LECCIN 11.

ENUMERACIN DE LOS VICIOS: Constituyen vicios de la

voluntad, como el error, dolo, violencia, y vicios en los actos
jurdicos, como la simulacin, la lesin y el fraude pauliano, que
afectan a la buena fe.
ERROR: El error es la falsa nocin que tiene el agente de una cosa;
es un concepto equivocado para llegar tambin a una conclusin
falsa.
EL ERROR DE DERECHO. INEXCUSABILIDAD DE CUMPLIR
DEBERES LEGALES. No es excusable el error de derecho, por
distintas razones; en primer trmino existe la presuncin de que
todos los ciudadanos conocen la ley, en razn de la obligatoriedad de
la misma; adems, la elaboracin, promulgacin y publicacin de la
ley cuenta con un proceso previo que ofrece oportunidad para que
todos los ciudadanos conozcan sus disposiciones.
Por otro lado, un principio de seguridad jurdica est interesado en
que las leyes no sean burladas, so pretexto de ignorancia o error de
derecho. El Art. 8 CC dispone: La ignorancia de la ley no exime de su
cumplimiento, salvo que la excepcin est prevista en la ley. La
regla general establecida por esta norma consiste en que no se podr
oponer la ignorancia de la ley para sustraerse de su obligatoriedad,
salvo que las excepciones estn expresamente previstas.
EL ERROR DE HECHO: El error de hecho recae sobre algunas
circunstancias de hecho, pero es considerado esencialmente
necesario en el acto jurdico. No cualquier error puede considerarse
suficiente para la anulacin del acto por ese vicio; debe ser un error
esencial; de all la necesidad de distinguir entre ste y el error en
cualidades accidentales; en este ltimo caso no ser suficiente para
motivar la anulacin del acto.
ERROR ESENCIAL: Es aquel que recae sobre un elemento del
contrato que se ha tenido especialmente en mira al celebrarlo, o
sobre algn elemento considerado esencial para producir la
declaracin de voluntad errnea y que resulte capaz de provocar la
invalidez del acto.
Casos admitidos por el Cdigo: El Cdigo Civil Paraguayo en su
Art. 286 dispone: No ser vlida la declaracin de voluntad cuando el
error recayere sobre algunos de los puntos siguientes:
a.1. La naturaleza en el acto:
a.2. La persona con quien se form la relacin jurdica o a la cual ella
se refiere:
a.3. La causa principal del acto, o la cualidad que verosmilmente se
tuvo en mira como esencial, segn la prctica de los negocios:
a.3. La causa principal del acto, o la cualidad que verosmilmente se

tuvo en mira como esencial, segn la prctica de los negocios:

a.5. Cualquier otra circunstancia que, de buena fe, pudo considerar
el agente como elemento necesario del acto celebrado. Estas mismas
reglas sern aplicables al caso de haberse transmitido con inexactitud
la declaracin de voluntad:
ERROR ACCIDENTAL: Es aquel que recae sobre circunstancias
secundarias o totalmente accidentales del acto; esta clase de error no
suprime la voluntad y, en consecuencia, no puede producir la nulidad
del acto.
ERROR POR NEGLIGENCIA IMPUTABLE: Art. 28 CC. La cuestin
planteada tiene una relacin muy estrecha con la excusabilidad o
inexcusabilidad del error. En doctrina no existe discusin respecto a
los requisitos para que el error sea excusable; entre ellos est en que
el mismo debe depender de un hecho ajeno a su propia conducta y no
responder a la propia negligencia del agente, o a la imprudencia en la
realizacin de los negocios jurdicos.
EFECTOS DEL ERROR: El fundamento del deber de indemnizacin
radica en la culpa in contrahendo, de donde surge la obligacin de
reparar los daos que surgieren de la invalidez de la convencin, si el
error proviene de su propia culpa. La indemnizacin representa el
inters que la parte perjudicada hubiera tenido en la ejecucin del
contrato, en que se comprenden incluso las ganancias frustradas.
LECCIN 12.
EL VOCABLO DOLO SE UTILIZA EN EL
ENUNCIAR DISTINTAS IDEAS, COMO SER:

DERECHO

PARA

a) intencin de cometer un hecho daino

b) para calificar la conducta del deudor en incumplimiento de su
obligacin
c como vicio de la voluntad
DOLO: Toda accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto, es
toda asercin falsa o disimulacin de lo verdadero, cualquier astucia,
artificio o maquinacin que se emplee con ese fin. Las reglas se
aplicarn igualmente en las omisiones dolosas
3. LOS REQUISITOS PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN (DE
NULIDAD) POR DOLO:
a Dolo grave: No cualquier dolo es suficiente para decretar la nulidad
del acto.
b) Que sea determinante: Debe ser determinante del consentimiento.
c) Que cause dao importante.
d) Que no sea recproco.

CONDICIONES EXIGIDAS POR LA LEY (ART. 291 DEL CC) PARA

QUE EL DOLO CAUSE LA NULIDAD: Para que el dolo cause la
nulidad del acto se requiere que haya determinado la declaracin de
voluntad y que ocasione dao. El dolo incidental slo obligar al
resarcimiento del perjuicio.
CONTRA QUIN SE DIRIGE LA ACCIN DE NULIDAD POR DOLO
Y QUE MEDIOS DE PRUEBAS SON ADMISIBLES. Se dirige en
contra del autor del dolo, cuando ste ha sido parte del acto; sin
embargo, si el dolo proviniese de un tercero, para obtener la
anulacin del acto deber dirigirse contra el tercero, autor del dolo, y
contra la parte beneficiada en el acto jurdico. Y son admisibles todos
los medios de prueba e incluso el de las presunciones para acreditar
circunstancias reprobadas por la ley.
PLAZO DE LA PRESCRIPCIN DE LAS
ACCIONES PARA
OBTENER LA NULIDAD: prescriben por dos aos: a) las acciones
para obtener la nulidad de los actos jurdicos por error, dolo, violencia
o intimidacin. El plazo se computar desde que ces la fuerza o la
intimidacin, o fueron conocidos los dems vicios.
EL DOLO PRINCIPAL es aquella maniobra encaminada a viciar la
voluntad, sin la cual no se hubiese podido arrancar la declaracin de
la voluntad que se halla en discordancia con su intencin; es decir,
fue determinante para la realizacin del acto. El efecto del dolo
principal es la anulabilidad del acto y el resarcimiento por los daos y
perjuicios resultantes de la anulacin del acto jurdico. Esta nulidad es
una nulidad relativa, por afectar intereses eminentemente
particulares, y se puede sanear el vicio por medio de la confirmacin
del acto. En nuestro cdigo: acto anulable
EL DOLO INCIDENTAL, sin embargo, es aquella maniobra que versa
sobre algn aspecto secundario o accesorio del acto, que no vicia la
voluntad; es decir, no fue determinante para arrancar la declaracin
de voluntad; por esa circunstancia no causa la nulidad del acto y slo
posibilita el resarcimiento de los daos y perjuicios
LECCIN 13.
VICIO DE LA VIOLENCIA: La violencia es toda coaccin de carcter
fsico o moral, enderezada a obtener una declaracin de voluntad por
influjo de la fuerza.
VIOLENCIA FISICA: Habr fuerza, cuando alguien hubiere
inmediatamente empleado contra el agente un constreimiento
corporal, por el cual lo reduzca a instrumento pasivo del acto.
VIOLENCIA MORAL: En la intimidacin no hay coaccin fsica que
reduzca a la persona al papel meramente pasivo, sino la violencia
ejercida sobre el nimo a fin de que realice el acto por sus propios
medios, querindolo, pero sin libertad de querer.

Se debe destacar que el agente que padece la violencia moral, sea

por sufrir castigos que pueden perdurar o por amenazas, es la parte
que realiza el acto por s, pues ha sido inducida antijurdicamente
como dice Larenz- a emitir una declaracin bajo intimidacin.
LA INTIMIDACIN: Se juzgar que hubo intimidacin cuando por
injustas amenazas alguien causare al agente temor fundado de sufrir
cualquier mal inminente y grave a su persona, libertad, honra o
bienes, o en la de su cnyuge, descendientes, ascendientes o
parientes colaterales. Si se tratare de otras personas, corresponder
al juez decidir si ha existido intimidacin, segn las circunstancias.
INJUSTA AMENAZAS: Una de las condiciones que debe reunir la
violencia moral, para viciar la voluntad e invalidar el acto jurdico,
consiste en que la ilicitud debe provenir de una amenaza injusta. La
injusta amenaza debe ser referente a los medios empleados, cuando
dichos medios son ilcitos. No se refiere a una amenaza de poner en
ejercicio un derecho, porque en este caso no podra hablarse
tcnicamente de una amenaza injusta
FUNDAMENTO DE LA NULIDAD DE LOS ACTOS JURDICOS
AFECTADOS POR LA VIOLENCIA: Que la violencia afecta la
voluntad del agente porque ataca uno de los elementos internos o
sicolgicos que es la libertad.
CONTRA QUIEN SE DIRIGE LA ACCIN DE NULIDAD DEL ACTO
JURDICO VICIADO POR LA VIOLENCIA Y QUE MEDIOS DE
PRUEBAS RESULTAN ADMISIBLE? Se dirige en contra del autor de
la violencia; sin embargo, cuando la misma fuere ejercida por un
tercero, la accin deber dirigirse contra el tercero y contra quien es
parte en el acto jurdico para poder obtener la anulacin del mismo. El
principal efecto es la anulacin del acto; el acto es anulable; su
nulidad es relativa, porque es susceptible de confirmacin; adems, el
siguiente efecto es el resarcimiento de los daos y perjuicios que
surgieren del hecho.
Y son admisibles todos los medios de prueba e incluso las
presunciones, recurriendo a todas las circunstancias que rodearon a la
comisin del acto con este vicio.

PLAZO DE LA PRESCRIPCIN DE LAS

ACCIONES PARA
OBTENER LA NULIDAD DE LOS ACTOS JURDICOS POR
VIOLENCIA O INTIMIDACIN. El plazo de la prescripcin, conforme
lo dispone el Art. 663, es de dos aos para obtener la nulidad de los
actos producidos por violencia o intimidacin, y comienza a correr el
plazo desde que cesaron los mismos.

TEMOR REVERENCIAL: El Temor reverencial es aquel ejercido por los

ascendientes, o el superior respecto a sus subordinados, o todos
aquellos casos en que exista entre los mismos una relacin jerrquica.
En principio, el temor reverencial no vicia la voluntad; sin embargo,
cuando por ese medio de haya obtenido ventaja manifiestamente
injustificada e inmoral, igualmente debe considerarse arrancada la
declaracin de voluntad por medio ilcito, afectando la validez de la
misma y en consecuencia deber anularse el acto

LECCIN 14.
CONCEPTO DE LESIN: Para nuestro sistema legal, conforme lo
dispone el Art. 671 CC, la lesin queda configurada cuando una de las
partes, explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra,
obtuviere por medio de un acto jurdico una ventaja patrimonial
evidentemente desproporcional y sin justificacin.
ELEMENTOS SUBJETIVOS DE LA LESIN:
a- Necesidad
b- ligereza
c- inexperiencia de ste
ACCIONES A QUE DA LUGAR LA LESIN
ANULACION: Se trata, pues, de un acto "anulable" porque el
legislador no ha considerado que en este caso se encuentre en juego
el orden pblico, sino solamente el inters privado de las partes, que
podran confirmar el acto, renunciar a la accin o dejarla extinguir por
prescripcin. Ms aun, el acto se encuentra afectado de "nulidad
parcial", ya que se admite que subsista vlidamente si se modifican
las prestaciones para restablecer su equilibrio

MODIFICACION EQUITATIVA: es el remedio ms adecuado para los

actos lesivos, ya que se mantiene la validez del acto haciendo
desaparecer el desequilibrio que afectaba a las prestaciones, es decir
borrando el vicio que padeca.
ACCIONES QUE SE PUEDEN PLANTEAR EN CASO DE LESIN EN
LOS ACTOS JURDICOS:
a- Accin de Nulidad. b) modificacin del acto lectivo.
PLAZO DE LA PRESCRIPCIN DE LAS
ACCIONES PARA
OBTENER LA NULIDAD DE LOS ACTOS JURDICOS POR LESIN:
En el propio Art. 671 se fija un plazo de prescripcin de dos aos, lo
que en alguna manera concuerda con lo establecido en el Art. 663

para otras acciones de nulidad, y para la accin revocatoria por

fraude pauliano.
LECCIN 15.
LECCIN 16.
LECCIN 17.
PRINCIPIO GENERAL EN MATERIA DE NULIDADES QUE SE
ESTABLECEN EN EL CDIGO: La nulidad es calificada como una
extincin anormal de las consecuencias jurdicas de un acto. Se puede
afirmar que la nulidad se origina en aquellos actos que se alzan
contra una prohibicin legal.
NULIDAD DE LOS ACTOS JURDICOS. la sancin legal que priva de
sus efectos propios o normales a un acto jurdico, en virtud de una
causa originaria; es decir, existente en el momento de la
celebracin.
CLASIFICACIN DE LAS NULIDADES.
A) NULIDADES EXPRESAS E IMPLCITAS: que consiste en que Las
nicas nulidades que los jueces pueden declarar son las que expresa
o implcitamente se establecen en este Cdigo.
NULIDADES MANIFIESTAS Y NO MANIFIESTAS: que consiste en
Los actos nulos no producen efectos, aunque su nulidad haya sido
juzgada, salvo que la causa de la nulidad no aparezca en el acto, en
cuyo caso deber comprobarse judicialmente, y el segundo:
Cuando el acto es nulo, su nulidad debe ser declarada de oficio por
el juez, si aparece manifiesta en el acto; siendo as, forzosamente
debe admitirse que en el acto nulo el vicio que le invalida puede no
estar manifiesto, con lo que no cabe sino abandonar las nulidades
manifiestas y no manifiestas como elementos para distinguir los actos
nulos de los anulables
NULIDAD TOTAL Y PARCIAL: que consiste en La nulidad de un acto
jurdico puede ser total o parcial. En los testamentos la ineficacia de
una disposicin particular no afectar la validez de las otras, con tal
de que sean separables. Con relacin a los actos entre vivos, la
nulidad parcial los invalidar totalmente, a menos que de su contexto
resulte que sin esa parte tambin se hubieran concluido, o que el
perjudicado optare por mantenerlos.
ACTOS NULOS Y ANULABLES: que consiste en: Los nulos se
reputan tales, aunque no medie juzgamiento de su nulidad, mientras
que los actos anulables se reputan vlidos hasta la sentencia que los
anula

INTERS JURDICO PROTEGIDO EN LA NULIDAD ABSOLUTA

SON CONFIRMABLES? La proteccin debe referirse al inters
general, cuya inobservancia o lesin provoque la nulidad del acto. Las
nulidades absolutas son aquellas que tienen por causa el inters
pblico. La ley reduce en este caso lo hecho a un mero acto material
sin ningn resultado en el derecho, que no puede ser confirmado
ni autorizado, y que no produce ninguna accin ni excepcin.
UN ACTO JURDICO ES NULO EN LOS SIGUIENTES CASOS (ART.
357):
Dice el Art. 357: Es nulo el acto jurdico:
a)

cuando lo hubiere realizado un incapaz por falta de

discernimiento;
b)
si el acto o su objeto fueren ilcitos o imposibles;
c)
en caso de no revestir la forma prescripta por la ley;
d)
si dependiendo su validez de la forma instrumental,
fuese nulo el instrumento respectivo; y
e) cuando el agente procediese con simulacin o fraude
presumidos por la ley.
REQUISITOS PARA QUE PROSPERE LA PROTECCIN A FAVOR
DE LOS TERCEROS ADQUIRENTES
a) Tercer adquiriente: Slo corresponde alegar la apariencia
jurdica al tercer adquirente o subadquirente, y no as al primer
adquirente.
b) de buena fe: El tercer adquirente debe estar convencido de la
adquisicin legtima de su derecho. Como ya se ha mencionado, a
este efecto, la doctrina mayoritaria tiene resuelto que no basta la
buena fe registral. El tercero subadquirente debe probar que ha
realizado estudio de ttulos de carcter notarial, a fin de asegurarse
de la legitimidad de los antecedentes de dominio del bien que
adquiere, salvo las ya mencionadas circunstancias de carcter
personal del agente, que deberan considerarse al momento del
juzgamiento sobre la existencia de la buena fe.
c) a ttulo oneroso: Se debe puntualizar previamente que la ley
argentina (Art. 1051) exige que la adquisicin sea a ttulo oneroso.
Empero, el C.C.P. no hace distincin entre actos a ttulo oneroso o
gratuito, al disponer: Los terceros podrn siempre ampararse en las
reglas que protegen la buena fe en las transmisiones.
REVOCACIN: Consiste en dejar sin efecto para el futuro un acto
jurdico, por voluntad unilateral de una de las partes.
RESOLUCIN: La resolucin, igualmente, consiste en dejar sin efecto
un acto jurdico, en virtud de la produccin de un acontecimiento
futuro e incierto, al cual estaban subordinados los efectos. En efecto,

la relacin jurdica puede subordinarse a un acontecimiento futuro e

incierto, en cuyo caso se producir la extincin de los derechos o la
resolucin del mismo.
RESCISIN: La rescisin consiste en dejar sin efecto para el futuro
(ex nunc) un acto por voluntad de las partes. En numerosas
oportunidades, esta figura se confunde con la funcin del pacto
comisorio y se establece en las clusulas contractuales la rescisin
por incumplimiento, cuando tcnicamente consiste en una resolucin,
contemplada en la funcin del pacto comisorio.
CONDICIONES EXIGIDAS PARA LA CONFIRMACIN DE LOS
ACTOS JURDICOS.
a) el vicio que afecta el acto debe haber desaparecido;
b) el titular de la accin de nulidad debe manifestar su
voluntad de sanear el vicio y la sustancia del acto que
desea confirmar;
c) la ejecucin del acto viciado de nulidad; equivale esta
a la confirmacin tcita;
d) que se trate de actos susceptibles de confirmacin; es
decir que no afecten el orden pblico o la prohibicin
de la ley impuesta en funcin al inters social (nulidad
absoluta) (Actos nulos en nuestro Cdigo).
LECCIN 18.
CONCEPTO DE OBLIGACIN: que la obligacin es una relacin
jurdica en virtud de la cual un sujeto (o varios), tiene el derecho de
exigir a otro sujeto (o varios), una determinada prestacin, que pueda
consistir en un dar, en un hacer o en un no hacer.
LOS ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES SON: el sujeto activo
(acreedor), el sujeto pasivo (deudor) y el objeto (la prestacin).
NATURALEZA JURDICA DE LA OBLIGACIN:
1) Teoras Subjetivas: Son las tradicionales y de tendencia
individualista. Caracterizan la relacin obligacional desde el punto de
vista del sometimiento personal del deudor hacia el acreedor. El que
se compromete a dar, hacer o no hacer restringe su libertad
quedando sometido al imperio de la voluntad, del poder jurdico del
acreedor.
Para las teoras subjetivas la relacin de la obligacin es una
vinculacin de persona a persona en la que aparece la idea de
sumisin, de sometimiento de la persona del deudor a la del
acreedor. Resaltan y enfatizan la importancia de los sujetos de la
obligacin.

2) Teoras Objetivas: Las teoras objetivas conciben a la obligacin

no como un vnculo de persona a persona, sino ms bien como una
relacin de un patrimonio con otro patrimonio. El centro de gravedad
de la obligacin ya no es la persona obligada, sino su patrimonio.
La obligacin no es ms un derecho respecto de la persona. Es un
derecho sobre los bienes. El concepto de la obligacin deja de ser: "la
persona debe a la persona"; para modificarse por el de: "el patrimonio
debe al patrimonio".
Es una concepcin que coloca a las personas obligadas en segundo
plano, dando primordial importancia al patrimonio.
3) Teora de la deuda y la responsabilidad: Es una variante de las
teoras objetivas.
Tiene su origen en el Derecho alemn. Segn esta teora la obligacin
se halla compuesta de dos elementos: la deuda y la responsabilidad.
La deuda es el deber de realizar una prestacin. La responsabilidad
son los efectos que entran en juego a raz del incumplimiento de la
obligacin y que afectan los bienes del deudor.
Vale decir que la persona que asume una obligacin no se hace cargo
slo de un deber jurdico-moral, sino que corre el riesgo de perder su
patrimonio, o una parte de l, por va ejecutiva.
NATURALEZA JURDICA DE LA OBLIGACIN ACTUALMENTE: los
dos elementos deuda y responsabilidad- se hallan unidos en la
relacin obligatoria, y la responsabilidad sigue a la deuda como la
sombra al cuerpo.
Pero existen excepciones: la obligacin natural sera un caso de
deuda sin responsabilidad, la deuda existe pero el acreedor no puede
exigir su pago.
La fianza otorgada por un tercero sera, en cambio, un caso de
responsabilidad sin deuda.

LA CONCEPCIN DEL VNCULO OBLIGATORIO: El derecho

moderno, en cambio, coloca a las personas contratantes en segundo
plano, dando primordial importancia al patrimonio. La obligacin
aparece como dos patrimonios vinculados entre s como
personalidades abstractas: es un determinado patrimonio el que debe
la prestacin a otro, y las personas entre las que parece surgir el
vnculo, no son ms que rganos o representantes de sus respectivos
patrimonios
Del concepto moderno resultan las siguientes consecuencias:
1. La obligacin puede ser contrada por medio de representantes.
2. Se puede transmitir el crdito as como la deuda.
3. Se puede estipular a favor de terceros.

4. Se admite una determinacin provisoria de los sujetos.

LECCIN 19.
ELEMENTOS ESENCIALES DE LAS OBLIGACIONES - CONCEPTO:
Son aquellos elementos constitutivos que no pueden faltar nunca en
las obligaciones. Como la palabra lo indica, pertenecen a la esencia
de las obligaciones, porque son los rasgos que las caracterizan y las
definen como tales. Como ensea Llambias: Si alguno de ellos falta
puede haber otra figura jurdica, pero no la obligacin.

ENUMERACIN: Tres son los elementos fundamentales de las

obligaciones: a) los sujetos; b) el objeto; y c) la fuente.

I. LOS SUJETOS:
CONCEPTO: Los sujetos son las personas entre las cuales se
establece el vnculo obligacional.

En toda obligacin concurren dos especies de sujetos: el

activo (acreedor) y el pasivo (deudor)

El sujeto activo es la persona a cuyo favor debe hacerse el

pago. El acreedor est investido del poder jurdico, de la
facultad de reclamar.

El sujeto pasivo es la persona que debe pagar. Es el sujeto que

est gravado con la carga, con el deber de cumplir con el otro
sujeto con quien est ligado por el vnculo.
Tanto uno como otro pueden ser singulares o plurales, es
decir: pueden enfrentarse un acreedor y un deudor, un acreedor
y varios deudores, varios acreedores y varios deudores, o varios
acreedores y un deudor.

QUIENES PUEDEN REVESTIR ESTA CALIDAD?:

Pueden ser sujetos de las obligaciones las personas fsicas y las

personas jurdicas. (arts. 28 y 96 C.C.).
En principio, el sujeto del derecho es el ser humano; pero
como las necesidades
de la organizacin social han ido
extendiendo gradualmente el concepto, hoy la aptitud para ser
sujeto del derecho ha dejado de referirse exclusivamente a las
personas fsicas para extenderse tambin a las personas
jurdicas.

"Las personas jurdicas poseen, para los fines de su institucin

la misma capacidad de derecho que las personas fsicas para
adquirir bienes o contraes obligaciones...". (Art. 96 C.C.).

Personas jurdicas:

La ley 388/94, que modifica el art. 91 del C.C. dice:

Son personas jurdicas: a) El Estado; b) Los gobiernos
departamentales y las Municipalidades; c) Las Iglesias y las
confesiones religiosas; d) Los entes autrquicos, autnomos y
los de economa mixta y dems entes de derecho pblico que,
conforme con la respectiva legislacin, sean capaces de
adquirir bienes y obligarse; e) Las Universidades; f) Las
asociaciones que tengan por objeto el bien comn; g) Las
asociaciones inscriptas con capacidad restringida; h) Las
fundaciones; i) Las sociedades annimas; j) Las cooperativas; k)
Las dems sociedades reguladas en el Libro III de este cdigo.

LOS REQUISITOS QUE DEBEN REUNIR LOS SUJETOS SON:

Tener capacidad.
Ser determinados o determinables

Capacidad del sujeto: Se requiere que el sujeto tenga

capacidad de derecho, o sea la capacidad de goce, de ser titular
de un derecho.
No es necesario que las personas fsicas sean capaces de
hecho, es decir, capaces de ejercer sus derechos por s solos,
pues faltndoles esta capacidad pueden actuar por intermedio
de sus representantes: padres, tutores o curadores. (art. 40
C.C.).
Las personas jurdicas poseen la misma capacidad de derecho
que las personas fsicas para adquirir derechos o contraer
obligaciones, por intermedio de los rganos establecidos en sus
estatutos. (art. 96 C.C.).

b) Sujetos determinados o determinables: En principio, se

exige que los sujetos de la obligacin estn determinados, pero
la ley admite, excepcionalmente, una indeterminacin
provisoria del sujeto activo o del sujeto pasivo, que debe cesar
en el momento del pago.
Son casos de indeterminacin del sujeto: las promesas de
recompensa, los ttulos al portador, los documentos a la orden,
las obligaciones ambulatorias o "proter rem", las ofertas al
pblico, etc.
Es frecuente ver en las noticias de la prensa que alguien
que ha perdido un objeto, publica un aviso ofreciendo una
recompensa a quien encuentre la cosa perdida.

En este caso no se sabe quien es el acreedor, recin se lo

individualizar cuando se presente a reclamar la recompensa.
Mientras no se haya presentado alguien a reclamarla, el sujeto
activo de la obligacin estara indeterminado.
En el caso de los ttulos al portador, desde el momento
que alguien se ha desprendido de ese documento, para l la
persona del acreedor ya es ignorada, porque ese ttulo est
destinado a circular de mano en mano.
El deudor solo podr saber quin es el acreedor cuando alguien
se presenta a exhibir el documento para su cobro, momento en
el cual se individualizar al mismo.

OBLIGACIONES AMBULATORIAS O "PROPTER REM":

Otro ejemplo interesante de indeterminacin provisoria del

sujeto presentan las llamadas obligaciones ambulatorias o
"propter rem".

Las obligaciones "propter rem" existen con motivo de una

cosa y gravitan sobre una persona mientras sta sea propietaria
de ella.

Se las llama tambin "ambulatorias", porque los sujetos

no estn precisa y permanentemente determinados, sino que
ocupan la posicin de deudor, o de acreedor, los que vayan
siendo propietarios de la cosa.
OBLIGACIONES AMBULATORIAS O "PROPTER REM":

Las caractersticas principales de este tipo de obligaciones,

son:
Tanto el acreedor como el deudor son titulares de un derecho
real sobre una misma cosa, o sobre dos cosas vecinas.
La obligacin "propter rem", nace, se trasmite y se extingue
junto con ese derecho real. Es decir, si la cosa se transmite, la
obligacin sigue a la cosa como la sombra al cuerpo y grava al
nuevo propietario, quedando liberado el dueo anterior.
El deudor puede liberarse de esta obligacin abandonando la
cosa.
Ejemplos de obligaciones Propter Rem:
La obligacin de los condminos de contribuir a los gastos
de conservacin o reparacin de la cosa comn (art. 2090);
respecto al muro medianero, el art. 2107 dice que cada uno de
los condminos de una pared o muro medianero tienen la
obligacin de contribuir a los gastos de conservacin o
reconstruccin de la pared o muro.

La obligacin de contribuir al pago de las expensas

comunes a los propietarios de pisos o departamentos dispuesta
por el art. 2140, y la obligacin de los vecinos de dar paso al
propietario de una finca encerrada (art. 2003).

Como la propiedad puede ir transfirindose de una

persona a otra el deudor de la obligacin ser quin en un
momento determinado sea el dueo de la cosa.

II. EL OBJETO:

CONCEPTO: El objeto de la obligacin es la prestacin

prometida por el deudor que puede consistir en un dar, en un
hacer, o en un no hacer. Vale decir, que el objeto de la
obligacin es un acto, un comportamiento, una conducta que
debe cumplir el deudor y no la cosa o el servicio debido.
La esencia de la obligacin no consiste en que hagamos
nuestra una cosa de otro, sino en colocar a una persona en la
necesidad de dar, hacer o prestar alguna cosa, lo que
demuestra que es una actividad positiva o negativa del deudor.
Este concepto resulta claro cuando se trata de
obligaciones de hacer o de no hacer, pero en las obligaciones
de dar: cul es el objeto?. La cosa prometida o el acto de
entregarla?.
En las obligaciones de dar las cosas son jurdicamente ms
relevantes que la conducta, puesto que dicho comportamiento
no es sino un medio para lograr el resultado. Lo fundamental no
es el acto sino la cosa que se entrega.

REQUISITOS QUE DEBE REUNIR:

a) Debe ser posible: el objeto debe ser material y

jurdicamente posible en el momento de formarse la obligacin.
Por ejemplos:
Tocar el cielo con la mano, o levantar un edificio en un da.
(imposibilidad material).
Hipotecar una cosa mueble, prendar un inmueble, o vender una
herencia futura (imposibilidad jurdica).
La imposibilidad debe ser absoluta, es decir, que lo sea para
todos y no slo para el deudor, como por ejemplo, la
imposibilidad de transferir una cosa que por ley ha sido puesta
fuera del comercio.
Si el hecho slo es imposible para el deudor (por ejemplo: si un
individuo se hace pasar por artista y se compromete a pintar un
retrato careciendo de las aptitudes necesarias para hacer el
trabajo), entonces la imposibilidad no es absoluta. Si el deudor
no cumple su compromiso deber pagar daos y perjuicios.

b) Debe estar en el comercio: De manera que quedan

excluidas aquellas obligaciones que en alguna forma tengan
como objeto el aire, el mar, los ros navegables, las plazas, las
calles, canales, puentes, as como la vida humana, el honor, la
salud, etc. (art. 1898).
c) Debe ser lcito: Todo objeto contrario a la ley anula la
obligacin. Por faltar a este requisito, seran nulas, por
ejemplos: la sociedad constituida para el contrabando, el
contrato sobre herencia futura, la obligacin que versare sobre
la comisin de un delito, etc.
d) Debe ser determinado o determinable: No significa que
estrictamente la prestacin est determinada, pero s, por lo
menos, que sea determinable. Caso contrario, no sera posible
obligar al deudor al pago de una cosa o un hecho si no se puede
precisar cual es la cosa o el hecho debido.
En efecto, una prestacin absolutamente indeterminada no
puede ser objeto de una obligacin. As por ejemplo, la
obligacin de entregar una cosa dara al deudor la posibilidad
de liberarse entregando cualquier cosa.

La ley admite un cierto grado de indeterminacin inicial

que debe cesar en el momento del cumplimiento, asi:

En las obligaciones de gnero las cosas no estn

designadas en su individualidad sino de acuerdo con las
caractersticas del gnero o especie a que pertenecen, como
por ejemplo, la obligacin de dar dos caballos, sin determinar la
edad, el color, la raza y alguna otra caracterstica. Pero en esta
clase de obligaciones la prestacin se determina posteriormente
mediante la eleccin, ya sea a cargo del deudor, del acreedor o
de un tercero. (art. 469).

Existe tambin indeterminacin en las obligaciones de dar

cantidades de cosas, cuyo objeto se individualizan recin
cuando esas cosas han sido contadas, pesadas y medidas.

Finalmente, en una obligacin alternativa, si una persona

obligada a dar una cosa u otra, o hacer una cosa u otra, el
objeto recin se determina cuando se ejerce la opcin.
e) Debe ser conforme a la moral y las buenas costumbres:

Faltaran a este requisito las obligaciones que versaren sobre

trata de blancas, sobre concubinato, sobre cesin de clientela
profesional, sobre influencia poltica, etc.
Lo inmoral coincide muchas veces con lo ilcito, ejemplo:
pacto sobre herencia futura.

EL OBJETO DEBE SER SUSCEPTIBLE DE

PECUNIARIA?: CONTROVERSIA DOCTRINARIA:

APRECIACION

Este requisito ha dado lugar a una interesante controversia:

1. Pothier, Savigny, Aubry y Rau y otros, sostienen que los
derechos creditorios, como los derechos reales, son
patrimoniales; luego, para que una obligacin sea civilmente

exigible, la prestacin debe ser susceptible de valuacin

econmica, valorable, reducible a dinero. Los llamados "bienes
ideales" estn fuera del comercio y, por tanto, no pueden ser
objeto de las obligaciones. Nadie negocia sobre su honor, su
salud, sus afectos.
Si la prestacin no es susceptible de apreciacin
pecuniaria, el acreedor carecera de todo derecho para reclamar
del deudor la indemnizacin de daos y perjuicios, porque,
cmo se podra indemnizar la inejecucin de lo que no es
valorable en dinero?.
La prestacin adems de ser susceptible de apreciacin
pecuniaria ha de presentar para el acreedor tambin una
ventaja apreciable en dinero.
Un inters puramente afectivo, o moral, o esttico, no sera
suficiente para darle accin.
Ejemplo: Si un grupo de vecinos contrata la construccin de una
escuela, de un asilo; o un particular contrata la construccin de
un sepulcro para su hijo muerto, el constructor: puede faltar a
su compromiso?. Si, dice la doctrina que examinamos, porque
los vecinos no van tener un provecho patrimonial con la
escuela y el asilo, ni el particular va a ganar dinero con el
sepulcro de su hijo.
Si la prestacin no es susceptible de apreciacin pecuniaria, el
acreedor carecera de todo derecho para reclamar del deudor la
indemnizacin de daos y perjuicios, porque, cmo se podra
indemnizar la inejecucin de lo que no es valorable en dinero?.
La prestacin adems de ser susceptible de apreciacin
pecuniaria ha de presentar para el acreedor tambin una
ventaja apreciable en dinero. Un inters puramente afectivo, o
moral, o esttico, no sera suficiente para darle accin.
Si una persona se compromete a ayudarle a otra en la
preparacin de determinada materia, o si un vecino promete a
otro a no tocar ms el piano,
tales promesas, que no
representan
ningn
valor
econmico,
no
constituyen
obligaciones de carcter civil y pertenecen exclusivamente al
dominio de la tica.
2. Otros autores, como Ihering, a la cabeza, opinan que los
"bienes ideales" pueden ser objeto de las obligaciones.
El hombre no es un ser a quien muevan solamente intereses
pecuniarios. Tiene otra clase de sentimientos, de afecciones y
de aspiraciones, y cuando en ellos se experimenta alguna
lesin, nace el derecho a una indemnizacin.
"Cualquier inters, aunque slo sea moral - dice Ihering es digno de proteccin por el derecho y la circunstancia de que
el incumplimiento de la prestacin no sea apreciable en dinero,
no es razn suficiente para dejar sin reparacin al acreedor".
3. Messineo en Italia, Llambias y Borda en Argentina, adoptan
una posicin intermedia: distinguen entre el objeto de la

obligacin y el inters del acreedor en dicho objeto. (Cazeaux

Trigo Represas, ob. cit., p. 58).
Estos autores sostienen que las relaciones obligatorias
pueden tener en vista proteger otros intereses que los
puramente econmicos, como por ejemplo, la educacin de los
hijos, el sostenimiento de hospitales, escuelas, bibliotecas, etc.
No se exige, pues, que el acreedor tenga un inters pecuniario
exclusivamente. Pero ello no quiere decir que las obligaciones
pueden ser ajenas al patrimonio.
La cuestin se aclara distinguiendo entre la prestacin en s
(que siempre debe ser susceptible de valuacin econmica) y el
inters del acreedor en esa prestacin (que puede ser moral,
esttico, afectivo, cientfico etc. y no solamente econmico).
Ejemplo, en un contrato de edicin, el inters del autor de la
obra en cuanto a la publicacin de la misma puede ser de
naturaleza afectiva, o cientfica, y no precisamente econmica.

LA CUESTIN EN NUESTRO DERECHO. EL ART. 418:

En nuestro Cdigo este punto se halla expresado con claridad

en el art. 418 "La prestacin que constituye el objeto de la
obligacin debe ser susceptible de valoracin econmica y
corresponder a un inters personal, an cuando no sea
patrimonial del acreedor.
Como vemos, nuestro Cdigo consagra la solucin
intermedia. Exige que el objeto de la obligacin sea susceptible
de valuacin econmica, pero el inters del acreedor en la
prestacin puede no ser econmico.
La prestacin en s debe ser siempre susceptible de valoracin
pecuniaria por que de lo contrario no sera posible la ejecucin
del patrimonio del deudor.

III. LA FUENTE:

CONCEPTO: Otro de los elementos esenciales de la obligacin

es la fuente que podemos definirla como: "El hecho, el acto o
relacin jurdica que engendra y sirve de fundamento a la
obligacin" (Segovia).
Toda obligacin supone un antecedente que le da origen,
es decir, que le sirve de fuente. En esto, las obligaciones no
hacen sino cumplir la regla de la causalidad que gobierna todos
los fenmenos de la naturaleza.
Nuestro Cdigo, refirindose al tema, expresa: "Las
obligaciones derivan de alguna de las fuentes establecidas por
la ley". (art. 417).

IV. LA CAUSA:

LA CAUSA DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES:

Existen cdigos que exigen expresamente un elemento ms

para la existencia de la obligacin contractual: una causa lcita.
El Cdigo Civil francs, por ejemplo, seala los siguientes
elementos: consentimiento, un objeto legtimo y una causa
lcita. Este nuevo elemento en realidad se refiere a las
obligaciones derivadas de los contratos.
La causa ha sido y sigue siendo objeto de fuertes debates
doctrinarios. La teora de la causa es uno de los puntos ms
oscuros e indescifrables del derecho. A ello ha contribuido
mucho el mal empleo de la palabra causa o a la imprecisin
del trmino. Mucho se ha escrito sobre el tema, pero poco se ha
aclarado; las divergencias siguen siendo profundas.
LA CAUSA COMO FUENTE Y LA CAUSA COMO FIN. DEBATE
DOCTRINARIO: En derecho civil, la palabra causa tiene dos
acepciones diferentes:
Designa, a veces, la fuente de las obligaciones, el antecedente
que les da origen. En tal sentido, las fuentes de las obligaciones
son los contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos y la ley.
Otras veces es empleada en el sentido de causa fin, es decir,
lo que las partes esperan obtener del acto, el fin que las partes
se propusieron al contratar.

LA CAUSA EN NUESTRO CODIGO Y EN LA DOCTRINA NACIONAL:

Nuestro Cdigo es anticausalista. En su art. 673 enumera los

requisitos esenciales del contrato; en el inc. a) prev El
consentimiento o acuerdo de las partes, refirindose a los
sujetos; en el inc. b) menciona El objeto, y en el inc. c) a La
forma, cuando fuere prescripta por la ley bajo pena de nulidad.
Como vemos, no incluye entre los requisitos a la causa.
La Comisin Nacional de Codificacin, al comentar el Libro
Segundo, dice: que el problema de la causa de las
obligaciones, tan controvertido en la doctrina, qued fuera del
Anteproyecto al no habrsela incluido - a la causa como uno
de los elementos esenciales de las obligaciones. (Exposicin
de Motivos, p. 15 y sgtes.). Y en el comentario al Libro Tercero,
agrega: ...al enumerar los requisitos o elementos
esenciales del contrato, el Anteproyecto omite la causa,
cerrando el camino a las mltiples dificultades y controversias
planteadas por el Cdigo Napolen y sus seguidores sobre el
significado y alcance de este elemento.... (Exposicin.... p.
20.).
Para Francisco Centurin nuestro Cdigo no escapa al
causalismo; ...solo que abandona el criterio diferenciado que
existe entre causa eficiente y causa final, acercndose de esa
forma al sustentado por el derecho francs, seala el citado
autor. Y an cuando no presuma expresamente su existencia,
como lo hace el cdigo de Velez en su art. 500, entiende que en
toda obligacin debe existir una causa. ...probada la existencia

de la obligacin, es lgico presumir que tambin existe causa,

ya que de ordinario, nadie se obliga sin causa. (Derecho
Civil, t. II, p. 336).
LECCIN 20.
LOS EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES SON las consecuencias
jurdicas que derivan de ellas, tanto con relacin al acreedor como
con relacin al deudor y de terceros.
Las obligaciones se constituyen para ser cumplidas, sea
voluntariamente o por los medios que la ley proporciona para
compeler a su cumplimiento. Todos sus efectos se resumen en una
palabra: cumplimiento.

EL ARTCULO 420 DEL CDIGO CIVIL ENUMERA LOS EFECTOS

DE LAS OBLIGACIONES CON RESPECTO AL ACREEDOR EN LOS
SIGUIENTES TRMINOS: El acreedor, como consecuencia, de la
obligacin, queda facultado: a) para emplear los medios legales, a fin
de que el deudor cumpla con la prestacin; b) para procurar por otro
a costa del obligado; y c) para obtener las indemnizaciones
pertinentes.

LAS CONSECUENCIAS REFERENTES AL DEUDOR, SON LAS

SIGUIENTES:
Cuando el deudor cumple o ejecuta la obligacin, en otros trminos,
cuando el deudor paga, tiene el derecho de exigir del acreedor el
correspondiente recibo de descargo, y

Si se trata de una obligacin hipotecaria, por ejemplo, tiene adems

el derecho de exigir la cancelacin de la hipoteca como consecuencia
necesaria del mismo pago, instrumentos con los cuales estar
habilitado para rechazar o repeler toda demanda que sobre la
obligacin cumplida le pueda entablar el acreedor.

EL PRINCIPIO DE LA BUENA FE.

En las obligaciones el principio de la buena fe es una regla

elemental. Enneccerus lo ha calificado con razn como el
principio supremo y absoluto que domina todo el derecho de
las obligaciones, en todos los aspectos y en todo su contenido.
Betti afirma que la buena fe es el alma de las relaciones de
obligacin.

La regla de la buena fe se determina estableciendo cmo

hubiera obrado o actuado, en una situacin concreta, un
hombre honrado, razonable y prudente, del tipo medio, que se
toma como modelo.

Los artculos 689, 714, y 715, dicen que los contratos

deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe.

EFECTOS ENTRE LAS PARTES. Principio General. Sucesores

Universales:
Las obligaciones no producen efectos sino entre acreedor y
deudor, o sus sucesores universales. No tienen efectos, en
principio, con relacin a terceros.
Tratndose
de sucesores universales, como continan la
persona del causante, reciben la totalidad de los derechos
activos y pasivos que a aquel correspondan
De manera que respecto de los derechos transmisibles, son
colocados en el lugar y grado del causante, recibiendo todas las
ventajas y las obligaciones que correspondan a ste.
Desde el punto de vista jurdico, los sucesores universales no
son terceros en la obligacin, sino partes directamente
interesadas en las obligaciones transmisibles.
EFECTOS CON RESPECTO A TERCEROS:
La regla es que: Las obligaciones no pueden afectar a terceros.
Son meros espectadores del vnculo establecido entre el
acreedor y el deudor, y no pueden ser beneficiados ni
perjudicados por sus consecuencias.
No podr pretender el acreedor exigir de un tercero el
cumplimiento de la obligacin, ni el deudor pretender
exonerarse pagando a un tercero.
Esta regla sufre excepciones de modo que su validez no es
general. Al hablar del pago veremos que los terceros podrn
hasta forzar al acreedor a recibir la prestacin debida y,
asimismo, el deudor puede lograr su liberacin mediante el
pago efectuado a un tercero, en tanto y cuanto resultase til al
acreedor.
CLASIFICACIN DE LOS EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES:
1) Efectos normales o cumplimiento directo de la
prestacin.
Cumplimiento voluntario.
Cumplimiento forzado.
Cumplimiento por otro.

 2) Efectos anormales o cumplimiento indirecto de la

prestacin.
Indemnizacin de daos y perjuicios (mora, culpa, dolo, daos, caso
fortuito)

3) Efectos auxiliares o secundarios: Medidas precautorias Acciones conservatorias y reparadoras.

A
EFECTOS NORMALES O CUMPLIMIENTO DIRECTO O EXACTO DE
LA PRESTACIN:
El cumplimiento de la obligacin es la entrega de la cosa o
cantidad debida, o la prestacin del servicio que se hubiere
prometido, o la abstencin de hacer algo o de no ejecutar el
acto a la que se hubiere obligado.
La idea del cumplimiento directo y exacto de la prestacin ha
sido sintetizada por la doctrina al exigir cuatro requisitos o
principios de exactitud: exactitud en la sustancia, exactitud en
el modo, exactitud en el tiempo y exactitud en el lugar.
El art. 420 del Cdigo Civil, en sus dos primeros incisos, se
refiere al cumplimiento directo de la prestacin: El acreedor
como consecuencia de la obligacin, queda facultado;
para emplear los medios legales, a fin de que el deudor
cumpla con la prestacin;
para procurarla por otro a costa del obligado
DISTINTOS MODOS DE CUMPLIMIENTO DIRECTO:

1) CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO:
2) CUMPLIMIENTO FORZADO:
a) Obligaciones de dar.
Limitaciones: bienes no
ejecutables:
b) Obligaciones de hacer. Limitaciones: Incoercibilidad
de la conducta del deudor:
c) Obligaciones de no hacer:
3) CUMPLIMIENTO POR OTRO:
1) CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO:
La forma normal y corriente de cumplimiento de la obligacin es
por accin espontnea del deudor.
Podra decirse en este caso que la obligacin muere de muerte
natural.

 El cdigo no se ocupa de la ejecucin voluntaria, por eso pasa

inadvertida. Los casos que llegan a pleitos constituyen una
nfima minora.
Couture seala que si todas las obligaciones debieran cumplirse
coactivamente, los rganos del Estado no daran abasto; la
maquinaria judicial establecida para el efecto saltara en mil
pedazos.

2) CUMPLIMIENTO FORZADO:

Para el caso de que el deudor no cumpla voluntariamente la

prestacin a que esta obligado, el acreedor queda facultado;
...para emplear los medios legales, a fin de que el
deudor cumpla con la prestacin (art. 420, inc. a.).
Los medios legales son las acciones judiciales. El acreedor
puede, pues, presentarse ante la autoridad judicial y demandar
que el deudor sea compelido al cumplimiento.
Los medios legales que el acreedor puede emplear para obtener
el cumplimiento de la obligacin, varan segn se trate de
obligaciones de dar, de hacer o de no hacer.
2) CUMPLIMIENTO FORZADO:
a) Obligaciones de dar.
Limitaciones: bienes no
ejecutables: las obligaciones de dar se prestan ms al
cumplimiento compulsivo, o manu militari, que las
obligaciones de hacer; el acreedor puede vencer la resistencia
del deudor con el auxilio de la fuerza pblica.

Si se trata de dar sumas de dinero: el deudor no cumple,

el acreedor har embargar, mediante el correspondiente juicio,
los bienes del deudor y, si paga, se vender en remate pblico y
con su producido cobrar su crdito.
Si hay que restituir cosas a su dueo, se emplea la fuerza
publica, se trate de muebles o de inmuebles. Ejemplo, concluida
la locacin, si el locatario no entrega el inmueble, el locador
puede requerir el auxilio de la fuerza pblica para desalojarlo.
Limitacin:
los bienes son inembargables por ser
indispensable para cubrir sus necesidades bsicas.
b) Obligaciones de hacer. Limitaciones: Incoercibilidad
de la conducta del deudor: Es un principio de derecho que
no se puede ejercer violencia sobre la persona del deudor para
forzarlo a cumplir con una obligacin de hacer o de no hacer
(art. 478).
El inciso 2. del art. 420 dice que si el deudor se resiste,
el acreedor puede requerir que un tercero cumpla la prestacin,
a costa del obligado, pero esa posibilidad que prev la ley se
refiere a hechos comunes, vulgares, que pueden ser efectuados
por terceros
- cavar un pozo, construir un muro, pintar una
pieza, etc.

En las obligaciones de hacer y cuando se trata de actos

que solamente el deudor puede realizar porque su persona ha
sido tenido especialmente en cuenta para el hacer en que
consiste la prestacin Por ejemplo: pintar un retrato realizar
una intervencin quirrgica. En este caso, no queda otro camino
que demandar la indemnizacin de daos y perjuicios,
obteniendo del deudor la ejecucin indirecta de la prestacin.
c) Obligaciones de no hacer:

Se hallan en el mismo caso que las obligaciones de hacer:

a) Si la persona del obligado es esencial para su cumplimiento
se aplican las mismas reglas que acabamos de exponer: no
puede emplearse la violencia sobre el deudor, en cuyo caso el
no cumplimiento tendr que resolverse con el pago de las
indemnizaciones correspondientes;
b) Si la persona del deudor no es indispensable para el
cumplimiento del no hacer; puede entonces pedirse el empleo
de la fuerza pblica para obtener la abstencin.
Por ejemplo: si una persona ha vendido un negocio
comprometindose a no establecerse dentro de un radio
determinado con otro negocio igual, puede requerirse
judicialmente el auxilio de medidas coactivas para la clausura
del negocio instalado en contravencin a lo pactado.
3) CUMPLIMIENTO POR OTRO:
La tercera manera en que puede lograrse el cumplimiento
directo de la prestacin es mediante la ejecucin del hecho por
un tercero, a costa del deudor.
El procedimiento de hacer cumplir la prestacin por una
persona distinta a la del deudor esta contemplado en el inciso
b) del art. 420 en los siguientes trminos: ...b) para
procurarla por otro a costa del obligado....

Se trata de una mera facultad del acreedor. Siendo un

derecho conferido por la ley, el acreedor no est obligado a
requerir de un tercero lo que debe suministrarle el deudor.

Opera solamente en los casos de obligaciones que no

sean inherentes a las personas o en las que no se tengan en
cuenta el arte o las cualidades especiales del deudor. Se dan
por lo general en los trabajos manuales comunes que ya hemos
mencionado: cavar una zanja, levantar un muro, realizar barrido
y limpieza de patio, etc.
MEDIOS DE COMPULSIN:
Son los recursos que cuenta el acreedor mediante los cuales
puede forzar la voluntad del deudor a cumplir la obligacin
prometida.

Algunos ya han desaparecido de las legislaciones (como la

prisin por deudas); otros son convencionales, establecidos por
acuerdo de partes y, finalmente, existen modos de compulsin
que son modernos, como las astreintes.
A) Prisin por deudas: La prisin slo subsiste en los casos
de quiebra o concurso civil cuando el deudor ha incurrido en
dolo, pero en este caso la pena se impone no en razn de las
deudas sino del delito cometido: la defraudacin a los
acreedores.

b) Convencionales: En las obligaciones contractuales, los

medios que el acreedor cuenta para compeler al deudor al
cumplimiento de la obligacin, puede mencionarse el pacto
comisorio, la exceptio de non adimpleti contractus, la seal,
las multas, etc.
c) Modernos: Las astreintes. Hemos examinado el problema
que presenta una obligacin de hacer. Si no puede emplearse la
fuerza o la violencia personal, cmo puede constreirse al
deudor a que efecte la actividad debida?: y slo por medio de
la compulsin econmica conocida con el nombre de
astreinte, un trmino que no tiene traduccin exacta al
espaol. Couture la ha traducido con la palabra constriccin.
LAS ASTREINTES: CONCEPTO
Son condenaciones pecuniarias fijadas por los jueces a razn de
tanto por da, semana o mes de retardo del deudor en el
cumplimiento de la sentencia,
destinadas a vencer la
resistencia obstinada e injusta del obligado.

Cuando una resolucin firme impone a una de las partes

el cumplimiento de una orden, de un deber de conducta, y la
parte no acata ese mandato, los jueces pueden aplicar las
astreintes, como accesorio de la resolucin judicial, a fin de
lograr el cumplimiento de esa orden.

De aqu el carcter compulsivo de estas sanciones, con

las cuales, castigando el patrimonio del sujeto, se ejerce sobre
l una presin psicolgica para hacer cumplir el mandato
judicial.
FUNCIN: Para la mayora de los autores la astreinte es un
medio de compulsin y una forma de sancin disciplinaria. No
constituye una indemnizacin de daos y perjuicios, ni tampoco
una pena civil.

Las
astreintes
son
medidas
esencialmente
conminatorias, porque su nica funcin es la de constreir al
deudor - con la amenaza de una sancin pecuniaria - a que

cumpla la obligacin. Importan una presin sobre la voluntad

del obligado.

Constituye una forma de sancin disciplinaria - que est

dentro de la facultad del Imperium de los magistrados - para
lograr el acatamiento debido a las resoluciones que adoptan y a
las ordenes que imparten.
El juez no slo debe declarar el derecho sino lograr que se
cumpla lo que l ha resuelto, caso contrario, su autoridad se
ver mal parada.
CASOS Las condenaciones pecuniarias conminatorias son
aplicables a cualquier clase de obligacin, sea de dar, hacer o
de no hacer. Cabe notar, sin embargo, que respecto de las
obligaciones de dar el acreedor cuenta con otros recursos muy
eficaces, tales como el embargo y la ejecucin de los bienes.
Es un recurso especialmente apropiado para constreir el
acatamiento de los deberes de familia y otros desprovistos de
significacin econmica y que por ello estn al margen de la
sancin resarcitoria de daos y perjuicios.
Fallos de los tribunales argentinos expresan que las astreintes
slo proceden cuando no existe otro medio para obtener el
cumplimiento de la sentencia.
EN QUE SON APLICABLES:
FUNDAMENTO: Cuando en un cdigo civil o procesal existe
una disposicin expresa que permita la aplicacin de este
remedio coercitivo, no hay problemas con respecto a su
fundamento.
Pero ocurre que muy pocos cuerpos legales cuentan con normas
que autorizan a los jueces a aplicar estas sanciones
conminatorias.
CARACTERES: Las astreintes presenta las siguientes
caractersticas:
Son judiciales: Slo pueden imponer los tribunales judiciales.
Son conminatorias: Porque importan una presin sobre la
voluntad del deudor, compelindolo a cumplir la prestacin al
ser amenazado con una pena pecuniaria.
Son arbitrarias: El juez puede aumentarlas o disminuirlas en
cualquier momento, de acuerdo a la conducta del deudor.
Son provisorias: Ya que el deudor puede reclamar sobre el
monto fijado. El juez
tambin puede dejarlas sin efecto de
acuerdo a las exigencias del caso.
Son pecuniarias: Consisten en el pago de una suma de dinero.
Son subsidiarias: Se aplican cuando no hay otros medios para
obtener el cumplimiento de la prestacin.

LAS ASTREINTES EN NUESTRO DERECHO POSITIVO:

En nuestro pas las astreintes no aparecen expresamente
autorizadas por el Cdigo Civil, como tampoco por el Cdigo
Procesal Civil. Procedimiento que s se halla incorporado en el
Anteproyecto del Cdigo Civil redactado por De Gsperi.

Creemos que una base legal para la aplicacin de

dicha medida en nuestro pas se encuentra en el art. 420 del
Cdigo Civil, que faculta al acreedor a: ...emplear los
medios legales, a fin de que el deudor cumpla con la
prestacin y la medida que examinamos es un medio legal
por cuanto ella es aplicada por los jueces.