60204-1

2007

IEC 60204-1 2005
Safety of machinery Electrical equipment of machines
Part 1:General requirements
(IDT)

72007/207

2008

 60204-1 2007

27 2002 . 184- ,
1.0 2004 .

1 - ( ) - ( ), 70 , 4
2
3 27 2007 . 499-
4 60204-1:2005 . . 1. (IEC 60204-1:2005 Safety
of machinery Electrical equipment of machines Part 1:General requirements).
() ,

5 60204.1 99

,
. ()
. ,

, 2008
,
II

 60204-1 2007

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 - . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 , () . . . . . . . . . .
5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 . . . .
5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 , / . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5
7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 ( ) . . . . .
8.4 . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 () , . . . . . . . .
10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9 ( ) . . . . . .
11035

1
2
4
8
8
9
9
10
11
11
11
12
12
12
12
14
14
15
15
15
15
17
18
19
19
19
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
26
26
27
27
27
31
32
35
35
35
37
38
38
38
38
38
39
III

 60204-1 2007
11 . , . . . . . . . . . . . . . .
11.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.7 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 , . . . . . . . . . . . . . .
16.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.5 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.2 . . . . . . .
18.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

39
39
39
40
41
42
42
42
42
43
43
44
44
46
47
47
48
49
49
51
53
53
53
53
53
54
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
56
56
56
57
57
58
58
58
58
59
59
59
59
62
62
62
62
62

 60204-1 2007


C
D

() N- . . . . . .
() . . . . . . . . . . . .
() , . .
()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E () . . . . . . . . . . .
F () . . . . . . . . . .
G () . . . .
H () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1*

63
66
70
71
75
76
78
79
81
82

 60204-1 2007

, :
- ;
- ;
- .
F.
1 . 1 , ,
.
.
, 1 , , , , , , , , , .

VI

 60204-1 2007

VII

 60204-1 2007

1

Safety of machinery. Electrical equipment of machines and mechanisms.
Part 1. General requirements

20080701

1

( )
( ), , .
1 ,
.
2
, (, , ).
3 , ()
.

, , , (. 5.1).
4 60364.

,
1000
1500 ; 200 ( 60038) [1].
5
60204-11 [2].

(, , ),
, , , , . , , ,
.
( ) , 3.35
6 ,
.

, , , :
- , ;

1

 60204-1 2007
- , (,
);
- ;
- ;
- ;
- (
60204-31) [3];
- ( 60204 32) [4].
,
.

2

. . ( ).
60034-1 . 1.

60034-5 . 5. , ( IP).
60034-11 . 11.
60072-1 . .
1. 56 400 55 1080
60072-2 . .
2. 355 1000 1180 2360
60073:2002 , .
60309-1:1999 , . 1.
60364-4-41:2001 . 4-41: .
60364-4-43:2001 . 4-43. .
60364-5-52:2001 . 5-52. .
60364-5-53:2002 . 5-53. . ,
60364-5-54:2002 . 5. . 54. ,
60364-6-61:2001 . 6-61. .
60417-DB 2002 ,
60439-1:1999 . 1. ,
60445:1999 , , .
.
-
60446:1999 . .
60447:2004 . , .
2

 60204-1 2007
60529:1999 , ( IP). 1 (2001)
60617-DB:2001
60621-361979
( ). 3.
60664-1:1992 . 1. ,
60947-1:2004 . 1.
60947-2:2003 . 2.
60947-3:1999 . 3. , , -
60947-5-1:2003 . 5-1.
.
60947-7-1:2002 . 7.
. 1.
61082-1:1991 , . . 1.

61082-2:1993 , . . 2. -
61082-3:1993 ,
61082-4:1996 , . . 4.

61140:2001 . ,
61310 ( ) . , .
61346 ( ) , .
61557-3:1997 1000
1500 . . ,
. 3.
61558-1:1997 , . 1.

61558-2-6 , . .
2.
61984:2001 .
62023:2000 .
62027:2000
62061:2005 . ,
,
62079:2001 . ,
7000:2004 , .
12100-1:2003 . , . 1. ,
12100-2:2003 , . 2.
13849-1:1999 . , . 1.
13849-2:2003 . , . 2.
13850:1996 . .
21035

 60204-1 2007

3
:
3.1 : ,
.
1 , , , ,
..
2 ,
- .
3 . 3.34.

3.2 : ,
.
3.3 : ,
.
3.4 ( ): .
.

[ 826-15-08]
3.5 : ,
, , , .
3.6 : ; ,
( ).
3.7 : / ,
/ .
,
/ .

[ 826-06-03]
3.8 (): ,
.
3.9 : ,
(, , , , , ).
3.10 : , , , ,
, , ,
, .
[ 441-11-03, ]
3.11 : .
3.12 :
.
[ 826-12-03]
3.13 ( ):
( , , ).
[ 60947-5-1, 2.2]
3.14 : , , .
(. 3.7), (. 3.5)
.
4

 60204-1 2007
3.15 : , ,
.
3.16 : , , .
3.17 : , .
[ 13850, 3.2]
. .

3.18 : , ,
.
. .

3.19 :
, ,
.
3.20 : , .
, , 60204:
) ;
b) , , ,
, , , ,
;
) :
- (), ;
- (), .

3.21 : , , , , , , , .
3.22 () : ,
.
[ 195-1-10]
3.23 : ,
,
.
[ 826-12-10, ]
3.24 : ,
.
[ 826-12-11, )]
3.25 (): .
1 .
2 , .
3 , , ,
( 191-04-01).
4 .

3.26 (): , ; , , .
2*

 60204-1 2007
1 , .
2
191-05-01.

3.27 : ,
.
3.28 : .
1 ,
, ( , , ).
2 :
-
(, , , ,
, );
- (, , ,
).

[ 12100-1, 3.6]
3.29 : , .
[ 826-12-04, ]
3.30 : , , , .

.

3.31 : ,
, , .
[ 826-18-02, ]
3.32 ( ): ,
/ , .
3.33 : ,
, , , , PEN.
.

3.34 : ,
.
3.35 : ,
, .
, , .
[ 12100-1, 3.1, ]

.

3.36 : , ,
, .
3.37 ( N): , ()
.
[ 826-14-07, ]
3.38 : , ,
.
6

 60204-1 2007
3.39 : , .
[ 826-11-14, ]
3.40 (): , , .
.

3.41 : ,
.
:
- , 61984;
- , 60309-1;
- 60884-1
60320-1.

3.42 : , ,
, ,
.
3.43 : .

.

3.44 : ,
.
3.45 : ,

:
- ;
- ;
- ().
[ 826-13-22, ]
3.46 : ,
() , ,
.
3.47 - : , .
3.48 :
.
[ 12100-1, 3.11, ]
3.49 : ,
.
3.50 :
,
.
[ 12100-1, 3.20]
3.51 : , .
3.52 : , -
.
[ 441-11-07]
3.53 : , ,
, .
[ 826-18-01, ]
7

 60204-1 2007
3.54 : (, , , ), , .
.

3.55 : ,
.
[ 441-14-01, ]
.

3.56 : ,
().

, .

3.57 : , .
, ,
60050 (). .
, 826-15-08, , , 826, 15, 08. ,
.

4
4.1
,
, .
, ,
. ,
, , , .
, :
- ,
() ;
- ( , ,
), ;
-
, ;
- , ,
;
- (, , , ) , ;
- ( , ), , , , ;
- , ;
- , .
,
, .

. , , .
, , .
, 8

 60204-1 2007
.
, :
- ,
( ) ;
- ;
- .
4.2
4.2.1
:
- , ,
- ,
- .
4.2.2 , 60439
, . , ,
60439 ( F).
60439
.

4.3
4.3.1
:
4.3.2 4.3.3,
( ),
( ).
4.3.2

: 0,9 1,1

0,99 1,01 ;
0,98 1,02 .

, 10 % (
2 5).
, 2 %
( 6- 30- ).

, 2 %
.


3 . , 1 .

20 % () . 1 .
4.3.3
:

0,85 1,15 ;
0,7 1,2 , .

5 .
:

0,9 1,1 .
9

 60204-1 2007

20 . 1 .
106 .

( ) 0,15
4.3.4
, , 4.3.2 4.3.3
, .
4.4
4.4.1

, . , 4.4.2 4.4.8, , . / ,
(. 4.3.3).
4.4.2
, . ,
, .
1 61000-6-1[5] 61000-6-2 [6] C 61000-6-3 [7]
61000-6-4 [8] .
2 61000-5-2 [9]
().
(, 61496-1 [10], 61800-3 [11], 60947-5-2 [12]),
.

, :
- ;
- ;
- ;
- .
, , , :
- , :
().

[ 60417-5020 (DB:2002-10)];
() ;
-
(FE) (. 2) .
60417-5018 (DB:2002-10);
- , ;
- , ;
- :
, ;
,
, ;
90 ;
( );
/
.
10

 60204-1 2007
4.4.3
5 40 . (. ).
4.4.4
40 50 %.
(, 20 90 %).
, , , , (, , ,
).
4.4.5
1000
.
4.4.6

(. 11.3).

(, , , , ), , (. ).
4.4.7
, (, , , ),
, .

(. ).
4.4.8 ,
, (
) , ,
, . (. ).
4.5
, , 25 55 , 70
24 . , , , .
(. ).
, , .

4.6 -
, ,
.
4.7

.
31035

11

 60204-1 2007

5 ,
()
5.1
,
. (, , ) ,
( , ),
. , ,
, , 5.3.1.
, [. 5.3.2, )], , , . ,
.
,
, .
N (. 16.1) () (. ).

N.
TN-C
.
60445
16.1. (), , . 5.2.
5.2

.
1
,
1.
,

,


S, 2
Sp, 2
(. 8.2.2).
S 16
S

16 < S 35
16
S > 35
S/2

( 60445).
5.3 ( )
5.3.1
:
- ().

. , , ,
;

- .
() , (, ,
, ).
12

 60204-1 2007
, , , .
5.3.2
:
) - 60947-3, -23 D-23;
b) 60947-3,
,
;
c) , 60947-2;
d) , 60947-1 , , ,
;
e) , .
5.3.3
5.3.2 ) d) (-, ) :
-
() , I [ 60417-5008
(DB:2002-10) 60417-5007 (DB2002-10), . 10.2.2];
- ,
, , ..
, ;
- (, ).
,
. , (. 10.7.4
10.8.4);
- (,
). ,
;
- . N , . ,
( ) ;
- , , /
. .
:
- , , /
. .
(, ),
;
13.4.5, ) f).
, ,
60309-1 .

. , .
5.3.4
(, ) 0,6 1,9 . 1,7 .
3*

13

 60204-1 2007
5.3.5 ,

, :
- , ,
;
- (), (, , );
- , ;
- ,
(, , );
- .
, , .
, :
- 16.1
( ) ;
- ,
:
16.1 ( , )
,

, , 13.2.4.
5.4
() (,
).
. , , (, , 16.1).
1
, 14118 ( 1037) [13].

(. 5.6).
:
- , 5.3.2;
- , , (. 3.19).
, (
), , :
- ;
- , ;
- , , :
(. 6) ;

;
(
).
2 ,
, ,
[.17.2, b), 12)].

5.5
() , .
14

 60204-1 2007
:
- ;
- ;
- , (, ,
c 16.1).

(. 5.6).
(. 5.3). ,
,
, , , , .

:
- , 5.3.2;
- , - , (. 3.15) [. 17.2, b), 9) b), 12)].
3 6.2.2, ), (,
), , , .

5.6 , /
, 5.4 5.5,
,
, , / .
( , . 16.1) , ( , ) .
5.3.2, ),
, .

6
6.1
, :
- (. 6.2 6.4);
- (. 6.3 6.4).
, 6.2, 6.3,
6.4, 60364-4-41. ,
, , 60364-4-41.
6.2
6.2.1
, 6.2.2, 6.2.3
6.2.4.
,
(, , , ), 60364-4-41,
6.2.5 6.2.6.
15

 60204-1 2007
, , , , 6.2.2, , IP4X IPXXD, ( 60364-4-41), 6.2.3.
6.2.2

4, 11 14, IP2X
IPXXB ( 60529).
,
IP4X IPXXD. ( , ,
..) , :
) . , , ( 60364-4-41
60439-1).
1 [(.17.2, b),12)].

IP1X IPXXA. ,
, , IP2X IPXXB.
b) , ,
.
(,
) , , .
, , :
- () ,
- ,
- IP1X IPXXA,
- 17.2 b), 9), 12).
2
[.17.2, b),12)].

, [.17.2,
b), 12)].
, ()
(. 5.3.5), IP2X IPXXB
( 60529). 16.2.1, . 13.2.4 .
:
- , - ; 13.2.4;
- , .
) , IP2X
IPXXB ( 60529). , ,
.
3 6.2.2,
), (, ),
, .
16

 60204-1 2007
6.2.3
,
. , , , .
, , , ,
, , ,
.

6.2.4
, 60 ,
5 ,
. , 60 . , ,

.
, (, ),
1 ,
IP2X IPXXB. 1
(, , , , . 12.7.4), (, 16.1).
6.2.5
60364-4-41 ( 412.2).
6.2.6
, , 60364-4-41 (
412.2).
12.3.
( ), (
), IP2X (. 12.7.1).
6.3
6.3.1
(. 3.29) ,
() .

6.3.2, 6.3.3 :
- , , (. 6.3.2);
-
(. 6.3.3).
1
.
2 . 61140.

6.3.2 ,
6.3.2.1
:
- II ;
- .
6.3.2.2 II

.
17

 60204-1 2007
:
- II ( , 61140);
- 60439;
- 60364-4-4-41 (
413.2).
6.3.2.3 ()
, .
, 60364-4-41 ( 413.5).
6.3.3

. ,
. .
:
- ;
- ;
- , () .
.
:
- ;
- :
)
TN -
b)
- ,
c)
I - . ,

. .

.

), , .1, ,
, .3.
6.4
6.4.1
() (. 8.2.5).
:
) :
- 25 60
, ;
- 6 15
.
10 % ;
18

 60204-1 2007
b)
;
) . ,
( 61558-1 61558-2-6);
d) ,
13.1.3;
) :
1) ,
2) .
6.4.2
:
- () 61558-1 61558-2-6;
- (- , );
- (- ..);
- ,
, 6.4.1.

7
7.1
, :
- ;
- / ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ( );
- ;
- ;
- , .
7.2 ( )
7.2.1
, ,
, .
7.2.10.
7.2.2
,
, (. ).
,
(. 7.2.10 17.4).
7.2.3

, 7.2.10.
:
- ;
- ;
- , .
41035

19

 60204-1 2007
,
, , ,
.
, , , 60364-5-52 ( 524).
IT .
,
60364-4-43 ( 431.2.2).
7.2.4
, , 7.2.3.
, ,
(. 9.4.3.1):
- , , ;
- , ;
- ,
;
- ,
, .
7.2.5
3 ,
, .

, .
7.2.6
, ,
.
7.2.7
. (. 7.2.10):
- , ;
- , ,
.
, .
7.2.8
, , , , :
- , , ;
-
3 ;
- , , ().
7.2.9 ( )
( ) , ,
, . , , , (, ),
.
, (, 7.2.2),
, .
20

 60204-1 2007
, ,
(I2t), ,
, ( 60947, ).

.

, ,
, , .
7.2.10
. , , , .
, .

12.4, D.2,
t D.3, .
7.3 3
7.3.1
, 0,5 , .
(,
), ,
.
:
- (. 7.3.2).
1 /,
, ;

- (. 7.3.3).
2 ;

- (. 7.3.4).
()
,
.
7.3.2

, .
(. D.2),
(. ). . , .
.
(, , , , , ),
,
. , , (
, . 7.3.3). ,
, .
4*

21

 60204-1 2007
7.3.3
( 60034-11),
(- ).
, .
, (, , ,
, ), , , - .
7.3.4
, 3 2 (. 7.3.2).
.
7.4
, , ,
(,
) , , ,
, .
7.5
, , () (, )
.
, .
.
()
, .

, , ,
.
7.6
, 9.3.2,
, . . , .
, ,
.

7.7
6.3,
, .
.
7.8
, .
, , :
- ;
- .
22

 60204-1 2007
7.9 ,
,
. :
- ;
- , .

8
8.1
,
. 2 .
(. 6.3.3 8.2).
:
- , ;
- ,
.
.
, (. 2).
8.2
8.2.1
:
- PE (. 5.2);
- ;
- , , ;
- , .

, .
, .

, (, ), .

,
, , .
, , , ,
.
IT , 6.3.3,
).
6.3.2.2
. 6.3.2.2, .
23

 60204-1 2007

FE- TE- ( 60445).

2

8.2.2
13.2.2.
. , , , 16 2.
24

 60204-1 2007
:
- 60364-5-54 ( 543)
- 60439-1 ( 7.4.3.1.7).
, , ,
1 (. 5.2).
8.2.8.
8.2.3
()
8.2.1.
. 8.2.5.
- , , .
, , . , , .
.
(, , , ..) .
, , .
, , , , (. 8.2.2). -,
, , (. 18.2.2,
1).
, (,
), (, ).
, ,
, . 12.7.2.
8.2.4
,
(, , ). .
,
, .
, . (. 13.4.5).
8.2.5 ,
,
, , :
- -
( 50 50 ),
- , .
, , , ,
, (, ,
) [ 60364-4-4-41 ( 410.3.3.5)].
8.2.6
13.1.1.
,
.
25

 60204-1 2007

[ 60417- 5019

(DB:2002-10)] , .
.
8.2.7
,


.
.
, ,
, , , .

8.2.8 , 10 A
1 442-01-24 ,
.
, .
2 , 61800, , 3,5 A .
, 61800-5-1, .

(,
), 10 A ,

:
) 10 2 16 2 ;
b) ,
,
;
3
.

) .
4.4.2 , . , , , .
17.2, b), 1), .
8.3 ( )
, ,
, 9.4.3.1. , ,
4.4.2.
8.4
. , ,
. , , , 8.2.8.
26

 60204-1 2007

9
9.1
9.1.1
, . .
, , .
, (. 8.2.1),
.
61558-2-17 ,
.

/ (, , -),
.
9.1.2
,
. 277 , .
9.1.3
7.2.4
7.2.10.
9.2
1 , ,
13849-1, 13849-2 62061.
2 , .
10.

9.2.1
(. 9.2.5.2).
9.2.2
:
0 (.. , . 3.56);
1 (. 3.11) , , ;
2 .
9.2.3
,
. () , (,
, , ).
. .
/
.
, , ,
.
9.2.4 /
/ , , :
- ,
51035

27

 60204-1 2007
- [. 12100-2 ( 4.11.9)], , , :
( ) ,
,
, , . , ,
() , 9.2.7.3 , , .
,
,
,
.
9.2.5
9.2.5.1

(. 9.3).
(, , , ,
).
, .
9.2.5.2
, ,
, , 9.2.4.

.
(, )
, , .
, ,
. :
- , , ;
- (),
- ( , . 3.6).
9.2.5.3
0, 1 / 2
(. 4.1).

0.

(. 9.2.5.2).
, .
. .
, ,
.
9.2.5.4 ( , ).
9.2.5.4.1
, ,
.
28

 60204-1 2007
(. 10.7) (. 10.8)
. , . , .
, ,
, .

, , ,
( 12100).

9.2.5.4.2
, , 13850.
: 0,
1 (. 9.2.2). .
9.2.5.3 :
- ;
- , () (),
( 0), , , (
1);
- () .
9.2.5.4.3
60364-5-53 (
536.4).
:
- ( , ,
),
(6.2.6);
- , , , .
0 (). 0,
, ,
.
9.2.5.5
, , , , , .

.

9.2.6
9.2.6.1 ,

( ).
1
().

9.2.6.2
13851 [14] , . :
I :
- ;
5*

29

 60204-1 2007
- ;
- , , .
1
.
2 I,
.
3 2,
:
- ,
0,5 ,
- , ,
.
9.2.6.3 ()
(.10.9) , :
a)
,
b) :
- ,
- .
, ,
. .
9.2.6.4
,
, ,
.
9.2.7
9.2.7.1
, , .
1
, (, , ).

()
(. 9.2.7.3).
( , ) , ,
. , () () .
9.2.7.2
, :
- ;
- .
, , ,
.
, .
9.2.7.3

, .
,
.
:
30

 60204-1 2007
- ;
- ;
- ( )
( ), ,
.
9.2.7.4
, ,
, . , , .
,
.
9.2.7.5
.
, . ,
.
9.3
9.3.1

, .
(
) 121000-2 ( 5.3.2.5).

9.3.2
(, , )
, .
9.3.3

(, ).
(, , )
, ,
, .
9.3.4
, ,
(, ), , .
(, ) ,
.

, .
, , .
, - , .
31

 60204-1 2007
9.3.5 ()
, ,
,
. , .
,
.
9.4
9.4.1
, ,
, .
, , , (. 4.1).
,
. 62061 / 13849-1,
13849-2.
, :
- (, ,
);
- ;
- (. 9.4.2.1);
- (. 9.4.2.2)
( , .) (. 9.4.2.3);
- (. 9.4.2.4).
, , ,
. ,
, , .
9.4.2
9.4.2.1
, :
- (. 9.4.3.1 2);
- 9.4.3.1;
- (. 9.2.2);
- (. 9.4.3.1);
- ( 60947-5-1);
- , .
9.4.2.2
,
. ( ON-Line) ,
( ).
, ,
, , .
9.4.2.3
, .
:
- ;
32

 60204-1 2007
- ;
- .
(, , ,
), .
9.4.2.4

, , (. 17.2 18.6).
9.4.3 - ,
9.4.3.1
, .
, , :
) , :
1)
. ,
, (, , ), .
( )
,
(. 3).

3 )

, :
-
- (, ),
.
2) 3,
, ,
(. 7.2.4).
33

 60204-1 2007
b)
, 4,
, .

4 )
1 , 4
, 50 % . .
2 ,
.

) :
1) ,
,
2)
, (, ).
, , , . , ), 2), ,
.
9.4.3.2
7.5.
(,
),
.
9.4.3.3

, (, ).
34

 60204-1 2007

10 () ,

10.1
10.1.1 ()
,
, .
, , 61310.
,
, .
, , ,
, , ( 60447).
10.1.2
() ( ):
- ;
- ,
.
, :
- 0,6
;
- .
, , , :
- ;
- .
10.1.3
( 60529)
:
- , , , ;
- (, , , ).
, IPXXD ( 60529).
10.1.4
(, , ) ,
.
, ,
, ( 60947-5-1)
(. 9.4.2).

.

10.1.5
,

( , .
4.4.8).
10.2
10.2.1
, 2 (. 9.2 ).
61035

35

 60204-1 2007
2

. (. 10.2.1)

. 10.2.1

()

/ (),
/

()
,

(. )

/,
/

/
/
()

(, , , ), ,
(, /,
/).

/ , ,
, . .
.
/ ,
, . . , .
, , / /.
, (. 9.2.6).
, , () ,
. , .
, , .
, /, , , , . .
, (, /, /), (, , , ).
10.2.2
16. 3 , , , .
36

 60204-1 2007
3
/

,

(..
)

60417- 5007
(DB:2002-10)

60417-5008
(DB:2002-10)

60417-5010
(DB:2002-10)

60417- 5011
(DB:2002-10)

10.3
10.3.1
:
- . , , ;
10.3.3.
- , ,
. . .
, ( 61310-1).
,
.
10.3.2
(. ),
, 4, () .
4 ()
()

6*

(, -
)

, , , ,

/ (, )

37

 60204-1 2007
,
, , , , .
10.3.3
:
- ;
- ;
- ;
- ( ).

(M 60073 /).
, .
10.4
2 4. ,
.
.
10.5 ()
( ) , . .
10.6
,
(, , , ), , .
( 13851).
10.7
10.7.1

, ( . 9.2.7.3).
10.7.2
:
;
, ;
, , .

() [ 60947-5-1 ( )].
10.7.3
.
,
( 13850).
10.7.4
, :
- ;
- , ), b), c) d) 5.3.2.
, , 10.7.3.
10.8
10.8.1
, . .
38

 60204-1 2007
,
, .
, ,
.

10.8.2
:
- ;
- , .
() [ 60947-5-1 ( )].
.
10.8.3
.
, .
,
.
10.8.4
,
10.8.3.
10.9 ( )
,
,
. , . ,
. :
- ;
- :
1- (
);
2- (, );
- :
1- (
),
2- ( ),
3- (
),
3- 2- .

9.2.6.3.

11 . ,
11.1
, :
- ;
- , ;
- .
11.2
11.2.1
,
. 39

 60204-1 2007
, , (
, , ). ,
, .
,
. , , . , 0,4 2,0 .
0,2 ,
.
, ,
, , , .
, (), (
, . 13.4.5).
()
, , .
, ,
, .
- , ,
:
- ;
- (. 17.3);
- ;
- , - .
11.2.2
, , , . ,
, (, ).
,
, , ,
.
:
- ;
- ;
- , (, ).
, (, , ,
).
( )
.
11.2.3
(, , )
,
.
11.3

, (. .
) , ,
.
40

 60204-1 2007
1
6.
2 60529.
.

() IP22 ( 60529).
:
) ;
b) IP22 . ,
6.2.5.
3 , :
- IP10 , ;
- IP32 , ;
- I32, I43 I54 ;
- IP55, , ();
- IP65, ;
- IP2X, .
.

11.4 ,
,
, ,
, .
, . , ,
, ,
(,
3 ).
, 95 0,9 .
,
, , . , ,
, /
.
, , , . , ,
. , .
, , , , , ,
, .
, (, ), , .
, ,
.
,
,
:
- ,
, ;
- , (. 11.2.3);
41

 60204-1 2007
- , , .

16.2.2.

11.5
:
- 0,7 2,1 ;
- ;
- (, ) .
, ,
, . , , , ,
0,7 2,1 .
1,0 , :
- ;
- .
,
1,5 .
14122 [15].

12
12.1
,
(, , , , )
(, , , , ), .
D 516 S2 [16].

, ,
(, 60439-1).
12.2
, . ,
16 2.

5.
,
5, .
D.4 ( D).
5
, 2

42

5 6

1 2

( )

1,0

1,5

0,75

0,75

0,75

1,0

0,75

0,75

0,75

 60204-1 2007
5
, 2

1)

1)

5 6

1 2

1,0

1,0

0,2

0,2

0,2

0,08

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,08

, . 12.1.

1 2 .
, (, ),
5- 6- .
12.3
:
- ();
- ;
- ;
- (, );
- ();
- ().
,
(, ), . ,
, .
, 2000 5 , ,
50 120 . , 500
5 [ 60364-4-4-41 ( III )].
, , ,
.
12.4
, , , ,
, , ( 60287, [17]).
1 60364-5-52,
.
71035

43

 60204-1 2007
,
, 6.
2 ,
,
(, ), .
6 Iz
, 40
(. D.1.2)

2

B1

B2

Iz , A

0,75
1,0
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120

()
0,20
0,5
0,75

8,6
10,3
13,5
18,3
24
31
44
59
77
96
117
149
180
208

8,5
10,1
13,1
17,4
23
30
40
54
70
86
103
130
156
179

9,8
11,7
15,2
21
28
36
50
66
84
104
125
160
194
225

10,4
12,4
16,1
22
30
37
52
70
88
110
133
171
207
240

4,3
7,5
9,0

4,4
7,5
9,5

4,4
7,8
10

1 6 :
- 0,75 2;
- 0,2 0,75 2.
/ 6
D.2 D.3, D).
2 , 40 ,
.1, .
3 ,
(. 12.6.3).
4
M 60364-5-52.

12.5

5 % . ,
6.
12.6
12.6.1
() 5- 6- .
1 6- , ,
, 5- (. D.4, D ).
44

 60204-1 2007
, :
- ;
- ;
- .
2 .
3
( , , ) /
.

12.6.2

. 15 /2. 15 /2,
, .

.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
-

12.6.3 ,
, , ,
.
, , , 7, 60621-3, 4.

.
7 ,

0,85

0,65

0,45

0,35

0,85

0,75

1
; , ,
, .
2
, .
3
. , , .
7*

45

 60204-1 2007
12.7 ,
12.7.1
, ,

:
- , ,
- IP2X ( 60364-4-4-41,
412.2).
, IP4X ( 60364-4-4-4, 412.2).
,
9.2.5.4.3.
,
:
- , , ;
- .
12.7.2
, , , , (PE)
(N) , . (, ).
12.7.3
,
.
12.7.4

(. 8.2.4).
12.7.5
, III ( 60664-1).
12.7.6
, , ,
, ( 60664-1), .
, :
- , , , c 60 ;
- , ,
30 .
, (, , ).
12.7.7
, , , .
12.7.8 ,
,
.
, , , , .
46

 60204-1 2007
,
,
.
, ; .
, ,
.

,
,
.

, ,
.

13
13.1
13.1.1
, ,
, .
.

, . .
, .
.
, (, ) , , c 13.2.1.
,
.
, . .
,
.
, .
,
( 60947-7-1).
13.1.2
.
, .
( ,
, , , ) .
, .
,
.
, , ,
.
47

 60204-1 2007
13.1.3
(, ,
, ) , . , , - (,
).
13.1.4
:
- , ;
- .
,
.

13.2
13.2.1

(. 17).
, -
, ,
, .
, , ,
( )
.

13.2.2
, , . ,
. .
.
, 15 30 %, 70 % ,
.
, , (, ) , . 60417-5019 (DB:2002-10) .
13.2.3
, ,
[ 60446 ( 3.2.2)]. , -
( 60446, 3.2.2). , ,
, .
, ,
- 15 100 ,
. - .
13.2.4
( , . 13.2.2, 13.2.3) , , , , , ,
, ( -), , , , ,
.
60757 [18].

,
48

 60204-1 2007
. .
, (. 13.2.2).
, , ,
, ,
.

:
- ;
- ;
- ;
- 5.3.5.
:
- ;
- ,
.
13.3
, , . ,
, ( 60332) [19].
,
(. 11.2.1). , .
12.2, 12.6, . (. 8.2.3 11.2.1).
, , .

.
, .
13.4
13.4.1
,
, .., ,
(. 11.3).
13.4.2
, ,
(, , , ), 13.5,
,
. ,

, , ,
.

.
,
.
,
. , .
13.4.3
, 12.2, 12.6.
, .
49

 60204-1 2007
, , , .
, , ,
.
, , , :
- ;
- ;
- ;
- ,
;
-
;
- ;
- .
, , (, , , ).
, ,
, 25 . , .
,
5, :
- ;
- .
,
.
, , ,
, ,
, , 8. ,
.
8 ,
d,

( )

d8

8 < d 20

d > 20

6d
6d
6d
6d

6d
8d
6d
6d

8d
8d
8d
8d

S- 20
.
, .
, , .
13.4.4
, (, , ), , , 50

 60204-1 2007
,
. , .
13.4.5
:
, , .
) f)
, , . IPXXB.
;
b) TN- TT-
, , ,
( ) ( . 6.3 8.2.4);
c) , ,
, 30 , , , , ;
d) , 16
, , ;
) , .
:
f) , ,
I20 I, , . ;
g) . ;
h) , ,
, , ;
i)
, . , () ;
j) , , 61984.
. );
) , ,
. , 60309-1,
, .
) , .
13.4.6
,
( )
. , .
13.4.7
.
, ( )
, .
13.5
13.5.1
( 60529).
81035

51

 60204-1 2007
, , , , , .
( , , ), .
, 6 ,
.
, , .

, . , , 2
.
(. 8.2.3 ).
, (), ,
(. 13.5.6.),
, .
13.5.2
,
. ,
.
13.5.3
, , .
, .
, .
.
, , , . , .
, , .
13.5.4
, . .
.
13.5.5
, .
.
.
13.5.6

.
, ,
. . ,
.

61084 [20].

(),
.
, . .
52

 60204-1 2007
13.5.7
()
, , .
, .
13.5.8
, ,
. , 11.3.
,
, , , .
13.5.9
,
(, , , , ).

14
14.1
60034-1.
:
- 7.2;
- 7.3;
- 7.6.
, . , ,
5.3 5.5, 7.5, 7.6 9.4. 11.
14.2 ()
60034-5.
IP23 ( 60529).
(. 4.4).
, ,
, .
14.3
,
60072.
14.4
(, , ) , , , , .
.
, , ,
( 60034-1).
, , , ;
. ,
, .
,
, .
,
.
8*

53

 60204-1 2007
14.5

(. 4.4). , :
- ;
- ( 60034-1);
- / (
);
- ;
- ;
- / (
);
-
, ;
- ;
- ;
- ;
- .
14.6

()
.

, .

15
15.1
, (, ,
), :
- , 60309-1.
, , ;
- , ( );
- , ,
7.2 7.3 ;
- , 5.3.5.
1 . .
2
().

15.2
15.2.1
8.2.2.
./. , .
.
, (. 4.4.2).
15.2.2
, 50 . , 250
.
54

 60204-1 2007
(. 7.2.6):
- ,
( ). ;
- , .
. (. 5.3.5 13.1.3);
- ;
- ,
, (. 5.3.5)
, (. 13.1.3);
- , (, ),
,
3 .

, .
15.2.3
7.2.6.
15.2.4
.
:
- ;
- , , .
, .

, .

16 ,
16.1
, .
16.2
16.2.1
, , ,
, 60417-5036 (DB:2002-10).

.
(. 6.2.2, b)
:
- ;
- ;
- (, ).
55

 60204-1 2007
16.2.2
, , 60417-5041 (DB: 2002-10).

60364-4-42 ( 423 42 ) [21].

16.3
( )
. ,
. ( ). 7000.
16.4
(, )
, . ,
,
:
- ;
- , ;
- , ;
- , ( )
;
- ;
- (. 62023).

, .
, , .
16.5 ,
, ,
, .

17
17.1
, ,
, , , , .
( ).
. ,

.
1 , , .
2 .

17.2
:
) ( );
56

 60204-1 2007
b) , :
1) , (),
2) ,
3) (, , , ), ,
4) () (), ,
5) () (),
6) ( ) :
- , ,
- ,
- ,
- ,
- , , ,
- ,
- ,
7) ( ) , ,
,
,
8) , (, , . 9.2.4),
9) (. 17.8),
10) - , ,
11) , ,
12) ,
, ,
.
17.3
:
- 61082;
- 61346;
- / 62079;
- , , 62027 ( ).
. 13, .

,
:
- , , ,
, ,
- ( 62023)
,
-
( 62023).
17.4

, . .
, .
, , ,
,
(. 7.2.2).
, , , ,
( ).
57

 60204-1 2007
, ,
, , (. ).
, , .
61082-4.

, () . ( ) . , () ,
.
/ 61082-3.

17.5
- ,
. - .
1 - 61082-2.

- .
2 61082-2.

17.6
.
.
60617-DB .
, .
, , ,
. () . .
(, , , , )
.
13.2.
, ,
. , ,
.
17.7

, .
.
,
, ,
( ).
17.8
, , . , . (, ),
.
58

 60204-1 2007
17.9
, ,
(, , , , , ) , , .

18
18.1
, .
. ,
a), b) f),
) ):
) ;
b) (. 18.2);
) (. 18.3);
d) (. 18.4);
) (. 18.5);
f) (. 18.6).
, ,
.
18.7.
,
. 18.2, 18.3 61557 [22].
.
18.2
18.2.1
(. 6.3.3) .
TN- 18.2.2; 18.2.3.
- IT- 60364-6-61.
18.2.2 N
1 , 2
.
1
PE (. 5.2 3) 0,2 10 ,
[, 60364-4-41 ( 413.1)],
24 . ,
. ,
.
1
.

2
-
.
91035

59

 60204-1 2007
6.3.3 :
1) :
-
- .4
2) ()
.
2
Ia 1 ( Ia
, , ).

18.2.3 TN-
1 18.2.2
.
2 18.2.2, 1.


.

( )
9. 10 ( ).
9 TN-

1 2 (. 18.2.2).
:
-

- ,
.
1 (. 18.2.2) -

,

(. 18.1) 1 2,

,
10

2 (. 18.2.2)

,
,
, 2,
:
1) , - ;
2) , - ,

1)
2)
,
, , ,
60

 60204-1 2007
9

, (18.1)
1 2 (. 18.2.2)

,
10.
1)
2)
,
, , , .

. , , -

2)

,

10

, 2

IN,

5
( 60898)

- -
-
- B4 5

I = 5 I
Ia = 10 I
0,4
( 60898)

0,1
0,1

I = 8 I

0,1

500

1,5

16

97

53

76

30

28

500

2,5

20

115

57

94

34

36

500

4,0

25

135

66

114

35

38

400

6,0

32

145

59

133

40

42

300

10

50

125

41

132

33

37

200

16

63

175

73

179

55

61

200

25()/
16 ()

80

133

38

100

35()/
16 ()

100

136

73

100

50()/
25 ()

125

141

66

100

70()/
35 ()

160

138

46

50

95()/
50 ()

200

152

98

50

120 ()/
70 ()

250

157

79

10 :
- ,
160 (. D.5);
9*

61

 60204-1 2007
9
- 16 2
;
- 16 2 , ;
- 400 ;
-
1;
- 3 6 (. 12.4).
. 60228 [23]
61200-53 [24].

18.3
500
1 .
.
, , , ,
50 .
, , :
-
- ,
( ).
18.4

61180-2 [25]. 50 60 .
1000 , .
1 . , .
, ,
.
, , .
18.5
6.2.4.
18.6
.
, (, ), .
18.7
,
18.1.
, (, , / ).

62

 60204-1 2007

()

TN-
( 60364-4-41:2001 60364-6-61:2001)
.1
- ,
.
5 .
, (,
) 50
120 (. .3).
,
(, , . 15.1), .1
.
.1 TN-
Ua),

120

0,8

230

0,4

277

0,4

400

0,2

> 400

0,1

) U

1 , ,
60038, .
2
.

.2
,
-
( 5 .1). :
Zs Ia Uo,
Zs ,
;
63

 60204-1 2007
Ia , ;
U .
- (. 4.3).
60909
.
.3 50
.2 , , 50 ,
ZPE :

=   = ,
8
ZPE -
(. 5.2 2) /
.
1 18.2.2
R PE. , R PE :

- 

z{ ,
 

Ia (5c) ,
5 ;
R PE (. 5.2 2) -
/
.
1
.
2
, .
.4
.4.1
.2 :
- ,
- ZS.
,
.
.4.2
, 61557-3. .
,
, , .
.1
. ,
, , .
.2
64

 60204-1 2007

.1
.4.3

,
- .2.
- :

8
= 
P    ,
 ,

ZS(m) ZS.
2U/3Ia,
60364-6-61, .612.6.3.

65

 60204-1 2007

()

, .
,
(. 4.1).
.1

/

/

1 (. 1)
)
?

b) , ?

c) ?

d) ?

e)
?

2 (. 4.3)
)
(
10 %)
b) (
2 %)

c) ,
d)
,
, 4
3 (. 4.4)
)
4.4.2)

(.

b)

66

 60204-1 2007
.1
c)
d)
e) (, , , )
f)
g) ,
h) (, )
i) (, 4.5)
4
:
) ,

(
) (. 2)
b) (. 60364-1)

TN (

,

(PE)
); ,
(
)

TT (

,

() )

IT (,
)

(N)?

(N)

c)
(N) ?
(. 5.1)
d)

5
)
?
b) ?
(. 6.2.2)
101035

(. 6)

67

 60204-1 2007
.1
6 (. 7)
)

? (. 7.2.2)

b) , , ,

c) ?
(. 7.3)

7

?
8 , (. 10)
( )

(. 11.3)

10 (. 13)
, (. 13.2.1)?

11 (. 15)
) ?

b) ()?

c) :

, ?

12 , (. 16)
)
(. 16.3)

:
b) /
c)
, ?
68

 60204-1 2007
.1
13 (. 17)
) (17.1)

b) ,
, ,
(. 17.4)
c)
, -

, :

d) ?

e) ,
?

10*

69

 60204-1 2007

()

,
, . ,
(. 3.35).
, 60335 [26].
:
- ;
- -

:
- ;
- ;
- ;
-
:
- ;
- ;
-

:
- ;
- ;
- ;
-

:
- ;
- ;
- ;
-
, :
- ;
- , , ;
- ;
- ;
-
- :
- -;
-

:
- / ();
-

70

,
:
- ;
- , , , , ;
- ;
-
( 60204-32):
- ;
-
:
- ;
- , -,
;
-

:
- ;
-

:
- ;
- ;
- ;
- ,
:
- ;
-
:
- ;
- ;
-

:
- ;
- ;
-

 60204-1 2007
D
()

6, (. 6).
D.1
D.1.1
6
40 .
.
D.1

30

1,15

35

1,08

40

1,00

45

0,91

50

0,82

55

0,71

60

0,58

60364-5-52.
70
D.1.2

, D.1 ( 60364 -5-52):
- 1 (. 3.7) (. 3.5)
;
- 2 , 1, () ;
- , , ;
- , , (. 3.4).

D.1, 1
/
71

 60204-1 2007

D.1, 2
D.1.3
,
Iz, 6 ,
D.2 D.3.
Ib < 30 % Iz .
D.2 Iz

(. D.1; 3)

B1 () B2 ()


,
,
300 (. 4)
0,5 2

/
2

0,80

0,65

0,57

0,50

0,85

0,75

0,72

0,70

0,88

0,77

0,73

0,72

0,86

0,76

0,71

0,66

0,76

0,57

0,48

0,40

1 :
- , , /;
- , .
2 :
- ;
- () .
3 60364-5-52.
4 ,
30 % ( 60364-5-52).

D.3 Iz () 10 2

72

(>1 2 )
(. 3)

( 0,25 0,75 2 )

1,0

1,0

0,75

0,39

0,65

0,34

 60204-1 2007
D.3

(>1 2)
(. 3)

10

0,55

0,29

24

0,40

0,21

( 0,25 0,75 2)

1 /.
2 , . D.2.
3 60364-5-52.

D.1.4
D.4

,
,
5

60228 [5]

D.2
D.2
, .

D.2
73

 60204-1 2007
, :
Ib In I ;
I2 1,45I,
Ib , ;
Iz
6:
- , Iz, D.1;
- , Iz, D.2;
- , Iz, D.3.
In .
1 In
;
I2 ,
(, 1 63 ).
I2, ,
.
2
,
.


( I2), , -,
. ,
, I2.
D.3
(. 7.2)
, , , , , .
. 7.2.3.
D.5

(PVC)

70

160

60

200

(XLPE)

90

250

(EPR)

90

250

180

350

(SiR)

200 .
, .
)

5 .
74

, -

 60204-1 2007
7.2 , I
t, 5 .
t, ,
t = (k S/I )2,
S , 2;
I , , ;
k , :
(PVC)
115

141
(XLPE)
143
(EPR)
143
(SiR)
132
gG gM ( 60269-1 [27]) 60898 ,
D.5 , In 6 In Iz.

()

.
.

:
();
;
;
.
()
.

.


.

, .

11-11035

75

 60204-1 2007
F
()

F.1
,
. ,
.
, .
(
) . :
)
b) ,
) , , , .

, .
:
- :
1) ,
2) ;
- , .
:
- ;
- ;
- ;
- , , ;
- .
1 -
. , .
, F.1
.
F.1
,

I)

III)

, 60439

4.2.2

( )

5.3

5.3.5

5.4, 5.5, 5.6

76

II)

12100 ( )
14121 [28]

IV)

60439

12100 ( )

14118 [13]

 60204-1 2007
F.1
,

I)

9.2.5.4

9.2.6.2

9.2.7

9.4

14121 [28]
13849 ( )
62061

10.1.4

14119 [29]

10.2, 10.3, 10.4

10.7

10.8

10.1.3, 11.3

18

( )

III)

IV)

60364-4-41

13850
13851 [14]

60073
61310 ( )
13850

60529

13.2

( )

II)

, ,
:
I) , ;
II) ;
III) ;
IV) , .

11-1*

77

 60204-1 2007
G
()

G.1 (WG) , .
G.1

, 20 , :
R = RI [1 + 0,00393(t 20)],
RI 20 ;
R t C.
78

 60204-1 2007

()

.1

60034-1

28330 89 1
400 .

60034-5

60034-11

60072-1

60072-2

60073:2002

29149 91

60309-1:1999

29146.1 91 . 1.

60364-4-41:2001

50571.3 94 ( 60364-4-41 92) .

4. .

60364-4-43:2001

50571.5 95 ( 60364-4-43 77) .

4. .

60364-5-52:2001

50571.15 97 ( 60364-5-52 93) . 5. . 52.

60364-5-53:2002

60364-5-54:2002

50571.10 96 ( 60364-5-54 80) .

5. . 54.

60364-6-61:2001

50571.16 99 . 6. .
61. -

60417-DB 2002
60439-1:1999

*
51321.1 2000 . 1.,
.

60446:1999

60447:2004

60447 2000 .

60529:1999

14254 96 ( 529 89) ,

( IP)

60617-DB:2001

60621-3:1979

60664-1:1992

60947-1:2004

50030.1 2007 ( 60947-1: 2004)

. 1.

11-21035

79

 60204-1 2007
.1

60947-2:2003

50030.2 99 ( 60947-2 98)

. 2.

60947-5-1:2003

50030.5.1 2005 ( 60947-5-1: 2003) . 5.

. 1.

60947-7-1:2002

50030.7.1 2000 ( 60947-7-1 89) . 7. . 1.

61082-1:1991

61082-2:1993

61082-3:1993

61082-4:1996

61140:2001

61140 2000 . ,

61310 2

28690 90
. , ,

61310 (
2)

61346 ( )

61557-3:1997

61557-3 2006
1000 1500
. . , . 3.

61558-1:1997

61558-2-6

61984:2001

62023:2000

62027:2000

62061:2005

62079:2001

7000:2004

12100-1:2003

12100-2:2003

13849-1:1999

13849-2:2003

13850:1996

* .
.

80

 60204-1 2007

[1] 60038:2002

[2] 60204-11:2000

. . 11.
1000
1500 , 36

[3] 60204-31:1996

. ,

[4] 60204-32:1998

.
32.

[5] 61000-6-1:1997

. 6. . 1. ,

[6] 61000-6-2:2005

. 6-2. .

[7] 61000-6-3:1996

. 6. . 3. ,

[8] 61000-6-4:1997

. 6. . 4.

[9] 61000-5-2:1997

. 5. .
2.

[10] 61496-1:2004

. . 1.

[11] 61800-3:2004

. 3.

[12] 60947-5-2:1997

. 5-2.
.
1 (1999)
2 (2003)

[13] 14118:2000

[14] 13851:2002

. .

[15] 14122

[16] HD 516 S2

[17] 60287( )

[18] 60757:1983

[19] 60332 ( )

[20] 61084-1:1991

.
1.

[21] 60364 ( )

[22] 61557 ( )

1000 1500 . ,

[23] 60228:2004

[24] 61200-53:1994

. 53. .

[25] 61180-2:1994

. 2.

[26] 60335 ( )

[27] 60269-1:1998

[28] 14121:1999

[29] 14119:1998

. .

1.

81

 60204-1 2007

, 3,
, . , , .

( )

82

3.10, 4.2.2, 6.3.2.2, 9.2.5.4.3, 11.1, 11.2.1, 11.2.2, 11.3, 11.5, 16.4,
3.32, 1, 6.2.2, 9.1.1, 9.2.5.3, 9.2.6.3, 9.3, 9.4.2.3, 11.2.2, 13.4.5, 17.2
3.13, 9.4.2.1, 10.1.4, 10.8.2
3.26, 3.23, 3.25, 3.29, 3.40, 3.52, 4.1, 6.3.2.2, 6.3.2.3, 6.3.3, 6.4.2, 7.1,
7.2.9, 7.7, 8.1, 8.2.1, 8.2.8, 9.2.5.1, 9.2.7.3, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 17.6, 18.2.2,
18.2.3, 18.6, A.1, A.2, A.4.1, A.4.2, A.4.3
3.38, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.6, 9.2.5.4.3, 11.2.1
3.27, 4.4.2, 8.1, 8.3
3.50, 3.32, 4.1, 17.2
3.15, 5.5, 9.2.5.4, 11.3, 11.5
3.19, 5.4, 5.6, 6.2.2, 8.2.4
3.14, 7.2.8, 8.2.3, 12.3, 12.7.8, 13.1.3, 13.3, 13.4.1, 13.4.2, 13.5.1, 13.5.2,
17.4
3.53, 3.15, 3.19, 3.31, 5.5, 6.2.2,
3.31, 3.15, 3.19, 5.5, 6.2.2,
3.4, 13.4.2, 13.5.1, 17.4, B
3.36, 5.4, 5.5, 6.2.2, 9.4.3.1, 10.2.2, 11.2.1, 11.2.2, 13.1.1, 13.2.2, 16,

3.35, 1, 3.8, 3.11, 3.20, 3.21, 3.26, 3.28, 3.30, 3.32, 3.34, 3.54, 3.56, 3.57,
4.1, 4.2.2, 4.4.1, 4.4.8, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3.1, 5.3.4, 5.4, 5.5, 7.1, 7.2.1, 7.2.3,
7.3.1, 7.5, 7.8, 8.1, 8.2.1, 8.2.7, 9.1.1, 9.2.2, 9.2.3, 9.2.5.1, 9.2.5.2, 9.2.5.3,
9.2.5.4.1, 9.2.5.4.2, 9.2.5.4.2, 9.2.5.4.3, 9.2.5.5, 9.2.6.2, 6.2.6.3, 9.2.7.1,
9.2.7.2, 9.4.3.1, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.3, 10.1.4, 10.1.5, 10.3.2, 10.6, 11.1,
11.2.1, 11.3, 11.4, 11.5, 12.2, 12.6.2, 12.7.1, 13.1.2, 13.4.3, 13.4.4, 13.5.6,
13.5.7, 13.5.8, 14.2, 14.4, 15.1, 15.2, 16.2.1, 16.3, 16.4, 17.1, 17.2, 17.4,
17.6, 18.1, 18.2.1, 18.2.2, 18.2.3, 18.3, 18.7, A.1, A.3, A.4.2,
, , D.1.2, F.1
3.34, 3.11, 3.35, 3.56, 9.2.2, 9.2.5.4.2, 9.3.4, 14.6
3.47, 11.2.1, 16.5, 17.3, 17.9,
3.20, 3.10, 4.4.2, 5.3.3, 6.2.2, 6.2.4, 7.2.8, 8.2.3, 8.2.5, 9.4.3.1, 10.8.1,
10.8.2, 11.2.1, 11.2.2, 11.3, 11.4, 11.5, 12.7.1, 12.7.6, 12.7.8, 13.3, 13.5.6,
14.2, 15.2.1, 15.2.2, 16.2.1, 16.4, 16.5,
3.21, 1, 3.2, 3.5, 3.8, 3.10, 3.15, 3.16, 3.19, 3.20, 3.21, 3.23, 3.27, 3.42,
3.47, 3.51, 3.54, 3.57, 4.1, 4.2, 4.3.1, 4.3.4, 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4,
4.4.5, 4.4.6, 4.4.7, 4.4.8, 4.5, 4.6, 4.7, 5.1, 5.2, 5.3.1, 5.3.5, 5.4, 5.5, 6.1,
6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 6.3.1, 6.3.2.1, 6.3.2.2, 6.4.1, 7.1, 7.2.2, 7.2.5, 7.7, 7.9,
8.1, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.2.7, 8.2.8, 8.4, 9.2.5.4.1, 9.4.1, 10.3.2, 11.1,
11.2.1, 11.2.2, 11.3, 11.4, 11.5, 12.2, 12.3, 12.4, 13.3, 13.4.2, 13.4.5,
13.5.3, 14.1, 14.5, 15.2, 16.1, 16.2.1, 16.2.2, 16.3, 16.4, 17.1, 17.2, 17.3,
17.4, 17.6, 17.7, 17.9, 18.1, 18.2.2, 18.2.3, 18.3, 18.4, 18.6, 18.7, A.1, A.2,
A.3, , D.1.2
3.16, 4.3.3, 4.4.2, 5.1, 9.4.2.3
3.3, 3.15, 3.20, 3.21, 3.29, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.5, 11.2.1, 11.2.2, 12.7.1, 13.1.3,
13.4.3
3.28, 1, 3.20, 3.30, 3.49, 3.50, 3.53, 4.1, 5.4, 6.2.2, 6.2.4, 6.3.1, 6.3.2,
6.3.3, 7.3.1, 7.4, 7.5, 7.6, 7.8, 8.2.5, 9.2.3, 9.2.5.1, 9.2.5.3, 9.2.5.4.1,
9.2.5.4.2, 9.2.5.4.3, 9.2.5.5, 9.2.6.1, 9.2.6.4, 9.2.7.3, 9.2.7.5, 9.3.1, 9.3.2,
9.3.3, 9.3.4, 9.3.5, 9.4.1, 9.4.2.2, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 9.4.3.2, 9.4.3.3, 10.1.1,
10.1.2, 10.1.4, 10.2.1, 10.3.2, 12.1, 12.3, 13.1, 13.4.5, 16.2.1, 16.2.2,
17.2, 18.2.3, ,
3.1, 3.13, 9.2.5.4.1, 10.1.2, 10.2.2, 10.4, 10.6, 10.7.3, 10.8.2, 10.8.3, 10.9

 60204-1 2007

3.11, 9.2.2
3.56, 9.2.2
3.25, 3.26, 3.44, 4.1, 6.3.2.2, 8.1, 8.2.5, 8.3, 9.3.4, 9.4.1, 9.4.2, 9.4.2.1,
9.4.2.2, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 9.4.3.2
3.51, 5.3.4, 10.1.2, 11.2.1
3.54, 4.1, 4.2.1, 4.3.1, 4.4.1, 4.4.7, 4.4.8, 4.5, 4.7, 6.2.2, 7.2.2, 7.2.7,
7.2.10, 10.3.2, 11.2.2, 11.4, 12.3, 13.2.1, 16.1, 16.3, 16.4, 17.1, 17.3,
17.9, , F.1
3.57, 1, 3.54, 4.1, 4.3.2, 4.4.1, 4.4.7, 4.4.8, 4.5, 7.2.2, 7.2.9, 7.3.2, 10.3.2,
13.2.1, 14.5, 16.3, 17.3, 17.4, 17.9, , F.1
3.9, 3.17, 3.18, 9.1.1, 9.2.4, 9.2.5.2, 9.2.6.1, 9.2.6.2, 9.2.6.3, 9.3.4, 9.4.2.1,
10.1.2, 10.1.3, 10.1.5, 10.5, 11.2.1, 11.2.2, 13.3, 16.3, 16.5, 17.6,
3.12, 3.20, 3.38, 6.1, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 9.2.5.4, 10.1.3, 12.7.1
3.29, 6.1, 6.3, 6.4, 8.1, 18.1, A
3.45, 3.44, 5.1, 5.2, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.2.6, 8.2.7, 8.2.8, 8.4, 12.7.2,
12.7.3, 12.7.4, 13.1.1, 13.1.2, 13.2.2, 13.2.4, 18.2.2, A.1, A.2, A.4.1,
3.37, 3.33, 5.1, 5.3.3, 7.2.3, 7.3.2, 9.4.3.1, 12.7.2, 13.2.3, 13.2.4, D.3
3.41, 5.3.2, 5.3.3, 5.6, 8.2.4, 11.2.1, 13.1.2, 13.3, 13.4.5, 13.4.3, 18.2.3
3.46, 9.4.1, 9.4.2.2
3.48, 1, 3.31, 3.33, 3.43, 3.50, 3.53, 4.1, 4.2.2, 5.4, 9.2.4, 9.2.5.3, 9.2.5.4.1,
9.2.5.4.2, 9.2.6.2, 9.2.7.4, 9.4.1, 9.4.2, 11.4, 13.2.1, 13.4.2, 16.2.1, 16.2.2,
A.1, , F.1
3.39, 3.40, 3.52, 6.3.3, 7.1, 7.2, 7.7, 8.2.4, 9.1.3, 9.4.3.1, 14.1, 14.6, 15.1,
15.2.2, 17.4, 18.2.2, A.1, A.2, , D.2, D.3
3.5, 3.14, 13.1.3, 13.4.2, 13.5.1, 13.5.6
3.30, 5.3.1, 5.5, 13.1.4
3.6, 9.2.5.2, 9.2.6.2
3.43, 3.44, 3.45, 5.1, 6.3.3, 6.4.1, 7.2.4, 8.1, 8.2, 8.3, 9.1.1, 9.4.2.1, 9.4.3.1,
12.7.2, 12.7.8, 13.1.1, 13.4.5, 13.5.1, 15.1, 15.2.1, 18.1, 18.2.2, 18.2.3,
18.3, 18.4, A.1, A.3, A.4.2
3.22, 3.27, 3.43, 8.1
3.2, 12.1, 12.4, A.4.3, B
3.52, 7.2.9, 12.7.8, , D.3
3.40, 7.1, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, 9.2.5.5, 9.4.3.1, 14.1, 14.6, 15.1, , D.2
3.7, 3.14, 13.1.1, 13.1.3, 13.4.2, 13.4.3, 13.5.1, 13.5.3, 13.5.4, 13.5.5,
14.4, D.1.2
3.17, 9.2.4, 9.2.7.2, 10.7, 10.8.1
3.18, 9.2.5.4.1, 9.2.5.4.3, 10.2.1, 10.8, 12.7.1
3.55, 3.10, 5.3.2, 5.3.3, 6.2.4, 7.2.10, 7.3.2, 8.2.4, 9.2.5.4.3, 9.4.2.1, 9.4.3.1,
13.4.4, 13.4.5
3.49, 3.50, 4.1, 9.3.1, 17.2
3.44, 5.1, 6.4.1, 7.2.4, 8.1, 8.2, 8.4, 9.1.1, 9.4.2.1, 9.4.3.1, 12.7.2, 13.1.1,
13.4.5, 13.5.1, 15.1, 15.2.1, 18.1, 18.2.2, 18.2.3, 18.3, 18.4, A.3, A.4.2
3.42, 1, 3.35, 4.1, 7.2.3, 11.2.2, 12.2, 12.7.8, 13.2.4, 18.3, 18.4
3.8, 3.9, 3.42, 4.1, 5.3.5, 5.4, 7.2.4, 9.1.1, 9.1.2, 9.1.3, 9.3.5, 9.4.2.1,
9.4.2.2, 9.4.2.3, 9.4.3.1, 9.4.3.3, 11.2.2, 12.2, 12.4, 12.7.8, 13.2.4, 13.4.5,
D.1.3
3.33, 3.12, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4, 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3, 6.4.1, 8.2.5, 8.2.8, 12.7.1,
13.4.5, 13.4.7, A.1
3.23, 3.30, 3.45, 6.3.1, 6.3.3, 7.2.3, 8.2.1, 8.2.3, 8.2.5,
3.24, 3.45, 8.2.1, .3
83

 60204-1 2007

621.3.002.5:658.382.3:006.354

13.110

07

34 3000

: , , , , , ,
, , ,

84

 . .
. .
. .
. .
15.04.2008. 01.07.2008. 60841/8. . .
. . . . 10,70. .-. . 8,69. 423 . . 1035.
, 123995 , ., 4.
www.gostinfo.ru
info@gostinfo.ru
, 248021 , . , 256.