4

TAG
EIT-001

# FUNCION
001
EIT

EIT-002

002

EIT

EIT-003

003

EIT

FIT-001

001

FIT

FIT-002

002

TIPO
TRANSMISOR INDICADOR DE
CONDUCTIVIDAD (existente)
TRANSMISOR INDICADOR DE
CONDUCTIVIDAD
TRANSMISOR INDICADOR DE
CONDUCTIVIDAD
TRANSMISOR INDICADOR DE
FLUJO

FIT

TRANSMISOR INDICADOR DE
FLUJO

FIT

TRANSMISOR INDICADOR DE
FLUJO

FIT

TRANMISOR INDICADOR DE FLUJO

(existente)

PROVEEDOR

DESCRIPCION
Transmisor de CONDUCTIVIDAD existente
localizado en la cisterna general.
control de CONDUCTIVIDAD dentro del FC-001
para control de purga y/o arranque de B-003 y
B-004
control de CONDUCTIVIDAD dentro del FC-002
para control de purga y/o arranque de B-003 y
B-004

ENDRESS & HAUSER

ENDRESS & HAUSER
ENDRESS & HAUSER

Transmisor de FLUJO en la descarga de las

bombas del tanque TA-001 a la planta de

ENDRESS & HAUSER

TAG
PI-012

#
012

FUNCION
PI

TIPO
MANOMETRO

PROVEEDOR
ASHCROFT/ WIKA

PI-013

013

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

PI-014

014

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

PI-015

015

PI

MANOMETRO (existente)

PI-016

016

PI

MANOMETRO (existente)

PI-017

017

PI

MANOMETRO (existente)

DESCRIPCION
BY VOLTRAK
indicador de PRESION en campo, en la salida de agua
indicador de PRESION en campo, en la salida de agua
caliente de HX-01. En linea 4"-REW-4003-SS55
indicador de PRESION en campo, en la descarga de la
bomba B-001. En linea 3"-REW-4031-CS
indicador de PRESION en campo, en la succion de las
bombas B-001 & B-002. En linea 3"-REW-4030-CS

TAG
XV-008

#
008

FUNCION
TIPO
XV
VALVULA NEUMATICA

PROVEEDOR
BRAY

XV-009

009

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

XV-010

010

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

XV-011

011

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

XV-012

012

XV

VALVULA NEUMATICA
(existente)

BRAY

XV-013

013

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

DESCRIPCION

4
CIRCUITO DE TEMPERATURA DE AGUA DE
CONDENSADO. HX-1 & HX3: TT-001,TT-002,
TT-003, TT-004, TIT-008, TIT-009 Solo para
monitoreo de temperatura
PROTECCION DE SOBRECORRIENTE DE
BOMBAS. Cuando la corriente sobrepase el
10% del valor nominal del sensor IHS-001,
IHS-002, IHS-003, IHS-004, por 60seg. Las
bombas B-001, B-002, B-003, B-004 se

Transmisor de FLUJO en la tuberia principal del

FIT-003

FIT-004
FS-001

003

004
001

FS
FS

INTERRRUPTOR DE FLUJO

HS-001

001

HS

INTERRUPTOR DEL MOTOR

(existente)

HS

INTERRUPTOR DEL MOTOR

(existente)

B-003
B-004
B-005
B-006

003

Interruptor de FLUJO en el condensado de

EFECTOR

002

002

Interruptor de FLUJO en el condensado de

EFECTOR

PIT-002 002

PIT

PIT-004 004

Bomba B-005, se debe operar por Profibus desde

PRV-002 002
CCM de acuerdo a especificaciones
Bomba B-006, se debe operar por Profibus desde
TI-001 001
CCM de acuerdo a especificaciones
Interruptor del motor M-007 del enfriador
FC-001, se debe operar por Profibus desde CCM
TI-002 002
de acuerdo a especificaciones
Interruptor del motor M-008 del enfriador
FC-002, se debe operar por Profibus desde CCM
TI-003 003
de acuerdo a especificaciones
Cuando el nivel del tanque TA-001 llega a 80%
enciende las bombas de purgas (B-001 y B-002).
TI-004 004
Cuando el nivel del tanque TA-001 llega a 20%
apaga las bombas de purgas (B-001 y B-002).

BOMBA

007

MS

INTERRUPTOR DE MOTOR

MS-008

008

MS

INTERRUPTOR DE MOTOR

LSH-001/
001 LS
LSL-001

PIT

Bomba B-004, se debe operar por Profibus desde

PRV-001 001
CCM de acuerdo a especificaciones

MS-007

PI

PIT-001 001

PIT-003 003
etc. enciende la bomba B-002
Bomba B-003, se debe operar por Profibus desde
CCM de acuerdo a especificaciones

BOMBA

006

019

PI

etc. enciende la bomba B-001

existente INTERRUPTOR manual. Accionado por

BOMBA

005

PI-019

018

existente, INTERRUPTOR manual. Accionado por

BOMBA

004

intercambiadores de calor. En linea

6"-REW-4000-SS55
Transmisor de FLUJO existente en la entrada de

PI-018

INTERRRUPTOR DE FLUJO

FS-002

HS-002

ENDRESS & HAUSER

INTERRUPTOR DE NIVEL (existente)

PIT
PIT
PRV
PRV
TI

MANOMETRO
MANOMETRO
TRANSMISOR INDICADOR
DE PRESION
TRANSMISOR INDICADOR
DE PRESION
TRANSMISOR INDICADOR
DE PRESION

indicador de PRESION en campo, en la descarga de la

bomba B-002. En linea 3"-REW-4032-CS
ASHCROFT/ WIKA
ASHCROFT/ WIKA
ENDRESS & HAUSER
ENDRESS & HAUSER

VALVULA DE RELEVO

PLAST-O-MATIC SERIES RVT O

SIMILAR
PLAST-O-MATIC SERIES RVT O
SIMILAR
ASHCROFT/ WIKA

TI

TERMOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

TI

TERMOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

TI

TERMOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

002

LS

INTERRUPTOR DE NIVEL

POR PROVEEDOR

LS-003

003

LS

INTERRUPTOR DE NIVEL

POR PROVEEDOR

Control interno de NIVEL dentro del FC-002 y

proteccion de B-003 y B-004.

M-001

001

MOTOR ELECTRICO Existente.

TI-007

007

TI

TERMOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

M-002

002

MOTOR ELECTRICO Existente.

TIT-001 001

TIT

TRANSMISOR DE
TEMPERATURA

ENDRESS & HAUSER

TIT

TRANSMISOR DE
TEMPERATURA

ENDRESS & HAUSER

TIT

TRANSMISOR DE
TEMPERATURA

ENDRESS & HAUSER

TRANSMISOR DE
TEMPERATURA

ENDRESS & HAUSER

TRANSMISOR DE
TEMPERATURA

ENDRESS & HAUSER

M-004
M-005
M-006

M-007
M-008

004

005

006

007

008

MOTOR ELECTRICO

POR PROVEEDOR

MOTOR ELECTRICO

POR PROVEEDOR

MOTOR ELECTRICO

POR PROVEEDOR

MOTOR ELECTRICO

POR PROVEEDOR

MOTOR ELECTRICO

005

TI

TERMOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

TI-006

006

TI

TERMOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

TIT-003 003
TIT-004 004

de enfriamiento FC-001

TIT-005 005

de enfriamiento FC-002

POR PROVEEDOR

MOTOR ELECTRICO

TI-005

TIT-002 002

TIT-006 006

POR PROVEEDOR
indicador de PRESION en campo, en la salida de
CONDENSADO del HX-01
indicador de PRESION en campo, en la entrada
de CONDENSADO del HX-01
indicador de PRESION en campo, en la salida de
CONDENSADO del HX-03
indicador de PRESION en campo, en la entrada
de CONDENSADO del HX-03
indicador de PRESION en campo, en la descarga
de la bomba B-004

XV-014

014

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

XV-015

015

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

XV-016

016

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

XV-017

017

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

XV

VALVULA NEUMATICA
(existente)

CONDENSADOS

CONTROL DE TEMPERATURA DE CISTERNA

SENSOR TT-007 PRINCIPAL.
XV-19
cerrado, para descarga a cisterna general.

SISTEMAS NUEVOS

018

Cuando ??<PH<?? (EC-001) XV-18 abiertoXV-19

cerrado, para descarga a cisterna general.

general.En linea 6"-REW-4017-SS55

FUTURO

industrial.

XV-019

4"-REW-4004-SS55
indicador de TEMPERATURA en campo, en la entrada de
CONDENSADO de HX-01. En linea 4"-REW-4012-SS55
indicador de TEMPERATURA en campo, en la entrada de
CONDENSADOde HX-03. En linea 4"-REW-4014-SS55

RECUPERACION DE AGUA DE REPOSICION

EXISTENTE

XV-018

4"-REW-4002-SS55

CIRCUITO DE AGUA CALIENTE

019

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

ZSC-001/
ZSO-001

001

ZSC/ ZSO

ZSC-002/
ZSO-002
ZSC-003/
ZSO-003

002

ZSC/ ZSO

003

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

torre FC-001. En linea 6"-REW-4007-SS55

SWITCH ON/OFF B-001/B-002

Cuando el nivel del tanque alcance el 80% at
LIT-001B, se encienden las bombas (B-001 and
B-002)
cuando el nivel del tanque alcance el 20% at
LIT-001A, APAGAR las bombas (B-001 and B-002)

torre FC-002. En linea 6"-REW-4008-SS55

FLUJO EN EL FIT-003
Cuando se detecta el flujo a FIT-003, se abren la
valvulas XV-010, XV-011,X V-013, XV-014 para
ingreso de condensado a los intercambiadores

EFECTOR
EFECTOR

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

005

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

ZSC-006/
ZSO-006

006

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

SWITCH ON/OFF FC-001/ FC-002

Cuando se detecta alta temperatura en el TIT-005,
TIT-006 se encienden los enfriadores (FC-001/
FC-002), Se encienden la bombas de recirculacion
B-005/B-006

ZSC-007/
ZSO-007

007

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

SISTEMA. XV-016/ XV-017

ZSC-008/
ZSO-008
ZSC-009/
ZSO-009
ZSC-010/
ZSO-010

008

ZSC/ ZSO

EFECTOR

009

ZSC/ ZSO

la purga del agua hacia el tanque TA-001 .

Bombas B-003/B-004 encienden cuando

010

ZSC/ ZSO

ZSC-011/
ZSO-011

011

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

ZSC-012/
ZSO-012

012

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

ZSC-013/
ZSO-013

013

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

ZSC-014/
ZSO-014

014

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

ZSC-015/
ZSO-015

015

ZSC/ ZSO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

ZSC-004/
ZSO-004

004

indicador de TEMPERATURA en campo, en la entrada del

ZSC-005/
ZSO-005

indicador de TEMPERATURA en campo, en la entrada del

INTERCONEXION

FE

indicador de TEMPERATURA en campo,en la tuberia

LS-002

003

de las torres de enfriamiento. En linea

6"-REW-4006-SS55
Transmisor de PRESION en la entrada de la cisterna

EQUIPO FASE 2.5

SWITCH ON/OFF B-003/B-004

Las bombas B-003/B-004 trabajan con el LL y
paran con el set point LLL de la torre de
enfriamiento LIT-002 & LIT-003

6"-REW-4006-SS556

Control interno de NIVEL dentro del FC-001 y

proteccion de B-003 y B-004.

M-003

Transmisor de PRESION en cabezal de entrada agua

caliente a HX-01 y HX-03. En linea 6"-REW-4001-SS55

EQUIPO FASE 2

las bombas cuando hay sobrecarga.

6"-REW-4017-SS55
Transmisor de PRESION en la linea principal a la salida de
ENDRESS & HAUSER

TERMOMETRO

indicador de PRESION en campo, en la entrada del

ENDRESS & HAUSER

TRANSMISOR INDICADOR
DE PRESION

VALVULA DE RELEVO

indicador de PRESION en campo, en la entrada del

EQUIPO FASE I

TIT
TIT

TIT

TRANSMISOR DE
TEMPERATURA
TRANSMISOR DE
TEMPERATURA (existente)
TRANSMISOR DE
TEMPERATURA
TRANSMISOR DE
TEMPERATURA
TRANSMISOR DE
TEMPERATURA
TRANSMISOR DE
TEMPERATURA

los intercambiadores de calor. En linea

6"-REW-4000-SS55
indicador de TEMPERATURA en campo, en la entrada de
la cisterna existente. En linea 6"-REW-4019-SS55
indicador de TEMPERATURA en campo, en la entrada de
la cisterna nueva En linea 6"-REW-4020-SS55
4"-REW-4003-SS55
4"-REW-4013-SS55
4"-REW-4005-SS55
4"-REW-4015-SS55
Transmisor de TEMPERATURA en el retorno del
enfriador FC-001 Para controlar cual enfriador esta en
6"-REW-4009-SS55
Transmisor de TEMPERATURA en la salida del enfriador

ENDRESS & HAUSER

transmisor de TEMPERATURA existente localizado en la
cisterna general
Transmisor de TEMPERATURA en la entrada de agua
caliente de HX-01. En linea 4"-REW-4002-SS55
Transmisor de TEMPERATURA en la entrada de agua
caliente de HX-03. En linea 4"-REW-4004-SS55
Transmisor de TEMPERATURA en la descarga de las

ZSC-016/
ZSO-016
ZSC-017/
ZSO-017
ZSC-018/
ZSO-018
ZSC-019/
ZSO-019
ZSC-020

016

ZSC/ ZSO

017

ZSC/ ZSO

018

ZSC/ ZSO

019

ZSC/ ZSO

020

ZSC

TIT-007 007

TIT

TIT-008 008

TIT

TIT-009 009

TIT

TIT-010 010

TIT

TIT-011 011

TIT

XV-001 001

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

entrada del agua al enfriador FC-001. Con sensor de

ZSC-021

021

ZSC

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO
SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR
EFECTOR

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

PI-002

002

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

PI-003

003

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

PI-004

004

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

PI-005

005

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

PI-006

006

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

indicador de PRESION en campo, en la descarga

de la bomba B-003

XV-002 002

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

salida del agua al enfriador FC-001.. Con sensor de

ZSC-022

022

ZSC

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

PI-007

007

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

BY VOLTRAK

XV-003 003

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

entrada del agua al enfriador FC-002. Con sensores de

ZSC-023

023

ZSC

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

PI-008

008

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

BY VOLTRAK

XV-004 004

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

salida del agua al enfriador FC-002. Con sensores de

ZSC-024

024

ZSC

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

PI-009

009

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

BY VOLTRAK

XV-005 005

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

bypass de los intercambiadores HX-01 y HX-03. Con

ZSC-025

025

ZSC

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

PI-010

010

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

BY VOLTRAK

XV-006 006

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

entrada de agua caliente del HX-01. Con sensores de

ZSC-026

026

ZSC

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

PI-011

011

PI

MANOMETRO

ASHCROFT/ WIKA

BY VOLTRAK

XV-007 007

XV

VALVULA NEUMATICA

BRAY

salida de agua caliente del HX-01. Con sensores de

ZSC-027

027

ZSC

SENSOR DE POSICION
INDUCTIVO

EFECTOR

ENDRESS & HAUSER

ENDRESS & HAUSER

antes de los enfriadores. En linea 6"-REW-4006-SS55

El tiempo sera ajustable por el operador

KSN-001/KSN-002/KSN-003 /KSN-004

CONDENSADO al HX-03.

EFECTOR

001

ENDRESS & HAUSER

CONDENSADO al HX-01.
BOMBAS :

PI-001

ENDRESS & HAUSER

Se totaliza el agua a la planta de recuperacion con el

FIT-002
Se totaliza el agua de las cisternas con el FIT-004

3"-REW-4025-SS55

EFECTOR

3"-REW-4026-SS55

EFECTOR

agua a cisterna general.En linea 6"-REW-4017-SS55

EFECTOR

drenaje previo a la cisterna.En linea 6"-REW-4017-SS55

EFECTOR

del HX-02 a demoler.En linea 6"-REW-4001-SS56

EFECTOR

salida de los intercambiadores futuros.

Descripcion
TP-01
TP-02
TP-03
TP-04
TP-05
TP-06

TP-07

TP-08

Agua recuperada de molienda

Agua recuperada a cisterna
general
Fase 1 condensado de calderas
Fase1 Condensado a tanque de
condensados
Fase 2 Condensados de calderas
Fase 2 Condensado a tanque de
condensados

agua de reposicion de la cisterna

general

Aire comprimido

SISTEMA DE RECUPERACION DE ENERGIA, LISTADO DE INTERCONEXIONES

Area
Tuberia Existente Tuberia Nueva
DiametroMaterial Tipo de Conexion relacionada Equipo relacionada
valvula bridada Recuperacion Interc. calor(HX-1, 3, 4a,
Acero
de energia
4b)
6" Acero Inox
6" Acero Inox 6"
Inox
existente
Recuperacion
Interc.
calor(HX-1,
3, 4a,
valvula bridada
Acero
de energia
4b)
6" Acero Inox
6" Acero Inox 6"
Inox
existente
Recuperacion
Acero
de energia
Interc. calor(HX-1)
4" Acero Inox
4" Acero Inox 4"
Inox
soldado
Recuperacion
Acero
de energia
Interc. calor(HX-1)
4" Acero Inox
4" Acero Inox 4"
Inox
soldado
Acero
valvula bridada Recuperacion
de energia
Interc. calor(HX-3)
N/A
4" Acero Inox 4"
Inox
nueva
Acero
valvula bridada Recuperacion
de energia
Interc. calor(HX-3)
N/A
4" Acero Inox 4"
Inox
nueva

N/A

3" Carbon
Steel

N/A

2" Carbon
Steel

Fluido
Agua caliente
Agua caliente
Condensado de
calderas
Condensado de
calderas
Condensado de
calderas
Condensado de
calderas

3"

Carbon
Steel

soldado

Enfriadores (FC-001,
Recuperacion 002, 003) Air Separator
de energia
(AS-1)

2"

Carbon
Steel

soldado

Recuperacion
Aire comprimido
de energia Tanque Buffer (TA-001)
seco

Agua fria

FLOW DIAGRAM- ENERGY RECOVERY

1 (DIAGRAMA DE FLUJO- RECUPERACION DE ENERGIA)
CB 10-06 Me-03 - 002A
1

REVISION

REVISION

2,3

REVISION

REFERENCIAS

REVISION CRUZADA NO.

CONSTELLATION BRANDS, INC.

REFERENCIAS
FECHA DE ELABORACION:

REVISO:

CEME

REVISO:

CEME

FECHA:

FECHA:15 JUN 2015,18 SEPT 2015 FECHA:

DESCRIPCION:

DESCRIPCION:

E INSTRUMENTACION /
APROBADO PARA
CONSTRUCCION

BULLETIN 2

KSW

REVISO:

14 ABR 2015

DESCRIPCION:
2

BOLETIN 1

DISCIPLINA
MECANICA

NOMBRE Y FIRMA FECHA

PLANO NO.

NOMBRE

PLANO NO.

NOMBRE

02/17/15

ARCHIVO:
CB 10-06 Me-03-002A

COMPANIA CERVECERA DE COAHUILA - PHASE 2 BREWERY EXPANSION

SERVICE AND ENERGY RECOVERY

PI&D FLOW DIAGRAM-ENERGY RECOVERY

REVISIONES

ELECTRICA
1

INGENIERIA CIVIL
ARQUITECTURA

AREA:

SERVICIOS Y ENERGIA
1

PROYECTO:
APROBO:

IK DIBUJO:
KSW

COTAS:

DIBUJO NO:

MM

ESCALA:

KHK
1:200

CB 10-06 Me - 03 - 002A 4
SUBSID. SUB-AREA

ESP.

ZONE

CONSEC.

REV.