
$groeergleich. 250 %
Bulk density acc. to DIN 53479: 1.37 g/cm
Compression set acc. to DIN 53517: 20 % (24
h/70 C)
Temperature scope: -20 C to 80 C short-term
to max. 120 C
d1
2461.2. Tubular Spring Element, Rubber 70 Shore A

Order No
2461.2.016.012
2461.2.016.016
2461.2.016.020
2461.2.016.025
2461.2.020.016
2461.2.020.020
2461.2.020.025
2461.2.020.032
2461.2.025.020
2461.2.025.025
2461.2.025.032
2461.2.025.040
2461.2.032.032
2461.2.032.040
2461.2.032.050
2461.2.032.063
2461.2.040.032
2461.2.040.040
2461.2.040.050
2461.2.040.063
2461.2.040.080
2461.2.050.032
2461.2.050.040
2461.2.050.050
2461.2.050.063
2461.2.050.080
2461.2.050.100
2461.2.063.032
2461.2.063.040
2461.2.063.050
2461.2.063.063
2461.2.063.080
2461.2.063.100
2461.2.063.125
2461.2.080.032
2461.2.080.040
2461.2.080.050
2461.2.080.063
2461.2.080.080
2461.2.080.100
2461.2.080.125
2461.2.100.032
2461.2.100.040
2461.2.100.050
2461.2.100.063
F68
d1
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
L0
12
16
20
25
16
20
25
32
20
25
32
40
32
40
50
63
32
40
50
63
80
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
d2
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
f max.
4.8
6.4
8.0
10.0
6.4
8.0
10.0
12.8
8.0
10.0
12.8
16.0
12.8
16.0
20.0
25.2
12.8
16.0
20.0
25.2
32.0
12.8
16.0
20.0
25.2
32.0
40.0
12.8
16.0
20.0
25.2
32.0
40.0
50.0
12.8
16.0
20.0
25.2
32.0
40.0
50.0
12.8
16.0
20.0
25.2
Order No
2461.2.100.080
2461.2.100.100
2461.2.100.125
2461.2.125.032
2461.2.125.040
2461.2.125.050
2461.2.125.063
2461.2.125.080
2461.2.125.100
2461.2.125.125
2461.2.125.160
d1
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
L0
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
160
d2
21
21
21
27
27
27
27
27
27
27
27
f max.
32.0
40.0
50.0
12.8
16.0
20.0
25.2
32.0
40.0
50.0
64.0
2461.2.016.
16/70 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
L 0 = 12 16
25
20
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
Tubular Spring Elements, Rubber 70 Shore A

2461.2.020.
20/70 Shore A
load/force (N)
2461.2.025.
25/70 Shore A
compression (mm)
16
20
600
25
32
500
400
300
200
100
0
10
12
2461.2.040.
40/70 Shore A
load/force (N)
compression (mm)
63
80
25
32
40
8 10 12 14 16
load/force (N)
load/force (N)
2500
2250
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
0
compression (mm)
32 40
12
16
50
20
63
24
2461.2.063.
63/70 Shore A
compression (mm)
50
63
7000
80 100
load/force (N)
32
40 50
10
20
compression (mm)
63
80 100 125
12000
6000
10000
5000
8000
4000
6000
3000
1500
4000
2000
2000
1000
5
10 15
20
25
30
2461.2.080.
80/70 Shore A
load/force (N)
20000
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
0
20
32 40
3500
3000
2500
2000
1000
500
0
0
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
compression (mm)
2461.2.050.
50/70 Shore A
32 40
50
4500
4000
load/force (N)
2461.2.032.
32/70 Shore A
0
0
10 15 20 25 30 35
2461.2.100.
100/70 Shore A
compression (mm)
32 40 50 63 80
100 125
load/force (N)
35000
30
40
2461.2.125.
125/70 Shore A
compression (mm)
32 40 50
63
0
0
80
100 125
30000
load/force (N)
compression (mm)
32 40
50 63
60000
80 100
125 160
50000
25000
40000
20000
30000
15000
20000
10000
10000
5000
0
10
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
40
50
60
F69
Locating bolt
2441.5.
2441.5.
Locating bolt
R0
,5
Spring
Order No
d1 d2 d3
2441.5.10 63
11 18 28
2441.5.12 80 100 13.5 22 32
2441.5.16 125 17.5 28 38
Socket
cap screw
DIN EN
ISO 4762
M10x65
M12x70
M16x70
Note:
Elastomeric round springs are positioned and

secured in place by the locating bolts.
10
R4
50
10
d1
d2
d3
Spring
DIN EN ISO 4762
head cap screw
2441.6.
2441.6.
X
120
R2
Spring
Order No
d1 d2
2441.6.12 63 M12 18
2441.6.16 80 100 M16 22
2441.6.20 125 M20 28
10
d3
28
32
38
l1 l2 SW e
64 24 10 11.4
68 28 10 11.4
72 32 14 16
t
6
6
8
l1
Note:
Elastomeric round springs are positioned and

secured in place by the locating bolts.
1x45
l2
10
R4
d1
d2
d3
Spring
A/F
View X
F70

Thrust washer
Mounting example
2441.3.
d5
d1
2441.3. Stacking washer DIN ISO 10069-2

Spring-
d1
d5
s
16
20
6.5
4
20 25
32
40
50
63
80
25 30
40
50
60
80 100
8.5 10.5 13.5 13.5 16.5 16.5 20.5
4
5
5
5
6
6
8
Material:
Brass
100 125
120 150
20.5 26
8
8

Spring diameter Spring-
Order No
=2441.3.
50 mm =
050
=2441.3.050
Mounting example
244.4.
d5
d1
244.4. Thrust washer

Spring-
d1
d5
s
16
20
6.5
1
20 25
32
40
50
63
80
26 32
40
50
60
80 100
8.5 10.5 13.5 13.5 16.5 16.5 20.5
1.5
2
2.5 2.5
3
3
4
Material:
100 125
120 150
20.5 26
4
5
St 37

Thrust washer
Order No
=244.4.
50 mm =
050
=244.4. 050
F71
Guide pin
Mounting example
244.5.
244.5. Guide pin
Material:
C 15

Guide pin
Nominal diameter d 1
Guide length l 1
Order No
=244.5.
16 mm =
16.
40 mm =
040
=244.5. 16.040
6
M4
6
3
8
M6
9
4
10
M8
15
5
13
M10
15
6
16
M12
18
8
20
M16
25
10
25
M20
30
14
244.6.
s1
Mounting example
d1
d2
l2
s
l1
20
25
32
40
50
63
80
95
118
140
180
d1
d2
244.6.
Material:
St 37
Spring-
d1
d2
s1

25
10.5
32
4
32
13.5
40
5
40
13.5
50
5
50
16.5
60
6
63
16.5
80
8
80
20.5
100
10
100
20.5
120
12
125
26
150
15

Order No
F72
=244.6.
63 mm =
063
=244.6. 063

Mounting example
s1
244.7.
d1
d2
Material:
244.7. Trust washer for

compression springs
Spring-
d1
d2
s1
20
10.5
25
4
25
12.5
25
4
32
16.5
38
5
40
20.5
38
5
No 1.1191 heat treated

50
25.5
50
6
63
35.5
65
8

Order No
=244.7.
40 mm =
040
=244.7. 040
F73
Spacer tube
244.9.
l 1 0,1
d1
d2
Mounting example
Material:
St 35.4 case-hardened
Note:
Other lengths on request!
244.9.
d1
d2
l1
27
30
33
38
40
44
48
50
61
63
70
72
80
90
95
100
105
115
125
135
145
150
155
165
175
185
195
200
205
215
225
235
245
250
255
Spacer tube
10
6.4
12
8.4
13
9
16
11
19
13
20
13
25
17
30
22
32
22
35
23
36
26
42
32

Spacer tube
=244.9.
External diameter d1 25 mm =
25.
48 mm =
048
Length l1
Order No
=244.9. 25.048
F74
Washer
244.10.15.
s1
Mounting example
d1
d2
Material:
244.10.15. Washer
Order No
244.10.15.170.30.04
244.10.15.210.35.06
244.10.15.260.50.06
244.10.15.310.65.08
244.10.15.370.70.08
244.10.15.430.90.08
d1
17
21
26
31
37
43
d2
30
35
50
65
70
90
s1
4
6
6
8
8
8
90MnCrV8, hardened
04.2016
Washer
Spacer sleeve
244.10.
s1
Mounting example
d1
d2
Material:
244.10. Washer
C 45 heat treated

Washer
Inside diameter d1
Thickness s1
Order No
=244.10.
17 mm =
170.
40 mm =
40.
6 mm =
06
=244.10. 170.40. 06
d2
17
17
23
20
26
25
25
26
28
30
30
36
28
30
s1
3
3
4
4
4
4
5
4
4
5
6
6
4
5
d1
13
13
13
13
13.4
16.4
17
17
17
17
17
17
17
17
d2
35
30
35
46
23
26
35
35
36
36
37
38
40
50
s1
5
6
8
8
4
4
4
6
4
13
6
6
6
6
d1
17
17
20.4
21
21
21
21
21
21
21
22
22
25
25
d2
50
58
30
42
44
45
45
46
49
65
65
68
46
55
s1
10
10
5
8
8
8
16
6
6
8
12
12
10
10
d1
25
25
26
26
26
31
31
32
32
37
43
d2
56
70
58
70
80
68
68
90
92
80
92
s1
10
10
6
12
12
8
10
15
15
8
8
244.11.
20
Mounting example
d1
6.4
8.4
8.4
8.5
9
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
11
11
12.5
13
d1
d2
244.11. Spacer sleeve
Material:
St 35.4 case-hardened
Spring-
d1
d2
Order code
20 25
20
25
25
32 40
30
38
40

Spacer sleeve
Order code Diameter
Order No
04.2016
=244.11.
40 mm =
40
=244.11.40
Spacer plug
Adjusting washer
Mounting example
244.12.
25
d3
A/F
d2
d1
Material:
244.12. Spacer plug

Spring-
d1
d2
d3
A/F
20
20
M6
25.3
15
25
20
M8
25.3
15
32
32
M10
38
27
40
32
M12
38
27
No. 1.7131 case-hardened

Spacer plug
Order No
244.13.
=244.12.
32 mm =
32
=244.12. 32
Mounting example
20
d1
d2
244.13. Adjusting washer

Spring-
d1
d2
20
20
7
25
20
9
Material:
32
32
11
40
32
14
No. 1.7131

Adjusting washer
Order No
=244.13.
32 mm =
32
=244.13.32
F77

Mounting example
2441.14.
d1
20
d3
A/F
Material:
d2
2441.14. Threaded disc for elastomer springs
St 37
Spring-
d1
d2
d3
A/F
s
25
32
18
M6
14
5
32
40
18
M8
14
5
40
50
18
M8
14
5
50
60
20
M10
17
6
63
78
20
M10
17
8
80
98
26
M12
22
10
100
120
26
M12
22
12

Order No
=2441.14.
50 mm =
050
=2441.14.050
Mounting example
2441.15.
20
d4
d1
d5
d3
d2
2441.15. Threaded disc for compression

springs
Material:
Ck 45 heat treated
Spring- d1
d2
d3
d4
d5
20
10
M6
3.2
14
25
12.5
M8
4.2
20
32
16
M10
4.2
25
40
20
M12
4.2
30
50
25
M16
4.2
40

Spring diameter Spring- d1
Order No
F78
=2441.15.
32 mm =
032
=2441.15. 032

2450.
Mounting example
d1
d2
Material:
Polyurethan (FIBROFLEX)
Execution:
2450.6. (90 Shore A) available from stock

2450.5. (80 Shore A) and
2450.7. (95 Shore A) available upon request
2450. Shock absorbing washer

d1
6.4
8.5
10.5
10.5
11
12
13
13
13.5
13.5
14
14
15.5
d2
16
20
15
25
17
24
19
25
32
40
23
26
23
s
3
3
4
4
3
5
4
4
4
5
4
5
4
d1
17
17
17
17
18
18
21
21
21
21
21
22
23.5
d2
26
38
50
63
27
32
30
35
38
80
100
28
34
s
4
5
6
6
4
7
5
7
6
10
10
6
4
d1
25
26
26
27
27
31
32
32
32
37
37
37
42
d2
32
35
50
41
125
42
40
49
60
46
53
65
70
s
6
6
6
7
10
6
6
8
10
6
8
10
10

Shore A hardness MAT
Inside diameter d1
Thickness s
Order No
=2450.
80 Shore A=
5.
23.5 mm =
23.
34 mm
=
034.
4 mm
=
04
=2450. 5. 23. 034.04
F79
Retaining bolt
Thrust washer
2441.18.
l2
(40)
M24x2
l1
32 h11
40
Material:
No. 1.7225, heat treated
2 x 45
l3
A/F 36
2441.18. Retaining bolt

Order No
2441.18.032.048
2441.18.032.068
2441.18.032.088
2441.18.032.108
2441.18.032.128
2441.18.032.148
2441.18.032.168
2441.18.032.188
2441.18.032.208
2441.18.032.228
2441.18.032.248
2441.18.032.268
2441.18.032.288
l1
48
68
88
108
128
148
168
188
208
228
248
268
288
l2
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
l3
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
2441.16.
d1
d2
Material:
No. 1.0570
F80
2441.16. Thrust washer

Order No
2441.16.033.080.06
2441.16.033.100.08
d1
33
33
d2
80
100
s
6
8

246.6.
L0
f max.
d2
d1
d3
246.6.
Order No
246.6.063.033.080
246.6.080.033.080
d1
63
80
d2
33
33
d3
82
106
l0
80
80
f max.
24
24
Material:
Colour: yellow
Mounting example
Clamping pad cushioning
Top
F 2441.18.
Retaining bolt,
thread secured with Loctite 243
Mounting clamp
L0
L 0 untensioned F 246.6. = 80 mm
F 246.6.
FIBROFLEX
Tubular spring element, 90 Shore A
F 2441.16.
Thrust washer
F81

244.14.0.
244.14.0. Spring unit for elastomer spring

Spring unit consists of:
244.10.
244.6.
d4
d3
Socket cap screw DIN EN ISO 4762 (12.9) 2192.12.

Spring abutment washer 244.6.
Spacer tube 244.9.
Stop washer 244.10.
Elastomer
springserparate
(separateorder:
order):
246.5.,
246.6.,
246.7.,
2461.2.,
2461.4.
Elastomer spring
246.5.,
246.6.,
246.7.,
2461.2.,
2461.4.
s2
s1
Spring-[
25
32
40
50
63
80
100
125
d1 3 s
10 3 1,8
12 3 1,8
h*
d2
M 6
M 8
d3
18
d4
32
40
50
60
80
100
120
150
30
16 3 2,5
M 10
20 3 3,5
M 12
25 3 4,5
M 16
39
s1
3
s2
4
5
4
6
8
10
12
15
*h see selection chart spacer tube 244.9. and spring data
d2
d1
244.9.

not loaded
for spring-[ = 40 mm
Spacer tube length h = 48 mm
Order number
2192.12.
DIN EN ISO 4762 (12.9)
=
=
=
=
=
244.14.0.040.048
244.14.0.040.048
244.14.0.040.048
244.14.0.040.048
244.14.0.040.048
2441.14.1. Spring unit for elastomer spring
2441.14.1.

2192.12.
DIN EN ISO 4762 (12.9)
244.10.
d4
d1
Elastomer
springserparate
(separateorder:
order):
246.5.,
246.6.,
246.7.,
2461.2.,
2461.4.
Elastomer spring
246.5.,
246.6.,
246.7.,
2461.2.,
2461.4.
Spring-[
25
32
40
50
63
80
100
s2
s1
244.6.

Spacer tube 244.9.
Stop washer 244.10.
Threaded disc 2441.14.
d1 3 s
10 3 1,8
12 3 1,8
12 3 1,8
16 3 2,5
16 3 2,5
20 3 3,5
20 3 3,5
h*
d2
M 6
M 8
M 8
M 10
M 10
M 12
M 12
d3
20
20
20
22
22
28
28
d4
32
40
50
60
80
100
120
s1
3
3
4
4
4
4
4
s2
4
5
5
6
8
10
12
s3
5
5
5
6
8
10
12
20
s3
*h see selection chart spacer tube 244.9. and spring data
d2
d3
244.9.
2441.14.
F82

preloaded
Order number
=
=
=
=
=
2441.14.
24411141.
2441.14.0.040.
2441.14.0.040.048
2441.14.1.040.048

244.15.0.
244.15.0. Spring unit for helical spring

244.10.

Spacer tube 244.9.
Stop washer 244.10.
244.7.
d4
d3
Helical
springserparate
(separateorder:
order):
241.14.,
241.15.,
241.16.,
241.17.
Helical spring
241.14.,
241.15.,
241.16.,
241.17.
h*
d2
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
d3
18
18
30
30
39
52
d4
25
25
38
38
50
65
s1
3
3
4
4
6
6
s2
4
4
5
5
6
8
s1
d1 3 s
10 3 1,8
12 3 1,8
16 3 2,5
20 3 3,5
25 3 4,0
35 3 6,0
s2
Spring-[
20
25
32
40
50
63
*h see selection chart spacer tube 244.9. and spring Data
241.1x
d2
d1

not loaded
Order number
=
=
=
=
=
244.9.
244.15.1.040.061
244.15.0.040.061
244.15.1.040.061
244.15.1.040.048
244.15.0.040.048
2192.12.
DIN EN ISO 4762
(12.9)
2441.15.1. Spring unit for helical spring
2441.15.1. Mounting examples

Spacer tube 244.9.
Stop washer 244.10.
Threaded disc 2441.15.
d1
s1
s
s2
244.10.
Helical
springserparate
(separateorder:
order):
241.14.,
241.15.,
241.16.,
241.17.
Helical spring
241.14.,
241.15.,
241.16.,
241.17.
d2
M6
M8
M 10
M 12
M 16
d3
11
14
18
22
27
d4
25
25
38
38
50
s1
3
3
4
4
6
s2
4
4
5
5
6
h*
244.9.
20
d1 3 s
10 3 1,8
12 3 1,8
16 3 2,5
20 3 3,5
25 3 4,0
244.7.
Spring-[
20
25
32
40
50
2192.12.
DIN EN ISO
4762 (12.9)
*h see selection chart spacer tube 244.9. and spring Data

d2
d3
2441.15.
2192.12.
DIN EN ISO
4762 (12.9)
244.10.
244.7.

preloaded
Order number
=
=
=
=
=
2441.15.
2441.15.1.
2441.15.0.040.
2441.15.0.040.048
2441.15.1.040.048
244.9.
2441.15.
F83
Spring- and Spacer Unit

Installation Example:
244...10
244...11
Application without Spacer Sleeve

(cbored hole)
Application with Spacer Sleeve

(straight hole)
Dh
d5
d3
d1
stop washer 244.10.

spacer sleeve 244.11.
s1
h3
s2
20
0,1 +0,1
spring abutment washer

244.7.
depth of hole
hi-performence comp. spring

241.14./.15./.16./.17.
(per separately oder)
Note that regrinding on punch points must

be compensated by grinding an equal
amount off the compensation sleeves.
socket cap screw

DIN EN ISO 4762 (12.9)
25
The headed spacer plugs are ground

equal after assembly in the punch holder.
spacer tube 244.9.
Note:
20
headed spacer plug 244.12.
Adjust depth of cbore h3 or height of spacer

sleeve so that spacer tube cap screw is
relieved by about 0,1 mm.
socket cap screw

DIN EN ISO 4762 (12.9)
The headed spacer plug are ground
together to the same degree at initial
assembly when installed.
compensation sleeve 244.13.
The compensation sleeve are ground
together to the same degree as a function of
punch length and punch guide plate thickness.
d2
d4
provide circlip if required
244.20./25./32./40. Spring- and Spacer Unit

Spring-[
20
25
32
40
d1 3 s
10 3 1,8
12 3 1,8
16 3 2,5
20 3 3,5
h*
socket cap screw d2

M 6
M 8
M 10
M 12
d3
18
18
30
30
d4
20
20
32
32
d5
25
25
38
38
Dh
26
26
40
40
s1
3
3
4
4
d2
4
4
5
5
h* see spacer tube length 244.9. and spring selection 241.1x.

Spring-[ = 20 mm
spacer tube length h = 38 mm with screw
spacer tube length244.11.
Order No
F84
= 244.20.
=
038.
=
11
= 244.20.038.11
Combination Spring- and Spacer Units

Application Examples
Spring Characteristics
Description:
Without Spacer Sleeve
With Spacer Sleeve
(with c`bored hole)

244...10.
(with straight hole)

244...11.
The preloaded Combination Spring- and

Spacer Unit combines the functions of
providing the spring force and of spacing
the stripper in one constructional element,
whilst conventional designs employed two.
The resulting advantages therefore
consist of space savings and reduced
machining cost with regard to the various
die members.
The execution with spacer sleeve makes it
possible to exchange the whole unit by
simply removing the top clamping plate.
Removal of the compensation disc gives
unimpeded access to the punches for
the purpose of sharpening/grinding.
Spacer Sleeve
Important Notice:
In order to preserve pre-existing
conditions in regard of spring force and
displacement, it is essential that regrinding
of the punches equals regrinding of the
compensation disc i. e. the metal removal
from either component must be kept the same.
Compensation Disc
Helical compression springs must be ordered
separately, see at the beginning of chapter F.
244.20. 244.32. 244.25. 244.40. Combination Spring- and Spacer Units

Spring Characteristics
Order No
244.20.027.
244.20.033.
244.20.038.
244.20.044.
244.20.048.
spring preload
sizes Com- spring preload forces (N) Typ
Dh3lo pression 241.14 241.15 241.16 241.17
20 x 25 2
111,6 196,2 432,0 586,4
20 x 32 3
135,0 218,1 504,0 672,6
20 x 38 4
133,6 224,0 516,0 708,4
20 x 44 4
120,0 190,4 448,0 596,4
20 x 51 7
171,5 291,9 658,0 896,7
max. working stroke of

spring (excl. preload) Typ
.14
.15
.16
.17
10,4
8,8
6,7
6,2
12,8 10,4
8,4
7,8
15,2 12,8 10,0
9,6
18,4 15,2 11,6 11,2
20,8 16,8 13,2 12,8
244.25.027.
244.25.033.
244.25.038.
244.25.044.
244.25.048.
25 x 25
25 x 32
25 x 38
25 x 44
25 x 51
2
3
4
4
7
200,0
240,9
248,0
212,0
308,7
1123,8
1384,8
976,8
1453,9
10,4
12,8
15,2
18,4
20,0
8,8
10,4
12,8
15,2
16,8
7,2
8,4
10,4
12,4
14,4
100,0 147,0 375,0
8,0
80,3 118,1 297,0 374,6
9,6
62,0 93,1 219,0 346,2
11,2 53,0 80,9 187,0 244,2
12,8 44,1 68,7 156,0 207,7
1040
1028
942
975
882
1294
1228
1192
1228
1154
2700
2495
2278
2319
2246
2997
3324
2735
2659
244.32.038.
244.32.044.
244.32.048.
244.32.061.
244.32.072.
32 x 38
32 x 44
32 x 51
32 x 64
32 x 76
5
5
8
8
9
470,5 925,5 1940,0 2643,0

398,0 790,5 1620,0 2135,5
536,0 1072,8 2176,0 2826,4
424,0 792,8 1696,0 2155,2
396,9 724,5 1548,0 1968,3
15,2
17,6
20,0
25,6
31,2
12,8
15,2
16,8
21,6
25,6
9,6
11,2
13,2
17,2
20,8
8,8
10,4
12,0
16,0
19,2
94,1 185,1 388,0 528,6

79,6 158,1 324,0 424,7
67,0 134,1 272,0 353,3
53,0 99,1 212,0 269,4
44,1 80,5 172,0 218,7
1430
1401
1340
1357
1376
2369
2403
2253
2141
2061
3725
3629
3590
3646
3578
4652
4417
4240
4310
4199
244.40.048. 40 x 51
244.40.061. 40 x 64
244.40.072. 40 x 76
8
8
9
736,0 1432,0 2801,6 5027,2 20,0

584,8 1120,0 2152,0 3905,6 25,6
567,9 972,9 1971,0 3413,7 30,4
16,8
20,8
25,6
13,6
17,6
21,6
12,0
15,2
19,2
92,0 179,0 350,2 628,4

73,1 140,0 269,0 488,2
63,1 108,1 219,0 379,3
1840
1871
1918
3007
2912
2767
4763 7541
4734 7421
4730 7283
294,0
354,3
372,4
323,2
480,9
750,0
891,0
876,0
748,0
1092,0
spring coefficient (N/mm)

max. spring forces (N) at
Typ
80% max. deflection s2 Type
.14
.15
.16
.17
.14
.15
.16
.17
55,8
98,1 216,0 293,2
580
863 1447 1818
45,0 72,7 168,0 224,2
576
756 1411 1749
33,4 56,0 129,0 177,1
508
717 1290 1700
30,0 47,6 112,0 149,1 552
724 1299 1670
24,5 41,7 94,0 128,1
510
701 1241 1640
F85

low installation space
244..3..10
244..3..11
Application without Spacer Sleeve

(cbored hole)
Application with Spacer Sleeve

(straight hole)
with spacer sleeve
stop washer 244.10.
spacer sleeve 244.11.

d6
d5
d3
d1
spring abutment washer

244.7.
20
h3
s1
0,1 +0,1
depth of hole
Note:
s2
spacer tube 244.9.

h
Dh
After fitting, the flange bushings are ground to

the same length.
Note that regrind allowance on punch points
must equal that taken off the compensation
washers.
round wire compression

spring (per separately oder)
h1
h2
Adjust depth of cbore or spacer sleeve length

resp. so that spacer tube cap screw is relieved by
about 0,1 mm.
6 10
socket cap screw

DIN EN ISO 4762 (12.9)
Flange Bushing
244.12.2
compensation washer
244.13.2
socket cap screw
DIN EN ISO 4762 (12.9)
d2
d4
244.20./25./32./40.3. Spring- and Spacer Unit low installation space

Spring-[
20
25
32
40
d1 3 s
10 3 1,8
12 3 1,8
16 3 2,5
20 3 3,5
h*
d2
M 6
M 8
M 10
M 12
d3
18
18
30
30
d4
25
32
38
47
d5
25
25
38
38
d6
31
38
44
54
Dh
20
25
32
40
s1
3
3
4
4
s2
4
4
5
5
h1
5
10
16
18
h2
36
36
40
40
h* see spacer tube length 244.9. and spring selection 241.1x.

Spring- and Spacer Unit low installation space
= 244.20.3.033.11
spacer tube length h = 33 mm
= 244.20.3.033.11
with spacer sleeve 244.11.
= 244.20.3.033.11
Order No
= 244.20.3.033.11
F86

Mounting example
244.16.
l2
l 1 0,1
h
h1
d3
d2
d 1 h7
Description:
These units can be used as an alternative to shoulder screws.

Advantages:
Precision length adjustments by way of grinding. The units have many
uses as can be seen from the installation examples below.
Material:
Spacer tube: Steel, hardened

Socket cap screw DIN EN ISO 4762 (12.9)
Execution:
Outside diameter ground

Tolerance: h7
Note:
The units are supplied with a retaining O-ring wich must be removed
before application.
244.16. Spring and spacer unit

d1
d2
d3
h
h1
l1
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
110
120
140
150
160

Nominal diameter d1
Length l1
Screw length l2
Order No
10.2015
10
M6
13
15
10
5.5
l2
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
12.5
M8
32
19
13
6.5
15
M10
65
23
15
7.5
17.5
M12
120
27
18
9
50
55
60
65
70
75
80 90
90 100
100 110
110
120
50
23
M16
290
34
24
11
25
M16
290
40
24
11
35
45
50
55
60
65
70 80
80
90
100
110
120
140
60
65
70
80
90
100
110 115 120
120
130 135 140
140
150
180
80
90
100
110 125 130
120
130 140 145
140 150
150 160
180
180
200
110
120
130
=244.16.
15 mm =
150.
100 mm =
100.
120 mm =
120
=244.16. 150. 100. 120
Spring and spacer unit, with hexagon socket countersunk head cap screw
Mounting example
244.18.
l2
l 1 0,05
h1
d3
d2
d 1 h7
Description:
These units can be used as an alternative to shoulder screws.

Advantages:
Precision length adjustments by way of grinding. The units have many
uses as can be seen from the installation examples below.
Material:
Spacer tube: Steel, hardened

Countersunk head cap screw DIN EN ISO 10642 (10.9)
Execution:
Outside diameter ground

Tolerance: h7
Note:
The units are supplied with a retaining O-ring wich must be removed
before application.
244.18. Spring and spacer unit, with hexagon socket countersunk head cap screw
d1
d2
d3
h
h1
l1
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
110
120
10
M6
12
15
10
6
l2
35
40
45
50
55
60
65
12.5
M8
28
19
13
8
45
50
55
60
70
70
80
80
90
100
15
M10
56
23
15
10
17.5
M12
98
27
18
12
55
60
65
70
80
80
90
100
110
120
60
70
70
80
80
90
90
100
110
120
23
M16
240
34
24
16
90
90
100
110
120
140
140
150
150

Spring and spacer unit, with hexagon socket countersunk head cap
screw
Nominal diameter d1
Length l1
Screw length l2
Order No
02.2015
=244.18.
15 mm =
150.
60 mm =
060.
90 mm =
090
=244.18. 150. 060. 090
Shoulder screw
Mounting example
244.17.
l2
l 1 +0,25
d3
d2
d 1 h8
Material:
High tensile steel,

heat treated to 12.9 ISO 898-1.
Execution:
d1 ground,
heads knurled.
244.17. Shoulder screw

d1
d2
d3
h
s
l2
l1
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
120
6
M5
7
10
4.5
3
9.5
8
M6
13
13
5.5
4
11
10
M8
32
16
7
5
13
12
M10
65
18
9
6
16
16
M12
120
24
11
8
18
20
M16
290
30
14
10
22
24
M20
500
36
16
12
27

Shoulder screw
=244.17.
120.
Nominal diameter d1 12 mm =
55 mm =
055
Guide length l1
Order No
=244.17. 120.055
F88

241.00.1.
Description:
These set screws can be used as adjustable spring stops. They are
available for all customary spring sizes from 10 to 40. The set
screws are suitable for springs 241.14. to .17.
Their use offers the following advantages:
Adjustable spring tension from under the bottom bolster, without any
dismantling.
Exchange of springs without dismantling.
Through-holes instead of blind holes for spring accommodation.
Dh

secured with
LOCTITE
Type 281.243
compression spring to separate

order - see High Performance
Compression Springs

d
Order No
=241.00.1.
22 mm =
22
=241.00.1. 22
241.00.1. Compression spring set screw

d
l
s
Spring
Dh
M12x1,5
10
6
10
10.5
M14x1,5
10
6
12.5
12.5
M18x1,5
10
8
16
16.5
M22x1,5
10
8
20
20.5
M28x1,5
12
10
25
26.5
M35x1,5
12
10
32
33.5
M42x1,5
12
10
40
40.5
F89
Compression Pad
Shedder insert
Locating diameter
d 1 +0,1
2471.6.
k1
t 1 +0,1
l
d 1 +0,5
+0,3
45
30
d2
d3
Material:
2471.6. Compression Pad
FIBROFLEX
Hardness 90 Shore A
Order No
2471.6.006
2471.6.010
2471.6.016
2471.6.024
2471.6.030
2471.6.032
2471.6.039
Mounting example
d1
6
10
16
24
30
32
39.5
d2
3.6
6
9.5
18
20
24
30
d3
10
16
22
32
38
40
50
l k k1
9.5 4.5 1
15.5 7.5 2
25 12 5
25 10 2
35 19 10
32 14 4
40 16 4.75
t1
8
13
21
21
30
26
34
r
1
1.5
2
2.5
3
3
c
4
6.5
10
12.5
13
16.8
Compressive
force [N]
at s
100
1.5
450
2.5
1500
4
3000
4
3000
5
12000
6
25000
6
247.6.
+0,4
d 1 -0,1
16
d1
d2
Description:
247.6. Shedder insert
Material:
Order No
247.6.008.016
247.6.010.016
247.6.012.016
Instead of conventional shedder pins and their springs as well as set

screws, FIBROFLEX Shedder Inserts are simply pressed into matching
holes (see mounting example).
FIBROFLEX
Hardness 90 Shore A
F90
d1
8
10
12
d2
4
6
8
Stripping force
[daN]
20
25
30
Spring plunger, low maintenance, standard spring force, VDI 3004,

Colour marking: yellow
Mounting example
X
Top Die
Clamping
Pad
M
d1
Stroke max.
2470.20. .1
Thread
lock
Trim Die
Insert
Trim Punch
Insert
l1
l3
View X
A/F 9
15
Colour
marking
Ejector Pin Unit
d4
Description:
Spring plungers are used as ejectors, damper pins, fixing and retaining
pins in many sectors of the tool-, jig- and fixture-making industries.
Assembly requires the use of special FIBRO insertion tool (2470.10.11).
A low maintenance guide achieves an admissible lateral load-bearing
capacity up to 15.
2470.20. .1
Spring plunger, low maintenance, standard spring force, VDI 3004,

Colour m
arking: yellow
Order No
2470.20.010.060.1
2470.20.010.016.060.1
2470.20.015.060.1
2470.20.015.016.060.1
2470.20.020.080.1
2470.20.020.016.080.1
2470.20.030.080.1
2470.20.030.016.080.1
2470.20.030.120.1
2470.20.030.016.120.1
2470.20.040.150.1
2470.20.040.016.150.1
2470.20.050.150.1
2470.20.050.016.150.1
d1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
M
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
l1
60
60
60
60
80
80
80
80
120
120
150
150
150
150
l3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Stroke max.
10
10
15
15
20
20
30
30
30
30
40
40
50
50
Spring rate
[N/mm]
0.95
0.95
2
2
1.38
1.38
1.3
1.3
0.73
0.73
0.6
0.6
0.6
0.6
Spring force [N]

initial
3.8
3.8
10
10
6.9
6.9
6.5
6.5
18
18
13.2
13.2
13.2
13.2
Spring force [N]

final
13.3
13.3
40
40
34.5
34.5
45.5
45.5
40
40
37.2
37.2
43.2
43.2
04.2016

2531.7.
d2
25
35
2x45
R2
2x45
60
100
f max.
40
d1
d3
d4
Description:
Mounting example
Setting up bumpers are used for setting down and setting up tools and
replace shear pins.
Material:
Tool set down

Spacer block
Tool fitted
Downward stroke
FIBROFLEX
Hardness 95 Shore A
Attention:
60
100
Setting up bumpers are not suitable for continuous use. To prevent

damage when setting down tools, ensure that the setting up bumpers
are large enough to withstand 1.5 times the weight of the tool (see
table).
Implementation:
1. When setting up slowly move the ram into the bottom position.
2. Clamp the tool, then move the ram back to the top position (with the
setting up bumper compressed to a height of 60 mm).
3. After setting up, remove the setting up bumpers and place them in
the storage hole on the tool.
2531.7. Setting-up bumper, round
Order No
2531.7.063
2531.7.080
2531.7.100
2531.7.125
d1
63
80
100
125
d2
86
111
136
171
d3
16
20
20
25
d4
18
22
22
28
f max.
40
40
40
40
Load capacity
in daN at
f=20
2200
3500
5000
7600
Load capacity
in daN at
f=25
2800
4600
6700
9400
Load capacity
in daN at
f=40
4800
8500
11700
18900
Admissible tool weight

in kg for
4 setting up bumpers
f=20/safety factor 1,5
5800
9300
13300
20200
F91
Spring plunger, low maintenance, medium spring force, VDI 3004,

Colour marking: white
Mounting example
X
M
d1
Stroke max.
2470.20. .3
Clamping
Pad
Top Die
Thread
lock
l1
l3
View X
Trim Die
Insert
A/F 9
Trim Punch
Insert
Colour
marking
15
d4
Ejector Pin Unit
Description:
capacity up to 15.
2470.20. .3
Spring plunger, low maintenance, medium spring force, VDI 3004,

Colour marking: white
Order No
2470.20.020.080.3
2470.20.020.016.080.3
d1
6
6
d4
13.4
13.4
M
16x2
16x1.5
l1
80
80
l3
35
35
Stroke max.
20
20
Spring rate
[N/mm]
3.02
3.02
Spring force [N]

initial
15.1
15.1
Spring force [N]

final
75.6
75.6
04.2016
25
60
100
f max.
40
252.7.
8,5
20
The setting up bumper

is located in the
storage hole while the
toll is in use (guide
screw 244.5.13.040
withdrawn).
Mounting example
Description:
Setting up bumpers are used for setting down and setting up tools and
replace shear pins.
Tool set down

Spacer block
Material:
Tool fitted
Downward stroke
FIBROFLEX
Hardness 95 Shore A
Attention:
Setting up bumpers are not suitable for continuous use. To prevent
damage when setting down tools, ensure that the setting up bumpers
are large enough to withstand 1.5 times the weight of the tool (see
table).
Implementation:
1. When setting up slowly move the ram into the bottom position.
2. Clamp the tool, then move the ram back to the top position (with the
setting up bumper compressed to a height of 60 mm).
3. After setting up, remove the setting up bumpers and place them in
the storage hole on the tool.
252.7. Setting-up bumper, square
Order No
252.7.080.060
252.7.100.080
252.7.125.100
252.7.180.100
F92
a
80
100
125
180
b
60
80
100
100
e
36
50
60
100
Load capacity
in daN at
f=20
2700
6200
8600
13600
Admissible tool weight

in kg for
4 setting up bumpers
f=20/safety factor 1,5
7100
16500
22900
36200
Spring plunger, low maintenance, increased spring force, VDI 3004,

Colour marking: red
Mounting example
X
M
d1
Stroke max.
2470.20. .2
Clamping
Pad
Top Die
Thread
lock
l1
l3
View X
Trim Die
Insert
A/F 9
Trim Punch
Insert
Colour
marking
15
d4
Ejector Pin Unit
Description:
capacity up to 15.
2470.20. .2
Spring plunger, low maintenance, increased spring force, VDI 3004,

Colour marking: red
Order No
2470.20.010.060.2
2470.20.010.016.060.2
2470.20.015.060.2
2470.20.015.016.060.2
2470.20.020.080.2
2470.20.020.016.080.2
2470.20.030.120.2
2470.20.030.016.120.2
2470.20.030.150.2
2470.20.030.016.150.2
2470.20.040.150.2
2470.20.040.016.150.2
2470.20.050.200.2
2470.20.050.016.200.2
d1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
M
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
l1
60
60
60
60
80
80
120
120
150
150
150
150
200
200
l3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Stroke max.
10
10
15
15
20
20
30
30
30
30
40
40
50
50
Spring rate
[N/mm]
3.25
3.25
2.6
2.6
6.9
6.9
2
2
2.55
2.55
2.55
2.55
1.61
1.61
Spring force [N]

initial
13
13
15
15
34.5
34.5
20
20
56.1
56.1
56.1
56.1
19.3
19.3
Spring force [N]

final
45.5
45.5
56
56
172.5
172.5
80
80
132.6
132.6
158.1
158.1
99.9
99.9
04.2016

2533.10.
l2
l1
l3
d3
d2
d4
d1
Description:
The spacers are inserted into the die for storage and transport purposes.
Mounting example
Material:
Greenamid PA6 (GF30), colour: orange
2533.10. Spacer for die release

Order No
d2
d1
2533.10.015
15.2
14.8
2533.10.016
16.2
15.8
2533.10.018
18.2
17.8
2533.10.019
19.2
18.8
2533.10.020
20.2
19.8
2533.10.024
24.2
23.8
2533.10.025
25.2
24.8
2533.10.030
30.2
29.8
2533.10.032
32.2
31.8
2533.10.038
38.2
37.8
2533.10.040
40.2
39.8
2533.10.042
42.2
41.8
2533.10.048
48.2
47.8
2533.10.050
50.2
49.8
2533.10.052
52.2
51.8
2533.10.060
60.2
59.8
2533.10.063
63.2
62.8
2533.10.080
80.2
79.8
2533.10.100
100.2
99.8
2533.10.125
125.2
124.8
*Tap hole for thread, created by customer
l
52
52
52
52
52
56
56
60
60
73
73
73
84
84
84
92
92
94
96
96
l1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
16
16
l2
32
32
32
32
32
34
34
36
36
43
43
43
48
48
48
52
52
54
56
56
l3
32
32
32
32
32
34
34
36
36
43
43
43
49
49
49
53
53
54
56
56
d3
25
26
29
30
31
36
37
44
46
54
56
58
66
68
70
79
82
102
123
150
d4*
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
max. carrying capacity [daN]

2500
2500
2700
2700
2700
3600
3600
4500
4500
6000
6000
6000
7500
7500
7500
9400
9400
12000
15000
18000
F93

2533.20.
d2
d4
d1
Mounting example
Description:
The spacers with springs are inserted into the die for storage and
transport purposes.
Material:
Spacer: Greenamid PA6 (GF30), colour: orange

Spring: PU
Housing: steel, painted orange
2533.20. Spacer with spring for die release

Order No
d2
d1
s
2533.20.040
60
39.8
10
2533.20.050
71.5
49.8
10
2533.20.063
85.5
62.8
10
2533.20.080
105.5
79.8
10
2533.20.100
128
99.8
10
2533.20.125
154
124.8
10
*Tap hole for thread, created by customer
F94
l
83.5
97.5
103.5
105.5
107.5
107.5
m
M8
M10
M10
M10
M10
M10
d4*
6.8
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
Spring force [daN]

600
800
1250
2300
3600
7000
max. carrying capacity [daN]

6000
7500
9400
12000
15000
18000
Hinge for spacer
23
15
2533.00.01.
13,5
29,3
M8
8,5
g1
e
f
d1
Material:
Mounting example
Steel, burnished
Note:
for 2533.10 and 2533.20.

2533.00.01. Hinge for spacer

Order No
2533.00.01.040
2533.00.01.050
2533.00.01.063
2533.00.01.080
2533.00.01.100
2533.00.01.125
d1
39.8
49.8
62.8
79.8
99.8
124.8
b
86
97
106
140
156
183
c
55
70
80
105
125
150
e
19
25
30
40
50
70
f
34.5
44.5
49.5
69.5
79.5
99.5
g
46
53.5
57
72
80
93
g1
18
17.5
17.5
19
18.5
18.5
F95
Strippers for Blanking Dies

to Mercedes-Benz- / VW Standard / VDI 3362
Material:
Installation example
Perbunan
Hardness to DIN 53505:
Shore A655
Construction:
Surface quality to DIN ISO 3302-1
Application:
For blanking die tools
Cutter bar
Supplied without screws
2532.2.190.270.0306
approx.
28
19
22
27
11 max.
34
2
8
15
7,5
30
306 (9 elements)
2532.2.190.165.0270
approx.
24
19
30
13
16,5
6,5 max.
16
7,5
26
270 (9 elements)
2532.2.150.115.0270
7
13
F96
30
11,5
4,5 max.
approx.
19
15
2
7,5
26
270 (9 elements)
Spring plungers
F97
Spring plunger, standard spring force, VDI 3004, Colour marking: yellow
Mounting example
X
M
d1
Clamping
Pad
5
Top Die
Stroke max.
2470.10. .1
View X
Thread
lock
A/F 9
l1
l3
Trim Die
Insert
Trim Punch
Insert
Ejector Pin Unit
Colour
marking
d4
Description:
The spring-loaded pins are hardened.
2470.10. .1 Spring plunger, standard spring force, VDI 3004, Colour marking: yellow
Order No
2470.10.010.060.1
2470.10.010.016.060.1
2470.10.015.060.1
2470.10.015.016.060.1
2470.10.020.080.1
2470.10.020.016.080.1
2470.10.030.080.1
2470.10.030.016.080.1
2470.10.030.120.1
2470.10.030.016.120.1
2470.10.040.150.1
2470.10.040.016.150.1
2470.10.050.150.1
2470.10.050.016.150.1
2470.10.060.150.1
2470.10.060.016.150.1
2470.10.070.200.1
2470.10.070.016.200.1
2470.10.080.200.1
2470.10.080.016.200.1
07.2015
d1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
M
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
l1
60
60
60
60
80
80
80
80
120
120
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
l3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Stroke max.
10
10
15
15
20
20
30
30
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
Spring rate
[N/mm]
0.95
0.95
2
2
1.38
1.38
1.3
1.3
0.73
0.73
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.44
0.44
0.44
0.44
Spring force [N]

initial
3.8
3.8
10
10
6.9
6.9
6.5
6.5
18
18
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
9.68
9.68
9.68
9.68
Spring force [N]

final
13.3
13.3
40
40
34.5
34.5
45.5
45.5
40
40
37.2
37.2
43.2
43.2
49.2
49.2
40.5
40.5
44.8
44.8
Mounting example
X
Top Die
Serre-flan
M
d1
Stroke max.
2470.10. .016. .1
A/F 9
Trim Die
Insert
Thread
lock
Trim Punch
Insert
Colour
marking
Ejector Pin Unit
l1
l3
View X
d4
Description:
Spring ejectors are used as ejectors, damper pins, fixing and retaining
2470.10. .016. .1
Order No
2470.10.010.016.060.1
2470.10.015.016.060.1
2470.10.020.016.080.1
2470.10.030.016.080.1
2470.10.030.016.120.1
2470.10.040.016.150.1
2470.10.050.016.150.1
2470.10.060.016.150.1
2470.10.070.016.200.1
2470.10.080.016.200.1
d1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
M
16x1.5
16x1.5
16x1.5
16x1.5
16x1.5
16x1.5
16x1.5
16x1.5
16x1.5
16x1.5
l1
60
60
80
80
120
150
150
150
200
200
l3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Stroke max.
10
15
20
30
30
40
50
60
70
80
Spring rate
[N/mm]
0.95
2
1.38
1.3
0.73
0.6
0.6
0.6
0.44
0.44
Spring force [N]

initial
3.8
10
6.9
6.5
18
13.2
13.2
13.2
9.68
9.68
Spring force [N]

final
13.3
40
34.5
45.5
40
37.2
43.2
49.2
40.5
44.8
F99
Spring plunger, medium spring force, VDI 3004, Colour marking: white
Mounting example
X
M
d1
Clamping
Pad
5
Top Die
Stroke max.
2470.10. .3
l1
A/F 9
Trim Punch
Insert
Thread
lock
l3
View X
Trim Die
Insert
Ejector Pin Unit
Colour
marking
d4
Description:
2470.10. .3
Order No
2470.10.020.080.3
2470.10.020.016.080.3
07.2015
d1
6
6
d4
13.4
13.4
M
16x2
16x1.5
l1
80
80
l3
35
35
Stroke max.
20
20
Spring rate
[N/mm]
3.02
3.02
Spring force [N]

initial
15.1
15.1
Spring force [N]

final
75.6
75.6
Mounting example
X
Top Die
Serre-flan
M
d1
Stroke max.
2470.10. .016. .3
Thread
lock
A/F 9
Trim Die
Insert
Trim Punch
Insert
l1
l3
View X
Colour
marking
Ejector Pin Unit
d4
Description:
2470.10. .016. .3
Order No
2470.10.020.016.080.3
d1
6
d4
13.4
M
16x1.5
l1
80
l3
35
Stroke max.
20
Spring rate
[N/mm]
3.02
Spring force [N]

initial
15.1
Spring force [N]

final
75.6
F101
Spring plunger, increased spring force, VDI 3004, Colour marking: red
Mounting example
X
M
d1
Clamping
Pad
5
Top Die
Stroke max.
2470.10. .2
l1
A/F 9
Trim Punch
Insert
Thread
lock
l3
View X
Trim Die
Insert
Ejector Pin Unit
Colour
marking
d4
Description:
2470.10. .2
Order No
2470.10.010.060.2
2470.10.010.016.060.2
2470.10.015.060.2
2470.10.015.016.060.2
2470.10.020.080.2
2470.10.020.016.080.2
2470.10.030.120.2
2470.10.030.016.120.2
2470.10.030.150.2
2470.10.030.016.150.2
2470.10.040.150.2
2470.10.040.016.150.2
2470.10.050.200.2
2470.10.050.016.200.2
2470.10.060.200.2
2470.10.060.016.200.2
2470.10.070.200.2
2470.10.070.016.200.2
2470.10.080.200.2
2470.10.080.016.200.2
07.2015
d1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
M
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
16x2
16x1.5
l1
60
60
60
60
80
80
120
120
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
l3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Stroke max.
10
10
15
15
20
20
30
30
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
Spring rate
[N/mm]
3.25
3.25
2.6
2.6
6.9
6.9
2
2
2.55
2.55
2.55
2.55
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
0.94
0.94
Spring force [N]

initial
13
13
15
15
34.5
34.5
20
20
56.1
56.1
56.1
56.1
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
25
25
Spring force [N]

final
45.5
45.5
56
56
172.5
172.5
80
80
132.6
132.6
158.1
158.1
99.9
99.9
116.1
116.1
132.1
132.1
100.1
100.1
Mounting example
X
Serre-flan
Top Die
M
d1
Stroke max.
2470.10. .016. .2
A/F 9
Trim Die
Insert
Thread
lock
Trim Punch
Insert
Colour
marking
Ejector Pin Unit
l1
l3
View X
d4
Description:
2470.10. .016. .2
Order No
2470.10.010.016.060.2
2470.10.015.016.060.2
2470.10.020.016.080.2
2470.10.030.016.120.2
2470.10.030.016.150.2
2470.10.040.016.150.2
2470.10.050.016.200.2
2470.10.060.016.200.2
2470.10.070.016.200.2
2470.10.080.016.200.2
d1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
M
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
l1
60
60
80
120
150
150
200
200
200
200
l3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Stroke max.
10
15
20
30
30
40
50
60
70
80
Spring rate
[N/mm]
3.25
2.6
6.9
2
2.55
2.55
1.61
1.61
1.61
0.94
Spring force [N]

initial
13
15
34.5
20
56.1
56.1
19.3
19.3
19.3
25
Spring force [N]

final
45.5
56
172.5
80
132.6
158.1
99.9
116.1
132.1
100.1
F103
Spring plunger, with spring loaded ball, with slot, standard spring force
2471.01.
d2
d1
Material:
2471.01. Spring plunger, with spring loaded

Note:
Order No
2471.01.003
2471.01.004
2471.01.005
2471.01.006
2471.01.008
2471.01.010
2471.01.012
2471.01.016
2471.01.020
2471.01.024
Sleeve: Free machining steel, burnished

Ball: Hardened ball bearing steel
Spring: Nirosta
For locking and for pressing upwards or downwards.
Temperature operating range: max. 250C
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
l
7
9
12
14
16
19
22
24
30
34
s
0.4
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
d2
1.5
2.5
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
Spring force [N]

initial
3
8.5
8
11
18
24
26
41
56
81
Spring force [N]

final
4.5
14
14
18
31
45
49
86
111
151
2471.31.
d2
d1
Material:

Note:
Order No
2471.31.003
2471.31.004
2471.31.005
2471.31.006
2471.31.008
2471.31.010
2471.31.012
2471.31.016
2471.31.020
2471.31.024
Sleeve: Nirosta 1.4305

Ball: Nirosta, hardened
Spring: Nirosta
Admissible temperature range: max. 250C
F104
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
l
7
9
12
14
16
19
22
24
30
34
s
0.4
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
d2
1.5
2.5
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
Spring force [N]

initial
3
8.5
8
11
18
24
26
41
56
81
Spring force [N]

final
4.5
14
14
18
31
45
49
86
111
151
Spring plunger, with spring loaded ball, with slot, increased spring force
2471.02.
d2
d1

Order No
2471.02.005
2471.02.006
2471.02.008
2471.02.010
2471.02.012
2471.02.016
2471.02.020
2471.02.024
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
l
12
14
16
19
22
24
30
34
s
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
d2
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
Spring force [N]

initial
15
19
36
57
61
68
84
127
Spring force [N]

final
22
28
62
104
110
142
166
237
Material:

Spring: Nirosta
Note:

Identification of increased spring force by two longitudinal marks on
the sleeve.
2471.32.
d2
d1

Order No
2471.32.005
2471.32.006
2471.32.008
2471.32.010
2471.32.012
2471.32.016
2471.32.020
2471.32.024
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
l
12
14
16
19
22
24
30
34
s
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
d2
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
Spring force [N]

initial
15
19
36
57
61
68
84
127
Spring force [N]

final
22
28
62
104
110
142
166
237
Material:

Spring: Nirosta
Note:

Admissible temperature range: max. 250C.
the sleeve.
F105
Spring plunger, with spring loaded ball, with hexagon socket, standard
spring force
2471.03.
d2
A/F
d1
Material:
2471.03. Spring plunger, with spring loaded ball,

with hexagon socket, standard spring force
Note:
Order No
2471.03.003
2471.03.004
2471.03.005
2471.03.006
2471.03.008
2471.03.010
2471.03.012
2471.03.016
2471.03.020
2471.03.024

Spring: Nirosta
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
1.5
2.5
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
A/F
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
l
8
12
14
15
18
23
26
33
43
48
s
0.4
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
Spring force [N]

initial
3
8.5
8
11
18
24
26
41
56
81
Spring force [N]

final
4.5
14
14
18
31
45
49
86
111
151
2471.33.
d2
A/F
d1
Material:

Note:
Order No
2471.33.003
2471.33.004
2471.33.005
2471.33.006
2471.33.008
2471.33.010
2471.33.012
2471.33.016
2471.33.020
2471.33.024

Spring: Nirosta
F106
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
1.5
2.5
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
A/F
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
l
8
12
14
15
18
23
26
33
43
48
s
0.4
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
Spring force [N]

initial
3
8.5
8
11
18
24
26
41
56
81
Spring force [N]

final
4.5
14
14
18
31
45
49
86
111
151
Spring plunger, with spring loaded ball, with hexagon socket, increased
spring force
2471.04.
d2
A/F
d1

with hexagon socket, increased spring force
Order No
2471.04.005
2471.04.006
2471.04.008
2471.04.010
2471.04.012
2471.04.016
2471.04.020
2471.04.024
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
A/F
2.5
3
4
5
6
8
10
12
l
14
15
18
23
26
33
43
48
s
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
Spring force [N]

initial
15
19
36
57
61
68
84
127
Spring force [N]

final
22
28
62
104
110
142
166
237
Material:

Spring: Nirosta
Note:

the sleeve.
2471.34.
d2
A/F
d1

Order No
2471.34.005
2471.34.006
2471.34.008
2471.34.010
2471.34.012
2471.34.016
2471.34.020
2471.34.024
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
3
3.5
4.5
6
8
10
12
15
A/F
2.5
3
4
5
6
8
10
12
l
14
15
18
23
26
33
43
48
s
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
Spring force [N]

initial
15
19
36
57
61
68
84
127
Spring force [N]

final
22
28
62
104
110
142
166
237
Material:

Spring: Nirosta
Note:

Admissible temperature range: max. 250C.
the sleeve.
F107
Spring plunger, with spring loaded ball, with slot, standard spring force
2471.05.
d2
d1
Material:

Note:
Order No
d1
l
s d2
2471.05.006 M6 14 0.9 3.5
2471.05.008 M8 16 1.5 5
2471.05.010 M10 19 1.9 6
Sleeve: Delrin blue (POM)

Ball: Delrin white (POM)
Spring: Nirosta
Temperature operating range: -30C to +50C
Spring force [N]

initial
12
20
25
Spring force [N]

final
17
35
45
2471.35.
d2
d1
Material:

Note:
Order No
d1
l
s d2
2471.35.006 M6 14 0.9 3.5
2471.35.008 M8 16 1.5 5
2471.35.010 M10 19 1.9 6

Spring: Nirosta
Admissible temperature range: -30C to +50C.
F108
Spring force [N]

initial
12
20
25
Spring force [N]

final
17
35
45
Spring plunger, with spring loaded pin, with slot, standard spring force
2472.01.
d2
Thread
lock
A/F
d1

Order No
2472.01.003
2472.01.004
2472.01.005
2472.01.006
2472.01.008
2472.01.010
2472.01.012
2472.01.016
2472.01.020
2472.01.024
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
1
1.5
2.4
2.7
3.5
4
6
7.5
10
12
l
12
15
18
20
22
22
28
32
40
52
s
1
1.5
2.3
2.5
3
3
4
5
7
10
A/F
0.7
1.3
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
Spring force [N]

initial
2
4.5
6
6
10
10
12
45
52
70
Spring force [N]

final
4
16
19
19
39
39
53
100
125
170
Material:

Pin: Free machining steel hardened, burnished
Spring: Nirosta
Note:
For locking and for pressing upwards or downwards. Removable with

hexagon socket screw key or slotted screwdriver.
2472.31.
d2
Thread
lock
A/F
d1

Order No
2472.31.004
2472.31.005
2472.31.006
2472.31.008
2472.31.010
2472.31.012
2472.31.016
2472.31.020
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
d2
1.5
2.4
2.7
3.5
4
6
7.5
10
l
15
18
20
22
22
28
32
40
s
1.5
2.3
2.5
3
3
4
5
7
A/F
1.3
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Spring force [N]

initial
4.5
6
6
10
10
12
45
52
Spring force [N]

final
16
19
19
39
39
53
100
125
Material:

Pin: Nirosta 1.4305
Spring: Nirosta
Note:

F109
2472.21.
d2
Thread
lock
A/F
d1
Material:

Note:
Order No
2472.21.004
2472.21.005
2472.21.006
2472.21.008
2472.21.010
2472.21.012
2472.21.016

Pin: Delrin white (POM)
Spring: Nirosta
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
d2
1.5
2.4
2.7
3.5
4
6
7.5
l
15
18
20
22
22
28
32
s
1.5
2.3
2.5
3
3
4
5
A/F
1.3
1.5
2
2.5
3
4
5
Spring force [N]

initial
4.5
6
6
10
10
12
45
Spring force [N]

final
16
19
19
39
39
53
100
2472.22.
d2
Thread
lock
A/F
d1
Material:

Note:
Order No
2472.22.004
2472.22.005
2472.22.006
2472.22.008
2472.22.010
2472.22.012
2472.22.016

Pin: Delrin white (POM)
Spring: Nirosta
F110
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
d2
1.5
2.4
2.7
3.5
4
6
7.5
l
15
18
20
22
22
28
32
s
1.5
2.3
2.5
3
3
4
5
A/F
1.3
1.5
2
2.5
3
4
5
Spring force [N]

initial
4.5
6
6
10
10
12
45
Spring force [N]

final
16
19
19
39
39
53
100
Spring plunger, with spring loaded pin, with hexagon socket, standard
spring force
2472.03.
d2
A/F
d1
2472.03. Spring plunger, with spring loaded pin,

Order No
2472.03.004
2472.03.005
2472.03.006
2472.03.008
2472.03.010
2472.03.012
2472.03.016
2472.03.020
2472.03.024
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
1.8
2.4
2.7
3.8
4.5
6
8.5
10
13
l
12
14
15
18
23
26
33
43
48
s
1.5
2
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
A/F
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Spring force [N]

initial
4.5
5
6
16
19
22
38
39
72
Spring force [N]

final
12.5
13
17
33
42
57
78
81
155
Material:

Spring: Nirosta
Note:

2472.33.
d2
A/F
d1
2472.33. Spring plunger, with spring loaded pin,

Order No
2472.33.004
2472.33.005
2472.33.006
2472.33.008
2472.33.010
2472.33.012
2472.33.016
2472.33.020
2472.33.024
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
1.8
2.4
2.7
3.8
4.5
6
8.5
10
13
l
12
14
15
18
23
26
33
43
48
s
1.5
2
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
A/F
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Spring force [N]

initial
4.5
5
6
16
19
22
38
39
72
Spring force [N]

final
12.5
13
17
33
42
57
78
81
155
Material:

Pin: Nirosta 1.4305
Spring: Nirosta
Hinweis:

F111
Spring plunger, with spring loaded pin and seal, with hexagon socket,
2472.07.
t
d2
Seal
Setscrew,
bonded
A/F
d1
Material:
2472.07. Spring plunger, with spring loaded pin and seal,

Note:
Order No
2472.07.008
2472.07.010
2472.07.012
2472.07.016

Spring: Nirosta
For locking and for pressing upwards or downwards. The seal prevents
the ingress of liquids into the forcing pin. Assembly and dismantling
using hexagon socket key and slotted screwdriver.
Temperature operating range: 30C up to 80C
d1 d2 l n s t A/F
M8 3.8 26 1.5 3 1.4 2.5
M10 4 28 1.53.51.4 3
M12 6 35 2.7 4 2 4
M167.5 40 3.2 5 2.5 5
Spring force [N] Spring force [N]

initial
final
9
24
15
30
24
50
36
58
2472.37.
t
d2
Seal
Setscrew,
bonded
A/F
d1
Material:

Pin: Nirosta 1.4305
Spring: Nirosta
Note:
F112

Order No
2472.37.008
2472.37.010
2472.37.012
2472.37.016
d1 d2 l n s t A/F
M8 3.8 26 1.5 3 1.4 2.5
M10 4 28 1.53.51.4 3
M12 6 35 2.7 4 2 4
M167.5 40 3.2 5 2.5 5

initial
final
9
24
15
30
24
50
36
58
Spring plunger, with spring loaded pin, with slot, increased spring force
Spring plunger, with spring loaded pin and seal, with hexagon socket,
2472.02.
d2
Thread
lock
A/F
d1

Order No
2472.02.005
2472.02.006
2472.02.008
2472.02.010
2472.02.012
2472.02.016
2472.02.020
2472.02.024
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
2.4
2.7
3.5
4
6
7.5
10
12
A/F
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
l
18
20
22
22
28
32
40
52
s
2.3
2.5
3
3
4
5
7
10
Spring force [N]

initial
11
15
20
20
45
64
75
75
Spring force [N]

final
40
43
75
75
120
160
195
245
Material:

Spring: Nirosta
Note:

the sleeve.
2472.08.
t
d2
Seal
Setscrew,
bonded
A/F
d1

Order No
2472.08.008
2472.08.010
2472.08.012
2472.08.016
d1 d2 l n s t A/F
M8 3.8 26 1.5 3 1.4 2.5
M10 4 28 1.53.51.4 3
M12 6 35 2.7 4 2 4
M167.5 40 3.2 5 2.5 5

initial
final
17
39
22
43
40
80
44
113
Material:

Spring: Nirosta
Note:
the sleeve.
F113
Spring plunger, with spring loaded pin, with hexagon socket, increased
spring force
2472.04.
d2
A/F
d1
Material:
2472.04. Spring plunger, with spring loaded pin, with

Note:
Order No
2472.04.006
2472.04.008
2472.04.010
2472.04.012
2472.04.016
2472.04.020
2472.04.024

Spring: Nirosta
the sleeve.
d1
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
2.7
3.8
4.5
6
8.5
10
13
l
15
18
23
26
33
43
48
s
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
A/F
3
4
5
6
8
10
12
Spring force [N]

initial
11
23
20
38
50
52
91
Spring force [N]

final
25
59
54
96
100
133
223
2472.34.
d2
A/F
d1
Material:
2472.34. Spring plunger, with spring loaded pin, with

Note:
Order No
2472.34.006
2472.34.008
2472.34.010
2472.34.012
2472.34.016
2472.34.020
2472.34.024

Pin: Nirosta 1.4305
Spring: Nirosta
the sleeve.
F114
d1
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
2.7
3.8
4.5
6
8.5
10
13
l
15
18
23
26
33
43
48
s
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
A/F
3
4
5
6
8
10
12
Spring force [N]

initial
11
23
20
38
50
52
91
Spring force [N]

final
25
59
54
96
100
133
223
2472.05.
d2
d1

Order No
2472.05.004
2472.05.005
2472.05.006
2472.05.008
2472.05.010
2472.05.012
2472.05.016
2472.05.020
2472.05.024
d1
4
5
6
8
10
12
16
20
24
d2
1.8
2.4
2.7
3.8
4.5
6.2
8.5
10
13
l
9
12
14
16
19
22
24
30
34
s
1.5
2
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
Spring force [N]

initial
4.5
5
6
16
19
22
38
39
72
Spring force [N]

final
12.5
13
17
33
42
57
78
81
155
Material:

Spring: Nirosta
Note:

2472.35.
d2
d1

Order No
2472.35.004
2472.35.005
2472.35.006
2472.35.008
2472.35.010
2472.35.012
2472.35.016
2472.35.020
2472.35.024
d1
4
5
6
8
10
12
16
20
24
d2
1.8
2.4
2.7
3.8
4.5
6.2
8.5
10
13
l
9
12
14
16
19
22
24
30
34
s
1.5
2
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
Spring force [N]

initial
4.5
5
6
16
19
22
38
39
72
Spring force [N]

final
12.5
13
17
33
42
57
78
81
155
Material:

Pin: Nirosta 1.4305
Spring: Nirosta
Note:

F115
Spring plunger, with spring loaded pin, with slot, increased spring force
2472.06.
d2
d1
Material:

Note:
Order No
2472.06.006
2472.06.008
2472.06.010
2472.06.012
2472.06.016
2472.06.020
2472.06.024

Spring: Nirosta
the sleeve.
d1
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
2.7
3.8
4.5
6.2
8.5
10
13
l
14
16
19
22
24
30
34
s
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
Spring force [N]

initial
11
23
20
38
50
52
91
Spring force [N]

final
25
59
54
96
100
133
223
2472.36.
d2
d1
Material:

Note:
Order No
2472.36.006
2472.36.008
2472.36.010
2472.36.012
2472.36.016
2472.36.020
2472.36.024

Pin: Nirosta 1.4305
Spring: Nirosta
the sleeve.
F116
d1
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
d2
2.7
3.8
4.5
6.2
8.5
10
13
l
14
16
19
22
24
30
34
s
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
Spring force [N]

initial
11
23
20
38
50
52
91
Spring force [N]

final
25
59
54
96
100
133
223
Spring plunger, with spring loaded pin, straight version, with collar
Spring plunger, with spring loaded ball, straight version
2473.01.
d1
s
l2
l1
l3
d2
d3

pin, straight version, with collar
Order No
2473.01.006
2473.01.008
2473.01.010
2473.01.012
d1 d2 d3
6 2.7 8
8 3.9 10
10 5.9 13
12 7.9 16
l1 l2 l3 s
20 3.2 6 3.5
24 3.2 8 4.5
30 4 10 5.5
36 5 12 6.5

initial
final
10
22
30
88
42
110
50
130
Material:

Pin: Steel, case hardened, burnished
Spring: Nirosta
Note:
For use in toolmaking as forcing pins and spring loaded limit stops.
Neither the threaded cartridge nor any of its components can escape
from the mounting.
Temperature operating range: max. 250 C
2473.02.
d2
d1

ball, straight version
Order No
d1 d2 l
s
2473.02.030 3 2 7 0.65
2473.02.035 3.5 2.5 9 0.8
2473.02.040 4 3 11 0.9
2473.02.045 4.5 3.2 12 0.95
2473.02.050 5 3.5 13
1
2473.02.055 5.5 4 14 1.2
2473.02.060 6 4.5 15 1.5
Spring force [N]

initial
4.5
6
8
9.5
11
15.5
18
Spring force [N]

final
7.5
14.5
14
16.5
18
25
31
Material:

Pin: Nirosta hardened
Spring: Nirosta
Note:

Temperature operating range: max. 250 C
F117
Spring plunger, with spring loaded ball, straight version, with collar
2475.01.
l1
l2
d3
d2
d1
Material:

Note:
Order No
2475.01.004
2475.01.005
2475.01.006
2475.01.008
2475.01.010
2475.01.012

Ball: Delrin white (POM)
Spring: Nirosta
Temperature operating range: 30C to +50C
d1
4
5
6
8
10
12
d2 d3 l1 l2 s
3 4.6 5 1 0.8
4 5.6 6 1 1
5 6.5 7 1 1.6
6.5 8.5 9 1 1.9
8 11 13.5 1.5 2.4
10 13 16 1.5 3.3

initial
final
2.5
6.5
6
9.4
6.5
13
8
18
12
23
13
25
2475.02.
l1
l2
d3
d2
d1
Material:

Note:
Order No
2475.02.004
2475.02.005
2475.02.006
2475.02.008
2475.02.010
2475.02.012

Spring: Nirosta
Temperature operating range: 30C to +50C
F118
d1
4
5
6
8
10
12
d2 d3 l1 l2 s
3 4.6 5 1 0.8
4 5.6 6 1 1
5 6.5 7 1 1.6
6.5 8.5 9 1 1.9
8 11 13.5 1.5 2.4
10 13 16 1.5 3.3

initial
final
2.5
6.5
6
9.4
6.5
13
8
18
12
23
13
25
Spring plunger, with spring loaded ball, straight version, with collar
2475.03.
l1
l2
d3
d2
d1

Order No
2475.03.004
2475.03.005
2475.03.006
2475.03.008
d1
4
5
6
8
d2 d3
3 4.5
4 5.5
5 6.5
6.5 8.5
l1
5
6
7
9
l2 s
1 0.8
1 1
1 1.6
1 1.9
Spring force [N]

initial
3
4
6
8
Spring force [N]

final
6
6.5
11.5
12.5
Material:
Sleeve: Brass
Spring: Nirosta
Note:

2475.04.
l1
l2
d3
d2
d1

Order No
d1 d2 d3 l1 l2 s
2475.04.004 4 3 4.6 5 0.9 1
2475.04.005 5 4 5.6 6 0.9 1.4
2475.04.006 6 5 6.5 7 1 1.8
2475.04.008 8 6.5 8.5 9 1.1 2.4
2475.04.010 10 8.5 11 13.5 1.7 3.3
2475.04.012 12 10 13 16 2.3 4

initial
final
2.5
6
3
6.5
5.5
11.5
7
12.5
8.5
18.5
12
26.5
Material:

Spring: Nirosta
Note:

F119
Accessories for Spring Plungers

2470.10.11
Insertion Tool
for 2470.10.
2470.12.010.017
Insertion Tool
for 2479. and 3479.
2472.11.003 up to 2472.11.020
Thrust pad driver
for 2472.01./.02.
Order No
2472.11.003
2472.11.004
2472.11.005
2472.11.006
2472.11.008
2472.11.010
2472.11.012
2472.11.016
2472.11.020
for thread
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
2472.11.024
Thrust pad driver
for 2472.01./.02.
Order No
for thread
2472.11.024
M 24
F120
Stripping unit,
Stock lifter,
Lifting unit,
Spring ram
F121
Stripping unit, wall and bottom mounting
10
30
11
e 10,05
l1
30
10 H7
11
stroke
6,6
29 0,1
11
40
18 0,1
13
10
35 0,1
12 +0,15
15 0,1
6,6
2477. .1.01
58
10 H7 (4x)
55
80 0,05
11 (6x)
98
10
29
49 0,05
2477. .1.01 Stripping unit, wall and bottom mounting

Order No
2477.050.00050.1.01
2477.050.00100.1.01
2477.050.00150.1.01
2477.050.00200.1.01
2477.080.00050.1.01
2477.080.00100.1.01
2477.080.00150.1.01
2477.080.00200.1.01
F122
Stroke
50
50
50
50
80
80
80
80
Initial spring force [daN]

50
100
150
200
50
100
150
200
l
200
200
200
200
260
260
260
260
l1
113
113
113
113
143
143
143
143
a
177
177
177
177
237
237
237
237
e
103
103
103
103
133
133
133
133
e1
83
83
83
83
113
113
113
113
10
20
30
l1
stroke
11
6,6
29 0,1
15 0,1
6,6
40
18 0,1
13
10
35 0,1
12 +0,15
2477. .1.02
55
10 H7 (2x)
98
62
70
80 0,05
11 (4x)
40
58
2477. .1.02 Stripping unit, flanged mounting

Order No
2477.050.00050.1.02
2477.050.00100.1.02
2477.050.00150.1.02
2477.050.00200.1.02
2477.080.00050.1.02
2477.080.00100.1.02
2477.080.00150.1.02
2477.080.00200.1.02
Stroke
50
50
50
50
80
80
80
80
Initial spring force [daN]

50
100
150
200
50
100
150
200
l
200
200
200
200
260
260
260
260
l1
107
107
107
107
137
137
137
137
a
84
84
84
84
114
114
114
114
F123
Stock lifter
Description:
2478.10.
All component lifters in the various gas spring

classes are of the same design and the
different spring forces are achieved solely by
means of different gas pressures. The
pressure can be topped up or reduced via the
piston rod.
for 8 mm spring pin

connection G 1/8
Note:
6,6
Pressure medium: Nitrogen - N2

Max. filling pressure: 180 bar
Min. filling pressure: 25 bar
Working temperature: 0C bis +80C
Temperature related force increase: 0,3%/C
Max. recommended extensions per minute:
approx. ca. 80-100 (at 20C)
Max. piston speed: 1,6 m/s
Order No for spare parts kit: 2478.10.00320
Spring forces as per spring diagram.
Upon customers request, also available
unfilled, Order No 2478.10.00000....
l min.
24 21
Stroke max.
44,4
2478.10.
Stock lifter
Strip guide
l
146
196
256
296
346
396
66,7
18 x 14,6 deep
Stock lifter
110
98,6
85
Plate
2478.10.00320.01 Fixing adapter

order separately
Initial spring force

versus charge pressure
35,4
14
counterbore for
socket cap screw
M10 (4x)
12 -0,1
8
18
61
30
M8 x 16 deep (2x)
R5,75
21
10
13,9
2x45
10
75,4
50
*complete with initial spring force

Spring force marking:
Initial spring force [daN] - Pressure [bar]
.00050. - 28
.00100. - 56
.00150. - 84
.00200. - 113
.00250. - 141
.00320. - 180
2x45
lmin.
121
146
176
196
221
246
7 0,05
Order No*
Strokemax.
2478.10..025
25
2478.10..050
50
2478.10..080
80
2478.10..100
100
2478.10..125
125
2478.10..150
150
44,45
Spring force Diagram displacement versus stroke rise
050
080
100
125
150
25
50
75
stroke in mm
100
125
150
1,35
pressure rise factor
charge pressure (bar)
nominal stroke
025
1,40
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
1,30
1,25
1,20
1,15
1,10
1,05
1,00
50
100
150 200
force daN
250
300
350
5 10
Pressure rise factor accounts for displacement but not external influences!
F124
Stock lifter
2478.30. . 1
25
Note:
17
l
l min.
Pressure medium: Nitrogen N2

Working temperature: 0C to +80C
approx. 40 to 100 (at 20C)
Max. effctive travel: 100%
Stroke
Stocklifters are equipped with a PowerLine

2487.12.00170. gas spring with no option for
wear compensation, so complete replacement
is required.
10
The cylinder base can be used for topping up

and reducing gas pressure and for
interconnection arrangements.
30
6(2x)
M6 valve
38
69,9
60
50
9
2478.30. .1
Stock lifter
22
50
Description:
M10x15 deep
Counterbore for
socket cap screw M8(4x)
Order No
2478.30.00170.025.1
2478.30.00170.038.1
2478.30.00170.050.1
2478.30.00170.080.1
2478.30.00170.100.1
2478.30.00170.125.1
Strokemax. lmin.
l
25
87 112
38
100 138
50
112 162
80
145 225
100
165 265
125
190 315
4x5 deep
F125

Description:
2478.30. .2
The cylinder base can be used for topping up

and reducing gas pressure and for
interconnection arrangements.
Note:
Stocklifters are equipped with a PowerLine

is required.
25
10
Stroke
11
20
25
16
l min.
17

Max. effective travel: 100%
M6 valve
F126
lmin.
102
115
127
160
180
205
l
127
153
177
240
280
330
22
50
Strokemax.
25
38
50
80
100
125
9,9
Order No
2478.30.00170.025.2
2478.30.00170.038.2
2478.30.00170.050.2
2478.30.00170.080.2
2478.30.00170.100.2
2478.30.00170.125.2
69,9
60
50
30
2478.30. .2
6(2x)
38
Counterbore for
Stripper
2478.30. .3
25
25
l
Strippers are equipped with a Power Line

is required.
Note:
l min.

Working temperature: 0C at +80C
Temp. related force increase: 0,3%/C
approx. 40-100 (at 20C)
Max. effective travel: 100%
M6 valve
38
30
6H7(2x)
69,9
60 0,15
50
9
2478.30. .3
Stripper
22
50
The stripper is used for stripping

2478.30.00170.3 of sheet metal parts after
the forming operation (eg folding functions).
Gas refill, reduce and composite assembly are
possible over the cylinder tube sheet.
Stroke
Description:
M10x15 deep
Counterbore for
Order No
2478.30.00170.025.3
2478.30.00170.038.3
2478.30.00170.050.3
2478.30.00170.080.3
2478.30.00170.100.3
2478.30.00170.125.3
Strokemax.
25
38
50
80
100
125
lmin.
87
100
112
145
165
190
l
112
138
162
225
265
315
4x5 deep
F127
F128
Lifting unit (not damped/damped) to Mercedes-Benz

2478.20.20.
d6
2082.70.
Guide bush with collar
as per DIN 9834/ISO 9448
(see chapter D)
d 5 F6
h6
2478.20.20.1.
Guide pillar
l 3*
order separately:
2192.12.08.020 (3x)
Socket head screw M8x20
as per DIN EN ISO 4762
(see chapter C)
frame height = 105 mm
2482.74.
Gas spring
working stroke
1,4
2072.45.10
Screw clamp (2x)
incl. socket head screw
M6x16
as per DIN EN ISO 4762
(see chapter D)
distance in
lifted condition
d 1 H7
g6
Note:
Frame height = 105 mm
Depending on the frame height and the installation type of the sleeve 2478.20.20.2. (l3 - tapped
bore in the frame or cut-out in the cast), the
countersink varies for the determination of the
lifting path.
Size 2* - type, damped
2478.20.20.2.
Sleeve
additional for
damped execution:
drain hole *
2478.20.20.3
Damper
d8
In order to maintain the clearance of 1.4 mm in

a raised state (dampener to bushing), a distance
sleeve is to be used between the damper and
guide post flange.
d 11
d 9 +1
+0,5
Size 3* - type, damped

Maximum lifting path 80 mm
Lifting path 80 mm; Distance height 47 mm
2478.20.20.4
Spacer sleeve
d 7*
Maximum lifting path 66 mm

* Distance height determined at the customer

(deliver length: 61 mm).
* to be provided by the customer
2478.20.20. Lifting unit (not damped/damped) to

Mercedes-Benz
working
working stroke,
stroke
damped
Size
1
5 - 35
2
40 - 70
30 - 66
3
75 - 115
70 - 80
* to be provided by the customer
d1
32
32
32
d5
40
40
40
d6
66
66
66
d7*
40
40
40
d8
60
60
60
d9
85
85
85
d11
67
67
67
l3*
-
The lifting unit must be ordered in three sizes with the respective order numbers of the individual
parts:
Size
1
2
3
Guide Pillar
2478.20.20.1.01
2478.20.20.1.02
2478.20.20.1.03
Sleeve
2478.20.20.2.02
2478.20.20.2.03
Guide bush
2082.70.032
2082.70.032
2082.70.032
Gas spring
2482.74.00090.038
2482.74.00090.080.1
2482.74.00090.125
Holding piece (2x)
incl. socket head screw
M6x16
DIN EN ISO 4762
2072.45.10
2072.45.10
2072.45.10
additional for damped execution:
Damper
2478.20.20.3
2478.20.20.3
Spacer sleeve
2478.20.20.4
2478.20.20.4
F129

2478.20.20.1.
d 1 g6
11
14
12
6,6
l1
l2
Socket head screw

for the attachment
of the gas spring
Material:
d 3 +0,2
d2
d4
Steel, surface hardenedInduction hardened 60+3 HRCHardness

penetration depth > 1.8 mm
M8(2x)
Note:
The socket head screw for the attachment of the gas spring is included
with delivery.
2478.20.20.1.
Order No
2478.20.20.1.01
2478.20.20.1.02
2478.20.20.1.03
Size
1
2
3
F130
d1
32
32
32
d2
38
38
38
d3
19.5
19.5
19.5
d4
21
21
21
l1
81
126
176
l2
113
148
208

2478.20.20.2.
Material:
Steel
Note:
The sleeve is supplied without countersink. Integrating countersink d7

(40) x l3 (*to be provided by thecustomer) determines the lifting path.
The drain hole is pre-drilled as a blind hole with a of 6 mm and must
also be modified.
2478.20.20.2.
Order No
2478.20.20.2.02
2478.20.20.2.03

Size
2
3
d9
85
85
d10
50
50
d11
67
67
l4
90
150
F131

2478.20.20.3
l0
fmax.
d 3 /d 1
d2
Description:
The damper element made of co-polyester elastomer is used in the

jacking units in progressive dies in the automotive and white goods
industry. Increasing stresses on screws and bolts are reduced by the low
stress dampers. Reduced noise emission is also an additional positive
side-effect. Two-ply dampers can be used depending on the mass or
stroke.
Benefits:
- High absorption of force and energy
- Slight settlement
- Long service life and high level of operating safety
2478.20.20.3
Material:
Co-Polyester-Elastomer
Available in 55 Shore-D hardness levels.
Technical data:
Surroundings: Resistant to microbes, seawater, chemicals.
No absorption of water and no swelling.
Approved temperature range: -40C to +90C (-40F to +194F)
Order No
d1
2478.20.20.3
39.5
*Total energy per stroke
F132
- Noise reduction
- High degree of effectiveness
d2
32.2
d3
39.6
l0
12.6
f max. in mm
3.6
W3 in Nm/stroke*
4
61
2478.20.20.4
33
39,5
Material:
Steel, hardened
Note:
Height adjustment according to lifting path while using lifting unit

2478.20.20.
2478.20.20.4
F133
Lifter, round with pilot pin hole

to BMW standard
d 30,1
2478.20.15.10.
Execution:
Assembly consisting of:
12
Lifter
Gas spring
[ 19 mm (1) = 2482.74.00090.
Spring force 90 daN
or
[ 25 mm (2) = 2480.21.00200.
Spring force 200 daN
Screw clamp,
incl. Socket head screw M816 to ISO 4762
Socket head screw M612 to ISO 4762
l 0,1
l max.
M8
2x45
3,5
Note:
+1,5
d 2 +1
d 1 f7
*Sworking stroke suitable = max. allowable spring stroke minus 10 % stroke

reserve of nominal stroke length,
from stroke of 50 mm only max. 5 mm.
22
s working stroke
s working stroke +1
15 0,1
20
on request, gas spring with a lower spring force available.
d6
2478.20.15.10. Lifter, round with pilot pin hole to BMW Standard
l
49
53.5
62.5
74
85
98.5
115
135
160
lmax.
87
97
117
143
167
197
230
270
320
*sworking stroke
9
13.5
22.5
34
45
58.5
75
95
120
d1
d2
d3
d6
c
Stroke
Order No
(Part 3)
009
014
023
034
045
059
075
095
120
28
19
10.5
20.5
4x45
28
19
12.5
20.5
4x45
30
19
10.5
21.5
5x45
30
19
12.5
21.5
5x45
35
25
12.5
24
5x45
35
25
16.5
24
5x45
40
19
10.5
26.5
6x45
40
19
12.5
26.5
6x45
40
19
16.5
26.5
6x45
.111.
.111.
.111.
.111.
.111.
.111.
.111.
.111.
.111.
.112.
.112.
.112.
.112.
.112.
.112.
.112.
.112.
.112.
.121.
.121.
.121.
.121.
.121.
.121.
.121.
.121.
.121.
.122.
.122.
.122.
.122.
.122.
.122.
.122.
.122.
.122.
.232.
.232.
.232.
.232.
.232.
.232.
.232.
.232.
.232.
.233.
.233.
.233.
.233.
.233.
.233.
.233.
.233.
.233.
.141.
.141.
.141.
.141.
.141.
.141.
.141.
.141.
.141.
(Part 2)
.142. .143.
.142. .143.
.142. .143.
.142. .143.
.142. .143.
.142. .143.
.142. .143.
.142. .143.
.142. .143.
40
25
12.5
26.5
6x45
40
25
16.5
26.5
6x45
50
19
12.5
31.5
8x45
50
19
16.5
31.5
8x45
50
25
12.5
31.5
8x45
50
25
16.5
31.5
8x45
.242.
.242.
.242.
.242.
.242.
.242.
.242.
.242.
.242.
.243.
.243.
.243.
.243.
.243.
.243.
.243.
.243.
.243.
.152.
.152.
.152.
.152.
.152.
.152.
.152.
.152.
.152.
.153.
.153.
.153.
.153.
.153.
.153.
.153.
.153.
.153.
.252.
.252.
.252.
.252.
.252.
.252.
.252.
.252.
.252.
.253.
.253.
.253.
.253.
.253.
.253.
.253.
.253.
.253.

Order No: Part 1
Part 2
Part 3
2478.20.15.10.153.009
sworking stroke
= Stroke - Order-No
d3
10.5 mm
12.5 mm
16.5 mm
= Order-No
= (1)
= (2)
= (3)
d1
28 mm
30 mm
35 mm
40 mm
50 mm
= Order-No
= (1)
= (2)
= (3)
= (4)
= (5)
d2 Gas spring
= Order-No
[ 19 mm 2482.74.00090. = (1)
[ 25 mm 2480.21.00200. = (2)
Assembly (lifter with pilot pin hole)
to BMW Standard
lifter, round with pilot pin hole
F134
Lifter units with installation block

according to BMW standard
2478.20.15.20.
Lifter
Screw clamp
Gas spring 2482.74.00090. or 2480.21.00200.
Socket cap screw according to ISO 4762

M620 (1x), M820 (1x), M825 (2x), M1045 (2x)
Order seperately
2478.20.12.23.
Lifter rail
Screw clamp
B-B
s1
Lifter
24 0,01
s working
Order separately (see installation example)
2478.20.15.23.: Lifter rail
2478.20.15.24.: Holding sleeve
25
22
39
21 36,5 0,1
stroke
Note:
25 0,01
26,5
29
Dowel pin according to ISO 8735 [ 1040 (2x)
40 H7
f7
d 2 +1,5
+1
70 0,1
Installation block
20
40 0,1
37
16
l 0,1
Lifter unit with installation block comprises:
A-A
12
15
Material: Steel
Execution:
Installation block Gas spring
25
70 0,1
210,01
A
B
on request, gas spring with a lower spring force available
250,01
2478.20.15.20. Lifter Units with Installation Block according to BMW standard

l
49
53.5
62.5
74
85
98.5
115
135
160
sworking Stroke
9
13.5
22.5
34
45
58.5
75
95
120
s1
25
29.5
38.5
50
61
74.5
91
111
136
d2 = [ 19
Gas spring
2482.74.00090.010.2
2482.74.00090.015.2
2482.74.00090.025.2
2482.74.00090.038.2
2482.74.00090.050.2
2482.74.00090.063.2
2482.74.00090.080.2
2482.74.00090.100.2
2482.74.00090.125.2
Order No.
2478.20.15.20.14.009
2478.20.15.20.14.014
2478.20.15.20.14.023
2478.20.15.20.14.034
2478.20.15.20.14.045
2478.20.15.20.14.059
2478.20.15.20.14.075
2478.20.15.20.14.095
2478.20.15.20.14.120
d2 = [ 25
Gas spring
2480.21.00200.010
2480.21.00200.015
2480.21.00200.025
2480.21.00200.038
2480.21.00200.050
2480.21.00200.063
2480.21.00200.080
2480.21.00200.100
2480.21.00200.125
Order No.
2478.20.15.20.24.009
2478.20.15.20.24.014
2478.20.15.20.24.023
2478.20.15.20.24.034
2478.20.15.20.24.045
2478.20.15.20.24.059
2478.20.15.20.24.075
2478.20.15.20.24.095
2478.20.15.20.24.120
Order seperately:
2478.20.12.23.
Lifter rail
Order seperately:
2478.20.15.24.
Quill bush
47 +0,3
+0,1
52 +0,3
+0,1
11.2014
Lifter rail for lifter units to BMW standard

Holding sleeve for lifter units to BMW standard
2478.20.15.00.03
2478.20.15.23.
Centrierring
(Order-No. for reordering)
25 0,1
30
30
20
14
8,5
2478.20.15.00.03
Centering ring
13
l 0,5
20
9
13h9
Material:
2478.20.15.23. Lifter rail
Steel
Order No.
2478.20.15.23.2020.100
2478.20.15.23.2020.125
2478.20.15.23.2020.150
2478.20.15.23.2020.175
2478.20.15.23.2020.200
2478.20.15.23.2020.250
2478.20.15.23.2020.300
2478.20.15.23.2020.350
2478.20.15.23.2020.400
2478.20.15.23.2020.450
2478.20.15.23.2020.500
2478.20.15.23.2020.550
2478.20.15.23.2020.600
Note:
Delivery without screws and centring rings
Screws and centring rings are already included in the scope of delivery for
the lifter units 2478.20.15.20./30./40.
l
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
550
600
2478.20.15.24.
10
52
41
5
7
l 0,1
22,5
8
12
47
Material:
Steel
Note:
Holding sleeve 2478.20.15.24. can only be used for lifter
2478.20.15.20./30./40. [ 40mm.
This is required when the panel is not thick enough.
(see installation example 2478.20.15.20./30./40.).
11.2014
2478.20.15.24. Holding sleeve

Order No.
2478.20.15.24.04.030
2478.20.15.24.04.040
2478.20.15.24.04.050
2478.20.15.24.04.060
2478.20.15.24.04.070
2478.20.15.24.04.080
2478.20.15.24.04.090
2478.20.15.24.04.100
2478.20.15.24.04.110
2478.20.15.24.04.120
2478.20.15.24.04.130
2478.20.15.24.04.140
2478.20.15.24.04.150
2478.20.15.24.04.160
2478.20.15.24.04.170
2478.20.15.24.04.180
2478.20.15.24.04.190
2478.20.15.24.04.200
l
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
Universal lifter unit according to BMW standard

2478.20.15.30.
A-A
12
Holding
piece
40
Order separately:
2478.20.15.23.
Lifter rail
40
Order separately:
2478.20.15.24.
Holding sleeve
Centring ring
B-B
s1
H7
f7
d 2 +1,5
+1
55
Gas spring
10
s working stroke +1
50
40
B
24
Lifter
6 H7
A
A
10
27
l 0,1
Guide bush
Material:
Steel
Design:
Order seperately:
2478.20.12.23
Lifter rail
Universal lifter unit comprises

Lifter
Screw clamp
Centring rings
Guide bush
55H7
Gas spring 2482.74.00090. or 2480.21.00200.
40 f7

M625 (1x), M820 (2x), M825 (2x)
40
Note:
2478.20.15.23.: Lifter rail
2478.20.15.24.: Quill bush
Order seperately:
2478.20.15.24.
Quill bush
47 +0,3
+0,1
52 +0,3
+0,1
2478.20.15.30. Universal lifter unit according to BMW standard

l
64
68.5
77.5
89
100
113.5
130
150
175
sworking stroke
9
13.5
22.5
34
45
58.5
75
95
120
s1
25
29.5
38.5
50
61
74.5
91
111
136
d2 = [ 19
Gas spring
2482.74.00090.010.2
2482.74.00090.015.2
2482.74.00090.025.2
2482.74.00090.038.2
2482.74.00090.050.2
2482.74.00090.063.2
2482.74.00090.080.2
2482.74.00090.100.2
2482.74.00090.125.2
Order No.
2478.20.15.30.14.009
2478.20.15.30.14.014
2478.20.15.30.14.023
2478.20.15.30.14.034
2478.20.15.30.14.045
2478.20.15.30.14.059
2478.20.15.30.14.075
2478.20.15.30.14.095
2478.20.15.30.14.120
d2 = [ 25
Gas spring
2480.21.00200.010
2480.21.00200.015
2480.21.00200.025
2480.21.00200.038
2480.21.00200.050
2480.21.00200.063
2480.21.00200.080
2480.21.00200.100
2480.21.00200.125
Order No.
2478.20.15.30.24.009
2478.20.15.30.24.014
2478.20.15.30.24.023
2478.20.15.30.24.034
2478.20.15.30.24.045
2478.20.15.30.24.059
2478.20.15.30.24.075
2478.20.15.30.24.095
2478.20.15.30.24.120
11.2014
Universal lifter unit, according to BMW standard

2478.20.15.40.
A-A
14
40
Order separately:
2478.20.15.23.
Lifter rail
40
Order separately:
2478.20.15.24.
Holding sleeve
Centring ring
B-B
s1
Holding
piece
Gas spring
11
s working stroke+1
H7
f7
+1,5
2 +1
55
55
33
B
30,5
6 H7
25
Lifter
A
10
B
Guide bush
27
l
Mounting example
Material:
Steel
Execution:
Order seperately:
2478.20.12.23
Lifter rail
40
0,1
Universal lifter unit comprises:

Lifter
Screw clamp
Centring rings
Guide bush
Gas spring 2482.74.00090. or 2480.21.00200.
M625 (1x), M825 (2x), M1020 (2x)
55H7
40 f7
Note:

2478.20.15.23.: Lifter rail
2478.20.15.24.: Holding sleeve
Order seperately:
2478.20.15.24.
Holding sleeve
47 +0,3
+0,1
52 +0,3
+0,1
2478.20.15.40.
Universal lifter unit, according to BMW standard
Order No
d2
l sworking stroke
2478.20.15.40.14.009 19 64
9
2478.20.15.40.14.014 19 68.5
13.5
2478.20.15.40.14.023 19 77.5
22.5
2478.20.15.40.14.034 19 89
34
2478.20.15.40.14.040 19 100
40
2478.20.15.40.14.045 19 100
45
2478.20.15.40.14.050 19 113.5
50
2478.20.15.40.14.054 19 113.5
54
2478.20.15.40.14.059 19 113.5
58.5
2478.20.15.40.14.065 19 130
65
2478.20.15.40.14.070 19 130
70
2478.20.15.40.14.075 19 130
75
2478.20.15.40.14.080 19 150
80
2478.20.15.40.14.085 19 150
85
2478.20.15.40.14.090 19 150
90
2478.20.15.40.14.095 19 150
95
2478.20.15.40.14.100 19 175
100
2478.20.15.40.14.105 19 175
105
2478.20.15.40.14.110 19 175
110
2478.20.15.40.14.115 19 175
115
2478.20.15.40.14.120 19 175
120
10.2015
s1
25
29.5
38.5
50
56
61
66
70
74.5
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
Gas spring
2482.74.00090.010.2
2482.74.00090.015.2
2482.74.00090.025.2
2482.74.00090.038.2
2482.74.00090.050.2
2482.74.00090.050.2
2482.74.00090.063.2
2482.74.00090.063.2
2482.74.00090.063.2
2482.74.00090.080.2
2482.74.00090.080.2
2482.74.00090.080.2
2482.74.00090.100.2
2482.74.00090.100.2
2482.74.00090.100.2
2482.74.00090.100.2
2482.74.00090.125.2
2482.74.00090.125.2
2482.74.00090.125.2
2482.74.00090.125.2
2482.74.00090.125.2
Order No
2478.20.15.40.24.009
2478.20.15.40.24.014
2478.20.15.40.24.023
2478.20.15.40.24.034
2478.20.15.40.24.040
2478.20.15.40.24.045
2478.20.15.40.24.050
2478.20.15.40.24.054
2478.20.15.40.24.059
2478.20.15.40.24.065
2478.20.15.40.24.070
2478.20.15.40.24.075
2478.20.15.40.24.080
2478.20.15.40.24.085
2478.20.15.40.24.090
2478.20.15.40.24.095
2478.20.15.40.24.100
2478.20.15.40.24.105
2478.20.15.40.24.110
2478.20.15.40.24.115
2478.20.15.40.24.120
d2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
l sworking stroke
64
9
68.5
13.5
77.5
22.5
89
34
100
40
100
45
113.5
50
113.5
54
113.5
58.5
130
65
130
70
130
75
150
80
150
85
150
90
150
95
175
100
175
105
175
110
175
115
175
120
s1
25
29.5
38.5
50
56
61
66
70
74.5
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
Gas spring
2480.21.00200.010
2480.21.00200.015
2480.21.00200.025
2480.21.00200.038
2480.21.00200.050
2480.21.00200.050
2480.21.00200.063
2480.21.00200.063
2480.21.00200.063
2480.21.00200.080
2480.21.00200.080
2480.21.00200.080
2480.21.00200.100
2480.21.00200.100
2480.21.00200.100
2480.21.00200.100
2480.21.00200.125
2480.21.00200.125
2480.21.00200.125
2480.21.00200.125
2480.21.00200.125

Mounting example
2478.
H7
12
33
24
36 f7
M10
A/F 27
l1
Material:
l2
Spring ram
secured with
LOCTITE
281.243
C45
induction hardened 58+4 HRC
Hardness penetration depth 0,8+0,4
l min.
Sliding surface with

solid lubricant
Stroke
Sliding surface with non-liquid lubricant
Gas spring
2482.74.
2478. Spring ram with gas spring

Order No
2478.050.00030.1
2478.050.00050.1
2478.050.00070.1
2478.050.00090.1
2478.063.00030.1
2478.063.00050.1
2478.063.00070.1
2478.063.00090.1
2478.080.00030.1
2478.080.00050.1
2478.080.00070.1
2478.080.00090.1
F138
Strokemax.
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
lmin.
92
92
92
92
109
109
109
109
125
125
125
125
l1
257
257
257
257
310
310
310
310
360
360
360
360
l2
150
150
150
150
190
190
190
190
223
223
223
223
Spring force [daN]

initial
30
50
70
90
30
50
70
90
30
50
70
90
Spring force [daN]

final
40
67
94
120
40
67
94
120
40
67
94
120
Gas spring
2482.74.00030.050
2482.74.00050.050
2482.74.00070.050
2482.74.00090.050
2482.74.00030.063.1
2482.74.00050.063.1
2482.74.00070.063.1
2482.74.00090.063.1
2482.74.00030.080.1
2482.74.00050.080.1
2482.74.00070.080.1
2482.74.00090.080.1
Spring ram with gas spring to VW standard

Mounting example
2478.20. .1
36 f7
M12
l3
35
30
17
M10 x 60 socket
cap screw to
DIN EN ISO 4762
10,2
14
A/F 30
18
4
Disc
2478.20.000.01
5
l2
Hardened sliding
surface
Material:
Spring ram: C45

induction hardened 58+4 HRCHardness penetration depth 0,8+0,4
Disc: 90MnCrV8
hardened 56+4 HRC
Security
l -Preloading
l1
order separately:
2052.71.
Guide bush for
spring ram
Note:
Circlip to DIN 472
Use only with matching guide bush 2052.71.!

Spring bolt installed preloaded.
Effective
travel
26
36 f7
Gas spring
2480.21.
2478.20. .1 Spring ram with gas spring to VW standard

Order No
2478.20.050.00050.1
2478.20.050.00100.1
2478.20.050.00150.1
2478.20.050.00200.1
2478.20.065.00050.1
2478.20.065.00100.1
2478.20.065.00150.1
2478.20.065.00200.1
2478.20.080.00050.1
2478.20.080.00100.1
2478.20.080.00150.1
2478.20.080.00200.1
Strokemax.
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
80
l
240
240
240
240
274
274
274
274
314
314
314
314
l1
182
182
182
182
200
200
200
200
220
220
220
220
l2
118
118
118
118
135
135
135
135
155
155
155
155
l3
42.5
42.5
42.5
42.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
Spring force [daN]

initial
50
100
150
200
50
100
150
200
50
100
150
200
Spring force [daN]

final
68
137
206
275
68
137
206
275
68
137
206
275
Gas spring
2480.21.00050.063
2480.21.00100.063
2480.21.00150.063
2480.21.00200.063
2480.21.00050.080
2480.21.00100.080
2480.21.00150.080
2480.21.00200.080
2480.21.00050.100
2480.21.00100.100
2480.21.00150.100
2480.21.00200.100
F139
Guide bush for spring ram 2478.20. .1

2052.71.
d 1
H7
2x15
R1
R1
d 2 m6
Material:
Bronze with solid lubricant, oilless lubricating.
Note:
Recommended locating bore for bonding G7.
F140
2052.71. Guide bush for spring ram

2478.20. .1
Order No
2052.71.036.045.115
2052.71.036.045.145
2052.71.036.045.170
d1
36
36
36
d2
45
45
45
l
115
145
170
Nitrogen
Gas springs
F141
Gas spring
Two-Chamber system
F142
Compact-Gas spring
Single-Chamber system
2490.
F143
Gas springs
FIBRO Gas springs
Functioning
The extensive range of FIBRO Gas springs

constitutes an ideal supplement to and
expansion of the traditional programmes
of spring elements such als helical springs,
disc springs and elastomer units. With their
minimal space requirement, Gas springs
close a gap where ever the accent is on
accomodation of the utmot force component
within a minimum of space or where
exceedingly large travel is demanded: FIBRO
Gas springs take care of both demands, even
in combination.
Their self-contained nitrogen charge makes
FIBRO Gas springs completely autonomous
devices. Feeder pipes or storage vessel are not
required.
Monitoring of charge pressure, however, is
necessary in certain special cases. Suitable
equipment for in-situ pressure control can be
found in the Accessories Section.
As long as all mounting detail is laid out with
due circumspection, removal and installation
of the units presents no problems whatsoever.
Instructions are included with every delivery
of Gas springs.
Application examples see at the end of
chapter F.
The pressure medium is a commercially

available, environment-friendly nitrogen.
FIBRO Gas springs have a standard charge
pressure of max. 150bar (180bar).
Depending on spring size and type, this
pressure offers initial force ratings of 2daN to
20,000daN.
Pressure Build-Up
In operation the piston rod enters the spring
space whose volume is progressively reduced.
The resulting pressure rise can be plotted on
the Gas Spring Diagram as a multiplication
factor. The spring force is the product of initial
force times that pressure-rise factor and can
therefore be calculated easily.
Working temperature
The spring temperature should not exceed
+80 C.
Charge pressure
Modification of charge pressure allows
variation of the force rating and can be
predetermined from the spring Diagram.
Installation
FIBRO Gas springs can be used in any
installation position. Whether or not external
forces act on them when at rest is of no
consequence.
All FIBRO Gas springs meet the requirements of the

Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
The Pressure Equipment Directive (97/23/EC) has been ratified by the European Parliament
and the Council of Europe. The requirements of the Pressure Equipment Directive came into
force throughout the EC on 29 May 2002.
The directive defines pressure equipment as vessels, pipework, safety devices and pressure
accessories. In terms of the Directive a vessel is a casing which is designed and manufactured
to contain fluids under pressure.
It follows from this definition that nitrogen Gas springs of all sizes are deemed to be pressure
vessels and must in this respect comply with the Pressure Equipment Directive (97/23/EC)
from 29 May 2002.
F144
Gas springs
Maintenance
Warning signs
FIBRO Gas springs were disigned for main

tenancefree continual operation. It is recom
mended to oil the piston rod lightly from time
to time.
Guide and sealing elements can be exchanged
easily and expediciously. They are available as
a kit. Each kit comes with detailed instructions
for maintenance of FIBRO Gas springs.
These are available on request. The signs

should be affixed near the springs in as promi
nent a position as possible.
Attention
When safety functions are triggered (overstro
ke, return stroke, or overpressure protection),
the gas pressure springs can no longer be
repaired!
Warning
FIBRO Gas springs may be charged only with
commercial Grade 5.0 nitrogen gas.
Accessories
The accessories range for Gas springs compri
ses fastening devices, charge and control units,
screw connections for these, and connecting
lines for compound installations.
FIBRO is not liable if fittings that are not ori
ginal FIBRO fittings or fastening, accessory,
and attachment parts that are not released by
FIBRO are used.
WARNING
This tool is equipped with

__ Gas Springs with a max. pressure of
150 or 180 bar, depending on spring type.
Working pressure ______ bar.
Read maintenance instructions
before working on gas springs.
FIBRO
D-74851 Hassmersheim Postfach 1120
T +49 (0) 6266-73-0* F +49 (0) 6266-73-237
Size 35x50 mm
Language
german
english
french
italian
spanish
polish
czech
turkish
chinese
Order No
2480.00.035.050.1
2480.00.035.050.2
2480.00.035.050.3
2480.00.035.050.4
2480.00.035.050.5
2480.00.035.050.PL
2480.00.035.050.CZ
2480.00.035.050.TR
2480.00.035.050.CN
WARNING
This tool is equipped with ___ Gas Springs with a

max. pressure of 150 or 180 bar, depending on spring type.
No. pcs. spring type
fill.press./bar
force/daN
1 ____ _____________________ _____________ ______________
2 ____ _____________________ _____________ ______________
3 ____ _____________________ _____________ ______________
4 ____ _____________________ _____________ ______________
5 ____ _____________________ _____________ ______________
Read maintenance instructions before working on gas springs.
FIBRO
T +49 (0) 6266-73-0* F +49 (0) 6266-73-237
Size 75x105 mm
Language
german
english
french
italian
spanish
polish
czech
turkish
chinese
Order No
2480.00.075.105.1
2480.00.075.105.2
2480.00.075.105.3
2480.00.075.105.4
2480.00.075.105.5
2480.00.075.105.PL
2480.00.075.105.CZ
2480.00.075.105.TR
2480.00.075.105.CN
Size 110x150 mm
Language
german
english
french
italian
spanish
polish
czech
turkish
chinese
Order No
2480.00.110.150.1
2480.00.110.150.2
2480.00.110.150.3
2480.00.110.150.4
2480.00.110.150.5
2480.00.110.150.PL
2480.00.110.150.CZ
2480.00.110.150.TR
2480.00.110.150.CN
01.2016
Mounting directions for gas springs

Mounting examples
Below are the various gas spring mounting possibilities, which differ from model to model.
OK
OK
+1
+0,5
Installed loos in
the bore.
OK
OK
+2
+0,5
Screw mounted
at tha base with
2480.011.
Fixed with
2480.055./057./058./064.
Fixed with 2480.007./008.
OK
OK
OK
Fixed with 2480.007./008.
F146
Fixed with 2480.044./045./047.
Fixed with 2480.022.

To achieve the best possible service-life and safety from the gas spring,
the directions below must be followed.
Mounting instructions
1)
max. 0,5 - 2,0 m/s
max. 150 - 200 bar 1)

(20C)
max. 80 -120C
1)
N2
min. 0C
1)
depending on gas
spring type
OK
F
min. 0,5 - 3 mm 2)
2)
projektion at full stroke
Secure the gas spring to the tool/machine whenever possible, using the threaded hole(s) in
the base of the gas spring or a suitable flange. Never exceed the maximum torque values
for the threads in the base of the gas spring: (M6 = 10 Nm; M8 = 24 Nm; M10 = 45 Nm;
M12=80Nm)
The threaded hole in the piston rod top should not be used for mounting purposes. It is only
to be used when carrying and servicing the gas spring.
Do not use the gas spring in such a way that the piston rod is realised freely from its
compressed position, as this could cause internal damage to the gas spring.
Make sure the gas spring is mounted parallel to the direction of the compression stroke.
Ensure the contact surface of the piston rod top is perpendicular to the direction of the
compression stroke and is sufficiently hardened.
The gas spring should not be subjected to the side loads.
Protect the piston rod against mechanical damage and contact with fluids.
We do not recommend the last 5 mm or 10% of the nominal stroke be utilised.
The maximum charging pressure (at 20C) must not be exceeded as it may effect the safety
of the product.
Exceeding the gas springs recommended operating temperature will shorten the service-life
of the gas spring.
The entire contact surface of the piston rod / piston should be used.
Do not remove bottom 2480./2497.00.20. from spring until all gas pressure has been
discharged.
10.2015
FIBRO-Gas Springs The Safer Choice

Optimum safety for tools and operators
At FIBRO, safety and reliability are paramount. Particularly when it comes to our gas springs. With their unique range of safety features, FIBRO gas springs
are the safest on the market.
The benefit
for you:
DE-74855 Hassmersheim Tel. +49(0)6266-73-0* Fax *237
FIBRO gas springs are developed, manufactured and tested

for
a minimum
2 million*
strokes in
accordance
with
of
full
DGRL97/23/EG.
The
springs
this
fullperformance

deliver

at
the
maximum
permissible
limits in terms
of filling
pres
sure and operating temperature - even when combined

with
any of the
various
mounting
types available.
Bestell-Nr.:
Order-No.:
GE
ZU
FIBRO GmbH Normalien Standard Parts
7/
97

/23/EC
for
2 Million strokes
PED
million
strokes
approval
for
2
LASS
EN
PROVED
AP

23/E
1)
FIBRO safety features
2480.13.05000.050
Flldruck:
Filling pressure:
150 bar
Federkraft:
Spring Force:
5000 daN
PED-zugelassen fr 2.000.000 Hbe bei voller Hubauslastung.

PED-approved for 2.000.000 strokes at full stroke load.
Gasdruckfeder Warnung! Nicht ffnen - hoher Druck; Flldruck

max. 150 bar. Bitte Bedienungsanleitung beachten!
Gas Spring Warning! Do not open - high pressure; filling pressure
max. 150 bar. Please follow instructions for use!
* Calculation value for durability
Ressort gaz Attention! Ne pas ouvrir - haute pression; pression de

remplissage max. 15 MPa. Veuiller observer les instructions demploi!
Guaranteed safety and reliability for the

entire
life of
the
spring
service
Molle a gas Attenzione! Non aprire - pression alta massima; pressione

de riempimento max. 150 bar. Si prega di osservare le istruzioni per luso!
Muelle de gas Atencin! No abrir - alta presin; cardago
a mass. 150 bar. Por favor observar las instrucciones!
kits
Repair
and qualified
training
sessions
available
through
FIBRO
Service
effectiveness
and
offer
increased

process
reliability.
Overstroke protection
S>max
Conventional gas springs can burst in the event of an

stroke.
over-extended
If this happens, parts flying around
can become dangerous projectiles.

FIBRO
gas springs
are
different:
in
the event
of an overstroke
depending
on the

and
spring
type
protection
system
will ensure that
the
patented

either the cylinder wall of the gas spring is deformed in a

predefined manner (A) or the piston rod destroys a rup
ture bolt in the floor of the cylinder (B), thereby allowing

the
gas to
escape
into
the atmosphere.

(A)
The benefit
for you:
No risk of parts flying around in the event

of
an overstroke

Possible causes of
triggering:

Lack of stroke limitations in the tool/machine and placing
the piston rods under a load (e.g. sheet-metal holder, slide
reset, etc.), double sheet, incorrect installation position,

etc.
(B)
Return stroke protection
V>max
The benefit
for you:
Possible causes of
triggering:
A particularly dangerous situation can arise with conven

tional gas
springs
if tool components become jammed
and the pressure on the compressed piston rod is then
abruptly
released:
this case, the piston rod is then fired

in
out of the cylinder like a missile.
FIBRO
gas springs
are
different:

special
guides and a patented safety stop in the piston
ensure
rods
your safety.
If the speed is too high during the
stroke,
automati
return
the collar
on the
piston rodwill
cally
integrated
safety
stop then
destroys
the
break.
The
seal,
allows
the
gas
to escape
into the
which

atmosphere

and
the
gas spring
become
depressurised.
to
No risk of a piston rod firing out

if the
return stroke
is too
fast
Sudden
loosening of jammed components, such as
sheet-metal holder, slide, ejector, scraper function, etc.
Overpressure protection
Conventional gas springs can burst if the internal pressure
rises above a maximum permitted value. If this happens,
parts flying around can become dangerous projectiles.
FIBRO gas springs are different:
if the pressure rises above the maximum permitted value,
the safety collar on the sealing set is automatically destroyed. The gas then escapes into the atmosphere and the
gas spring is depressurised.
P>max
The benefit
for you:
No risk of bursting parts in the event of

overpressure
Possible causes of
triggering:
Incorrect filling (max. filling pressure 150 or 180 bar, nitrogen), infeed of liquid operating material, etc.
After a protection function is triggered, the spring cannot be repaired and can no longer be used. It must be replaced completely.
1) The safety features mentioned here have been implemented with few exceptions on all FIBRO gas springs.
Please refer to the relevant data sheets to check the current safety equipment which is provided with the gas spring you are interested in, or contact
FIBRO GmbH directly for more information.
02.2016
Gas springs The Safer Choice

FIBRO reliability features
Flexible guides: The Flex GuideTM System
TM
Flex Guide
Extended service life

Increased stroke frequency, i.e. more strokes per
minute
Life time & Frequency
The benefits for you:
Lateral movement
The Flex GuideTM System is a flexible guide in the gas spring which
absorbs lateral movements of the piston rod. It minimises friction and
lowers the operating temperature.
Conventional Guide
high
FlexGuideTM System
Flex GuideTM System
Conventional Guide
low
low
high
Lateral Movement
Safe hose connections: The Dual SealTM System

TM
Dual Seal
The FIBRO Dual SealTM System combines a metal seal with a soft
elastomer seal. On hose connection systems, the system provides two
leak-tight connections and prevents rotation.
Leak-tight connection, even under vibrations

High process reliability
Minimised tool down time
Simple installation thanks to anti-rotation function
Wireless monitoring:
The Wireless Pressure Monitoring (WPM) System
WPM
The optional Wireless Pressure Monitoring System (WPM) (patent

pending) wirelessly monitors the pressure and temperature of FIBRO gas
springs. Before a defective part is produced, the press operator receives a
message from the WPM and can take appropriate action.
Preventative quality assurance

Reduced maintenance and costs
Potential faults are individually displayed. As a result,
service intervals can be extended.
Maintenance and repair costs are reduced.
Protected piston rods: FIBRO Concertina Shrouds

Dirt
PRP
Oil
The FIBRO Piston Rod Protection (patented) reliably protects the piston
rods in gas springs against dirt, oil and emulsion. In this way, the system
prevents damage to the piston rod surface and leaks at internal seals.
Significantly longer service life for gas springs under

harsh operating conditions
02.2015
Gas springs
Synopsis
Nominal force
in daN
Outside-x
in mm
Stroke
in mm
Built-in lenght
in mm
Standard
Note
Order No
Gas springs, Ejector pin units

5
10
20
40
4
5
10
20
40
20
40
80
170
20
40
80
170
M16x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M16x2
M16x2
M16x2
M16x2
M16x2
M24x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M24x1,5
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
65 - 295
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
VDI
WDX
WDX
WDX
WDX
2479.030.00005.
2479.030.00010.
2479.030.00020.
2479.030.00040.
2479.031.00004.
2479.031.00005.
2479.031.00010.
2479.031.00020.
2479.031.00040.
2479.032.00020.
2479.032.00040.
2479.032.00080.
2479.032.00170.
2479.034.00020.
2479.034.00040.
2479.034.00080.
2479.034.00170.
Gas springs, small dimensions

13
25
38
50
18
35
50
70
30
50
70
90
50
100
150
200
50
100
150
200
12
12
12
12
15
15
15
15
19
19
19
19
24,9
24,9
24,9
24,9
32
32
32
32
24,9
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
7 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
56 - 295
62 - 295
62 - 295
62 - 295
62 - 295
70 - 300
70 - 300
70 - 300
70 - 300
62 - 295
10 - 125
10 - 160
13 - 300
13 - 300
13 - 300
25 - 300
25 - 300
25 - 300
70 - 300
105 - 405
120,4 - 695
135 - 710
145 - 720
190 - 740
205 - 755
210 - 760
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
2482.72.00013.
2482.72.00025.
2482.72.00038.
2482.72.00050.
2482.73.00018.
2482.73.00035.
2482.73.00050.
2482.73.00070.
2482.74.00030.
2482.74.00050.
2482.74.00070.
2482.74.00090.
2480.21.00050.
2480.21.00100.
2480.21.00150.
2480.21.00200.
2480.22.00050.
2480.22.00100.
2480.22.00150.
2480.22.00200.
2480.23.
Standard-Gas springs
250
500
750
1500
3000
5000
7500
10000
38
45,2
50,2
75,2
95,2
120,2
150,2
195
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
2480.12.00250.
2480.12.00500.
2480.13.00750.
2480.12.01500.
2480.13.03000.
2480.13.05000.
2480.13.07500.
2480.12.10000.
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
2488.13.01000.
2488.13.02400.
2488.13.04200.
2488.13.06600.
2488.13.09500.
Standard-Gas springs HEAVY DUTY

1000
2400
4200
6600
9500
50,2
75,2
95,2
120,2
150,2
13 - 300
25 - 300
25 - 300
25 - 300
25 - 300
121 - 695
160 - 710
170 - 720
190 - 740
205 - 755
Gas springs with through bore passage

270
490
1060
F150
38
50,2
75,2
16 - 80
16 - 80
16 - 100
108 - 236
112 - 240
122 - 290
2496.12.00270.
2496.12.00490.
2496.12.01060.
Gas springs
Synopsis
Nominal force
in daN
Outside-x
in mm
Stroke
in mm
Built-in
lenght in mm
Standard
Note
Order No
Gas springs with increased spring force POwer LINe

170
320
350
500
750
1000
1500
2400
4200
6600
9500
20000
19
24,9
32
38
45,2
50,2
63,2
75,2
95,2
120,2
150,2
195
7 - 125
7 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
13 - 125
13 - 125
16 - 125
16 - 125
16 - 125
19 - 125
19 - 125
44 - 285
44 - 285
50 - 280
50 - 280
52 - 282
64 - 288
70 - 294
77 - 295
90 - 308
100 - 318
116 - 328
148 - 360
VDI, ISO
ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
VDI, ISO
2487.12.00170.
2487.12.00320.
2487.12.00350.
2487.12.00500.
2487.12.00750.
2487.12.01000.
2487.12.01500.
2487.12.02400.
2487.12.04200.
2487.12.06600.
2487.12.09500.
2487.12.20000.
6 - 50
6 - 50
6 - 50
6 - 65
10 - 65
10 - 65
10 - 65
10 - 65
10 - 65
56 - 195
63 - 195
61 - 230
66 - 271
85 - 256
80 - 273
90 - 279
100 - 320
110 - 323
2490.14.00420.
2490.14.00750.
2490.14.01000.
2490.14.01800.
2490.14.03000.
2490.14.04700.
2490.14.07500.
2490.14.11800.
2490.14.18300.
62 - 300
62 - 300
110 - 260
2485.12.00500.
2485.12.00750.
2485.12.01500.
Compact-Gas springs
420
750
1000
1800
3000
4700
7500
11800
18300
24,9
32
38
50,2
63,2
75,2
95,2
120,2
150,2
Gas springs low build height

500
750
1500
45,2
50,2
75,2
6 - 125
6 - 125
25 - 100
Speed Control TM, Gas springs, SPC, cushioned

750
1500
3000
5000
75,2
95,2
120,2
150,2
125 - 300
125 - 300
125 - 300
125 - 300
360 -710
370 -720
390 -740
405 -755
2486.12.00750.
2486.12.01500.
2486.12.03000.
2486.12.05000.
Gas springs, DS, for Die Separation

3000
5000
7500
95,2
120,2
150,2
80 - 300
80 - 300
80 - 300
280 - 720
300 - 740
315 - 755
2486.22.03000.
2486.22.05000.
2486.22.07500.
Gas springs to wDX standard/request your catalogue

Gas springs, threaded
50 - 200
250
250
1000
15
50
100
150
200
M281,5
M381,5
38
50,2
M281,5
M281,5
M281,5
M281,5
M281,5
10 - 125
13 - 100
13 - 100
13 - 125
125
125
125
125
125
62 - 292
75,4 - 250
75,4 - 250
64 - 288
292
292
292
292
292
external thread
external thread
with male fixing thread
with male fixing thread
with hexagonal flange
2480.32.00050.-00200.
2480.32.00250.
2480.82.00250.
2487.82.01000.
2480.33.00015.125
2480.33.00050.125
2480.33.00100.125
2480.33.00150.125
2480.33.00200.125
Gas springs for working temperatures up to 120C

LCF Gas springs, damped
750
1500
3000
5000
7500
50,2
75,2
95,2
120,2
150,2
13 - 300
25 - 300
25 - 300
25 - 300
25 - 300
120,4 - 695
160 - 710
170 - 720
190 - 740
205 - 755
Controllable Gas springs/request your catalogue

Air Springs, to Vw standard/request your catalogue
Manifold system/request your catalogue
2484.13.00750.
2484.12.01500.
2484.13.03000.
2484.13.05000.
2484.13.07500.
2489.
2491.
2495.
F151
F152
Gas springs
(Spring plungers)
F153
Gas spring (Spring plunger), with hexagon socket, VDI 3004

Description:
2479.030.
Spring plungers are used as ejectors, damper

pins, fixing and retaining pins in many sectors
of the tool-, jig- and fixture-making industries.
Assembly requires the use of special FIBRO
insertion tool (2470.12.010.017).
R3
stroke max.
Note:
l 0,5
5
thread lock
l min.
A
97
ROVE
PP
/23/EC

approx. 100 (at 20C)
35
Worn gas springs cannot be repaired, they

have to be replaced completely.
M16x1,5

unfilled, Order No 2479.030.00000...., Colour:
black
M6 Valve
VDI
2) Hexagon nut order supplementary:

2480.004.00040.1 (M16 x 1,5)
12
SW 10
V>max
2479.030.
P>max
Spring type:
Order No*
2479.030..010
2479.030..020
2479.030..030
2479.030..040
2479.030..050
2479.030..060
2479.030..070
2479.030..080
2479.030..100
2479.030..125
Strokemax.
10
20
30
40
50
60
70
80
100
125
l
65
85
105
125
145
165
185
205
245
295
*complete with spring type

Spring type - Pressure [bar] - Colour:
.00005. - 20 - green
.00010. - 40 - blue
.00020. - 75 - red
.00040. - 150 - yellow
lmin.
55
65
75
85
95
105
115
125
145
170
.00005.
Finitial
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Ffinal
10.3
9.4
9.1
9
9.6
9.4
9.3
9.2
9.1
9
.00010.
Finitial
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Ffinal
19
17.2
16.7
16.5
17.6
17.3
17
16.8
16
16.5
Top Die
Ffinal
36.1
32.8
31.9
31.5
33.6
33
32.5
32.1
31.9
31.5
.00040.
Finitial
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Ffinal
73
66.1
64.5
63.7
67.7
66.5
65.7
65.1
64.3
63.8
Clamping Pad
Trim Die
Insert
Hexagon nut 2)
.00020.
Finitial
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
A/F 24
Gas Spring
(Ejector Pin Units)
with hexagon socket
06.2015
Trim Die
Insert

Description:
2479.031.

insertion tool (2470.12.010.017).
R3
stroke max.
Note:
35
l 0,5


l min.
thread lock
M16x2

black
M6 Valve
12
VDI
ROVE
PP

2480.004.00040.2 (M16 x 2)
97
/23/EC
SW 10
V>max
P>max
2479.031. Gas spring (Spring plunger), with hexagon socket, VDI 3004
Spring type:
Order No*
2479.031..010
2479.031..020
2479.031..030
2479.031..040
2479.031..050
2479.031..060
2479.031..070
2479.031..080
2479.031..100
2479.031..125
Strokemax.
10
20
30
40
50
60
70
80
100
125
l
65
85
105
125
145
165
185
205
245
295
lmin.
55
65
75
85
95
105
115
125
145
170
.00004.
Finitial
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
Ffinal
6
5.2
5.2
5.2
5.4
5.4
5.4
5.2
5.2
5.2

.00004. - 12 - violet
.00005. - 20 - green
.00010. - 40 - blue
.00020. - 75 - red
.00040. - 150 - yellow
.00005.
Finitial
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Ffinal
10.3
9.4
9.1
9
9.6
9.4
9.3
9.2
9.1
9
.00010.
Finitial
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Ffinal
19
17.2
16.7
16.5
17.6
17.3
17
16.8
16
16.5
.00020.
Finitial
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
Ffinal
36.1
32.8
31.9
31.5
33.6
33
32.5
32.1
31.9
31.5
Top Die
Ffinal
73
66.1
64.5
63.7
67.7
66.5
65.7
65.1
64.3
63.8
Clamping Pad
Trim Die
Insert
Hexagon nut 2)
.00040.
Finitial
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
A/F 24
Gas Spring
(Ejector Pin Units)
with hexagon socket
Trim Die
Insert
06.2015

Description:
2479.032.

insertion tool (2470.12.010.017)
R8
12
Stroke max.
Note:
ROVE
PP
97
/23/EC
M24x1,5

black
M6 valve
VDI

2480.004.00170
21,5
A/F 17
V>max
2479.032.

Thread lock
l min.
l 0,5
35
Worn Gas springs cannot be repaired, they

Spring type:
Order No*
2479.032..010
2479.032..020
2479.032..030
2479.032..040
2479.032..050
2479.032..060
2479.032..070
2479.032..080
2479.032..100
2479.032..125
Strokemax.
10
20
30
40
50
60
70
80
100
125
l
65
85
105
125
145
165
185
205
245
295
lmin.
55
65
75
85
95
105
115
125
145
170
.00020.
Finitial
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Ffinal
33.1
36.3
38.2
39.3
42.5
42.5
42.8
42.8
43
43
.00040.
Finitial
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Ffinal
64.8
71.1
74.7
76.9
83.2
83.2
83.7
83.7
84.1
84.1
.00080.
Finitial
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Ffinal
122.4
134.3
141.1
145.4
157.3
157.3
158.1
158.1
159
159
.00170.
Finitial
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
Ffinal
244.8
258.6
282.2
290.7
314.5
314.5
316.2
316.2
318
318

.00020. - 20 - green
.00040. - 40 - blue
.00080. - 75 - red
.00170. - 150 - yellow
Clamping Pad
Hexagon nut2)
10
Top Die
A/F 36
Trim Die
Insert
Gas Spring
(Ejector Pin Units)
with hexagon socket
F156
Trim Die
Insert

2479.034.

insertion tool (2470.12.010.017)
12
Stroke max.
R8
Note:

l 0,25

35
l min.
Thread lock
Attention!
Different colour coding for spring force used
in WDX standard
M6 valve
M24x1,5
ROVE
PP
A/F 17
/23/EC
A/F 25
97

black
Description:
V>max
2479.034.
Spring type:
Order No*
2479.034..010
2479.034..016
2479.034..020
2479.034..025
2479.034..030
2479.034..038
2479.034..040
2479.034..050
2479.034..060
2479.034..070
2479.034..080
2479.034..100
2479.034..125
Strokemax.
10
16
20
25
30
38
40
50
60
70
80
100
125
l
65
77
85
95
105
121
125
145
165
185
205
245
295
lmin.
55
61
65
70
75
83
85
95
105
115
125
145
170
.00020.
Finitial
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Ffinal
32.5
36.6
36
38.9
37.5
40.7
38.5
42
42
42
42
42
42
.00040.
Finitial
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Ffinal
65
73.3
72
77.8
75
81.4
77
83.5
84
84
84
84.5
84.5
.00080.
Finitial
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Ffinal
122
137.4
134.5
145.9
141
152.7
144.5
156.5
157
157.5
159
158
158.5
.00170.
Finitial
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
Ffinal
243.5
274.8
268
291.8
281.5
305.4
289
313
314
315
315.5
316.5
317

.00020. - 20 - green
.00040. - 40 - blue
.00080. - 75 - red
.00170. - 150 - yellow
Top Die
Clamping Pad
Trim Die Insert
Gas spring
(spring plunger)
Trim Die Insert
F157
F158
Gas spring,
small dimension,
low force
F159
Gas spring, small dimension, low force

Mounting variations
2480.051.00013
Note:
1)
6,6 (2x)
M3 (4x)
Fixing at bottom thread only recommanded

for stroke length up to 25mm.
21
34
24
Mounting examples:
+1
+0,5
min.0,7 x I min.
1)
F160
+1
+0,5

Description:
2482.72.
The Gas springs are colour-coded according to

the spring force rating ranges
13-25-38-50 daN.
17
All springs, regardless of their spring force

ratings, are of the same design. The differing
force ratings result exclusively from the
differing charge pressures.
Gas can be added or reduced from below.
Strokemax.
R0
l 0,25
Note:
,8
I min.

M6 valve

Temperature related force increase: 0.3%/C
Max. piston speed: 1.6 m/s
M6 x 5 deep
12

black
97
ROVE
PP
/23/EC
V>max
P>max
2482.72. Gas spring, small dimension and low force

Order No*
2482.72..007
2482.72..010
2482.72..013
2482.72..015
2482.72..019
2482.72..025
2482.72..038
2482.72..050
2482.72..063
2482.72..075
2482.72..080
2482.72..100
2482.72..125
Strokemax.
7
10
12.7
15
19
25
38
50
63.5
75
80
100
125
l
56
62
67.4
72
80
92
118
142
172
195
205
245
295
lmin.
49
52
54.7
57
61
67
80
92
108.5
120
125
145
170

Spring force marking: Initial spring force [daN] - Pressure [bar] - Colour:
.00013. - 45 - green
.00025. - 90 - blue
.00038. - 135 - red
.00050. - 180 - yellow
180
1,7
160
1,6
140

120
100
80
60
010 015
007 013 019 025
nominal stroke
038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
40
20
1,0
0
10
20
30
force daN
40
50
60
10
25
50
75
stroke in mm
F161
Gas Spring, small dimension, low force

Mounting variations
2480.051.00018
Note:
1)
6,6 (2x)
M3 (4x)
Fixing at bottom thread only recommanded

for stroke length up to 25mm.
24
37
27
Mounting examples:
+1
+0,5
min.0,7 x I min.
1)
+1
+0,5
F162

Description:
2482.73. .1

18-35-50-70 daN.
17
Strokemax.

R0
l 0,25
Note:
,8
I min.

M6 valve

M6 x 5 deep
15

unfilled, Order No 2482.73.00000. ... .1,
Colour: black
97
ROVE
PP
/23/EC
V>max
P>max
2482.73. .1 Gas spring, small dimension and low force

Order No*
2482.73..007.1
2482.73..010.1
2482.73..013.1
2482.73..015.1
2482.73..019.1
2482.73..025.1
2482.73..038.1
2482.73..050.1
2482.73..063.1
2482.73..075.1
2482.73..080.1
2482.73..100.1
2482.73..125.1
Strokemax.
7
10
12.7
15
19
25
38
50
63.5
75
80
100
125
l
56
62
67.4
72
80
92
118
142
172
195
205
245
295
lmin.
49
52
54.7
57
61
67
80
92
108.5
120
125
145
170

Spring force marking: Initial spring force [daN] - Pressure [bar] - Colour:
.00018. - 45 - green
.00035. - 90 - blue
.00050. - 135 - red
.00070. - 180 - yellow
180
1,7
160
1,6
140
nominal stroke
120
100
80
60
010 015
007 013 019 025
038
050
064
075 080
100
125
100
125
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
40
20
1,0
0
10
20
30
40
force daN
50
60
70
10
25
50
75
stroke in mm
F163

Mounting variations
Note:
1)
2480.051.03.00030
2480.052.00030
7
9
21,5
M3 (4x)
2480.051.03.00030
Fixing at bottom thread only recommanded for

stroke length up to 25mm.
45
32
25
25
45
32
Mounting examples:
+1
+0,5
10
10
1)
09.2104

Description:
2482.74. .2
The gas springs are colour-coded according to

the spring force rating ranges 30-50-70-90
daN.
17

force ratings result exclusively from the differing charge pressures.
stroke max.
I 0,25
Note:
I min.

R1

Valve
R1
M6 x 5,5 deep
19 +0,1

unfilled, Order No 2482.74.00000. ... .2,
Colour: black
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
2482.74. .2
VDI ISO
V>max
P>max
Order No*
2482.74..007.2
2482.74..010.2
2482.74..015.2
2482.74..025.2
2482.74..038.2
2482.74..050.2
2482.74..063.2
2482.74..080.2
2482.74..100.2
2482.74..125.2
2482.74..150.2
Strokemax.
7
10
15
25
38.1
50
63.5
80
100
125
150
l
56
62
72
92
118.2
142
172
205
245
295
345
lmin.
49
52
57
67
80.1
92
108.5
125
145
170
195

Initial spring force [daN] - Pressure [bar] - Colour:
.00030. - 60 - green
.00050. - 100 - blue
.00070. - 140 - red
.00090. - 180 - yellow

.00090.
180
1,8
025
25
038
050
063
080
100
125
100
125
1,7
.00070.
140
120
.00050.
100
80
.00030.
60
160
nominal stroke
010
007 015
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
40
1,0
20
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
force daN
10
50
75
stroke in mm
12.2015

Mounting variations
2480.053.00150
30
13,5 (4x)
27
8,4 (4x)
25
M8
A-A
36
52
B-B
54
38
B
7 (4x)
2480.051.00150
6,6 (2x)
9
M5 (4x)
30
25
50
38
Note:
2)
+0,5
14,5 + stroke
+1
6,5
54
38
9 + stroke
Mounting example:
Attention:
The spring force must be
absorbed by the stop surface.
8,4 (4x)
13,5 (4x)
36
F166

Description:
2480.21.

50100150200 daN.

17
R1
l min.
Note:
R1
11,5
l 0,25

Do take into consideration the colour-coded
pressure rating during repair work and
recharging.
Strokemax.
12
M6 valve
R1
M6 x 5,5 deep
22,9
24,9
0,1
VDI ISO
97

unfilled, Order No 2482.21.00000....,
Colour:black
ROVE
PP
/23/EC
S>max
V>max
P>max
2480.21. Gas spring, small dimension and low force

Order No*
2480.21..010
2480.21..013
2480.21..015
2480.21..016
2480.21..025
2480.21..038
2480.21..050
2480.21..063
2480.21..080
2480.21..100
2480.21..125
Strokemax.
10
12.7
15
16
25
38.1
50
63.5
80
100
125
l
62
67.4
72
74
92
118.2
142
172
205
245
295
lmin.
52
54.7
57
58
67
80.1
92
108.5
125
145
170

.00050. - 45 - green
.00100. - 90 - blue
.00150. - 135 - red
.00200. - 180 - yellow
010 013 016
1,7
025
038
050
063
080
100
125
100
125
1,6
nominal stroke
.00050.
.00100.
.00150.
.00200.
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
50
100
force daN
150
200
10
25
50
75
stroke in mm
F167

Mounting variations
28,5
7
2480.022.00150
32,5
50
50
35
7 (4x)
12
35
2480.057.00150
M5 (4x)
stroke
stroke
2480.055.00150
+2
+2
A-A
7 (4x)
32 +0,5
7 (4x)
35
45
35
x
60
35
45
35
x
x
32 +0,5
9
17
17
M3 (4x)
y
A
2480.044.03.00150 2)
Note:
2480.044.00150 2)
2)
54
68
32,2
Attention:
15
45
22,5
20,9
48
32,1
10
22
41
90
9 (2x)
20
20
50
72
9
15
+1
14,5 + stroke
+0,5
6,5
54
38
9 + stroke
Mounting examples:
8,4 (4x)
13,5 (4x)
36
F168

2480.22. .1
12
R1
l 0,25

recharging.
M6 valve
l min.
Note:
Stroke max.

50100150200 daN.
12,5
Description:
3,5

M6 x 5
deep
27
+0
32 -0,1
X
/23/EC
S>max
M6 x 11
deep (2x)
2480.22. .1
97
18

black
VDI ISO
ROVE
PP
View X - Gas spring
V>max
P>max
Order No*
2480.22..010.1
2480.22..013.1
2480.22..016.1
2480.22..025.1
2480.22..038.1
2480.22..050.1
2480.22..063.1
2480.22..080.1
2480.22..100.1
2480.22..125.1
Strokemax.
10
12.7
16
25
38.1
50
63.5
80
100
125
l
70
75.4
82
100
126.2
150
177
210
250
300
lmin.
60
62.7
66
75
88.1
100
113.5
130
150
175

.00050. - 45 - green
.00100. - 90 - blue
.00150. - 135 - red
.00200. - 180 - yellow
010 013 016
1,7
025
038
050
063
080
100
125
100
125
1,6
nominal stroke
.00050.
.00100.
.00150.
.00200.
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
50
100
force daN
150
200
10
25
50
75
stroke in mm
F169

Mounting variations
2480.051.00150
2480.053.00150
6,6 (2x)
B-B
A-A
54
38
B
30
27
25
3
8,4 (4x)
30
M8
50
38
36
52
25
13,5 (4x)
M5 (4x)
7 (4x)
Note:
Only gas spring with a stroke of 25 mm or
greater can be attached using the upper groove.
Only gas spring with a stroke of 38,1 mm or
greater can be attached using the lower groove.
14,5 + stroke
6,5
8,4 (4x)
54
38
9 + stroke
Mounting examples:
13,5 (4x)
36
F170

Description:
2480.23.
Gas spring will be delivered unfilled and can

only be used in a permanent connection
(valveless).
Note:
Initial spring force at 180 bar = 200 daN
12
1
17
R1
l 0,25

Temerature related force increase: 0,3%/C
ca. 80 to 100 (at 20C)
11,5
Strokemax.
l min.
R1
0,1
ROVE
PP
24,9
G 1/8
97
/23/EC
S>max
View X
V>max
P>max
2480.23.
Gas spring, small dimension
and low force
Order No
2480.23.00000.010
2480.23.00000.013
2480.23.00000.016
2480.23.00000.025
2480.23.00000.038
2480.23.00000.050
2480.23.00000.063
2480.23.00000.080
2480.23.00000.100
2480.23.00000.125

Strokemax. lmin.
l
10
52
62
12.7
54.7 67.4
16
58
74
25
67
92
38.1
80.1 118.2
50
92 142
63.5
108.5 172
80
125 205
100
145 245
125
170 295
025
038
050
063
080
100
125
100
125
1,6
nominal stroke
010 013 016
1,7
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
50
100
force daN
150
200
10
25
50
75
stroke in mm
F171
F172
Gas springs
Standard
F173

Mounting variations
2480.022.00250
55
40
55
40
12
7 (4x)
40
68
40
y
A
56,6
A
2480.044.00250 2)
74
44,5
39,3
55
*95
15
38,2
43
95
12
54
23,9
55
27,5
16
25
2,5
2480.010.00250.055 3)
2480.010.00250.095* 3)
59
38,2
56,6
76,6
2480.044.03.00250 2)
48
20
7 (2x)
52
40
52
7
7
40
7 (4x)
7 (4x)
A-A
20
+2
38 +0,5
+2
38 +0,5
2480.008.00250 3)
17
M4 (4x)
17
M5 (4x)
2480.007.00250
stroke
2480.057.00250
stroke
2480.055.00250
9 (2x)
77
40
52
7 (4x)
9
15
20
20
54
40
52
Note:
07.2014
2)
Attention:
The spring force must be absorbed by the stop surface!
3)
Not for use with composite

connection.

Note:
2480.13.00250.

stroke max.

15
l 0,25
l min.
12,5
R1
36
4
4
33
X
38 -0,2
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
V>max
P>max
TM
Flex Guide
2480.13.00250.
View X
18
M6 x 8 deep
(4x)
25
45
M6 Valve

VDI ISO
Order No
2480.13.00250.010
2480.13.00250.013
2480.13.00250.016
2480.13.00250.019
2480.13.00250.025
2480.13.00250.038
2480.13.00250.050
2480.13.00250.063
2480.13.00250.080
2480.13.00250.100
2480.13.00250.125
Hubmax. lmin.
l
10
60
70
12.7
62.7 75.4
16
66
82
19
69
88
25
75
100
38.1
88.1 126.2
50
100
150
63.5
113.5 177
80
130
210
100
150
250
125
175
300

nominal stroke
.00250.
150
1,40
038
050
063
080
100
125
100
125
1,35
130
140
120
110
100
90
80
70
1,30
1,25
1,20
1,15
1,10
1,05
60
50
50
013 019
010 016
025
100
150
force daN
200
250
1,00
10
25
50
stroke in mm
75
07.2014

Mounting variations
2480.011.00500.2
2480.011.00500
15 (2x)
2480.011.00500.1
12
70
50
20
2480.007.00500
2480.008.00500 3)
23
13
9 (4x)
9 (2x)
50
A
2480.044.00500 2)
80
64
23
stroke
25
95
*180
15
9 (2x)
45,5
64
45,5
64
Note:
2)
Attention:
3)

connection.
4)
Square collar flange, non-rotating, fixing for composite

connection.
5)
Machine screws with hexagonal socket (compact head

recommended)
64
18,4
45,2 +2
+0,5
45
20
20
82
9
15
64
50
52
46
45,5
60
100
60
2480.064.00500 4)
A-A
M5 (2x)
2480.010.00500.095 3)
2480.010.00500.180* 3)
30
27,5
60
45,5
22
28
70,7
95,8
70,7
12
2480.044.03.00500 2)
70,7
7 (4x)
50
64
86
50
64
50
50
9 (4x)
56
A-A
25
+2
45,2 +0,5
2,5
23
M5 (4x)
13
9 (4x)
stroke
stroke
+2
45,2 +0,5
50
70
50
70
50
20
70
50
20
70
50
2480.057.00500
M6 (4x)
5)
70
50
DIN 74 Km 8 (4x)
20
2480.055.00500
15 (2x)
12
DIN 74 Km 8 (4x)
70
50
70
50
20
20
15 (2x)
12
15
(2x) 9 (2x)
M10 (2x)
12
M10 (2x)
20
12
12
12
15 (2x)
9
(2x)
M10
(2x)
2480.022.00500
11.2014

Note:
2480.13.00500.

stroke max.

2 min.
12
20
M6
l 0,25
I min.
16,5
R1
43
40
ROVE
PP
97
45,2 0,1
10
16,4
/23/EC
S>max
V>max
P>max
TM
Flex Guide
2480.13.00500.
View X
Order No
2480.13.00500.010
2480.13.00500.013
2480.13.00500.025
2480.13.00500.038
2480.13.00500.050
2480.13.00500.063
2480.13.00500.080
2480.13.00500.100
2480.13.00500.125
2480.13.00500.160
M8x12,5 deep
(2x)
G 1/ 8 Valve
20

VDI ISO
Strokemax. lmin.
l
10
95 105
12.7
97.7 110.4
25
110 135
38.1
123.1 161.2
50
135 185
63.5
148.5 212
80
165 245
100
185 285
125
210 335
160
245 405

nominal stroke
.00500.
150
1,7
120
110
100
90
80
70
038
050
063
080
100
125
100
125
160
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
025
1,6
130
140
010 013
100
200
300
force daN
400
500
1,0
0 5 10
25
50
75
stroke in mm
150
160
03.2015

Mounting variations
2480.011.00750.3
2480.011.00750
15 (2x)
2480.011.00750.1
15 (4x)
12
M10 (2x)
13 (2x)
2480.010.00750.115 3)
2480.010.00750.190* 3)
90
38
115
*190
20
60
9 (2x)
11.2014
30
40,1
30
5
68
DIN 74 - Km 10 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
70
50,5
60
28,1 20
11
15
11,5
25,5
56,5
70
25
90
10 +0,1
22
Note:
2480.044.03.00750 2)
60
32
10 +0,1
11
33
110
56,5
70
9 (4x)
30
70
56,5
12
2480.047.00750 2)
34,5
12
19,5
130
50,5
80
40
24
5)
70
56,5
65
57
51,2
40
50,2 +2
+0,5
2480.045.00750 2)
70
stroke
2480.044.00750 2)
80
110
80
4 0,1
80
13
2480.064.00750 4)
A-A
M5 (2x)
30
70
56,5
95
56,5
A
56,5
x
x
61
70
56,5
18
2,5
13
9 (4x)
14,2
14,2
30
+2
+0,5
56,5
9 (4x)
30
19
12
20
24
50,2
13
A-A
2480.008.00750 3)
stroke
24
+2
+0,5
9 (4x)
2480.007.00750
M5 (4x)
13
50,2
75
56,5
24
20
20
M6 (4x)
75
56,5
75
56,5
2480.057.00750
stroke
2480.055.00750
15 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
75
56,5
75
56,5
12
20
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
9 (4x)
12
15 (2x)
12
15
M10
(2x)
75
56,5
M10 (2x)
12
20
20
12
12
2480.022.00750
11
18

Note:
2480.13.00750.
Stroke max.

Order No for spare parts kit: to Renault standard EM24.54.700 2480.13.00750.R
Gas spring to Renault standard EM24.54.700
Order No (example): 2480.13.00750. .R
3 min.
12
1) Special stroke lengths

Not for gas springs to Renault Standard
EM24.54.700.
25
M8

for 2480. ... .R: 2.0 m/s
17,5
R2
l 0,25
I min.
46
ROVE
PP
X
43
50,2 0,1
97
10
16,4
/23/EC
S>max
M8 x 12,5 deep
(2x)
20

.00750.
1,7
140
Order No
2480.13.00750.013
2480.13.00750.025
2480.13.00750.038
2480.13.00750.050
2480.13.00750.063
2480.13.00750.075
2480.13.00750.080
2480.13.00750.088
2480.13.00750.100
2480.13.00750.113
2480.13.00750.125
2480.13.00750.138
2480.13.00750.150
2480.13.00750.160
2480.13.00750.175
2480.13.00750.200
2480.13.00750.225
2480.13.00750.250
2480.13.00750.275
2480.13.00750.300
Strokemax.
12.7
25
38.1
50
63.5
1)
75
80
1)
87.5
100
1) 112.5
125
1) 137.5
1)
150
160
1)
175
200
1)
225
250
275
300
lmin.
l
107.7120.4
120 145
133.1171.2
145 195
158.5 222
170 245
175 255
182.5 270
195 295
207.5 320
220 345
232.5 370
245 395
255 415
270 445
295 495
320 545
345 595
370 645
395 695
013 025 038 050
nominal stroke
063 080
160
113
138
075 088 100
125
150
175
200
225
250
275
300
1,6
130
TM
Flex Guide
P>max
150
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
200
V>max
2480.13.00750.
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
VDI ISO
1,0
300
400
500
force daN
600
700
0 10
25
50
75
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
10.2014

Mounting variations
2480.011.01500.2
12
12
20
20
14
2480.008.01500 3)
stroke
11 (4x)
13 (2x)
90
A
2480.044.01500 2)
stroke
2480.010.01500.130 3)
2480.010.01500.205* 3)
115
57
20
73,5
90
A
137
32
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
42
30
40,1
14,5
11.2014
5
100
10 +0,1
86
2)
94
75,5
90
37 40
13
15
9
32
73,5
92
125
90
38
28
Note:
2480.044.03.01500 2)
20
10 +0,1
10
37
11 (4x)
30
13,5
73,5
92
26
11 (2x)
2480.047.01500 2)
43,5
16
160
10,5
75,5
105
52,5
29
5)
90
73,5
90
85
77
52,5
75,2 +2
+0,5
2480.045.01500 2)
130
*205
2480.064.01500 4)
A-A
M6 (2x)
104
134
104
4 0,1
104
19
101
73,5
122
73,5
y
A
73,5
30
90
73,5
x
35
21
2,5
14,2
14,2
30
+2
+0,5
13
75,2
73,5
11(4x)
73,5
11 (4x)
18 (4x)
29
y
A-A
9 (4x)
16
+2
+0,5
24
2480.007.01500
M6 (4x)
16
75,2
100
73,5
40
15
12
9
11
DIN 74 - Km 10 (4x)
29
M6 (4x)
11 (4x)
15 (4x)
2480.057.01500
stroke
2480.055.01500
40
M20
100
73,5
DIN 74 Km 8 (4x)
100
73,5
100
73,5
100
73,5
100
73,5
2480.022.01500
M20
2480.011.01500
13,5
20

2480.12.01500.
Stroke max.

36
M8
12
Note:
21
3 min.

EM24.54.700.
R2
,5

for 2480. ... .R: 2.0 m/s
I min.
l 0,25
70
16,4
97
10
X
67
75,2 0,1
ROVE
PP
/23/EC
S>max
40

1,7
M8 x 12,5 deep
(4x)
Order No
2480.12.01500.013
2480.12.01500.025
2480.12.01500.038
2480.12.01500.050
2480.12.01500.063
2480.12.01500.075
2480.12.01500.080
2480.12.01500.088
2480.12.01500.100
2480.12.01500.113
2480.12.01500.125
2480.12.01500.138
2480.12.01500.150
2480.12.01500.160
2480.12.01500.175
2480.12.01500.200
2480.12.01500.225
2480.12.01500.250
2480.12.01500.275
2480.12.01500.300
Strokemax. lmin.
l
1)
12.7 122.3 135
25
135 160
38.1 148.1186.2
50
160 210
63.5 173.5 237
1)
75
185 260
80
190 270
1)
87.5 197.5 285
100
210 310
1) 112.5 222.5 335
125
235 360
1) 137.5 247.5 385
1)
150
260 410
160
270 430
1)
175
285 460
200
310 510
1)
225
335 560
250
360 610
275
385 660
300
410 710
013 025 038 050
nominal stroke
063 080
160
113
138
075 088 100
125
150
175
200
225
250
275
300
1,6
130
140
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
400
TM
Flex Guide
P>max
.01500.
150
V>max
2480.12.01500.
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
VDI ISO
600
800 1000 1200

force daN
1400
1600
1,0
0 10
25
50
75
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
10.2014

Mounting variations
2480.011.03000
2480.011.03000.2
2480.022.03000
120
92
60
60
120
92
M20
120
92
120
92
M20
120
92
120
92
15 (4x)
20
14
13,5 (4x)
13,5
12
2480.010.03000.140 3)
2480.010.03000.215* 3)
66,5
90
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
30
14,5
2,5
106
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
52,5
115
115
10 +0,1
40,1
36,5
60
9
110
15
15
95,5
110
63,5
35
92
116
33
140
24
28
Note:
2480.044.03.03000 2)
2480.047.03000 2)
10 +0,1
11
63
13 (4x)
92
170
92
116
13,5
30
30
13 (2x)
110
46,5
16
195
12,5
95,5
5)
110
92
110
108
96,8
20
95,2 +2
+0,5
125
62,5
33
145
67,5
2480.045.03000 2)
121
stroke
2480.044.03000 2)
130
170
130
4 0,1
130
2480.064.03000 4)
A-A
M6 (2x)
40
92
y
140
*215
110
92
150
92
14,2
17 (2x)
110
92
11.2014
13
17
18
13 (4x)
92
13(4x)
40
26
14,2
40
+2
95,2 +0,5
19
A-A
2480.008.03000 3)
33
M6 (4x)
18
+2
95,2 +0,5
13 (4x)
2480.007.03000
33
M6 (4x)
9 (4x)
20 (4x)
stroke
2480.057.03000
stroke
2480.055.03000
20
13
24
20
14
15
13,5
20

Note:
2480.13.03000.

Stroke max.

M8
3 min.
12
50
24

EM24.54.700.
R2
,5

for 2480. ... .R: 2.0 m/s
I min.
l 0,25
90
16,4
A
7
8
10
97
ROVE
PP
/23/EC
VDI ISO
87
95,2 0,1
S>max

1,7
Strokemax.
1)
12.7
25
38.1
50
63.5
1)
75
80
1)
87.5
100
1) 112.5
125
1) 137.5
1)
150
160
1)
175
200
1)
225
250
1)
275
300
lmin.
l
132.3 145
145 170
158.1 196.2
170 220
183.5 247
195 270
200 280
207.5 295
220 320
232.5 345
245 370
257.5 395
270 420
280 440
295 470
320 520
345 570
370 620
395 670
420 720
013 025 038 050
nominal stroke
063 080
113
160
138
125
075 088 100
150
175
200
225
250
275
300
1,6
130
140
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
800
Order No
2480.13.03000.013
2480.13.03000.025
2480.13.03000.038
2480.13.03000.050
2480.13.03000.063
2480.13.03000.075
2480.13.03000.080
2480.13.03000.088.1
2480.13.03000.100
2480.13.03000.113
2480.13.03000.125
2480.13.03000.138
2480.13.03000.150
2480.13.03000.160
2480.13.03000.175
2480.13.03000.200
2480.13.03000.225
2480.13.03000.250
2480.13.03000.275
2480.13.03000.300
.03000.
150
M8 x 12,5
deep (4x)
60
TM
Flex Guide
P>max
2480.13.03000.
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
(1x)
V>max
1200
1600 2000 2400

force daN
2800
3200
1,0
0 10
25
50
75
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
10.2014

Mounting variations
2480.011.05000.2
80
140
109,5
80
140
109,5
140
109,5
M20
140
109,5
M20
140
109,5
2480.022.05000
140
109,5
2480.011.05000
13,5 (4x)
20
13
20
18 (4x)
24
13
11
13,5
36
155
A
2480.044.05000 2)
stroke
13 (2x)
195
DIN 74 - Km 16 (2x)
DIN 74 - Km 10 (2x)
149
4 0,1
19
36,5
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
140
65
7
30
40,1
17,5
11.2014
120,5
80
39
11
130
17,5
18
11
145
10 +0,1
28
109,5
138
58
170
130
88,9
10 +0,1
11,5
Note:
2480.044.03.05000 2)
26
109,5
138
15 (4x)
30
130
109,5
18
50
36
48
16
32,5
220
2480.047.05000 2)
3
79
20
102,5
12,5
140
130
122
120,5
148
74
36
120,2 +2
+0,5
2480.045.05000 2)
165
77,5
5)
130
109,5
50
2480.010.05000.160 3)
88
2480.064.05000 4)
A-A
M6 (2x)
155
205
155
160
130
109,5
175
109,5
109,5
131
17 (2x)
130
109,5
2,5
13 (4x)
109,5
13(4x)
14,2
50
+2
+0,5
14,2
A-A
120,2
17
21
+2
+0,5
2480.008.05000 3)
stroke
M6 (4x)
21
120,2
13 (4x)
20 (4x)
2480.007.05000
36
M6 (4x)
12
11 (4x)
2480.057.05000
stroke
2480.055.05000
15
20
15
18
13,5
20

Note:
2480.13.05000.
Stroke max.

65
M8
3 min.
12

EM24.54.700.
R2
25,5
,5
115
I min.
l 0,25

for 2480. ... .R: 2.0 m/s
ROVE
PP
X
112
120,2 0,1
S>max

.05000.
025 038 050
1,7
140
TM
Flex Guide
P>max
Order No
2480.13.05000.025
2480.13.05000.038
2480.13.05000.050
2480.13.05000.063
2480.13.05000.075
2480.13.05000.080
2480.13.05000.088
2480.13.05000.100
2480.13.05000.113
2480.13.05000.125
2480.13.05000.138
2480.13.05000.150
2480.13.05000.160
2480.13.05000.175
2480.13.05000.200
2480.13.05000.225
2480.13.05000.250
2480.13.05000.275
2480.13.05000.300
Strokemax.
25
38.1
50
63.5
1)
75
80
1)
87.5
100
1) 112.5
125
1) 137.5
1)
150
160
1)
175
200
1)
225
250
1)
275
300
lmin.
l
165 190
178.1216.2
190 240
203.5 267
215 290
220 300
227.5 315
240 340
252.5 365
265 390
277.5 415
290 440
300 460
315 490
340 540
365 590
390 640
415 690
440 740
nominal stroke
063 080
160
113
138
075 088 100
125
150
175
200
225
250
275
300
1,6
130
M10 x 16
deep (4x)
80
V>max
150
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1600 2000
VDI ISO
2480.13.05000.
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
(1x)
/23/EC
10
97
16,4
3000
force daN
4000
5000
1,0
0 10
25
50
75
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
10.2014

Mounting variations
2480.011.07500
2480.011.07500.2
190
138
190
138
100
190
138
100
190
138
190
138
M20
M20
190
138
2480.022.07500
15
24
195
170
195
245
195
2480.044.07500 2)
150,5
20
150,2 +2
+0,5
200
95
200
100
41
stroke
2480.064.07500 4)
A-A
M6 (2x)
50
162
138
2,5
21
27
138
x
220
138
21 (2x)
162
138
y
A
14,2
14,2
17,5
(4x)
138
50
+2
150,2 +0,5
x
x
20
41
y
A-A
17,5
(4x)
2480.008.07500 3)
stroke
M6 (4x)
27
+2
150,2 +0,5
17,5 (4x)
2480.007.07500
41
M6 (4x)
11
(4x)
26 (4x)
2480.057.07500
stroke
2480.055.07500
20
17
11
17,5
12
17
18 (4x)
15
17,5 (4x)
26
18
5)
120
260
13 (2x)
38
162
138
A
30
162
138
16,5
230
Note:
2480.044.03.07500 2)
2)
Attention:
3)
Note:
connection.
4)
Square collar flange, nonrotating, fixing for composite

connection.
5)
Machine screws with hexa-gonal socket (compact head

recommended).
80
170
150,5
68
200
30
175
13,5
20
11.2014

2480.13.07500.
80
Stroke max.

EM24.54.700.
R2
27,5
,5
l 0,25
145
I min.

for 2480. ... .R: 2.0 m/s
M16
3 min.
30
Note:
ROVE
PP
16,4
X
142
150,2 0,1
S>max

.07500.
025 038 050
1,7
140
TM
Flex Guide
P>max
Order No
2480.13.07500.025
2480.13.07500.038
2480.13.07500.050
2480.13.07500.063
2480.13.07500.075
2480.13.07500.080
2480.13.07500.088
2480.13.07500.100
2480.13.07500.113
2480.13.07500.125
2480.13.07500.138
2480.13.07500.150
2480.13.07500.160
2480.13.07500.175
2480.13.07500.200
2480.13.07500.225
2480.13.07500.250
2480.13.07500.275
2480.13.07500.300
Strokemax.
25
38.1
50
63.5
1)
75
80
1)
87.5
100
1) 112.5
125
1) 137.5
1)
150
160
1)
175
200
1)
225
250
1)
275
300
lmin.
l
180 205
193.1231.2
205 255
218.5 282
230 305
235 315
242.5 330
255 355
267.5 380
280 405
292.5 430
305 455
315 475
330 505
355 555
380 605
405 655
430 705
455 755
nominal stroke
063 080
160
113
138
125
075 088 100
150
175
200
225
250
275
300
1,6
130
M10 x 16
deep (4x)
100
V>max
150
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
2500
VDI ISO
2480.13.07500.
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
(1x)
/23/EC
10
97
3500
4500
5500
force daN
6500
7500
1,0
0 10
25
50
75
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
10.2014

Mounting variations
13
24
17 (4x)
2480.007.10000
stroke
2480.057.10000
13
13,5
17,5
17
210
170
120
210
170
120
15
26
20
25
20
17,5
210
170
M20
210
170
210
170
17
26
13,5
2480.022.10000
M20
210
170
2480.011.10000
25
2480.011.10000.2
47
M6 (4x)
x
170
11.2014
21
210
170
169
17,5
(4x)
16
58
27
+2
195,2 +0,5
210
240
240

Note:
2480.12.10000.

95
3 min.
33,5

M16
30
Stroke max.

R2
,5
I min.
l 0,25
190
16,4
ROVE
PP
15
97
186,65
195 -0,2
S>max
M12x16
deep (4x)

V>max
P>max
TM
Flex Guide
2480.12.10000.
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
(1x)
VDI ISO
/23/EC
Order No
2480.12.10000.025
2480.12.10000.038
2480.12.10000.050
2480.12.10000.063
2480.12.10000.080
2480.12.10000.100
2480.12.10000.125
2480.12.10000.160
2480.12.10000.200
2480.12.10000.250
2480.12.10000.300
120
Strokemax. lmin.
l
25
185 210
38.1
198.1 236.2
50
210 260
63.5
223.5 287
80
240 320
100
260 360
125
285 410
160
320 480
200
360 560
250
410 660
300
460 760

nominal stroke
.10000.
150
080
100
125
160
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
140
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
2000
025 038 050 063
1,7
4000
6000
force daN
8000
10000
1,0
10
25
50
75
10.2014
F190
Gas springs
HEAVY DUTY
F191
Gas Spring, HEAVY DUTY

Mounting variations
2480.011.00500.2
2480.011.00500
15 (2x)
12
12
20
12
70
50
2480.044.00500 2)
80
64
56
52
46
45,5
95
15
45
82
45,5
64
20
9 (2x)
12
60
100
60
20
70,7
95,8
70,7
2480.010.00500.095 3)
30
27,5
60
45,5
22
28
9
15
25
50
2480.044.03.00500 2)
45,5
64
Note:
23
stroke
2480.064.00500 4)
A-A
M5 (2x)
64
64
50
18,4
45,2 +2
+0,5
70,7
7 (4x)
64
50
86
50
9 (2x)
64
50
2,5
25
+2
+0,5
13
45,2
9 (4x)
7
2480.008.00500 3)
23 6) stroke
23 6) stroke
20
70
50
20
70
50
20
70
50
13
9 (4x)
2480.007.00500
50
70
50
70
50
M5 (4x)
A-A
50
15 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
2480.057.00500
+2
+0,5
9 (4x)
70
50
20
M6 (4x)
5)
M10 (2x)
12
DIN 74 Km 8 (4x)
70
50
45,2
15 (2x)
12
15
(2x) 9 (2x)
20
20
12
12
M10 (2x)
2480.055.00500
2480.022.00500
15 (2x)
9
(2x)
M10
(2x)
2480.011.00500.1
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
6)
Installation height increased

from 22mm to 23mm according
to VDI3003.
02.2015

Note:
2488.13.00750.

stroke max.

M6
25
10,5
l 0,25
I min.
16,5
R1
45,2 0,1
97
ROVE
PP
40
/23/EC
S>max
V>max
P>max
View X
2488.13.00750.
Overtravel
protection
M8x16 deep
(2x)
G 1/ 8 Threaded
connection
M6 Valve

TM
Flex Guide
Order No
2488.13.00750.013
2488.13.00750.025
2488.13.00750.038
2488.13.00750.050
2488.13.00750.063
2488.13.00750.075
2488.13.00750.080
2488.13.00750.100
2488.13.00750.125
2488.13.00750.150
2488.13.00750.160
2488.13.00750.175
2488.13.00750.200
20
Strokemax.
13
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
lmin.
98
110
123
135
148
160
165
185
210
235
245
260
285
l
111
135
161
185
211
235
245
285
335
385
405
435
485

nominal stroke
.00750.
150
1,7
140
025
10
25
038
050
063 075 080
100
125
150 160
175
200
125
150
175
200
1,6
130
013
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
200
400
force daN
600
800
50
75
100
stroke in mm
02.2015

Mounting variations
2480.011.00750.3
2480.011.00750
15 (2x)
2480.011.00750.1
15 (4x)
12
M10 (2x)
2480.010.00750.115 3)
2480.010.00750.190* 3)
90
38
115
*190
20
60
9 (2x)
DIN 74 - Km 10 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
30
40,1
11,5
30
5
68
10 +0,1
25,5
56,5
70
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
70
50,5
60
28,1 20
11
15
25
90
60
32
22
Note:
2480.044.03.00750 2)
18
10 +0,1
11
33
110
56,5
70
9 (4x)
30
70
56,5
12
2480.047.00750 2)
34,5
12
19,5
130
50,5
80
40
24
5)
70
56,5
65
57
51,2
40
50,2 +2
+0,5
2480.045.00750 2)
70
stroke
2480.044.00750 2)
80
110
80
4 0,1
80
13
2480.064.00750 4)
A-A
M5 (2x)
30
70
56,5
95
56,5
A
56,5
x
x
61
70
56,5
12
13 (2x)
2,5
13
9 (4x)
30
19
14,2
14,2
30
+2
+0,5
56,5
9 (4x)
11.2014
20
24
50,2
13
A-A
2480.008.00750 3)
stroke
24
+2
+0,5
9 (4x)
2480.007.00750
M5 (4x)
13
50,2
75
56,5
24
20
20
M6 (4x)
75
56,5
75
56,5
2480.057.00750
stroke
2480.055.00750
15 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
75
56,5
75
56,5
12
20
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
9 (4x)
12
15 (2x)
12
15
M10
(2x)
75
56,5
M10 (2x)
12
20
20
12
12
2480.022.00750
11
18

Note:
2488.13.01000.

stroke max.

M6
28
ROVE
PP
X
43
50,2 0,1
97
10,5
l 0,25
I min.
17,5
R2
/23/EC
S>max
VDI ISO
V>max
P>max
View X
Overtravel
protection

Order No
2488.13.01000.013
2488.13.01000.025
2488.13.01000.038
2488.13.01000.050
2488.13.01000.063
2488.13.01000.075
2488.13.01000.080
2488.13.01000.100
2488.13.01000.125
2488.13.01000.150
2488.13.01000.160
2488.13.01000.175
2488.13.01000.200
2488.13.01000.250
2488.13.01000.300
20
Strokemax.
13
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
250
300
lmin.
108
120
133
145
158
170
175
195
220
245
255
270
295
345
395
l
121
145
171
195
221
245
255
295
345
395
415
445
495
595
695
.01000.
150
1,7
140
013 025 038 050 063
075
080
nominal stroke
160
150
175
100
125
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
2488.13.01000.
M8x16 deep
(2x)
G 1/8 Threaded
connection
M6 Valve
TM
Flex Guide
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
200
400
600
force daN
800
1000
0 10
25
50
75
F193

Mounting variations
2480.011.01000
2480.011.01000.2
18 (2x)
20
2480.057.01000
12
stroke
+2
+0,5
11 (4x)
x
80
64
80
90
73,5
64
23,9
63,2
16
11 (4x)
12
20
100
73,5
27
16
+2
+0,5
90
63,2
73,5
64
10,5
80
64
M5 (4x)
27
stroke
stroke
27
63,2 +2
+0,5
11 (4x)
2480.057.03.01000
M6 (4x)
80
5)
100
73,5
24
20
100
73,5
100
73,5
15
(2x) 11 (2x)
M12
(2x)
100
73,5
18 (4x)
11 (2x)
12
15 (2x)
100
73,5
20
12
M12 (2x)
18 (2x)
9
(2x)
12
12
9 (2x)
2480.064.01000 4)
A-A
M6 (2x)
2480.022.01000
2480.044.03.01000 2)
2480.007.01000
14,2
30
13
36,5
82
63,5
27
108
11
18
62
30
84
92
92
Note:
02.2015
2)
Attention:
4)

connection.
5)

recommended)

Note:
2488.13.01500.
stroke max.

36
M6
19

ROVE
PP
X
56
63,2 0,1
97
10,5
l 0,25
I min.
R2
/23/EC
S>max
V>max
P>max
View X
2488.13.01500.
Overtravel
protection
Order No
2488.13.01500.013
2488.13.01500.025
2488.13.01500.038
2488.13.01500.050
2488.13.01500.063
2488.13.01500.075
2488.13.01500.080
2488.13.01500.100
2488.13.01500.125
2488.13.01500.150
2488.13.01500.160
2488.13.01500.175
2488.13.01500.200
2488.13.01500.250
2488.13.01500.300
90
M8x16 deep
(6x)
G 1/8 Valve
20
40

Strokemax.
13
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
250
300
lmin.
108
120
133
145
158
170
175
195
220
245
255
270
295
345
395
l
121
145
171
195
221
245
255
295
345
395
415
445
495
595
695
.01500.
150
1,7
140
013 025 038 050 063
075
080
nominal stroke
100
125
100
125
150
stroke in mm
150 160 175
200
250
300
200
250
300
1,6
130
TM
Flex Guide
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
400
800
force daN
1200
1600
0 10
25
50
75
02.2015

Mounting variations
2480.011.01500.2
12
2480.010.01500.130 3)
2480.010.01500.205* 3)
57
90
137
42
5
30
40,1
DIN 74 - Km 8 (2x)
86
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
94
75,5
90
37 40
13
15
100
DIN 74 - Km 12 (2x)
32
73,5
92
32
125
10 +0,1
28
Note:
2480.044.03.01500 2)
90
38
10 +0,1
10
37
11 (4x)
30
13,5
73,5
92
26
11 (2x)
14,5
43,5
16
160
2480.047.01500 2)
130
*205
20
73,5
10,5
90
85
77
75,5
105
52,5
29
5)
90
73,5
2480.045.01500 2)
101
115
52,5
75,2 +2
+0,5
104
134
104
4 0,1
104
19
2480.044.01500 2)
stroke
2480.064.01500 4)
A-A
M6 (2x)
30
90
73,5
20
2,5
14,2
13
73,5
x
122
73,5
A
73,5
12
20
14
20
13 (2x)
90
73,5
11.2014
14,2
30
+2
+0,5
11 (4x)
2480.008.01500 3)
stroke
75,2
73,5
11(4x)
35
21
11 (4x)
18 (4x)
29
y
A-A
9 (4x)
16
+2
+0,5
24
2480.007.01500
M6 (4x)
16
75,2
100
73,5
40
15
12
9
11
DIN 74 - Km 10 (4x)
29
M6 (4x)
11 (4x)
15 (4x)
2480.057.01500
stroke
2480.055.01500
40
M20
100
73,5
DIN 74 Km 8 (4x)
100
73,5
100
73,5
100
73,5
100
73,5
2480.022.01500
M20
2480.011.01500
13,5
20

Note:
2488.13.02400.

stroke max.
45
M6
21

R2
l 0,25
I min.
,5
10,5
ROVE
PP
97
G 1/8 Valve
67
75,2 0,1
/23/EC
S>max
View X
90
Order No
2488.13.02400.025
2488.13.02400.038
2488.13.02400.050
2488.13.02400.063
2488.13.02400.075
2488.13.02400.080
2488.13.02400.100
2488.13.02400.125
2488.13.02400.150
2488.13.02400.160
2488.13.02400.175
2488.13.02400.200
2488.13.02400.250
2488.13.02400.300
G 1/8 Valve
025 038 050 063
1,7
140
TM
Flex Guide
Strokemax.
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
250
300
lmin.
135
148
160
173
185
190
210
235
260
270
285
310
360
410
l
160
186
210
236
260
270
310
360
410
430
460
510
610
710
075
080
nominal stroke
160
150
175
100
125
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
P>max
.02400.
150
V>max
2488.13.02400.
M8x16 deep
(4x)
Overtravel
protection
40

VDI ISO
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
500
1000 1500 2000

force daN
2500
3000
0 10
25
50
75
F195

Mounting variations
2480.011.03000
2480.011.03000.2
2480.022.03000
120
92
60
120
92
M20
60
120
92
120
92
M20
120
92
120
92
15 (4x)
20
14
13,5 (4x)
13,5
12
2480.010.03000.140 3)
2480.010.03000.215* 3)
145
66,5
20
90
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
30
14,5
2,5
106
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
52,5
115
115
10 +0,1
40,1
36,5
60
9
110
15
15
95,5
110
63,5
35
92
116
33
140
24
28
Note:
2480.044.03.03000 2)
2480.047.03000 2)
10 +0,1
11
63
13 (4x)
92
170
92
116
13,5
30
30
13 (2x)
110
46,5
16
195
12,5
95,5
125
62,5
33
5)
110
92
110
108
96,8
67,5
95,2 +2
+0,5
2480.045.03000 2)
121
stroke
2480.044.03000 2)
130
170
130
4 0,1
130
2480.064.03000 4)
A-A
M6 (2x)
40
92
y
140
*215
110
92
150
92
14,2
17 (2x)
110
92
11.2014
13
17
18
13 (4x)
92
13(4x)
40
26
14,2
40
+2
95,2 +0,5
19
A-A
2480.008.03000 3)
33
M6 (4x)
18
+2
95,2 +0,5
13 (4x)
2480.007.03000
33
M6 (4x)
9 (4x)
20 (4x)
stroke
2480.057.03000
stroke
2480.055.03000
20
13
24
20
14
15
13,5
20

Note:
2488.13.04200.
stroke max.

M8
24

60
R2
l 0,25
I min.
,5
10,5
ROVE
PP
97
G 1/8 Valve
87
95,2 0,1
/23/EC
S>max
View X
90
Order No
2488.13.04200.025
2488.13.04200.038
2488.13.04200.050
2488.13.04200.063
2488.13.04200.075
2488.13.04200.080
2488.13.04200.100
2488.13.04200.125
2488.13.04200.150
2488.13.04200.160
2488.13.04200.175
2488.13.04200.200
2488.13.04200.250
2488.13.04200.300
60
P>max
TM
Flex Guide
Strokemax.
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
250
300
lmin.
145
158
170
183
195
200
220
245
270
280
295
320
370
420
l
170
196
220
246
270
280
320
370
420
440
470
520
620
720
.04200.
150
025 038 050 063
1,7
140
075
080
nominal stroke
160
150
175
100
125
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
V>max
2488.13.04200.
M8x16 deep
(4x)
Overtravel
protection
G 1/8 Valve

VDI ISO
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
500
1500
2500
force daN
3500
4500
0 10
25
50
75
F197

Mounting variations
2480.011.05000.2
80
140
109,5
80
140
109,5
140
109,5
M20
140
109,5
M20
140
109,5
2480.022.05000
140
109,5
2480.011.05000
13,5 (4x)
20
13
20
18 (4x)
24
13
11
13,5
36
155
A
2480.044.05000 2)
stroke
13 (2x)
195
DIN 74 - Km 16 (2x)
DIN 74 - Km 10 (2x)
149
4 0,1
19
36,5
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
140
65
7
30
40,1
17,5
11.2014
120,5
80
39
11
130
17,5
18
11
145
10 +0,1
28
109,5
138
58
170
130
88,9
10 +0,1
11,5
Note:
2480.044.03.05000 2)
26
109,5
138
15 (4x)
30
130
109,5
18
50
36
48
16
32,5
220
2480.047.05000 2)
3
79
20
102,5
12,5
140
130
122
120,5
148
74
36
120,2 +2
+0,5
2480.045.05000 2)
165
77,5
5)
130
109,5
50
2480.010.05000.160 3)
88
2480.064.05000 4)
A-A
M6 (2x)
155
205
155
160
130
109,5
175
109,5
109,5
131
17 (2x)
130
109,5
2,5
13 (4x)
109,5
13(4x)
14,2
50
+2
+0,5
14,2
A-A
120,2
17
21
+2
+0,5
2480.008.05000 3)
stroke
M6 (4x)
21
120,2
13 (4x)
20 (4x)
2480.007.05000
36
M6 (4x)
12
11 (4x)
2480.057.05000
stroke
2480.055.05000
15
20
15
18
13,5
20

Note:
2488.13.06600.

75
M8
stroke max.

R2
I min.
l 0,25
25,5
,5
97
10,5
ROVE
PP
/23/EC
G 1/8 Valve
112
120,2 0,1
S>max
View X
90
M10x16 deep
(4x)
Overtravel
protection
G 1/8 Valve
80

025 038 050 063
1,7
140
P>max
TM
Flex Guide
2488.13.06600.
Order No
2488.13.06600.025
2488.13.06600.038
2488.13.06600.050
2488.13.06600.063
2488.13.06600.075
2488.13.06600.080
2488.13.06600.100
2488.13.06600.125
2488.13.06600.150
2488.13.06600.160
2488.13.06600.175
2488.13.06600.200
2488.13.06600.250
2488.13.06600.300
Strokemax.
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
250
300
lmin.
165
178
190
203
215
220
240
265
290
300
315
340
390
440
l
190
216
240
266
290
300
340
390
440
460
490
540
640
740
075
080
nominal stroke
160
150
175
100
125
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
V>max
.06600.
150
VDI ISO
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

force daN
0 10
25
50
75
F199

Mounting variations
2480.011.07500
2480.011.07500.2
190
138
190
138
100
190
138
100
190
138
190
138
M20
M20
190
138
2480.022.07500
15
24
195
170
195
245
195
2480.044.07500 2)
150,5
20
150,2 +2
+0,5
200
95
200
100
41
stroke
2480.064.07500 4)
A-A
M6 (2x)
14,2
162
y
A
138
x
138
220
138
21 (2x)
162
138
14,2
2,5
17,5
(4x)
138
50
+2
+0,5
21
150,2
50
A-A
17,5
(4x)
20
41
y
27
+2
+0,5
2480.008.07500 3)
stroke
M6 (4x)
27
150,2
17,5 (4x)
2480.007.07500
41
M6 (4x)
11
(4x)
26 (4x)
2480.057.07500
stroke
2480.055.07500
20
17
11
17,5
12
17
18 (4x)
15
17,5 (4x)
26
18
5)
120
260
13 (2x)
38
162
138
A
30
162
138
16,5
230
Note:
2480.044.03.07500 2)
2)
Attention:
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
80
170
150,5
68
200
30
175
13,5
20
11.2014

Note:
2488.13.09500.

90
M8
stroke max.

R2
I min.
l 0,25
27,5
,5
8
X
S>max
90
M10x16 deep
(4x)
Overtravel
protection
G 1/8 Valve
100
V>max
P>max
TM
Flex Guide
2488.13.09500.
Order No
2488.13.09500.025
2488.13.09500.038
2488.13.09500.050
2488.13.09500.063
2488.13.09500.075
2488.13.09500.080
2488.13.09500.100
2488.13.09500.125
2488.13.09500.150
2488.13.09500.160
2488.13.09500.175
2488.13.09500.200
2488.13.09500.250
2488.13.09500.300
Strokemax.
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
250
300
lmin.
180
193
205
218
230
235
255
280
305
315
330
355
405
455
l
205
231
255
281
305
315
355
405
455
475
505
555
655
755
.09500.
150
025 038 050 063
1,7
140
075
080
nominal stroke
160
150
175
100
125
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
VDI ISO
G 1/8 Valve
142
150,2 0,1
View X

/23/EC
10,5
97
ROVE
PP
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
2000
4000
6000
force daN
8000
10000
0 10
25
50
75
F201

Mounting variations
13
24
17 (4x)
2480.007.10000
stroke
2480.057.10000
13
13,5
17,5
17
210
170
120
210
170
120
15
26
20
25
20
17,5
210
170
M20
210
170
210
170
17
26
13,5
2480.022.10000
M20
210
170
2480.011.10000
25
2480.011.10000.2
47
M6 (4x)
x
170
02.2015
21
210
170
169
17,5
(4x)
16
58
27
+2
195,2 +0,5
210
240
240

Note:
2488.13.20000.

130
M8
33,5

stroke max.
R2
I min.
l 0,25
,5
ROVE
PP
15
97
X
186,65
195 -0,2
S>max
View X
M12x16 deep
(4x)
90
G 1/8 Valve
120
025 038 050 063
1,7
140
TM
Flex Guide
2488.13.20000.
Strokemax.
25
38
50
63
75
80
100
125
150
160
175
200
250
300
lmin.
185
198
210
223
235
240
260
285
310
320
335
360
410
460
l
210
236
260
286
310
320
360
410
460
480
510
560
660
760
075
080
nominal stroke
100
125
100
125
150
stroke in mm
150 160 175
200
250
300
200
250
300
1,6
130
P>max
.20000.
150
V>max
Order No
2488.13.20000.025
2488.13.20000.038
2488.13.20000.050
2488.13.20000.063
2488.13.20000.075
2488.13.20000.080
2488.13.20000.100
2488.13.20000.125
2488.13.20000.150
2488.13.20000.160
2488.13.20000.175
2488.13.20000.200
2488.13.20000.250
2488.13.20000.300
Overtravel
protection

/23/EC
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
5000
10000 15000
force daN
20000
25000
0 10
25
50
75
02.2015
F202
Gas springs
with through
bore passage
F203

Mounting variations
16
M4 (4x)
16
M5 (4x)
stroke
2480.057.00250
stroke
2480.055.00250
+2
38 +0,5
40
7 (4x)
52
40
40
stroke
x
68
40
7 (4x)
A-A
+2
38 +0,5
52
16
g2
stroke
Mounting examples:
+2
38+0,5
+1,0
38+0,5
+2
38 +0,5
F204

Note:
2496.12.00270.

Stroke max.
22
10,4
11,5

I min.
l 0,25
R1
10,5
R1
38 0,1
A
97
ROVE
PP
/23/EC
V>max
M6 valve
View X
Top view
2496.12.00270.
Gas spring with through b
ore
passage
Order No
Strokemax.
2496.12.00270.016
16
2496.12.00270.025
25
2496.12.00270.050
50
2496.12.00270.080
80
*see mounting example

lmin.
92
101
126
156
l
108
126
176
236
g2*
86
95
120
150

nominal stroke
.00270.
150
016
1,5
025
050
080
100
1,4
130
140
120
110
100
90
80
70
1,3
1,2
1,1
60
50
100
200
force daN
300
1,0
10
25
50
stroke in mm
75
100
F205

Mounting variations
A-A
50,2
9 (4x)
56,5
70
56,5
x
x
56,5
95
56,5
x
y
A
70
9 (4x)
+2
+0,5
13
+2
+0,5
13
50,2
22
M5 (4x)
22
M6 (4x)
stroke
2480.057.00750
stroke
2480.055.00750
Note:
22
stroke
2480.064.00750 4)
A-A
M5 (2x)
50,2 +2
+0,5
4)

connection.
5)

recommended)
70
56,5
19,5
5)
A
70
56,5
22
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
50,2
+2
+0,5
50,2
50,2
11.2014
+2
+0,5
+1,0
+0,5
see Note!

Note:
2496.12.00490.
Stroke max.
When mounting to floor, contact over the

entire floor of the cylinder tube must be
ensured!
16,4
15,5

30
I min.
l 0,25
R2
14,5
R2
50,2 0,1
A
97
M4 x 8 deep
(4x)
M6 valve
28
23
M4 x 8 deep
(4x)
top view

View X
ROVE
PP
/23/EC
V>max
2496.12.00490.
ore
passage
Order No
Strokemax.
2496.12.00490.016
16
2496.12.00490.025
25
2496.12.00490.050
50
2496.12.00490.080
80
lmin.
96
105
130
160
l
112
130
180
240
g2*
88
97
122
152

nominal stroke
.00490.
150
016
1,6
025
050
080
100
1,5
130
140
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
100
1,0
200
300
force daN
400
500
10
25
50
stroke in mm
75
100
F207

Mounting variations
27
M6 (4x)
+2
+0,5
16
75,2
A-A
75,2
11 (4x)
73,5
11(4x)
90
73,5
x
x
x
73,5
122
73,5
+2
+0,5
y
A
90
16
27
M6 (4x)
stroke
2480.057.01500
stroke
2480.055.01500
Note:
27
stroke
2480.064.01500 4)
A-A
M6 (2x)
75,2
+2
+0,5
4)

connection.
5)

recommended).
90
73,5
26
5)
A
90
73,5
10,5
27
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
75,2
+2
+0,5
75,2
75,2
11.2014
+2
+0,5
+1,0
+0,5
see Note!

Note:
2496.12.01060.
Stroke max.

ensured!
25,4
19

50
l 0,25
I min.
R2,5
18
R2,5
75,2 0,1
97
M6 x 12 deep
(4x)
M6 valve
36
48
M6 x 12 deep
(4x)
top view

View X
ROVE
PP
/23/EC
V>max
2496.12.01060.
ore
passage
Order No
Strokemax.
2496.12.01060.016
16
2496.12.01060.025
25
2496.12.01060.050
50
2496.12.01060.080
80
2496.12.01060.100
100
lmin.
106
115
140
170
190
l
122
140
190
250
290
g2*
96
105
130
160
180

nominal stroke
.01060.
150
025
050
080
100
1,5
130
140
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
250
016
1,6
500
750
force daN
1000
1250
1,0
10
25
50
stroke in mm
75
100
F209
F210
Gas springs with

increased spring
force POWER LINE
F211
Gas Spring POWERLINE

Mounting variations
2480.051.03.00030
7
21,5
M3 (4x)
2480.051.03.00030
25
45
32
t
t
u
u
o
o
g
g
n
n
i
i
phas
phas
2480.051.00030
2480.052.00030
7
9
20,5
M3 (4x)
2480.051.00030
45
32
25
25
45
32
Mounting examples:
+1
+0,5
10
10
1)
11.2014

Note:
2487.12.00170.

Stroke max.
1) Fixing at bottom thread only

recommandedfor stroke length up to 50 mm.
11
l 0,25
l min.
17
6

R1
R1
19 0,1
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
View X
VDI ISO
V>max
P>max
2487.12.00170.
valve M6
Order No
Strokemax.
2487.12.00170.007
7
2487.12.00170.010
10
2487.12.00170.015
15
2487.12.00170.019
19
2487.12.00170.025
25
2487.12.00170.038
38
2487.12.00170.050
50
2487.12.00170.063
63
2487.12.00170.075
75
2487.12.00170.080
80
2487.12.00170.100
100
2487.12.00170.125
125
l
44
50
60
68
80
106
130
156
185
195
235
285
010
007 015 019 025
1,7
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
nominal stroke
038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,6

lmin.
37
40
45
49
55
68
80
93
110
115
135
160
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
50
100
force daN
150
200
10
25
50
stroke in mm
75
F213

Mounting variations
Mounting examples:
F214

Note:
2487.12.00320.

Stroke max.

15
l 0,25
l min.
17
R1
24,9
0,1
ISO
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
V>max
P>max
View X
2487.12.00320.
valve M6
Order No
2487.12.00320.007
2487.12.00320.010
2487.12.00320.015
2487.12.00320.019
2487.12.00320.025
2487.12.00320.038
2487.12.00320.050
2487.12.00320.063
2487.12.00320.075
2487.12.00320.080
2487.12.00320.100
2487.12.00320.125
lmin.
37
40
45
49
55
68
80
93
110
115
135
160
l
44
50
60
68
80
106
130
156
185
195
235
285
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
010
007 015 019 025
1,7
nominal stroke
038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,6

Strokemax.
7
10
15
19
25
38
50
63
75
80
100
125
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
50
100
150 200
force daN
250
300
350
10
25
50
stroke in mm
75
F215

Mounting variations
2480.022.00150
50
50
35
7 (4x)
12
28,5
7
35
32,5
2480.057.00150
stroke
stroke
2480.055.00150
M5 (4x)
17
17
M3 (4x)
+2
+2
9
A-A
7 (4x)
32 +0,5
32 +0,5
7 (4x)
35
45
35
x
x
35
35
60
x
y
45
y
A
2480.044.03.00150 2)
Note:
2480.044.00150 2)
2)
54
68
32,2
Attention:
15
45
22,5
20,9
48
32,1
10
22
41
90
9 (2x)
20
20
50
72
9
15
Mounting examples:
+1,0
+0,5
F216

Note:
2487.12.00350.

Stroke max.

16
12,5
M6
4
3,5
l 0,25
l min.
R1
valve M6
27
32 -0,2
97
20
M6 x 6 tief
(2x)
VDI ISO
V>max
TM
Flex Guide
P>max
2487.12.00350.
Order No
Strokemax.
2487.12.00350.010
10
2487.12.00350.013
13
2487.12.00350.016
16
2487.12.00350.019
19
2487.12.00350.025
25
2487.12.00350.032
32
2487.12.00350.038
38
2487.12.00350.050
50
2487.12.00350.063
63
2487.12.00350.075
75
2487.12.00350.080
80
2487.12.00350.100
100
2487.12.00350.125
125
lmin.
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
l
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
013 019
010 016
025 032
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
nominal stroke
038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,6
/23/EC
S>max
View X

ROVE
PP
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
100
200
force daN
300
400
10
25
50
75
stroke in mm
F217

Mounting variations
2480.022.00250
55
40
55
40
12
7 (4x)
20
+2
+2
38 +0,5
38 +0,5
52
40
2480.044.03.00250 2)
2480.044.00250 2)
2480.010.00250.055 3)
2480.010.00250.095* 3)
59
74
44,5
39,3
9 (2x)
77
7 (4x)
20
12
43
54
20
55
*95
15
38,2
55
27,5
23,9
54
38,2
16
25
95
9
15
56,6
76,6
56,6
40
52
68
40
20
x
x
y
A
7 (2x)
52
40
48
40
x
7 (4x)
A-A
7 (4x)
2,5
2480.008.00250 3)
17
M4 (4x)
17
M5 (4x)
2480.007.00250
stroke
2480.057.00250
stroke
2480.055.00250
40
52
Note:
F218
2)
Attention:
3)

connection.

Note:
2487.12.00500.

Stroke max.

20
2
4
4
l min.
R1
l 0,25
12,5
M6
valve M6
33
38 -0,2
X
97
20
M6 x 8 deep
(4x)
V>max
45
25
TM
Flex Guide
P>max
2487.12.00500.
Strokemax.
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
l
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
013 019
010 016
025 032
1,6
150
140
nominal stroke
038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,5
130
VDI ISO
Order No
2487.12.00500.010
2487.12.00500.013
2487.12.00500.016
2487.12.00500.019
2487.12.00500.025
2487.12.00500.032
2487.12.00500.038
2487.12.00500.050
2487.12.00500.063
2487.12.00500.075
2487.12.00500.080
2487.12.00500.100
2487.12.00500.125
valve M6
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
/23/EC
S>max
View X

ROVE
PP
100
200
300
force daN
400
500
1,0
10
25
50
stroke in mm
75
03.2015

Mounting variations
2480.011.00500.2
2480.011.00500
15 (2x)
12
2480.044.00500 2)
80
64
45
9 (2x)
56
45,5
64
7 (4x)
20
20
82
9
15
25
95
15
100
12
60
45,5
52
46
30
27,5
60
45,5
22
28
70,7
95,8
70,7
2480.010.00500.095 3)
60
45,5
64
Note:
23
stroke
2480.064.00500 4)
A-A
M5 (2x)
64
64
50
18,4
45,2 +2
+0,5
70,7
2480.044.03.00500 2)
64
y
A
50
9 (2x)
64
50
2,5
25
+2
+0,5
13
45,2
50
86
50
23 6) stroke
23 6) stroke
20
70
50
20
70
50
20
70
50
13
9 (4x)
2480.008.00500 3)
9 (4x)
70
50
12
70
50
2480.007.00500
50
50
12
20
70
50
M5 (4x)
A-A
11.2014
15 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
2480.057.00500
+2
+0,5
9 (4x)
70
50
20
M6 (4x)
5)
M10 (2x)
12
DIN 74 Km 8 (4x)
70
50
45,2
15 (2x)
12
15
(2x) 9 (2x)
20
20
12
12
M10 (2x)
2480.055.00500
2480.022.00500
15 (2x)
9
(2x)
M10
(2x)
2480.011.00500.1
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
6)

from 22mm to 24mm,
installation position from 3mm
to 5mm according to VDI3003.

Note:
2487.12.00750. .1

Stroke max.

25
l 0,25
l min.
16,5
M6
4
4
R1
valve M6
40
45,2
0,1
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
View X
VDI ISO
V>max
2487.12.00750. .1
20
M8 x 6 deep
(2x)

Order No
Strokemax.
2487.12.00750.010.1
10
2487.12.00750.013.1
13
2487.12.00750.016.1
16
2487.12.00750.019.1
19
2487.12.00750.025.1
25
2487.12.00750.032.1
32
2487.12.00750.038.1
38
2487.12.00750.050.1
50
2487.12.00750.063.1
63
2487.12.00750.075.1
75
2487.12.00750.080.1
80
2487.12.00750.100.1
100
2487.12.00750.125.1
125

TM
Flex Guide
P>max
lmin.
42
45
48
51
57
64
70
82
95
107
112
132
157
l
52
58
64
70
82
96
108
132
158
182
192
232
282

nominal stroke
013 019
010 016
025
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
150
1,6
130
140
120
110
100
90
80
1,5
1,4
1,3
1,2
70
1,1
60
50
1,0
0
100 200 300 400 500 600 700 800

force daN
10
25
50
75
stroke in mm
F221

Mounting variations
2480.011.00750.3
2480.011.00750
15 (2x)
2480.011.00750.1
2480.022.00750
15 (4x)
12
M10 (2x)
75
56,5
75
56,5
24
20
12
75
56,5
20
20
15 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
75
56,5
75
56,5
12
20
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
9 (4x)
12
15 (2x)
12
15
M10
(2x)
75
56,5
M10 (2x)
12
20
20
12
12
9 (4x)
9 (4x)
13 (2x)
56,5
56,5
95
80
A
2480.044.00750 2)
24 6) stroke
110
56,5
70
9 (4x)
30
12
25
DIN 74 - Km 10 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
30
40,1
11,5
11
18
70
4 0,1
25,5
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
6)

from 22 mm to 24 mm,
installation position from
3 mm to 5 mm according to
VDI 3003.
30
70
68
10 +0,1
11.2014
60
28,1 20
11
15
9
50,5
60
32
22
Note:
2480.044.03.00750 2)
18
10 +0,1
11
56,5
70
90
30
19
13
38
9 (2x)
70
34,5
12
19,5
130
2480.047.00750 2)
5 6)
115
60
65
57
51,2
20
80
40
50,2 +2
+0,5
56,5
2480.045.00750 2)
90
40
5)
70
56,5
30
2480.010.00750.115 3)
50,5
2480.064.00750 4)
A-A
M5 (2x)
80
110
80
33
56,5
y
A
56,5
61
70
56,5
70
9 (4x)
14,2
30
+2
+0,5
2,5
A-A
50,2
14,2
13
+2
+0,5
M5 (4x)
13
50,2
2480.008.00750 3)
13
M6 (4x)
2480.007.00750
24 6) stroke
2480.057.00750
24 6) stroke
2480.055.00750

Note:
2487.12.01000. .1

Stroke max.

M6
l 0,25
17,5
28
7
8
l min.
R2
valve M6
43
0,1
50,2
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
View X
VDI ISO
V>max
2487.12.01000. .1
20
M8 x 6 deep
(2x)

Order No
Strokemax.
2487.12.01000.013.1
13
2487.12.01000.016.1
16
2487.12.01000.019.1
19
2487.12.01000.025.1
25
2487.12.01000.032.1
32
2487.12.01000.038.1
38
2487.12.01000.050.1
50
2487.12.01000.063.1
63
2487.12.01000.075.1
75
2487.12.01000.080.1
80
2487.12.01000.100.1
100
2487.12.01000.125.1
125

TM
Flex Guide
P>max
lmin.
51
54
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
l
64
70
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288

nominal stroke
016
013 019 025 032
140
1,6
130
1,5
150
120
110
100
90
80
70
038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
200
400
600
force daN
800
1000
10
25
50
75
stroke in mm
F223

Mounting variations
2480.011.01000
2480.011.01000.2
18 (2x)
20
12
100
73,5
2480.057.01000
stroke
27
M5 (4x)
11 (4x)
90
73,5
stroke
80
64
90
73,5
2480.007.01000
27
108
13
36,5
82
63,5
14,2
30
84
11
18
62
30
80
64
27
64
10,5
80
64
23,9
63,2
80
5)
+2
+0,5
2480.044.03.01000 2)
2480.064.01000 4)
A-A
M6 (2x)
+2
+0,5
11 (4x)
x
63,2
16
+2
+0,5
16
63,2
27
stroke
2480.057.03.01000
M6 (4x)
11 (4x)
12
20
100
73,5
24
20
100
73,5
100
73,5
15
(2x) 11 (2x)
M12
(2x)
100
73,5
18 (4x)
11 (2x)
15 (2x)
100
73,5
20
12
M12 (2x)
18 (2x)
9
(2x)
12
12
9 (2x)
12
2480.022.01000
92
92
Note:
11.2014
2)
Attention:
4)

connection.
5)

recommended)

Note:
2487.12.01500.

Stroke max.

36
l 0,25
l min.
6
19
M6
R2
valve M6
56
63,2 0,1
X
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
View X
20
M8 x 6 deep
(2x)
VDI ISO
V>max
2487.12.01500.
Order No
Strokemax.
2487.12.01500.013
13
2487.12.01500.016
16
2487.12.01500.019
19
2487.12.01500.025
25
2487.12.01500.032
32
2487.12.01500.038
38
2487.12.01500.050
50
2487.12.01500.063
63
2487.12.01500.075
75
2487.12.01500.080
80
2487.12.01500.100
100
2487.12.01500.125
125

TM
Flex Guide
P>max
lmin.
57
60
63
69
76
82
94
107
119
124
144
169
l
70
76
82
94
108
120
144
170
194
204
244
294

nominal stroke
013 019
016
025
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
150
1,6
130
140
120
110
100
90
80
1,5
1,4
1,3
1,2
70
1,1
60
50
1,0
0
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

force daN
10
25
50
75
stroke in mm
F225

Mounting variations
2480.011.01500.2
12
12
20
20
14
2480.008.01500 3)
stroke
11 (4x)
13 (2x)
104
A
2480.044.01500 2)
stroke
2480.010.01500.130 3)
2480.045.01500 2)
115
90
A
137
32
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
101
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
42
30
40,1
14,5
11.2014
5
100
10 +0,1
4 0,1
2)
94
75,5
90
37 40
13
15
9
32
73,5
92
125
90
38
28
Note:
2480.044.03.01500 2)
20
10 +0,1
10
37
11 (4x)
30
13,5
73,5
92
26
11 (2x)
2480.047.01500 2)
43,5
16
160
19
57
20
73,5
10,5
75,5
105
52,5
29
75,2 +2
+0,5
90
85
77
52,5
5)
90
73,5
104
134
104
130
2480.064.01500 4)
A-A
M6 (2x)
30
90
73,5
122
73,5
y
A
73,5
x
x
86
90
73,5
x
35
21
2,5
14,2
14,2
30
+2
+0,5
13
75,2
73,5
11(4x)
73,5
11 (4x)
18 (4x)
29
y
A-A
9 (4x)
16
+2
+0,5
24
2480.007.01500
M6 (4x)
16
75,2
100
73,5
40
15
12
9
11
DIN 74 - Km 10 (4x)
29
M6 (4x)
11 (4x)
15 (4x)
2480.057.01500
stroke
2480.055.01500
40
M20
100
73,5
DIN 74 Km 8 (4x)
100
73,5
100
73,5
100
73,5
100
73,5
2480.022.01500
M20
2480.011.01500
13,5
20

Note:
2487.12.02400.

Stroke max.

M6
3
R2
7
8
l min.
,5
l 0,25
21
45
valve M6
67
75,2 0,1
97
/23/EC
S>max
View X
VDI ISO
V>max
TM
Flex Guide
P>max
2487.12.02400.
90
40
Order No
2487.12.02400.016
2487.12.02400.019
2487.12.02400.025
2487.12.02400.032
2487.12.02400.038
2487.12.02400.050
2487.12.02400.063
2487.12.02400.075
2487.12.02400.080
2487.12.02400.100
2487.12.02400.125
M8 x 6 deep
(4x)

ROVE
PP
Strokemax.
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
61
64
70
77
83
95
108
120
125
145
170
l
77
83
95
109
121
145
171
195
205
245
295

nominal stroke
140
032
038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,6
130
016 019 025
1,7
150
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
500
1000
1500
force daN
2000
2500
10
25
50
75
stroke in mm
F227

Mounting variations
2480.011.03000
2480.011.03000.2
2480.022.03000
120
92
60
120
92
M20
60
120
92
120
92
M20
120
92
120
92
15 (4x)
20
14
13,5 (4x)
13,5
M6 (4x)
12
13
33
13 (4x)
17 (2x)
92
130
A
2480.044.03000 2)
stroke
2480.010.03000.140 3)
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
106
121
4 0,1
19
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
52,5
30
14,5
11.2014
115
33
115
10 +0,1
40,1
36,5
60
9
110
15
15
95,5
110
63,5
35
Note:
2480.044.03.03000 2)
24
28
92
116
140
40
26
10 +0,1
11
63
13 (4x)
170
92
116
13,5
30
30
13 (2x)
110
92
46,5
16
195
2480.047.03000 2)
3
66,5
20
90
110
108
96,8
95,5
125
62,5
33
95,2 +2
+0,5
12,5
2480.045.03000 2)
145
67,5
5)
110
92
130
170
130
140
2480.064.03000 4)
A-A
M6 (2x)
40
x
92
150
92
92
110
92
110
13(4x)
2,5
14,2
40
+2
+0,5
14,2
95,2
17
A-A
2480.008.03000 3)
18
+2
+0,5
18
95,2
13 (4x)
2480.007.03000
33
M6 (4x)
9 (4x)
20 (4x)
stroke
2480.057.03000
stroke
2480.055.03000
20
13
24
20
14
15
13,5
20

Note:
2487.12.04200.

Stroke max.

M8
3
R2
7
8
l min.
,5
10,5
l 0,25
24
60
87
95,2 0,1
G 1/8
valve
97
/23/EC
S>max
View X
VDI ISO
V>max
TM
Flex Guide
P>max
2487.12.04200.
90
60
Order No
2487.12.04200.016
2487.12.04200.019
2487.12.04200.025
2487.12.04200.032
2487.12.04200.038
2487.12.04200.050
2487.12.04200.063
2487.12.04200.075
2487.12.04200.080
2487.12.04200.100
2487.12.04200.125
M8 x 12 deep
(4x)

ROVE
PP
Strokemax.
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
74
77
83
90
96
108
121
133
138
158
183
l
90
96
108
122
134
158
184
208
218
258
308

nominal stroke
140
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,6
130
016 019 025
1,7
150
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
500
1500
2500
force daN
3500
4500
10
25
50
75
stroke in mm
F229

Mounting variations
2480.011.05000.2
80
140
109,5
80
140
109,5
140
109,5
M20
140
109,5
M20
140
109,5
2480.022.05000
140
109,5
2480.011.05000
13,5 (4x)
20
13
20
18 (4x)
24
11 (4x)
2480.007.05000
M6 (4x)
155
A
2480.044.05000 2)
stroke
13 (2x)
195
DIN 74 - Km 10 (2x)
149
4 0,1
19
28
36,5
109,5
138
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
140
30
40,1
DIN 74 - Km 16 (2x)
65
7
145
10 +0,1
17,5
11.2014
120,5
80
39
11
130
17,5
18
11
58
170
130
88,9
10 +0,1
11,5
Note:
2480.044.03.05000 2)
26
109,5
138
15 (4x)
30
130
109,5
18
50
36
48
16
32,5
220
2480.047.05000 2)
3
79
20
102,5
12,5
140
130
122
120,5
148
74
36
120,2 +2
+0,5
2480.045.05000 2)
165
77,5
5)
130
109,5
50
2480.010.05000.160 3)
88
2480.064.05000 4)
A-A
M6 (2x)
155
205
155
160
130
109,5
175
109,5
109,5
131
17 (2x)
130
109,5
2,5
13 (4x)
109,5
13(4x)
14,2
50
+2
+0,5
14,2
A-A
120,2
17
21
+2
+0,5
21
120,2
2480.008.05000 3)
36
36
M6 (4x)
13 (4x)
20 (4x)
stroke
2480.057.05000
stroke
2480.055.05000
15
20
13
11
13,5
12
15
18
13,5
20

Note:
2487.12.06600.

Stroke max.

75
l 0,25
l min.
25,5
M8
R2
10,5
7
8
,5
112
120,2 0,1
G 1/8
valve
97
/23/EC
S>max
View X
80
VDI ISO
V>max
TM
Flex Guide
P>max
90
2487.12.06600.
Order No
2487.12.06600.016
2487.12.06600.019
2487.12.06600.025
2487.12.06600.032
2487.12.06600.038
2487.12.06600.050
2487.12.06600.063
2487.12.06600.075
2487.12.06600.080
2487.12.06600.100
2487.12.06600.125
M10 x 12 deep
(4x)

ROVE
PP
Strokemax.
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
84
87
93
100
106
118
131
143
148
168
193
l
100
106
118
132
144
168
194
218
228
268
318

nominal stroke
016 019 025
140
1,6
130
1,5
150
120
110
100
90
80
70
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

force daN
10
25
50
75
stroke in mm
F231

Mounting variations
2480.011.07500
2480.011.07500.2
190
138
190
138
100
190
138
100
190
138
190
138
M20
M20
190
138
2480.022.07500
15
24
195
170
195
245
195
2480.044.07500 2)
150,5
20
150,2 +2
+0,5
200
95
200
100
41
stroke
2480.064.07500 4)
A-A
M6 (2x)
50
162
138
2,5
21
27
138
220
138
21 (2x)
162
138
y
A
14,2
14,2
17,5
(4x)
138
50
+2
150,2 +0,5
x
x
20
41
y
A-A
17,5
(4x)
2480.008.07500 3)
stroke
M6 (4x)
27
+2
150,2 +0,5
17,5 (4x)
2480.007.07500
41
M6 (4x)
11
(4x)
26 (4x)
2480.057.07500
stroke
2480.055.07500
20
17
11
17,5
12
17
18 (4x)
15
17,5 (4x)
26
18
5)
120
260
13 (2x)
38
162
138
A
30
162
138
16,5
230
2480.044.03.07500 2)
Note:
2)
Attention:
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
80
170
150,5
68
200
30
175
13,5
20
11.2014

Note:
2487.12.09500.

Stroke max.

M8
27,5
90
l 0,25
l min.
R2
10,5
8
8
,5
142
150,2 0,1
G 1/8
valve
97
View X
/23/EC
S>max
100
VDI ISO
V>max
TM
Flex Guide
P>max
90
2487.12.09500.
Order No
2487.12.09500.019
2487.12.09500.025
2487.12.09500.032
2487.12.09500.038
2487.12.09500.050
2487.12.09500.063
2487.12.09500.075
2487.12.09500.080
2487.12.09500.100
2487.12.09500.125
M10 x 13 deep
(4x)

ROVE
PP
Strokemax.
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
l
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328

nominal stroke
019 025
150
1,6
130
1,5
140
120
110
100
90
80
70
050
063
075 080
100
125
100
125
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
032 038
2000
4000
6000
force daN
8000
10000
1,0
10
25
50
stroke in mm
75
F233

Mounting variations
13
24
17 (4x)
2480.007.10000
stroke
2480.057.10000
13
13,5
17,5
17
210
170
120
210
170
120
15
26
20
25
20
17,5
210
170
M20
210
170
210
170
17
26
13,5
2480.022.10000
M20
210
170
2480.011.10000
25
2480.011.10000.2
47
M6 (4x)
x
170
11.2014
21
210
170
169
17,5
(4x)
16
58
27
+2
195,2 +0,5
210
240
240

Note:
2487.12.20000.
M8
33,5
130
R2
l 0,25
l min.
,5
15
8
8

Stroke max.
186,65
195 -0,2
G 1/8
valve
ISO
97
ROVE
PP
/23/EC
View X
S>max
120
V>max
TM
Flex Guide
P>max
90
2487.12.20000.
M12 x 16 deep
(4x)

Order No
2487.12.20000.019
2487.12.20000.025
2487.12.20000.032
2487.12.20000.038
2487.12.20000.050
2487.12.20000.063
2487.12.20000.075
2487.12.20000.080
2487.12.20000.100
2487.12.20000.125
Strokemax.
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
129
135
142
148
160
173
185
190
210
235
l
148
160
174
186
210
236
260
270
310
360

nominal stroke
150
140
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,6
130
019 025
1,7
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
5000
10000 15000
force daN
20000
25000
10
25
50
stroke in mm
75
F235
F236
Compact
Gas springs
for small
displacement and
high forces
F237
Compact gas spring

Mounting variations
2480.053.00150
A-A
54
38
B
27
8,4 (4x)
25
M8
13 (4x)
30
36
52
B-B
8 (4x)
2480.051.00150
6,6 (2x)
M5 (4x)
25
30
50
38
Mounting examples:
+1,0
+0,5
F238
Compact gas spring

11,5

12
stroke max.
2490.14.00420.
Note:
l 0,25
I min.
R1
Valve
R1
M6x5 deep
22,9
24,9
0,1
97
ROVE
PP
/23/EC
TM
Flex Guide
V>max
2490.14.00420.
Compact gas spring
Order No
2490.14.00420.006
2490.14.00420.010
2490.14.00420.016
2490.14.00420.025
2490.14.00420.032
2490.14.00420.040
2490.14.00420.050

Strokemax.
6
10
16
25
32
40
50
lmin.
50
60
75
95
108
125
145
l
56
70
91
120
140
165
195

nominal stroke
.00420.
140
1,9
130
1,8
120
110
100
90
80
70
60
50
100
006
2,0
150
010
016
025
032
040
050
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
150
200
250 300
force daN
350
400
450
10
15
20
25
stroke in mm
30
35
40
45
50
F239
Compact gas spring

Mounting variations
M5 (4x)
stroke
2480.057.00150
stroke
2480.055.00150
16
16
M3 (4x)
+2
+2
9
A-A
7 (4x)
32 +0,5
32 +0,5
7 (4x)
35
45
35
x
x
35
35
60
x
y
45
y
A
Note:
2480.044.03.00150 2)
2)
Attention:
20,9
48
32,1
10
68
20
50
9
15
16
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
+2
32 +0,5
32
F240
+1,0
32 +0,5
+2
+0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.00750.

20
3

ensured!
11,5
stroke max.

l 0,25
l min.
R1
10,5
R1
M6 Valve
32
0,1
X
A
97
ROVE
PP
/23/EC
15
S>max
TM
Flex Guide
P>max
2490.14.00750.
Compact gas spring
M6 x 5,5 deep
(2x)
View X

V>max
Order No
Strokemax.
2490.14.00750.006
6
2490.14.00750.010
10
2490.14.00750.016
16
2490.14.00750.025
25
2490.14.00750.032
32
2490.14.00750.040
40
2490.14.00750.050
50
lmin.
57
65
77
95
108
125
145
l g2*
63 51
75 59
93 71
120 89
140 102
165 119
195 139

nominal stroke
.00750.
006
150
010
016
025
032
040
050
1,7
140
1,6
130
120
110
100
90
80
1,5
1,4
1,3
1,2
70
1,1
60
50
1,0
0
100 200 300 400 500 600 700 800

force daN
10
15
20
25
stroke in mm
30
35
40
45
50
F241
Compact gas spring

Mounting variations
2480.052.01000
2480.022.00250
14,5
38,2 0,1
55
40
55
40
7 (4x)
52
40
x
x
7
52
40
12
7 (4x)
M4 (4x)
15
M5 (4x)
15 stroke
2480.057.00250
stroke
2480.055.00250
y
9
7 (4x)
A-A
52
40
40
x
x
40
68
40
52
7 (4x)
y
A
2480.044.03.00250 2)
Note:
2480.044.00250 2)
2)
59
74
38,2
15
55
27,5
23,9
54
38,2
16
25
Mounting Example:
Attention:
43
95
9 (2x)
20
20
54
77
with Adapter Baseplate
9
15
15
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
+2
38 +0,5
+1,0
38
F242
+2
+0,5
see Note!
38 +0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.01000.

stroke max.
20
10,5

entire floor of the cylinder tube must
beensured!
Before fitting the adapter base plate remove
the valve from the gas spring.
If vibration occurs, tighten the fixing screws
accordingly.
l 0,25
I min.
R1

10,5
R1
M6 Valve
38 0,1
X
A
97
2480.00.20.01000
Adapter baseplate with connecting fitting,
without valve (only for use with composite
connections)
ROVE
PP
/23/EC
17
S>max
TM
Flex Guide
P>max
2490.14.01000.
Compact gas spring
M6 x 6,5 deep
(2x)
View X

V>max
Order No
Strokemax.
2490.14.01000.006
6
2490.14.01000.010
10
2490.14.01000.016
16
2490.14.01000.025
25
2490.14.01000.032
32
2490.14.01000.040
40
2490.14.01000.050
50
lmin.
55
68
84
110
135
155
180
l g2*
61 49
78 62
100 78
135 104
167 129
195 149
230 174

nominal stroke
.01000.
150
006
1,5
010
016
025
032
050
040
1,4
130
140
120
110
100
90
80
70
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
250
500
force daN
750
1000
10
15
20
25
stroke in mm
30
35
40
45
50
F243
Compact gas spring

Mounting variations
2480.052.1.01800
2480.022.00750
50,4 +0,1
19,5
75
56,5
24
70
56,5
70
56,5
12
75
56,5
9 (4x)
9 (4x)
2480.058.00750
stroke
Note:
2)
21
M5 (4x)
50,2
+2
+0,5
13
Attention:
The spring force must be absorbed
by the stop surface.
9 (4x)
70
56,5
70
56,5
x
y
2480.044.03.00750 2)
2480.044.00750 2)
90
90
25
60
30
70
50,5
20
50,5
80
40
40
Mounting Example:
130
9 (2x)
30
30
68
110
11
18
21
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
50,2
50,2
F244
+2
+0,5
+2
+0,5
see Note!
50,2
+1,0
+0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.01800.

stroke max.
14,5

beensured!
accordingly.
30
R1,5
l 0,25
I min.

14,5
R1,5
G 1/8 Valve
50,2 0,1
2480.00.20.01800
97

connections)
S>max
6,6 (2x)
DIN 74 - Km 6
(2x)
View X
50,2 0,1
10,5
20 -0,2
Connecting
fitting, rotating
TM
Flex Guide
P>max
Order No
Strokemax.
2490.14.01800.006
6
2490.14.01800.010
10
2490.14.01800.016
16
2490.14.01800.025
25
2490.14.01800.032
32
2490.14.01800.040
40
2490.14.01800.050
50
2490.14.01800.065
65
26
V>max
2490.14.01800.
Compact gas spring
M6 x 6,5 deep
(2x)
M6 x 11,5
deep (4x)
43
G 1/8
/23/EC
26
11 x 6,9 deep (2x)
Screws
M6 x 20
DIN EN ISO
4762 (2x)
ROVE
PP
lmin.
60
70
90
110
130
150
170
206
l g2*
66 52
80 62
106 82
135 102
162 122
190 142
220 162
271 198
G 1/ 8


nominal stroke
.01800.
150
006
1,6
010
016
025
032
040
25
30
35
stroke in mm
40
050
065
1,5
130
140
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
500
1000
force daN
1500
2000
10
15
20
45
50
55
60
65
F245
Compact gas spring

Mounting variations
2480.022.01000
100
73,5
100
73,5
12
24
11 (4x)
stroke
+2
+0,5
11 (4x)
63,2
+2
+0,5
16
63,2
16
27
M6 (4x)
27
M5 (4x)
stroke
2480.057.01000
2480.057.03.01000
11 (4x)
80
64
90
73,5
90
80
73,5
x
64
Note:
2480.044.03.01000 2)
stroke
4)

connection.
5)

recommended)
23,9
84
30
10,5
80
64
Attention:
82
63,5
27
63,2 +2
+0,5
5)
Mounting Example:
2)
27
108
36,5
2480.064.01000 4)
A-A
M6 (2x)
80
64
A
11
18
27
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
63,2
63,2
11.2014
+2
+0,5
+2
+0,5
see Note!
63,2
+1,0
+0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.03000.

stroke max.

beensured!
accordingly.
19
38
R2
l 0,25
l min.

18
R2
G 1/8 Valve
63,2 0,1
2480.00.20.03000
97

connections)
15 x 12,5 deep (2x)
ROVE
PP
/23/EC
34
S>max
V>max
9 (2x)
DIN 74 - Km 8
(2x)
Screws
M8 x 16
DIN EN ISO
4762 (2x)
2490.14.03000.
Compact gas spring
M8 x 9 deep
(2x)
M8 x 11,5
deep (4x)
View X
Order No
Strokemax.
2490.14.03000.010
10
2490.14.03000.016
16
2490.14.03000.025
25
2490.14.03000.032
32
2490.14.03000.040
40
2490.14.03000.050
50
2490.14.03000.065
65
34
63,2 0,1
lmin.
75
87
105
118
135
155
191
l g2*
85 65
103 77
130 95
150 108
175 125
205 145
256 181
20 -0,2
Connecting
fitting, rotating
10,5
56
G 1/8
TM
Flex Guide
P>max


nominal stroke
.03000.
150
140
016
025
032
040
25
30
35
stroke in mm
40
050
065
1,6
130
010
1,7
120
110
100
90
80
70
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
500
1000 1500 2000

force daN
2500
3000
10
15
20
45
50
55
60
65
F247
Compact gas spring

Mounting variations
2480.052.04700
2480.022.01500
75,2 0,1
24,5
100
73,5
24
90
73,5
90
73,5
12
100
73,5
11 (4x)
11 (4x)
stroke
2480.058.01500
75,2
+2
+0,5
16
26
M6 (4x)
11 (4x)
90
73,5
2480.044.03.01500 2)
115
52,5
Mounting Example:
Attention:
75,5
2)
20
42
94
105
52,5
32
75,5
Note:
2480.044.01500 2)
125
90
73,5
73,5
160
11 (2x)
30
30
100
137
13,5
20
26
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
75,2
75,2
F248
+2
+0,5
+2
+0,5
see Note!
75,2
+1,0
+0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.04700.
stroke max.

beensured!
accordingly.
18
50
l 0,25
I min.
R1,5
R1,5
18

G 1/8 Valve
75,2 0,1
X
A
2480.00.20.04700
97
Adapter baseplate with connecting Fitting
S>max
9 (3x)
DIN 74 - Km 8
(3x)
View X
20 -0,2
Connecting
fitting, rotating
10,5
TM
Flex Guide
P>max
Order No
Strokemax.
2490.14.04700.010
10
2490.14.04700.016
16
2490.14.04700.025
25
2490.14.04700.032
32
2490.14.04700.040
40
2490.14.04700.050
50
2490.14.04700.065
65
40
V>max
2490.14.04700.
Compact gas spring
M8 x 9 deep
(4x)
M8 x 11,5 deep
(4x)
75,2 0,1
68
G 1/8
/23/EC
40
15 x 9 deep (3x)
Screws
M8 x 20
DIN EN ISO
4762 (3x)
ROVE
PP
lmin.
70
90
110
135
160
190
208
l
80
106
135
167
200
240
273
g2*
60
80
100
125
150
180
198
G 1/8


nominal stroke
.04700.
150
010
1,5
016
025
032
040
25
30
35
stroke in mm
40
050
065
130
1,4
140
120
110
100
90
80
70
1,3
1,2
1,1
60
50
1000
2000
3000
force daN
4000
5000
1,0
10
15
20
45
50
55
60
65
F249
Compact gas spring

Mounting variations
2480.052.07500
2480.022.03000
95,2 0,1
27,5
120
92
24
12
92
110
92
110
120
92
13 (4x)
13 (4x)
stroke
2480.058.03000
95,2
+2
+0,5
18
30
M6 (4x)
13 (4x)
110
92
2480.044.03.03000 2)
Note:
2480.044.03000 2)
145
67,5
Mounting Example:
Attention:
95,5
2)
20
52,5
95,5
115
125
62,5
33
140
110
92
90
195
13 (2x)
30
30
115
170
13,5
20
30
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
95,2
95,2
F250
+2
+0,5
+2
+0,5
see Note!
95,2
+1,0
+0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.07500.

stroke max.

beensured!
accordingly.
21
65
l 0,25
I min.
R1,5
R1,5
21

G 1/8 Valve
95,2 0,1
2480.00.20.07500
97
ROVE
PP
/23/EC
52
15 x 9 deep (3x)
S>max
9 (3x)
DIN 74 - Km 8
(3x)
Order No
Strokemax.
2490.14.07500.010
10
2490.14.07500.016
16
2490.14.07500.025
25
2490.14.07500.032
32
2490.14.07500.040
40
2490.14.07500.050
50
2490.14.07500.065
65
View X
52
20 -0,2
Connecting
fitting, rotating
11
95,2 0,1
87
G 1/8
TM
Flex Guide
P>max
2490.14.07500.
Compact gas spring
M8 x 9 deep
(4x)
M8 x 11,5 deep
(4x)
Screws
M8 x 20
DIN EN ISO
4762 (3x)
V>max
lmin.
80
100
120
150
170
205
214
l
90
116
145
182
210
255
279
g2*
68
88
108
138
158
193
202
G 1/8


nominal stroke
.07500.
150
010
1,5
016
025
032
040
25
35
30
stroke in mm
40
050
065
130
1,4
140
120
110
100
90
80
70
1,3
1,2
1,1
60
50
2000
1,0
3500
5000
force daN
6500
8000
10
15
20
45
50
55
60
65
F251
Compact gas spring

Mounting variations
2480.052.11800
2480.022.05000
120,2 0,1
29,5
140
109,5
140
109,5
13 (4x)
130
109,5
x
24
12
130
109,5
13 (4x)
2480.057.05000
M6 (4x)
Note:
33 stroke
33 stroke
2480.055.05000
M6 (4x)
2)
Attention:

connection.
21
21
4)
y
13 (4x)
5)
A-A
109,5
13(4x)

recommended)
130
109,5
x
x
130
109,5
y
A
2480.044.03.05000 2)
2480.044.05000 2)
Mounting Example:
58
170
20
120,2 +2
+0,5
140
120,5
148
74
33
165
77,5
65
stroke
2480.064.05000 4)
A-A
M6 (2x)
120,5
175
109,5
5)
32,5
145
130
109,5
12,5
30
30
130
109,5
102,5
220
13 (2x)
195
13,5
20
33
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
120,2
+2
+0,5
120,2
120,2
11.2014
+2
+0,5
see Note!
+1,0
+0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.11800.

stroke max.
22,5

beensured!
accordingly.
80
l 0,25
I min.
R2,5

22,5
R2,5
G 1/8 Valve
120,2 0,1
X
2480.00.20.11800
97
ROVE
PP
/23/EC
68
18 x 11 deep (4x)
S>max
11 (4x)
Screws
M10 x 20
DIN EN ISO
4762 (4x)
DIN 74 - Km 10
(4x)
45
20
Order No
Strokemax.
2490.14.11800.010
10
2490.14.11800.016
16
2490.14.11800.025
25
2490.14.11800.032
32
2490.14.11800.040
40
2490.14.11800.050
50
2490.14.11800.065
65
View X
68
lmin.
90
110
130
155
180
210
255
l
100
126
155
187
220
260
320
g2*
78
98
118
143
168
198
243
20 -0,2
11
120,2 0,1
112
Connecting
G 1/8
fitting, rotating
7
TM
Flex Guide
P>max
2490.14.11800.
Compact gas spring
M10 x 11 deep
(4x)
M10 x12,5 deep

(4x)
V>max
G 1/8


nominal stroke
.11800.
150
010
1,6
016
025
032
040
25
30
35
stroke in mm
40
050
065
1,5
130
140
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
3000
1,0
5000
7000
9000
force daN
11000
10
15
20
45
50
55
60
65
F253
Compact gas spring

Mounting variations
2480.052.18300
2480.022.07500
150,2 0,1
34,5
190
138
24
12
138
162
138
162
190
138
17,5(4x)
17,5 (4x)
2480.057.07500
17,5
(4x)
162
138
138
x
x
138
138
220
x
y
Attention:
4)

connection.
5)

recommended)
A
2480.044.03.07500 2)
2480.044.07500 2)
stroke
200
200
68
5)
170
20
150,5
200
100
38
95
150,2 +2
+0,5
Mounting Example:
120
80
2480.064.07500 4)
A-A
M6 (2x)
150,5
17,5
(4x)
38 stroke
A-A
2)
27
M6 (4x)
27
M6 (4x)
Note:
162
38 stroke
2480.055.07500
260
13 (2x)
38
162
138
175
30
30
162
138
16,5
230
13,5
20
38
g2
stroke
stroke
Mounting examples:
+2
150,2 +0,5
+1,0
150,2
11.2014
+2
+0,5
see Note!
150,2 +0,5
Compact gas spring

Note:
2490.14.18300.

stroke max.
24,5

beensured!
accordingly.
105
l 0,25
I min.
R2,5

24,5
R2,5
G 1/8 Valve
150,2 0,1
X
2480.00.20.18300
97
ROVE
PP
/23/EC
90
18 x 11 deep (4x)
S>max
11 (4x)
DIN 74 - Km 10
(4x)
Order No
Strokemax.
2490.14.18300.010
10
2490.14.18300.016
16
2490.14.18300.025
25
2490.14.18300.032
32
2490.14.18300.040
40
2490.14.18300.050
50
2490.14.18300.065
65
View X
Connecting
fitting, rotating
lmin.
100
120
140
165
195
220
258
l
110
136
165
197
235
270
323
g2*
89
109
129
154
184
209
247
G 1/8
11
20 -0,2
20
90
150,2 0,1
142
G 1/8
TM
Flex Guide
P>max
2490.14.18300.
Compact gas spring
M10 x 11 deep
(4x)
M10 x12,5 deep

(4x)
Screws
M10 x 20
DIN EN ISO
4762 (4x)
V>max


nominal stroke
.18300.
150
010
1,6
016
025
032
040
25
30
35
stroke in mm
40
050
065
1,5
130
140
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
6000
10
12 14
force daN
16 18000
1,0
10
15
20
45
50
55
60
65
F255
F256
Gas springs
low build height
F257
F258

Compact construction
POWER LINE
Construction heights
with the same stroke
and the same /
80
100
20
Normal construction
2480.12.00250.025
2485.12.00500.025
53
82
2487.12.00750.025
2485.12.00750.025
2487.12.01000.025
2485.12.01500.025
2487.12.02400.025
108
170
62
2480.12.01500.025
95
110
160
65
50
2480.13.00750.025
88
100
145
57
45
2480.12.00500.025
100
135
35
2487.12.00500.025
2480.13.03000.025
2487.12.04200.025
F259

Mounting variations
2480.011.00500.2
2480.011.00500
15 (2x)
2480.011.00500.1
12
70
50
20
2480.007.00500
2480.008.00500 3)
22
13
9 (4x)
9 (2x)
50
A
2480.044.00500 2)
80
64
95
15
45
9 (2x)
45,5
64
20
20
82
45,5
64
Note:
22
stroke
2480.064.00500 4)
A-A
M5 (2x)
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
64
64
50
18,4
45,2 +2
+0,5
52
46
45,5
60
100
60
9
15
25
2480.010.00500.095 3)
30
27,5
60
45,5
22
28
70,7
95,8
70,7
12
2480.044.03.00500 2)
70,7
7 (4x)
50
64
86
50
64
50
50
9 (4x)
56
A-A
25
+2
45,2 +0,5
2,5
22
M5 (4x)
13
9 (4x)
stroke
stroke
+2
45,2 +0,5
50
70
50
70
50
20
70
50
20
70
50
2480.057.00500
M6 (4x)
5)
70
50
DIN 74 Km 8 (4x)
20
2480.055.00500
15 (2x)
12
DIN 74 Km 8 (4x)
70
50
70
50
20
20
15 (2x)
12
15
(2x) 9 (2x)
M10 (2x)
12
M10 (2x)
20
12
12
12
15 (2x)
9
(2x)
M10
(2x)
2480.022.00500
11.2014

Note:
2485.12.00500.

20

1 min.
15,5
Stroke max.
M6
l 0,25
R1
I min.
43
10,5
16,4
40
0,1
97
ROVE
PP
45,2
/23/EC
View X - Gas spring

V>max
deep (2x)
Order No
2485.12.00500.006
2485.12.00500.013
2485.12.00500.019
2485.12.00500.025
2485.12.00500.038
2485.12.00500.050
2485.12.00500.063
2485.12.00500.080
2485.12.00500.100
2485.12.00500.125

TM
Flex Guide
2485.12.00500.
Gas spring, with low build
height
M8x12,5
20
P>max
Strokemax.
6
12.7
19
25
38.1
50
63.5
80
100
125
lmin.
56
62.7
69.1
75
88.1
100
113.5
130
150
175
l
62
75.4
88.1
100
126.2
150
177
210
250
300

nominal stroke
.00500.
150
140
013 019 025
038
050
063
080
100
125
100
125
1,5
130
006
1,6
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
100
200
300
force daN
400
500
1,0
10
25
50
stroke in mm
75
03.2015

Mounting variations
2480.011.00750.3
2480.011.00750
15 (2x)
2480.011.00750.1
2480.022.00750
15 (4x)
12
12
75
56,5
24
12
20
20
75
56,5
75
56,5
75
56,5
75
56,5
15 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
20
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
9 (4x)
75
56,5
12
20
20
15 (2x)
12
15
M10
(2x)
75
56,5
M10 (2x)
12
M10 (2x)
20
12
12
9 (4x)
13 (2x)
80
A
2480.044.00750 2)
stroke
2480.010.00750.115 3)
9 (2x)
25
DIN 74 - Km 10 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
11.2014
30
5
30
40,1
11,5
70
4 0,1
13
25,5
56,5
70
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
70
50,5
60
28,1 20
11
15
68
10 +0,1
22
Note:
2480.044.03.00750 2)
90
10 +0,1
11
33
110
56,5
70
9 (4x)
30
70
56,5
12
60
32
34,5
12
19,5
130
2480.047.00750 2)
3
38
20
60
65
57
51,2
50,5
80
40
22
50,2 +2
+0,5
18
2480.045.00750 2)
90
40
5)
70
56,5
80
110
80
115
2480.064.00750 4)
A-A
M5 (2x)
30
70
56,5
95
56,5
y
A
56,5
x
x
61
70
56,5
x
30
19
2,5
9 (4x)
56,5
9 (4x)
14,2
30
+2
+0,5
14,2
A-A
50,2
13
13
+2
+0,5
13
50,2
2480.008.00750 3)
22
M5 (4x)
22
M6 (4x)
2480.007.00750
stroke
2480.057.00750
stroke
2480.055.00750
11
18

Note:
2485.12.00750.
Stroke max.

25
M6
1 min.
15,5

l 0,25
R2
I min.
46
10,5
16,4
43
50,2 0,1
A
97
View X - Gas spring
ROVE
PP
/23/EC
V>max
G 1/ 8 valve
20
P>max
2485.12.00750.
height
M8x12,5
deep (2x)
Order No
Strokemax.
2485.12.00750.006
6
2485.12.00750.013
12.7
2485.12.00750.019
19
2485.12.00750.025
25
2485.12.00750.038
38.1
2485.12.00750.050
50
2485.12.00750.063
63.5
2485.12.00750.080
80
2485.12.00750.100
100
2485.12.00750.125
125

TM
Flex Guide
lmin.
l
56
62
62.7 75.4
69.1 88.1
75
100
88.1 126.2
100
150
113.5 177
130
210
150
250
175
300

nominal stroke
.00750.
150
140
013 019 025
038
050
063
080
100
125
100
125
1,5
130
006
1,6
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
150
300
450
force daN
600
750
1,0
10
25
50
stroke in mm
75
F263

Mounting variations
2480.011.01500.2
100
73,5
100
73,5
100
73,5
40
100
73,5
40
100
73,5
M20
100
73,5
2480.022.01500
M20
2480.011.01500
DIN 74 - Km 8 (4x)
DIN 74 - Km 10 (4x)
12
24
12
20
14
20
12
15
11 (4x)
15 (4x)
9 (4x)
11 (4x)
18 (4x)
2480.007.01500
stroke
2480.058.01500
29
M6 (4x)
14,2
30
+2
+0,5
13
75,2
16
y
11(4x)
73,5
90
73,5
x
90
73,5
y
104
104
2480.044.01500 2)
115
20
75,5
105
52,5
52,5
73,5
160
30
11 (2x)
137
Note:
2480.044.03.01500 2)
2)
Attention:
42
94
75,5
32
125
30
100
13,5
20
F264

Note:
2485.12.01500.
Stroke max.

36
M8
l 0,25
I min.
21
3 min.

R1
10
,5
X
75,2
0,1
97
View X - Gas spring
ROVE
PP
/23/EC
S>max
M8x12,5
deep (4x)
G 1/ 8 valve
40
V>max
P>max
2485.12.01500.
height
Order No
Strokemax.
2485.12.01500.025
25
2485.12.01500.038
38.1
2485.12.01500.050
50
2485.12.01500.063
63.5
2485.12.01500.080
80
2485.12.01500.100
100

TM
Flex Guide
lmin.
l
85
110
98.1 136.2
110
160
123.5 187
140
220
160
260

nominal stroke
.01500.
150
025
1,6
038
050
063
080
100
1,5
130
140
120
110
100
90
80
70
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
500
1,0
1000
force daN
1500
10
25
50
stroke in mm
75
100
F265
F266
Speed ControlTM,
Gas springs, SPC,
cushioned
F267
SPC gas spring, cushioned

Description
FIBRO SPC gas springs Speed ControlTM
have been engineered to reduce or eliminate
blank holder bounce; commonly associated
with increased return stroke speeds form link
drive presses.
SPC gas springs have inbuilt return stroke
speed dampening, which decelerates the last
30 mm of piston rod stroke to 0.4 m/s, helping
to bring the blank holder to a smooth
stop.
F268
Benefits of the Speed ControlTM SPC gas

springs, cushioned:
I Eliminates blank holder bounce
I Increases productivity by more increasing
part transfer efficiency.
I Easily retrofitted to existing dies
I Stroke lengths 125 to 300 mm.
I Linkable using hose system.
SPC gas spring, cushioned

The diagram shows the max. possible number of strokes per
minutes [min-1] of SPC gas springs with a max. filling pressure
(150 bar) and max. used stroke lengths before there is a risk of
excessive heating.
Performance
Strokes per minute, depending on stroke
length, at max. 150 bar charge pressure*
Note !
The number of strokes per minutes can be doubled
by halving the initial filling pressure.
max strokes per minute (spm)
2486.12.00750.
Caution !
2486.12.01500.
2486.12.03000.
2486.12.05000.
Stroke length of SPC in mm
SPC gas springs are subject to a higher heating

than standard gas springs.
For this reason, please ensure adequate ventilation
of the SPC gas springs in the tool.
*At ambient room temperature with free air flow
Function example
Travel of blank holder per unit of time
Blank holder without SPC
Blank holder with SPC
SPC reduces speed to 0.4 m/s
Stroke in mm
Press speed 1.0 m/s
Speed ControlTMSPC gas springs gave a 90% reduction of

Time in s
Installation
blank holder bounce.
It is important that approx. 25 to 30 mm before the sheet metal

retainer has reached its home position, only SPC gas springs are
applied. Therefore, for the retrofitting of existing tools with SPC
gas springs we recommend the following two options:
Option 1 replace all gas springs with SPC gas springs
Please note: Springs must be installed with a recess of 25mm

to balance the total length difference
(2 x stroke length = 50 mm). Alternatively, the contact surface of
the sheet metal retainer can be recessed in order to achieve the
same effect.
(~ 30mm)
Dampening length
Option 2 corner solution (see below)
F269

Mounting variations
2480.011.01500.2
12
12
20
11 (4x)
18 (4x)
stroke
2480.008.01500 3)
14,2
11 (4x)
13 (2x)
73,5
73,5
122
104
A
2480.044.01500 2)
stroke
30
2480.045.01500 2)
115
90
5)
73,5
43,5
160
11 (2x)
26
90
73,5
101
10 +0,1
10
28
32
30
13,5
37
A
90
73,5
10,5
4 0,1
75,5
20
75,2 +2
+0,5
105
52,5
29
52,5
57
2480.064.01500 4)
A-A
M6 (2x)
104
134
104
19
73,5
y
A
73,5
86
90
73,5
90
11(4x)
2,5
30
+2
+0,5
14,2
75,2
13
16
+2
+0,5
A-A
9 (4x)
29
M6 (4x)
16
75,2
24
2480.007.01500
29
M6 (4x)
11 (4x)
14
20
12
9
11
DIN 74 - Km 10 (4x)
100
73,5
40
15
15 (4x)
2480.057.01500
stroke
2480.055.01500
40
M20
100
73,5
DIN 74 Km 8 (4x)
100
73,5
100
73,5
100
73,5
100
73,5
2480.022.01500
M20
2480.011.01500
137
Note:
2480.044.03.01500 2)
2480.047.01500 2)
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
Attention:
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
42
94
30
40,1
14,5
2)
100
10 +0,1
11.2014
90
37 40
15
9
75,5
90
38
20
13
35
21
32
125
13,5
20

Note:
2486.12.00750.

25
M8
12
21
3 min.
Stroke max.

Dampening length: ~ 30 mm
Piston rod speed, decelerated: 0.4 m/s
R2
l 0,25
,5
I min.
70
16,4
A
97
10
X
67
75,2 0,1
/23/EC
S>max
G 1/ 8 valve
Order No
2486.12.00750.125
2486.12.00750.160
2486.12.00750.200
2486.12.00750.250
2486.12.00750.300
M8x13
deep (4x)
40
V>max
P>max
2486.12.00750.
cushioned
View X - Gas spring

ROVE
PP
Strokemax.
125
160
200
250
300
lmin.
235
270
310
360
410
l
360
430
510
610
710

nominal stroke
750
150
125
1,3
160
200
250
300
125
150
stroke in mm
200
250
300
140
130
120
110
100
90
80
70
1,2
1,1
60
50
200
1,0
300
400
500
force daN
600
700
10
25
50
75
100
F271

Mounting variations
2480.011.03000.2
120
92
120
92
120
92
60
120
92
60
120
92
M20
120
92
2480.022.03000
M20
2480.011.03000
15 (4x)
20
14
13,5 (4x)
13,5
M6 (4x)
12
13
13 (4x)
17 (2x)
92
130
A
2480.044.03000 2)
stroke
2480.045.03000 2)
145
110
90
13,5
10 +0,1
11
28
35
92
110
63
30
30
13 (2x)
121
4 0,1
46,5
195
12,5
19
95,5
20
95,2 +2
+0,5
125
62,5
33
67,5
5)
110
92
106
130
170
130
66,5
2480.064.03000 4)
A-A
M6 (2x)
40
x
92
150
92
92
110
92
110
13(4x)
2,5
18
14,2
14,2
40
+2
95,2 +0,5
17
A-A
2480.008.03000 3)
33
y
18
+2
95,2 +0,5
13 (4x)
2480.007.03000
33
M6 (4x)
9 (4x)
20 (4x)
stroke
2480.057.03000
stroke
2480.055.03000
20
13
24
20
14
15
170
Note:
2480.044.03.03000 2)
2480.047.03000 2)
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
11.2014
Attention:
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
52,5
115
30
14,5
2)
115
10 +0,1
40,1
36,5
110
60
15
95,5
110
63,5
24
15
40
26
33
140
13,5
20

Note:
2486.12.01500.

36
M8
24
3 min.
Stroke max.
12

R2
l 0,25
,5
I min.
90
16,4
A
97
10
X
87
95,2 0,1

V>max
P>max
2486.12.01500.
cushioned
Order No
Strokemax.
2486.12.01500.125
125
2486.12.01500.160
160
2486.12.01500.200
200
2486.12.01500.250
250
2486.12.01500.300
300
M8x13
deep (4x)
60
/23/EC
S>max
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
(1x)
ROVE
PP
lmin.
245
280
320
370
420
l
370
440
520
620
720

nominal stroke
1500
150
125
1,3
160
200
250
300
125
150
stroke in mm
200
250
300
130
140
120
110
100
90
80
70
1,2
1,1
60
50
400
600
800 1000 1200

force daN
1400
1600
1,0
10
25
50
75
100
F273

Mounting variations
2480.011.05000.2
140
109,5
140
109,5
140
109,5
80
140
109,5
80
140
109,5
M20
140
109,5
2480.022.05000
M20
2480.011.05000
18 (4x)
24
13
11
13,5
stroke
A
2480.044.05000 2)
stroke
50
165
140
4 0,1
20
32,5
102,5
220
13 (2x)
48
18
10 +0,1
11,5
28
36,5
130
88
30
12,5
149
120,5
148
74
36
120,2 +2
+0,5
2,5
2480.045.05000 2)
77,5
5)
130
109,5
155
205
155
79
2480.064.05000 4)
A-A
M6 (2x)
109,5
155
19
130
109,5
175
109,5
131
17 (2x)
130
109,5
109,5
14,2
13 (4x)
109,5
13(4x)
50
+2
+0,5
14,2
A-A
120,2
17
21
+2
+0,5
2480.008.05000 3)
36
M6 (4x)
21
120,2
13 (4x)
20 (4x)
2480.007.05000
36
M6 (4x)
12
11 (4x)
2480.057.05000
stroke
2480.055.05000
15
20
15
18
13
20
13,5 (4x)
20
195
Note:
2480.044.03.05000 2)
2480.047.05000 2)
DIN 74 - Km 16 (2x)
DIN 74 - Km 10 (2x)
11.2014
Attention:
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
65
140
120,5
30
17,5
2)
145
10 +0,1
40,1
39
11
80
18
11
130
130
88,9
26
17,5
50
36
58
170
13,5
20

Note:
2486.12.03000.

50
M8
3 min.
Stroke max.
12

R2
115
I min.
l 0,25
25,5
,5
16,4
10
97
112
120,2 0,1
ROVE
PP
/23/EC
S>max

Order No
2486.12.03000.125
2486.12.03000.160
2486.12.03000.200
2486.12.03000.250
2486.12.03000.300
M10x13
deep (4x)
80
P>max
2486.12.03000.
cushioned
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
(1x)
V>max
Strokemax.
125
160
200
250
300
lmin.
265
300
340
390
440
l
390
460
540
640
740

nominal stroke
.03000.
150
125
1,4
160
200
250
300
125
150
stroke in mm
200
250
300
130
140
120
110
100
90
80
70
1,3
1,2
1,1
60
50
800
1200
1600 2000 2400

force daN
2800
3200
1,0
10
25
50
75
100
F275

Mounting variations
2480.011.07500
2480.011.07500.2
190
138
190
138
100
190
138
100
190
138
190
138
M20
M20
190
138
2480.022.07500
15
24
195
170
195
245
195
2480.044.07500 2)
150,5
20
150,2 +2
+0,5
200
95
200
100
41
stroke
2480.064.07500 4)
A-A
M6 (2x)
50
162
138
2,5
21
27
138
x
220
138
21 (2x)
162
138
y
A
14,2
14,2
17,5
(4x)
138
50
+2
150,2 +0,5
x
x
20
41
y
A-A
17,5
(4x)
2480.008.07500 3)
stroke
M6 (4x)
27
+2
150,2 +0,5
17,5 (4x)
2480.007.07500
41
M6 (4x)
11
(4x)
26 (4x)
2480.057.07500
stroke
2480.055.07500
20
17
11
17,5
12
17
18 (4x)
15
17,5 (4x)
26
18
5)
120
260
13 (2x)
38
162
138
A
30
162
138
16,5
230
Note:
2480.044.03.07500 2)
2)
Attention:
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
80
170
150,5
68
200
30
175
13,5
20
11.2014

Note:
2486.12.05000.

65
3 min.
Stroke max.
30
M8
R2
145
I min.
l 0,25
27,5
,5
ROVE
PP
X
142
150,2 0,1
97
10
16,4
/23/EC
S>max

Order No
2486.12.05000.125
2486.12.05000.160
2486.12.05000.200
2486.12.05000.250
2486.12.05000.300
M10x13
deep (4x)
100
P>max
2486.12.05000.
cushioned
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
(1x)
V>max
Strokemax.
125
160
200
250
300
lmin.
280
315
355
405
455
l
405
475
555
655
755

nominal stroke
.05000.
150
125
1,4
160
200
250
300
125
150
stroke in mm
200
250
300
130
140
120
110
100
90
80
70
1,3
1,2
1,1
60
50
1600 2000
1,0
3000
force daN
4000
5000
10
25
50
75
100
F277
F278
Gas spring, DS
for Die Separation
F279
F280
Gas spring, DS
for Die Separation
Description:
Properties:
In line of reducing the set-up time while installing the tool in the press
there are used autonomous acted gas springs for tool spacing.
Initial spring forces of 3000daN to 7500daN
While using conventional gas springs they are activated with every press
stroke about the whole stroke length.
The new FIBRO gas spring, DS (Die Separation) have been developed especially for tool spacing.
Because of the slow return stroke speed, the gas spring DS does not need
the total stroke length.
The FIBRO gas spring, DS minimises unwanted friction in the tool, press
and in the gas spring itself.
Stroke lengths of 125mm to 300mm

Standardised dimensions in accordance with ISO, VDI, CNOMO
Very slow return stroke speed compared to standard gas springs:
0,2m/min.
Standard safety features (FIBRO Safer Choice)
- Safety piston rod
- Overpressure protection
High flexibility during fixing from the top mounting notch and lower
fixing groove, together with the tapped bores in the spring base
A further benefit is that they use up to 80% less energy than "conventional"
standard gas springs.
Application example:
When using conventional standard gas springs (such as 2480.13.05000.250) for creating spacing between the top and bottom parts of the tool, additional
initial forces of 20 t are exercised when each stroke is performed. This force may rise to up to 30 t at the end of the stroke (see diagram 1). When you use the
new gas springs, DS (for example, 2486.22.05000.250), the force in every stroke is reduced to less than 10% in the same application (diagram 2).
The return stroke speed in the gas springs, DS is very slow. The complete return stroke takes 1-2 minutes.
However, this slow speed does not have any negative impact on the end position (gas springs fully extended) of the return stroke at the end of production.
The piston rod is actuated oscillating up to 10% of the entire stroke, depending on the production rate.
Diagram 1
Diagram 2
Tool open
Tool open
Gas spring fully

extended
Gas spring fully

extended
Tool closed
Tool closed
Tool spacing with "conventional" standard gas springs
Tool spacing with

gas springs DS
F281
Gas spring DS
Mounting variations
2480.011.03000.2
120
92
120
92
120
92
60
120
92
60
120
92
M20
120
92
2480.022.03000
M20
2480.011.03000
15 (4x)
20
13,5 (4x)
12
stroke
2480.008.03000 3)
17
13 (4x)
17 (2x)
92
92
110
x
92
150
92
130
170
y
130
40
106
110
92
2,5
14,2
14,2
40
+2
95,2 +0,5
18
A-A
13(4x)
13 (4x)
33
M6 (4x)
18
+2
95,2 +0,5
9 (4x)
20 (4x)
2480.007.03000
33
M6 (4x)
13
20
14
20
13
9
13,5
24
2480.057.03000
stroke
2480.055.03000
14
15
130
33
stroke
2480.064.03000 4)
A-A
M6 (2x)
95,2 +2
+0,5
92
110
12,5
110
92
30
5)
Note:
11.2014
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
Gas spring DS
Note:
2486.22.03000.

50
M8
24
3 min.
12
stroke max.

Max. return stroke speed: 0.2 m/min
R2
,5
I min.
l 0,25
90
16,4
A
97
10,5
ROVE
PP
/23/EC
87
95,2 0,1
V>max

60
TM
Flex Guide
2486.22.03000.
Gas spring DS
View X - Gas spring
G 1/ 8 Valve
(1x)
P>max
M8 x 13 deep
(4x)
Order No
2486.22.03000.080
2486.22.03000.100
2486.22.03000.125
2486.22.03000.160
2486.22.03000.200
2486.22.03000.250
2486.22.03000.300
Strokemax.
80
100
125
160
200
250
300
lmin.
200
220
245
280
320
370
420
l
280
320
370
440
520
620
720

nominal stroke
.03000.
080
100
125
160
200
250
300
100
125
stroke in mm
200
250
300
1,7
150
140
1,6
130
120
110
100
90
80
1,5
1,4
1,3
1,2
70
1,1
60
50
800
1,0
1200
1600 2000 2400

force daN
2800
3200
50
F283
Gas spring DS
Mounting variations
2480.011.05000.2
140
109,5
80
18 (4x)
13,5 (4x)
24
13
11
13,5
12
stroke
M6 (4x)
36
13 (4x)
y
A
109,5
155
155
205
155
36
2480.064.05000 4)
A-A
M6 (2x)
17 (2x)
stroke
109,5
175
109,5
130
109,5
130
109,5
2,5
14,2
131
50
14,2
+2
+0,5
50
120,2
17
A-A
13(4x)
2480.008.05000 3)
21
+2
+0,5
21
120,2
13 (4x)
20 (4x)
2480.007.05000
36
M6 (4x)
11 (4x)
2480.057.05000
stroke
2480.055.05000
15
20
15
18
140
109,5
13
20
80
140
109,5
20
140
109,5
140
109,5
M20
140
109,5
2480.022.05000
M20
2480.011.05000
130
109,5
12,5
130
109,5
32,5
120,2 +2
+0,5
5)
Note:
11.2014
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
Gas spring DS
Note:
2486.22.05000.

65
M8
3 min.
12
stroke max.

R2
25,5
,5
I min.
l 0,25
115
16,4
7
X
112
120,2 0,1
V>max

80
P>max
TM
Flex Guide
2486.22.05000.
Gas spring DS
View X - Gas spring
G 1/ 8 Valve
(1x)
/23/EC
10,5
97
ROVE
PP
M10 x 13 deep
(4x)
Order No
2486.22.05000.080
2486.22.05000.100
2486.22.05000.125
2486.22.05000.160
2486.22.05000.200
2486.22.05000.250
2486.22.05000.300
Strokemax.
80
100
125
160
200
250
300
lmin.
220
240
265
300
340
390
440
l
300
340
390
460
540
640
740

nominal stroke
080
.05000.
100
125
160
200
250
300
100
125
160
stroke in mm
200
250
300
1,7
150
140
1,6
130
120
110
100
90
80
1,5
1,4
1,3
1,2
70
1,1
60
50
1600 2000
1,0
3000
force daN
4000
5000
50
F285
Gas spring DS
Mounting variations
2480.011.07500
2480.011.07500.2
190
138
190
138
190
138
190
138
100
190
138
100
M20
M20
190
138
2480.022.07500
15
24
M6 (4x)
41
14,2
21 (2x)
50
138
195
245
y
195
170
162
138
138
220
138
y
A
14,2
x
x
50
2,5
17,5
(4x)
138
+2
+0,5
21
150,2
27
A-A
17,5
(4x)
2480.008.07500 3)
162
+2
+0,5
27
150,2
12
2480.007.07500
41
M6 (4x)
17,5 (4x)
stroke
2480.057.07500
stroke
2480.055.07500
11
(4x)
26 (4x)
20
17
11
17,5
20
17
18 (4x)
15
17,5 (4x)
26
18
195
41
stroke
2480.064.07500 4)
A-A
M6 (2x)
150,2 +2
+0,5
162
138
38
5)
162
138
16,5
Note:
11.2014
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
Gas spring DS
Note:
2486.22.07500.

80
M16
3 min.
30
stroke max.

R2
27,5
,5
I min.
l 0,25
145
16,4
8
X
142
150,2 0,1
V>max

100
P>max
TM
Flex Guide
2486.22.07500.
Gas spring DS
View X - Gas spring
G 1/ 8 Valve
(1x)
/23/EC
10,5
97
ROVE
PP
M10 x 13 deep
(4x)
Order No
2486.22.07500.080
2486.22.07500.100
2486.22.07500.125
2486.22.07500.160
2486.22.07500.200
2486.22.07500.250
2486.22.07500.300
Strokemax.
80
100
125
160
200
250
300
lmin.
235
255
280
315
355
405
455
l
315
355
405
475
555
655
755

nominal stroke
.07500.
080
100
125
160
200
250
300
100
125
160
stroke in mm
200
250
300
1,7
150
140
1,6
130
120
110
100
90
80
1,5
1,4
1,3
1,2
70
1,1
60
50
2500
1,0
3500
4500
5500
force daN
6500
7500
50
F287
F288
Gas springs with

fastening to
Ford Standard
WDX
Please request your catalogue
F289
F290
Gas springs
with thread
F291

Mounting variations
2480.005.00200.
Slotted nut
Mounting examples:
F292

Description:
2480.32.

the spring force rating ranges 50100150
200 daN.
recharging.
Note:

A
97

black
ROVE
PP
/23/EC
S>max
2480.32.
V>max
P>max
Order No*
2480.32..010
2480.32..013
2480.32..016
2480.32..025
2480.32..038
2480.32..050
2480.32..063
2480.32..080
2480.32..100
2480.32..125
Strokemax.
10
12.7
16
25
38.1
50
63.5
80
100
125
l
62
67.4
74
92
118.2
142
169
202
242
292
lmin.
52
54.7
58
67
80.1
92
105.5
122
142
167

.00050. - 45 - green
.00100. - 90 - blue
.00150. - 135 - red
.00200. - 180 - yellow
010 013 016
1,7
025
038
050
063
080
100
125
100
125
1,6
nominal stroke
.00050.
.00100.
.00150.
.00200.
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
50
100
force daN
150
200
10
25
50
75
stroke in mm
F293

Mounting variations
2480.005.00250.
2480.006.00250.
Slotted nut
Clamped flange
2480.00.51.01
Box spanner for assembling/disassembling
of gas springs
Mounting examples:
F294

Note:
2480.32.00250.

15
l 0,25
Stroke max.

l min.
Fixing:
14
Installation with ring nut(s) 2480.005.00250

can be done with one or two ring nuts. If the
hole in the bolster plate is not threaded, two
ring nuts are needed. Holes threaded M 38
1,5 require one only ring nut for mounting of
the gas springs.
Mounting with a threaded flange plate has
the advantage of a degree of adjustability as
far as the flange screws permit, moreover it is
often found easier to make do with a
clearance hole in the tool plate. Locking is by
way of two lock screws with thrust plugs,
provided in the threaded flange.
Diameter of through-hole in tool plate = 38
mm plus four tapped holes M 8.
M38 x 1,5
97
ROVE
PP
/23/EC
M6 valve
S>max
V>max
P>max
TM
Flex Guide
2480.32.00250.
Gas spring with external
thread
Order No
2480.32.00250.013
2480.32.00250.025
2480.32.00250.038
2480.32.00250.050
2480.32.00250.063
2480.32.00250.080
2480.32.00250.100

Strokemax.
12.7
25
38.1
50
63.5
80
100
lmin.
l
62.7 75.4
75
100
88.1 126.2
100
150
113.5 177
130
210
150
250

nominal stroke
.00250.
150
025
038
050
063
080
100
1,35
130
140
120
110
100
90
80
70
1,30
1,25
1,20
1,15
1,10
1,05
60
50
50
013
1,40
100
150
force daN
200
250
1,00
10
25
50
stroke in mm
75
100
F295
Gas spring with male fixing thread, small mounting height

Mounting variations
2480.00.51.01
of gas springs
Mounting examples:
F296
Gas spring with male fixing thread, small mounting height

Note:
2480.82.00250.
Stroke max.

19 -0,5
l min.
6
l 0,25
1min.

15
M12 x 1,75
38 -0,2
97
ROVE
PP
/23/EC
M6 valve
S>max
V>max
P>max
TM
Flex Guide
2480.82.00250.
Gas spring with male fixing
thread, small mounting
height
Order No
2480.82.00250.013
2480.82.00250.025
2480.82.00250.038
2480.82.00250.050
2480.82.00250.063
2480.82.00250.080
2480.82.00250.100

Strokemax.
12.7
25
38.1
50
63.5
80
100
lmin.
l
62.7 75.4
75
100
88.1 126.2
100 150
113.5 177
130 210
150 250
013
1,7
025
038
050
063
080
100
1,6
nominal stroke
.00250.
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
100
200
300
force daN
400
500
1,0
10
25
50
stroke in mm
75
100
F297

Mounting variations
2480.00.51.05
of gas springs
Mounting examples:
F298

Note:
2487.82.01000.

Stroke max.
28
M6
19
l min.
l 0,25

valve M6
M16
50,2
0,1
97
ROVE
PP
/23/EC
S>max
V>max
P>max
TM
Flex Guide
2487.82.01000.
Gas spring with male fixing
thread, POWERLINE
Order No
2487.82.01000.013
2487.82.01000.016
2487.82.01000.019
2487.82.01000.025
2487.82.01000.032
2487.82.01000.038
2487.82.01000.050
2487.82.01000.063
2487.82.01000.075
2487.82.01000.080
2487.82.01000.100
2487.82.01000.125

Strokemax.
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
51
54
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
l
64
70
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288

nominal stroke
016
013 019 025
140
1,6
130
1,5
150
120
110
100
90
80
70
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,4
1,3
1,2
1,1
60
50
1,0
0
200
400
600
force daN
800
1000
10
25
50
75
stroke in mm
F299

2480.33.
Description:
X
12
0
R5
Note:
Stroke
A/F 32
20

recharging.
50
View X
Other stroke lengths avail on request! See gas

spring 2480.32.
I min.
l +0,15
-0,5
36
M6 valve

M6x5,5 deep
25,5
M28x1,5
A
ROVE
PP
97
/23/EC
S>max
2480.33.
V>max

the spring force rating ranges 1550100
150200 daN.
P>max
Order No
2480.33.00015.125
2480.33.00050.125
2480.33.00100.125
2480.33.00150.125
2480.33.00200.125
Strokemax.
125
125
125
125
125
lmin.
167
167
167
167
167

Spring force [daN]

initial
15
50
100
150
200
l
292
292
292
292
292
Colour
schwarz
grn
blau
rot
gelb
010 013 016
1,7
025
038
050
063
080
100
125
100
125
1,6
nominal stroke
.00015.
.00050.
.00100.
.00150.
.00200.
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
50
100
force daN
150
200
10
25
50
75
stroke in mm
F300
Gas springs
for working
temperatures up
to 120 C
see chapter L:
Gas springs Mould Line
F301
F302
LCF gas springs,

damped
F303
LCF gas springs, damped

Description
The LCF series represents a whole new
generation of nitrogen-filled gas springs
developed to meet the needs of the
machine tool and press-making industries.
Negative factors such as
high impact stresses
excessive noise
extreme bounce off the pad
are all minimised by LCF springs.
Characteristics such as
dimensions
fixing methods
filling with gas and purging
working in interconnected systems
are identical to those for standard ISO or type
2480.13 gas springs.
The springs from the LCF series reduce impact

stresses by 50% compared to conventional gas
springs.
The force builds up gradually and acceleration
is uniform, reducing wear on both tool and
press. As a result, less maintenance is required.
LCF springs are at least 20% quieter than
standard gas springs.
The reduced noise level is due to the lower
impact force, making these springs a costeffective alternative to soundproofing panels.
They are thus more economical and
environmentally-friendly.
The LCF springs reduce the extreme bounce off
the pad during the return stroke, thus lessening
vibration on the workpiece and allowing the
workpiece to be transported more effectively.
Since the spring travel is damped, the pad
motion is more uniform, so in many cases the
press stroke rate and thus productivity can be
increased.
* LCF Force Manager ist ein Warenzeichen der Associated Spring
F304

2484.13. Force diagram for gas springs
With the springs from the LCF series, the force builds up gradually and
acceleration is uniform.
Spring force
Standard
Gas spring
LCFGas spring
Flcf
Spring travel
Damped spring travel S1
piston force
piston force
Measured dynamic piston force, Measured values for the 5000th series
Spring travel
Standard gas spring
Comparative press load diagram
Noise reduction
The springs from the LCF series are quieter due

to the reduced impact force.
LCF
Press load
STANDARD
Spring travel
LCF gas spring
STANDARD
LCF
F305

2484.13. Force diagram for gas springs
F2
sure
ng pres
um filli
im
x
a
M
F1
Force
sure
ng pres
um filli
Minim
F2
at
minimum
filling
pressure
Flcf
Spring travel
max.
S1
Note: Maximum pressure for LCF gas springs: 150 bar. Observe minimum filling pressure.
Guidelines for the use of LCF gas springs
1. After the damped spring travel (S1) the LCF gas spring achieves the same initial spring force (F1)
and pressure build up as the standard gas spring (to ISO).
2. The spring force (Flcf) should exceed the weight (e.g. the pad) by at least 15% so that it is held
in the correct position (this does not apply in the case of minimum filling pressure).
Spring Size
2484.13.00750.
2484.12.01500.
2484.13.03000.
2484.13.05000.
2484.13.07500.
F306
Flcf bei 150 bar

in daN
470
700
1600
2500
3000
Damped spring travel

S1
3,1
4,6
3,8
7,7
10,4
Minimum filling
pressure in bar
70
105
69
76
90
F307
LCF gas spring, damped

Mounting variations
2480.011.00750.3
2480.011.00750
15 (2x)
2480.011.00750.1
2480.022.00750
15 (4x)
12
M10 (2x)
75
56,5
75
56,5
24
20
12
75
56,5
20
20
15 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
75
56,5
75
56,5
12
20
DIN 74 Km 8 (4x)
75
56,5
9 (4x)
12
15 (2x)
12
15
M10
(2x)
75
56,5
M10 (2x)
12
20
20
12
12
9 (4x)
13 (2x)
2480.010.00750.115 3)
2480.010.00750.190* 3)
90
38
115
*190
20
60
9 (2x)
DIN 74 - Km 10 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
30
40,1
11,5
11.2014
30
5
68
10 +0,1
25,5
56,5
70
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
70
50,5
60
28,1 20
11
15
9
25
90
60
32
22
Note:
2480.044.03.00750 2)
18
10 +0,1
11
33
110
56,5
70
9 (4x)
30
70
56,5
12
2480.047.00750 2)
34,5
12
19,5
130
50,5
80
40
24
5)
70
56,5
65
57
51,2
40
50,2 +2
+0,5
2480.045.00750 2)
70
stroke
2480.044.00750 2)
80
110
80
4 0,1
80
13
2480.064.00750 4)
A-A
M5 (2x)
30
70
56,5
95
56,5
y
A
56,5
x
x
61
70
56,5
x
30
19
2,5
9 (4x)
56,5
9 (4x)
14,2
30
+2
+0,5
14,2
A-A
50,2
13
13
+2
+0,5
13
50,2
2480.008.00750 3)
24
M5 (4x)
24
M6 (4x)
2480.007.00750
stroke
2480.057.00750
stroke
2480.055.00750
11
18

Note:
2484.13.00750.
Initial spring force Flcf at 150 bar = 470 daN

Full spring force after 3.1 mm damped spring
travel
Stroke max.
25
M8
3 min.
12

17,5
R2
l 0,25
I min.
46
10
16,4
97
ROVE
PP
X
43
50,2 0,1
/23/EC
S>max
V>max
P>max
2484.13.00750.
View X - Gas spring
G 1/8 valve
M8 x 13
deep (2x)
20

Order No
Strokemax.
2484.13.00750.013
12.7
2484.13.00750.025
25
2484.13.00750.038
38.1
2484.13.00750.050
50
2484.13.00750.063
63.5
2484.13.00750.080
80
2484.13.00750.100
100
2484.13.00750.125
125
2484.13.00750.160
160
2484.13.00750.200
200
2484.13.00750.250
250
2484.13.00750.300
300
lmin.
l
107.7 120.4
120
145
133.1 171.2
145
195
158.5 222
175
255
195
295
220
345
255
415
295
495
345
595
395
695

nominal stroke
.00750.
150
080
100
125
160
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
140
120
110
100
90
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
80
70
200
013 025 038 050 063
1,7
1,0
300
400
500
force daN
600
700
10
25
50
75
F309

Mounting variations
2480.011.01500.2
12
2480.010.01500.130 3)
2480.010.01500.205* 3)
57
90
137
42
5
30
40,1
DIN 74 - Km 8 (2x)
86
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
94
75,5
90
37 40
13
15
100
DIN 74 - Km 12 (2x)
32
73,5
92
32
125
10 +0,1
28
Note:
2480.044.03.01500 2)
90
38
10 +0,1
10
37
11 (4x)
30
13,5
73,5
92
26
11 (2x)
14,5
43,5
16
160
2480.047.01500 2)
130
*205
20
73,5
10,5
90
85
77
75,5
105
52,5
29
5)
90
73,5
2480.045.01500 2)
101
115
52,5
75,2 +2
+0,5
104
134
104
4 0,1
104
19
2480.044.01500 2)
stroke
2480.064.01500 4)
A-A
M6 (2x)
30
90
73,5
20
2,5
14,2
13
73,5
x
122
73,5
A
73,5
12
20
14
20
13 (2x)
90
73,5
11.2014
14,2
30
+2
+0,5
11 (4x)
2480.008.01500 3)
stroke
75,2
73,5
11(4x)
35
21
11 (4x)
18 (4x)
29
y
A-A
9 (4x)
16
+2
+0,5
24
2480.007.01500
M6 (4x)
16
75,2
100
73,5
40
15
12
9
11
DIN 74 - Km 10 (4x)
29
M6 (4x)
11 (4x)
15 (4x)
2480.057.01500
stroke
2480.055.01500
40
M20
100
73,5
DIN 74 Km 8 (4x)
100
73,5
100
73,5
100
73,5
100
73,5
2480.022.01500
M20
2480.011.01500
13,5
20

2484.12.01500.
M8
21
3 min.

36
12
Initial spring force Flcf at 150 bar = 700 daN

travel
Stroke max.
Note:
R2
,5
l 0,25
I min.
70
16,4
10
ROVE
PP
97
67
75,2 0,1
/23/EC
S>max

Order No
Strokemax.
2484.12.01500.025
25
2484.12.01500.038
38.1
2484.12.01500.050
50
2484.12.01500.063
63.5
2484.12.01500.080
80
2484.12.01500.100
100
2484.12.01500.125
125
2484.12.01500.160
160
2484.12.01500.200
200
2484.12.01500.250
250
2484.12.01500.300
300
M8 x 13
deep (4x)
40
P>max
2484.12.01500.
View X - Gas spring
G 1/ 8 valve
V>max
lmin.
l
135
160
148.1 186.2
160
210
173.5 237
190
270
210
310
235
360
270
430
310
510
360
610
410
710

nominal stroke
.01500.
150
145
080
100
125
160
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
140
025 038 050 063
1,7
135
130
125
120
115
1,4
1,3
1,2
1,1
110
105
400
1,5
1,0
600
800 1000 1200

force daN
1400
1600
10
25
50
75
F311

Mounting variations
2480.011.03000
2480.011.03000.2
2480.022.03000
120
92
60
120
92
M20
60
120
92
120
92
M20
120
92
120
92
15 (4x)
20
14
13,5 (4x)
13,5
M6 (4x)
12
13
33
13 (4x)
17 (2x)
92
A
2480.044.03000 2)
stroke
2480.010.03000.140 3)
2480.010.03000.215* 3)
145
66,5
20
90
DIN 74 - Km 12 (2x)
DIN 74 - Km 8 (2x)
106
2)
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
52,5
30
14,5
11.2014
115
33
115
10 +0,1
40,1
36,5
60
9
110
15
15
95,5
110
63,5
24
35
92
116
140
40
26
28
Note:
2480.044.03.03000 2)
2480.047.03000 2)
10 +0,1
11
63
13 (4x)
92
170
92
116
13,5
30
30
13 (2x)
110
46,5
16
195
12,5
95,5
125
62,5
33
5)
110
92
110
108
96,8
67,5
95,2 +2
+0,5
2480.045.03000 2)
140
*215
2480.064.03000 4)
A-A
M6 (2x)
130
170
130
121
130
4 0,1
19
40
x
92
150
92
92
110
92
110
13(4x)
2,5
14,2
40
+2
+0,5
14,2
95,2
17
A-A
2480.008.03000 3)
18
+2
+0,5
18
95,2
13 (4x)
2480.007.03000
33
M6 (4x)
9 (4x)
20 (4x)
stroke
2480.057.03000
stroke
2480.055.03000
20
13
24
20
14
15
13,5
20

2484.13.03000.
50
M8
12
Initial spring force Flcf at 150 bar =1600 daN

travel
Stroke max.
Note:
24
3 min.

R2
,5
I min.
l -1
90
16,4
10
97
87
95,2 0,1
/23/EC
S>max
G 1/8 valve
P>max
Order No
Strokemax.
2484.13.03000.025
25
2484.13.03000.038
38.1
2484.13.03000.050
50
2484.13.03000.063
63.5
2484.13.03000.080
80
2484.13.03000.100
100
2484.13.03000.125
125
2484.13.03000.160
160
2484.13.03000.200
200
2484.13.03000.250
250
2484.13.03000.300
300
M8 x 13
deep (4x)
60
V>max
2484.13.03000.
View X - Gas spring

ROVE
PP
lmin.
l
145
170
158.1 196.2
170
220
183.5 247
200
280
220
320
245
370
280
440
320
520
370
620
420
720

nominal stroke
.03000.
150
080
100
125
160
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
140
120
110
100
90
80
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
70
60
800
025 038 050 063
1,7
1200
1600 2000 2400

force daN
2800
3200
1,0
10
25
50
75
F313

Mounting variations
2480.011.05000.2
80
140
109,5
80
140
109,5
140
109,5
M20
140
109,5
M20
140
109,5
2480.022.05000
140
109,5
2480.011.05000
13,5 (4x)
20
13
20
18 (4x)
24
13
11
13,5
36
A
2480.044.05000 2)
stroke
2480.045.05000 2)
165
58
DIN 74 - Km 10 (2x)
149
Attention:
3)

connection.
4)

connection.
5)

recommended)
140
30
40,1
DIN 74 - Km 16 (2x)
4 0,1
2)
65
80
39
11
145
10 +0,1
17,5
11.2014
120,5
17,5
18
11
130
130
88,9
36,5
Note:
2480.044.03.05000 2)
26
28
109,5
138
170
50
36
19
79
195
10 +0,1
11,5
88
15 (4x)
30
130
48
18
2480.047.05000 2)
160
20
32,5
102,5
220
13 (2x)
12,5
140
130
122
120,5
148
74
36
120,2 +2
+0,5
50
2480.010.05000.160 3)
77,5
5)
130
109,5
155
205
155
16
2480.064.05000 4)
A-A
M6 (2x)
109,5
155
109,5
138
130
109,5
175
109,5
109,5
131
17 (2x)
130
109,5
2,5
13 (4x)
109,5
13(4x)
14,2
50
+2
+0,5
14,2
A-A
120,2
17
21
+2
+0,5
2480.008.05000 3)
stroke
M6 (4x)
21
120,2
13 (4x)
20 (4x)
2480.007.05000
36
M6 (4x)
12
11 (4x)
2480.057.05000
stroke
2480.055.05000
15
20
15
18
13,5
20

Note:
2484.13.05000.
Stroke max.

travel
3 min.

M8
12
65
R2
25,5
,5
I min.
l -1
115
16,4
A
7
8
10
97
ROVE
PP
/23/EC
112
120,2 0,1
S>max

Order No
Strokemax.
2484.13.05000.025
25
2484.13.05000.038
38.1
2484.13.05000.050
50
2484.13.05000.063
63.5
2484.13.05000.080
80
2484.13.05000.100
100
2484.13.05000.125
125
2484.13.05000.160
160
2484.13.05000.200
200
2484.13.05000.250
250
2484.13.05000.300
300
M10 x 16
deep (4x)
80
P>max
TM
Flex Guide
2484.13.05000.
View X - Gas spring
G 1/8 valve
V>max
lmin.
l
165
190
178.1 216.2
190
240
203.5 267
220
300
240
340
265
390
300
460
340
540
390
640
440
740

nominal stroke
.05000.
150
080
100
125
160
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,6
130
140
120
110
100
90
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
80
70
1600 2000
025 038 050 063
1,7
1,0
3000
force daN
4000
5000
10
25
50
75
F315

Mounting variations
2480.011.07500
2480.011.07500.2
190
138
190
138
100
190
138
100
190
138
190
138
M20
M20
190
138
2480.022.07500
15
24
2,5
170
138
195
195
245
195
2480.044.07500 2)
150,5
20
150,2 +2
+0,5
200
95
200
100
41
stroke
2480.064.07500 4)
A-A
M6 (2x)
14,2
21
27
y
162
138
220
138
21 (2x)
y
A
14,2
162
138
x
x
20
stroke
17,5
(4x)
138
50
+2
150,2 +0,5
50
A-A
17,5
(4x)
2480.008.07500 3)
41
M6 (4x)
27
+2
150,2 +0,5
17,5 (4x)
2480.007.07500
41
M6 (4x)
11
(4x)
26 (4x)
2480.057.07500
stroke
2480.055.07500
20
17
11
17,5
12
17
18 (4x)
15
17,5 (4x)
26
18
5)
120
260
13 (2x)
38
162
138
A
30
162
138
16,5
230
Note:
2480.044.03.07500 2)
2)
Attention:
3)
Note:
connection.
4)

connection.
5)

recommended).
80
170
150,5
68
200
30
175
13,5
20
11.2014

Note:
2484.13.07500.

travel
80
12
M8

3 min.
Stroke max.
R2
27,5
,5
I min.
l -1
145
16,4
8
142
150,2 0,1
S>max
View X - Gas spring
G 1/8 valve
P>max
Order No
Strokemax.
2484.13.07500.025
25
2484.13.07500.038
38.1
2484.13.07500.050
50
2484.13.07500.063
63.5
2484.13.07500.080
80
2484.13.07500.100
100
2484.13.07500.125
125
2484.13.07500.160
160
2484.13.07500.200
200
2484.13.07500.250
250
2484.13.07500.300
300
M10 x 16
deep (4x)
100
V>max
TM
Flex Guide
2484.13.07500.

/23/EC
10
97
ROVE
PP
lmin.
l
180
205
193.1 231.2
205
255
218.5 282
235
315
255
355
280
405
315
475
355
555
405
655
455
755

nominal stroke
.07500.
140
1,6
130
1,5
120
110
100
90
80
2500
025 038 050 063
1,7
150
080
100
125
160
200
250
300
100
125
150
stroke in mm
200
250
300
1,4
1,3
1,2
1,1
3500
4500
5500
force daN
6500
7500
1,0
10
25
50
75
F317
Controllable
Gas springs
PATENTED

F318
Air springs
to VW Standard

F319
Manifoldsystems

F320
Composite plates

11.2014
Gas spring
Accessories
F321
Pressure reservoir
for reduced pressure rise
2480.00.70.
Description:
The pressure reservoir and its base plates are manufactured from the same high grade steel als FIBRO gas springs. The advantage of including a pressure
reservoir in the system is that in operation the gas pressure rises to a lesser extent. Apart from the purely tecnical pressure factors, a reduced pressure rise
is beneficial to the service life of the system.
Function:
The pressure reservoir has two or four mounting holes with G at both sides, which are designed for connection to the control fitting or gas spring.
Note:
If a pressure reservoir is to be installed, we recommend the 24-cone-system, which ensures that the gas flow is not inhibited. Mounting clamps should be
ordered separately. At least 2 are required for each pressure reservoir, see following pages.
2480.00.70. Pressure reservoir

Order No.
2480.00.70.075.0170
2480.00.70.075.0250
2480.00.70.075.0410
2480.00.70.095.0300
2480.00.70.095.0500
2480.00.70.095.0700
2480.00.70.095.0900
2480.00.70.120.0360
2480.00.70.120.0615
2480.00.70.120.1125
Volume in l
[litres]
0,25
0,50
1,0
1,0
2,0
3,0
4,0
2,0
4,0
8,0
Calculating the isothermic increase in pressure*

[a
75
75
75
95
95
95
95
120
120
120

Pressure reservoir
[ a = 75 mm
b
= 170 mm
Order No.
Gas spring size/daN

.00500
.00750
.01500
.03000
.05000
.07500
.10000
F322
= 2480.00.70.
=
075.
=
0170
= 2480.00.70.075.0170
Piston rod area/dm2

0,031
0,049
0,102
0,196
0,332
0,503
0,709
(*by approximation)
b
170
250
410
300
500
700
900
360
615
1125
Pressure increase =
Va+(n3Vg1))
Va+(n3(Vg1) Stroke3A))
Va
[l]
Volume of pressure reservoir, see table
Vg1)
[l]
Gas volume of gas springs, appropriate spring types

1)
Note: When designing gas volume of spring types,

please contact us at FIBRO.
Stroke
[dm]
Travel of gas springs, appropriate spring types
[dm2]
For area of piston rods of the gas spring, see table
Number of gas springs
Calculation example:
10 gas springs, type 248.13.05000.050 with a travel of 50 mm (0,5dm) are
connected to a system with an 8 litres pressure reservoir.
Pressure increase =
8 l + (1030,51 l)
8 l + (103(0,51 l 0,5 dm 3 0,332 dm2))
= 1,145
Pressure reservoir
for reduced pressure rise
2480.00.70. Installation example: 24-cone-system
Item
1
2
3
4
5
Quantity
2
3
1
4
1
Description
Connection thread G1/8
24-cone-hose
Pressure reservoir
Monitoring unit
Order No.
2480.00.26.03
2480.00.25.01.
2480.00.70. .
2480.00.26.04
2480.00.31.01
F323
Mounting clamp
for pressure reservoir
Description:
2480.00.70.
The mounting clamp is a rubber coated galvanised sheet steel ring and is
used for mounting the FIBRO pressure reservoir.
SW 17
Important:
d
70
At least 2 fixing clamps are required per pressure reservoir. If the pressure
tank is to be mounted vertically,
it should be seated on a robust base.
31
b
a
c
9 (2x)
Mounting clamp (1)

for pressure reservoir
a = 75 mm
Order No.
= 2480.00.70.
= 2480.00.70.075
= 2480.00.70.075
2480.00.70. Mounting clamp

Order No.
2480.00.70.075
2480.00.70.095
2480.00.70.120
[a
75
95
120
b
80
100
100
c
105
145
145
d
41,5
51,5
64
e
102
122
147
F324

2480.015.
11 (M10, 2x)
25
11 (2x)
17 (2x)
2480.015. Pressure plate
Pressure plate,
shock
absorbing
2480.015.
Order No.
2480.015.01500
2480.015.05000
2480.015.10000
Gas spring strength

750 1500
> 1500 6600
> 6600 10600
a
108
143
167
b
91
126
150
c
58
92
112
Description:
The shock absorbing pressure plate is designed to minimise the main problems in the metal forming industry.
A specially designed shock absorbing unit is designed to reduce:
extreme impact loads
consequent high costs for press maintenance
high noise levels
risk of production of lower quality parts.
Top of tool
Guidelines for using shock absorbing pressure plates with gas springs:
1. After the maximum shock absorbing travel of 3 mm the gas spring will
reach the same initial spring force as it would without the shock absorbing pressure plate.
2. The shock absorbing pressure plate is mounted between the tool and the
piston rod of the gas spring.
Sheet metal
retainer
Material:
Steel, nitride
Polyurethane
Gas spring
Note:
Working temperature:
Recommended max. strokes/min:
Max. press speed:
Max. shock absorbing travel:
Bottom
of tool
Function
8
without 2480.015.
9000
with 2480.015.
8000
dynamic impact load [N]
Slide acceleration [g]
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
0 C to 80 C
20
1.6 m/s
3 mm
7000
6000
5000
4000
3000
2000
without 2480.015.
with 2480.015.
1000
0
5
6
Time [s]
10
11
0
1,96
1,965
1,97
Time [s]
1,975
1,98
F325
Thrust Pad
Thrust plate
2480.004.
2480.004.
R 100
Socket
cap screw
DIN EN
ISO 4762
M6
M8
A/F
17
19
b
20
22.5
l
6
11
Order No
2480.004.06
2480.004.08
Thrust Pad
Description:
Trust pad for gas springs with M6 and M8 thread in the piston rod, not
for 2480.13.00500.
Material:
SW
No 1.7131, case-hardened
2480.009.
2480.009.
d1
e1
b +2
e
a +2
Thrust plate
max. piston rod

Order No*
diameter
a b c d
2480.009.00250
15
50 25 12 7
2480.009.00500
20
55 30 12 7
2480.009.00500.1
20
55 32 16 9
2480.009.00750
25
70 35 15 9
2480.009.00750.1
36
65 50 16 9
2480.009.01500
36
75 50 15 9
2480.009.03000
50
85 60 15 9
2480.009.03000.1
50
80 60 16 9
2480.009.05000
65
100 80 20 11
2480.009.05000.1
65
80 80 16 9
2480.009.07500
80
110 100 20 11
2480.009.07500.1
80
100 100 16 9
*Execution .1 to Volvo standard
d1
11
11
15
15
15
15
15
15
18
15
18
15
e
32
40
37
48
47
56
66
62
72
62
85
82
e1
8
14
14
30
40
56
75
-
t
7
7
10
9
10
9
9
10
11
10
11
10
Material:
No 1.2842, hardened
2480.018.
d1
2480.018.
Thrust plate
Order No
2480.018.01500
max. piston rod

diameter
65
a
90
c
12
d
9
d1
15
e
64
t
9
Material:
No 1.2842, hardened
a +2
a +2
10.2015
Thrust plate
Thrust plate
a
40
40
56
71
70
90
90
140
c
15
15
20
20
15
20
15
20
d
9
7
11
11
9
11
9
11
d1
e
15 21
11 24
18 32
18 48
15 50
18 67
15 70
18 110
t
10
7
13
13
9
13
9
13
a +2
Material:
d1
t
max. piston rod

Order No*
diameter
2480.019.00100
15
2480.019.00100.2
15
2480.019.00750
25
2480.019.03000
50
2480.019.03000.2
50
2480.019.03000.1
80
2480.019.07500.2
80
2480.019.07500
95
*Execution .2 to VDI 3003
2480.019.
2480.019.
No 1.2842, hardened
e
a +2
Shape
A
A
B
B
B
B
max. piston rod

diameter
50
80
95
95
95
95
a
70
90
105
125
150
190
e
50
70
85
105
125
165
d
11
11
11
11
13
13
e1
Order No
2480.019.45.00750
2480.019.45.01500
2480.019.45.03000
2480.019.45.05000
2480.019.45.07500
2480.019.45.10000
2480.019.45.
Thrust plate to Renault

standard
a
e
e1
a
e
e1
a
e
2480.019.45.
No 1.2842, hardened
a
e
e1
Material:
Description:
The hardened thrust pad 2480.004. reduces side forces in cases of skew
thrust vaces or lateral displacement component.
max. 0,15
In conjunction with the thrust pads, the hardened thrust plates 2480.009.,
2480.018. and 2480.019. further helps to protect the gas spring from
lateral forces, through reduction of friction even when used without the
thrust pad.
Note:
Especially with gas springs of large stroking capacity we recommend the
use of the pad plate combination!
F327
Concertina shrouds
Description:
The concertina shroud protects the piston rod of the gas spring against negative influences, such
as e.g.:
drawing in dirt
damage to the surface of the piston rod
adhesion of dirt particles
drawing in of oil and/or emulsion
The concertina shroud is internally (cylinder tube side) fastened and is free of any obstructing
contours, such as externally mounted tube clamps. This enables fastening and installation of the gas
spring inside the tool without any restrictions.
The concertina shroud for gas springs prolongs the lifetime of the gas springs under rough operating
conditions.
Technical data
Material
Temperature range:
Chemical resistance
Weather resistance
Oil resistance
Concertina shroud:
Disc:
Ring:
Acids:
Alkaline solutions:
Solvents:
Sun light (UV):
Ozone:
Water:
Mineral:
Synthetic:
CSM-Rubber 65 3 Shore A
Steel burnished
stainless Steel
0-90C
very good
very good
sufficient
good
very good
sufficient
good
sufficient
Delivery:
Concertina shroud incl. rotatable disk and countersunk screw.
Custom dimensions/materials available on request.
Mounting examples: Concertina shroud
screw mounted
at the bottom
with 2480.011.
fixed with 2480.055./057./064.
fixed with
2480.007./008.
fixed with 2480.044./045./047.
installed loose in
the bore
More mounting examples for gas springs see page
F328
Concertina shroud
2480.080.
da
d1
d2
t1
m
(Countersunk head cap screw
DIN EN ISO 10642)
sticked (vulcanized)
d3
Disc
Ring
d5
l min.
l max.
n
Number of
folds
Position of ventilation
Gas spring
ZD
ZD
da
d1
d2 / KD
s
d3
d5
t1
m
Stroke
lmin.
lmax.
n
Stroke
lmin.
lmax.
n
32
38
45
45
45
50
50
55
32
38
45
45
16
20
20
25
6
6
6
6
6.6
6.6
6.6
6.6
10
14
14
17
5
5
10
5
M638 M638 M6312 M638
125 (Stroke 125)
28
28
28
28
133
133
133
133
10
10
10
10
300 (Stroke > 125), not for 2487.12.*
-
2487.12.09500.
2488.13.09500.
2480.13.07500.
2487.12.06600.
2488.13.06600.
2480.13.05000.
2487.12.04200.
2488.13.04200.
2480.13.03000.
2487.12.02400.
2488.13.02400.
2480.12.01500.
2487.12.01500.
2488.13.01500.
2487.12.01000..1
2488.12.01000.
2480.13.00750.
2487.12.00750..1
2480.12.00500.
24 87.12.00500.
2487.12.00350.
Type of
Gas spring
2480.080. Concertina shroud
50
50
63
75
75
95
95
120
120
150
150
55
65
65
75
75
95
95
120
120
150
150
50
50
63
75
75
95
95
120
120
150
150
25
28
36
36
45
50
60
65
75
80
90
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
6
9
6.6
6.6
9
6.6
9
9
9
9
17
9
17
20
28
28
37
42
51
57
66
71
81
10
5
5
10
5
10
5.5
10
5.5
20
5.5
M8312 M6310 M6310 M8312 M6310 M8312 M8312 M8312 M8312 M16325 M8312
28
134
10
28
134
10
28
134
10
28
134
10
28
134
10
28
134
8
28
134
8
23
134
6
23
134
6
24
137
5
21
134
5
52
309
22
--*/52
309
--*/22
--*/52
309
--*/22
52
309
22
-- */52
309
--*/22
54
309
19
--*/54
309
--*/19
41
309
14
--*/41
309
--*/14
37
402
11
--*/34
309
--*/11
Ordering Code (example)

Concertina shroud
ZD = 120 mm
d2/KD = 65 mm
Stroke = 125 (Stroke 125 mm)
Order No.
= 2480.080.
= 2480.080.120.
= 2480.080.120.065.
= 2480.080.120.065.125
= 2480.080.120.065.125
Concertina shroud
ZD = 120 mm
d2/KD = 65 mm
Stroke = 300 (Stroke > 125 mm)
Order No.
= 2480.080.
= 2480.080.120.
= 2480.080.120.065.
= 2480.080.120.065.300
= 2480.080.120.065.300
F329

Introduction
Connecting gas springs in one more systems enables the user to monitor gas spring pressure from outside the tool, to adjust it if necessary, to fill it
and to drain it. The connector system has many advantages including ease of maintenance, reliability and improvement in the quality of gas spring
use in the tool.
FIBRO offers four different systems for hose connections for gas springs: Minimess system, Compression fitting system, JIC system (24 flare) and
Micro connector system. The hoses, screwed connectors and other components are selected to meet the most stringent standards and undergo a
series of tests including service life, static seel and robustness after repeated assembly and disassembly.
Minimess system 2480.00.23./.24.

+ Small external hose diameter 5 mm
+ Small bending radius Rmin = 20
+ High pressure resistance
+ Vibration-proof measurement couplings
+ Connector with valve
+ No tools needed for connecting hose to adapter, and
disconnecting
Swaged non-detachable hose fitting
Not for use with a pressure reservoir
Technical data:
Hose:
polyamide 11, black, dimpled
Hose fitting:
free cutting steel, galvanised
Measurement couplings:
Adapter:
steel, gunmetal finish
Max. pressure:
630 bar
Temperature range:
0100C
Recommended application:
Most used system for all gas springs with G1/8 gas connection.
Not suitable for use with a pressure reservoir because of the small internal diameter which reduces the flow.
Compression fitting system 2480.00.10.

+ Assemble on-site system
+ Reusable hose fitting
Suitable for connecting to a pressure reservoir under certain conditions
Larger bending radius Rmin = 40
Not suitable for gas springs with M6 connection thread
Extra time required for preparing hose and fitting it
Technical data:
Hose:
polyurethane/polyamide, black, dimpled
Hose fittting:
steel, galvanised
Adapter:
steel, galvanised
Max. pressure:
380 bar
Temperatur range:
0100C
For all gas springs with G1/8 gas connection.
Mainly used for self-assembly in small numbers.
24-cone-system 2480.00.25./.26.
+ Suitable for connecting to a pressure reservoir
+ Wide range of connection adapters
+ Vibration-proof (O-ring seal)
Swaged non-detachable hose fitting
Larger bending radius Rmin = 40
Not suitable for gas springs with M6 connection thread
Technical data:
Hose:
polyurethane/polyamide, black, dimpled
Hose fitting:
steel, galvanised
Adapter:
steel, galvanised
Max. pressure:
315 bar
Temperatur range:
0100C
For all gas springs with G1/8 gas connection.
Mainly used for connection to pressure reservoir.
Connector system, 24 conus micro 2480.00.27./.28.

+ small external hose diameter 5 mm
+ hose:
small bending radius Rmin = 20 mm
+ pipe:
Min. bending radius = 12 mm (3x da)
+ high pressure resistance
+ small connection adapter
+ vibration-safe due to O-ring seal
+ tightly pressed, non-detachable hose fitting
- not suitable for use with a pressure reservoir
- limited suitability for gas springs with thread connection G1/8
Technical data:
Hose:
Hose adapter:
Adapter:
Max. perm. pressure:
Temperature range:
Pipe:
Pipe external diameter (da):
Pipe internal diameter (di):
max. dynamic pressure:
Temperature range:
Polyamide 11, black, dimpled

steel, galvanised
475 bar
0 to +80 C
steel
4 mm
2 mm
430 bar
0 to +100 C
Note: Pipe system, 24 conus micro for higher temps on request.
For all gas springs with M6 gas connection.

Not suitable for use with a pressure reservoir due to small internal diameter
(reduced flow volume).
F330
Instruction for hose assembly

Mounting arrangement
for gas springs in the Minimess system
Never exceed the maximum pressures and temperatures for the hoses.
Any bends in the hose must always have the recommended minimum radius, as detailed in the catalogue.
Ensure that all hoses and adaptors are perfectly clean prior to
assembly.
To be suitable for use with compressed gas the hose sheath must be perforated. We recommend the use of the 24-cone-hose system for pressure
reservoir to ensure an unrestricted gas flow.
Follow the instructions below to ensure functionality and maximum service life for the hose connection:
The hose must be connected correctly to avoid

mechanical damage.
Select a hose length to provide a certain amount of play.
The longitudinal marking on the hose must

not be twisted during assembly.
Use only hose fittings which prevent kinks forming in the hose.
Refer to DIN 20066 for further details on installing hose connections.

Warning:
Any modifications whatsoever to the product are prohibited.
For further information refer to the FIBRO Gas Spring Catalogue, visit www.
fibro.com or contact your FIBRO agent.
2480. Example 1:
Direct connection for group
Function:
Each spring has a direct connection with the control fitting.
They are not interconnected and form a pressure zone
See control fitting 2480.00.30
Note:
When installing gas springs in the system always remove the valve from
the gas spring.
Item
1
2
3
4
Designation
Control fitting
Gauging coupling
Measuring hose
Gauging coupling
Number
1
4
4
4
Order No.
2480.00.30.01
2480.00.24.01
2480.00.23..
2480.00.24.02
Comment
Optionally with diaphragm pressure switch 2480.00.30.02
Type of connection and length as required
F331
Mounting arrangement
for gas springs
in the Minimess system
2480. Example 2:
Group series connection
Function:
Note:
The springs are interconnected and there is just one test line to the control
fitting.
When installing gas springs in the system always remove the valve from
the gas spring.
Position
1
2
3
4
5
F332
Designation
Measuring hose
Distributor
Gauging coupling
Gauging coupling
Control fitting
Number
7
1
13
1
1
Order No.
2480.00.23..
2480.00.24.33
2480.00.24.01
2480.00.24.02
2480.00.31.01
Comment
Mounting arrangement for gas springs

2480. Example 3:
Multiple connections with independent functioning
1
2
3
4
Function:
Each series of springs has a direct
connection with the control fitting. By
using a common pressure supply the
springs can be joined in the fitting so
that joint filling/releasing of gas is
possible. The gas in each series of springs
can also be filled/released or monitored
individually .
6
5
Note:
When installing gas springs always remove the valve
from the gas spring.
See Multi control fitting

2480.00.39.05.04
Item
1
2
3
4
5
6
Designation
Simple adaptor, short
Gauging coupling
Multi adapter
Measuring hose
Multi control fitting
Gauging coupling
Number
4
28
12
16
1
4
Order No.
2480.00.24.17
2480.00.24.01
2480.00.24.11
2480.00.23..
2480.00.39.05.04
2480.00.24.01
Comment
Choice of long or very long depending on the specific mounting arrangements.
04.2016

2480. Example 4.1:
Function:
The springs are interconnected and there is just
one test line to the control fitting.
Note:
When installing gas springs always remove the
valve from the gas spring.
Item
1
2
3
4
5
Designation
Coupling
Measuring hose
Control fitting
Gauging coupling
Gauging coupling
Number
1
4
1
7
1
Order No.
2480.00.24.31
2480.00.23..
2480.00.31.01
2480.00.24.01
2480.00.24.02
Comment
2480. Example 4.2:
Function:
Note:
The springs are interconnected and there is just

one test line to the control fitting.
When installing gas springs always remove the

valve from the gas spring.
Item
1
2
3
4
5
6
F334
Designation
Simple adaptor, short
Gauging coupling
Multi adapter
Measuring hose
Control fitting
Gauging coupling
Number
1
5
2
3
1
1
Order No
2480.00.24.17
2480.00.24.01
2480.00.24.11
2480.00.23..
2480.00.31.01
2480.00.24.02
Comment

2480. Example 5:
Independent test connection
Function:
The springs work independently and have a

gauging coupling (2480.00.24.01) with valve.
If required the springs can be tested and

pressure adjusted individually. A control fitting
(2480.00.31.01) is used for the purpose.
Item
1
2
3
4
Designation
Gauging coupling
Measuring hose
Control fitting
Gauging coupling
Number
3
1
1
1
Order No
2480.00.24.01
2480.00.23..
2480.00.31.01
2480.00.24.02
Comment
F335
Gas spring accessories

Minimess Compound threaded joints
2480.00.23.01.
2480.00.23.01.
Gauging hose both ends straight
Order No
2480.00.23.01.0200
2480.00.23.01.0300
2480.00.23.01.0400
2480.00.23.01.0500
2480.00.23.01.0630
2480.00.23.01.0800
2480.00.23.01.1000
2480.00.23.01.1200
2480.00.23.01.1500
2480.00.23.01.2000
2480.00.23.01.2500
2480.00.23.01.3000
l*
33
17
17
17
33
17
Gripping sleeve
Threaded
connection
S 12,65 x 1,5 (2x)
2480.00.23.01.----.1
* other lengths available in 5 mm steps,

shortest factory lengths:
90 mm
without antikink protection:
Antikink spiral, at one end
antikink protection at one end:
2480.00.23.01.----.2
150 mm
antikink protection at both ends: 300 mm
Antikink spiral, at both ends
2480.00.23.02.
2480.00.23.02.
l*
46
17
29
17
33
17
Gauging hose one end straight

90-angle
l*
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
Gripping sleeve
17
Threaded
connection
S 12,65 x 1,5 (2x)
Order No
2480.00.23.02.0200
2480.00.23.02.0300
2480.00.23.02.0400
2480.00.23.02.0500
2480.00.23.02.0630
2480.00.23.02.0800
2480.00.23.02.1000
2480.00.23.02.1200
2480.00.23.02.1500
2480.00.23.02.2000
2480.00.23.02.2500
2480.00.23.02.3000
l*
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
2480.00.23.02.----.1
Antikink spiral, at one end, straight
90 mm
2480.00.23.02.----.2
2480.00.23.02.----.3
150 mm
Antikink spiral, at one end, 90
2480.00.23.03.
2480.00.23.03.
Gauging hose both ends
90-angle
46
17
29
29
17
l*
46
Gripping sleeve
17
17
Threaded
connection
S 12,65 x 1,5 (2x)
2480.00.23.03.----.3
Order No
2480.00.23.03.0200
2480.00.23.03.0300
2480.00.23.03.0400
2480.00.23.03.0500
2480.00.23.03.0630
2480.00.23.03.0800
2480.00.23.03.1000
2480.00.23.03.1200
2480.00.23.03.1500
2480.00.23.03.2000
2480.00.23.03.2500
2480.00.23.03.3000

105 mm
2480.00.23.03.----.2
l*
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
150 mm
F336

Gauging coupling
2480.00.24.16 long
SW
S 12,65x1,5
Gauging coupling
G 1/8
Single adapter
for connection to gas spring
2480.00.24.17 short
2480.00.24.18
extra-long
25
2480.00.24.01 with valve

2480.00.24.03 without valve
2480.00.24.02 with valve

2480.00.24.04 without valve
16
G 1/8
for connection to control fitting

d SW* l
14 14 22
19 19 21
14 14 22
19 19 21
l1
8
10
8
10
l1
24 short
38 long
48 extra-long
G
G 1/8
G 1/4
G 1/8
G 1/4
18
Order No
2480.00.24.01
2480.00.24.02
2480.00.24.03
2480.00.24.04
*SW = A/F - width across flats
The gauging coupling with valve is used in standard permanent connections. The valveless gauging coupling is used in systems where changes to
the filling pressure are necessary on a regular basis (e.g. die cushions).
2480.00.24.13 long
2480.00.24.14 short
2480.00.24.15
extra-long
18
6,5
Note:
9,5
25
2480.00.24.10 long
4 x G 1/8
Dual adapter
2480.00.24.11 short
2480.00.24.12
extra-long
Multiple adapter
18
25
2 x G 1/8
16
G 1/8
16
G 1/8
30
26 short
40 long
50 extra-long
20
6,5
6,5
20
26 short
40 long
50 extra-long
63
9,5
30
2480.00.23.12.01
2192.50.04.012
2480.00.23.13.
Hose clamp for gauging hose DN2

(5 mm)
self-tapping screw
A M4x12 DIN 7516
Anti-scuff spiral
for subsequent installation over hoses and tubing
10
4,2
Order No
2480.00.23.13.0001
2480.00.23.13.0002
2480.00.23.13.0005
2480.00.23.13.0010
l in mm
1000
2000
5000
10000
18
Material: Polyamide
Note: self-tapping
Note:
Diameter of hole for self-tapping

screw = 3,6 mm
Material:
Polyamide
Description:
The anti-scuff spiral is used to
protect against abrasion,
is resistant to air, water, oil,
hydraulic fluids petrol and other
liquids.
Inner-
7 mm
For hose/tubing
outer-
max. 5-11 mm
Temperature range -30 C to +100 C
F337

Minimess - Compound threaded joints
2480.00.24.53 horizontal, long
2480.00.24.54 horizontal, short
2480.00.24.56 vertical, long

2480.00.24.57 vertical, short
Double adapter
Double adapter
Note:
Note:
for connection of gas springs

with M6 filling connection
for connection of gas springs

with M6 filling connection
2480.00.24.43
Mounting example:
Connection adaptor M6 - G1/8
Gas spring (M6 valve)

27
21,5
2480.00.24.01
Gauging coupling
min. 5
G 1/8
10
M6
SW14
17
2480.00.24.43
Connection adaptor M6 - G 1/8
F338
2480.00.23.01.xxx
Measuring hose

2480.00.24.30
2480.00.24.34
2480.00.24.31
Distributor block G 1/8

3 ports

4 ports

6 ports
6,6
6,5(2x)
SW41
22
G 1/8 (6x)
40
22
40
36
24
Connection G 1/8 (4x)
2480.00.24.33
2480.00.40
Distributor G 1/8
14 ports
Charging adapter
10
23
8
20
13
25
SW14
G 1/8 (14x)
G 1/8
120
140
13,5
40
25
40
25
25
25
F339

2480.00.24.01
Gauging coupling with valve installed
min. 75
Gauging coupling
2480.00.24.01
.
in
Rm
20
2480.00.24.10 long
11 short
12 extra-long
Gauging hose
2480.00.23.
Note:
When installing or fitting a gauging coupling the valve must be removed
from the gas spring.
Multiple adapter with two gauging couplings
connected horizontally
connected vertically
Gauging coupling
2480.00.24.01
56
Gauging hose
2480.00.23.
125
F340
Multiple adapter
2480.00.24.10/11/12
6,5
21
35
45

Compression fitting Compound threaded joints
2480.00.10.01
Direct connector to gas spring
G 1/8
SW 14
22
2480.00.10.03
2480.00.10.10
Direct connector to control fitting
angle connector, adjustable
SW 19
G 1/8
27
G 1/4
ca. 64
SW 14
12
SW 12
2480.00.10.11
2480.00.10.12
T-connector, adjustable
L-connector, adjustable
35
SW 14
G 1/8
27
G 1/8
27
ca. 64
ca. 64
SW 14
SW 12
SW 12
35
35
F341
Gas springs accessoires

Compression fitting Compound threaded joints
2192.50.04.012
2480.00.23.13.

( 9 mm)
self-tapping screw
A M4x12 DIN 7516
Anti-scuff spiral
10
4,2
2480.00.10.20.12.01
12
Order No
2480.00.23.13.0001
2480.00.23.13.0002
2480.00.23.13.0005
2480.00.23.13.0010
22
Material: Polyamide
Note:
Note: self-tapping
screw = 3.6 mm
Inner-
For hose/tubing
outer-
Temperature range
l in mm
1000
2000
5000
10000
7 mm
Material:
Polyamide
Description:
protect against abrasion, is resistant to air, water, oil, hydraulic
fluids petrol and other liquids.
max. 5-11 mm
-30 C to +100 C
2480.00.54.01
2480.00.10.20.
Expansion punch for hosing
High-pressure hose
SW 10
3,5
34
DN 4

= 2480.00.10.20.
= 2480.00.10.20.0010
= 2480.00.10.20.0010
High pressure hose

length 10 m
Order No
2480.00.54.02
2480.00.10.21
Vice jaws for holding high-pressure hose
Hose screw fitting (female)
13,3
SW 12
25
2480.00.54.03
2480.00.10.22
Hose shears
Hose screw fitting (male)
49,5
SW 10
20
F342
Assembly arrangenment of gas springs in servial connection

compression fitting
Note: When installing gas springs always remove the valve from the gas spring.
F343

24-cone-threaded Joints
(DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1)
2480.00.26.03
2480.00.26.04
Threaded Joint G1/8
Threaded Joint G1/4
M12x1,5
M12x1,5
6
4
6
4
SW 19
29
12
14
8
G 1/ 4
19
G 1/ 8
1)
14
1)
Eolastic-Seal ED
1)
1)
Eolastic-Seal ED
2480.00.26.22
2480.00.26.23
2480.00.26.24
Adjustable threaded joint

45, complete
Adjustable threaded joint

90, complete
Adjustable L-Coupling,
complete
Adjustable T-Coupling,
complete
21
14
4
6
M12x1,5
SW 12
,5
x1
16
12
M
6 4
19
12
4
6
M12x1,5
2480.00.26.21
SW 14
4
6
M12x1,5
29
10
SW 14
21
14
SW 14
26
26
26
26
SW 14
SW 14
SW 14
SW 14
2)
2)
2)
SW 14
2)
6
M12x1,5
6
M12x1,5
2)
O-ring
2)
6
M12x1,5
6
M12x1,5
O-ring
2)
O-ring
2)
O-ring
2480.00.26.26
2480.00.26.27
2480.00.26.28
Adapter straight,
hose to hose
Adapter, 90,
hose to hose
Adapter, T,
hose to hose
Adapter, K,
hose to hose
SW 12
SW 12
10
4
6
M12x1,5
(2x)
F344
4
6
M12x1,5
(3x)
12
19
12
19
SW 12
12
19
24
4
6
SW 12
M12x1,5 (2x)
2480.00.26.25
4
6
M12x1,5
(4x)
Gas springs accessories

Connecting hoses with 24 cone
(DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1)
* Shortest factory lengths: 140 mm
minimum bending radius R40
Dimension I1 specified in the order, e.g. 765 mm, gives order no 2480.00.25.01.0765
F345
Gas springs accessories

Direct connection dimensions
24-cone threaded joint (DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1)
2192.50.04.012
2480.00.23.13.

(11 mm)
self-tapping screw
A M4x12 DIN 7516
Anti-scuff spiral
4,2
10
2480.00.25.12.01
13
Order No
2480.00.23.13.0001
2480.00.23.13.0002
2480.00.23.13.0005
2480.00.23.13.0010
Material:
Polyamide
l in mm
1000
2000
5000
10000
Description:
25
Material: Polyamide
Inner-
7 mm
For hose/tubing
outer-
max. 5-11 mm
Note: self-tapping,
screw = 3,6 mm
Note:
Direct connection
with 90-elbow adaptor
2480.00.26.22
Direct connection
hose straight
adaptor 2480.00.26.03
Direct connection
with 45-elbow adaptor
2480.00.26.21
51
46
34
M12 x 1,5
19
10
45
M12x1,5
34
Direct connection
45 hose with
adaptor 2480.00.26.03
Direct connection
with L-coupling
2480.00.26.23
33
70
M12x1,5
(2x)
45
21
50
46
Direct connection
with T-coupling
2480.00.26.24
Direct connection
90 hose with
adaptor 2480.00.26.03
37
33
M12x1,5
(2x)
50
42
F346

Connector system, 24 conus micro
Min. bending radius R20 mm
2480.00.27.01.
2480.00.27.01.
l*
25
M8x1
Connection hose, 24 conus micro, straight on both sides (connection hose, sealing cone with union
nut and O ring)
SW 10 (2x)
Order No
2480.00.27.01.0200
2480.00.27.01.0300
2480.00.27.01.0400
2480.00.27.01.0500
2480.00.27.01.0630
2480.00.27.01.0800
2480.00.27.01.1000
2480.00.27.01.1200
2480.00.27.01.1500
2480.00.27.01.2000
2480.00.27.01.2500
2480.00.27.01.3000
l*
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
2480.00.27.01.----.1
* other lenghts available in 5mm steps.
Shortest factory lengths:
without antikink protection
90 mm
antikink protection at one end
150 mm
antikink protection at both ends
300 mm
2480.00.27.01.----.2
2480.00.23.13.
2480.00.23.12.01
2192.50.04.012
Anti-scuff spiral

(5 mm)
self-tapping screw
A M4x12 DIN 7516
10
4,2
l in mm
1000
2000
5000
10000
Inner-
7 mm
For hose/tubing
outer-
max. 5-11 mm
Material:
Polyamide
Description:
Order No
2480.00.23.13.0001
2480.00.23.13.0002
2480.00.23.13.0005
2480.00.23.13.0010
18
Material: Polyamide
Note:
Note: self-tapping
screw = 3,6 mm
F347

2480.00.27.11
Min. bending radius R12 mm

(3x exterior diameter)
Pipe for 24 conus micro

Delivery length: 1 m
2480.00.27.11.01
Cutting ring screw connection, 24 conus micro
11
SW 10
1000
M8x1
2480.00.27.00.01
Deburring tool for 24 conus micro
2480.00.27.00.02
Pipe cutter for 24 conus micro
2480.00.27.00.02.1
Replacement cutting wheel for pipe cutter
F348

2480.00.28.01
2480.00.28.14
Screw connection GEM624 conus micro
Screw connection T24 conus micro
39
M6
27
30
23,5
9,5
11
11
SW 10
SW 4
SW 10
SW 10
Screw connection GEG1/8 24 conus micro
24
30
2480.00.28.02
14,5
M6
34
28
12
G 1/ 8
SW 14
2480.00.28.17
Screw connection W24 conus micro
SW 10
25
19
11
11
2480.00.28.03
Screw connection GEG1/4 24 conus micro
SW 4
SW 10
G 1/ 4
14,5
24
9
SW 19
30
36
30
10
12
M6
SW 10
11.2014

2480.00.22.06.06
2480.00.28.15
Screw connection, GEM6M6 micro for connection to gas spring with

divided wheel flange 2480.022.
Screw connection, L24 conus micro

19
11
11
SW 4
M6
SW 10
14,5
M6
45
SW 10
33
10
13,5
19,5
M6
SW 10
25
2480.00.28.16
Screw connection, GEG1/8M6 micro for 2480.00.28.14 / 2480.00.28.17
Screw connection, K24 conus micro

11
2480.00.22.18.06
27
11
G 1/8
M6
SW 10
14,5
M6
33
SW 14
45
10
15
23
SW 4
SW 10
39
2480.00.22.14.06
Screw connection, GEG1/4M6 micro for 2480.00.28.14 / 2480.00.28.17
10
22
G 1/4
SW 19
F350
M6

2480.00.28.25
2480.00.28.26
Adapter, GE24 conus micro

hose hose
Adapter, W24 conus micro

hose hose
26
26
SW 9
19,5
20
32
19,5
SW 10
SW 10
2480.00.28.27
2480.00.28.28
Adapter, T24 conus micro

hose hose
Adapter, K24 conus micro

hose hose
42
30
42
42
21
30
15
30
SW 10
SW 10
2480.00.28.34
M6
12
Distributor block M6, 4 ports
18
30
6,6 (2x)
18
30
F351

without pressure relief
with pressure relief
Description:
The micro control fitting 2480.00.34.11/13 is
used to constantly monitor the charge pressure
of one or more Gas Springs (3x5 connections
M6, top, bottom, back and 1x at the side).
2480.00.34.11 without pressure relief

2480.00.34.13 with pressure relief
Rapid coupling for
nitrogen supply *
Note:
* 2 m long filling hose with rapid coupling, shut
off valve and gas bottle connector
Order no: 2480.00.31.02 (to be ordered
separately)
Pressure gauge dial 0-400 bar / 5800 psi

M6 at the side
(1x)
Pressure relief
106
120
Fixing hole 7 (2x)
13
M6 - Connections
(5 in the top, 5 in the back and 5 in the base)
19
19
19
Mounting holes 7 (2x)
80
23
13
16 19
20
40
47
Bleeder valve
45
F352

2480.00.30.01 without pressure switch, without pressure relief
2480.00.30.02 with pressure switch, without pressure relief
2480.00.30.03 without pressure switch, with pressure relief
2480.00.30.04 with pressure switch, with pressure relief
89
3,5
120
Description:
The control fitting 2480.00.30.01/02/
03/04 serves to control the charge presure of up
to eight connected gas springs.
Pressure checks during operation can be effected in two ways:
a) by visual monitoring of the gauge dials.
25
75
b) automatically, by means of diaphragm

pressure switch 248.00.15 The switch will
stop the associated machine as soon as the
charge pressure drops below the value set.
Note:
30
The shutoff valve may be open or closed during

operation.
73
40
150
pressure gauge dial
pressure gauge shutoff valve
fixing hole DIN 74 - Km 8
connecting port for diaphragm

pressure valve 2480.00.45.01
The closing of the pressure gauge shutoff valve

ensures that no pressure peaks from the gas
spring act on the pressure gauge.
* 2-m long filling hose with rapid coupling,
shutoff valve and gas bottle connector, Order
No. 2480.00.31.02
Threaded connection G 1/4

for gauging coupling (8x)
rapid coupling nitrogen supply*
bleeder valve
Description:
2480.00.31.01 without pressure switch
2480.00.31.06 with pressure switch
2480.00.31.07 without pressure switch and with pressure relief
The control fitting 2480.00.31.01 performs

the same function as the control armature
2480.00.30.01.
Note:
* 2-m long filling hose with rapid coupling,
shutoff valve and gas bottle connector, Order
No. 2480.00.31.02
50
32
Threaded connection G1/4 for gauging coupling (2x)

2480.00.24.02
or connector 2480.00.10.03
or diaphragm pressure switch 2480.00.45.01
6
27
91
pressure
gauge dial
mounting holes 7
75
45
26
86
connecting port
for diaphragm
pressure valve
2480.00.45.01
73
bleeder valve
rapid coupling for

nitrogen supply*
F353
Control fitting
without pressure switch,
including pressure relief
2480.00.30.13
2480.00.30.13 without pressure switch, with pressure relief

127
Bleeder valve
80
10
17 x 11
deep
11
Rapid coupling
for nitrogen supply
Threaded connection for
gauging coupling G1/8 (3x) 2480.00.24.01 or
connector 2480.00.10.01
76
41
16
86
Pressure gauge
dial
Control block
Description:
Threaded connector
9
/16 -18 UNF
The control fitting 2480.00.30.13 is used to

constantly monitor the filling pressure of one or
more gas springs. The control fitting is equipped
with rapid coupling for nitrogen supply and
a bleeder valve. There are three G1/8 ports for
simultaneous pressure checking at the control
fitting.
Measuring range from
0 - 400 bar / 5800 psi.
F354

2480.00.39.05. Multiple control fitting
Rapid coupling
for nitrogen supply
7
22,1
7
l
l1
76
86
60
22,1
10
44,5
6,8
11
Shut-off valve
Bleeder valve
Number of
testing units
97
94
50
22,5
l1
Pressure gauge dial

0 to 400 bar
Description:
2480.00.39.05. Multiple control fitting
The multiple control fitting is required if it is necessary to check or set the

filling pressure of each spring or spring assembly individually.
The filling of the springs is done at a central position using the rapid coupling for nitrogen supply. Each testing unit is provided with three threaded
connections for the optional hose connection.
The cover protects against mechanical damages.
Order No
2480.00.39.05.02
2480.00.39.05.03
2480.00.39.05.04
2480.00.39.05.05
2480.00.39.05.06
2480.00.39.05.08
2480.00.39.05.10
Quantity of testing units

2
3
4
5
6
8
10
l
133.5
178.0
222.5
267.0
311.5
400.5
489.5
l1
44.5
89.0
133.5
178.0
222.5
311.5
400.5
12.2014
Control fitting with pressure relief

2480.00.31.11
Adapter connection M16

(connection to gauging hose 2480.00.23.,
gauging coupling 2480.00.24.01 to be ordered separately)
Bleeder valve
Pressure relief
33
70
113
Pressure gauge dial
11 (4x)
5 (4x)
6,6 (4x)
Rapid coupling for
nitrogen supply*
40
85
26
70
Description:
The control fitting with pressure relief 2480.00.31.11 (Faure) is used for
continuous monitoring of the filling pressure of one or more gas springs
(one connection G1/8-M16).
During operation the pressure can be checked by visual monitoring of the
pressure gauge.
Note:
To connect the measuring hose system 2480.00.23, remove M16 connection adapter and screw in the gauging coupling with valve 2480.00.24.01 (to
be ordered separately).
When installing gas springs always remove the valve from the gas spring.
* 2m long filling hose with rapid coupling, shut-off valve and gas bottle
connector, Order no. 2480.00.31.02 (to be ordered separately)
F356
Stacked control fittting for individual control

2480.00.39.01
end plate
40
bleeder valve
pressure gauge
shut-off valve
gas input end plate
101
115
single armature
module
pressue gauge dial
t
u
o
g
n
i
s
40
47
47
47
47
23
30
6,5
40
cconnection
onnection G 1/4 in shut-off
shut-off valve
vvalv
alve
e block
(1 x horizontally,
horizontally
horizontally
ontally,, 1 x vertically)
vertically)
ertically)
mounting bracket
br
brack
acket
et
(wall)
(w
(wall
all))
95
60
46
bracket
mounting brack
br
acket
et
(floor)
23
30
a
h
p
6,5
40
30
shut-o
-off
ff
shut
charge shut-off
alve
e
vvalv
valve
rapid coupling for nitrogen supply

2 m long filling hose with rapid coupling, shut-off valve and gas bottle
connector, Order No. 2480.00.31.02 (to be ordered separately)
Description:
Stacked control fittings are required where it is necessary to control the
charge pressure of each gas spring individually. The fitting models can be
stacked together ad libidum.
Recharging of any to the spring units connected can be effected centrally
via the rapid couplings and the appropriate charging valves. Each stack is
equipped with an input end plate with rapid coupling, and an end plate
sealing off the opposite side. The number of armature modules depends on
the number of gas springs in question. The stack can be supplied for wall
mounting or for installation on the floor.
Note:
When all charge valves are opened the springs are interconnected with one
another.

Stacked control fitting
5 modules
with floor-mount
with wall-mount
Order No
= 2480.00.39.01.
= 2480.00.39.01.005.
= 2480.00.39.01.005.1
= 2480.00.39.01.005.2
= 2480.00.39.01.005.1
or
02.2015

Adapter block
Screw connection GE - G 1/8 - G 1/4
Technical data of
73
2480.00.45.01
2480.00.45.02
2480.00.45.01
switching range, adjustable
switching tolerance
overpressure protection
voltage (max.)
20-250 bar
5.0 bar
350 bar
250 V
2480.00.45.02
switching range, adjustable
switching tolerance
overpressure protection
voltage (max.)
10-80 bar
1.6 bar
350 bar
250 V
57
Note:
12
for monitoring pressure of single gas springs

see adapter 2480.00.45.10
Circuit diagram for
diaphragm pressure switch
G 1/4
2
3
2480.00.45.00.01.18.14
2480.00.45.10
Screw connection GE - G 1/8 - G 1/4 for

Control fitting with connection thread G 1/8
G 1/8
23
31
1/4
A/F 19
G 1/4
1/4
Description:
In conjunction with diaphragm pressure
switch 2480.00.45.01 or .02, the adapter
2480.00.45.10 permits the monitoring of
the charge pressure: if the pressure drops
below a set value, the diaphragm
pressure switch operates and emits a signal
or stops the machine.
2480.00.45.01
2480.00.45.02
2480.00.24.02
2480.00.23.
2480.00.45.10
G 1/8
2480.00.24.01
F358
F359
Wireless Pressure Monitoring (WPM)

Wireless monitoring of gas springs
The core requirements on any pressing plant are: Automation and zero-defect production.
Prerequisite is also real-time process control.
The FIBRO Wireless Pressure Monitoring (WPM) system monitors gas springs in all areas in which cable or hose-reliant systems reach their technical limitations, or are simply uneconomical.
The WPM system monitors temperature and pressure in gas springs.
It consists of a coordinator and a sensor, which transmit wireless data to any designated Windows-based system. Custom software analyses the data and
initialises the necessary process control and pre-emptive maintenance steps accordingly.
Advantages:
Around-the-clock monitoring and documentation
Alert to defects avoiding production of faulty parts
Pre-emptive wear detection and targeted troubleshooting
Prevention of downtime and secondary failures
Minimisation of leakage points
Streamlined construction and assembly
Optimised maintenance intervals and reduction of maintenance and repair costs
Monitoring system - Method of operation
Press
Press Control
Sensors
Receiver and
Sensors
Tools
Notebook
The WPM system contains up to four components:

Sensors in the pressing tool. These form a PAN (Personal Area Network).
PC with receiver:
A device for setting up the PAN and for initial parameterisation of the tool sensors.
Press coordinator COO, which is permanently installed on the press, and which communicates with the tool sensors and the press controller.
(Customer-specific)
Press control connection. There are various connection options available. (Customer-specific)
F360

Receiver
Software
2480.00.90.20.01
Measuring example
(in the scope of delivery)

Receiver, PC - USB2.0
incl. software CD for the PC
Setting and display options for pressure and temperature variance
2480.00.90.20.01
Receiver, PC - USB2.0
Zero-defect production
Before and during the use of tools in the press, the WPM monitors the level of pressure of all
gassprings.
The system reports defects pre-emptively before a faulty part can be manufactured. Definable warning and alarm value limits.
Gas spring location and status control via tool sensors
2480.00.90.51.01.0
Software CD for PC
Targeted maintenance
Temperature monitoring detects erosion before any drop of pressure occurs in the spring. Systemlocates defective spring in case of malfunction. Downtime can be pre-emptively reducedor avoided.
The WPM system enables wear-specific maintenance intervals that significantly reduce maintenance
and repair compared to fixed intervals.
Streamlined construction and assembly

Tool manufacturers need solely consider the position of sensors and springs. No need to install tube
lines during assembly which means leakages are a thing of the past.
Process control documentation (Pressure/Time diagram)
F361

Sensor
Filling adapter, Battery
Mounting Example:
2480.00.90.10.01
Sensor - Gas spring connection
Sensor
49,5
31
2480.00.90.10.01
Sensor
52
Connection thread
S 12,65 x 1,5
16,5
19
49,5
31
Order separately:
2480.00.24.01
Gauging coupling with valve
for gas spring connection
approx. 22
2480.00.90.10.01 Sensor
Technical data:
Mounting example:
Sensor - Control fitting connection
E.g.: 2480.00.31.01
Control fitting
without pressure switch
49,5
31
ca. 25
Order separately: 2480.00.24.02
Gauging coupling with valve
for connection to the control fitting
Installation location:
any
Pressure medium:
Nitrogen - N2
Ambient and
operating temperature range:
0 C to +80C
Storage temperature range:
-25 to 80C
Protection type:
IP 67
Pressure range:
0 - 500 bar
Per. overload:
Factor 1.5
Hysteresis:
+/- 0.5% v. EW
Linearity:
+/- 1% of max. Setup pressure
Repeatability:
+/- 0.5% v. EW
Bursting pressure:
Factor 2.5
Seals:
FKM (Viton)
Material:
Floor plate: VA steel,

with welded in sensor
2480.00.90.10.01
Sensor
Housing: Plastic ABS,

Colour: black
Temperature drift:
2480.00.90.00.10
Filling adapter for minimess connection
Connection thread
S 12,65 x 1,5
< 0.2% / 10k (0C to 80C)
Temperature measuring range
0 to 85C
Mechanical connection:
Minimess connection S 12.65 x 1.5

for gauging coupling 2480.00.24.01/.03
Energy supply sensor unit:
3.6 V DC via Battery
Digital interface
Sensor unit and wireless module:
SPI /I2C
2480.00.90.10.00.1 Battery
Battery for reordering
(Battery is included in the sensors scope of delivery.)
Battery capacity 3-4 years with normal tool use
approx. 85
F362

Filling hose
2480.00.32.21 Filling and control fitting
Description:
The filling and control fitting
2480.00.32.21isusedtofill,vary
thepressuresetting(e.g.when
testing tools) and measure the gas
pressure.
The coupling enables the filling
hose 2480.00.31.02 to be
connected directly to the gas
cylindervalveorthepressure
regulator.
Pressure
gauge dial
Valve actuation
Gas spring
bleeder valve
Ifthefittingisusedsolelyfor
checking purposes, a simplified
arrangementwithoutthefilling
hose 2480.00.31.02 is also
possible.
Thefittingisequippedwithan
additional adapter 2480.00.32.11
forconnectingtogasspringswith
G1/8valveconnectionas
standard.
Quick release coupling

plug connector
Screw-on unit
for connection
to gas spring
Connecting adapter for cylinder connector
Note:
2mlongfillinghosewithquick
releasecoupling,shut-offvalve
and gas bottle connector, order no.
2480.00.31.02 (order separately).
Other filling hose lengths to order.
Description:
2480.00.31.02 Filling hose
Order No.
2480.00.31.02.00.10
2480.00.31.02.00.11
2480.00.31.02.00.12
Coupling for gas cylinder or

pressure regulator connector thread
W 24, 32 x 1/14
Country
France
China
Great Britain
Shut-off valve
For cylinder connector

AFNOR C, W21,8x1/14
G5/8-ISO228
G 5/8
Quick release coupling
socket
2480.00.32.07. Gas cylinder pressure regulator
The pressure regulator

2480.00.32.07. is designed for
200bar connections and for
300bar gas cylinders.
The filling and control fitting
2480.00.32.21 is connected to the
cylinder pressure regulator for
filling gas springs using filling hose
2480.00.31.02 and connector
adaptor 2480.00.32.07.04.
Gas cylinder pressure gauge

(admission pressure)
Gas cylinder connector
2480.00.32.07.03
300 bar W 30 x 2
DIN 477-5; 2002-04
Gas cylinder connector

2480.00.32.07.02
200 bar W 24, 32 x 1/14
DIN 477-1; 1990-05
Depending on the type of gas

cylinder, the gas cylinder connector
used can either be the
2480.00.32.07.02
for 200 bar cylinders or the
2480.00.32.07.03 for 300 bar
cylinders.
Max. admission
pressure
300 bar
Back pressure
10-200 bar
Filling pressure
gauge (back
pressure)
Filling pressure
regulator
2480.00.32.07.01
Other benefits:
Hastyopeningofthegatevalve
on the filling and control fitting
2480.00.32.21 cannot result in
overfilling.
Itisnotnecessarytohavethe
pressure display of the filling
and control fitting 2480.00.32.21
inview.
Order No
2480.00.32.07.01
2480.00.32.07.02
2480.00.32.07.03
2480.00.32.07.04
for gas cylinder pressure 200/300 bar

Pressure regulator
Gas cylinder connector 200 bar
Connector adaptor
Order No
2480.00.32.07.01
2480.00.32.07.02
2480.00.32.07.04
for gas cylinder pressure 200 bar

Pressure regulator
Connector adaptor
Order No
2480.00.32.07.01
2480.00.32.07.03
2480.00.32.07.04
for gas cylinder pressure 300 bar

Pressure regulator
Connector adaptor
Connector adaptor
2480.00.32.07.04
for filling and
control fitting
2480.00.32.21
Connector thread
W 24, 32 x 1/14
Filling pressure
regulator
F363
Compact nitrogen booster for gas spring filling

2480.00.32.71
Compact nitrogen booster
for gas spring filling
Description:
2480.00.32.71
The FIBRO compact nitrogen booster 2480.00.32.71 was developed to

compress nitrogen gas. It increases the output pressure of the nitrogen
cylinders considerably.
100
50
For example, when filling gas springs, the N2 cylinders can be used up to a
residual pressure of 30 bar.
Advantages:
270
min. 161
max. 177
Increase in utilisation capacity

Reduction in cylinder replacement time
Minimisation of the number of cylinders
Light weight (7.2 kg)
Compact design
Suitable for simple installation directly on all standard nitrogen cylinders (200 bar)
100
Function:
The FIBRO compact nitrogen booster works according to the principle of
a pressure relay valve. Low pressure is applied to a large surface, which in
turns applies high pressure to a small surface. Continuous delivery is achieved by means of an internally actuated 4/2-way valve.
Compressed air is used as the drive mechanism.
100
122
80
112
A holding plate is included to secure the compact nitrogen booster to the

nitrogen cylinder. The compact nitrogen booster is simply hung over the
nitrogen cylinder connection.
80
85
109
F364
Compact nitrogen booster for gas spring filling

Holding plate
Connection diagram
2480.00.32.71.02 Holding plate
Compact nitrogen booster
for re-order
Order separately:
2480.00.32.21
Order separately:
2480.00.31.02
Filling hose
Nitrogen cylinder (200 bar)

not included in scope of delivery
2480.00.32.71 Compact nitrogen booster
2480.00.32.71.02
Gas cylinder connection W24, 32x1/14

for 200bar nitrogen cylinder
Nitrogen N2 inlet
Compressed air inlet G1/4 max. 10bar
Overpressure protection 400bar
Nitrogen N2 outlet
Connectingn thread W24, 32x1/14
345
Technical data:
Drive compressed air: 1-10bar
Calculated operating pressure at 10 bar air drive pressure:
300bar
Transmission ratio: 1:32
Displaced volume/double stroke: 11.6 cm
Connections:
Compressed air: G1/4" thread
160
Nitrogen outlet:
N2 cylinder connection 200bar W24, 32x1/14
120
Nitrogen inlet:
Hose DN4, 1m long with N2 cylinder connection 200bar
Max. operating temperature: 60C

Weight: approx. 7.2kg
Inlet pressure: 30-300bar
135
Average supply rate*: 280NL/min
* The delivery rate is dependent on the air drive and inlet pressure.
F365

2480.00.35.021
2480.00.35.032
Analogue display
Digital display
Description:
The dynamometer with mechanical measuring device can be used to test the spring force of gas springs up to 8000 daN.
The dynamometer with digital measuring device can be used to test the spring force of gas springs up to 10 000 daN.
The dynamometer 2480.00.35.021 with analogue display is supplied with three interchangeable pressure measuring nozzles different
ranges of values:
up to 300 daN
from 300
to 1750 daN
from 1750
to 8000 daN
The dynamometer 2480.00.35.032 with digital display has a pressure measuring nozzle for forces ranging from 0 to 10 000 daN.
Maximum spring installation height
analogous = 700 mm
digital
= 760 mm
F366

2480.00.35.04
Description:
The dynamometer with digital measuring device can be used to test the
spring force of gas springs up to 2000 daN.
Max. spring installation height: 488 mm.
Max. spring diameter:
150 mm.
F367

2480.00.50.11
39-1
9
8
7
18 30 19 33
1
13
29
3-1
34
16-2
5-1
17
15
14-1
10-1
2480.00.50.11
Description:
Toolkit for all gas springs
Toolkit for assembling and disassembling gas

springs.
The toolkit contains:

Pos.
Order No
1
2480.00.50.01.001
2
2480.00.50.01.002
3
2480.00.50.01.003
3-1
2480.00.50.01.031
4
5
5-1
2480.00.50.01.004
2480.00.50.01.005
2480.00.50.01.051
6
7
8
9
10-1
13
14-1
15
16-2
replaces 16-1
17
18
19
29
30
33
2480.00.50.01.006
2480.00.50.01.007
2480.00.50.01.008
2480.00.50.01.009
2480.00.50.01.101
2480.00.50.01.013
2480.00.50.01.141
2480.00.50.01.015
2480.00.50.01.162
34
39-1
2480.00.50.01.034
2480.00.50.01.391
F368
2480.00.50.01.017
2480.00.50.01.018
2480.00.50.01.019
2480.00.50.01.029
2480.00.50.01.030
2480.00.50.01.033
Term
Assembly sleeve
Assembly sleeve
Assembly sleeve
Assembly sleeve
(2487.12.00500.)
Assembly sleeve
Assembly sleeve
Assembly sleeve
(2487.12.01500.)
Assembly sleeve
Assembly sleeve
Assembly sleeve
Assembly sleeve
Circlip tool
T-lever
T-lever
T-lever
T-lever, extension
Valve pliers
Valve tool
Valve tool
Special valve spanner
Valve tool
Valve tool
(2480.00.41.1)
Handle for disassembling
Tool case
Note:
Mini
00250
00500
X500
Read instructions for use before working on it.

Every tool can be ordered separately.
00750
01500
X1500
03000
05000
07500
10000
M8
M16
G 1/8
M6
M6
G 1/8
VG 5
M6
M3
Assembling cone
2480.00.50.04.
Assembling cone for gas springs with through bore passage 2496.12.
Pos.
Order No
Term
001
2480.00.50.04.001
Assembling cone 00270
002
2480.00.50.04.002
003
2480.00.50.04.003
004
2480.00.50.04.004
005
2480.00.50.04.005
006
2480.00.50.04.006
006
005
004
003
002
001
F369

2480.00.50.20.
2480.00.50.20.2
Lighting unit, removable
1250
1199,5
605
FIBRO
2480.00.50.20.1
Work bench, mobile
1966,8
830
233
250
1579,9
700
Description:
Technical data:
The mobile service station for gas springs is an optimised solution for the
filling/maintenance of gas springs directly on the press or tool.
The service station consists of a mobile work bench 2480.00.50.20.1 and a
removable light unit 2480.00.50.20.2.
2480.00.50.20.1 Work bench, mobile:
Advantages:
2480.00.50.20.2 Lighting unit, removable:
Elongated light (w = 1200 mm) with connection cable and plug

2 x 45 W, strip louvre with reflector
Electronic ballast
Protection type IP20
All in One solution

High mobility coupled with secure stability
Clean handling of the gas spring components
High user comfort
Work surface, Tovidur (mm) 1250 x 700 x 40

Work bench chassis made from profile steel tubing (mm) 45 x 45 x 2
Parallel vices, jaw width = 100 mm
The mobile work bench 2480.00.50.20.1 is equipped with a 40 mm thick

Trovidur work surface . The surface is hard-wearing and very easy to keep
clean.
Connections
The height adjustable chassis with 4 castors allows for high mobility and
provides secure stability for the service station. The chassis is easily moved
up and down by way of an excenter lever located on the left of the unit.
Central supply line on the right side of the cabinet (bottom rear) with
electric supply line (protected energy supply plug)
At the right of the unit, a loading receptacle with a locking clip islocated
for 200barbottles.
A removable oil sump with a grate in the upper drawer will ensure clean
handling of the internal gas spring components.
The energy panel offers great user comfort because of its integrated
operating elements, like the compressed air connection, light switch and
3x230V electric outlet.
The removable lighting unit 2480.00.50.20.2 is height adjustable tocater
to the individual requirements of the user.
Input:
1/4 internal thread for air infeed

Energy panel:
1x 1/4 internal thread for air connection
1x On/OFF switch for air supply, rotary switch for
Nitrogen Compact Booster
3x 230V socket (with hinged lid)
1x ON/OFF switch for power supply, rotary switch
Accessory:
For optimised utilisation of the nitrogen bottle fill amount, a Compact
Booster 2480.00.32.71 and a hose lineDN4, 3m 2480.00.32.71.05.03 can
be integrated in specifically provided receiving braces in the cabinet .
The two free drawers offer additional space for specialist tool sets
2480.00.50.11 for the repair of gas springs.
F370

Hose shears
2480.00.54.10
for hose sizes DN2 and DN5
Description:
The FIBRO hose press, pneumatical 2480.00.54.10 is suited for pressing
the following hose connection systems:
2480.00.23.
2480.00.25.
2480.00.27.01.
Minimess-system
24-conus-system
The pneumatic-hydraulic hose press drive enables simple and fast hose
harnessing.
After connecting compressed air (max. 7 bar) on the G1/4 threaded
fitting, the hose press is operated manually with the air-hydraulic
pump (0.1 - 0.5 l/min. at 7 bar air pressure).
Technical data:
Crimp force
max. Crimp range
Opening
Opening without press clamps
Press clamps (included in the delivery scope)
Drive
Oil
Length x width x height
Weight
750 / 75 kN/t
52 mm
+10 mm
52 mm
2480.00.54.10.02 (DN2)
2480.00.54.10.05 (DN5)
Pneumatic
1,4 liters
230 x 180 x 160
16 kg
Lubricant-free
Sheetmetal glide pads on the press tool:
- improved performance due to reduced friction
- no press tool wear and no contamination from lubricants, 20%
reduction in friction loss
2480.00.54.03
Hose shears
The following press fixtures and hoses can

be ordered:
for the Minimess-system
2480.00.23.00.
Hose 630 bar dimpled, DN2 *
2480.00.23.01.V
Threaded connection, straight, packed, DN2 - 1215
2480.00.23.02.V
Threaded connection, 90, packed, DN2 - 1215
for the 24-conus-system
2489.00.02.
High-pressure hose, dimpled, DN5 *
2480.00.25.01
Hose fitting, straight
2480.00.25.02
Hose fitting, 90
2480.00.25.04
Hose fitting, 45
for the connector system, 24 conus micro
2480.00.23.00.
Hose 630 bar dimpled, DN2 *
2480.00.27.01.V
Threaded connection, straight, packed
* Hose lenghts in 1 m steps, ordered,
e.g. Ordering example hose DN2, 10 m lenghts
= 2480.00.23.00.0010
F371
F372
Application
examples
F373
Trimming tool with inclined, Cam-Operated slide
Drawing slide of large forming tool

F374
Trimming tool with inclined cam slide
Nitrogen die cylinders in the top ensure the positive centering of the trimming slide on the centering cones in the bottom tool section.
slid
mov
e
ppo of
rt +
10 m
e su
Drawing tool
The nitrogen die cylinder for the drawing slide is easily placed into position; the safety lid secures it.
Very high forces are required in this tool for the draw pad in the slide.
The nitrogen die cylinders in the top tool serve as boosters for the insufficient ram cushion.
F375
Flanging tool with nitrogen die cylinders
Flanging tool with ring stripper
Where bottom ejection facilities are lacking, FIBRO Nitrogen die cylinders
will provide reliable actuation of piece part ejectors.
The ring stripper is actuated by nitrogen die cylinders.
Double-Acting drawing tool
Blanking and piercing tool
In order to obtain shorter setting times, only the downholder is boltet to

the ram cushion. The drawing punch is raised through
f + 20 mm by nitrogen die cylinders.
The application of nitrogen die cylinders instead of the usual

elastomer bumpers results in a significant reduction of setting time. Moreover, injuries caused by fly-out elastomer bumpers are
eliminated.
F376
Retraction of piercing slide by nitrogen die cylinder
Die cylinder is mounted to bottom tool. It retracts the slide after completention of the piercing operation.
We recommend a soft-start on the cam shape in order to reduce impact and accerleration on the die cylinder.
Drawing slide
In order to prevent wrinkling, this tool requires high forces on the downholder and pressure pad.
An elegant solution was achieved with nitrogen die cylinders. Ease of cylinder installation was ensured.
Drawing tool
The pressure pad is actuated by nitrogen die cylinders during the final 20 mm of the draw.
F377
Detail of progression compound tool
The clamping stripper is actuated by two nitrogen die cylinders
2480.12.01500.025. The units provide an initial cylinder force of 15kN each
and a stroke capacity of 25mm of which 20mm are utilized.
Drawing tool
Intended for use in a 100ton hydraulic press, with one nitrogen die cylinder
2480.12.03000.025 mounted in the drawing punch.
In this application the die cylinder serves to accomplish the initial pre-draw
of the internal shape, as well as for finish the draw over the draw ring
after the bottoming pressure of 30kN has been reached.
The nitrogen die cylinder has an initial cylinder force of 30kN,
a stroke capacity of 25mm of which 19,5mm are utilized in operation.
Stroking speed is 4SPM.
19,5 mm
Bending tool for round bars

This tool employs two nitrogen die cylinders 2480.13.00750.080 for actuating the downholder. Press stroke is 92mm. The stroke of the downholder
is approx. 66mm.
Because of manual loading, press strokes vary from 36 to 40SPM. Part
ejection is automatic. The nitrogen die cylinders provide an initial force of
7,5kN each, and a stroke capacity of 80mm.
F378
Bottom ejector in progression compound tool
Two nitrogen die cylinders 2480.13.00750.025 are used, providing an initial
force of 7,5kN each, and a stroke capacity of 25mm.
The actual working stroke is 10mm. The tool is run at a speed of 150SPM,
with a ram stroke of 48mm.
10 mm stroke
Drawing- and piercing tool

This tool is used in a 100 ton hydraulic press.
The nitrogen die cylinder is a 2480.13.03000.080, with a charge pressure of
130bar giving an initial cylinder force of 26kN.
Stroke capacity is 80 mm. The actual working stroke is 76 mm.
The press is run at 14 SPM.
F379
Application example of gas springs

Gas springs facilitate tools storage and tools preparation for production
Gas springs find increasing use in large press tools - in the sole role of
aiding theier storage and production preparation.
The springs are bolted to either the upper or lower bolsters. They are
activated only when the tool is being taken out of the press.
Application examples 1 and 2 show that special spacer caps are inserted
prior to the tool being let down onto the gas springs this being done
whilst still in the press. During removal from the press and subsequent
storage, the springs will keep the top tool elevated.
Upon being prepared for production, the springs facilitate access to the
tool. Once back in the press, the spacer caps are removed and the storage
springs remain inactive during the production run.
It is recommended to affix warning signs to the tools in a prominent
position: the presence of gas springs in the tool often cannot be seen from
the outside.
Storage stop pins are provided next to the springs; when tools are stacked
one on top of the other, the increasing mass will force the springs to recade
and the tops will eventually abut against the storage pins. Once the stack
is removed, the springs take over adain and push the top tool up.
F380
A Die Sets
D Guide elements
E
Springs

FIBROFLEX and FIBROELAST-sheets and -profiles

J
K Cam Units
L
Elastomer
G2
FIBROFLEX Forming elastomers

The occurence of small batch lots in the press
shop generally makes the more expensive dies
of conventional design unadvisable and it is
in this sector in particular that FIBROFLEX
Forming elastomers can offer economical
alternatives.
Over many years in the past, rubber was used
for metal forming work, mostly with indifferent
results because of insufficient mechanical
resilience and susceptibility to damage by
workshop lubricants.
FIBROFLEX, a polyurethane elastomer of very
special properties, represents a synthetic
material of significant advantages over all
coventional rubber substances. It provides:
highestresistancetorupturing
outstandingelasticproperties
extensivelifespanwhenusedcorrectly
goodthermalresilience
inertnesstoalllubricantsusedinmetal
forming operations.
To the designer of forming- and shearing dies,

FIBROFLEX offers highly attractive solutions to
many a tooling problem as for instance the
completion in one operation of intricate return
flanges etc. Special mention ought to be made
here of the specific suitability this elastomer
exhibits in the forming of delicate surfacecoated or surface-refined sheet metal.
The quite outstanding elastic properties of
FIBROFLEX have made it an almost
indispensable material in toolrooms
everywhere and also in many sectors of general
engineering. Its numerous successful uses
comprise bumper stops, strippers, ejector- and
forming pads, spring elements as well as noise
supression applications.
FIBROFLEX Forming elastomers, available in
three shore hardnesses to suit different
conditions, are supplied in a comprehensive
range of sections hollow and solid, also in sheet
form of many dimensions.
Intended as suggestions for the solution of
forming problems, a number of illustrated
application examples are contained in this
catalogue. Further detailled information on
elastomer tooling can be found in our free
publication Elastomers in sheet metal forming
and the toolroom, which we shall gladly mail
to interested customers.
G3
FIBROFLEX*
accurate parts
to customers
specifications
*Polyurethan
G4
G5
Contents
G8-9
FIBROFLEX - Technical data
251.
G10
G11
G12
G13
G14
G6
2541.4.
G20
2450.
G21
2450.10A.
G22
Damper, light-duty
G15
256.
G19
FIBROFLEX-Round rod
254.
2531.4.
FIBROFLEX-Hollow Square rod
253.
G18
255.
2511.3.
FIBROELAST-Plate
250.
G17
FIBROFLEX-Hollow triangular rod

(60)
FIBROFLEX-Plate
252.
257.
2450.11B.
G23
Damper, light-duty
G16
2450.20.
G24-25
Damper, heavy-duty
Contents
2451.10D.
G26
Damper stopper
G27-29
FIBROFLEX - Blanking, forming and
embossing tools Application examples
G31-37
Blanking and forming with
FIBROFLEX-Elastomers
G7
Technical data on FIBROFLEX Forming elastomer

Physical properties:
FIBROFLEX-Type
Shore-A-Hardness
Density Density
Working temperature, max.
Rebound elasticity
Tensile stress
At 100% elongation
At 300% elongation
Tensile strength
Elongation at fracture
Tear strength
Abrasion resistance
Compressive Set
70h/24C
Resistance to Sea Water (saline)
53512
5
80
1,07
-40 bis +70
63
6
90
1,11
-40 bis +70
45
7
95
1,13
-40 bis +70
38
[MPa]
[MPa]
[N/mm]
[%]
[N/mm]
[mm]
53504
53504
53504
53504
53515
53516
4,1
8
36
450
21
70
6,8
15,2
38
400
29
50
11,8
30
49
360
50
41
[%]
53517
21
Shore A
[g/cm]
[C]
[%]
DIN
53505
53479
26
approximately 6 months
30
Guide lines for the machining of FIBROFLEX:

FIBROFLEX Forming elastomers can be machined on ordinary machine tools and with conventional cutters.
A keen cutting edge is mandatory.
FIBROFLEX Type
Identification colour
Shore-A-Hardness
Sawing
Circular saw, carbide-tipped, coarse toothed
Rake angle 2530
Clearance angle 1215
Drilling
Turning
Rake angle 25
Clearance angle 1215
Milling
Rake angle 25
Clearance angle 12 15
5
green
80
6
yellow
90
7
red
95
vc= approx. 1600 m/min.

vc = cutting speed
Please note that we can supply form parts, required in larger quantities, in the ready-cast condition. Enquiries are invited.
07.2015
Technical data on FIBROFLEX Forming elastomers

Temperature resistance
Water resistance:
FIBROFLEX can be used safely at temperatures up to +70C.
FIBROFLEX exhibits outstanding long-term stability under exposure

to water of up to +50C. Swelling and/or destructive influences remain
absent.
FIBROFLEX will retain most of its flexibility at temperatures as low as

-62C. A gradual increase in rigidity sets in below -18C.
This typical resistance against hydrolysis is characteristic for the specific

molecular structure of the elastomer. Water-Oil emulsions present no
problems either.
Resistance to thermal shock is excellent.
Resistance to oxygen and ozone:

No traceable influences are incurred at normal atmospheric concentrations.
Resistance to aging:
These are clear advantages of FIBROFLEX over other polyurethane elastomer structures.
Resistance to oil, chemicals, and solvents
Aging shows no discernable effects in conditions of normal ambient temperatures and generally constant environmental surroundings.
FIBROFLEX is presenting an excellent resistance to oil and solvents and is,

particularly, suiting applications in connection with lubricating oil and fuel.
Typical data of chemical resistance are shown in the following table.
Table No 1 Resistance to some Chemicals

Diesel Fuel
Mineral Fats, acc. to additives
Vegetabilic Fats
Animal Fats
Petrol (free of alcohols)
Mineral Oils depending on additives
Paraffin
Rape Seed Oil
Lubrificants on Mineral Oil Basis
Soap Emulsions
Vaseline
Water at +95 C
Water at +20 C
+ to
+
+
+
+ to
+
+ to
resistant = can be used
conditionally resistant = conditional use
not resistant = not recommended
Please note that blended oils and fats may have detrimental influence due
to their various additives. In order to eliminate any risk, it is recommended
ot test the elastomer under exposure to any specific oily and/or fatty substance. Such tests ought to be run for several weeks.
G9
FIBROFLEX-Plate
251.
Execution:
FIBROFLEX is available in 3 Shore hardnesses:

.5.=80 Shore A = colour: Green
.6.=90 Shore A = colour: Yellow
.7.=95 Shore A = colour: Red
Further technical data at the beginning of Chapter G.

FIBROFLEX-Plate
Spring rate MAT
Thickness s
Length a
Width b
Order No
80 Shore A
15 mm
250 mm
250 mm
=251.
=
5.
=
015.
=
0250.
=
0250
=251. 5.015. 0250. 0250
251. FIBROFLEX-Plate
s
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
15
20
25
30
40
50
60
70
80
G10
axb
250 x 250
axb
250 x 500
axb
500 x 500
axb
500 x 1000
axb
1000 x 1000
252.
Execution:

Note:
1) Dimension b machined

Spring rate MAT
Height a
Width b
Length l1
Order No
80 Shore A
20 mm
50 mm
1000 mm
=252.
=
5.
=
020.
=
050.
=
1000
=252.5.020. 050. 1000
252. FIBROFLEX-Square rod

a
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
20
20
20
20
b
8
15
25
50
10
15
25
50
12
20
30
50
15
25
40
50
20
30
40
50
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
l1
250
500
1000
a
22
25
25
25
25
30
40
40
45
50
50
60
60
80
80
100
100
100
125
b
22
25
40
60
80
30
40
60
45
50
180
60
80
80
100
100
125
180
125
l1
1)
1)
1)
1)
1)
250
500
1000
G11
250.
Execution:


Spring rate MAT
Height a
Width b
Length l1
Order No
80 Shore A
75 mm
100 mm
250 mm
=250.
=
5.
=
075.
=
100.
=
0250
=250. 5.075.100. 0250
250. FIBROFLEX-U-Profil rod

a
50
50
75
100
G12
b
50
75
100
200
a1
35
35
50
60
b1
20
30
40
120
l1
250
500
FIBROFLEX-Hollow square rod

255.
Execution:


FIBROFLEX-Hollow square rod
Spring rate MAT
Height a
Width b
Length l1
Order No
80 Shore A
80 mm
80 mm
250 mm
=255.
=
5.
=
080.
=
080.
=
0250
=255.5.080. 080. 0250
255. FIBROFLEX-Hollow square rod

a
40
45
50
50
60
60
80
80
100
100
100
125
b
60
45
50
180
60
80
80
100
100
125
180
125
a1
20
20
30
40
50
50
50
75
b1
35
120
50
60
50
70
123
75
d1
20
25
30
40
-
l1
250
500
1000
G13
FIBROFLEX-Round rod
253.
Execution:


FIBROFLEX-Round rod
Spring rate MAT
Order No
=253.
80 Shore A =
5.
3 mm
=
003
=253.5.003
253. FIBROFLEX-Round rod

d1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
140
150
160
180
200
G14
l1
330
500
1000

254.
Execution:


Spring rate MAT
Order No
=254.
80 Shore A =
5.
80 mm
=
080
=254.5.080
254. FIBROFLEX-Hollow round rod

d1
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
140
150
160
180
200
d2
6.5
8.5
10.5
13.5
13.5
17
17
21
21
27
50
50
50
50
50
l1
330
500
G15

256.
Execution:


Spring rate MAT
Edge length b
Length l1
Order No
=256.
80 Shore A =
5.
50 mm
=
050.
250 mm
=
0250
=256. 5.050. 0250
256. FIBROFLEX-Triangular rod (60)

b
35
50
80
G16
l1
250
500

257.
Execution:


Spring rate MAT
Edge length b
Length l1
Order No
=257.
80 Shore A =
5.
50 mm
=
050.
250 mm
=
0250
=257.5.050. 0250
257. FIBROFLEX-Hollow triangular rod (60)

b
35
50
80
d1
8
12
20
l1
250
500
G17
FIBROELAST-Plate
2511.3.
Material:
Permanent set (70C): 45 [%]

Rebound elasticity: 58 [%]
Maximum deformation: 40 [%]
Polyester-based polyurethane
Hardness 65 Shore A
Colour:
white
Note:
Other plate thicknesses available upon request.
Shore hardness A: 65
100% modulus of elasticity: 2,4 [N/mm]
Tensile strength: 26 [N/mm]
Elongation: 550 [%]
Tear resistance: 46 [kN/m]
FIBROELAST-Plate
Thickness s
Width a
Length b
Order No
=2511.3.
6 mm =
006.
500 mm =
0500.
500 mm =
0500
=2511.3. 006. 0500. 0500
2511.3. FIBROELAST-Plate
s
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
15
G18
axb
250 x 250
axb
250 x 500
axb
500 x 500
axb
500 x 1000
2531.4.
Material:
Hardness 70 Shore A
Colour:
white
Elongation: 500 [%]
2531.4. FIBROELAST-Round rod

Order No
2531.4.016
2531.4.020
2531.4.025
2531.4.032
2531.4.040
2531.4.050
2531.4.063
2531.4.080
2531.4.100
2531.4.125
d1
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
l1
330
500
500
500
500
500
500
500
500
500
G19

2541.4.
Material:
Hardness 70 Shore A
Colour:
white
Note:
FIBROELAST-Hollow round rods can also be used as springs.
Elongation: 500 [%]
2541.4. FIBROELAST-Hollow round rod

Order No
2541.4.016
2541.4.020
2541.4.025
2541.4.032
2541.4.040
2541.4.050
2541.4.063
2541.4.080
2541.4.100
2541.4.125
G20
d1
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
d2
6.5
8.5
10.5
13.5
13.5
17
17
21
21
27
l1
330
500
500
500
500
500
500
500
500
500

2450.
Mounting example
d1
d2
Material:
Polyurethan (FIBROFLEX)
Execution:
2450.6. (90 Shore A) available from stock

2450.5. (80 Shore A) and
2450.7. (95 Shore A) available upon request
2450. Shock absorbing washer

d1
6.4
8.5
10.5
10.5
11
12
13
13
13.5
13.5
14
14
15.5
17
d2
16
20
15
25
17
24
19
25
32
40
23
26
23
26
s
3
3
4
4
3
5
4
4
4
5
4
5
4
4
d1
17
17
17
18
18
21
21
21
21
21
22
23.5
25
26
d2
38
50
63
27
32
30
35
38
80
100
28
34
32
35
s
5
6
6
4
7
5
7
6
10
10
6
4
6
6
d1
26
27
27
31
32
32
32
37
37
37
42
d2
50
41
125
42
40
49
60
46
53
65
70
s
6
7
10
6
6
8
10
6
8
10
10

Shore A hardness MAT
Inside diameter d1
Thickness s
Order No
=2450.
80 Shore A=
5.
23.5 mm =
23.
34 mm
=
034.
4 mm
=
04
=2450. 5. 23. 034.04
G21
Damper, light-duty
2450.10A.
Mounting example
d1
d2
fmax.
244.9.
L 1*
L0
244.10.
2450.10A.
d3
244.10.
2192.12.
Description:
Dampers, light duty , made of co-polyester elastomer are found in the

elevating units in progressive dies in the automotive and white goods
industry. The increasing stresses on screws and bolts as well as noise
emission are reduced by the light duty dampers.
Benefits:
- Noise reduction
2450.10A.
Material:
Technical data:
Grease and oil resistant.
Note:
Socket cap screw 2192.12. see Section C

Spacer tube 244.9. see Section F
Washer 244.10. see Section F
Damper, light-duty
Fmax.
Order No
d1
d2
d3
L0
L1*
Stroke (s)
in N
2450.10A.0236.0163.073 23.6 16.3 25.3 7.3 6.6
1.9
3000
*Dimension L1 is the slump which must be taken into account for the design.
**W = Total energy per stroke
***Wh = Total energy per hour
11.2015
fmax.
in mm
2
W
in Nm/stroke (s)**
3
Wh
in Nm/h***
7500
Socket cap screw

M10
Damper, light-duty
Mounting example
2450.11B.
d 3 /d 1
fmax.
244.9.
L 1*
L0
244.10.
2450.11B.
244.10.
d2
2192.12.
Description:
Dampers, light duty , made of co-polyester elastomer are found in the

elevating units in progressive dies in the automotive and white goods
industry. The increasing stresses on screws and bolts as well as noise
emission are reduced by the light duty dampers.
The two-ply version of the flanged damper can also be used depending
on the force or stroke without the use of an additional distance washer.
Benefits:
- Noise reduction
Material:
Technical data:
Note:

2450.11B. Damper, light-duty

Fmax.
Order No
d1
d2
d3
L0
L1*
Stroke (s)
in N
2450.11B.0300.0203.118 30 20.3 30.2 11.8 10.7
2.7
5000
*Dimension L1 is the slump which must be taken into account for the design.
**W = Total energy per stroke
***Wh = Total energy per hour
fmax.
in mm
2.9
W
in Nm/stroke (s)**
8.6
Wh
in Nm/h***
20000
Socket cap screw

M12
11.2015
Damper, heavy-duty
Mounting example
2450.20.
d1
244.9.
L0
f max.
244.10.15.
244.10.15.
d2
2450.20.
d3
244.10.
2450.20.
Description:
2192.12.
The co-polyester elastomer dampers, heavy-duty, are used as holddown

dampers in the automotive and white goods industry. Increasing return
stroke speeds and the related stresses on screws and bolts in moveable,
suspended tool parts are absorbed by the hold-down dampers. Reduced
noise emission is a further additional positive sideeffect.
Benefits:
- Slight settlement
- Energy absorption between 5 Nm and 269 Nm
- Noise reduction
2450.20.
Technical data:
Note:

Damper, heavy-duty
Order No
2450.20A.0264.0163.078
2450.20B.0321.0203.108
2450.20B.0458.0253.170
2450.20A.0546.0303.213
2450.20A.0618.0363.215
2450.20A.0785.0423.294
*Total energy per stroke
10.2014
Material:
d1
26.4
32.1
45.8
54.6
61.8
78.5
d2
16.3
20.3
25.3
30.3
36.3
42.3
d3
28.4
35.1
49.8
61.8
69.9
89
L0
7.8
10.8
17
21.3
21.5
29.4
Fmax. in N
(static < 0,1)
5500
9000
20000
30000
46000
75000
fmax.
in mm
2
4.4
4.9
7.6
8.2
11.4
W
in Nm/stroke (s)*
5
14.2
44.6
81.9
126.5
269
Socket cap screw

M10
M12
M16
M20
M24
M30
Damper, heavy-duty
Selection table multiple layering
Order No.
2450.20A.0264.0163.078
2450.20B.0321.0203.108
2450.20B.0458.0253.170
2450.20A.0546.0303.213
2450.20A.0618.0363.215
2450.20A.0785.0423.294
L1*
7.1
9.8
15.3
19
19.5
27
W1
in Nm/stroke
F1 max in N
(s)**
(dynamic>0,1)
4100
3.5
6600
12
14500
19
22500
47
37500
76
46000
143
Wh1
H1
socket cap
in Nm/h*** total height screw
9000
17.1
M10
30000
23.8
M12
45000
31.3
M16
67000
39
M20
114000
39.5
M24
152000
50
M30
L1
H1
Simple layering
* Dimension L1 is the slump which must be taken into account for the design.
** Total energy per stroke
*** Total energy per hour
L1*
19
19.5
27
Wh2
H2
socket cap
107000
66
M20
174000
67
M24
272000
85
M30
H2
Order No.
2450.20A.0546.0303.213
2450.20A.0618.0363.215
2450.20A.0785.0423.294
W2
in Nm/stroke
F2 max in N
(s)**
(dynamic>0,1)
18000
78
35000
148
39000
233
L1
Double layering
L1*
19
19.5
27
Wh3
H3
socket cap
127000
93
M20
194000
94.5
M24
281000
120
M30
H3
Order No.
2450.20A.0546.0303.213
2450.20A.0618.0363.215
2450.20A.0785.0423.294
W3
in Nm/stroke
F3 max in N
(s)**
(dynamic>0,1)
16000
100
28000
176
29000
255
L1
Threefold layering

G25
Damper stopper
2451.10D.
Mounting example
Upper part of die
d1
d 1 -x
Damper stopper
Locking pin
c x 45
r1
Pull-down
clamp
Description:
Damper stopper made of co-polyester elastomer dampen the recoil on

the locking and unlocking pins in the manufacturing of jigs. Damper
stoppers are used in the automotive and white goods industry. Damper
stoppers sit inside the pull-down clamps and are radially stressed. The
number and size depends on the weight and the velocity of the pull-
down clamps.
Benefits:
- Slight settlement
- UV protection

- Noise reduction
- High degree of eff ectiveness
Material:
Co-polyester elastomer, black

Technical data:
2451.10D. Damper stopper

Order No
2451.10D.040.060
2451.10D.050.070
2451.10D.063.080
2451.10D.080.090
Size
B
C
D
E
d1
40
50
63
80
Cut-in depth d1-x

8
10
12
14
Cut-in radius r1
7
8
9
10
c
3
4
5
6
l
60
70
80
90
Number and size (B, C, D, E) of damper stoppers for cushioning

Pull-down clamp weight kg
100
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
G26
0.1
3xB
3xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xD
4xE
6xE
6xE
0.2
3xB
3xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xE
4xE
6xE
6xE
0.3
3xB
3xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xE
4xE
6xE
8xE
0.4
3xB
3xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xD
4xE
4xE
6xE
8xE
0.5
3xB
3xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xE
4xE
4xE
6xE
8xE
Pull-down clamp speed m/s

0.6
0.7
0.8
3xB
3xB
3xB
4xB
4xB
4xB
4xB
4xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xC
4xC
4xC
4xC
4xC
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xD
4xD
4xD
4xD
4xD
4xD
4xE
4xE
4xE
4xE
4xE
4xE
4xE
4xE
6xE
6xE
6xE
8xE
10 x E 10 x E
10 x E 10 x E 10 x E
0.9
3xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xD
4xE
4xE
6xE
8xE
10 x E
10 x E
1
4xB
4xB
4xB
4xC
4xC
4xD
4xD
4xE
4xE
4xE
4xE
6xE
8xE
10 x E
---
1.1
4xB
4xB
4xC
4xC
4xC
4xD
4xD
4xE
4xE
4xE
6xE
8xE
10 x E
10 x E
---
1.2
4xB
4xB
4xC
4xC
4xD
4xD
4xD
4xE
4xE
6xE
6xE
8xE
10 x E
10 x E
---
1.3
4xB
4xB
4xC
4xC
4xD
4xD
4xE
4xE
4xE
6xE
6xE
10 x E
10 x E
10 x E
---
Recommendations for blanking, forming and embossing operations

with FIBROFLEX Elastomer
Blanking, forming and embossing with FIBROFLEX Tooling elastomer holds quite particular
attraction for small to medium batches where, in
comparison with conventional tooling, time and
cost can be saved in the toolroom.
Conventional dies always depend on the highly
accurate relationship between punch and matrix.
This does not apply to elastomer dies. Only one
part punch or matrix will be required. The
opposite member is provided by the elastomer cushion. This means that elastomer dies are
usually made very quickly and therefore cost less.
Moreover they afford great flexibility in regard of
component modification at a later stage.
Whereas the foregoing considerations left the
choice of an alternative solution, presswork with
surface-coated or surface-refined material usually does not: with any operational blemishes firmly ruled out, more often than not the soft touch
of a FIBROFLEX die is the only answer.
Metal forming with FIBROFLEX

Projects of metal forming with FIBROFLEX must
always be based on the rule that an elastomer
can be displaced but cannot be compressed.
Consequently it is of para-mount importance
to ensure that sufficient space is provided in an
elastomer forming die for the accommodation of
the displaced FIBROFLEX
Press selection
Due to the normally somewhat greater
bulk of elastomer dies, the availability of ample
die space in the press has to be assured.
Hydraulic presses with their characteristic slow
pressure rise are eminently suitable for elastomer tooling because this feature matches the
somewhat delayed deformation behaviour of
FIBROFLEX.
For the same reason, mechanical presses may
give a certain amount of trouble because of
overloading.
FIBROFLEX Blanking dies

In the actual working cycle of en elastomer blanking die, the ram force is initially absorbed by the
resistance of the deforming elastomer cushion.
As the limit of deformability is reached, shearing
and stock breakaway must have taken place. As
a general rule it can be stated that stock of high
ductility has a detrimental effect on elastomer
blanking. The brittler materials on the other
hand, such as spring steels, lamination quality
strip and certain aluminium alloys are blanked in
elastomer dies on quite a large scale. Soft materials like deep drawing steel etc. are unsuitable for
the process.
Since no demands need be made on press accuracy, older machines can often be put to good
use again with FIBROFLEX tooling.
Provided applications follow these general guide
lines, FIBROFLEX Tooling elastomer will prove
its enormous resilience time and again giving
shape to workpieces without losing its own.
Steel stock of up to 22,5 mm thickness can

today be handled on FIBROFLEX blanking dies,
while highly accurate blanks of intricate contour
can be processed from thin sheet of 0,2 to 0,01
mm thickness. It is here that the inherently uniform clamping pressure of the elastomer cushion
proves its beneficial influence as vindicated by
achieveable part tolerances of 0,01 mm.
G27
Application examples of forming operations with FIBROFLEX Elastomers

Fig. 5
Vee-Bending
One of the easiest elastomer-forming operations is that of Vee-bending off
a solid punch and into a die cushion of stacked FIBROFLEX pads.
Displacement
possible:
a1 = 30-40% of a
b1 = 30-40% of b
The necessary penetration of the punch and the amount of over-bending

depend on the thickness, hardness and type of the material and furthermore on the bending radius, the length of the free legs on the piece part,
and lastly on the Shore hardness of the cushion.
Applicable to all kinds of bending operations is the general rule: the smaller
the bending radius, the less will be the spring-back of the bend and the
shallower is the required penetration of the punch.
Especially with larger batch quantities it is advisable to ensure all-round

retention of the stacked elastomer cushion; it also pays to make punch and
cushion identical in length.
Fig. 6
Bending of Vee- and U-Shapes

Bending of Vee- and U-shapes can be achieved either with stacked
FIBROFLEX pads of different hardness (Fig. 5), or with the aid of solid and
hollow FIBROFLEX Sections. These may consist of squares, channels or
triangular sections.
Displacement
possible:
a1 = 40-50% of a
b1 = 50-60% of b
Where solid sections or sheet is used as a cushion, wear of the elastomer

material can be reduced through creation of an additional displacement
space at the bottom of the cushion retainer box, similar to Fig. 11, where
gib inserts are placed along the corners.
Hollow cushions, as well as those of a channel configuration, exhibit greater die life and are therefore the preferred choice for bending operations.
In the case of a U-shaped bend with straight bottom it may be advisable
to insert a packing of 35 mm thickness, and of the same width as the flat
bottom of the bend, underneath the cushion. This measure increases the
forming pressure and helps to achieve a flat bottom on the workpiece.
The punch should be relieved on both sides in order to avail compensation
possibilities for springback.
Fig. 7
U-Bends with large radius

U-bends with a large bottom radius are difficult to accomplish.
Punch penetration must of need be large; springback can be quite
considerable.
Displacement possible:
a1 = 50-60% of a
b1 = 50-60% of b
In order to achieve good results, the use of hollow FIBROFLEX sections or

of channels becomes almost mandatory. This is illustrated in Figs. 7 and 12.
Another alternative consists of machined form cushions in accordance with
Fig. 13.
The hollow space of the channel-shaped cushion has the effect of increasing the horizontal pressure component in the die; this also holds true for
hollow die cushions.
In all cases is it necessary to ensure that the cushion retainer box is sufficiently rigid.
G28
Application examples of forming operations with FIBROFLEX Elastomers

Fig. 8
Fig. 9
Depending on stock specifications the bending of a channel section may

either be done off a Vee-shaped punch as a voluntary choice or it may
become an absolute necessity.
FIBROFLEX Triangular sections are shaped to fit into the existing forming
grooves of bending brake dies, thus eliminating die changes and/or the
provision of a die cushion retainer box as required with square cushion
configurations.
Two operational sequences are required, and a goose-necked punch configuration is essential.
Fig. 10
Fig. 11
Displacement
possible:
Displacement
possible:
a1 = 50 - 60% of a
b1 = 50 - 60% of b
a1 = 40 - 50% of a
b1 = 50 - 60% of b
Fig. 12
Fig. 13
Displacement
possible:
Displacement
possible:
a1 = 50 - 60% of a
b1 = 60 - 70% of b
b1 = 60 - 70% of b
G29
G30
Blanking and
forming with
FIBROFLEXElastomers
G31
Blanking and forming with FIBROFLEX-Elastomers

Description
Choice of machine
FIBROFLEX forming materials for blanking,

embossing and forming are eminently suitable
for use in small and medium series production.
The main advantage is the reduction in tooling
costs compared with traditional productions
methods.
This means that, even with considerable workpiece changes or with prototypes, you can respond quickly to changing market requirements
and delivery times.
You can avoid scratching or damaging the icreasingly common coated an highly polished sheet
metals by using the gentle touch of elastometers for the forming process.
When FIBROFLEX matrices are used for

blanking, embossing and forming the machine must be able to accommodate the
displacement.
Hydraulic presses are preferable to mechanical presses because of their gradual pressure
build-up which suits the characteristics of the
FIBROFLEX forming material as it changes
shape.
If a mechanical press is overloaded as it approaches bottom dead centre (which is also the
cutting point), there is an risk of the press being
damaged.
With FIBROFLEX the machine is not subjected
to any stresses, so even old machines can be
used.
Forming with FIBROFLEX

When forming using elastometers, always
remenber the golden rule: whatever the extent
of the deformation, the elastic FIBROFLEX
forming material remains constant, i.e. it can
be displaced, but not compressed. The design
must allow the elastomer to flow into a relief
gap that is the secret of success.
G32
FIBROFLEX Forming
tool blanking drawing embossing
Combined blanking embossing punching

The workpiece is completed at one pass. The shape is determined by the
combined blanking, hole cutting and embossing matrix blank holder
punch, without a reverse shape mould on the cushion side.
The thrust plate in the carrier produces a concentration of pressure which
produces a better result in the active tool range. The thrust plate also provides the necessary compensation for constant volume.
When producing workpieces of a different shape, only the tool elements in
the lower section which produce the shape have to be exchanged.
G33
FIBROFLEX Forming
tool dishing
Bulging a pot
For flaring and bulging operations we recommend the use of FIBROFLEX
concave profiles wherever possible.
The wedge shape of the elastomer and the shape of the pressure and
counter pressure punches both encourage the elastomer to deform in the
required direction.
For bulging work it is worth taking into account the basic principle for FIBROFLEX, namely that it maintains a constant volume. (Displaced volume
equals bulging volume see also description on page G17).
G34
FIBROFLEX Universal blanking and forming carrier
FIBROFLEX blanking matrices

When blanking with elastomers, the workpiece materials, in contrast to
the traditional blanking of workpiece materials, are subjected to their
elastic limits, beyond which the material breaks.
The thickness of sheet steel which can be cut usting FIBROFLEX is currently up to 2.5 mm.
During the blanking process the press pressure first deforms the elastomer. As soon as the elastomer reaches the limits of its deformation the
workpiece is cut.
The less the stretch of the sheet metal, the easier it can be cut using the
elastomer blanking process. Spring band steels, electric sheets and sheet
aluminium all cut well using this process. Deep-drawing sheet steel is
unsuitable for the elastomer blanking process.
The even clamping pressure which is excellent for pressing also means that
parts with intricate contours can be manufactured.
It is possible to achieve workpiece accuracy of 0,01 mm.
G35
FIBROFLEX Forming tool

drawing embossing
Drawing and embossing

The limits for flaring and bulging depend on the workpiece material, its
thickness and hardness and also the height of the FIBROFLEX cushion.
Maximum permissible deformation of the FIBROFLEX cushion:
80 Shore A 35%
90 Shore A 30%
95 Shore A 25%
G36
FIBROFLEX Forming tool

for flaring pipes
Flaring pipes
When flaring using FIBROFLEX, split cheeks with a conical external surround are required to allow the workpiece to be released.
Depending on wall thickness, flaring ratios of 1.2 can be achieved. Above
a workpiece diameter-to-length ratio of 2 : 1 it is advisable to use concave
cushions with bolt guides.
G37
G38
A Die Sets
D Guide elements
E
Springs

Tooling resin, metal adhesives, oils ang greases
K Cam Units
L
Chemical
Tooling aids
H2
FIBROLIT Tooling resins and metal adhesives

FIBROLIT Chemical tooling aids are offered as
a comprehensive range of reliable agents, specifically developed for the requirements of the
toolmaking trade, and closely integrated with
other FIBRO products.
Quite categorically the FIBROLIT bonding
technique relies on first principles only for the
attainment of absolute alignment accuracy.
Which could be called the very criterion of
modern high-precision toolmaking but often
in the past involved the accumulation of many
small errors from conventional diemaking
steps. And attempts at compensation on the
bench. Compromises.
Successful application of the FIBROLIT bonding technique however does depend on the
observance of a few guide lines. These are fully
explained in this section.
A quaint obstacle makes itself felt at times:
conservatism, rooted deeply in the traditions
of the toolmaking trade, sceptical of new ideas
that often promise much but keep little!
In convincing contrast, the FIBROLIT- Concept
offers uncompromising success indeed. This is
borne out by the unreserved acclaim from toolmaking experts all over the world.
The FIBROLIT-Concept achieves perfect die

alignment by way of epoxy-bonding of vital
die components, free from clamping stress and
heat distortion, press fit shrinkages and errors
arising from faulty machine tool geometry. And
without recourse to sophisticated, expensive
toolroom machines, thus saving both capacity
and costs.
H3
Contents
H8-9
Representatives
FIBROLIT-ZWO - Technical data
H7
H7
H7
H7
FIBROLIT-Metal adhesive MK -
Technical data
H4
281.648
H10
281.706
H11
280.20
H11
FIBROLIT-LSP Leak Detector Spray
H8
H10
Cleaner
Injection gun for FIBROFIX-SECHS
281.01
281.270
Anaerobic metal adhesives for

securing of screws and bearing
bushes
FIBROFIX-SECHS
280.09
H10

bushes
FIBROLIT-ZWO
280.08
281.243
bushes
FIBROLIT-ZWO
280.05
H9
H6
280.02
280.24
281.147
H12
Fluid Metal
H9
281.401
H12
Contents
281.454
H12
280.34
H15
H13
280.35
H15
H13
280.36.006
H16
280.15
FIBROLIT-RL Penetration lubricant
spray
280.131
280.23
H13
FIBROFIX-SECHS Application with
the injection gun
280.8021
H14
Silicon oil
280.8001
H17
H18-19
FIBROLIT-ZWO und FIBROFIX-
SECHS Application examples
H14
Oil
280.822405
H14
Release agent
280.27
H14
FIBROLIT-TW Release agent
H5
Technical data:
FIBROLIT ZWO
FIBROFIX SECHS
viscosity at 25 C
pot life at 25 C (mixed mann = 100 g)
cuting time at 20 - 25C*
storage life at 20C
thermal resistance (Martens) DIN 53458
flashpoint of resin
flashpoint of hardener
decomposition temperature (ISO/R 871-68)
thermal conductivity, within range of 14-38C (VDE0304 section1/7.59)
density (resin)
density (hardener)
compressive strenght DINENISO604
tensile strenght DINENISO527-1,-2,-3
flexural strenght DINENISO178
ball indentation test DINENISO2039-1
impact test
modulus of elasticity (ex tensile test)
linear shrinkage
approx. 9000mPas
approx. 25min.
approx. 24 h
approx. 1Jahr
approx. 50 - 55C (75 - 80C*)
approx. 210 C
approx. 207 C
>300 C
0,531 W/km
approx. 2,5 g/ml
approx. 1,06 g/ml
approx. 130 - 140 N/mm2
approx. 50 N/mm2
approx. 70 N/mm2
approx. 213 N/mm2
3,57 KJ/m2
approx. 8760 N/mm2
approx. 0,05 - 0,12%
*cured at ambient room temperature for 24, or 15 h at 50 C
Chemical resistance
Chemical substance
Acetone
Formaline 30%
Xylol
Silicone solution DC 20
Dieselene
White spirits
Tetrachloroethylene
Perchloroethylene
Ethylacetate
Epichlorohydrene
Fluoric acid 10%
Chlophen T 64
Water
Sea Water
Solution of NaCl 5%
Formic acid
Lactic acid 10%
Sulphuric acid
Acetic acid 10%
Ammonia 25%
Aniline
Phenol90
Hydrocloric acid 10%
A
B
C
H6
Note
C
B
A
A
A
C
A
A
C
C
C
A
B
B
A
C
C
C
C
B
C
C
B
= no effect
= small effect
= destructive effect
Tooling resin FIBROLIT-ZWO

Tooling resin FIBROFIX-SECHS
280.02
280.05
280.02
(hardener only)
FIBROLIT-ZWO Tooling epoxy resin
FIBROLIT-ZWO Consignment pack (Styrofoam)
resin: 365 ml, hardener: 50 ml
1 can of casting resin + 1 cartridge hardener
A well-tried epoxy resin, chiefly for casting purposes. Size and shape of
container permit easy stirring and mixing therein. Important: resin must
be stirred throroughly prior to addition of hardener, whereupon complete
intermixing requires further vigorous stirring which is a pre-requisite for
even hardening.
Full instruction printed on package. Best results are obtained if ambient

temperature and tempreature of steel components etc. are about 20 C.
Curing completed in 24 hours. Especially when smaller portions of resin are
spooned out, (for the mixing of small quantities of casting resin) it is important that removal is preceded by thorough stirring: fillers tend to settle
at the bottom of the can and must therefore be mixed evenly.
Mixing ratio by weight: 18 to 1 (resin : hardener).
Physical properties: in chapter H
Optional thinning agent: in chapter H
280.08
280.09
FIBROFIX-SECHS Tooling epoxy resin
Injection gun
six packs of ready-to-mix resin + hardener, 40 ml each
For the fast, tidy application of FIBROFIX SECHS, especially where small
gaps or inaccessible locations are involved. Gun accepts throw-away cartridge with mixed resin or adhesive. Forced injection through compressing
of cartridge by means of screw plunger. Empty cartridge is removed from
gun and thrown away. Gun remains clean at all times.
Six packs of tooling resin/hardener, for the expedient, clean use of tooling
resin in small volume. FIBROFIX SECHS contains the same resin as
FIBROLIT ZWO therefore identical instructions apply. FIBROFIX SECHS is
specifically suited for use in our Injection Gun 280.09 see details on page
H 17.
Styrofoam consignment package

Contents: 6 resin cartridges + 6 ampoules hardener + 1 stirring rod
H7
Technical data:
Thinning agent for FIBROLIT ZWO
Physical properties: FIBROLIT Metal adhesive
density of Resin MK
density of Hardener MK
tensile shear strenght
thermal resistance (Martens)
pot life (100 g-mixture)
shelf life at 20 - 25 C
time for complete curing at 20 - 25 C
1,16 0,01 g/ml

1,13 0,01 g/ml
40 - 50 N/mm2
45 - 50 C
15 - 20 min
approx. 1 jear
24 h approx.
Physical properties: Thinning agent

density
flash point (DIN 51584)
shelf life at 20 - 25 C
viscosity at 25 C
1,16 0,02 g/ml

97 C
approx. 1 year
1000 100 mPas
Chemical resistance
Chemical substance
Acetone
Formaline 30%
Xylol
Silicone solution DC 20
Dieselene
White spirits
Tetrachloroethylene
Perchloroethylene
Ethyl acetate
Epichlorohydrene
Fluoric acid 10%
Chlophen T 64
Water
Sea Water
NaCl -solution of 5%
Formic acid
Lactic acid 10%
Sulphuric acid
Acetic acid 10%
Ammonia 25%
Aniline
Phenol-90
Hydrocloric acid 10%
A
= no effect
= small effect
= destructive effect
H8
Note
C
B
A
A
A
C
A
A
C
C
C
A
B
B
A
C
C
C
C
B
C
C
B

281.01
280.24
FIBROLIT MK Metal adhesive
Thinning agent for FIBROLIT ZWO
two-component tin, containing altogether 325 ml
container of 500 ml
Two-component adhesive on eposy resin basis. Mixing ratio is 2:1 by

weight. Parts to be joined must be thoroughly degreased. Coarse surfaces
improve adhesion. Glue line should not exceed 0,6 to 0,7 mm in thickness.
A pure epoxy resin, this agent may be added at a certain ratio to FIBROLIT
ZWO in order to reduce the viscosity of the resin mix. Maximum admixture
= 5%. It must be noted that the addition of thinning agent will extend the
curing time.
Together with hardener 280.05, the thinning agent can be used as a casting
resin the correct mixing ratio is 5:1 by weight.
Application with brush or other suitable tool. The adhesive hardens

out completely after 24 hours, but reaches a tensile shear strength of
30 N/mm2 after 61/2 hours. Bushes epoxy-bonded with FIBROLIT MK
remain their geometry and size after hardening of the adhesive.
H9
Anaerobic metal adhesives for securing of screws and bearing bushes

281.243
LOCTITE 243
281.270
LOCTITE 2701
For screws and nuts
For screws and nuts
For the securing of screws and bolts with medium bonding strength.
Protects against vibrations, corrosion and leakage, up to M 36.
Normal hand tools will suffice for dismantling.
For the securing of screws and bolts with high bonding strength, also for
studs and nuts. Suitable for threads up to M 20.
Reliably seals hydraulic/pneumatic lines up to 1/2 BSP.
Temperature resistant from -55 to +150C.

Temperature resistant from -55 to +150C.
Bonding strength: 6 - 14 N/mm2
Secured parts cannot be dismatled easily.
Contents of Bottle: 50 ml
Seals gaps up to 0,15 mm max.
Contents of Bottle: 50 ml
281.648
LOCTITE 648
For securing bushes and ball bearings

For bonding of bearings, bushes, bolts and other machine components.
Very fast bonding to handling strength. Temperature resistant from -55 to
+175C.
Where oil-impregnated sintered bushes are to be secured, the special
instructions must be observed.
Seals gaps up to 0,15 mm max.
Contents of Bottle 50 ml
H10
Cleaner
Leak detector spray
281.706
LOCTITE 7061 Aerosol
Rapid-Cleaning spray
Spray can 400 ml
In order to achieve optimum results in bonding work, the affected
surfaces should be thoroughly cleaned beforehand. LOCTITE 706
Spray removes oil, grease and contamination from metal surfaces
treated with it. Upon evaporation, no residue remains.
Leak detector spray

280.20
FIBROLIT-LSP
400 ml
For fast and reliable detection of gas leaks and compressed air leaks:
Spray on to the suspect areas and foaming bubbles will appear at the
location of any leaks.
The valve also allows you to spray upwards.
FIBRO Leak detector spray tests connections, whether they are brazed,
screwed or welded, it tests fittings, valves, pressure vessels, hoses, pipework in short, anything that needs a good seal.
You can use FIBRO Leak detector spray for all gases:
compressed air, oxygen, nitrogen, hydrogen, town gas, natural gas, liquid
gas, carbon dioxide, nitrous oxide, acetylene, propane, butane, other flammable gases, etc.
FIBRO Leak detector spray is non flammable, non corrosive, non toxic and
does not damage or crack plastics such as polyethylene, PVC etc.
H11
Fluid metal
281.147
LOCTITE 147 twin syringe resin
LOCTITE 147 twin syringe hardener
281.401
LOCTITE 401
281.454
LOCTITE 454
Fluid metal for fast repairs
LOCTITE cyanoacrylate adhesive 401/454
Twin syringe 25 ml
Typ 401, 50 g
Typ 454, 20 g
Epoxy metal Product for high resistance repairs on steel and cast iron.
Sticks on metal, glass, ceramics and other materials.
Loctite 401 is a high performance

cyanoacrylate adhesive. It bonds
extremely rapidly to a wide variety
of materials, including porous
surfaces such as metal, plastics
and rubber.
Type 454 is as above but formulated to a thick, gel consistency.

Will not flow into unwanted areas.
Remains stationary on vertical
or overhead surfaces. Fixturing
strength depending to material
between 20 - 120 sec.
To be used e. g. for repairing of substandard working on tools and machine

parts. Suitable as quick filler.
Potlife
8 min.
Fixturing strength 30 min.

Full curing
H12
72 h.
FIBROLIT- RL
FIBROLIT-ARF
280.15
280.131
280.23
FIBROLIT RL Penetration lubricant spray
FIBROLIT ARF Marking out blue
300 ml aerosol spray can
300 ml aerosol spray can 500 ml liquid container
Of enormous penetrating capability, spray deposit enters tiniest joint gaps

and thus releases corroded and seized parts such as nuts, bolts and press
fits. Acts as long-lasting rust protective and lubricant.
A fast-drying marking out blue of outstanding intensity.

Colour: dark blue.
Degrease before application.
H13
Silicon oil
Oil
Release agent FIBROLIT-TW
280.8021
LOCTITE 8021
280.8001
LOCTITE 8001
Silicon oil
Oil
A release agent on silicon oil basis for the attainment of tight clearances
in connection with epoxy casting resins.
280.8001 is a low viscosity oil with good penetrating properties.

It is an excellent tool lubricant.
Applications include: cast guides on die set pillars, cast-in punches etc.
It is important to observe that components intended for above operations
must have smoothly finished surfaces in order to be released without
force after curing of the epoxy resins FIBROLITZWO or FIBROFIXSECHS.
FIBROLITTS is applied by spraying or with a rag; it should be rubbed in
well before casting of the resin.
280.822405
280.27
Release agent
Release agent FIBROLIT TW
500 ml liquid container
silicon-free release agent
A release agent on wax basis for the attainment of larger clearances in

connection with epoxy casting resins. Applications include: cast guides on
die set pillars, punches, cast-in bushes etc.
Application for moving parts such as guide pillars, punches etc. with epoxy
casting resins FIBROLIT-ZWO or FIBROFIX-SECHS.
The release agent is applied by spray distance 20 to 30 cm.
A uniform surface is achieved after rubbing with a cloth.
It is important to observe that components intended for above operations

must have smoothly finished surfaces in order to release without force
after curing of the epoxy resins FIBROLIT ZWO or FIBROFIX SECHS.
FIBROLIT TW is applied with a rag. It should be rubbed in well. Repeated
application will increase the clearance obtained.
10.2015
FIBROLIT-Oil-LD Grease-LD
Long-term lubrication for sintered metal plain bearings
280.34
280.35
FIBROLIT Grease LD
FIBROLIT Oil LD
400 ml
1000 ml
Sintered guide bushings are filled under vacuum with special oil 280.35.
As additional long term lubrication use FIBROLIT Grease 280.34.
It replaces lost oil in the sintered guiding systems.
Further information see below.
New lubrication concept

FIBROLIT-LD is a new lubrication concept for sintered metal plain bearings in order to achieve even longer running times.
FIBROLIT-LD means that sintered bearing impregnation oils are kept in micro-cells for long-term and permanent lubrication in the form of a plastic oil
reservoir.
Optimum results are achieved if the bushes have already been impregnated with the matched oil.
The plastic FIBROLIT Grease-LD is provided in the oil supply grooves of the sintered bush. The supply groove is a advantage and is recommended but not
absolutely necessary for additional lubrication, A cappilary bridge to the surface of the sintered bearing is essential.
FIBROLIT-LD-Lubrication has a number of crucial adventages over previous methods such as grease depot lubrication or felts.
Type of additional lubrication

Provision of lubricating film
Wetting of shaft though unimpregnated bearing
Storability
Prevention of leaking and bleeding of oil
Oil output
Use of oil supply
Effectivity
Longer life of bearing
Automation
Automated application
Overall assessment
Felt
Grease depot
FIBROLIT Grease-LD
Very Good
Satisfactory
Good
Poor
Very Good
Very Good
Very Good
Poor
Satisfactory
Satisfactory
Satisfactory
Good
Good
Very Good
Satisfactory
Good
Difficult,
expensive
Satisfactory
Lubricability
FIBROLIT-LD is a gelled lubricant and has double the oil descharge capacity of conventional soap lubrication depot grease. An oil excess as with felts is not
encountered. The guide slot is therefore better dised and so supplied for a longer period. The service life of the guide is prolonged.
FIBROLIT-LD-additional lubrication offers longest service life.
Temperature and vibration-stable

FIBROLIT-LD is temperature-stable (-40 to +150C) and does not flow off under the effect of heat. The plastic oil reservoir retains its strength and remains
in place even under vibration forces.
The FIBROLIT-LD lubrication concept opens up a new dimension of possible stroke speeds for tools with sintered guides.
H15

280.36.006
FIBROLIT 280.36.006 is a press tool lubricant without any detrimental influence on subsequent processes, thus eliminating the need for its removal
after the stamping operation.
FIBROLIT 280.36.006 evaporates at room temperature.
It is non-toxic and has no negative influence on the environment.
Advantages:
cleaning of components falls away
components do not stick together
welding and soldering possible without rinsing etc.
surface treatments possible without cleaning process
(electro-chemical, cataphoretic)
affords good corrosion resistance
no oxidisation or bacteria-infestation of the lubricant
increased tool life
exposure to 300 C results in absolutely residue-free
evaporation
Applications:
stamping of components from transformer sheet
all kinds of forming operations
an aid to bending and coining operations
manufacture of steel drums
assists difficult roll-forming processes
also suitable for special chip-removing operations
Application of FIBROLIT 280.36.006

to components, sheets and strip:
The lubricant can be applied by way of immersion, spraying and roll-coating.
The use of wipers ahead of press ingress successfully controls lubricant layer.
Drying time:
Depends on temperature and time span. An air blast as well as heat shortens the drying time considerably.
Suitable for:
Container 1000 ml
H16
All types of steel sheet, inox, aluminium, copper alloys, laquered and zinc
plated steel sheet/strip.
Application of FIBROFIX SECHS with the FIBRO Injection gun

1 Injection gun
1
2 Injection cartridge
3 Glass ampoule with hardener
4 Stirring rod
Stirring and mixing can be done with the

aid of a drilling machine, Stirring rod
held in the chuck.
Select slow revs in order to prevent air
bubbles from forming in the resin.
Place screw plunger into injection gun and

lock the bajonet mechanism. Holding nozzle
upwards, cut off its tip.
Unscrew nozzle from injection

cartridge. Stir up resin.
Open ampoule and hold over
cartridge. Use suitable rod to
push hardener down into
cartridge.
Open bajonet lock on injection gun and remove

screw plunger.
Screw nozzle back onto injection cartridge.
Place cartridge inside gun nozzle to front.
And this is how its done :

hold nozzle against small injection hole drilled from
outside of workpiece into bottom end of injection
gap. Turn plastic knob, thus injecting the resin
through the auxiliary hole into injection gap. The
rising resin will expel the air in the gap, thereby
preventing air from becoming entrapped. Inject
slowly so as to allow the resin to rise evenly all the
way round.
H17
Application examples: FIBROLIT ZWO, FIBROFIX SECHS

Casting of punch guides in guiding strippers
With simple dies, the following execution leads to expedient and good
results:
Suitable apertures in the stripper can be marked out from finished matrix.
Allowance must be made for a casting gap of 1 - 3 mm around the punch.
Prolonged storage and cold can cause the resin to become stiff and unworkable. Place resin container in hot water of about 60 C, then stir thoroughly and let cool down to room temperature.
Fig. 3:
Casting of the punch guide in a simple piercing/blanking die
The punch is set up squarely and positioned dimensionally correct relative

to the matrix. The punch guide is then cast in the prepared stripper
aperture the stripper being dowelled to the matrix, of course.
Fig. 1:
After hardening, the punch is forced lightly into the soft matrix, this being
facilitated by the usual undersized preliminary matrix aperture.
Casting of punch guide in guiding stripper

The matrix is then worked to the impressed contours, finished and finally
hardened.
Quite often it will suffice to drill a hole in approximation of a shaped

aperture as shown in fig. 2.
Where stripping forces are considerable and/or where large runs are anticipated, the cast epoxy resin guides in the stripper can be protected against
wear by a wear plate. This plate is fitted to the underside of the stripper
before or after casting.
Fast-running dies require lubrication of the punch guide; an oil well is
easily formed at the top end of the cast resin guide as shown in fig. 4.
Fig. 4:
Fig. 2:
Cast punch guide with oil well and wear plate underneath stripper
Cast guide for form punch
Where extremely thin casting gaps cannot be avoided, admixture of

FIBROLIT Thinning agent 280.24 will reduce the viscosity of the epoxy
mixture, thus facilitating casting or injection.
Quill punches ought to be given maximum support over their length; a

typical cast stripper guide for such thin punches is shown in fig. 5.
The casting aperture/hole in the stripper requires thorough degreasing.

Apply a coating of release agent to both the punch and the matrix. Bring
stripper and matrix into accurate alignment, then clamp together.
Various methods exist for the exact positioning of the punch prior to
casting. A magnetic vee block can be used for assuring verticality. Metal
foil or plastic shims may help in providing equal clearance with the matrix.
Segmented matrices are best made initially to zero clearance relief and
clearance to be ground after casting; this method ensures correct centring
of the punch versus the matrix inserts.
A ring of plasticine helps to confine the poured resin, also acts as a casting
funnel. Often the use of the FIBRO Injection gun 280.09 will be found much
easier, especially where access is obstructed.
Fig. 5:
Cast guide for thin Quill-Type Punch
H18
Application examples: FIBROLIT ZWO, FIBROFIX SECHS

Fig. 6 shows a guiding stripper with jig-bored holes for a number of dowel
pins. The aperture was sawn. After driving in of the dowel pins the punch
is inserted and then the guide is cast around it. The line contact with the
hardened dowels makes the punch guide
more durable, and the lining up of the punch (prior to casting)
is eliminated.
A complicated guiding stripper with many intricately-shaped

punch guiding holes is shown in fig. 7. All apertures in the stripper were
drilled, sawn or milled, and the punch guides were cast with FIBRO tooling
resin.
Fig. 7:
Guiding stripper with numerous punch guides, cast with FIBRO tooling
resin
Fig. 6:
Cast punch guide with jig-bored positioning dowel pins
Examples of epoxy-casting and

epoxy-bonding work in a progression die
Cast-in liner bushes for dowel pins

These hardened Liner Bushes are used to great advantage where
it is necessary to dismantle or replace unhardened components frequently
for instance in precision stamping dies etc.
The jig-ground dowel pin holes in the hardened and ground plates assure
perfectly accurate interchangeability.
The unhardened counterpart is brought into precise position and alignment by way of casting-in of the hardened liner bushes. Either FIBROLIT
ZWO or FIBROFIX SECHS is used for casting.
H19
H20
A Die Sets
D Guide elements
E
Springs

J
for presses, tool manufacture, assembly aids
Conveyor belts, pneumatic conveyors, electric conveyors
K Cam Units
L
Peripheral
equipment
J2
Peripheral equipment
Press and tools products
Ball bearing inserts and rails
If you need fast and reliable tool changing, you

will find that equipping or updating your press
with ball bearing inserts and rails is the ideal
solution.
With ball bearing inserts and rails you can move
or change tools fast, and above all accurately even if they weigh several tons. In the past this
has often been an awkward, inconvenient and
sometimes even critical process.
Equipping and retrofitting press tables with ball
bearing rails is extremely straightforward as
virtually every press table has fixing slots. The
ball bearing rails are simply inserted and fixed in
these slots.
Ball bearing inserts can be used for press tables
which do not have fixing slots. These are fitted in
the locating sockets.
The ball bearings of the inserts and rails will
move in any direction and project only slightly
above the surface of the press table. The result is
that only slight force is required for movement on
the table. When the tool is clamped in place it
sits on the table and the clamping pressure
causes the ball bearings to retract into their
sockets.
Roller inserts and roller rails
Roller inserts and rails will carry twice the load of

ball bearing inserts and rails and ensure precise
linear movement of the tool. This linear technology requires precise positioning of the tool when it
is transferred to the tool bench.
Roller rails are used especially on presses with
stationary mounting devices.
The special roller bearing technology operates
reliably at high temperatures (200C).
Unlike ball bearing rails, roller rails can be used in
tool base plates, i.e. installed upside down.
Conveyor belts
Our conveyor belts are designed for use in a wide

variety of production applications.
There is a belt width and length to suit almost
every application.
The conveyor belts are powered by an electric
motor, which is electronically regulated to provide belt speeds from 0.02 to 30 metres per
minute.
The motor can be mounted horizontally or vertically, on either side of the belt for either direction
of movement. Conveyor belts are available with
or without profiles across the belt. Conveyor edge
rails are also available in a range of designs.
Pneumatic conveyors
This pneumatic conveyor is unique and is patented. It was designed to provide an effective and
affordable solution to the problems of conveying
parts and disposing of waste.
This beltless system conveys stampings and
waste from the tool area by vibration alone.
Electro-mechanical transporters
The FIBRO electro-mechanical transporters have

been developed to effectively and inexpensively
solve the problems of transporting parts and the
removal of stamping and cutting residues from
presses.
The principle behind the electro-mechanical
transporter is the so-called table cloth effect.
The slow acceleration during the forward stroke
pushes the parts or offcuts forwards. The fast
return stroke of the guiding system results in a
transport movement in only one direction.
J3
Contents
2198.32.
J8
2198.33.
J8
J9
J10
J10
J11
J4
2195.401.
J22
2195.402.
J23
2195.114.
J24
J12-13
Spring mounted rollers to VW

Standard
3710.12.01
J21
Roller rail
2198.50.55.
2195.302.
2198.44.
J20
2198.35.
2195.301.
Ball bearing rail
2198.34.
J15
2198.42.
3710.00.12.01
2195.115.
J24
J14
2195.116.
J24
Contents
2195.117.
J24
2195.218.
J25
J25
J25
J25
J26
2299.002.
J33
2299.011.
J34
2299.012.
J34
Electro-mechanical transporter horizontal gear position, with profile

and support
J26
2195.140./141.
J33
Electro-mechanical transporter vertical gear position, with profile

and support
2195.130./131.
2299.001.
Electro-mechanical transporter horizontal gear position
Delimiting guide with loss

prevention for conveyor belt
2195.120./121.
J29
Electro-mechanical transporter vertical gear position

2195.221.
2199.03/10/40/70
Pneumatic conveyor

2195.220.
J26

2195.219.
2195.150./151.
2299.121.
J35
Electro-mechanical transporter vertical gear position, two slides,

with profile and support
J26
2299.122.
J35
Electro-mechanical transporter horizontal gear position, two slides,

J5
Contents
2299.221.
J36
Electro-mechanical transporter vertical centre gear position, two

slides, with profile and support
2299.222.
J36
Electro-mechanical transporter horizontal centre gear position, two

slides, with profile and support
2299.510
J37
Electro-mechanical transporters Fastening element with height

adjustment system
2299.511
J37
Electro-mechanical transporters Fastening element
2299.520
J38
Electro-mechanical transporters Distance
2299.540
J38
2299.541
J38
2299.530
J39
Electro-mechanical transporters Angled mounting with adapter plate
J6
Electronic Thread
Moulding
PATENTED
n on
please request your catalogue
atio
m
r
o
f
n
i
further
request
10.2014
Electronic Thread Moulding

The electronic thread moulding unit, specially designed for punching and forming processes, stands
out thanks to its excellent process integration. Regardless of whether the electronic thread moulding
unit is used in progressive dies or progression tools, in presses or in automatic punching and bending
machines, the desired threads are created in a reliable and controlled fashion. This improves thread
quality, increases reliability and ensures quick, cost-effective production.
Flexibility
The electronic thread moulding unit can be
used in a wide variety of presses, progressive
dies and automatic punching machines
thanks to its independent drive and versatile
control unit. If required, a thread cutter can
also be operated instead of the non-cutting
thread moulder. The compact design allows
for the greatest possible flexibility.
Integration takes place through installation
in existing equipment. The control unit of
the electronic thread moulding unit is coupled with the equipment according to requirements. The simple programming facilitates
quick calibration of all parameters.
Quality
The thread moulding unit produces high
quality threads in sizes M2-M24. The threads
stand out thanks to:
great strength and stability
high surface quality
The quality test includes an ongoing check of
the thread moulding cycle. The condition of
the thread tool, the tolerance of the core
hole and the quality of the resulting thread
are inferred from the monitored parameters.
If limit values are fallen short of or are exceeded, a stop signal is sent to the press or
equipment and a corresponding error message is produced. Furthermore, all data sets
can be read out from the controls and summarised externally as a report, for instance
within a quality assurance system.
Cost effectiveness
In addition to producing high quality
threads, the thread creation is above all extremely cost effective. Cost savings can be
achieved through:
long service life of the tools
faster processing times
avoiding rejects
eliminating the feeding of parts and additional production stages
a high level of investment security
At a glance
Versatile and flexible application
Autonomous system
Large spectrum of thread sizes M2-M24
(larger upon request)
Simple programming and control
High quality
Stability and strength
Surface quality
Integrated quality control
Cost effective
Cost savings
Short production times
A high level of investment security
Sample applications
10.2014
Electronic Thread Moulding
The moulding head transforms horizontal

rotation into vertical rotation. The feed
motion is carried out by a leader. The thread
pitch of the leader corresponds to the pitch
of the thread to be moulded. The moulding
tool is operated with maximum precision
with the help of the head spindle sleeve. A
clamping sleeve is used to clamp the thread
moulder.
The controls and the servo regulator for the

drives are located in the control box. The size
of the control box varies according to the
number of systems that must be controlled.
The control unit can regulate up to 6 independent drives. 10 programmes per unit
allow unrestricted programming of the parameters (rotation speed of the leader, limitation of the torque, number of rotations of
the leader, cycle time, batch counter, process
data monitoring). Data storage may also
take place, which serves to record all the torque values.
A flexible and compact micro dosing unit

with a volumetric dosing pump allows for
precise and reliable lubrication. The nozzle
technology was developed for punching and
forming processes.
The drive shaft transfers the drive's torque

to the moulding head. By evening out differences in height and length, the moulding
head can be installed in every position within the tool. It is also manoeuvrable on holding-down plates. The maximum clearance
between the drive and the moulding head is
500 mm.
The bevel gear serves to limit the length of

the installation space required by the drive.
Using the bevel gear is optional.
thread
cutting*
threaded/
punched
nut
weld nut
++ excellent
+ good
satisfactory
adequate
inadequate
Possible uses
Thread sizes
Tensile strength of the material
Flexibility
Quality
Surface
(Pull-out) resistance
Load capacity
Reliability
Time
Number of process stages
Processing time
Cost
Production costs
* as a discrete, downstream process stage
electronic
thread
moulding
Process comparison
++
++
+
++
+
++
++
++
++
++
+
++
++
++
++
The drive consists of one synchronous servomotor for each moulding head that must be
powered. The servomotor is configured
according to the thread size. This makes it
possible to create different thread sizes in a
tool using one control. Thanks to the constant cutting speed, significantly longer service lives are achieved than is the case with
mechanical, forced piloted systems.
The drive is independent from the press
stroke and press motion. The maximum rotation speed is 6000 U/min.
10.2014

2198.32.
Note:
The supporting ball bearings raise the object to be moved (tool) away
from the table surface and replace the surface friction with rolling
friction. This significantly reduces the force required to move the tool.
2198.32. Ball bearing insert without

collar
Order No
2198.32.020
2198.32.024
2198.32.030
2198.32.040
d
20
24
30
40
Load capacity
m [daN]
25
40
63
100
Ball
diameter
10
12
15
20
e
10
14
20
30
t
30
38
44
53
2198.33.
Note:
The supporting ball bearings raise the object to be moved (tool) away
from the table surface and replace the surface friction with rolling
friction. This significantly reduces the force required to move the tool.
J8
2198.33. Ball bearing insert with collar

Order No
2198.33.020
2198.33.024
2198.33.030
2198.33.040
d
20
24
30
40
Load capacity
m [daN]
25
40
63
100
Ball
diameter
10
12
15
20
e
25
30
35
50
t
3.5
4
5
6
l
31
39
45
54
Ball bearing rail

2198.42.
Note:
The ball bearing rails are pushed into the DIN 650 T-shaped grooves in
the press table and are fixed in place by the clamping piece. The size
and number of the ball bearing rails is determined by the size of the T-
shaped groove and the load-bearing capacity required. Once the tool is
clamped in place, it lies on the press table and the clamping pressure
presses the ball bearings into the holes.
* T-shaped grooves are not absolutely necessary.
2198.42. Ball bearing rail

Order No
2198.42.18.105
2198.42.18.140
2198.42.18.175
2198.42.18.210
2198.42.18.280
2198.42.18.350
2198.42.22.120
2198.42.22.160
2198.42.22.200
2198.42.22.240
2198.42.22.320
2198.42.22.400
2198.42.28.135
2198.42.28.180
2198.42.28.225
2198.42.28.270
2198.42.28.360
2198.42.28.450
2198.42.36.150
2198.42.36.200
2198.42.36.250
2198.42.36.300
2198.42.36.400
2198.42.36.500
a
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
Load capacity
m [daN]
75
100
125
150
200
250
120
160
200
240
320
400
190
250
320
380
500
630
300
400
500
600
800
1000
L
105
140
175
210
280
350
120
160
200
240
320
400
135
180
225
270
360
450
150
200
250
300
400
500
Number
of balls
3
4
5
6
8
10
3
4
5
6
8
10
3
4
5
6
8
10
3
4
5
6
8
10
Balls
diameter
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
f
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
b*
30
30
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
46
46
46
46
46
46
56
56
56
56
56
56
c*
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
h
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
61
61
61
61
61
61
x
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
y
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
19
19
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
J9

2198.34.
Note:
2198.34. Roller insert without collar
Torsion protection is provided by the customer.
Order No
2198.34.020
2198.34.024
2198.34.030
2198.34.040
Roller inserts provide double the capacity of ball bearing inserts.
d
20
24
30
40
Load capacity
m [daN]
50
80
125
200
Roller
diameter
10
13
16
19
e
10
14
20
30
t
30
38
44
53
2198.35.
Note:
2198.35. Roller insert with collar
Torsion protection is provided by the customer.
Order No
2198.35.020
2198.35.024
2198.35.030
2198.35.040
Roller inserts provide double the capacity of ball bearing inserts.
J10
d
20
24
30
40
Load capacity
m [daN]
50
80
125
200
Roller
diameter
10
13
16
19
e
25
30
35
50
t
3.5
4
5
6
l
31
39
45
54
Roller rail
2198.44.
2198.44. Roller rail

Order No
2198.44.18.105
2198.44.18.140
2198.44.18.175
2198.44.18.210
2198.44.18.280
2198.44.18.350
2198.44.22.120
2198.44.22.160
2198.44.22.200
2198.44.22.240
2198.44.22.320
2198.44.22.400
2198.44.28.135
2198.44.28.180
2198.44.28.225
2198.44.28.270
2198.44.28.360
2198.44.28.450
2198.44.36.150
2198.44.36.200
2198.44.36.250
2198.44.36.300
2198.44.36.400
2198.44.36.500
a
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
Load capacity
m [daN]
150
200
250
300
400
500
240
320
400
480
640
800
380
500
630
750
1000
1250
600
800
1000
1200
1600
2000
L
105
140
175
210
280
350
120
160
200
240
320
400
135
180
225
270
360
450
150
200
250
300
400
500
Number of
rollers
3
4
5
6
8
10
3
4
5
6
8
10
3
4
5
6
8
10
3
4
5
6
8
10
Roller
diameter
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
f
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
b*
30
30
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
46
46
46
46
46
46
56
56
56
56
56
56
c*
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
h
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
61
61
61
61
61
61
x
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
y
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
19
19
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
J11

2198.50.55.01 Execution 1
Material: Steel
~102
82
11
18
15
spare part:
2198.50.55.01.07
9
50
38
10
40
45
15
10
48
Note:
Application:
For stabilizing the sheet-metal strip in the tool and at the coil entry.
Fixing:
2198.50.55.02 Execution 2
Material: Steel
38
~162
98
11
15
9
10
40
45
15
48
50
38
10
spare part:
2198.50.55.01.07
Note:
Application:
Fixing:
J12

2198.50.55.03 Execution 3
Material: Steel
~102
82
11
18
15
spare part:
2198.50.55.01.07
10
40
45
15
10
48
50
38
Note:
Application:
Fixing:
2198.50.55.04 Execution 4
Material: Steel
~ 135
82
11
18
15
10
40
15
45
48
50
38
10
spare part
2198.50.55.01.07
Note:
Application:
Fixing:
J13

3710.12.01
47,5
4,5
M4x25 (2x)
12
24
R8
19
38
28,5
6,5
24
Description:
3710.12.01 Counter view, mechanical
- monitors the productivity of a moulding tool
Note:
- max. operational temperature 120 C

- seven digit display, non-resettable, allows recording up to 10 million
cycles
- splash resistant, corrosion resistant
- incl. mounting screws M4x25
Installation into mould parting surface with 2 cylinder screws M4 x 25
DIN EN ISO 4762.
- An installation in the mould parting surface provides a good reading of
the counted values.
Patent
Mounting example
24
48
FT
26
28
,5
38
J14
M4x25 (2x)
R8
8x45
12
40
3710.00.12.01
85
49
63
20
30
69
3710.00.12.01 Installation frame for

counter view
Note:
Fasten the installation frame on the tool, then insert the counter view.
Delivery includes:
2 socket head cap screws M6x16 to DIN EN ISO 4762 and 2 precision
parallel pins 2351.0600.024
Attention:
After installing the counter view into the installation frame,

disassembly is no longer possible (manipulation proof).
Mounting example
6
min. 13
22
8
85
82
20
3710.12.01
3710.00.12.01
3710.00.12.01
22
29
33
19
20
3710.12.01
J15
J16
Electrically
controlled
Conveyor belts
J17
J18
Conveyor belts, electrically controlled

Description and ordering guidelines
Belt speed:
Description:
The standard speed is 5,5 m/min.

Speeds of 2,77,51120 m/min are available on request.
The conveyor belts are used to move parts and

waste out of the press. They are suitable for any
other application involving the movement of
parts or waste.
5,5
m/min.
Code
2,7
m/min.
Code
7,5
m/min.
Code
11
m/min.
Code
20
m/min.
Code
10 m/min. (Types 302 and 402 only)
Code
10
20 m/min.
Code
20
30 m/min.
Code
30 m/min. (Types 302 and 402 only)
Code
The belt consists of a woven glass fibre fabric with

a polyurethane coating.
The drives are designed for both continuous and
intermittent operation.
An electrical controller enables the belt speed to be set to between

0,02
0,02
230 V AC
1-ph.
with limited control precision.
Motors: (supply voltage)

Single-phase-motor 230 V50 HZ
Code
Three-phase-motor 230 V50 HZ (star delta control)
Code
Three-phase-motor 400 V50 HZ
Code
Motor position with gearbox:
Motor axis horizontal relative to direction of belt travel, right
Code
Motor axis horizontal relative to direction of belt travel, left
Code
Motor axis vertical relative to direction of belt travel, right, above
Code
Motor axis vertical relative to direction of belt travel, right, below
Code
Motor axis vertical relative to direction of belt travel, left, above
Code
Motor axis vertical relative to direction of belt travel, left, below
Code
Controller:
Accessories:
Delimiting guides, loss prevention and stands (see

following pages) only in conjunction with a
conveyor belt order.
Excluding electrical installation
Code
With manual ON/OFF switch and motor circuit-breaker
Code
With manual ON/OFF switch and motor circuit-breaker,

Code
additional emergency stop switch and 3 m cable with IEC 309 plug connector.
Fittings as for 2 + Motor frequency controller to regulate the belt speed,

230 V AC, single phased, with IEC 309 plug connector.
Code
Fittings as for 2 + Motor frequency controller to regulate the belt speed,

400 V AC, three phased, with IEC 309 plug connector.
Code
400 V AC
3-ph.
J19

2195.301.
2195.301. Conveyor belt, electrically controlled

a
030
050
075
100
125
150
175
200
225
250
275
300
Belt load:
Belt width a
30 50 75
100125150
175200225
250275300
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
kg per meter conveyed

4
7
10
15
For more information refer to description and ordering guidelines.

Conveyor belt
Typ 301
Belt width
Nominal belt length
Belt speed
Motor voltage 400 V
Motor position
Motor controller
Order No
J20
a = 100 mm
b = 1750 mm
= 2195.
= 2195.301.
= 2195.301.100.
= 2195.301.100.1750.
= 2195.301.100.1750.1
= 2195.301.100.1750.13
= 2195.301.100.1750.131
= 2195.301.100.1750.1311
= 2195.301.100.1750.1311

2195.302.

a
030
050
075
100
125
150
175
200
225
250
275
300
Belt load:
Belt width a
30 50 75
100125150
175200225
250275300
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000

4
7
10
15

Conveyor belt
Typ 302
Belt width
Nominal belt length
Belt speed
Motor voltage 400 V
Motor position
Motor controller
Order No
a = 100 mm
b = 2500 mm
= 2195.
= 2195.302.
= 2195.302.100.
= 2195.302.100.2500.
= 2195.302.100.2500.1
= 2195.302.100.2500.13
= 2195.302.100.2500.131
= 2195.302.100.2500.1311
= 2195.302.100.2500.1311
J21

2195.401.

a
030
050
075
100
125
150
175
200
225
250
275
300
Belt load:
Belt width a
30 50 75
100125150
175200225
250275300
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000

5
10
14
17

Conveyor belt
Typ 401
Belt width
Nominal belt length
Belt speed
Motor voltage 400 V
Motor position
Motor controller
Order No
J22
a = 100 mm
b = 1750 mm
= 2195.
= 2195.401.
= 2195.401.100.
= 2195.401.100.1750.
= 2195.401.100.1750.1
= 2195.401.100.1750.13
= 2195.401.100.1750.131
= 2195.401.100.1750.1311
= 2195.401.100.1750.1311

2195.402.

a
030
050
075
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
Belt load:
Belt width a
30 50 75
5
100125150
10
175200225
14
250275300
17
350400450
20
500
24

Conveyor belt
Typ 402
Belt width
Nominal belt length
Belt speed
Motor voltage 400 V
Motor position
Motor controller
Order No
a = 100 mm
b = 2500 mm
= 2195.
= 2195.402.
= 2195.302.100.
= 2195.302.100.2500.
= 2195.302.100.2500.1
= 2195.302.100.2500.13
= 2195.302.100.2500.131
= 2195.302.100.2500.1311
= 2195.402.100.2500.1311
J23

2195.114.

Description:
Delimiting guide made of stainless steel
h = 15 - 100 mm (in 5 mm increments)

Conveyor belt
Delimiting guide type
Note:
Only in conjunction with a conveyor belt order.
2195.115.
Guide height
Belt width
Frame length
Order No
= 2195.
=
114.
h = 15 mm =
015.
a = 100 mm =
100.
b = 1500 mm =
1500
= 2195.114.015.100.1500

Description:
Delimiting guide made of stainless steel
Note:
2195.116.
Conveyor belt
= 2195.
= 2195.115.
Guide height
Belt width
Frame length
Order No
h = 25 mm = 2195.115.025.
a = 150 mm = 2195.115.025.150.
b = 1500 mm = 2195.115.025.150.1500
= 2195.115.025.150.1500

Description:
Conveyor edge rails of steel, brazed

Conveyor belt
Note:
2195.117.
Guide height
Belt width
Frame length
Order No
= 2195.
= 2195.116.
h = 10 mm = 2195.115.010.
a = 100 mm = 2195.115.025.100.
b = 1500 mm = 2195.115.025.150.1500
= 2195.116.010.100.1500

Description:
Trough conveyor edge rails of stainless steel,
with brazed on steel reinforcement walls
Note:
J24
Conveyor belt
= 2195.
= 2195.117.
Guide height
Belt width
Frame length
Order No
h = 15 mm = 2195.115.015.
a = 100 mm = 2195.115.025.100.
b = 1500 mm = 2195.115.025.150.1500
= 2195.117.015.100.1500
Delimiting guide for conveyor belt with loss prevention

Delimiting
guide for conveyor belt with loss
2195.218.
prevention
2195.218.
Stainless steel profile
with profile on conveyor edge rail 2195.114.

with loss prevention.
PVC loss prevention

Conveyor belt
Delimiting guide type 114
with loss prevention type 218
Guide height
Belt width
Frame length
Order No
= 2195.
=
218.
h = 25 mm =
025.
a = 150 mm =
150.
b = 1500 mm =
1500
= 2195.218.025.150.1500
Delimiting guide for conveyor belts with loss

prevention
2195.219.
PVC loss prevention

with loss prevention.
a-30
= 2195.
=
219.
a
h = 25 mm =
025.
a = 150 mm =
150.
b = 1500 mm =
1500
= 2195.219.025.150.1500
Delimiting
guide for conveyor belt with loss
2195.220.
prevention
and longitudinal profile on edge of belt, with loss prevention.
2195.220.
Conveyor belt
with loss prevention type 219
Guide height
Belt width
Frame length
Order No
a-20
a-30
Conveyor belt
= 2195.
with loss prevention and longitudinal
=
220.
profile 2195.00.01.08.005
Guide height
h = 35 mm =
035.
Belt width
a = 150 mm =
150.
Frame length
b = 1500 mm =
1500
Order No
= 2195.220.035.150.1500

and longitudinal profile on edge of belt, with loss prevention.
2195.221.

PVC loss prevention
Delimiting guide for conveyor belt with loss

prevention
2195.00.01.08.005
a-40
Conveyor belt
= 2195.
with loss prevention and longitudinal
=
221.
profile 2195.00.01.08.005
Guide height
h = 35 mm =
035.
Belt width
a = 150 mm =
150.
Frame length
b = 1500 mm =
1500
Order No
= 2195.221.035.150.1500
Longitudinal profile on edge of belt

2195.00.01.08.005
a
J25

Description:
2195.120./2195.121.
Stand, tilting with adjustable feet

.120.
Stand, tilting with adjustable castors .121.
h = height to customers requirements, min. 450mm

20% h = adjustable height range
amax. = 350 mm
bmax. = 2000 mm
45
h 20%
Conveyor belt
= 2195.
Stand with adjustable feet
= 2195.120.
Height
h = 450 mm = 2195.120.0450.
Belt width
a = 350 mm = 2195.120.0450.350
Order no
= 2195.120.0450.350
Description:
Table format with adjustable feet

Table format with adjustable castors
.130.
.131.
as required
2195.130./2195.131.
h = height to customers requirements, min. 450 mm

For use with beltwidths a
For use with frame length b
h 40 mm
Conveyor belt
= 2195.
Stand with adjustable castors
= 2195.131.
Height
h = 600 mm = 2195.141.0600.
Belt width
a = 350 mm = 2195.141.0450.350.
Nominal belt length b = 1000 mm = 2195.141.4050.350.1000
Order no
= 2195.131.0600.350.1000
Description:
Stand, with adjustable feet

Stand, with adjustable castors
.140.
.141.
as required
2195.140./2195.141.

a max. = 350 mm
h 20%
Conveyor belt
= 2195.
= 2195.141.
Height
h = 450 mm = 2195.121.0450.
Belt width
a = 350 mm = 2195.121.0450.350
Order no
= 2195.141.0450.350
Description:
double adjustment with adjustable feet

.150.
double adjustment with adjustable castors .151.
as required
2195.150./2195.151.
b

h 20%
amax. = 400 mm
bmax. = 3000 mm
Conveyor belt
= 2195.
=
151.
Height
h = 450 mm =
0450.
Belt width
a = 400 mm =
400.
Nominal belt length b = 3000 mm =
3000
Order no
= 2195.151.0450.400.3000
J26
as required
Pneumatic
conveyors
J27
Pneumatic conveyors
Description
This pneumatic conveyor is unique and is patented. It was

designed to provide an effective and affordable solution to the problems of
conveying parts and disposing of waste.
This beltless system conveys stampings and waste from the tool area by
vibration alone.
A specially designed guide channel which is screwed to the body of the
conveyor vibrates rhythmically slowly forwards and fast backwards The
mass inertia of the parts is used to move them forwards. In this way the
parts in the guide channel progress
gently towards the storage containers.
The conveyor is maintenance-free and has a very low air

consumption so is extremely economical in operation.
The pneumatic conveyor is quiet running and very user friendly.
The conveyor was originally designed for press room use but can be used as
a conveyor with any tool. Blockages are a thing of
the past whether the conveyor is feeding parts for assembly or removing
and disposing of stampings and waste parts.
Guides
Technical data:
load, max.
air consumption
sound level
stroke length
guide channel
Modell
[kg]
[l/min.]
[db-A]
[mm]
weight max. [kg]
2199.03
3
0,55
68
20
1,4
2199.10
10
1,25
68
25
2,7
2199.40
40
5,42
70
27
5,4
2199.70
70
5,42
70
27
11,3
1. Recommended rate of vibration: 120 per minute 2. Speed of travel: 8 - 10 m / min. 3. Operating pressure: 4 - 5.5 bar
4. Slope of guide channel: max. 8
despatch weight
[kg]
1,4
2,8
7,2
5,5
Note:
Do not exceed 5.5 bar as excess pressure will damage the transporter.
Additional protection for the transporter can be provided by including a service unit in the circuit.
This consists of a filter, pressure control valve and lubricator.
J28
Pneumatic conveyor
2199.03
2199.10
2199.40
2199.70
J29
Pneumatic conveyors
2199.03/.10/.40/.70
How does the pneumatic conveyor work?
This compact pneumatic conveyor is driven by compressed air. The
vibrating rhythmic motion conveys stampings and stamping waste
whilst reducing your costs. Guide channels can be matched to any
tool opening and used for sorting various types of waste.
Model 2199.10
Stage 3: Finished item
Top plate
The guide channels are highly adaptable.
Stage 2: Stamping waste

Stage 1: Stamping
waste
pneumatic conveyor, model

2199.40
Punch
upper guide channel for

conveying parts
Stripping unit
Matrixes
Direction of
conveyor movement
Base
Bottom bolster
Follow-on tool
J30
Spacer
Mounting for
lower guide channel
Waste metal
Lower guide channel for

waste removal
Finished item
Electromechanical
transporters
J31
General Information
The FIBRO electro-mechanical transporters
have been developed to effectively and inexpensively solve the problems of transporting
parts and the removal of stamping and cutting
residues from presses.
The principle behind the electro-mechanical
transporter is the so-called table cloth effect. The slow acceleration during the forward
stroke pushes the parts or offcuts forwards. The
fast return stroke of the guiding system results
in a transport movement in only one direction.
Due to its compact design, the FIBRO
electro-mechanical transporter is also suitable
for applications where only limited space is
available. The simple, sturdy and flexible design
provides a safe, reliable, efficient and a cost
efficient solution.
Basic advantages:
- compact design
- low maintenance
- low noise level ( < 70 dB)
Designs:
2299.001 vertical gear position
2299.002 horizontal gear position
2299.011 vertical gear position,
2299.121 vertical gear position,
with two slides, profile and support
with two slides, profile and support
2299.221 vertical centre gear position,
two slides, with profile and support
2299.222 horizontal centre gear position,
two slides, with profile and support
J32
Technical data:
Drive:
Alternating current (3 phases)
1375 min-1
0.09 kW rated capacity
0.51 A nominal current at 400 V
Weight 4.4 kg
Protection class IP55
(DIN EN 60529)
Delivery stroke:
20 mm
Conveying speed:
approx. 4.5m/min
Stroke frequency:
4 strokes/second
max. guiding system weight (incl. profile):
35 kg
max. bulk weight (guiding system weight,
profile, transport items):
100 kg
Temperature range
(permissible ambient temperature):
-20 to +60 C
Scope of delivery:
The transporters are supplied without
connection cable.
Design data (CAD):
2D + 3D CAD data for various CAD systems as
well as system-neutral interfaces are available
on the internet at:
http://fibro.partserver.de
Electro-mechanical transporter
vertical gear position
horizontal gear position
2299.001 vertical gear position
Note:
The transporter can be attached at two levels.
Direction of conveyance/
work direction
Note:
The transporter can be attached at two levels.
work direction
J33
vertical gear position, with profile and support
horizontal gear position, with profile and support
2299.011.
work direction
Ordering example:
Transporter
Type 011
b = 1100 mm
a = 500 mm
Order No
= 2299.
=
011.
=
1100.
=
0500
= 2299.011. 1100.0500
2299.011. vertical gear position, with profile and support
b
a
500
500
600
700
800
900 1000 1100 1200

2299.012.
work direction
Profile cross-section
Suitable screw for T-slot

2140.30.08.08.
Ordering example:
Transporter
Type 012
b = 1100 mm
a = 500 mm
Order No
J34
= 2299.
=
012.
=
1100.
=
0500
= 2299.012.1100.0500
2299.012. horizontal gear position, with profile and support
b
a
500
500
600
700
800
900 1000 1100 1200

vertical gear position, two slides, with profile and support
horizontal gear position, two slides, with profile and support
Ordering example:
2299.121.
Transporter
Type 121
b = 1400 mm
a = 900 mm
Order No
work direction
2299.121. vertical gear position, two slides, with profile and support
b
a
900
1200
1500
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
2299.122.
Ordering example:
Transporter
Type 122
b = 2200 mm
a = 1200 mm
Order No
work direction
2299.122. horizontal gear position, two slides, with profile and support
b
a
900
1200
1500
= 2299.
=
121.
=
1400.
=
0900
= 2299.121.1400.0900
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
= 2299.
=
122.
=
2200.
=
1200
= 2299.122.2200.1200
2500
2600
2700
2800
2900
3000
J35
vertical centre gear position, two slides, with profile and support
horizontal centre gear position, two slides, with profile and support
2299.221.
Ordering example:
Transporter == 2299.
Type 221
==
221.
b = 3400 mm ==
3400.
a = 1720 mm ==
1720
Order No
== 2299.221.3400.1720
work direction
2299.221. vertical centre gear position, two slides, with profile and support
b
a
1720
2320
2920
3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000
2299.222.
Ordering example:
Transporter
Type 222
b = 3400 mm
a = 1720 mm
Order No
work direction
= 2299.
=
222.
=
3400.
=
1720
= 2299.222.3400.1720
2299.222. horizontal centre gear position, two slides, with profile and support
b
a
1720
2320
2920
J36
3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000
Fastening element with height adjustment system
Fastening element
2299.510 Fastening element with height adjustment system
2299.511 Fastening element
Note:
Fastening of the transporters

2299.011./012./121./122./221./222.
with or without height adjustment system.
2299.510 2x M10
2299.511 2x M8
Fastening screws are not included in scope of
delivery.
2299.540
2299.121.
2299.510.
2299.510.
J37
Distance
Quick clamp for guiding system
2299.520 Distance
Application example
Note:
Distance for fastening element with height

adjustment system 2299.510
Fastening screws are not included in scope of
delivery.
2299.540
low version
2299.541
high version
Note:
The guiding system tensioners fit the T-slots of

the profile used for the transporters.
Max. side wall height of the guiding system
( l1 ):
2299.540 = 23 mm
2299.541 = 52 mm
J38
Angled mounting with adapter plate
2299.530 Angeled mounting
Adapter plate
Note:
The angeled mounting and the adapter together

allow individual mounting of the transporters
2299.001 and 2299.002.
Fastening screws are not included in
scope of delivery.
2299.530
2299.530
2299.001.
2299.002.
J39
J40
A Die Sets
D Guide elements
E
Springs

J
K Cam Units
Flex cam, cam slide units, roller slide units
Cam units
K2
Flex cam

K3
Standard
Cam slide units

K4
Roller
Slide units

K5
Cam slide units

KBV1
with Gas spring
K6
Cam slide units

Kbv2
with Gas spring
K7
FIBRO Compact
Cam (FCC)
Tool slides
K8
A Die Sets
D Guide elements
E
Springs

J
K Cam Units
L
Standard parts
for
Mould making
L2
L3
Contents
2442.12.
L10
Centring unit
2442.13.
L10
L11
L11
L12
L13
Guide pillar
L4
3111.31.
L24
3110.11.
L25
3100.09.
L26
Guide sleeve
L14
Guide pillar
3202.13.
L20-23
Centring sleeve
3202.12.
3111.21.
Ejector rod
3100.04.
L16-19
Retaining washer
3300.10.
3111.20.
Adjusting washer
2442.12.4.
L15
Guide pillar
Centring unit, flat
2442.12.3.
3111.10.
3120.40.
L27
Guide bush, headed
L14
3120.42.
L28
Contents
3120.65.
L29
2087.72.
L30
L31
L32
L33
L34-35
Rectangular Guide, Steel with solid

lubricant
237.8.
L46-47
238.1.
L48
238.8.
L49
Ejector pin, nitrided, round stepped,

DIN ISO 8694
L36-37
Guide bush, Bronze
3131.40.
L44-45
Ejector pin, hardened, round

stepped, DIN ISO 8694
Guide bush, Bronze with solid

lubricant
3120.71.
237.1.
Ejector pin, nitrided, DIN ISO 6751

solid lubricant
3120.70.
L42

solid lubricant
2087.73.
2967.10.
Bolt guide

solid lubricant
2087.71.
L39
Rectangular guide, Steel with Rollers

solid lubricant
2087.70.
3131.80.
239.1.
L50-51
Ejector pin, hardened, similar

to DIN 1530 Shape D
L38
239.8.
L52
Ejector pin, nitrided, similar

to DIN 1530 Shape D
L5
Contents
263.1.
L54
Flat ejector pin, hardened, similar to

DIN ISO 8693
263.8.
Gas spring MOULD LINE -

Description
L55
L56
L57
Ejector sleeve, nitrided,

DIN ISO 8405
2280.01.
L58
L59
O-ring, Viton
L6
3479.032.
L73
3487.12.00300.
L74-75
L60
3800.01.01.01.
L72
Gas spring (spring-loaded plunger)

MOULD LINE
Date stamp complete (short version)

, embossed lettering
3820.10.
3479.030.
Gas spring (spring-loaded plunger)
MOULD LINE
Date stamp complete, embossed

lettering
2280.02.
L70
Gas springs from FIBRO The Safer Choice
Ejector sleeve, hardened,

DIN ISO 8405
264.8.
L67-68
Gas spring MOULD LINE - Installation
instructions
Flat ejector pin, nitrided, similar to

DIN ISO 8693
264.1.
L64-66
3487.12.00500.
L76-77
L61
3487.12.00750.
L78-79
Contents
3487.12.01000.
L80-81
L7
L8
Guide elements
for
Mould making
L9
Centering unit
Centring unit, flat
Mounting example
Description:
Conical centring units are used to increase repeat accuracy in mould, die
and machine-making.
2442.12.
2442.12. Centering unit

Order No
2442.12.012.034
2442.12.014.034
2442.12.016.034
2442.12.020.054
2442.12.025.054
2442.12.026.054
2442.12.030.072
2442.12.032.072
2442.12.042.092
d1
12
14
16
20
25
26
30
32
42
d2
8
10
10
15
20
20
25
25
35
l1
34
34
34
54
54
54
72
72
92
l2
6
7.5
7.5
12
12
12
15
15
15
l3
4
6
6
9
10
10
14
14
18
m
M4
M5
M5
M8
M8
M8
M10
M10
M10
s1
17
17
17
27
27
27
36
36
46
2442.13.
s1
s1
0,5
l2
d H8
0,5
l2
0,4
m
v
d 1 e7
d 1 h6
1,6
1,6
0,4
15
1,5
1,6
l3
l
+0,4
1 +0,2
2442.13. Centring unit, flat

Order No
2442.13.030.072
2442.13.042.092
2442.13.054.112
2442.13.080.152
06.2015
d1
30
42
54
80
d
4
5
6
8
l1
72
92
112
152
l2
5
6
8
8
l3
10
14
17
27
v
18
23
30
42
s1
36
46
56
76
t
5
7
8
11
m
M10
M10
M12
M16
Adjusting washer
Retaining washer
2442.12.3.
2442.12.3. Adjusting washer

Order No
2442.12.3.012.010
2442.12.3.014.005
2442.12.3.014.010
2442.12.3.014.014
2442.12.3.014.019
2442.12.3.016.005
2442.12.3.016.010
2442.12.3.016.015
2442.12.3.016.019
2442.12.3.016.020
2442.12.3.016.025
2442.12.3.020.009
2442.12.3.020.010
2442.12.3.020.015
d1
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
20
20
20
d
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
s
10
5
10
14
19
5
10
15
19
20
25
9
10
15
Order No
2442.12.3.020.020
2442.12.3.020.030
2442.12.3.020.040
2442.12.3.025.009
2442.12.3.025.010
2442.12.3.025.015
2442.12.3.025.020
2442.12.3.025.025
2442.12.3.025.035
2442.12.3.025.045
2442.12.3.025.055
2442.12.3.026.009
2442.12.3.026.010
2442.12.3.026.020
d1
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
d
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
8.5
8.5
8.5
s
20
30
40
9
10
15
20
25
35
45
55
9
10
20
Order No
2442.12.3.026.030
2442.12.3.030.010
2442.12.3.030.020
2442.12.3.030.030
2442.12.3.030.040
2442.12.3.030.050
2442.12.3.032.010
2442.12.3.032.020
2442.12.3.032.030
2442.12.3.032.040
2442.12.3.032.050
2442.12.3.042.010
2442.12.3.042.020
2442.12.3.042.030
d1
26
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
42
42
42
d
8.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
10.5
10.5
10.5
s
30
10
20
30
40
50
10
20
30
40
50
10
20
30
2442.12.4.
d 2 0,1
k 0,1
+0,2
h +0,1
1,6
1,6
d3
d 4 -0,2
-0,4
2442.12.4. Retaining washer

Order No
2442.12.4.014
2442.12.4.020
2442.12.4.026
2442.12.4.030
2442.12.4.042
d4
14
20
26
30
42
d3
5.5
8.5
8.5
11
11
d2
16
25.5
31.5
35.5
47.5
h
5
9
9
10
10
k
3.2
6.3
6.3
6.3
6.3
L11
Ejector rod
3300.10.
d2
d 1 g6
d2
R Z4
l2
SW
l4
l js12
3300.10. Ejector rod

d1
10
d2
M6
16
l2
9
l4
AF*
9
l
60
70
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
300
14
M8
16
11
12
18
M10
20
12
14
20
M12
25
14
16
24
M12
25
14
19
30
M16
30
16
24

Ejector rod
=3300.10.
020.
Length l
100 mm=
100
Order No
=3300.10.020.100
L12
Centring sleeve
3100.04.
l2
d 3 k6
d2
d 1 +0,5
d 3 j6
R Z4
l1
l 0,5
3100.04.
d3
d2
d1
l1
l2
l
20
30
40
50
60
70
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
Centring sleeve
14
M6
11
8
2
20
M8
16
13
2
26
M10
21
13
2.5
30
M12
25
13
2.5
42
M16
33
13
4.5
54
M20
43
13
4.5

Centring sleeve
=3100.04.
030.
Guide diameter d3 30 mm=
Length l
40 mm=
040
Order No
=3100.04.030.040
L13
Guide pillar
R2
d1
h4
d 4 -0,2
3202.12.
0,4x45
l1
k 0,05
l
3202.12. Guide pillar

Order No
3202.12.012.080
3202.12.012.100
3202.12.012.120
3202.12.018.120
3202.12.018.140
3202.12.018.160
3202.12.030.160
3202.12.030.200
3202.12.030.240
d1
12
12
12
18
18
18
30
30
30
l
80
100
120
120
140
160
160
200
240
d4
16
16
16
22
22
22
36
36
36
k
4
4
4
6
6
6
6
6
6
l1
4
4
4
7
7
7
7
7
7
R2
d1
h4
3202.13.
l1
l

Order No
3202.13.012.100
3202.13.012.125
3202.13.018.125
3202.13.018.160
3202.13.030.160
3202.13.030.240
L14
d1
12
12
18
18
30
30
l
100
125
125
160
160
240
l1
3
3
6
6
6
6
Guide pillar
3111.10.
d1 m6
d1 g6
d 4 -0,2
R Z 2,5
k 0,2
l1
l2
l

d1
d4
k
l1
l
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
300
360
10
12
3
4
l2
17
17
22
27
12
16
6
7
14
18
8
7
16
20
8
7
17
22
27
36
17
22
27
36
46
46
22
27
27
36
46
46
18
22
8
7
20
24
8
7
27
27
36
46
46
56
56
27
27
36
46
46
56
56
22
26
15
7
24
28
15
7
30
36
15
7
32
36
15
7
40
48
15
10
50
58
15
10
36
46
46
56
56
76
76
36
46
46
56
56
76
76
56
56
56
56
56
56
76
76
76
96
76
96
60
68
20
12
76
96
116

Guide pillar
=3111.10.
022.
Length l
100 mm =
100
Order No
=3111.10.022.100
L15

3111.20.
0,8
0,8
d1 g6
d 3 k6
d 4 -0,2
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
s
l1
l
-0,5
-1,0
3111.20. Guide pillar, shouldered

d1
s
d3
d4
l1
k
l
20
25
30
35
40
45
50
55
65
70
75
85
90
95
105
110
9
12
14
16
4
3
9
17
14
16
4
3
9
22
14
16
4
3
9
27
14
16
4
3
9
36
14
16
4
3
9
46
14
16
4
3
10
12
14
16
4
3
10
17
14
16
4
3
10
22
14
16
4
3
10
27
14
16
4
3
10
36
14
16
4
3
10
46
14
16
4
3
14
22
20
25
7
6
14
27
20
25
7
6
14
36
20
25
7
6
14
46
20
25
7
6
14
56
20
25
7
6
14
66
20
25
7
6
14
76
20
25
7
6
14
86
20
25
7
6
15
22
20
25
7
6
15
27
20
25
7
6
15
36
20
25
7
6
15
46
20
25
7
6
15
56
20
25
7
6
15
66
20
25
7
6
15
76
20
25
7
6
15
86
20
25
7
6

Guide diameter d1
Einbaulaenge s
Guide length l
Order No
L16
=3111.20.
24 mm=
024.
27 mm=
027.
25 mm=
025
=3111.20.024.027.025

3111.20.
0,8
0,8
d1 g6
d 3 k6
d 4 -0,2
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
s
l1
l
-0,5
-1,0

d1
s
d3
d4
l1
k
l
20
25
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
95
105
115
125
135
155
165
18
22
26
31
7
6
18
27
26
31
7
6
18
36
26
31
7
6
18
46
26
31
7
6
18
56
26
31
7
6
18
66
26
31
7
6
18
76
26
31
7
6
18
86
26
31
7
6
18
96
26
31
7
6
18
116
26
31
7
6
20
22
26
31
7
6
20
27
26
31
7
6
20
36
26
31
7
6
20
46
26
31
7
6
20
56
26
31
7
6
20
66
26
31
7
6
20
76
26
31
7
6
20
86
26
31
7
6
20
96
26
31
7
6
20
116
26
31
7
6
22
36
30
35
7
6
22
46
30
35
7
6
22
56
30
35
7
6
22
27
30
35
7
6
22
66
30
35
7
6
22
76
30
35
7
6
22
86
30
35
7
6
22
96
30
35
7
6
22
116
30
35
7
6
22
136
30
35
7
6

Guide diameter d1
Einbaulaenge s
Guide length l
Order No
=3111.20.
24 mm=
024.
27 mm=
027.
25 mm=
025
=3111.20.024.027.025
L17

3111.20.
0,8
0,8
d1 g6
d 3 k6
d 4 -0,2
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
s
l1
l
-0,5
-1,0

d1
s
d3
d4
l1
k
l
25
45
50
55
60
65
70
75
80
85
95
105
115
125
135
155
165
175
195
24
27
30
35
7
6
24
36
30
35
7
6
24
46
30
35
7
6
24
56
30
35
7
6
24
66
30
35
7
6
24
76
30
35
7
6
24
86
30
35
7
6
24
96
30
35
7
6
24 24
116 136
30 30
35 35
7 7
6 6
30
27
42
47
7
6
30
36
42
47
7
6
30
66
42
47
7
6
30
76
42
47
7
6
30
86
42
47
7
6
30
96
42
47
7
6
30 30 30
116 136 156
42 42 42
47 47 47
7 7 7
6 6 6
30
196
42
47
7
6
32
27
42
47
7
6
32
66
42
47
7
6
32
76
42
47
7
6
32
86
42
47
7
6
32
96
42
47
7
6
32 32 32
116 136 156
42 42 42
47 47 47
7 7 7
6 6 6
32
196
42
47
7
6
32
56
42
47
7
6
32
46
42
47
7
6
32
36
42
47
7
6
30
56
42
47
7
6
30
46
42
47
7
6

Guide diameter d1
Einbaulaenge s
Guide length l
Order No
L18
=3111.20.
24 mm=
024.
27 mm=
027.
25 mm=
025
=3111.20.024.027.025

3111.20.
0,8
0,8
d1 g6
d 3 k6
d 4 -0,2
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
s
l1
l
-0,5
-1,0

d1
s
d3
d4
l1
k
l
75
95
115
135
155
175
195
215
235
275
315
40
56
54
60
7
10
40
66
54
60
7
10
40
76
54
60
7
10
40
86
54
60
7
10
40
96
54
60
7
10
40
116
54
60
7
10
40
136
54
60
7
10
40
156
54
60
7
10
40
196
54
60
7
10
42
56
54
60
7
10
42
66
54
60
7
10
42
76
54
60
7
10
42
86
54
60
7
10
42
96
54
60
7
10
42
116
54
60
7
10
42
136
54
60
7
10
42
156
54
60
7
10
42
196
54
60
7
10
50
96
66
72
10
10
50
116
66
72
10
10
50
136
66
72
10
10
50
156
66
72
10
10
50
196
66
72
10
10
60
96
80
86
10
20
60
116
80
86
10
20
60
136
80
86
10
20
60
156
80
86
10
20
60
196
80
86
10
20
60
246
80
86
10
20

Guide diameter d1
Einbaulaenge s
Guide length l
Order No
=3111.20.
24 mm=
024.
27 mm=
027.
25 mm=
025
=3111.20.024.027.025
L19

3111.21.
0,01 A
0,8
d1 g6
d 3 e7
d 4 -0,2
0,8
d 3 k6
0,8
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
f
l1
s -0,5
-1,0
3111.21. Locating guide pillar, shouldered

d1
s
d3
d4
l1
k
f
l
20
25
30
35
45
50
55
60
65
70
75
85
90
95
105
110
125
135
145
150
155
165
9
12
14
16
7
3
3
9
17
14
16
7
3
3
9
22
14
16
7
3
3
9
27
14
16
7
3
3
9
36
14
16
7
3
3
9
46
14
16
7
3
3
9
56
14
16
7
3
3
10
12
14
16
7
3
3
10
17
14
16
7
3
3
10
22
14
16
7
3
3
10
27
14
16
7
3
3
10
36
14
16
7
3
3
10
46
14
16
7
3
3
10
56
14
16
7
3
3
14
17
20
25
7
6
9
14
22
20
25
7
6
9
14
27
20
25
7
6
9
14
36
20
25
7
6
9
14
46
20
25
7
6
9
14
56
20
25
7
6
9
14
66
20
25
7
6
9
14
76
20
25
7
6
9
14
86
20
25
7
6
9
14
96
20
25
7
6
9
14
116
20
25
7
6
9

Guide diameter d1
Mounting length s
Guide length l
Order No
L20
=3111.21.
22 mm =
022.
17
=
017.
35
=
035
=3111.21.022.017.035

3111.21.
0,01 A
0,8
d1 g6
d 3 e7
d 4 -0,2
0,8
d 3 k6
0,8
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
f
l1
s -0,5
-1,0

d1
s
d3
d4
l1
k
f
l
30
35
45
50
55
65
70
75
85
90
95
105
110
115
120
125
135
145
150
155
165
225
245
255
15
17
20
25
7
6
9
15
22
20
25
7
6
9
15
27
20
25
7
6
9
15
36
20
25
7
6
9
15
46
20
25
7
6
9
15
76
20
25
7
6
9
15
86
20
25
7
6
9
15
96
20
25
7
6
9
15
116
20
25
7
6
9
18
17
26
31
7
6
9
18
22
26
31
7
6
9
18
27
26
31
7
6
9
18
36
26
31
7
6
9
18
46
26
31
7
6
9
18
56
26
31
7
6
9
18
66
26
31
7
6
9
18
76
26
31
7
6
9
18
86
26
31
7
6
9
18
96
26
31
7
6
9
18 18
116 136
26 26
31 31
7 7
6 6
9 9
20
17
26
31
7
6
9
20
22
26
31
7
6
9
20
27
26
31
7
6
9
20
36
26
31
7
6
9
20
46
26
31
7
6
9
20
56
26
31
7
6
9
20
66
26
31
7
6
9
15
66
20
25
7
6
9
15
56
20
25
7
6
9
20
76
26
31
7
6
9
20
86
26
31
7
6
9
20 20
116 136
26 26
31 31
7 7
6 6
9 9
20
96
26
31
7
6
9

Guide diameter d1
Mounting length s
Guide length l
Order No
=3111.21.
22 mm =
022.
17
=
017.
35
=
035
=3111.21.022.017.035
L21

3111.21.
0,01 A
0,8
d1 g6
d 3 e7
d 4 -0,2
0,8
d 3 k6
0,8
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
f
l1
s -0,5
-1,0

d1
22 22 22 22 22 22 22 22 22
s
17 22 27 36 46 56 66 76 86
30 30 30 30 30 30 30 30 30
d3
35 35 35 35 35 35 35 35 35
d4
7 7 7 7 7 7 7 7 7
l1
k
6 6 6 6 6 6 6 6 6
f
9 9 9 9 9 9 9 9 9
l
35

45
55

65
75

85
95

105

115
125
130
135
145
155
165

175
185
195
205

225
245

285

295
22 22 22 22 24
96 116 136 156 17
30 30 30 30 30
35 35 35 35 35
7 7 7 7 7
6 6 6 6 6
9 9 9 9 9
24
27
30
35
7
6
9
24
36
30
35
7
6
9
24
46
30
35
7
6
9
24
56
30
35
7
6
9
24
66
30
35
7
6
9
24
22
30
35
7
6
9
24
76
30
35
7
6
9
24
86
30
35
7
6
9
24 24 24 24 30
96 116 136 156 27
30 30 30 30 42
35 35 35 35 47
7 7 7 7 7
6 6 6 6 6
9 9 9 9 9
30
36
42
47
7
6
9
30
46
42
47
7
6
9
30
56
42
47
7
6
9
30
66
42
47
7
6
9
30
86
42
47
7
6
9
30 30 30 30 30
96 116 136 156 196
42 42 42 42 42
47 47 47 47 47
7 7 7 7 7
6 6 6 6 6
9 9 9 9 9
30
76
42
47
7
6
9

Guide diameter d1
Mounting length s
Guide length l
Order No
L22
=3111.21.
22 mm =
022.
17
=
017.
35
=
035
=3111.21.022.017.035

3111.21.
0,01 A
0,8
d1 g6
d 3 e7
d 4 -0,2
0,8
d 3 k6
0,8
d 3 e7
0,01 A
k 0,05
f
l1
s -0,5
-1,0

d1
s
d3
d4
l1
k
f
l
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
155
165
175
185
195
205
215
225
235
245
285
295
32
27
42
47
7
6
9
32
36
42
47
7
6
9
32
46
42
47
7
6
9
32
56
42
47
7
6
9
32
66
42
47
7
6
9
32
76
42
47
7
6
9
32
86
42
47
7
6
9
32
96
42
47
7
6
9
32 32 32 32
116 136 156 196
42 42 42 42
47 47 47 47
7 7 7 7
6 6 6 6
9 9 9 9
40
46
54
60
7
10
12
40
56
54
60
7
10
12
40
66
54
60
7
10
12
40
76
54
60
7
10
12
40
86
54
60
7
10
12
40
96
54
60
7
10
12
40 40 40 40
116 136 156 196
54 54 54 54
60 60 60 60
7 7 7 7
10 10 10 10
12 12 12 12
40
246
54
60
7
10
12
42
46
54
60
7
10
12
42
56
54
60
7
10
12
42
66
54
60
7
10
12
42
76
54
60
7
10
12
42
86
54
60
7
10
12
42
96
54
60
7
10
12
42 42 42 42
116 136 156 196
54 54 54 54
60 60 60 60
7 7 7 7
10 10 10 10
12 12 12 12
42
246
54
60
7
10
12

Guide diameter d1
Mounting length s
Guide length l
Order No
=3111.21.
22 mm =
022.
17
=
017.
35
=
035
=3111.21.022.017.035
L23

3111.31.
Material:
Steel, case hardened

Surface hardness: 62 + 2 HRC
Penetration depth: 1,2 mm
Execution:
ground
Note:
Fit for receiving bore: H7

Fixing:
Use socket cap screws DIN EN ISO 4762

M 8 x 20
M 10 x 25
M 12 x 30
M 14 x 35
M 16 x 40.
3111.31. Guide pillar with flange

d1
d2
d3
d5
d6
d7
r1
l2
l3
l5
l7
l8
l9
l10
l1
67
80
95
112
132
160
190
224
436
32
40
76
55
9
15
4
11
6
15.1
19
8
9
1.5
l
97
110
125
142
40
50
92
68
11
18
4
13
6
18.4
23
9
10
1.5
116
131
148
168
50
63
112
84
14
20
5
14
8
22.5
28
10
12
2
137
154
174
202
63
80
138
105
16
24
6
16
8
27.4
34
13
15
3
162
182
210
240
486
80
100
170
130
18
26
8
20
10
32.1
40
15
18
4
192
220
250
284

Guide diameter d1
Guide length l1
Order No
L24
=3111.31.
50 mm =
050.
132 mm=
132
=3111.31. 050. 132

3110.11.
d1 g6
d 4 -0,2
R Z 2,5
k -0,2
l1
l
3110.11. Guide pillar (Angle pin)

d1
d4
k
l1
l
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
300
360
8
10
3
4
9
12
3
4
10
12
3
4
12
16
6
7
14
18
8
7
15
18
8
7
16
20
8
7
18
22
8
7
20
24
8
7
22
26
15
7
24
28
15
7
30
36
15
7
32
36
15
7
40
48
15
10
50
58
15
10

Guide diameter d1
Length l
Order No
=3110.11.
18 mm =
018.
60 mm =
060
=3110.11.018.060
L25
Guide sleeve
3100.09.
d2
d 1 g6
R Z4
l js10
3100.09.
d1
d2
l
20
30
40
50
60
70
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
300
Guide sleeve
10
6.2
14
8.3
18
10.4
24
12.5
30
16.5

Guide sleeve
=3100.09.
018.
Guide diameter d1 18 mm=
Length l
40 mm=
040
Order No
=3100.09.018.040
L26
Guide Bush, headed

3120.40.
s -0,5
-1,0
s -0,5
-1,0
d 1 H7
d 1 +0,5
+0,2
d 3 e7
d 3 k6
d 4 -0,2
d 1 H7
0,8
0,8
k 0,05
l
0,01 A
3120.40. Guide Bush, headed

d1
910
910
910
910
910
910
910
910
910
12
12
12
12
12
12
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
16
16
16
16
16
16
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
2224
2224
2224
s
9
12
17
22
27
36
46
56
66
17
22
27
36
46
56
12
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
17
22
27
l
9
12
17
22
27
36
46
46
46
17
22
27
36
46
56
12
17
22
27
36
46
56
56
56
56
56
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
66
76
76
76
76
17
22
27
d3
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
d4
16
16
16
16
16
16
16
16
16
23
23
23
23
23
23
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
27
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
35
35
35
k
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d1
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
s
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
46
56
66
76
86
96
116
136
156
196
246
76
96
116
136
156
196
76
96
116
136
156
196
246
l
36
46
56
66
76
86
96
96
96
96
27
36
46
56
66
76
86
96
116
116
116
116
46
56
66
76
86
96
116
136
136
136
136
76
96
116
136
136
136
76
96
116
136
136
136
136
d3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
66
66
66
66
66
66
80
80
80
80
80
80
80
d4
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
72
72
72
72
72
72
86
86
86
86
86
86
86
k
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20

Guide Bush, headed
d1
Length s
Order No
=3120.40.
22 mm =
022.
17 mm =
017
=3120.40.022.017
L27

3120.42.
l (l 1)
s -0,5
-1,0
s -0,5
-1,0
0,8
d 1 +0,5
+0,2
d 4 -0,2
d 3 e7
d 1 H7
d 3 e7
d 3 k6
0,8
0,8
k 0,05
0,01 A
d 1 H7
l
0,01 A
l1
3120.42. Locating guide bush, headed

d1
910
910
910
910
910
910
910
910
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
2224
2224
2224
s
12
17
22
27
36
46
56
66
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
17
22
27
l
15
20
25
30
39
46
46
46
26
31
36
45
55
56
56
56
56
56
56
26
31
36
45
55
65
75
76
76
76
76
76
26
31
36
l1
15
20
25
30
39
49
59
69
26
31
36
45
55
65
75
85
95
105
125
26
31
36
45
55
65
75
85
95
105
125
145
26
31
36
d3
14
14
14
14
14
14
14
14
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
d4
16
16
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
35
35
35
f
3
3
3
3
3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
k
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d1
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
2224
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
3032
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
4042
s
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
196
46
56
66
76
86
96
116
136
156
196
246
l
45
55
65
75
85
95
105
96
96
96
36
45
55
65
75
85
95
105
125
116
116
116
116
58
68
78
88
98
108
128
136
136
136
136
l1
45
55
65
75
85
95
105
125
145
165
36
45
55
65
75
85
95
105
125
145
165
185
205
58
68
78
88
98
108
128
148
168
208
258
d3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
d4
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
f
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
k
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Guide diameter d1
Length with collar s
Order No
L28
=3120.42.
22 mm =
022.
17
=
017
=3120.42.022.017

3120.65.
d 3 e7
l 1 1,5
Stroke max.
6 0,05
s2
l2
d 4 -0,2
d 3 k6
d 3 e7
3202.12.
3202.13.
d 1 h4
3120.65. Ball bearing guide, complete

d1
12
12
18
18
18
30
30
30
l
24
24
34
34
34
54
54
54
l1
40
56
45
56
71
56
75
95
l2
2.1
2.1
3
3
3
4.8
4.8
4.8
d3
22
22
30
30
30
46
46
46
d4
26
26
35
35
35
52
52
52
f
6
6
11
11
11
21
21
21
s2
18
18
23
23
23
33
33
33
Strokemax.
50
82
44
66
96
32
78
110

Guide diameter d1
Total length of ball bearing guide l1
Order No
=3120.65.
18 mm =
018.
45 mm =
045
=3120.65.018.045
L29

2087.72.
0,02
Material:
Note:

end of chapter D.
Attention:

d1
d2
d3
r
l3
l4
l1
12
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
196
9 10
14
16
0.5
3
1.5
12
18
23
1
6
2
14 15
20
25
1
6
2
16
22
27
2
6
2
18 20
26
31
2
6
2
22 24
30
35
3
6
3
25
32
38
3
6
3
30 32
42
47
3
6
4
40 42
54
60
3
10
5
50
66
72
3
10
5
60
80
86
3
20
5

Guide diameter d1
Total length l1
Order No
L30
=2087.72.
22 mm =
022.
17 mm =
017
=2087.72.022.017

2087.70. Guide bush with collar, Bronze
d1
d2
d3
l3
l4
l5
r
l1 l2
15 12
20 17
25 22
30 27
39 36
49 46
59 56
69 66
23 17
28 22
33 27
42 36
52 46
62 56
72 66
82 76
92 86
25 17
30 22
35 27
44 36
54 46
64 56
74 66
84 76
94 86
104 96
124 116
144 136
164 156
58 46
68 56
78 66
88 76
98 86
108 96
128 116
148 136
168 156
208 196
9 10
14
16
3
1.5
3
0.5
14 15
20
25
6
2
6
1
18 20
26
31
6
2
8
2
22 24
30
35
6
3
8
3
30 32
42
47
6
4
8
3
40 42
54
60
10
5
12
3
2087.70.
0,02
0,02
Material:
Note:

end of chapter D.
Attention:

Guide bush with collar, Bronze with solid
lubricant
Guide diameter d1
Order No
=2087.70.
22 mm =
022.
17 mm =
017
=2087.70. 022. 017
L31

2087.71.
0,02
0,02
Material:
Note:

end of chapter D.
Attention:

d1
d2
d3
r
l1
l2
l5
14 15
20
25
1
26
17
9
18 20
26
31
1.5
39
22
17
22 24
30
35
2
49
27
22
30 32
42
47
2
63
36
27

Guide diameter d1
Order No
L32
=2087.71.
22 mm =
022.
27 mm =
027
=2087.71.022.027

2087.73.
Material:
Note:

end of chapter D.
Attention:

d1
d2
d3
r1
r2
l1
l2
l3
l4
25
35
40
3
2
43
24
7.5
11.5
30
42
47
3
2
43
24
7.5
11.5
40
50
60
4
2
60
35.5
6
18.5
40
50
60
4
2
64
39.5
6
18.5
50
63
72
4
3
77
44.5
8
24.5
50
63
72
4
3
92
55.5
8
28.5
60
80
86
3
3
78
49
7.5
21.5
63
80
90
4
3
95
55.5
8
31.5
63
80
90
4
3
100
62.5
8
29.5
63
80
90
4
3
108
62.5
8
37.5

Guide diameter d1
Total length l1
Order No
=2087.73.
50 mm=
050.
77 mm=
077
=2087.73.050.077
L33

3120.70.
Material:
Fixing:
Connecting with adhesive or if needed secure with threaded pin or flat

mushroom head screw 2192.61.
Note:
Bushes can be used radially and axially.

end of chapter D.

d1
d2
r
l4
l1
8
10
12
15
16
20
25
30
35
37
40
47
50
60
70
77
80
8
12
0.5
2
10
14
0.5
2
10
15
0.5
2
12
18
0.5
2
13
19
0.5
2
14 15 16 18 19 20 20 20 24 25 25 25 28 30 30 30 31.5 32 35 35 38 40 40
20 21 22 24 25 26 28 30 32 32 33 35 38 38 40 42 40 42 44 45 48 50 55
0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1.5 1.5 1.5
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 4 4

Guide diameter d1
Order No
L34
=3120.70.
40 mm=
040.
55 mm=
055.
25 mm=
025
=3120.70.040. 055.025

3120.70.
Material:
Fixing:

Note:

end of chapter D.

d1
d2
r
l4
l1
30
35
40
50
60
70
80
95
100
120
130
140
150
45 45 45 50 50 50 55
55 56 60 60 62 65 70
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2
4
4
4
4
4
4
4
60
74
2
4
60
75
2
4
63
75
2
4
65
80
2
4
70
85
2
4
70
90
2
4
75
90
2
4
75
95
2
4
80 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160

96 100 100 110 120 130 140 145 150 160 170 180
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Guide diameter d1
Order No
=3120.70.
40 mm=
040.
55 mm=
055.
25 mm=
025
=3120.70.040. 055.025
L35
Guide bush, Bronze

3120.71.
Material:
Fixing:
Bronze.

Note:

end of chapter D.
3120.71. Guide bush, Bronze

d1
d2
r
l4
l1
8
10
12
15
16
20
25
30
35
37
40
47
50
60
70
77
80
8
12
0.5
2
10
14
0.5
2
10
15
0.5
2
12
18
0.5
2
13
19
0.5
2
14 15 16 18 19 20 20 20 24 25 25 25 28 30 30 30 31.5 32 35 35 38 40 40
20 21 22 24 25 26 28 30 32 32 33 35 38 38 40 42 40 42 44 45 48 50 55
0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1.5 1.5 1.5
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 4 4

Guide bush, Bronze
Guide diameter d1
Order No
L36
=3120.71.
40 mm=
040.
55 mm=
055.
25 mm=
025
=3120.71.040. 055.025
Guide bush, Bronze

3120.71.
Material:
Fixing:
Bronze.

Note:

end of chapter D.
3120.71. Guide bush, Bronze

d1
d2
r
l4
l1
30
35
40
50
60
70
80
95
100
120
130
140
150
45 45 45 50 50 50 55
55 56 60 60 62 65 70
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2
4
4
4
4
4
4
4
60
74
2
4
60
75
2
4
63
75
2
4
65
80
2
4
70
85
2
4
70
90
2
4
75
90
2
4
75
95
2
4
80 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160

96 100 100 110 120 130 140 145 150 160 170 180
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Guide bush, Bronze
Guide diameter d1
Order No
=3120.71.
40 mm=
040.
55 mm=
055.
25 mm=
025
=3120.71.040. 055.025
L37
Rectangular guide, Steel with solid lubricant

3131.40.
Material:
Steel with solid lubricant

Surface: case hardened, 580+40 HV 30
Steel
Surface: case hardened, 700+60 HV 30
Note:
The maximum operating temperature is

200C.
3131.40. Rectangular guide, Steel with solid lubricant

Order No
3131.40.022.016.020
3131.40.022.016.040
3131.40.027.020.025
3131.40.027.020.050
3131.40.036.025.032
3131.40.036.025.063
3131.40.046.032.040
3131.40.046.032.080
3131.40.056.040.050
3131.40.056.040.100
3131.40.066.050.056
3131.40.066.050.112
L38
l2
22
22
27
27
36
36
46
46
56
56
66
66
b2
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
l1
20
40
25
50
32
63
40
80
50
100
56
112
b1
40
40
45
45
50
50
63
63
85
85
100
100
r
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
t1
20
20
22
22
25
25
32
32
36
36
40
40
t2
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
9
9
11
11
13
13
t3
11
11
13
13
14
14
19
19
22
22
24
24
d1
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
11
11
14
14
d2
11
11
11
11
11
11
15
15
18
18
20
20
b3
26
26
31
31
35
35
45
45
60
60
74
74
l3
15
15
19
19
27
27
35
35
40
40
48
48
l4
7
7
7
7
9
9
11
11
15
15
18
18
Rectangular guide, Steel with rollers

3131.80.
Description:
The rectangular guides with rollers guarantee

the greatest precisionwhen their mould is
moved together. The rectangular guides must
always be installed in the outer area of the
mould plates to ensure problem-free
functionality.
Advantages: no play or friction, low
maintenance and no lubrication
Material:
Steel
Hardness: 56-58 HRC
Surface: burnished
Note:
The maximum operating temperature is

150C.
3131.80. Rectangular guide, Steel with rollers

Order No
3131.80.032.063
3131.80.040.100
t
32
40
w
63
100
a
46
66
b
46
66
c
27
36
d
21
33
e
12.1
19.5
h
92
132
r
8
10
s1
9
13
s2
11
18
s3
35
48
d1
15
20
d2
9
13.5
t1
9
13
L39
L40
Forming /
Demoulding
L41
Bolt guide
2967.10.
Application example
Mounting example
-0
-0, ,03
1
.30
d
h7
max
stroke
2967.10. Bolt guide

Order No
2967.10.08.010
2967.10.10.018
2967.10.12.020
2967.10.16.025
2967.10.20.030
2967.10.25.035
2967.10.30.040
2967.10.35.045
2967.10.40.050
2967.10.45.055
L42
d
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
Stroke
10
18
20
25
30
35
40
45
50
55
b
33
45
57
65
80
93
101
120
130
140
l
32
45
50
65
80
90
100
120
135
150
h
22
27
32
36
42
50
55
62
70
80
b1
30
40
51
58
72
85
93
110
120
130
b2
19
25
31
38
44
52
60
70
80
90
b3
24
32
39
46
56
66
74
85
95
105
l1
20
30
35
40
55
65
70
80
90
110
h1
5
5
7
8
11
15
15
15
15
15
h2
7
8
10
10
12
15
15
18
18
20
h3
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
d1
8
10
11
14
17
20
20
20
26
26
d2
4
5
7
9
11
14
14
14
17.5
17.5
d3
3
4
6
6
8
10
10
10
10
10
F
7
9
11
14.5
18
22.5
27
32
36
40
L43

Material:
237.1.
WS
Order No 237.1.
Hardness:
Shaft 60 2 HRC
Head 45 5 HRC
Execution:
Shank hardened and precision ground.

Head hot upset-forged.
237.1. Ejector pin, hardened, DIN ISO 6751

d1
d2
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.2
2.5
2.7
3
3.2
3.5
3.7
4
4.2
4.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
l1
40
l1
63
l1
80
l1
100
l1
125
l1
160
l1
200
l1
250
l1
315
l1
400
l1
500

Shank diameter d1
Length l1
Order No
L44
=237.1.
5 mm =
0500.
40 mm=
040
=237.1. 0500.040

Material:
237.1.
WS
Order No 237.1.
Hardness:
Shaft 60 2 HRC
Head 45 5 HRC
Execution:

237.1. Ejector pin, hardened, DIN ISO 6751

d1
d2
4.7
5
5.2
5.5
6
6.2
6.5
7
8
8.2
8.5
9
10
10.2
10.5
11
12
12.2
12.5
14
16
18
20
8
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
22
22
24
26
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
8
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
l1
40
l1
63
l1
80
l1
100
l1
125
l1
160
l1
200
l1
250
l1
315
l1
400
l1
500
l1
630
l1
800
l1
1000
l1
1250
l1
1600

Shank diameter d1
Length l1
Order No
=237.1.
5 mm =
0500.
40 mm=
040
=237.1. 0500.040
L45

Material:
237.8.
NWA
Order No 237.8.
Hardness:
Shaft* 950 HV 0,3
Head 45 5 HRC
Tensile Strength (core) > 1400 N/mm
Execution:
Shank nitrided and precision ground.

Note:
*Owing to thinness of nitrided skin, hardness

testing on shank restricted to Vickers only.
Test load = 3 N max.
237.8. Ejector pin, nitrided, DIN ISO 6751

d1
d2
1.5
2
2.2
2.4
2.5
2.7
2.9
3
3.2
3.4
3.5
3.7
3.9
4
4.2
4.4
4.5
4.7
4.9
5
5.2
5.4
5.5
5.7
5.9
6
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
1.5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
l1
100
l1
125
l1
160
l1
200
l1
250
l1
315
l1
400
l1
500
l1
630
l1
800

Shank diameter d1
Length l1
Order No
L46
=237.8.
6.2 mm =
0620.
100 mm =
100
=237.8. 0620. 100

Material:
237.8.
NWA
Order No 237.8.
Hardness:
Shaft* 950 HV 0,3
Head 45 5 HRC
Execution:

Note:

237.8. Ejector pin, nitrided, DIN ISO 6751

d1
d2
6.2
6.5
6.7
6.9
7
7.2
7.8
8
8.2
8.4
8.5
9
9.7
10
10.2
10.5
11
12
12.2
12.5
14
16
18
20
25
32
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
22
22
24
26
32
40
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
8
10
10
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
l1
100
l1
125
l1
160
l1
200
l1
250
l1
315
l1
400
l1
500
l1
630
l1
800
l1
1000

Shank diameter d1
Length l1
Order No
=237.8.
6.2 mm =
0620.
100 mm =
100
=237.8. 0620. 100
L47

Material:
238.1.
k -0,05
d 2 -0,2
WS
Order No 238.1.
Hardness:
Shaft 60 2 HRC
Head 45 5 HRC
3
0,
-1
2 -2
Execution:
d 3 -0,1

l 1 +2
60
radiused
d 1 g6
238.1. Ejector pin, hardened, round stepped, DIN ISO 8694

d1
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
d2
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d3
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
k
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
l1
l2
63
30
80
32
100
50
125
50
160
63
200
80

Diameter d1
Length l1
Order No
L48
=238.1.
1.7 mm =
0170.
80 mm =
080
=238.1. 0170. 080

Material:
238.8.
NWA
Order No 238.8.
Hardness:
Shaft* 950 HV 0,3
Head 45 5 HRC
d 3 -0,1

-1
2 -2
0,
k -0,05
d 2 -0,2
60
l 1 +2
Execution:

radiused
Note:

d 1 g6
238.8. Ejector pin, nitrided, round stepped, DIN ISO 8694

d1
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.2
2.5
d2
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
d3
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
k
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
l1
l2
63
30
80
32
100
50
125
50
160
63
200
80

Diameter d1
Length l1
Order No
=238.8.
1.5 mm =
0150.
63 mm =
063
=238.8. 0150. 063
L49

239.1.
Material:
60
WS
Order No 239.1.
Hardness:
Shaft 60 2 HRC
Head 45 5 HRC
k +0,2
d 2 -0,2

l 1 +2
radiused
Execution:

d 1 g6
239.1. Ejector pin, hardened, similar to DIN 1530 Shape D

d1
d2
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.25
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.75
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.25
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.75
2.8
2.9
3
3.1
3.2
1.4
1.6
1.8
1.8
2
2
2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
3
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4.5
4.5
4.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
l1
40
l1
60
l1
71
l1
80
l1
100
l1
125
l1
160
l1
200
l1
250
l1
315

Shank diameter d1
Length l1
Order No
L50
=239.1.
3.2 mm =
0320.
71 mm =
071
=239.1. 0320.071

Material:
239.1.
WS
Order No 239.1.
Hardness:
Shaft 60 2 HRC
Head 45 5 HRC
60
k +0,2
d 2 -0,2
radiused
l1
+2

Execution:

d 1 g6
239.1. Ejector pin, hardened, similar to DIN 1530 Shape D

d1
d2
3.25
3.5
3.6
3.75
4
4.1
4.2
4.25
4.5
4.6
5
5.1
5.2
5.25
5.5
6
6.2
6.5
7
7.5
8
8.2
8.5
9
10
12
14
16
4.5
5
5
5
5.5
5.5
5.5
5.5
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
7
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
14
16
18
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
l1
40
l1
60
l1
71
l1
80
l1
100
l1
125
l1
160
l1
200
l1
250
l1
315

Shank diameter d1
Length l1
Order No
=239.1.
3.2 mm =
0320.
71 mm =
071
=239.1. 0320.071
L51

239.8.
Material:
60
NWA
Order No 239.8.
Hardness:
Shaft* 950 HV 0,3
Head 45 5 HRC
d 2 -0,2
l 1 +2
k +0,2
radiused

Execution:

Note:

d 1 g6
239.8. Ejector pin, nitrided, similar to DIN 1530 Shape D

d1
d2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
4.5
5.5
6.5
8
10
12
14
16
18
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
l1
100
l1
125
l1
160
l1
200
l1
250
l1
315

Shank diameter d1
Length l1
Order No
L52
=239.8.
8 mm
=
0800.
100 mm =
100
=239.8. 0800. 100
L53

Material:
263.1.
WS
Order No 263.1.
Hardness:
Shaft 60 2 HRC
Head 45 5 HRC
Execution:

Note:
Special dimensions a and b available on

request.
263.1. Flat ejector pin, hardened, similar to DIN ISO 8693

d1
d2
k
r
a
b
l1 l2 l3 l4
63 30 25 10
80 40 30 10
100 50 40 10
125 60 50 15
160 80 50 30
200 100 60 40
250 125 60 65
315 160 70 85
4
8
3
0.3
1
3.5
4.2
8
3
0.3
0.8
3.8
4.2
8
3
0.3
1
3.8
4.2
8
3
0.3
1.2
3.8
5
10
3
0.3
1
4.5
5
10
3
0.3
1.2
4.5
5
10
3
0.3
1.5
4.5
6
12
5
0.5
1
5.5
6
12
5
0.5
1.2
5.5
6
12
5
0.5
1.5
5.5
6
12
5
0.5
2
5.5
8
14
5
0.5
1.2
7.5
8
14
5
0.5
1.5
7.5
8
14
5
0.5
2
7.5
10
16
5
0.5
1.5
9.5
10
16
5
0.5
2
9.5
12
18
7
0.8
2
11.5
12
18
7
0.8
2.5
11.5

Width a
Length b
Length l1
Order No
L54
=263.1.
1.5 mm =
15.
5.5 mm =
055.
100 mm =
100
=263.1. 15. 055.100

Material:
263.8.
NWA
Order No 263.8.
Hardness:
Shaft* 950 HV 0,3
Head 45 5 HRC
Execution:

Note:

Special dimensions a and b available on
request.
263.8. Flat ejector pin, nitrided, similar to DIN ISO 8693

d1
d2
k
r
a
b
l1 l2 l3 l4
63 30 25 10
80 40 30 10
100 50 40 10
125 60 50 15
160 80 50 30
200 100 60 40
250 125 60 65
315 160 70 85
400 200 95 105
4
8
3
0.3
1
3.5
4.2
8
3
0.3
0.8
3.8
4.2
8
3
0.3
1
3.8
4.2
8
3
0.3
1.2
3.8
5
10
3
0.3
1
4.5
5
10
3
0.3
1.2
4.5
5
10
3
0.3
1.5
4.5
6
12
5
0.5
1
5.5
6
12
5
0.5
1.2
5.5
6
12
5
0.5
1.5
5.5
6
12
5
0.5
2
5.5
8
14
5
0.5
1.2
7.5
8
14
5
0.5
1.5
7.5
8
14
5
0.5
2
7.5
10
16
5
0.5
1.5
9.5
10
16
5
0.5
2
9.5
12
18
7
0.8
2
11.5
12
18
7
0.8
2.5
11.5
16
22
7
0.8
2
15.5
16
22
7
0.8
2.5
15.5

Width a
Length b
Length l1
Order No
=263.8.
2 mm
=
20.
5.5 mm =
055.
125 mm =
125
=263.8. 20.055.125
L55

Material:
264.1.
d2
-0,2
Description of FIBRO materials for tool and

die components see at the beginning of
Chapter E.
k -0,05
r +0
,2
*d 4
WS
Order No 264.1.
Hardness:
Shaft 60 2 HRC
Head 45 5 HRC
l 1 +1
Execution:

Guide bore precision ground and honed.
*up to d4 = 4,5 tolerance +0,2/-0,1
*from d4 = 5 tolerance +0,3/-0,1
l 2+0,1
honed
d 3 H5
d 1 g6
264.1. Ejector sleeve, hardened, DIN ISO 8405

d1
d3
d4
d2
l2
2.5
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
1.25
1.5
1.6
2
2.2
2.5
2.7
3
3.2
3.5
3.7
4
4.2
5
5.2
6
6.2
8
8.2
10
10.5
12
12.5
1.6
1.8
1.9
2.5
2.4
3
3
3.5
3.5
4
4
4.3
5
5.5
5.5
6.5
6.5
8.5
8.5
10.5
11
12.5
13
5
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
20
20
22
22
22
22
2
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
20
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
l1
70
l1
75
l1
80
l1
90
l1
100
l1
125
l1
150
l1
175
l1
200
l1
225
l1
250
l1
275

Diameter ejector pin d3
Length l1
Order No
12.2014
=264.1.
4 mm =
0400.
75 mm =
075
=264.1. 0400. 075

Material:
264.8.
NWA
Order No 264.8.
Hardness:
Shaft** 950 HV 0,3
Head 45 5 HRC
d2
-0,2
k -0,05
r +0
,2
*d 4
Execution:
honed
l 2+0,1

Guide bore precision ground and honed.
*up to d4 = 4,5 tolerance +0,2/-0,1
*from d4 = 5 tolerance +0,3/-0,1
d 3 H5
d 1 g6
Note:
**Owing to thinness of nitrided skin, hardness

264.8.
l1
+1
Description of FIBRO materials for tool and

die components see at the beginning of
Chapter E.
d1
d3
d4
d2
l2
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
14
16
1.5
1.6
2
2.2
2.5
2.7
3
3.2
3.5
3.7
4
4.2
5
5.2
6
6.2
8
8.2
10
10.2
12
1.8
1.9
2.5
2.4
3
3
3.5
3.5
4
4
4.3
5
5.5
5.5
6.5
6.5
8.5
8.5
10.5
10.5
12.5
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
20
20
22
22
22
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
l1
75
l1
100
l1
125
l1
150
l1
175
l1
200
l1
225
l1
250
l1
275

Diameter ejector pin d3
Length l1
Order No
=264.8.
4 mm =
0400.
75 mm =
075
=264.8. 0400. 075
12.2014
Date stamp complete, embossed lettering

d 1 h6
d 2
Mounting example
s
2280.01.
Insert
2280.01.xxx.xx.2
+0,1
Compression
spring
Sleeve
2280.01.xxx.10.1
with fixing thread
m
Marking
embossing
Embossing
depth a
Material:
Mounting:
1.2767, hardened HRC 542, ground
Note:
The sleeve and insert can be ordered separately (see ordering example).
Description:
- sleeve with engraving

- adjustable insert with display arrow and year (can be rotated using an
ordinary screwdriver)
- metric thread for fixing
- mirror image engraving
Fixing:
Screw in the insert in a clockwise direction until it is flush with the top
edge and set to the required position.
Setting:
Set the insert by turning clockwise or anti-clockwise. When correctly set,
the insert of a stamp with d1 = 6mm (.060.) is typically a maximum of
0.1mm above or below the top edge of the sleeve.
Changing:
To change the insert turn it anti-clockwise to remove.
2280.01. Date stamp complete, embossed lettering

d1
4
5
6
8
10
12
16
d2
2.5
3.1
3.1
4.6
4.6
6.4
8.4
l
14
17
17
20
20
25
33
m
2
3
3
4
5
6
8
t
2
3
3
4
4
6
8
s
0.2
0.2
0.2
0.35
0.35
0.5
0.6
a
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
Ordering examples:
Date insert, complete
= 2280.
Standard version
= 2280.01.
Sleeve diameter d1 = 5
= 2280.01.050.
Sleeve with display:
Months (1-12)
= 2280.01.050.10.
Insert with display: Arrow + year
(variable) e.g. 2004
= 2280.01.050.10.04
Order No
= 2280.01.050.10.04
L58
Date insert, Sleeve

Standard version
Months (1-12)
Sleeve
Order No
= 2280.
= 2280.01.
= 2280.01.050.
= 2280.01.050.10.
= 2280.01.050.10.1
= 2280.01.050.10.1
Date insert, Insert

= 2280.
Standard version
= 2280.01.
= 2280.01.050.
= 2280.01.050.04.
Insert
= 2280.01.050.04.2
Order No
= 2280.01.050.04.2
Date stamp complete (short version), embossed lettering

2280.02.
Compression
spring
Sleeve
2280.02.xxx.10.1
Insert
2280.02.xxx.xx.2
setting range
d 1 m6
d 2H7
Transition fit
d 1 H7
m6
0,05
Mounting example
Marking
embossing
Embossing
depth a
Material:
Mounting:
1.2767, hardened HRC 542, ground
Note:
The sleeve and insert can be ordered separately (see ordering example).
Description:
- sleeve with engraving

- adjustable insert with display arrow and year (can be rotated using an
ordinary screwdriver)
- metric thread for fixing
- mirror image engraving
2280.02.
d1
2.6
3
4
5
6
8
10
12
Fixing:
Screw in the insert in a clockwise direction until it is flush with the top
edge and set to the required position.
Setting:
Set the insert by turning clockwise or anti-clockwise. When correctly set,
the insert of a stamp with d1 = 6mm (.060.) is typically a maximum of
0.1mm above or below the top edge of the sleeve.
Changing:
To change the insert turn it anti-clockwise to remove.
Date stamp complete (short version), embossed lettering

d2
1.4
1.5
2.1
3.1
3.1
4.4
5.2
6.2
l
4
4
5
8
8
10
12
14
s
0.2
0.2
0.25
0.2
0.2
0.25
0.35
0.35
a
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
Ordering examples:
Date insert, complete
= 2280.
Standard version
= 2280.02.
= 2280.01.050.
Months (1-12)
= 2280.01.050.10.
= 2280.01.050.10.04
Order No
= 2280.01.050.10.04
Date insert, Sleeve

Standard version
Months (1-12)
Sleeve
Order No
= 2280.
= 2280.02.
= 2280.01.050.
= 2280.01.050.10.
= 2280.01.050.10.1
= 2280.01.050.10.1
Date insert, Insert

= 2280.
Standard version
= 2280.02.
= 2280.01.050.
= 2280.01.050.04.
Insert
= 2280.01.050.04.2
Order No
= 2280.01.050.04.2
L59

3820.10.
order separatley
o-ring
3800.01.01.01. 1)
d 7 H7
55 0,01
l
0,01
38
19
3
13,5
l1
l4
l3
( l2)
d 5 H7
order separatley
o-ring
3800.01.01.01. 2)
b
d8
d g6
set screw (3X)

3810.02.02.12.038
(included)
Description:
3820.10. Quill holder for core tempering
Material:
Order No
3820.10.025.025
3820.10.030.030
3820.10.040.040
The quill holder is preferably used with bolt guide 2967.10. and quills
with internal bore for slider tempering. 4 connections make it possible
to implement tempering circuits either directly or in series.
Stainless steel
d
25
30
40
d7
25
30
40
d8
65
70
80
d5
22
27
37
b
60
65
75
l
100
105
115
l1
26
31
41
l2
45
50
60
l3
l4
19 13
22 14.5
28 16.5
Mounting example
1. Swivelled
Slider without sealing surfaces
L60
2. Swivelled
Slider with sealing surfaces
3. Not swivelled
Slider without sealing surfaces
4. Not swivelled
Slider with sealing surfaces
O-ring, Viton
3800.01.01.01.
3800.01.01.01.
O-ring, Viton
Order No
3800.01.01.01.0240.30
3800.01.01.01.0210.30
3800.01.01.01.0292.30
3800.01.01.01.0260.30
3800.01.01.01.0392.30
3800.01.01.01.0360.30
d1
24
21
29.2
26
39.2
36
1)
2)
1)
2)
1)
2)
d2
3
3
3
3
3
3
Material:
used in
3820.10.025.025
3820.10.025.025
3820.10.030.030
3820.10.030.030
3820.10.040.040
3820.10.040.040
Viton (FPM)
Note:
Operating temperature -15C to +200C
L61
L62
Mould Line
Gas springs and
Spring plungers
for Mould making
L63
FML Gas springs for Mould making
L64
FML Gas springs for Mould Making

FIBRO Mould Line Gas springs (FML)
Functioning
FIBRO FML Gas springs are an ideal supplement to and

expansion of the traditional FIBRO product lines of helical,
disc and elastomer springs for manufacturing tools, devices,
moulds and machines.
The pressure medium is a commercially available, environment-friendly nitrogen. FIBRO FML Gas springs have a
standard charge pressure of max. 150 bar.
Gas springs can be used for all applications where lift movements are required in parallel to mould opening.
FIBRO Mould Line Gas springs (FML), which were specially
developed for mould making, are characterised by their high
force, small size, long service life and a constant operating
temperature of 120C.
Pressure Build-Up
In operation the piston rod enters the spring space whose
volume is progressively reduced. The resulting pressure rise
can be plotted on the Gas spring Diagram as a multiplication factor. The spring force is the product of initial force
times that pressure-rise factor and can therefore be calculated easily.
Of course, FIBRO FML Gas springs are approved as per European Pressure Equipment Directive 97/23/EC (14th GSGV
ordinance on pressure vessels). FIBRO FML Gas springs are
filled with nitrogen and do not require any pressure space
that is positioned externally or in tool plates. They also
require no gas supply lines.
Working temperature
In certain special cases, however, monitoring of charge

pressure in the installed state is required. These may be
found in the list of accessory products if needed. As long as
all mounting details are laid out with due circumspection,
it is no problem at all to remove and install FIBRO FML Gas
springs.
Installation
The spring temperature should not exceed +120C.
Charge pressure
Modification of charge pressure allows variation of the force
rating and can be predetermined from the spring Diagram.
FIBRO FML Gas springs can be used in any installation position. Whether or not external forces act on them when at rest
is of no consequence.and can therefore be calculated easily.
Operating instructions are included with every delivery of

FIBRO FML Gas springs. Application examples are shown on
the following pages.
All FIBRO Gas springs meet the requirements of the

Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
The Pressure Equipment Directive (97/23/EC) has been ratified by the european parliament and the council of europe. The
requirements of the pressure equipment directive came into force throughout the EC on 29 May 2002.
The directive defines pressure equipment as vessels, pipework, safety devices and pressure accessories. In terms of the directive a vessel is a casing which is designed and manufactured to contain fluids under pressure.
It follows from this definition that nitrogen gas springs of all sizes are deemed to be pressure vessels and must in this respect
comply with the pressure equipment directive (97/23/EC) from 29 May 2002.
L65
FML Gas springs for Mould making

Maintenance
Warning signs
FIBRO FML Gas springs are designed for long-term maintenance-free operation. We recommend lightly oiling the
piston rod before using. Sealing and guide elements can be
replaced easily in very little time.
These are available on request. The signs should be affixed

near the springs in as prominent a position as possible.
They are available in a spare parts kit.

Each spare parts kit comes with detailed instructions for
maintenance of Gas springs.
Caution!
Gas springs may only be charged with commercial grade
5.0 nitrogen gas.
Accessories
The range of accessories for gas springs includes fastening
devices, charging and control units, screw connections and
lines for setting up compound systems.
Advantages of the FIBRO Mould Line series:

Very little calibration work required in the tool
WARNING
This tool is equipped with

__ Gas Springs with a max. pressure of
150 or 180 bar, depending on spring type.
Working pressure ______ bar.
Read maintenance instructions
before working on gas springs.
FIBRO
T +49 (0) 6266-73-0* F +49 (0) 6266-73-237
Size 35350 mm
Language
german
english
french
italian
spanish
polish
czech
turkish
chinese
Order No
2480.00.035.050.1
2480.00.035.050.2
2480.00.035.050.3
2480.00.035.050.4
2480.00.035.050.5
2480.00.035.050.PL
2480.00.035.050.CZ
2480.00.035.050.TR
2480.00.035.050.CN
No lubrication required
No maintenance required for up to 1,000,000 strokes1
Variably adjustable forces
For mould temperatures of up to 120C
Approved as per the european pressure equipment directive 97/23/EC (14th GSGV regulation for pressure vessels)
Standard safety features (FIBRO Safer Choice)2
Safety piston rod
Excess pressure protection
A pressure monitoring system makes it possible to recognise an impending failure at an early point (prevention)
No tool breakage if the 2nd separation level is locked
(the plate comes to a standstill; after the jam is removed,
production can be resumed)
Used worldwide in one million FIBRO Gas springs
Cost savings: approximately 60-70%
(e.g. compared to a latch-locking unit)
1
At 80C to 120C/ 500,000 strokes
Depending on type of spring
WARNING
This tool is equipped with ___ Gas Springs with a

max. pressure of 150 or 180 bar, depending on spring type.
No. pcs. spring type
fill.press./bar
force/daN
1 ____ _____________________ _____________ ______________
2 ____ _____________________ _____________ ______________
3 ____ _____________________ _____________ ______________
4 ____ _____________________ _____________ ______________
5 ____ _____________________ _____________ ______________
Read maintenance instructions before working on gas springs.
FIBRO
T +49 (0) 6266-73-0* F +49 (0) 6266-73-237
Size 753105 mm
Language
german
english
french
italian
spanish
polish
czech
turkish
chinese
Order No
2480.00.075.105.1
2480.00.075.105.2
2480.00.075.105.3
2480.00.075.105.4
2480.00.075.105.5
2480.00.075.105.PL
2480.00.075.105.CZ
2480.00.075.105.TR
2480.00.075.105.CN
Size 1103150 mm
Language
german
english
french
italian
spanish
polish
czech
turkish
chinese
L66
Order No
2480.00.110.150.1
2480.00.110.150.2
2480.00.110.150.3
2480.00.110.150.4
2480.00.110.150.5
2480.00.110.150.PL
2480.00.110.150.CZ
2480.00.110.150.TR
2480.00.110.150.CN
Installation instructions
FML Gas springs
Mounting examples
Mounting possibilities for gas springs are listed below.
For additional information on mounting, see the corresponding pages in the catalogue.
OK
OK
Screw mounted at the base
Screw mounted at the base with 2480.011.
OK
Fastened with 2480.044./045./047.
+1
+0,5
+2
38: +0,5
OK
Fastened with 2480.055./057./064.
Installation
principle:
L67
min.0C
To achieve the best possible service-life and safety from the gas spring,
the directions below must be followed.
Mounting instructions
berstand bei voll

genutztem Hub
Einbauanweisung
OK
max. 1,6 m/s

bzw. 0,5Sichern
m/s1)
mglich,
max. 120C
min. 0C
max. 150 bar (20C) N2
Einbau-Richtli
von Gasdruckf
max. 80 C
bzw. 180 C1)
OK
F
Wenn
der Gasdruckfeder
im Werkzeug/Maschine
max. 150unt
bar
(20 C)
Federboden
eingebrachten
Gewindebohrungen
oder
Befestigungselem
max. 1,6 m/s
F
bzw. 180 bar1)
Wenn mglich, Sichern der Gasdruckfeder
im Werkzeug/Maschine
unter Verwendung
imAnzugsdrehmomente fr die Gewinde im Gasdruckfederbode
Dieder
max.
bzw. 0,5 m/s1)
N2
max. 80 C
max. 150 bar
Federboden eingebrachten Gewindebohrungen oder Befestigungselemente.
2) 1) M12 = 80 Nm)
= 10 Nm; M8
=bzw.
Nm;
2)
C
min. 0,5
45
3 180
mm
(20=
C) 24 Nm; M10
min. 0,5 3 mm(M6
Die max. Anzugsdrehmomente fr die Gewinde im Gasdruckfederboden sind zu beachten:
bzw. 180 bar1)
Einbau-Richtlinien
Die Gewindebohrung
in der Kolbenstange darf nicht zur Befestigung d
N2
max. 80 C
min. 0,5 3(M6
mm2)= 10 Nm; M8 = 24 Nm; M10 = 45 Nm; M12 = 80 Nm)
1)
werden.
Sie dient ausschlielich
nur zu Wartungszwecken.
bzw. 180 C
von Gasdruckfedern
Die Gewindebohrung in der Kolbenstange darf nicht zur Befestigung der Gasdruckfeder verwendet
Gasdruckfeder nicht in einer Art und min.0C
Weise einsetzen, dass die Kolben
werden. Sie dient ausschlielich nur zu Wartungszwecken.
gedrckten Position frei wird (innere Beschdigung der Gasdruckfeder
Gasdruckfeder nicht in einer Art und Weise einsetzen,
dass
die
Kolbenstange
abrupt aus der
Um
eine
bestmgliche
Lebensdauer
und Sicherheit
der
zu gewhrleisten,
2) berstand
2) berstand bei voll
bei voll
Gasdruckfeder
parallel
zurGasdruckfedern
Krafteinleitung
einbauen.
min.0C
gedrckten Position frei wird (innere Beschdigung der
Gasdruckfeder).
mssen
die
Einbaurichtlinien
befolgt
werden.
genutztem
Hub
genutztem Hub
1) je nach Federtyp
Kontaktoberflche
zur Bettigung der Kolbenstange muss rechtwinklig
berstand bei voll Gasdruckfeder parallel zur Krafteinleitung einbauen.
und
sollte
eine
hinreichende
Hrte aufweisen.
enutztem Hub
Einbauanweisung
Kontaktoberflche zur Bettigung der Kolbenstange
muss rechtwinklig zum Gasdruckfederhub sein
1) je nach Federtyp
F
Es drfen keine seitliche Krfte auf die Gasdruckfeder wirken.
max. 1,6 m/s
und sollte eine hinreichende Hrte aufweisen.
im
Wenn
mglich,
Sichern
der
Gasdruckfeder
im
bzw.mglich,
0,5 m/s1) Sichern der Gasdruckfeder
Wenn
Werkzeug/Maschine
unter
Verwendung
derWerk
im
OK 150
max.
bar
Kolbenstange gegenFederboden
mechanische
BeschdigungGewindebohrungen
und Kontakt mit
Fls
eingebrachten
od
Es drfen keine seitliche Krfte auf die Gasdruckfeder wirken.
(20 C)
Federboden eingebrachten Gewindebohrungen
oder
Befestigungselemente.
F
1)
nn mglich, Sichern der Gasdruckfeder im Werkzeug/Maschine unter Verwendung
der
im
bzw.
180
bar
Es
wird
empfohlen,
eine
Hubreserve
von
10%
der
nominellen
Hubln
Die
max.
Anzugsdrehmomente
fr
die
Gewinde
Diemit
max.
Anzugsdrehmomente
fr die Gewinde2) im Gasdruckfederboden
sind zu beachten: im
Kolbenstange
gegen mechanische
Beschdigung und Kontakt
Flssigkeiten
schtzen. max.
N2
min.
mm
80
C 0,5 3(M6
erboden eingebrachten
Gewindebohrungen
oder Befestigungselemente.
=
10
Nm;
M8
=
24
Nm;
M10
= 45
Nm; M12
(M6 = 10 Nm; M8 = 24
Nm;
M10
=
45
Nm;
M12
=
80
Nm)
1)
Der
maximale
Flldruck
(bei 20C) darf nicht berschritten
werden,
da
bzw. 180 C
Es wird empfohlen,
eine Hubreserve
von 10% der nominellen
Hublnge oder 5 mm
vorzusehen.
max. Anzugsdrehmomente
fr die Gewinde
im Gasdruckfederboden
sind zu beachten:
Systemsicherheit
gewhrleistet
werden
kann.
Die
Gewindebohrung
in
der
Kolbenstange
darf
nic
Die
Gewindebohrung
in
der
Kolbenstange
darf
nicht
zur
Befestigung
der
Gasdruckfeder
verw
6 = 10 Nm; M8 =
Nm; M10Flldruck
= 45 Nm;
M12
= 80
Nm)
min. 0,5 3werden,
mm2)
Der24maximale
(bei
20C)
darf
nicht berschritten
keine
werden.
Sie dient ausschlielich
nur zu
Wartungsz
werden. da
Sieansonsten
dient ausschlielich
Ein berschreiten
der
max. zulssigen
Arbeitstemperatur
verringert
die
Systemsicherheit
gewhrleistet
werden
kann.
Gewindebohrung
in der Kolbenstange
darf nicht
zur Befestigung
der Gasdruckfeder verwendet
Gasdruckfeder
wesentlich.
Gasdruckfeder
nicht
in
einer
Art
und
Weise
einsetz
Gasdruckfeder
nicht
in
einer
Art
und
Weise
einsetzen,
dass
die
Kolbenstange
abrupt
aus
der
rden. Sie dient ausschlielich
nur zu
min.0C
Ein berschreiten
derWartungszwecken.
max. zulssigen Arbeitstemperatur verringert
die Lebensdauer
der (innere
gedrckten
frei wirdsollte
(innere
Beschdigun
gedrckten
Position frei
wird
derPosition
Gasdruckfeder).
Die
OberflcheBeschdigung
der Kolbenstange
/ des Kolbens
komplett
beaufs
wesentlich.
druckfeder nichtGasdruckfeder
in einer Art und
Weise einsetzen, dass die Kolbenstange abrupt aus der
Gasdruckfeder
parallel
zur
Krafteinleitung
einbaue
Gasdruckfeder
parallel
zur
Krafteinleitung
einbauen.
genutztem
Hub
Entfernen
Sie
die
Adapter-Bodenplatte
2480.00.20
von
der
Gasdruckfe
rckten Position
freiOberflche
wird (innere
Gasdruckfeder).
Die
derBeschdigung
Kolbenstangeder
/ des
Kolbens sollte komplett
beaufschlagt werden.
1) je nach Federtyp
sem Zustand.
Kontaktoberflche
der Kolbenstang
zur Bettigung
Kontaktoberflche zur Bettigung
der Kolbenstange
muss rechtwinklig
zum Gasdruckfederhu
druckfeder parallel
zur
Krafteinleitung
einbauen.
Entfernen Sie die Adapter-Bodenplatte 2480.00.20
von
der
Gasdruckfeder
2490.12.
nur inHrte
drucklound sollte eine hinreichende
und sollte eine hinreichende
aufweisen.
genutztem Hub
OK Hrte aufweisen.
semBettigung
Zustand. der Kolbenstange muss rechtwinklig zum Gasdruckfederhub sein
taktoberflche zur
Es drfen
keine
seitlicheimKrfte
auf die Gasdruckfe
Es drfen keine seitliche
Krfte
auf die Sichern
Gasdruckfeder
wirken.
Wenn
mglich,
der FGasdruckfeder
Werkzeug/Maschine
unt
sollte eine hinreichende Hrte aufweisen.
Federboden
eingebrachten
Gewindebohrungen
oder
Befestigungsele
Kolbenstange
gegen
mechanische
Beschdigung
Kolbenstange gegen mechanische Beschdigung und Kontakt mit Flssigkeiten schtzen. u
drfen keine seitliche Krfte auf die Gasdruckfeder wirken.
DieWerkzeug/Maschine
fr die Gewinde
Gasdruckfederbod
Wenn mglich, Sichern
der Gasdruckfeder
im
unter
Verwendung
imim
10%
Es wird
empfohlen,
eineder
Hubreserve
10% der
Es
wird
empfohlen, eine
Hubreserve
von
der
nominellen
Hublnge
oder
5 von
mm
benstange gegen mechanische Beschdigung und Kontakt
mit
Flssigkeiten
schtzen.
(M6
=
10
Nm;
M8
=
24
Nm;
M10
=
45
Nm;
M12
=
80
Nm) vorzuse
2)
Federboden eingebrachten
Gewindebohrungen
oder Befestigungselemente.
min.
0,5 3 mm
Derberschritten
maximale Flldruck
20C) darf keine
nicht ber
Der maximale Flldruck
(bei
20C) darf nicht
werden,(bei
da ansonsten
nderungen
vorbehalten
2)
max.
Cmm2)
min.
0,580
3
bzw. 180 C1)
max. 1,6 m/s

bzw. 0,5 m/s1)
max. 150 bar
(20 C)
bzw. 180 bar1)
N2
Einbau-Richtlinien
min.0C
von min.0C
Gasdruckfedern
Um eine bestmgliche Lebensdauer und Sicherheit der Gasdruckfedern
protection at full stroke

mssen
die Einbaurichtlinien befolgt werden.
genutztem Hub
1) je nach Federtyp
Um eine bestmgliche 1)Lebensdauer
zu gewhrleisten,
je nach Federtyp und Sicherheit der Gasdruckfedern
Einbauanweisung
mssen die Einbaurichtlinien befolgt werden.
max. 1,6 m/s

bzw. 0,5OK
m/s1)
1)
min.0C
C2)
min. 0,5max.
3 80
mm
bzw. 180 C1)
max. 150 bar

(20 C)
bzw. 180 bar1)
N2
Secure the gas spring to the tool/machine whenever possible, using the threaded hole(s) in
the base of the gas spring or a suitable flange. Never exceed the maximum torque values
for the threads in the base of the gas spring: (M6 = 10 Nm; M8 = 24 Nm; M10 = 45 Nm;
M12=80Nm)
The threaded hole in the piston rod top should not be used for mounting purposes. It is only
to be used when carrying and servicing the gas spring.
Do not use the gas spring in such a way that the piston rod is realised freely from its
compressed position, as this could cause internal damage to the gas spring.
Make sure the gas spring is mounted parallel to the direction of the compression stroke.
Ensure the contact surface of the piston rod top is perpendicular to the direction of the
compression stroke and is sufficiently hardened.
The gas spring should not be subjected to the side loads.
Protect the piston rod against mechanical damage and contact with fluids.
We do not recommend the last 5 mm or 10% of the nominal stroke be utilised.
The maximum charging pressure as a function of the working temperature must not be
exceeded as it may effect the safety of the product.
Exceeding the gas springs recommended operating temperature will shorten the service-life
of the gas spring.
The entire contact surface of the piston rod / piston should be used.
je nach Federtyp
min. 1-3 mm 1)
e nach Federtyp
max. 1,6 m/s

bzw. 0,5 m/s1)
auanweisung
L68
max. 1,0 m/s
1)
Um eine bestmgliche
Lebensdauer
und Sicherheit
Um eine bestmgliche Lebensdauer und Sicherheit
der Gasdruckfedern
zu gewhrleisten,
min.0C
mssen
die
Einbaurichtlinien
befolgt
werden.
mssen die Einbaurichtlinien
befolgt werden.
1) je nach Federtyp
ine bestmgliche Lebensdauer und Sicherheit der Gasdruckfedern zu gewhrleisten,
en die Einbaurichtlinien befolgt werden.
Einbauanweisung
Einbauanweisung
von Gasdruckfedern
Mounting directions
FML Gas springs
758520021
2 1758520021
2 1758520021
2 1758520021
nderungen vorbehalten
wird empfohlen, eine Hubreserve von 10% der nominellen

oder 5 mm vorzusehen.
DieHublnge
fr die Gewinde
im Gasdruckfederboden
sind zugewhrleistet
beachten:
Die Gewindebohrung
in der Kolbenstange
darf nicht
zur Befestigung
Systemsicherheit
werden
kann.
Systemsicherheit
gewhrleistet
werden
kann.
(M6
=
10
Nm;
M8
=
24
Nm;
M10
=
45
Nm;
M12
=
80
Nm)
werden.
Sie
dient
ausschlielich
nur
zu
Wartungszwecken.
r maximale Flldruck
(bei
20C)
darf
nicht
berschritten
werden,
da
ansonsten
keine
Ein berschreiten
der max.
zulssigen
Arbeitstemp
Eininberschreiten
der max.
zulssigen
Arbeitstemperatur
verringert
die
Lebensdauer
der
Fnicht
111
temsicherheit gewhrleistet werden kann.
Die Gewindebohrung
der Kolbenstange
darf
nicht
zur Befestigung
derArt
Gasdruckfeder
verwendet
Gasdruckfeder
in einer
und
Weise einsetzen,
dass die
Kolben
Gasdruckfeder
wesentlich.
Gasdruckfeder
wesentlich.
werden. die
Sie Lebensdauer
dient ausschlielich
gedrckten Position frei wird (innere Beschdigung der Gasdruckfeder
berschreiten der max. zulssigen Arbeitstemperatur verringert
der
Die Oberflche
der Kolbenstange /werden.
des Kolbens so
Die
Oberflche
Kolbenstange
desparallel
Kolbens
komplett
druckfeder wesentlich.
Gasdruckfeder nicht
in einer
Art undder
Weise
einsetzen, /dass
die
Kolbenstange
abruptbeaufschlagt
aus
der
Gasdruckfeder
zursollte
Krafteinleitung
einbauen.
2) berstand
bei voll
Entfernenvon
Sieder
dieGasdruckfeder
Adapter-Bodenplatte
2480.00.20
werden.
Entfernen
Sie die Beschdigung
Adapter-Bodenplatte
2480.00.20
2490.12.
nur in dr
gedrckten
Position
frei wird
der Gasdruckfeder).
genutztem
Hub (innere
Oberflche der Kolbenstange / des Kolbens sollte komplett
beaufschlagt
Kontaktoberflche
zur
semBettigung
Zustand. der Kolbenstange muss rechtwinklig
sem
Zustand.
Gasdruckfeder
Krafteinleitung
und sollte eine hinreichende Hrte aufweisen.
fernen Sie die Adapter-Bodenplatte 2480.00.20 von der
Gasdruckfeder parallel
2490.12.zur
nur
in drucklo- einbauen.
Zustand.
Kontaktoberflche zur Bettigung der Kolbenstange
zumauf
Gasdruckfederhub
seinwirken.
Es drfenmuss
keinerechtwinklig
seitliche Krfte
die Gasdruckfeder
und sollte eine
hinreichende
aufweisen.
Wenn
mglich, Hrte
Sichern
der Gasdruckfeder
im
Werkzeug/Maschine
unter
Verwendung
der im
Kolbenstange gegen mechanische Beschdigung und Kontakt
mit Fls
Federboden
eingebrachten
Gewindebohrungen
oder
Befestigungselemente.
Es drfen keine seitliche Krfte auf die Gasdruckfeder
wirken.
Es fr
wird
eine
Hubreserve von 10%
derzunominellen
Die max. Anzugsdrehmomente
dieempfohlen,
Gewinde im
Gasdruckfederboden
sind
beachten: Hubln
Kolbenstange gegen
mechanische
Beschdigung
und
Kontakt
mit
Flssigkeiten
schtzen.
(M6 = 10 Nm; M8 = 24 Nm;
M10
= 45 Nm;
M12 = (bei
80 Nm)
Der
maximale
Flldruck
20C) darf nicht berschritten werden, d
nderungen
vorbehalten oder
Es wird empfohlen,
eine
Hubreserve
von
10%
der
nominellen
Hublnge
5 mm
vorzusehen.
nderungen
vorbehalten
Systemsicherheit
gewhrleistet
werden
kann.
Kolbenstange darf nicht zur Befestigung der Gasdruckfeder verwendet
Die Gewindebohrung in der
dient
ausschlielich
Der maximale werden.
FlldruckSie
(bei
20C)
darf nicht
werden,
da zulssigen
ansonsten Arbeitstemperatur
keine
Einberschritten
berschreiten
der max.
verringert di
vorbehalten
F111
Systemsicherheit
gewhrleistet
werden
kann.
Gasdruckfeder
wesentlich.
Gasdruckfeder nicht in einer Art und Weise einsetzen, dass die Kolbenstange abrupt aus der
gedrckten
frei Arbeitstemperatur
wird
(innere
Beschdigung
der
Ein berschreiten
der max.Position
zulssigen
verringert
dieGasdruckfeder).
Lebensdauer
der
Die
Oberflche
der Kolbenstange
/ des Kolbens
sollte komplett beauf
Gasdruckfeder
wesentlich. parallel zur Krafteinleitung
Gasdruckfeder
einbauen.
Entfernen Sie die Adapter-Bodenplatte 2480.00.20 von der Gasdruckf
Die Oberflche
der Kolbenstange zur
/ des
Kolbens
sollte
komplett beaufschlagt
werden.zum Gasdruckfederhub sein
sem Zustand.
Kontaktoberflche
Bettigung
der
Kolbenstange
muss rechtwinklig
undAdapter-Bodenplatte
sollte eine hinreichende
Hrte aufweisen.
Entfernen Sie die
2480.00.20
von der Gasdruckfeder 2490.12. nur in drucklosem Zustand. Es drfen keine seitliche Krfte auf die Gasdruckfeder wirken.
Kolbenstange gegen mechanische Beschdigung und Kontakt mit Flssigkeiten schtzen.
Es wird empfohlen, eine Hubreserve von 10% der nominellen Hublnge oder 5 mm vorzusehen.
Der maximale Flldruck (bei
20C)
darf nicht berschritten werden, da ansonsten keine
nderungen
vorbehalten
Systemsicherheit gewhrleistet werden kann.
Ein berschreiten der max. zulssigen Arbeitstemperatur verringert die Lebensdauer der
F111
Gasdruckfeder wesentlich.
Die Oberflche der Kolbenstange / des Kolbens sollte komplett beaufschlagt werden.
Entfernen Sie die Adapter-Bodenplatte 2480.00.20 von der Gasdruckfeder 2490.12. nur in drucklosem Zustand.
2 1758520021
2 1758520021
2 1758520021
L69
FIBRO-Gas Springs The Safer Choice

Optimum safety for tools and operators
At FIBRO, safety and reliability are paramount. Particularly when it comes to our gas springs. With their unique range of safety features, FIBRO gas springs
are the safest on the market.
The benefit
for you:
DE-74855 Hassmersheim Tel. +49(0)6266-73-0* Fax *237
FIBRO gas springs are developed, manufactured and tested

for
a minimum
2 million*
strokes in
accordance
with
of
full
DGRL97/23/EG.
The
springs
this
fullperformance

deliver

at
the
maximum
permissible
limits in terms
of filling
pres
sure and operating temperature - even when combined

with
any of the
various
mounting
types available.
Bestell-Nr.:
Order-No.:
GE
ZU
FIBRO GmbH Normalien Standard Parts
7/
97

/23/EC
for
2 Million strokes
PED
million
strokes
approval
for
2
LASS
EN
PROVED
AP

23/E
1)
FIBRO safety features
2480.13.05000.050
Flldruck:
Filling pressure:
150 bar
Federkraft:
Spring Force:
5000 daN
PED-zugelassen fr 2.000.000 Hbe bei voller Hubauslastung.

PED-approved for 2.000.000 strokes at full stroke load.
Gasdruckfeder Warnung! Nicht ffnen - hoher Druck; Flldruck

max. 150 bar. Bitte Bedienungsanleitung beachten!
Gas Spring Warning! Do not open - high pressure; filling pressure
max. 150 bar. Please follow instructions for use!
* Calculation value for durability
Ressort gaz Attention! Ne pas ouvrir - haute pression; pression de

remplissage max. 15 MPa. Veuiller observer les instructions demploi!
Guaranteed safety and reliability for the

entire
life of
the
spring
service
Molle a gas Attenzione! Non aprire - pression alta massima; pressione

de riempimento max. 150 bar. Si prega di osservare le istruzioni per luso!
Muelle de gas Atencin! No abrir - alta presin; cardago
a mass. 150 bar. Por favor observar las instrucciones!
kits
Repair
and qualified
training
sessions
available
through
FIBRO
Service
effectiveness
and
offer
increased

process
reliability.
S>max
Conventional gas springs can burst in the event of an

stroke.
over-extended
If this happens, parts flying around
can become dangerous projectiles.

FIBRO
gas springs
are
different:
in
the event
of an overstroke
depending
on the

and
spring
type
protection
system
will ensure that
the
patented

either the cylinder wall of the gas spring is deformed in a

predefined manner (A) or the piston rod destroys a rup
ture bolt in the floor of the cylinder (B), thereby allowing

the
gas to
escape
into
the atmosphere.

(A)
The benefit
for you:
No risk of parts flying around in the event

of
an overstroke

Possible causes of
triggering:

Lack of stroke limitations in the tool/machine and placing
the piston rods under a load (e.g. sheet-metal holder, slide
reset, etc.), double sheet, incorrect installation position,

etc.
(B)
Return stroke protection
V>max
The benefit
for you:
Possible causes of
triggering:
A particularly dangerous situation can arise with conven

tional gas
springs
if tool components become jammed
and the pressure on the compressed piston rod is then
abruptly
released:
this case, the piston rod is then fired

in
out of the cylinder like a missile.
FIBRO
gas springs
are
different:

special
guides and a patented safety stop in the piston
ensure
rods
your safety.
If the speed is too high during the
stroke,
automati
return
the collar
on the
piston rodwill
cally
integrated
safety
stop then
destroys
the
break.
The
seal,
allows
the
gas
to escape
into the
which

atmosphere

and
the
gas spring
become
depressurised.
to
No risk of a piston rod firing out

if the
return stroke
is too
fast
Sudden
loosening of jammed components, such as
sheet-metal holder, slide, ejector, scraper function, etc.
Overpressure protection
Conventional gas springs can burst if the internal pressure
rises above a maximum permitted value. If this happens,
parts flying around can become dangerous projectiles.
FIBRO gas springs are different:
if the pressure rises above the maximum permitted value,
the safety collar on the sealing set is automatically destroyed. The gas then escapes into the atmosphere and the
gas spring is depressurised.
P>max
The benefit
for you:
No risk of bursting parts in the event of

overpressure
Possible causes of
triggering:
Incorrect filling (max. filling pressure 150 or 180 bar, nitrogen), infeed of liquid operating material, etc.
After a protection function is triggered, the spring cannot be repaired and can no longer be used. It must be replaced completely.
1) The safety features mentioned here have been implemented with few exceptions on all FIBRO gas springs.
Please refer to the relevant data sheets to check the current safety equipment which is provided with the gas spring you are interested in, or contact
FIBRO GmbH directly for more information.
02.2016
Gas springs The Safer Choice

FIBRO reliability features
Flexible guides: The Flex GuideTM System
TM
Flex Guide
Extended service life

Increased stroke frequency, i.e. more strokes per
minute
Life time & Frequency
Lateral movement
The Flex GuideTM System is a flexible guide in the gas spring which
absorbs lateral movements of the piston rod. It minimises friction and
lowers the operating temperature.
Conventional Guide
high
FlexGuideTM System
Flex GuideTM System
Conventional Guide
low
low
high
Lateral Movement
Safe hose connections: The Dual SealTM System

TM
Dual Seal
The FIBRO Dual SealTM System combines a metal seal with a soft
elastomer seal. On hose connection systems, the system provides two
leak-tight connections and prevents rotation.
Leak-tight connection, even under vibrations

Simple installation thanks to anti-rotation function
Wireless monitoring:
The Wireless Pressure Monitoring (WPM) System
WPM
The optional Wireless Pressure Monitoring System (WPM) (patent

pending) wirelessly monitors the pressure and temperature of FIBRO gas
springs. Before a defective part is produced, the press operator receives a
message from the WPM and can take appropriate action.
Preventative quality assurance

Reduced maintenance and costs
Potential faults are individually displayed. As a result,
service intervals can be extended.
Maintenance and repair costs are reduced.
Protected piston rods: FIBRO Concertina Shrouds

Dirt
PRP
Oil
The FIBRO Piston Rod Protection (patented) reliably protects the piston
rods in gas springs against dirt, oil and emulsion. In this way, the system
prevents damage to the piston rod surface and leaks at internal seals.
Significantly longer service life for gas springs under

harsh operating conditions
02.2015
Gas spring (Spring plunger) MOULD LINE, with hexagon socket

3479.030.
Description:

insertion tool (2470.12.010.017).
R3
Note:
5
Thread
lock
l min.
l 0,5
35
Stroke max.

M16x1,5
97
ROVE
PP
Valve M6
/23/EC
9,5
12
V>max

2480.004.00040.1 (M16 x 1,5)
P>max
3479.030.
Gas spring (Spring plunger)
MOULD LINE, with hexagon
socket
Strokemax.
10
20
30
40
50
60
70
80
lmin.
55
65
75
85
95
105
115
125
AF 10
l
65
85
105
125
145
165
185
205
Hexagon nut 2)
8
Order No
3479.030.00040.010
3479.030.00040.020
3479.030.00040.030
3479.030.00040.040
3479.030.00040.050
3479.030.00040.060
3479.030.00040.070
3479.030.00040.080

Max. filling pressure depends on working
temperature:
150 bar (20C) at 0C-80C
125 bar (20C) at 80C-100C
115 bar (20C) at 100C-120C
Min. filling pressure: 25 bar (20C)
20 (at 0C-80C)
15 (at 80C-100C)
10 (at 100C-120C)
A/F 24


nominal stroke
20C
150
010
2,2
100C
125
020
030
040
050
060
070
080
2,0
120C
80C
100
75
50
1,8
1,6
1,4
1,2
25
1,0
0
10
20
30
force daN
40
50
60
10
25
50
75
80
stroke in mm
07.2015
Gas spring (Spring plunger) MOULD LINE, with hexagon socket

3479.032.
R8
12
Note:
Stroke max

M24x1,5
l min.
l 0,5
Thread
lock
ROVE
PP

2480.004.00170
Valve M6
9,5
97

temperature:
150 bar (20C) at 0C-80C
125 bar (20C) at 80C-100C
115 bar (20C) at 100C-120C
20 (at 0C-80C)
15 (at 80C-100C)
10 (at 100C-120C)

insertion tool (2470.12.010.017).
35
Description:
/23/EC
21,5
V>max
3479.032.
Gas spring (Spring plunger)
MOULD LINE, with hexagon
socket
AF 17
10
Hexagon nut
Order No
3479.032.00170.010
3479.032.00170.020
3479.032.00170.030
3479.032.00170.040
3479.032.00170.050
3479.032.00170.060
3479.032.00170.070
3479.032.00170.080
2)
A/F 36

Strokemax.
10
20
30
40
50
60
70
80
lmin.
55
65
75
85
95
105
115
125
l
65
85
105
125
145
165
185
205

nominal stroke
20C
150
010
2,2
100C
125
020
030
040
050
060
070
080
2,0
120C
80C
100
75
50
1,8
1,6
1,4
1,2
25
1,0
0
50
100
150
force daN
200
250
10
25
50
75
80
stroke in mm
07.2015
M3 (4x)
7 (4x)
2480.057.00150
Stroke
17
x
x 60
9
A-A
y
+1
+1
32 +0,5
32 +0,5
7 (4x)
2480.055.00150
Stroke
17
x
M5 (4x)
Gas spring Mould Line

Mounting variations
45
x y
45
35
35
A
35
35
2480.044.03.00150 2)
2480.044.00150 2)
20
X
9 (2x)
48
20,9
4
2)
20
Caution:
Spring force must be absorbed
by stop surface!
15
54
72
90
41
22
9
15
50
68
10
Note:
32,1
32,2
22,5
45
+1,0
+0,5
Mounting example:
L74

Note:
3487.12.00300.
Initial spring force at 150 bar/20C is 300 daN

Order No. for spare parts kit: 3487.12.00300
temperature:
150 bar (20C) at 0C-80C
125 bar (20C) at 80C-100C
115 bar (20C) at 100C-120C
20 (at 0C-80C)
15 (at 80C-100C)
10 (at 100C-120C)
16
12,5
R1
4
3,5
l min.
l 0,25
stroke max.
M6
M6 Valve
97
27
32 -0,2
ROVE
PP
/23/EC
S>max
V>max
P>max
X
20
M6 x 6 deep
(2x)
3487.12.00300.
Order No*
3487.12.00300.010
3487.12.00300.013
3487.12.00300.016
3487.12.00300.019
3487.12.00300.025
3487.12.00300.032
3487.12.00300.038
3487.12.00300.050
3487.12.00300.063
3487.12.00300.075
3487.12.00300.080
3487.12.00300.100
3487.12.00300.125
Strokemax.
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
l
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
*Stroke lengths 100 and 125 only by request!

20C
150
013 019
010 016
025
1,7
nominal stroke
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,6
100C
125
120C
80C
100
75
50
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
25
1,0
0
100
200
force daN
300
400
10
25
50
75
stroke in mm
07.2015
M4 (4x)
7 (4x)
2480.057.00250
Stroke
17
x
x 68
9
A-A
y
+2
+2
38 +0,5
38 +0,5
7 (4x)
2480.055.00250
Stroke
17
x
M5 (4x)

Mounting variations
52
x y
52
40
40
A
40
40
2480.044.03.00250 2)
9 (2x)
2480.044.00250 2)
20
X
54
23,9
4
20
15
77
95
59
43
25
9
15
54
74
16
38,2
38,2
27,5
55
Note:
2)
L76
Caution:
Spring force must be absorbed
by stop surface!

Note:
3487.12.00500.
stroke max.

temperature:
150 bar (20C) at 0C-80C
125 bar (20C) at 80C-100C
115 bar (20C) at 100C-120C
20 (at 0C-80C)
15 (at 80C-100C)
10 (at 100C-120C)
M6
l 0,25
12,5
20
4
4
l min.
R1
M6 Valve
97
33
38 -0,2
ROVE
PP
/23/EC
S>max
X
20
M6 x 6 deep
(4x)
V>max
3487.12.00500.
25
45
Order No*
3487.12.00500.010
3487.12.00500.013
3487.12.00500.016
3487.12.00500.019
3487.12.00500.025
3487.12.00500.032
3487.12.00500.038
3487.12.00500.050
3487.12.00500.063
3487.12.00500.075
3487.12.00500.080
3487.12.00500.100
3487.12.00500.125
M6 Valve
P>max
Strokemax.
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
l
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280

20C
150
80C
100C
125
120C
100
75
50
25
013 019
010 016
025
1,6
nominal stroke
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
100
200
300
400
force daN
500
600
1,0
10
25
50
75
stroke in mm
07.2015
2480.011.00500.2
M10 (2x)
A-A
15 (2x)
M10
(2x)
12
20
9 (2x)
70
50
9 (2x)
15 (2x)
50
70
20
50
70
15 (2x)
9 (4x)
y
+2
+0,5
M5 (4x)
13
64
x y
45,2
x 86
45,2
+2
+0,5
M6 (4x)
13
20
12
12
2480.057.00500
stroke
23
x
9 (4x)
2480.055.00500
stroke
23
x
12
50
70
DIN 74 Km 8 (4x)
20
DIN 74 Km 8 (4x)
12
20
70
50
20
12
70
50
12
15 (2x)
2480.011.00500.1
15 (2x)
2480.011.00500
M10 (2x)

Mounting variations
64
50
50
A
50
50
2480.044.03.00500 2)
9 (2x)
2480.044.00500 2)
20
X
27,5
4
20
15
64
82
100
45
28
60
80
22
9
15
60
45,5
45,5
60
2480.064.00500 4)
stroke
A-A
30
Note:
23
2)
Attention:
4)

connection.
5)

recommended)
5)
45,2
+2
+0,5
M5 (2x)
64
50
64
50
18,4
11.2014
A

Note:
3487.12.00750.
stroke max.

temperature:
150 bar (20C) at 0C-80C
125 bar (20C) at 80C-100C
115 bar (20C) at 100C-120C
20 (at 0C-80C)
15 (at 80C-100C)
10 (at 100C-120C)
M6
l 0,25
16,5
25
4
4
l min.
R1
M6 Valve
97
40
45,2 0,1
ROVE
PP
/23/EC
S>max
X
20
M8 x 6 deep
(2x)
V>max
P>max
3487.12.00750.
Order No*
3487.12.00750.010
3487.12.00750.013
3487.12.00750.016
3487.12.00750.019
3487.12.00750.025
3487.12.00750.032
3487.12.00750.038
3487.12.00750.050
3487.12.00750.063
3487.12.00750.075
3487.12.00750.080
3487.12.00750.100
3487.12.00750.125
Strokemax.
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
42
45
48
51
57
64
70
82
95
107
112
132
157
l
52
58
64
70
82
96
108
132
158
182
192
232
282

20C
150
013 019
010 016
025
80C
nominal stroke
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
100C
125
120C
1,6
100
75
50
25
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
200
400
600
force daN
800
1000
1,0
10
25
50
75
stroke in mm
07.2015
20
15 (2x)
56,5
75
15 (2x)
M5 (4x)
A-A
M10
(2x)
75
56,5
20
9 (2x)
DIN 74 Km 8 (4x)
12
56,5
75
15 (2x)
+2
+0,5
13
70
x y
50,2
50,2
+2
+0,5
x 95
20
20
9 (4x)
2480.057.00750
stroke
24
x
9 (4x)
2480.055.00750
stroke
24
x
13
12
56,5
75
M6 (4x)
20
DIN 74 Km 8 (4x)
12
12
12
9 (2x)
12
75
56,5
20
2480.011.00750.3
75
56,5
12
2480.011.00750.1
15 (2x)
15 (2x)
M10 (2x)
2480.011.00750
M10 (2x)

Mounting variations
70
56,5
56,5
A
56,5
56,5
2480.044.00750 2)
30
X
65
9 (2x)
+2
+0,5
M5 (2x)
50,2
20
34,5
80
Note:
2)
Attention:
4)

connection.
5)

recommended)
6)

from 22mm to 24mm,
installation position from 3mm
to 5mm according to VDI3003.
70
60
32
25
30
5
DIN 74 - Km 10 (2x)
11
18
68
90
40,1
10 +0,1
11,5
30
60
28,1 20
11
9
25,5
40
2480.044.03.00750 2)
18
15
22
33
A
2480.047.00750 2)
10 +0,1
11
50,5
30
19
12
110
130
90
70
56,5
40
19,5
60
70
56,5
70
5
38
5)
4 0,1
24
2480.045.00750 2)
13
2480.064.00750 4)
stroke
A-A
50,5
DIN 74 - Km 8 (2x)
11.2014

Note:
Initial spring force at 150 bar/20C is 1000

daN
3487.12.01000.
stroke max.

temperature:
150 bar (20C) at 0C-80C
125 bar (20C) at 80C-100C
115 bar (20C) at 100C-120C
20 (at 0C-80C)
15 (at 80C-100C)
10 (at 100C-120C)
M6
l 0,25
17,5
28
8
7
l min.
R2
M6 Valve
97
43
50,2 0,1
ROVE
PP
/23/EC
S>max
X
20
M8 x 6 deep
(2x)
V>max
P>max
3487.12.01000.
Order No*
3487.12.01000.013
3487.12.01000.016
3487.12.01000.019
3487.12.01000.025
3487.12.01000.032
3487.12.01000.038
3487.12.01000.050
3487.12.01000.063
3487.12.01000.075
3487.12.01000.080
3487.12.01000.100
3487.12.01000.125
Strokemax.
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
lmin.
51
54
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
l
64
70
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288

20C
150
013 019
016
025
80C
nominal stroke
032 038
050
063
075 080
100
125
100
125
100C
125
120C
1,6
100
75
50
25
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
200
400
600
800
force daN
1000
1200
1,0
10
25
50
75
stroke in mm
07.2015
Gas spring
accessories
see registry F:
L82
Auxiliary
equipment
see registry H: Chemical tooling aids
see registry J: Peripheral equipment
L83

FIBRO-Standart Parts en

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FIBRO-Standart Parts en

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

New and improved products in

the FIBRO Standard Parts

B Precision Ground Plates and Flat Bars

Ground Precision Components

G Elastomer-Bars, -Sheets, -Sections

Standard Parts for Mould Making

FIBRO - your production partner

But good products are not enough on their own.

As a market leader in Standard Parts, Rotary Indexing Tables

FIBRO combines excellent products, the know-how and service

So what is the secret of the FIBRO success? Products developed

FIBRO is customer-focused world-wide. A well-developed

Facts and figures on FIBRO:

Manufacturing of precision parts

NC rotary table with worm drive

Rotary tables for all applications from flexible workpiece

Walter Ruff GmbH

Auendienst Jrg Dyck

Auendienst Dirk Bechinka

Auendienst Ralf Feldmann

Auendienst Lars Jahncke

Auendienst Oliver Koop

Auendienst Matthias Jrg

Postfach 1120 74851 Hassmersheim

Rath & Co. Ges. m.b.H.

AU Bruderer Presses Australia Pty. Ltd.

BG Bavaria 2002 EOOD

FIBRO (Shanghai) Standard Parts Co., Ltd.

Jilin Province Feibo Tooling Standard Parts Co., Ltd.

Shenzhen Poleda Investment Co.,Ltd.

CY Militos Trading Ltd.

FIBRO Korea Co. Ltd.

FIBRO Asia Pte. Ltd.

DZ Pneumacoupe Blida Boufarik

FIBRO France Sarl

LI Auendienst David Lindauer

FIBRO Asia Pte. Ltd.

NZ APS Tooling Ltd.

FIBRO INDIA PRECISION PRODUCTS PVT. LTD.

OOO VTF Instrumsnab

SI Oro-Tech trgovina d.o.o.

Technicky konzultant Vladimir Taneck

LuBo (Thailand) Co., Ltd.

Ender Kesici ve Teknik Takimlar Sanayi Ticaret A.S.

TW SunNan Enterprises Co. Ltd.

Herrmann & Herrmann Pty. Ltd.

Ball lock punch, punch larger than shaft, rectangular,

Die set press unit

Gas spring, small dimension and low force

Hexagon socket head cap screw, with low profile head

Punch, stepped, rectangle with radiussed corners, with

Spring plunger, with spring loaded pin, straight version,

Experience and expertise

Experience and expertise

Tests during production

Materials testing - raw materials to

Hardening hardness testing

FIBRO GmbH Standard Parts Division

B Precision Ground Plates and Flat Bars

Ground Precision Components

G Elastomer-Bars, -Sheets, -Sections

Standard Parts for Mould Making

Cast Iron-, All-Steel- and Aluminium