Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LE DROIT
AU SAVOIR
15 Dhou Al-qidah 1437 - Jeudi 18 Aot 2016 - N 15828 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 24
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Lducation islamique reste une matire part entire, et il na jamais t question de rduire
son volume horaire dans les nouveaux programmes qui seront appliqus lors de la prochaine
rentre scolaire 2016/2017, a affirm le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, dans sa
rponse aux questions crites dun parlementaire dEnnahda, de mme quil nest pas prvu
de suppression des matires enseignes dans le projet de rforme
de lexamen du bac, a-t-il soulign.
P. 3
CRATION DENTREPRISE
HAUSSE
REMARQUABLE
Augmentation de 5,4% durant le 1er semestre 2016
par rapport la mme priode de 2015,
avec 9.166 entreprises cres.
N MAKHLOUF SAHEL
ETIE
R
T
N
E
LALGRIE
PARTENAIRE
STRATGIQUE
Ph : Nacra I.
DITORIAL
P. 9
P. 6
LE CARDINAL
DE LA CASBAH
PRCURSEUR
DU QCID
P. 13
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
MTO
ENSOLEILL
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
AUJOURDHUI 12H
M. Abdelouahab Nouri
M. El-Hadi Ould-Ali
Dpart du premier groupe
Jijel
aujourdhui Bjaa
Le ministre de
Le ministre de la
de hadjis
lAmnagement
du territoire, du
Tourisme et de
lArtisanat, M.
Abdelouahab
Nouri, effectuera,
aujourdhui, une
visite de travail et
dinspection dans
la wilaya de Jijel.
LES 19 ET 20 AOT
SAMEDI 20 AOT
M. Azzedine Mihoubi
Annaba
Commmoration du 20 Aot
Jeunesse et des
Sports, M. El-Hadi
Ould-Ali, effectuera
aujourdhui une visite de travail dans la
wilaya, au cours de
laquelle il visitera les
centres de vacances
et de loisirs, et les auberges de jeunesse.
Confrence historique
ACTIVITS CULTURELLES
Programme estival
Demain : Malika
Domrane, Sonia
Amrani, Farid Houamed, Nacim London.
20 aot : Farid
Houamed, Nacim
London, Cheb wassim, mir Nacer.
JUSQUAU
25 AOT LA
GALERIE DARTS
ACHA-HADDAD
Soires musicales
JUSQUAU
31 AOT
IBN-KHALD LA SALLE
OUN
Exposition collective de
photographies
Ltabliss
programme ement Arts et Culture
des films ho
d
llywoodiens e la wilaya dAlger o
rganise la su
jusquau 31
ite du
aot.
Cinma holl
ywoodien
JUSQUAU 31 AOT
AU THTRE DE PLEIN AIR
HASNI-CHAKROUN ORAN
Spectacles
artistiques
19 aot : Ismail
Azzi, Hamid ElBachari, Nouri ElWahrani, Kader El
Wahrani.
20 aot : Rana
Ra,
Noura
Gnaoua, Amine
Elcool Rap.
Les ditions ANEP vous convient une rencontre autour de lhistoire 20 aot 1955/1956, avec Abdelmadjid Merdaci, historien et anthropologue, demain partir
de 16h30 la librairie Chab-Dzar, 1, avenue Pasteur,
Alger.
Les ditions ANEP organisent une prsentation douvrages lis lhistoire de lAlgrie, toutes ditions
confondues, avec M. Sid Ali Sekheri, samedi 20 aot partir de 16h30, la librairie Chab-Dzar.
EL MOUDJAHID
Lvnement
e projet de rforme de
lexamen du baccalaurat
ne comporte aucune mesure de suppression des matires enseignes. Lobjectif premier de ce
projet est dadapter cet examen aux
normes universelles. Ce propos est
du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui sest exprim ainsi dans sa
rponse aux questions crites dun
parlementaire dEnnahda, et renseigne, juste titre, sur le but recherch de la rforme de lexamen du bac.
Il nest donc pas question de la rduction des programmes enseigns en
classes terminale, et ceci est valable,
comprend-on, pour toutes les filires.
Ainsi, et aux dtails dj communiqus le 31 juillet dernier Alger par
le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar, qui avait alors rvl
les grands contours mentionns dans
le dit projet de rformes, sajoute cette
prcision non moins importante du
Premier ministre. Adapter le baccalaurat algrien aux normes universelles connues et reconnues, cela
dmontre en outre la qute de la qualit et une meilleure crdibilit que les
pouvoirs publics veulent confrer
cet examen. Le projet de rforme y affrent sera sans nul doute inscrit
lordre du jour du Conseil du gouvernement attendu pour la prochaine semaine, sous lgide du Premier
Pas de DLOCALISATION
du dpartement de
langue et culture
amazighes
Nation
La relance du tourisme
UNE PRIORIT
M. NOURI BJAA
Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Abdelouahab Nouri, a effectu, hier, une
visite de travail dans la wilaya de Bjaa, o il a inaugur et visit plusieurs infrastructures htelires. Amizour, le
ministre, accompagn du wali, Ouled Salah Zitouni, du vice-prsident de lAPW et des autorits locales, sest rendu
au projet de ralisation dun complexe touristique priv dune capacit de 63 chambres et 65 suites, dot dune
piscine, de magasins, de bungalows et dun terrain de sports.
ette infrastructure de 8
tages stend sur une surface totale de 28.100 m2,
acquise dans le cadre du Calpiref,
dont le taux davancement des travaux a atteint 35%, et qui cotera
plus de 132 milliards de centimes.
Lhte de la wilaya a inaugur
lhtel Atlantis Akbou, dune
capacit daccueil de 47 chambres
et conu selon les normes internationales.
M. Nouri a instruit ses services
afin dacclrer la procdure de
classification de cet htel, tout en
encourageant son propritaire investir dans dautres wilayas et particulirement au Sud, et en lui
assurant toute laide de son dpartement ministriel. Au chef-lieu de
wilaya, le ministre a visit le nouveau sige de la direction du tourisme et de lartisanat, avant de
procder louverture de la Foire
nationale de lartisanat qui se droule lcole Ibn-Rochd et qui accueille des artisans de plusieurs
wilayas du pays. Le ministre a visit lensemble des stands de lexposition (objets traditionnels
comme la poterie, les bijoux, les
vtements traditionnels, la gastronomie et la transformation des produits de terroir).
Discutant avec les artisans, le
ministre a insist sur la qualit des
produits fabriqus et aussi sur le
prix de vente de chaque objet, sachant que ltat apporte une aide
aux diffrentes chambres de lartisanat pour soutenir ses adhrents
artisans. Un nouveau htel urbain
a t inaugur Bjaa par le ministre, qui a aussi visit deux htels
en voie de ralisation. Lors de son
intervention sur les ondes de la
THERMALISME AN TMOUCHENT
14 dossiers EN ATTENTE
facilitation et lallgement de
toutes les procdures administratives aux investisseurs, en leur octroyant des permis de construire et
des actes de concessions sans
aucun obstacle, car une relle volont a t constate chez beaucoup dinvestisseurs qui pourront
apporter un plus lactivit touristique, dautant que 1.560 projets
touristiques ont t agrs, dont
511 sont en voie de ralisation dans
plusieurs rgions du pays.
Mustapha LAOUER
JIJEL
EL MOUDJAHID
OFFENSIVE
DU NORDCONSTANTINOIS
Un tournant
de la guerre
de Libration
Des demandes de
ralisation de cinq projets touristiques ont t
introduites au niveau
de la commune dErragune-Souici (Jijel)
pour relancer le secteur du tourisme dans
cette localit qui prsente de nombreux
touts, a-t-on appris,
hier, du prsident de
lAssemble populaire
nationale. Il sagit notamment dun complexe touristique avec
des dpendances, dun village touristique, dune auberge de jeunes et dun centre de sports et loisirs nautiques, proximit du barrage hydraulique de cette
localit, juche sur les hauteurs de Ziama Mansouriah
(sud-ouest), a expliqu Sad Boukefous. Ces projets,
les premiers tre initis par des promoteurs privs
dans cette rgion rurale et montagneuse, ncessitent cependant une assiette foncire de onze hectares devant
tre rcuprs dune opration dextraction de terrains
relevant du secteur forestier. Pour ce faire, la municipalit a entam les dmarches auprs des services
concerns pour lobtention de cette assiette devant recevoir ces projets socio-conomiques et culturels.
Selon le prsident
de lAPC d Erragune-Souici, certains projets, dont
les tudes sont dj
finalises, vont tre
lancs aussitt que
possible, une fois
lassiette foncire
dgage, soulignant
que ces projets permettront de crer
des emplois et une
nouvelle dynamique
dans cette commune
qui vient de bnficier de projets routiers et voies de communications pour
assurer un dveloppement harmonieux aux citoyens et
le retour des populations leur localit dorigine. La
promotion de lactivit touristique dans la commune
dErragune-Souici a connu un bon dpart grce de
nombreuses actions de sports et de loisirs inities, il y
a quelque temps, par des associations sportives, en collaboration avec la municipalit. La commune dErragune-Souici, situe environ 30 km du chef-lieu de
la dara de Ziama-Mansouriah et une altitude de 661
mtres, est trs connue pour son barrage hydro-lectrique dont lapport en nergie lectrique dessert une
bonne partie du pays. APS
EL MOUDJAHID
Nation
adqUats
Le directeur gnral de lOffice national du hadj et de la omra, Youssef Azouza, a ritr, hier depuis laroport
dAlger Houari-Boumedine, loccasion du dpart de la dlgation officielle mobilise pour la prise en charge
de nos hadjis, que cette opration est suivie personnellement par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre et les diffrents secteurs du gouvernement, dont les ministres
des Affaires religieuses et des Wakfs, de lIntrieur et des Collectivits locales, des Travaux publics
et des Transports, de la Sant et de la Rforme hospitalire.
Ph.: Wafa
Membre de la dlgation algrienne des mdecins, Malki Abdelkader a annonc que 37 mdecins, entre spcialistes et gnralistes, vont
prendre en charge sanitairement nos plerins.
H. H.
Ph.: Wafa
317 PLERInS
EMBARquEnt
ORAn
Un sjour
facilit
Nation
hausse remarquable
CReATiON DeNTRePRiSe
EL MOUDJAHID
iNDuSTRie DeS
bOiSSONS
Lapab casse
du sucre
69.295 radiations
en six mois
Chmage en baisse
EL MOUDJAHID
Rgions
8.500 QUINTAUX
DE LIGE RCOLTS
EL-TARF
technologique
La nouvelle usine de l'Entreprise nationale des industries lectroniques (ENIE), implante dans la ville
de Sidi Bel-Abbs, entrera en service au cours du mois doctobre prochain, a-t-on appris auprs
du prsident-directeur gnral de cette unit indusrielle.
bases essentielles devant lui permettre de valoriser, pleinement, l'outil de production, et de s'investir davantage dans la comptitivit, la
recherche et l'innovation technologique.
ouvertes qui ont suscit un engouement particulier de la population locale, a-t-il relev, signalant que les
demandeurs demploi parmi les
jeunes diplms de luniversit ou
des tablissements de la formation
et lenseignement professionnels
raliss dans le cadre de la protection des espaces forestiers, a-t-on ajout de mme
Bouchons
signals
valorisation du patrimoine forestier considr comme une ressource conomique importante, a-t-on soutenu la conservation
des forts faisant part de lapport de ces projets dans la cration demploi et lamlioration du cadre de vie des citoyens.
La wilaya de Souk Ahras dispose dun
patrimoine forestier qui reprsente 22% de
sa superficie globale, dont 43.625 hectares
de pin dAlep et 23.431 hectares de lige,
tandis que 21.878 hectares sont rservs aux
maquis, au chne vert et l'eucalyptus, a-ton fait savoir, soulignant que cette richesse
a contribu la prservation de nombreuses
espces animales, dont le livre, la perdrix,
l'hyne et le cerf de Barbarie. La mme
source a ajout que des actions de plantation
de diverses espces darbres forestiers, dont
le chne-lige, ont t lances dans la wilaya, dans le cadre du programme de valorisation du patrimoine forestier.
Economie
LAlgrie, un PARTENAIRE
STRATGIQUE pour les USA
EL MOUDJAHID
Dans cet entretien, Sahel Makhlouf revient sur plusieurs questions lies aux relations algroamricaines. Il estime que dans le contexte actuel, le dialogue stratgique, qui est utile et qui doit
perdurer, constitue lassise structurelle pour une coopration aussi large que possible entre les deux
pays, et mutuellement profitable.
Ph : Nacra
PTROLE
CLAIRAGE
Visibilit
CTE DIVOIRE
MDICAMENT
100 millions
de dollars de
pertes dues
la contrefaon
La contrefaon de mdicaments
fait perdre la Cte d'Ivoire 50
milliards de FCFA (environ 100
millions de dollars) par an, selon
les responsables chargs du secteur. Dans ce contexte, l'Organisation mondiale de la sant indique
que prs de 100.000 dcs par an
sont lis au commerce de mdicaments contrefaits en Afrique.
Monde
10
Les Nations unies ont annonc, hier, faire face un dficit de centaines de millions de dollars pour leur action humanitaire
au Soudan, aprs avoir lanc, le mois dernier, un appel international en vue de rcolter des fonds.
SOUDAN DU SUD
L'ONU a annonc, hier, l'ouverture d'une enqute sur des exactions commises contre des civils,
y compris des travailleurs humanitaires, par des
soldats sud-soudanais Juba en juillet et sur l'incapacit des Casques bleus les empcher. Dans
un communiqu, le secrtaire gnral onusien, Ban
Ki-moon, se dit proccup par des allgations
selon lesquelles la Minuss (Mission de l'ONU au
Soudan du Sud) n'a pas ragi de manire approprie pour prvenir ces graves actes de violence
sexuelle commis Juba . M. Ban cite une attaque
survenue le 11 juillet au cours de laquelle une
personne a t tue et plusieurs civiles violes et
battus par des hommes en uniforme . Une enqute spciale indpendante sera charge de dter-
miner les circonstances de ces incidents et d'valuer la raction de la Mission , indique-t-il, se dclarant de nouveau scandalis par les actes de
violence commis par les SPLA (forces gouvernementales) et des forces de l'opposition Juba du 8
au 11 juillet . Il exhorte galement le gouvernement sud-soudanais enquter et poursuivre en
justice les responsables. De violents affrontements
ont oppos plusieurs jours Juba les soldats gouvernementaux aux partisans de l'ancien chef rebelle
Riek Machar. L'ambassadrice amricaine l'ONU,
Samantha Power, a dnonc hier dans un communiqu des attaques et viols de civils, y compris
des travailleurs humanitaires et des journalistes, par
des soldats sud-soudanais dans la rsidence Terrain
Le ministre franais de
lIntrieur, Bernard Cazeneuve, a fait tat, hier, dun
climat de menace terroriste
un trs haut niveau en
France.
Le ministre qui sexprimait la sortie dun Conseil
de dfense, tenu lElyse, a
prcis que la runion a t
loccasion de prparer une
rentre sous haute protection dans un climat de menace terroriste un trs
haut niveau . Nous avons,
au moment o se profile la
rentre, adapter nos dispositifs pour permettre un niveau de scurit toujours
plus important , a-t-il dclar, faisant tat de la
substitution partout sur le
territoire national, autant que
faire se pourra, de gardes dynamiques des gardes statiques . Il a indiqu dautre
part, quil va prsenter le 24
aot, avec sa collgue de l'Education nationale
Najat Vallaud-Belkacem, le dispositif de scurit
mis en place autour des tablissements scolaires.
M. Cazeneuve a affirm, d'autre part, que l'activit
des services de son ministre n'a jamais t aussi
dense, aussi forte , prcisant que les services de
renseignements conduisent quotidiennement des
investigations et procdent encore des arrestations destines mettre hors d'tat de nuire des
individus dont nous pensons qu'ils peuvent reprsenter un danger, et qui sont pour un certain nom-
ALLEMAGNE / TURQUIE
Relation tendue
aprs la fuite dun
document confidentiel
FRANCE
EL MOUDJAHID
RD CONGO
Trois agents
de CARITAS
librs
CONGO
Nouvelle
inculpation
contre le gnral
Mokoko
Monde
EL MOUDJAHID
SYRIE
Des combats entre l'arme syrienne et les rebelles ont repris dans un bourg situ l'ouest de Damas, la capitale
syrienne, a rapport l'agence chinoise de presse Xinhua, citant des tmoins.
PALESTINE
Isral dtruit
des biens
palestiniens
Naplouse
la destruction de deux postes de commandement et de camps d'entranements de l'EI, ainsi que "l'limination
de plus de 150 terroristes, parmi lesquels figuraient des mercenaires trangers". Le chef de la diplomatie russe,
Sergue Lavrov, a expliqu hier que
"dans le cas prsent, il n'y a pas eu
vente, fourniture ou transfert d'avions
de guerres vers l'Iran", soulignant qu'il
n'y avait l aucune violation de l'embargo sur la vente d'armes visant
Thran. "Ces avions de guerre pren-
PRSIDENTIELLE AMRICAINE
niers jours pour ses liens avec l'ex-prsident ukrainien pro-russe, Viktor Ianoukovitch, conserve son titre de
"prsident" de l'organisation de campagne, mais sa marginalisation est tablie. Il tait lui-mme devenu l'homme
fort de l'quipe en juin, quand Donald
RUSSIE
Neuf attentats
terroristes en 24 heures
ZIMBABWE
Nouvelle manifestation
anti-Mugabe
11
GRAND ANGLE
Le pige
Le bourbier ymnite se
complique davantage.
Moins de six mois aprs
avoir dcrt la fin des
"grandes oprations de
combat", le conflit reprend
avec plus de violences
occasionnant des bavures,
comme le bombardement
dune cole et tout rcemment
dun hpital civil. Ce
retournement de situation a
pris au pige lensemble de la
coalition arabe qui prend part
aux oprations militaires ainsi
que les autres acteurs de tous
bords et qui se retrouvent
confronts une nouvelle
escalade sans solution en vue.
L'intensification des
bombardements nest que la
consquence de lchec des
pourparlers de paix engags
au Koweit sous les auspices de
lONU. "Les deux camps
essaient maintenant de
prouver qu'ils sont meilleurs
en situation de guerre qu'en
situation de paix", explique
Farea al-Muslimi, spcialiste
ymnite qui collabore au
Carnegie Middle East Centre.
Faute de progrs autour de la
table des ngociations, les
deux camps tentent
actuellement de raliser des
avances sur le terrain, et
pour eux le langage des armes
semble tre le plus appropri.
Avec la reprise des combats
grande chelle, "on va assister
une longue guerre", dont
l'issue est difficile prdire en
raison de "la multitude de
factions et d'lments
impliqus", estime l'analyste
Anthony Cordesman du
Center for Strategic and
International Studies
Washington. Le tableau dress
par les analystes naugure
rien de bon mais tous
saccordent dire que ce
conflit ne trouvera sa solution
que sil y a volont affiche
par les deux tnors de la
rgion, en loccurrence
lArabie Saoudite et lIran,
aplanir leurs diffrends. Et
cela parait tre un vu pieux.
Car les rancurs couves de
part et dautre sont ataviques,
et le terrain ymnite et l
pour assurer le rle de
soupape afin dviter tout
dbordement au-del des
frontires du pays de Saba.
M. T.
GUINE
Des centaines
de milliers
dopposants
dans la rue
Un jeune homme a t tu
et plusieurs autres personnes
ont t blesses mardi Conakry aprs une manifestation de
centaines de milliers de partisans de l'opposition guinenne,
selon des sources concordantes. Le rassemblement
(700.000 personnes selon le
chef de l'opposition Cellou Dalein Diallo, moins de 500.000
personnes selon les forces de
l'ordre) s'tait droul sans incident notable, mais c'est sur le
chemin du retour que les violences ont clat, selon les
mmes sources. Dans l'aprsmidi, la manifestation proprement dite, sur 15 km, de la
banlieue vers le centre-ville,
pour terminer l'Esplanade du
stade du 28 septembre, o s'est
tenu un meeting gant, s'tait
pourtant droule dans le
calme.
Socit
12
Les vacances ne sont pas encore finies, quil faut prparer la rentre. Beaucoup de parents ont commenc
acqurir les fournitures scolaires et autres kits ncessaires, a-t-on constat hier dans certains
quartiers de la capitale.
ALGER
contre lui par la mre de ladolescente auprs de la brigade de la protection de lenfance de la police judiciaire, a-t-on
indiqu dans un communiqu.
Selon les explications fournies par la
police, lagresseur aurait abus de la victime, avant de lobliger recourir
lavortement pour cacher son forfait.
Arrt et prsent devant le parquet le
15 aot dernier, il a t plac en dtention
prventive au niveau de la maison darrt
de Tizi Ouzou, en attendant son jugement
qui interviendra dans les jours venir, at-on encore prcis.
B. A.
communes concernes par cette suspension, prcise cette entreprise, assurant que la situation se rtablira
progressivement ds l'achvement
des travaux qui seront effectus au
niveau de la rue Taleb-Mohamed,
dans la commune dOued Koriche.
Un dispositif de citernage est mis
en place pour alimenter en priorit,
la population, les tablissements publics et hospitaliers, et rduire les
EL MOUDJAHID
REGARD
Lautre preuve
des parents
TIZI OUZOU
2 morts dans deux collisions
Deux personnes ont trouv la mort dans deux accidents distincts survenus dans laprs-midi dernier
Tizi Ouzou, apprend-on du groupement territorial de
la Gendarmerie nationale.
Le premier accident, consistant en un drapage
dun vhicule lger de marque Peugeot 205, sest produit aux environs de 13 heures sur le Chemin de wilaya n128 reliant Tizi Ouzou Boghni, selon les
indications fournies par notre source. Le conducteur
de ce vhicule qui sest prcipit dans un ravin a
trouv la mort sur les lieux.
Le deuxime accident sest produit quant lui sur
la RN30 hauteur de la commune de Tizi NTlatha,
et il a consist en une collision entre un vhicule lger
et un camion. Ce grave accident a caus la mort du
conducteur du vhicule lger. Les deux victimes de
ces accidents taient ges de 39 et 68 ans. Des enqutes ont t ouvertes par les services de la Gendarmerie nationale.
EL-HARRACH
Bel. Adrar
Un jeune de 26 ans
percut par un train
Culture
13
EL MOUDJAHID
Le Cardinal de La Casbah
LE COIN DU COPISTE
La musique
expression de la vie
PRCURSEUR DU QCID
Un public nombreux a pris d'assaut, mardi soir, la librairie Chab-Dzar de l'ANEP, Alger-Centre, pour assister
l'hommage rendu la mmoire du prcurseur de la chanson chabi en Algrie, El-Hadj M'hamed El-Anka.
Ph : Nacra
e confrencier, auteur et
homme de culture Nourredine Fethani, a tout dabord
mis en exergue la personnalit la
fois influente et complique du
"Cardinal" avant de dnoncer l'injuste rputation et les prjugs faits
son encontre. "El Anka n'tait pas
aussi arrogant qu'on le prtendait.
La vie ne lui a pas fait de cadeau,
il refusait la facilit et c'est ce qui
explique sa distance davec certains milieux et personnes", a-t-il
not. L'orateur a explor galement
une pratique courante dans le milieu du chabi, savoir la volont
de ne pas transmettre son savoirfaire et de tromper autrui et dont El
Anka tait victime. "El Anka a appris au dbut auprs du Cheikh
Saidi, mais ce dernier tait jaloux
de son talent. L'univers du chabi
cette poque tait ferm, compliqu et parano. El Anka y est entr
par effraction et il sest fait un nom
par lui-mme", a-t-il relev.
Sur le plan musical, l'intervenant indiquera que contrairement
l'ide reue, M'hamed El Anka
n'est pas le prcurseur du chabi.
"Il a le mrite davoir dvelopp la
posie arabe populaire (El Melhoun) de sa forme primitive en un
vritable genre de musique afin de
l'adapter un auditoire qui change
BUENOS AIRES
Un opra dans
le mtro
ORAN
MTIERS DU PATRIMOINE
La caravane passe
Kader BENTOUNS
stages en entreprise.
La formation qualifiante, sanctionne par
une attestation, consiste,
quant elle, en un stage
de courte dure, de 6
12 semaines, destin aux
artisans et ouvriers en
fonction, aux architectes
et ingnieurs intresss
par le bti ancien et le
monument historique.
"Un suivi des candidats est envisag aprs
leur formation pour les
accompagner en vue de
dcrocher un emploi
dans les nombreux chantiers de rhabilitation ouverts par les
pouvoirs publics dans la wilaya
d'Oran", a fait savoir le prsident de
SDH.
Depuis sa cration, il y a une dizaine d'annes, l'Ecole-chantier de
SDH a form plus de 500 jeunes,
dont la majorit a pu tre insre au
sein des entreprises charges de la
rhabilitation d'immeubles anciens
de la ville dans le cadre d'un programme de la wilaya. APS
Encourager la production
Bouhadjar. Cette dition sera marque, galement, par lorganisation dateliers de formation
sur lcriture des textes et la confection de marionnettes et leur matrise durant les spectacles.
Des expositions de marionnettes et des dcors
utiliss par les troupes laurates lors des prcdentes ditions, seront, galement, organises durant cette dition, a-t-on encore ajout.
Les spectacles en comptition, a signal le
commissaire du festival, seront retenus avec
EL MOUDJAHID
N 3800
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 38900
10
HORIZONTALEMENT :
PANTALONS
PRENDRE DU VOLUME
STYLE MUSICAL
1
2
3
4
5
6
7
10
E
S
M
A
M
A
O
U
Q
T
R
E
9 10
A
S
U
C
VU DANS UN PRAU
EN ROBE
SUCRE BRL
R
S
I
10
U
L
A
S
C
L
10
T
L
O
E
R
L
JEUDI
er
EMPCHER DEVOLUER
ESPRIT ROMAIN
VIEILLES MESURES
3. Ecrevisse
33. Bloc-notes
11. Pertinence
35. Ductilit
6. Humoriste
12. Dramatique
13. Mtalliser
14. Dcrochage
34. Cyclotron
36. Culbuteur
37. Europens
38. Durement
N 38900
15. Abordage
20. Passeport
22. Chevelure
23. Avironner
24. Palmipde
16. Rfringent
39. Mouchoire
25. Munichois
18. Cataclysme
41. Destituer
29. Bucolique
17. Itinrant
19. Plantode
21. Dnommer
26. Succulent
28. Provision
40. Crditeur
42. Remercier
43. Acception
7. Tournure
8. Caquelon
30. Emouvants
1. Bigarreau
2. Coordonne
4. Incomode
31. Tuilerie
RETOUR
DE LA MORT LA VIE
32 . Carabosse
9. Appui-tte
27. Dissocier
10. Concerner
5. Balancier
R
E
Mot CACH
B
I
R A
E
N
E
S
S
S
N
T
E
S
M L
A
R R
R N U
U
E
R A
P A
A C H
H A V
C
P A
O M U
R D
A B O
D U
E M E
C
C
L
E
T
E
P
C U
C R
O R
T
E
C B U
E
C
L
E
L O T
B U T
E M E R C
Drame algrien
Ralis par Hafsa Koudil
Avec la participation de Nawal
Zatar, Mohamed Adjaimi, Farida Saboundji,
Fatiha Berber, Mohamed Adjami, Farida Karim,
Mustapha Laribi, Hakim El Fehama, Atika et
Mourad Zirouni et pour la premire fois
lcran le jeune acteur qui jouera le rle de Hani
18h2
VENDREDI
A U C O O
D E B
O R D
A G
R O N
R
E
S
S U
E P
V E L
O L
O C
L E
U V A
E B
O N D
U R D
N
I
C
U
O R
C H O
U R E
T
E R A
E C O N
E M O
A M D E T
C U
C O M M O
O U
V C Q
I
G A
Tlvision
Slection
10h50 : Djinane oua kinane (17)
11h20 : Tahta el mouraqaba (11)
12h00 : Journal Tlvis en franais
12h25 : Nour djihane (17)
13h45 : Bi'atouna e'sahira (03)
14h30 : Doumou'e el qalb (06)
15h15 : Entre parenthses (rediff)
17h15 : BAKUGAN (37)
17h35 : Azrae yanbet (05)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh
18h25 : Dar oum hani (09)
19h00 : Journal Tlvis en franais
19h25 : Familia hbel (02)
20h00 : Journal Tlvis en Arabe
20h45 : Tahta el mouraqaba (12)
21h30 : Cinthmatique
Grille
MARCHER
DIFFICILEMENT
CHEMIN
LE PLUS COURT
DU CIEL
PRODUIRE
DES DJECTIONS
POSSESSIF
RPTITIF
MONUMENT
AMAS
COMMUNE DALGER
EN VERT
FILS ARABE
1-Bavardage futile. 2-Comme les Rhododendrons Nord-nord . 3-Particule - Aprs le lavage. 4-Peuple du Prou
- Vieille. 5-Mer anglaise - Appel denfant.
6-Brusquement - Union Fdrale. 7-Homme de poule
- Toi. 8-Bain petillant - Taux anormal dure. IX-Support
de cale - Dans condition. X-Question de test - Partirait.
2
PERSONNEL
POURRITURE DU BL
VALLE FLUVIALE
ALUMINIUM
SOUILL
BRAME
VERTICALEMENT :
STADE DE LTRE
INFLUENCE
PAS LUI
PETITE VALLE
INDIFFRENCE
EN PULL
EN ARBRE
MASTIC
Dfinitions
17
N
E
I
R
L
U
E
E R
R T
R N
O
C
E M N
S
E
S
D E
C R
R
N
I
T
I
N O
C H O
N R
E
T
T
I
R H
Y O
E
S
E
T
O N
N
I
A
T
R M
O N
T M D
R M G A
M O
C
N C
U E
Q U
N
D O N
V
I
I
R O
R
N
N
Film algrien
Ralis par Kaddour Brahim Zakaria en 1975 Oran
Avec la participation de Hadj Abderrahmane, Yahia
Benmabrouk , Boumedienne Sirat, Zoubida Ben Bahi et
Chafia Boudra.
14h 1
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 15 Dhou Al-qidah 1437
correspondant au 18 aot 2016 :
- Dohr.......................12h52
- Asr..............................16h36
- Maghreb.....................19h38
- Ichaa...21h04
- Fedjr........................ 04h35
- Echourouk.................06h09
EL MOUDJAHID
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Vie pratique
CONDOLANCES
Le prsident-directeur gnral,
les cadres dirigeants, le Syndicat
dentreprise et lensemble du
personnel du Crdit populaire
dAlgrie, trs affects par le dcs
du pre de Monsieur TalebAhmed
Chawki, directeur gnral de la
CNAC, prsentent toute sa famille,
leurs condolances les plus
attristes, et lassurent, en cette
pnible circonstance, de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa sainte
misricorde et laccueillir enSon
vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub
Les
membres
du
Conseil
dadministration
duFonds
de
caution mutuelle de garantie, ainsi
que lensemble du personnel, trs
affects par le dcs du pre de
M.Taleb
Ahmed
Chawki,
gestionnaire duFonds de caution
mutuelle de garantie, Directeur
gnral de la Caisse nationale
dassurance chmage, prsentent
la famille du dfunt leurs sincres
condolances, et lassurent, en cette
pnible circonstance, de leur
profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa sainte Misricorde et
laccueille enSon vaste paradis.
Allah nous appartenons, et
Lui nous retournons.
ANEP 212650 du 18/08/2016
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
ANEP du 18/08/2016
PENSE
21
El Moudjahid/Pub du 18/08/2016
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 18/08/2016
Sports
22
Le bouillant public de Rio a visit toute la palette des comportements, mardi : admiratif pour Usain Bolt, indiffrent pour
Darya Klishina, seule Russe prsente en athltisme, frondeur et siffleur l'encontre du Franais Renaud Lavillenie.
eux mdailles de
plus et ce sera
fait : immortel":
Usain Bolt a pos le cadre de
ses deux prochains rendezvous, sur 200 m et relais
4x100 m (jeudi et vendredi).
"L'Eclair" s'est balad (20
sec 29) en sries du 200 m,
pour accder aux demi-finales (mercredi), avant la finale (jeudi). Avec deux titres
supplmentaires, Usain Bolt
raliserait le "triple-triple"
(100 m, 200 m, 4x100 m)
comme Pkin en 2008 et
Londres il y a quatre ans. Et
il rejoindrait deux lgendes,
le Finlandais "volant" Paavo
Nurmi et le grand Carl
Lewis, parmi les sportifs les
plus titrs (9 or) de l'histoire
des Jeux en athltisme. Hasard de la programmation,
Usain Bolt, prsent comme
le "sauveur" de l'athltisme,
gangrn par les affaires et le
dopage, est revenu le jour o
apparat la sauteuse en longueur Darya Klishina. Accepte titre exceptionnel
puis exclue par la Fdration
internationale (IAAF) et
enfin rintgre, sur injonction du Tribunal arbitral du
sport
(TAS)... Klishina,
unique Russe prsente dans
les preuves d'athltisme, a
finalement t autorise
participer aux JO.
Ca marque une carrire
"Honntement, je ne le
souhaite personne, c'est
ignoble", a-t-il poursuivi.
"Une chose est sre, c'est
qu'un manque total de fairplay comme a, dans une
comptition olympique, a
marque une carrire", a sou-
400M HAIES
Trott-Kenny, le couple en or
EL MOUDJAHID
CIO
Lor du 4x100 de
Pkin 2008 retir
la Russie
La Russe Yulia Tchermochanskaya a t contrle positive (strodes) la suite d'une ranalyse des
chantillons des Jeux Olympiques
de Pkin en 2008, entranant le retrait de la mdaille d'or au relais
4x100 m russe en athltisme, a indiqu le CIO mardi. Tchermochanskaya, qui avait galement termin 8e
sur 200 m, a t dclare positive
la suite d'une ranalyse de prlvements effectus lors des JO de 2008
et 2012. Le dclassement de la Russie, qui devra rendre la mdaille
selon le CIO, signifie que l'or reviendra la Belgique, devant le Nigeria et le Brsil. Le CIO avait
annonc avant les JO de Rio que 98
sportifs avaient t contrls positifs
Pkin et Londres suite aux ranalyses des chantillons. Les sportifs encore en activit ont t exclus
des comptitions de Rio-2016, les
autres verront leurs rsultats annuls
au terme de la procdure, la prescription des faits de dopage tant de
huit ans. Le CIO avait indiqu en
juillet avoir fait ranalyser 1243
chantillons prlevs lors de ces
deux Jeux grce des mthodes
scientifiques ayant volu depuis, et
sur la base d'informations cibles recueillies depuis l't 2015. "La ranalyse des chantillons de
Tchermoshanskaya Pkin en 2008
s'est avre positive au stanozolol et
turinabol", qui sont deux strodes,
a indiqu le CIO. En consquence,
l'athlte est "disqualifie de toutes
les comptitions auxquelles elle a
pris part aux Jeux Olympiques de
Pkin en 2008, le 200 m et le relais
4x100 m", prcise le Comit. Yuliya
Chermoshanskaya avait remport le
relais 4x100 m associe Evgeniya
Polyakova, Aleksandra Fedoriva et
Yulia Gushchina.
HALTROPHILIE - +105 KG
Walid Bidani
termine la 13e place
Sports
LIGUE I (1 JOURNE)
EL MOUDJAHID
USMA-MOB MAINTENU
re
a dmarre demain !
de la CAF loccasion de la
6e et dernire journe. Pour
le moment, les Algriens
pointent la 3e place deux
points de retard sur la formation ghanenne.
Concernant la rencontre
en elle-mme, les Usmistes
seront, a priori, favoris, mais
attention la raction des
gars de Yemma Gouraya
qui ne veulent pas caler dentre. Il est certain que la nouvelle pelouse du stade de
Bologhine, qui vient tout
juste dtre installe, pourrait
gner lvolution des 22
acteurs, mais... Dailleurs,
nombreux sont les joueurs de
lUSMA qui avaient demand ce que leur quipe
WEST BROMWICH
USMA
DANS LA LUCARNE
23
Arrestation du chef
des Comits olympiques
La cause sahraouie
se CONSOLIDE dans
les institutions europennes
a question du Sahara
occidental a enregistr
des progrs significatifs
dans les milieux politiques et judiciaires europens, aprs la reconnaissance de la Cour de justice de
lUnion europenne, du Front Polisario en tant que personne morale
et seul reprsentant lgitime du
peuple sahraoui, aprs la plainte
dpose par le Polisario contre les
accords signs entre lUE et le
Maroc incluant le Sahara occidental , a soutenu M. Sidati mardi
dans son intervention lors de la 7e
dition de luniversit dt des cadres du Front Polisario et de la Rpublique
arabe
sahraouie
dmocratique. Dans ce contexte,
M. Sidati a rappel lavis juridique
de Cour de justice de lUE annulant
ces accords et dclarant que le
Maroc na aucune souverainet sur
le Sahara occidental (territoire non
autonome, sujet dun processus de
dcolonisation inachev). Cette
dcision de la Cour europenne a
amen plusieurs pays de lUE annuler leurs accords avec le Maroc
qui se trouve actuellement dans un
isolement international , sest-il
flicit. Enfin, le ministre dlgu
pour lEurope a critiqu les allis
du Maroc, notamment la France et
lEspagne, qui se sont hts pour le
recours lappel contre lannulation de lavis de Cour de justice de
lUE pour la dfense de leurs pro-
et indonsien
FORMATION PROFESSIONNELLE
MDN
OMMENTAIRE
quand le rfrendum?