Procedimiento para

Trabajos con llama

Abierta

Complejo Metalrgico Altonorte

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Jorge Reyes Mella

Ingeniero Seguridad y Salud
Ocupacional
Lder Brigada de Emergncia

Nestor Ortiz Salgado

Ingeniero Senior Seguridad y Salud
Ocupacional.

Rodrigo Encina Rivera

Superintendente Seguridad
y Salud Ocupacional

Fecha :
01 Marzo 2011

Fecha :
01 Marzo 2011

Luis Castillo Araya

Ingeniero Seguridad y Salud
Ocupacional
Coordinador Equipos de
Emergencia

Fecha :
01 Marzo 2011

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

2 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
NDICE
1.Objetivos...
2.Alcance..

3.Responsabilidad
/
Autoridad...
4.Integridad
Operacional
5.
Terminologa.
6.Descripcin
del
Proceso
7.Registros
8.Referencias
9.Anexos...

Pg. 4
Pg. 4
Pg. 4
Pg. 5
Pg. 6
Pg. 6
Pg. 11
Pg. 11
Pg. 11

1. OBJETIVOS
Dentro de las Actividades Operativas Crticas o de Alto Riesgo en el Complejo Metalrgico
Altonorte, las tareas con Llama Abierta, son consideradas de alto potencial de riesgo debido a
su potencialidad de causas de accidentes con explosin o fuegos incontrolados, de all la
necesidad de establecer y uniformar criterios en las rutinas de trabajo relacionadas con estas
actividades. En adelante estas actividades requerirn de un permiso especial adicional de
trabajo para la identificacin y el control de los riegos a un nivel mayor, de modo de proteger la
vida y salud de las personas, evitando tambin daos a equipos, instalaciones y/o prdidas
operacionales.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal propio, como de Empresas Colaboradoras
que realicen trabajos considerados con Llama Abierta, que ejecuten dentro de instalaciones del
Complejo Metalrgico Altonorte y en las dependencias asociadas a l.

3. RESPONSABILIDAD / AUTORIDAD
3.1Gerentes
- Aprobar este procedimiento
responsabilidad.

velar

por

su

aplicacin

en

las

reas

bajo

3.2Superintendentes

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

3 de 12

su

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
- Asegurar la aplicacin de lo establecido en este procedimiento y proveer los recursos
necesarios para ello dentro de sus reas de responsabilidad.
3.3rea de Contratos Complejo Metalrgico Altonorte
- Dar a conocer a las empresas que mantendrn contratos con el Complejo Metalrgico
Altonorte la obligacin de cumplir sus actividades mediante el presente procedimiento, si
ellas contemplan trabajos con Llama Abierta.
- Dar a conocer a las empresas que mantendrn contratos con el Complejo Metalrgico
Altonorte, la obligacin de utilizar los registros establecidos en el presente
procedimiento.
- Informar a los interesados la ubicacin del presente procedimiento y sus registros
asociados en Share Point.
3.4Jefe de turno, Lder de Turno, Maestro Planta
- Conocer lo especificado en este procedimiento.
- Hacer cumplir el presente procedimiento en aquellas actividades donde se requiera
solicitar permiso de Llama Abierta.
- Revisar y autorizar o rechazar la solicitud de permiso de Llama Abierta, ya sea por parte
de personal propio como de empresas colaboradoras.
- Verificar en terreno que se han tomado las medidas de control establecidas en la HCR y
el permiso con Llama Abierta para ejecutar la actividad.
3.5Supervisor de Altonorte
- Ser responsable de la correcta aplicacin de este procedimiento en los trabajos que
estn bajo su responsabilidad ya sea de personal propio como de Empresas
Colaboradoras, adems de asegurar que se solicite la autorizacin de la ejecucin del
trabajo mediante el permiso de trabajo si corresponde.
- Ser responsable de que el trabajo se desarrolle de manera adecuada aplicando lo
establecido en este procedimiento y a los procedimientos operativos especficos.
3.6Asesor S&S
- El asesor S&S deber orientar a todas las lneas de mando, respeto al cumplimiento
cabal del Presente Procedimiento.
- Velar por la divulgacin, capacitacin y entrenamiento del personal en los trabajos con
Llama Abierta.
3.7Trabajadores
- Aplicar este procedimiento en las actividades que consideren trabajos con Llama Abierta.
- Ejecutar la actividad de acuerdo a lo establecido por sus supervisores y de acuerdo a lo
estandarizado en este procedimiento, realizando su labor cumpliendo toda la normativa
al respecto de seguridad que se requieran o sean indicadas en las charlas diarias por el
supervisor o asesor de prevencin de riesgos a cargo de la actividad.
- Utilizar todo los elementos de proteccin personal que establece este procedimiento o
que emanen de los procedimientos especficos del trabajo.
- Considerar los riesgos identificados en la HCR y en el permiso de Llama Abierta,
aplicando cabalmente todas las medidas preventivas establecidas en estos documentos.
- Chequear la presencia de materiales y/o componentes inflamables dentro del rea de
trabajo.
4.

INTEGRACIN OPERACIONAL/ ASPECTOS HS

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

4 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
Etapas generales de la
actividad
Trabajos con llama abierta en
las reas de trabajo.

Eventos potenciales no
deseados
Proyeccin
de
partculas
calientes.
Amago de incendio.

Solicitar autorizacin al jefe

de rea para ingresar

Desconocimiento del jefe de

turno sobre el trabajo

Control de riesgos
Identificacin y control de los
riesgos
asociados
a
la
actividad. Delimitacin con
biombos (si el riesgo lo
amerita) y niveles inferiores e
inmediatos.
Identificacin de riesgos de
inflamabilidad por presencia
de
gases
inflamables.
Utilizacin
de
extintor
permanentemente en el rea
de trabajo.
Uso permanente de equipos
de proteccin personal para
la exposicin a los riesgos.
Induccin al rea.
Autorizacin por parte de Jefe
de Turno del rea, de permiso
de trabajo con Llama Abierta.

5. TERMINOLOGA
5.1Llama Abierta: Trabajos de corte, soldadura y/o esmerilado en el que, de forma
espordica o continuada, que producen y/o despenden llamas o chispas en la utilizan
equipos cuyo proceso pueden alcanzar temperaturas capaces de producir una ignicin
explosin. Se excluyen los trabajos con llama provenientes de los hornos de fundicin.
5.2 Permiso de Llama Abierta: Documento que autoriza y establece los requerimientos a
los que se deben dar cumplimiento para permitir el desarrollo de actividades con Llama
Abierta.
5.3 HCR: Hoja de Control De Riesgos. Es un elemento que permite identificar, evaluar y
controlar las condiciones de riesgos asociados a las personas, equipos, materiales y al
ambiente de una tarea especifica a desarrollar en cualquier rea del Complejo
Metalrgico Altonorte.
5.4 reas Controladas: Son los edificios, talleres o sitios diseados, construidos y
equipados para realizar actividades con llama abierta de forma permanente.
5.5 Fuente de Ignicin: Energa capaz de iniciar el proceso de combustin de un material
inflamable en estado liquido, slido o gaseoso.
5.6 Ignfugo: Elementos retardantes de flama, es un concepto que define a una diversidad
de compuestos o mezcla de compuestos qumicos incorporados en diversos materiales,
para reducir la inflamabilidad de un material o para demorara la propagacin de las
flamas a lo largo o a travs de su superficie.
5.7 Lmites de Explosividad: Para que se forme una atmsfera explosiva, la concentracin
de gases, vapores o nieblas inflamables (slido o lquido) en aire debe de estar dentro de
un determinado rango, delimitado por los Lmites inferiores y superiores de explosividad.
Estos lmites se suelen expresar en porcentajes de volumen del gas o vapor en el
volumen de la mezcla.
5.8 Lmite Inferior de Explosividad (LIE): Es la concentracin mnima de gases, vapores o
nieblas inflamables en aire por debajo de la cual, la mezcla no es explosiva.
5.9 Lmite Superior de Explosividad (LSE): Es la concentracin mxima de gases,
vapores o nieblas inflamables en aire por arriba de la cual, la mezcla no es explosiva.
Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

5 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
5.10 Atmsfera Explosiva Inflamable: Se define a la mezcla con el aire, que en
condiciones atmosfricas normales con presencia sustancias inflamables en forma de
gases, vapores, nieblas o polvos; en las que tras una ignicin, la combustin se propaga
a la totalidad de la mezcla no quemada.
5.11 Empresa Colaboradora Contratista: Es la persona natural o jurdica en virtud
razn de un acuerdo contractual, se encarga de ejecutar obras o servicios, por su cuenta
y riesgo y con trabajadores bajo su dependencia, para una tercera persona natural o
jurdica duea de la obra, empresa o faena, denominada la empresa principal, en la que
se desarrollan los servicios o ejecutan las obras contratadas.
6.

DESCRIPCIN DEL PROCESO

6.1Concepto de Llama Abierta

Son considerados trabajos con Llama Abierta toda actividad que pueda producir o
generar una fuente potencial de ignicin o explosin, que pudiera iniciar la combustin
de materiales inflamables o combustibles que existen en el rea o su entorno, incluyendo
atmsferas explosivas por emanaciones vapores o gases. Tales trabajos por lo general, se
asocian a actividades tales como:
a. Soldadura o corte autgeno o elctrico
b. Oxicorte
c. Uso de esmeriles angulares
d. Uso de sopletes o llamas abiertas
e. Otras actividades susceptibles de generar chispas o llamas
6.2 Medidas Generales de Prevencin Para Trabajos Con Llama Abierta
a. Todo trabajador que participe en el desarrollo de trabajos con Llama Abierta, deber
estar capacitado de acuerdo al programa de capacitacin de cada rea y comprender
el presente Procedimiento.
b. No se podrn ejecutar Trabajos en con Llama Abierta, sin la previa autorizacin del Jefe
de turno del rea.
c. Se deben utilizar el equipo de proteccin personal correspondiente a los riesgos
especficos de la tarea, podr incluir entre otros:
Chaqueta de cuero
Polainas de cuero
Pantaln de cuero
Careta de soldador
Protector respiratorio
Filtros para gases metlicos y polvos
Coleto de cuero
Guantes de cuero
Antiparras (Oxiginista)
Protector facial
d. El ejecutor de la actividad debe asegurar que el rea circundante sobre y/o debajo est
libre de materiales inflamables o combustibles.
e. Se debe cubrir con material ignfugos los elementos inflamables y/o combustibles que
no pueden ser retirados del rea de trabajo.
f. Se debern utilizar pantallas y/o biombos para aislar el rea de trabajo.

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

6 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
g. Adicional al punto anterior, se deber considerar a lo menos un extintor contra fuegos
con el agente extintor adecuado para la posible clase de fuego generado.
h. En reas con posible presencia de Gases o Vapores inflamables deben ser muestreadas
con Equipos y/o Instrumentos electrnicos, que permitan determinar su concentracin
deber mezclarse con aire, de tal manera de garantizar que se encuentren fuera de los
Lmites de Explosividad de Inflamabilidad (LIE y LSE).
i. Ciertos Polvos pueden constituir un riesgos de Explosin o Inflamacin, especialmente
prximos a los trabajos con Llama Abierta, estos riesgos pueden reducirse si
consideramos lo siguiente dependiendo del tipo de polvo:
- Aspirado del material particulado a travs de equipo especializado y autorizado para
este efecto.
- Barrer el material derramado para re-usarse o para desecharse.
- Creando una ventilacin suficiente
para impedir la atmsfera Inflamable o
explosiva.
- Realizar aplicacin de agua en forma de chorro directo bien en forma de neblina
cubriendo el rea con presencia de polvo
- Las superficies sujetas a derrames o en contacto con el polvo podrn aplicarse
sustancias ignfugas autorizadas bien cubrirse con lonas, mantas de material
ignfugos.
- Si es necesario y si se dispone de la tecnologa apropiada, se recurrir a la
instalacin de aparatos sistemas de proteccin que alerten contra la posibilidad de
arder o explotar.
6.3 Trabajo de oxicorte y soldaduras en interior de espacios confinados

a. Previo al ingreso a Espacios Confinado, se debe dar cumplimento a lo dispuesto en el

Procedimiento Espacios Confinados AN-SP-SGI-ALL-0016. En este texto se seala que

Las condiciones atmosfricas dentro de un Espacio Confinado debern ser
muestreadas por personal calificado previo a su ingreso. La atmsfera del
Espacio Confinado deber cumplir con el siguiente criterio previo y durante
el desarrollo del trabajo:
- Oxgeno - 19.5% mnimo - 22% mximo.
- Gases inflamables - LEL de 10%.
- Gases txicos - 0% mximo o no detectable.
- Radioactividad - Que no exceda los estndares legales vigentes.
Si el trabajo que se desarrolla dentro de un Espacio Confinado pudiera generar gases
inflamables o producir una deficiencia de oxgeno, deber considerarse como protocolo
permanente el monitoreo continuo en el lugar de trabajo.
b. Los trabajos con llama abierta que requieran el uso de cilindros, en espacios
confinados, estos debern ubicarse en el exterior, chequeado las conexiones con
abrazaderas y estado de las mangueras.

6.4 Permisos para Llama Abierta

Para proceder a realizar alguna actividad que contempla un trabajo considerado con
Llama Abierta, se debe tener la autorizacin previa por parte del Jefe de Turno del rea
donde se ejecutar el trabajo, a travs de la aprobacin del Permiso para efectuar
trabajos con Llama Abierta, cuyo registro es el AN-IF-SGI-ALL-0014, tomado todas las
medidas de control de riesgos establecidas en el permiso de Llama Abierta y el HCR
correspondiente. Se excepta de la solicitud del permiso de Llama Abierta aquellos

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

7 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
trabajos que no caben dentro de Concepto de Llama Abierta (definido en el Punto. 5.1.) y
los ejecutados en reas Controladas.
El Permiso de Llama Abierta es vlido para el lugar, equipo, trabajo, fecha y hora
indicados en l. En el evento que las condiciones ambientales de trabajo cambien y el
trabajo cese o se deba hacer una nueva evaluacin del rea de trabajo, relacionada con
cualquier evento que interrumpa el trabajo establecido en el permiso original de Llama
Abierta, este prescribir su vigencia y deber confeccionarse un nuevo permiso antes de
reiniciar el los trabajo.
El llenado y solicitud de aprobacin del permiso de Llama Abierta, es de responsabilidad
del supervisor ejecutor del trabajo.
El formato de Permiso de Llama Abierta debe llenarse ntegramente con la informacin
indicada en el, la cual se describe a continuacin.
6.4.1 Antecedentes Generales con Llama Abierta a Realizar:
a. Empresa: Identificar si el personal que trabajar con Llama Abierta, es del
Complejo Metalrgico Altonorte o si corresponde a personal de empresa
colaboradora, indicado claramente de qu empresa se trata.
b. rea: Identificar rea especifica de la Planta donde se realizar el trabajo con
Llama Abierta.
c. Supervisor (Empresa a cargo de la Ejecucin del Trabajo) y RUT: Indicar el
nombre del Supervisor responsable de la ejecucin de los trabajos, el cual puede
ser de Altonorte o bien de Empresa Colaboradora.
d. Ubicacin Exacta del Trabajo a Realizar: Identificar el rea precisa donde se
ejecutarn los trabajos con Llama Abierta.
e. Descripcin del trabajo a realizar: Describir de forma breve pero clara las
actividades con Llama Abierta que se realizar.
6.4.2 Riesgos del Lugar de Trabajo
En esta seccin se deben identificar los riesgos reales o potenciales presentes en el
lugar de trabajo en el cual se realizar la actividad, los cuales deben ser controlados
o eliminados para proveer las condiciones favorables de entrada y obtener la
autorizacin pertinente. Sealar si presenta alguna de las siguientes condiciones:
- Atmsfera Explosiva Inflamable
- Presencia de Sustancias (Slidas y/o Liquidas) Combustible Inflamable
- Presencia de Partculas de Polvo Inflamable y/o Explosivas
- Gases o Vapores Inflamables
- Otros
En base a la informacin solicitada Describir brevemente cual es la condicin.
6.4.3 Control de Riesgos
En esta seccin se debe llenar con los controles a realizar en cuanto a las
protecciones contra incendios y equipos especficos contra incendios, adems el
Supervisor de Empresa a cargo de la Ejecucin del Trabajo de Llama Abierta se debe
asegurar que cada medida de control necesaria, sea tomada. El Jefe de Turno que
aprobar el permiso de Llama Abierta tambin debe asegurarse de que las medidas
de control establecidas hayan sido tomadas correctamente.
El siguiente listado seal las actividades a considerar para la toma de accin.
Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

8 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
- Personal ha sido advertido de los riesgos del trabajo con llama abierta
- Personal que ejecuta los trabajos con llama abierta esta calificado para la ejecucin
de las tareas.
- Personal cuenta con los EPP requeridos al trabajo
- Se Requiere cubrir con material ignfugos los elementos inflamables y/o
combustibles.
- Se requiere utilizar pantallas y/o biombos para aislar el rea de trabajo.
- Se requiere mantener un extintor adicional prximo y dispuesto adecuado a la
posible clase de fuego generado.
- Se requiere muestrear la atmsfera por posible Atmsfera Explosiva Inflamable.
- Se requiere realizar un aspirado del rea.
- Se requiere barrer para retirar Polvo o Sustancias Inflamables o Combustibles.
- Se requiere ventilar.
- Se requiere la aplicacin de agua en el sector
- Se requiere la aplicacin sustancias ignfugas bien cubrirse con lonas, mantas de
material ignfugos.
- Otro.
6.4.4 Equipos / Herramientas a usar
En esta seccin se debe llenar con un ticket todas las herramientas y equipos a
utilizar para realizar el trabajo con Llama Abierta, incluyendo en Otros equipos y
herramientas de carcter especial si lo requiere.
6.4.5 Equipos De Proteccin Personal Adicional
En esta seccin se deben identificar con un ticket, los Equipos de Proteccin Personal
adicional que se Requieran, como por ejemplo Chaqueta de Cuero, Guantes de Cuero,
polainas de Cuero, Protector Facial, Mascara de Soldador, etc.
6.4.6 Observador de Guardia (Loro humano)
En caso de ser necesario para el trabajo y si as lo amerita por la criticidad del riesgo,
o la importancia de la actividad se contar con personal entrenado en el apoyo del
control de fuegos y emergencias. Este deber ser asignado con anticipacin por el
Supervisor de Empresa a cargo del trabajo. Tiene como tarea principal, actuar en
caso de ser necesario, operando equipos de extincin de incendios, pedir ayuda ante
una emergencia, detener actividades cuando exista un riesgo potencial, mantener la
vigilancia sobre el rea hasta a lo menos 30 minutos una vez finalizado o
interrumpido la actividad con Llama Abierta. Puede ser la misma persona asignada
segn Procedimiento de Espacios Confinados AN-SP-SGI-ALL-0016.
En caso necesario el loro humano debe bajar temperaturas con agua en materiales
expuestos a altas temperaturas, siempre cuando la ocasin lo permita, mantener
precaucin con lneas elctricas ubicadas en el sector.
6.4.7 Trabajadores que participaran en la actividad
En esta seccin se deber llenar de forma clara con el Nombre, Cargo, RUT y Firma de
todos los trabajadores que participaran del trabajo Llama Abierta. Su llenado debe ser
con lpiz de tinta y no de grafito.
6.4.8 Aprobacin y Autorizacin

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

9 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
En esta seccin se deber indicar la revisin del permiso por parte del Jefe de Turno
Altonorte a cargo de la actividad, mediante la identificacin de su nombre y firma. El
Jefe de Turno deber revisar y aprobar la solicitud de permiso de Llama Abierta
mediante la identificacin de su nombre y firma. Tambin deber especificar la fecha
y hora de solicitud as como tambin el tiempo estimado de duracin del trabajo.
6.4.9 Trmino de la Actividad
En esta seccin el Jefe de Turno del rea en la cual se realiza la actividad deber
tomar conocimiento del trmino del trabajo mediante la identificacin de su nombre y
firma, y de la fecha y hora la cual recibe conocimiento del trmino del trabajo.
El Supervisor de la empresa a cargo de la actividad ya sea de Planta o de Empresas
Colaboradoras deber identificar su nombre y firma para dejar constancia que se ha
terminado con la actividad a la fecha y hora sealadas.
7.

REGISTROS
Nombre
Registro
Permiso para efectuar
trabajos con Llama
Abierta
AN-IF-SGI-ALL-0014

Identificaci Tipo
n
Por rea
Papel
Por fecha

Lugar de
Almacenamiento
Formato: Share point

Tiempo de
Retencin
2 meses

AltoNorte > Desarrollo

Sostenible > PROCEDIMIENTOS
ESTRUCTURALES > 08
Integridad Operacional >
Formatos de Registros >
TRABAJO CON LLAMA ABIERTA

Registros: Cada rea

8.

REFERENCIAS
No aplica.

9.

ANEXOS
Anexo 1: Tabla Control de modificaciones

ANEXO 1:
Tabla Control de Modificaciones

TABLA CONTROL DE MODIFICACIONES

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

10 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
Numer
o de
Revisi
n
02

Numero de
Seccin

Pgin
a

Fecha de
Modificaci
n

Descripcin de la
Modificacin

09.06.09

Pedro Marin.

02

09.06.09

02

5.1

09.06.09

02

5.3

09.06.09

03

Todas

Todas

20/12/2010

Se modifica el Objetivo del

presente procedimiento
Se modifica el Alcance del
presente procedimiento
Se modifica concepto de llama
abierta
Se modifica contenido de la
seccin trabajo de oxicorte y
soldadura en interior de
espacios confinados
Se cambian Logos Xstrata
Copper y Altonorte

Jorge
Mella.

Reyes

20/12/2010

Se eliminan firmas elaborado,

revisado y aprobado por y se
adjunta nuevo elaborado,
revisado y aprobado por.
Se actualiza ndice de
documento

Jorge
Mella.

Reyes

Jorge
Mella.

Reyes

03

Nombre
Responsable

Pedro Marin.
Pedro Marin.
Pedro Marin.

03

ndice

20/12/2010

03

3.
Responsabili
dad /
Autoridad.
3.4 Jefes de
Turno.
4

20/12/2010

Se agrega a Lder de Turno y

Maestro Plantas.

Jorge
Mella.

Reyes

20/12/2010

Se inserta punto
4:Integracin operacional,
Aspectos HS.

Jorge
Mella.

Reyes

03

4,5,6,7,8,9 y
10

6,7,8,9
y 10

20/12/2010

Jorge
Mella.

Reyes

03

3.5
Supervisor
Altonorte

20/12/2010

Jorge
Mella.

Reyes

03

5.2 Medidas
generales de
prevencin

20/12/2010

Se efecta correlacin de
Integridad Operacional,
Terminologa, Descripcin
Proceso, Registros,
Referencias, Anexos.
Deber revisar la solicitud de
permiso de trabajo, verificar su
correcto llenado, realizar los
cambios que correspondan y
aprobar, preliminarmente, con
su firma, el permiso con Llama
abierta, el cual deber
actualizar el Jefe de Turno.
Se elimina letra A del punto
5.2 que dice: Los trabajos con
Llama abierta debern dar

Jorge
Mella.

Reyes

03

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

11 de 12

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON LLAMA
ABIERTA
para trabajos
con Llama
abierta.

03

5.2 Medidas
generales de
prevencin
para trabajos
con Llama
abierta.

20/12/2010

03

5.3 Trabajos
de oxicorte y
soldadura al
interior de
espacio
confinado.
5.4.3 Control
de Riesgos

20/12/2010

20/12/2010

03

5.4.6
Observacin
de Guardia
(Loro
Humano)

20/12/2010

03

5.4.7
Trabajadores
que
participarn
en el Llama
Abierta
5.4.8
Autorizacin
solicitud del
Llama
Abierta

20/12/2010

20/12/2010

03

03

Cdigo
Revisin

: AN-SP-SGI-ALL-0019
:4

cumplimiento a lo estipulado
en el Reglamento de seguridad
para operaciones de oxicorte y
soldadura autgena del
Complejo Metalrgico
Altonorte.
Se agrega en letra C (ahora
B), los cargos de Lder de
Turno y Maestro Plantas, en
donde indica: No se podrn
ejecutar trabajos con llama
abierta, sin la previa
autorizacin del Jefe de Turno
del rea.
Se elimina la letra B del
punto 5.3, la palabra de (
chequeando las conexiones
con abrazaderas y estado de
mangueras).

Jorge
Mella.

Reyes

Jorge
Mella.

Reyes

Se cambia:adems el
Supervisor de Altonorte a
cargo del Llama abierta por
Supervisor Empresa a cargo de
la ejecucin del trabajo.
Se cambia:este deber ser
asignado con anticipacin por
el Supervisor a cargo de la
actividad, por Supervisor
Empresa a cargo del trabajo.
Se elimina repeticin de
espacio confinado.
Se cambia punto 5.4.7:
Trabajadores que participarn
en el Llama Abierta por
Trabajadores que participarn
en la actividad.

Jorge
Mella.

Reyes

Jorge
Mella.

Reyes

Jorge
Mella.

Reyes

Se cambia punto 5.4.8

(Autorizacin de solicitud del
Llama Abierta), por Aprobacin
y Autorizacin.
Se cambia Supervisor
Altonorte por Jefe Turno
Altonorte.

Jorge
Mella.

Reyes

12 de 12