EL ZAPATO DE CRISTAL

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima - Per

EL ZAPATO DE CRISTAL
La radio es el mejor aliado de la literatura, el
ms honesto.
honesto
La radio juvenil carece de difusores de lectura
lectura.
Los jvenes locutores parten de la falsa
premisa de que leer es aburrido.
Qu importancia tiene el futuro para un medio
como la televisin?

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

Casi todos los periodistas estn mejor formados que

antes, pero tienen menos pasin; conocen mejor a los
tericos de la comunicacin pero leen mucho menos a los
grandes novelistas de la poca.
Tomas Eloy Martnez
Peridico La Nacin
18.11.2001

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL
Resulta paradjico que en la televisin, donde los nios experimentan su
primera adiccin, haya todo un ejrcito de programadores que desprecian
el mundo infantil.
1924,
en Boston

Primera revista dedicada a la literatura infantil: The Horn Book

Magazine

1930,
en New York

New York Times Book Review, empez a publicar una pgina

quincenal sobre libros infantiles

1949,,
en Londres

The childrens Books Supplement

pp
fu includo en el The Times
Literary Suplement

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL
Monitoreo a 9 peridicos - 2005
60%

56%

50%

40%

30%

20%

15%
11%

10%

10%

8%

0%
Educacion

Violencia

Salud

Deportes

Otros

Fuente: Agencia de Periodismo por los derechos de la infancia PANDI - Colombia

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

El motivo de este olvido es que la agenda de los medios se construye

sobre la espectacularidad, el carcter amarillista y sobre un concepto de
inters general que termina siendo excluyente.
En nuestros pases hay excelentes escritores de literatura infantil y
juvenil Dnde estn los programas basados en sus obras? A los nios
no les
l
queda
d otro
t camino
i
que seguir
i viendo
i d discovery
di
kid o cartoon
kids
t
network.
S sigue
i
d que la
l literatura
li
i
j
Se
pensando
para nios
o jvenes
no es
literatura o est a un nivel inferior de creacin.
El secreto de muchos escritores que han fascinado a los nios no
radica en que premeditadamente escriban para nios o para
que no los excluyen.
jjvenes, sino en q
y
AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL
Temas sobre educacin
700

600

590

500

400

300
259
218

213

200
137
86

100

47

ceso, desercin y reinsercin

Intraestructura
escolarEducativa
PresupuestoMaterial Pedagogico
Formacion de maestros
Alimentacion escolar Huelgas

Fuente: Agencia de Periodismo por los derechos de la infancia PANDI - Colombia

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

Tienen que persistir en la literatura infantil y juvenil

latinoamericana,, tal como sucede en la literatura en
general, espacios que slo tomen cuerpo en la
imaginacin del lector.

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

Resulta curioso que mientras aumentan las

jvenes se cierran
publicaciones de libros para nios y jvenes,
ms peridicos, por los ciclos de crisis econmicas y
sobre todo porque los titulares se leen g
gratis en
internet, con video incluido.
El aliado ms efectivo que pareciera tener la literatura
infantil y juvenil es el cine.

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

Lectores entre 5 y 17 aos de Harry Potter

Nunca haba ledo por placer antes de leer a Harry Potter

51%

Le est yendo mejor en la escuela despus de leer a Harry Potter

65%

Est ms interesado en leer otros libros despus de leer a Harry

Potter

76%

Fuente: Encuesta hecha en el 2006 por la firma Yankelovich para Kids and Family Reading Report

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

Las p
posibilidades q
que ofrecen internet y las nuevas
tecnologas son infinitas para la literatura infantil y
juvenil.
El libro impreso,
p
, a diferencia del telfono fijo
j que
q est
desapareciendo con la llegada del telfono celular, es si
se
quiere,
mucho
ms
avanzado:
porttil, interactivo, personal.

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

La luz, igual y suave, se tenda como una capa dorada sobre la

hierba, las matas de tejo y aulaga, los escasos espinos castigados
por el viento. Desde el reborde la luz pareca cubrir toda la barranca
ms abajo, tranquila y amodorrada. Pero en la hierba misma, en
aquella tupida selva hollada por el escarabajo, la araa y la
musaraa cazadora, la luz moviente era como un viento que
danzaba entre las hierbas para hacerlas escabullirse y
e e a a se
entrelazarse.
La colina de Watership, Richard Adams

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

En casi todas las libreras que se encuentran en Amrica

Latina los libros p
para nios estn en la trastienda. Las
libreras, a mi juicio, han tratado a la literatura infantil y
juvenil como las hermanastras a Cenicienta.

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

Hbitos de lectura y consumo de libros en hogares

Hogares que no tienen libros o tienen mximo 5

41%

En los hogares donde nunca se lee, los nios manifiestan que

no hay
y libros o tienen menos de 5

50%

Nios que prefieren como lugar

g de lectura el hogar
g

90%

Fuente:: Encuesta continua de hogares

Fuente
hogares. 2
2737.261
737 261 encuestados
encuestados. DANE 2005

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL
Hay que darle un nuevo empujn a la literatura infantil y juvenil para
q
p el p
que sea ms visible, p
para q
que ocupe
puesto q
que merece. El futuro
de la literatura infantil y juvenil est en los escritores latinoamericanos,
o en los africanos, que an poseen bosques, ros caudalosos, mitos y
leyendas inditos, y estn menos contaminados por la fiebre
mercantilista y en donde an tenemos un gran porcentaje de
poblacin joven.
La nueva literatura infantil y juvenil, la que se enfrenta a las nuevas
tecnologas y la que quiere salir del ostracismo en la que la han
comunicacin tiene que partir
mantenido los crticos y los medios de comunicacin,
de la apertura de las nacionalidades ms no del desprendimiento de lo
esencial y autntico.
Sin la barrera de las distancias, hay que escribir para los nios del
mundo q
que desconocen las fronteras.
AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

En ell rescate
E
t del
d l imaginario
i
i i indgena,
i d
con toda
t d su sabidura,
bid pero
sobre todo en la revaloracin de nuestros ancestros y en la conviccin
de que el futuro y la tecnologa no slo pertenece a los pases
desarrollados, est que la literatura infantil y juvenil latinoamericana
logre el reconocimiento social y cultural que hace tiempo ha debido
ganarse en los medios de comunicacin.
g
Al nio y al joven lo que hay es que facilitarle los caminos, y
entusiasmarlo con la idea de que la lectura puede ser ms
emocionante que un video juego y ms liberadora que una descarga
de adrenalina sobre una tabla de surfeo.
Entre todos podemos construir el zapato de cristal que le hace falta a
para convertirse en p
princesa.
Cenicienta p
AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per

EL ZAPATO DE CRISTAL

Gracias por su atencin

www.albeiroechavarria.com

AUTOR: ALBEIRO ECHAVARRA

Escritor y periodista

Lima Per