Vous êtes sur la page 1sur 32

UNOM sL

WM bFI fOL) u v UB

WM


WM fD ou*

bF

WM fD v bF WdB* lzUu

bF Uu
WHB r
UL bF d d

W?M??

b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????

WM r d U????????????F? U???????????L????????????_ U?D?

WM r d e?????????????????O?????????????????' W??E??U??????????????????????????????????


W?b?F?* U??%? vKb U?EM W???z

WOzUM WOuLF WOFL' d vK UM

WM r? d?

v?????N???????? v?U????F????? U????%

U?????????????????L???????????????????????????????????????????????????

W???b????M???J???? W???E????U??????????????????????????????????;

ULMO UMH? WUOK WCU?I WdA

`UB* UON u U W???????????????H??K??????????????????????????????? U?????????????????

b?I? U?

UU?2 UBUM? U

dO?Q lO U

W uO u

WM fD v bF WdB* lzUu

d
bF
WM

r bF d d
bF d
ub vK bF

tbF WM r WOzUM' d uU vK


tbF WM r WU WOb* UFd* uU vK
tbF WM r WOzUCI WDK uU vK
R* dUI UM WLJ fOz UA* bO U vK
rU; uA bF d bU UA* bO t{d U vK UM

d
v _ U*
WM r d VK dEM W?B< U?& dzb UK U?IF d?I qI
e??O???' u??M? v??K U??U?M WM? r? W??O???C??I? v
vU( dI* s b dD W dA UM bNF v WK dEM b;

WOU U*
dI c cOHM WUF WUOM bF u WB< vK

W U U*
ou* b_ u s U t qLF WdB* lzUuU dI c dAM
v b

bF d

rOd b U bL UA *

WM fD v bF WdB* lzUu

bF
WM

r bF d d
bF d
ub vK bF

tbF WM r WOzUM' d uU vK


tbF WM r WU WOb* UFd* uU vK
tbF WM r WOzUCI WDK uU vK
R* dUI UM WLJ fOz UA* bO U vK
rU; uA bF d bU UA* bO t{d U vK UM

d
v _ U*
WB??< eO?' U?UM W?U?) dzb U?K UI?F d?I? qI
WM rd b?OI?* eO?' r `M WM? r WUM' dEM
dD W dA UM b?NF v WK UdEM b?; eO' uM vK
vU( dI* s b

WOU U*
dI c cOHM WUF WUOM bF u WB< vK

W U U*
ou* UF_ u s U t qLF WdB* lzUuU dI c dAM
v b

bF d

rOd b U bL UA *

WM fD v bF WdB* lzUu

UF UL_ UD
WM

r d

W dA* U dA U UF U* qO9 ju{ QA


WFU WCUI U dA UNO rU v
UF UL_ UD u WF{U)
UF UL_ UD d
rN?_U? W?O??u??? U??d? W?LU??* U???d? u?U?? vK b???F
WM r uUIU UB b; WOu* UdA
WM r? uU?IU? U?B U??F U?L??_ UD U??d? uU?? vK
ULNbF WcOHM tz
WM r uUIU UB bIM vdB* UN' ed* pM uU vK
uM? U?L?? W??FU??? Q??A W?M r Wu??N??L??' fOz d?? vK
WOKu?L UNKUO ? UduD q W UF U* vK?2  s WdA?* UdA
uM WU?F WU U?_ WbK WuKL* U?NLN v d?B ZUd l{
UF UDI Ud
d)U WUF juC WM r u fK fOz d vK
WdA* UdA v UF UDI WuJ( vK2 sUA*
W?b v?K??2 Q???????A W?M? r? u? fK???????? f?O?z d??????? vK?
UL?_ UD UF UDI U?d s Ud?O uM W?UF WU? U?_
UdO UL Ud WdA* uM v
r?OEM? Q?A WM? r? u fK??? fOz b???O?? d??? vK
UF UL_ UD
WM WM vL UL d d vK
WM r UF UL_ UD d d vK

WM fD v bF WdB* lzUu

d
v _ U*
UF U?L?_ U?D u W?F?{U?) W?FU? U?NU?d? W?CU?I U?d?A e?K
W?d?A* Ud?A fU? WuC?F UN?OK2 v W?UM* d?) d?u Ud0
UduD WuKD* d) UNL WdA* WdA UAM UF p UNO rU v
d s WBB* WDA WLEM* UFdA iF tKD U c

WOU U*
U??Od vK? u WFU?2 b vK u?B?(U W?FU? W?CUI U?d?A e?K
WCUI WdA pK9 v WdA?* UdA fU WuC v UF U* vK2
bb 5O?F d b q U?NUL v ULN U?BB WFU U?NUd
vK U WFUL* b vK uB( VKD od
UF U* qO?L UO? d WIU td? tR `dLK W?Oc dO
WdA cN
UN tKO?9 b U?NO U?F U* q b `d* uJ? v UN' U?dA
UNO tU$
fK: t?u?C? s Q?AM `?U?B?LK U?F u? b?F `d* d?
b??? Q u? U?NK1 v W?N' U?DS d c? U?N `d* W?d?A* W?d?A
uB) c v tUdI UB UU vK dR WdA WU vK dD
U) `d YO s UNHu UNO qOLK `d* WdA WU s UO b
UN `O WdA Ud v ULU pK9 v WFU WCUI UdA eK
UdA c v UN 5K2 5OF UdA c fU WuCF 5K2 q2 `Od
Wd?A* W?dA fK? UUL? u?C iu?H b? dE
fK? UUL? U?F U* q2 uC? u% v WzUD? U( v
uM l ddI p UQ bu UD l

WM fD v bF WdB* lzUu

W U U*
vK U0 WdA* UdAU UF U* vK2 `Od bM WFU WCUI UdA eK
Xu fH v 5d?A 5d s d? v UF U* qO9 h?AK u
fK? WuC qG?A `d* U b? Wd?A? Wd? vK `Od? dB?I vK
UF UL_ UD u WF{U) UdA s WFU WCU Wd
WOU? Wd?A* W?dA fK? WuC?F hA `Od d?B?I
W?CUI W?dA v_ W?d?A* Wd?A duD v tU?LU? tU$ u?{ v
UN fK WuC qGA v WFU
uM  W??d???A* U??d??AU U??F U* q?2 W?u?C?? b?? uJ
W?d?A U?A v e?O?L?* UF U?* q2 d?? o?KF? Wb? U??_ u
Wd?A fK? v tu?C b?& Wd?A* W?dAU tKO?9 dL? eK? v
W??FU?? W?C?U?I W??d??A fK?? W??I?u?? b??F p vB?? b??? d?? b
d? U?d v tU?H? X U? td?? s U?H?? sJ1 u?_ V?
U* c s bMU U Ud0 v_ WdA v tKO9 d UN bF
5c?O?H?M fK? U?C? s u??C? fOzd u? u?_ l?O?L? v
fK? Wu?CF `?d U?F U?L?_ UD u W?F{U? W?FU W?CU W?d?A
d) s uCF WdA Wd

WFd U*
u?M fU?? v? 5O??F??U e??d* pM? b?u??I ?? b?? l
fOz s d? W?d??A?* W?d?A fK? Wu?C? v U?F U* q?2 5O?F? b?B
U?N fK? WI?u? bF u?_ V? WF?U W?CU?I Wd?A fK?
dI b u UF UL_ UD u WB< UD r

WM fD v bF WdB* lzUu

U) U*

Wc??O??HM t????z WM r u?U??IU u UJ_ U??d?? l


vU h_ vK WdA* WdAU UF U* q2 eK
U?N U?F U?* qO???9 vu??? v? W??d??A? U?{ W?UJ W? U?
qL?F jD? U?b b v W?U?A* Ud?uD Q?A tU?d???I? d
UduD WdA 5% v rU v
Wd?A* WdA fK?: tuC s Q?AM b `UB?LK UF VM&
U??NK1 v? W??d?A?K u??H U?D W??Fd W??b v?? tU?? b??_ t u??
WA?UM bM WU? p U `U?BLK U?F u U? uU WB?<
`UBLK U{UF q9 b v Uu{u*
Wd?A WU vK dD b? U0 uU WB?< UNK1 v W?dA UD
WOU* UNU{ UN UA vK dR b s
vU* U??N??H??u?? sL??C?? W??d???A* W??d??A WU?? s u?M l dd??I b??
UduD Q?A? tU?d??I? U?N?OK VKG?? q? U?N?N?u v U??I?F? vKO?G?A?
ddI cN uU WB< UNK1 v WdA UD

WU U*
W?d?A* U?dA W?FU?0 UO?I WCU?I W?dAU W?d?A* U?d?A b vu?
vU UOI h_ vK UN UF U* vK2
W??d?A U??N rU?? v W??d???A* U??d??AU Wb??? UU??O b??U? b??
U?dA c W?DA U?LU?* c W?L?O? W? U?O W?FU? U?NU?d? W?CU?I
UdA cN UF U* vLU vU WOU* dR* r

WM fD v bF WdB* lzUu

d) d du s bQ l U?F U* vK2 vd* UUO bU b


rN WOKLF WOLKF WUHJ
W?b rdUI? vIK W?d???A* U?d??AU U?F U?* vK2 W?FU???
dUI cN u dR* qOK%
W?d?A* U?dAU? UF U* vK2 s h? qJ rO?OI? ddI b?
U??N qO????L?? b? U??N U??F U* q?? v? U?d??A t? U???{u?? U?? q WU??N v
Wd qJ tU$
Wd?A* Ud?A rN_ WO?u WL?OI Wd?b WLO?I t U{u? dN dd?I b
td rN_ c WLO v UH UH WOU* _ u bOI*
U??N rU?? v W??d???A* U??d?A s? uM l lL??? d?d?I b??
U?L???? U?d?A?K vU?( nu* sL??C? W?FU?? U?NU?d?? W?CU?I U??d?A
Wd qJ WOKI* Wd UNz uD UN uu*

WFU U*
UUO lOL UF UL_ UD u WOMF* Uu0 WCUI UdA eK
UU?( vd dU?I p v U0 UN UF U* vK2 W?dA* U?dAU WIKF?* UuKF*
WdA* UdA h U q vK WzU b s b U _ WFU

WM U U*
WdA* UdA v U?NOK2 U{ oOu WFU UNUd W?CUI UdA eK
W?OMF* UDS e?K d?L d?N? WUN U? U0 d?I c UJ_ UI?
UJ l rNI?u sLC W?dA* Ud?A WUJ UF U* vK?L0 b U?O uU
UNO UA* b* WUN U U0 dI c

WM fD v bF WdB* lzUu

WFU U*
WM? r? U?L??????? d?? d q???? d?I c? q?
UF? UL_ UD? u WFU? WCU?I UdA? vK tUJ nU? rJ q vGK
tB ULO q dI c cOHM uU WB< UN'

dUF U*
dA aU vU uO s t qLF WdB* lzUu v dI c dAM
v dd%

UF UL_ UD d

U dA d

WM fD v bF WdB* lzUu

eO' WE U
WM

r d
eO' k U

W??O?K; U??E? Q??A W?M? r u?U?????I? vK? b?????F?


ULNbF WcOHM tz
ULNbF WcOHM tz WM r UM uU vK
e?O?' WMb? rO??I?? W?ObMN u??AK WU??F U?? vK
WUS WOFL' rOI dA s 5FDI rC d bB VK QA
QA c v bLF* pKJ vK

d
rOI dA s v r s lDI rOI dA qbF U
WM r d?IU UB WU??S sU* UM W?OU?F W?OF?LK b?L?F*
b WFDI ULNOK qUF 5FDI rC p
bL uL WU s sUB bNF d u U
[ ULN?U mU U?LNO UA* _ vFD?  UL u?L rOd W s
qU?I? b UM? t b? W?FDI? UL?N?OK qU?F? rdU WM?O* l?DI rC p
b WI* od* lOL lb eK UF jOD u s
WOU U dU e 5F U
b WFDI od* rdU WMO* 5FDI vK qUF
rOI v ud bF p s d WFD e& u

WM fD v bF WdB* lzUu

rdU W{u* _ WFD vK b vM s d WU u


WOK u UA u
rOI v ud bF dA* c v bF d u
WIDM* U d qbF UbB - v rdU WMO* lDI lC
d???A* vK d?? qU?F?? u?I? sL??{ t?OU??F d?A vK h?M V
WOMOF uI( s 5F uK * h WOu W|  fO
vd?LF jOD? S b?L?F* jOD d?A* UI? W?ODOD u?A
v bLF* rOEM UNA UI b;
WdB* lzUu v dI c dAM U
eO' kU

v b UL bL u

vKb UEM z
v N vUF U%
bF* bMJ E U;
}zUM O uLF OFL' d vK UM
o u* fOL) u

WM fD v bF WdB* lzUu

vKb UEM
WbMJ WEU; wN wUF U%
_ U

tb tKL WIDM dI U% r


U
vK?Ju Wd???( od 5?bMN* d? UL??? U?% d???I?? U??
WbMJ WEU; vN vUF U% U% vL

WbMJ WEU tKL WIDM


U* v u?BM* d?AM aU s b? b?? d?O U?% b?

WM r uUI s

vU U

U% d
U?O??F?L?' vK W?U?d d? v??N?? vU??F? U?% v?u?

U?

U* UJ_ UI W?EU; dz v WO UOu?* h_ vK dU tO W?OLM*
WM r uUI s

vN UFU WU) UUO UB b
tU??O??u c??O??HM W??FU???? WEU??;U v??N???? vU??F?? d9R* b??I?? U?? O U
WOU) WOKb Uu* lOL vK WOUF d9R* v d
p qLA qzUu lOL tO WOLM* UOFL' `UB WUL U  U
WEU; q vN vUF UOM qO9
d_ vUF UAM t dzU vN vUF UAM 5 oOM
UdU? kH U?? UNUU?? bO? U?NUL? rOEM v U?OF?L?' WUF?
tFu U% fOz uI U qUI0 WOuLF UNUOeO WOU) UNUU l{
U% U s WUF* eN_U WUF U% U% d rB bF
vuUI d b WOUF WOMH uA* .bI
UNM q UC fU 5 UOFL' 5 QAM v UUM* i

WM fD v bF WdB* lzUu


tO W?O?L?M* W?OU?F? UO?F?L?'U qL?F d?O? s? UE W??d? U F
U tu p qLA
b?B U? W?O?u?LF? UO?F?L?' fU?? U?K d?{U?? u? vIK
d s UNM
t?Ud???I?? tU?L?? ZzU? tU?E0 uM? dd?I? b?
WOuLF WOFL' vK t{dF
U?
vU?F? U% U?N?O? t{u?H v d?_ U?AM t? U% d?U? U? 
WUF UOFL' ed* vN

Y U U

quL
U
UC?_ UOFL?' UNR v Ud? WKOB nB s U?% u uJ
suL d bO d UN UB UHK UI p tUD v WFu
fK? U?NK?I v u* W?O?LM? rb UUu U??N UU?
t(UB U% d l UF
d U nB vK ed* vN vUF U% WKOB dBI

qL? W?I?DM v W?F?u W??OU?F? U?O?F??L?' v W??MU W??IU? U*U U?N??O U?A*
vKb tUE dN? s U d nBM vLOK U?% v R vLOK U%
iu?H u? U?d?? c qO?B?% e?d?* v?N?? vU?F? U?% vu?
tU( WLOI nB e U ed* U% UI qOB% v vLOK U%

WM fD v bF WdB* lzUu

ld U

WuCF WH UC_ WOu WuCF


WO?N? WOU?F UO?FL' l?OL' WKU? U% v Wu?CF uJ

WO?U?F? U??OF??L?? WO????N???? W??OU??F U??OF??L?? W?LzU??I U??N??DA n?K??0


U% qL? WIDM0 ?I Q?AM v WO W?OUF UO?FL WO?b WON?
uUI rJ
WO U( v U% v WOFL' WuC WH e

WOFL' XK
d WOFL v WOFL' Xb
U% fK s dI WuCF WH X

f U) U

U%
UC s U% fK qJA

WbMJ WEU U WU uK1 UC? W rb 5M UC
WON UOFL' vbM od s rNU r
UB?B v? d) s U?C_ s W rb 5?MOF U?C
5KU??F? d??O?? s h??< kU??; s d? rNM?O??O??F?? b?B W??OU??F??
vN? vUF? U% rN?d WB?< W UN?' WOUd e?N_U
WbMJ WEU;

WuK
b bFI D Ub) vUD s UD qJ hB
u? b? WU? v v?D UDI v b?F?I? R U?b?) UD?I W??MU
tM 5d bI b uc* UDI v UOFL

WM fD v bF WdB* lzUu

U?? bb?& u u?M  fU? v W?uC?F b?

rNuC b XN sc UC_


d W?O?u??L? WO??F?L? 5 d???H v fK?? v bU??I? XK
WOU? u_ b? vK uKB? s2 W?OU) b?U?I* qGA fK? vKF?
R d?L? U?LK UI? qO??L V? Ud? l rNU? o? s*
WuCF WH e obBK WOuLF WOF?L' bIFM v WR WHB fK: WuC v
WOK_ WOFL' v WKUF tuC WH e fK s
q_ vK U b* fK? Wu?CF `O?d? U `?H fK u?I
U% fOz WdF0 uFD hH UKD uI U' qOJA
vK U U% fK WuCF tH `d sLO dA

U%U uC WOFL fK uC uJ


b? WO?FL?' uJ WO?FL?K _ WI?? u s tO?K U b? uJ
U% UNOK U
WU?_ dAU? WK W1d? v f?(U W?OzUM Wu?IF t?OK rJ b? uJ
U tO b sJ r U
W?B?< W WN?' WOUF? UO?FL?' U%U 5KU?F s uJ
U% WMU quL tOu d vu v UN' bS
qb v U?L_ s ?L? rdO? U?( rNU??( ue s2 uJ
t(UB l UF U% d v
Wu?CF tM? XDI U?NK d? b W?O?FL? fK? v uC? uJ
UD qJ WMU `Od vK WB< W WN' ou r U
`Od v Vd uCF UN vLM* WOFL' fK s dI `Od r

WuK
UA s d s UC_ b `Od u
WOuLF WOFL' v UAM vbM 5 s UAM vK2 U r

WM fD v bF WdB* lzUu

WO U( v fK uC s WuCF jI

WuCF d b bI
tO?M dA fK: tKI c d?OG WOU? UK l uC? s nK
uu rKF uB tOK vu UD WFd WK' q tOK
UN? bLF tU? t U% ? vK WEU?; b
fK s d dOG UNO dB UNzUH UNULF U
Ub) v WbF Ud b WDK ULF U
U% d? WKd bBI ozU?I( UH W?O d?O UUO b?LF
ULOKF? 5uI cOHM b u?B s u WQ WUd d U?L WKd
WdA dO WO WU lUM vK uB( uUI b v tO UB
U% fK? b c q?_  WO?B?A bN?F v e?F b
U%U WU) bNF uu* u_ rOK fK d cOHM s UM
t qL??F UEM ?? U?% `U??B0 d?{ t?Q? s qL?? Q U?O??I
d?I W???B d???A U?% `U??B0 d?C rO??? qL?? b?L?? s t U?A WK?d?
WU?? fK: uC? U oO?I?% tI?? U?? uJ W?uC?F U?IS U?B
5d? t UD bF b?; bu* v oO?I?K u?C( s u?I? c b nK S?
tU oOI% v WU b tuC jI uu rKF tOK vu UD
t?Oz p v? tM uM UC?I U? d?OG q? fK? q1

v tu vK UC_ 5 s VJ* WO VM


tK? uK fOzdK d? VzU U?% fK? d lU? fOz
fK tMOF c VOdK UI tUO WU v
WOuLF UOFL' fK d cOHM vK dU h dOdJ

WM fD v bF WdB* lzUu

UL??_ lO?L? vu? U% u?? S f?K? h?

WM r? uU?I vC???I0 W??O?u??L?F W??O?F?L??' U?B??? s d?? v


U%U WOuO qLF u v U% U db uH
U?L??_ b? v X9 U*U d??O?G q? U??% fK? ??U?F? W?U?? eK
d? suC? fK: U? U?% UE uU?I vC?I0 t?UB?? v WKb
UN??O? Wu* U?B* s UJO?A d?B? U vK lO?u?K t?zU?C? 5 s
UJOA vK lOu v o( U% U db* uJ vK
W?Me??) d? ???? W???d?? q?HJ? v W??LE?_ l{ fK: vK? V
fK: dI U?I UNd? Q
pM v Ubu s bQ U?% WI?* u
mU?* W??d? tOK 5?F? U?L? tb?N?F c W?Me?) d? v UN?U? bF
p v tU?F UN W?U) dB b?M W?Fd? WdM nU?BLK hB? v
cOHM UN' VJ* WO
vN vUF U% W?B< W WN' fK mK

qOJA c vK dD d?OOG q UNuKGA v e?d* tU' UC tzUC U?LQ ed*
dOOG U aU s u  p
fOzd s u? vK UM U% d?I v fK? bI?FM

WK' d U?C_ WOK d?C UOuU? UIF uJ q_ vK dN? q d
bI? u U?L?NU?O W?U v UM sd?{U( U?C?_ d? t?zU fOzd
h_ vK Wd?NA W?K' UL? b qL?A vK UC? bM? U% dI? dO? v
u?? W?O??KQ fK: d?? b?B o?U? d??N?A ?? U?% U??A s dd??I
fOzd tO rCM c d ` u_ U sd{U( UC_
W?K q WU?N v U?K' d{U?? d?b U?Nd? W?K' d?C? U? V
U?C??_ lO??L? U?N??OK b??B fOzd d??OdJ s U??N?O?K lu d? q? t UMO???
U% vK V Ub?S vHJO U?NUd? d{U?; u U WOU? WK'U
W??B????< W? W??N??' s q v? fK?? U?K d?{U???? u? U?
UIF aU s U WF  ed* vN vUF U%

WM fD v bF WdB* lzUu

d U? UNU?OeO W?OU* WM WUN v f?K lC

WM s W?db?I? U?% Wu?? d?A? pc? W?O?N??M* W?OU* WMK? U?d?B*
U?ULK ed* U?N' vK UUO? c dF fK: vK V WOU? WOU*
UU?O? c dF? WOU* W?M UN? s sd?N? ? U% d?I? v U?N?F?d*
WB?< W W?N' U?U?LK e?d* UN' d?UI uM dd?IU W?uH?A
WO?uL?F WO?FL?' UI?F aU q q?_ vK U WOU?L b? U% dI0
UNOK obB r v UNOK s UC_ 5J9 l
W?N?' v U??d?B* d U?? U??% W?Oe?O? s u?? U? V
t? V U?L? U??U???LK e?d* U?N?' s? UU?L?? d?0 W??B??< W
UU( c vK bB v WOuLF WOFL' dC s uB
rNMO U?LO? sUC?U uu?? U?% db fK? UC?

uUI ? vK t rN WO? U% vK lI dzU? UCuF U?e W s


WO?uLF WO?FL' d WuM t?D vKb U% UE tUJ_ c?HM* dI
U??u U?O?IU ? bF v? rN?UB?? s d? v U?d?B? s pc?
U% rN UM hd( qd
t?u?? U??% P?AM vK s?R U?% fK??? vK

U??

d U< lOL b{ bNF U vK


Q?UJ f?K?? U?C?? i?F q `?M r?

U??

W?O?F?L?' s Ud? b?F izU?H s u?C?FK t?OM W??L? vB? b?


5KUF vK u izU?H s Ub QUJ U%U uKU?F `M1 UL WO?uLF
U* U* UJ U?d l U?% fOz s b?L?F U?% U db? Wd?F0
WM r uUI s

WM fD v bF WdB* lzUu

WuM WD) cOHM b fK UC QUJ* dI* WB( lu v vd
WO?uLF W?OFL?' UUL? uC? vK W u* b? lu UNM r v W?OU* WMK
WOU* WM  fK: v uCF UUC v b* UC lu v vd UL fK:
WO u_ v QUJ* v fK uC o jI
W?OU* W?M ? fK?? U?K b? nB d??C?? r
uI cF nK U u
WuM W?OuLF WO?FL' U?L s u?I c d?OG nK
WM  bLF v WOzUM WzUD WOuLF WOFL' UUL nB
WOU* WM s vU nBM Wb q fK: WuC s UI
uUA* `M1 UL WK q s? tOM WzU fK UC `M1
UC_ d fK: UC_ b; WL?OI fHM uC b fK: UC dO s
XO* Xb? v Wu?Q* dU* fK: Ub? v dH? b UI nU?B
ed* vN vUF U% WOU* WzU dI* b( v tK p UI
c* b?N' _ s e?O9 QUJ 5KU?F fK: UC iF? `M u
izU oOI% v
U?L? s t u?H U? fK: d? cO?HM? h? VJ* W?O? qOJA r
pc? d?{ b?? v????? d? d???_ U???' qO?JA U???% f?K:
fK0 uC q_ vK rb uJ UC_ s b s WM' q uJ
t?OM WzU?? Ub? U?K u?C?? b UK? uC? v{U??I? vK
UL? r vHO u qJONK U?I cOHM U?N' d U% db fK: 5?F UL
bLF* W WOU* `zuK U v tHzU v 5OF fK: vu

WM fD v bF WdB* lzUu

WO?N? UOU?F rN v W?UN UU?CI iF? qL bI? u U?L
W???F U?N??' iF U?O??F?L??' U?C?? 5K?U?F? fK?? s
U?NOM u?L? U?zU 5U?A* fK u?C?F WU?A b v{U?I
Vb? W??z U?I? U?% fOz s d??I W?U?A* b l u? b??u u?O v
ed* vN vUF U%U
WuM WOuL?F WOFL' bF UL? bF U% fK 5F

WO UK U tu qLF dO s( W WOMH UK UC
W UN' l oOM WM'
WFU* UB WFd* gOH WM'
WOHB WM'
dAM WUI Vb WM'
vD UF WM'
bu u WM'
5KUF u WM'

U U

WOuLF WOFL'
W?OUF? U?OF?L?' lOL?' 5K2 s U?% WO?u?LF W?O?FL?' uJ

U?C 5? s WO?F?L?' fK s? dI rNU?? r t?O W?OL?M* W?O??N?
UOFL?' UL dC 5K?L* vK WOU_ WO?N WOUF U?OFL'
uCF vK V WOFL' v b u q2 qJ rNHQ U% WOuLF
U% fOz v WU? WOuLF WOF?L' UUL uC? s c mK
UUIF bu q tM uM s

WM fD v bF WdB* lzUu

WOD WO?N UOFL' vK2 vbM s W?OuLF WOFL?' uJ u UL
qOL? Ud l b v dJ? d WOF?L q s b uC lu W?Ob)
W?Ou?L? WO?F?L U?L? U?I?F aU s uM  b* U?OF?L?K vuM
WOzUM?? WzUD WU?F WO?uL?F U?OF?L' U?U?B? rN rNU? b?F
WM r uUI s U* hM UI UOFL' cN juCK UI
WOzUM?? WO?uL?F WO?F?L' v? ub fK? tu

WzUD WuM WOuLF WOFL' v ub tu UL


q?_ vK U? dA??F U?L??? U?I?F? q? ?? c b??B V
U?% d?I0 ? r U?L?_ b? U?L?? U? UJ? ?U 5 V
WB< W WN' s q v uO fH v ub? mK 5Ou 5HOB dAM
ed* vN vUF U%
ed* v?N? vUF? U% WB?< W WN?' s qJ
WOzUM? WzUD WuM WOuLF WOF?L' u fK s VKD
VKDU t aU s Uu dA WL?  UIF v ub fK: tu r S
W??N?' e??d* U??% s qJ U?? u??u rKF? u???B?? t?OK? vu? U?D
UUO? lOL? lC WU?( c v fK: vK dU? u?b tO?u WB?< W
vb dB X% ub tOu tOK UM dI c UL_ b WIKF* bM*
W?uM W?O?u?L?F WO??F?L?' u? fK? v?K V

U?

WB?< W W?N' XI U?IF W?OU* WM UN? WOU d?N_ W?F 
WO lO{u* v dEMK WOzUM dE UFO* c b vK
5KUF fK UC_ PUJ ddI
Wu* d?A? W?O?N?M* W?OU* WM s? WO?U??) UU??( vK obB?
WKI* WMK

WM fD v bF WdB* lzUu

tULJ fK U


UC bM fK WuC UI
e?d* v??N??? v?U?F?? U?% fK?? ddI? WA??UM
UULK ed* UN' WB< W WN'
fK U?C s d? uC?F UC? bM d?H qUI `M? ddI
WOU WOU* WM s
WD) b?? v W?OU?? W?OU* WM?K U?% Wu?M WD) U?L??? W?A??UM
WbK WUF
W WOU* `zuK UL
WI?KD* WO?K_ u?C U??O?? W?O?u?LF? WO?F?L?K _ U?L?? uJ
UC_ s dC WU bF UL `B U% WOLM* UOFL' vKL*
sd{U( UOFL' vK2 u WOKQ dI bB
WuM? W?O?u?L?F W?O?F?L?' U?L?? W?B v?uU?I bF q?L?J r
WOU? Uu  ? ub tO?u U e?d* vN? vUF? U% vu
UO? WuM WOuL?F WOFL?' UL uJ WU?( c v vU UL? bu*
UNUL b v d ULO dEM WuM WOu?LF WOFLK UC_ s b dC
WzUD WOuLF WOFL' UB v qb Uu{u s
d?? u?{u? v? dEMK W?zUD W?OuL??F WO?F??L?' vb

U?

qOQ? qL fK? UB s d? d{ l WKB? oOI? oKF


WO Uu{u* WU WHB
W WOU* `zuK qbF
WuM WD) qbF
WUIF WOJKLK bOI* WKUM UdB UL

WM fD v bF WdB* lzUu

UC bM tM b fK U fK ddI WAUM


fK:U WI d fK UC s d uC s WuCF UI
rNu?C XN? s2 b b U?C U?U fK: UC? b U?LJ
V _
tM WI V WO tb UN fK U
WO? dI UL? dF? WOFL' U?C s d u?C qB
WIU U*U `{u* vuUI UBM WIu uC
fK? VK vK UM WOzU?M? WOu?L?F WO?FL?' bI?FM

WO Uu{u* v dEMK WM r uUI s ULK UI e ULK


vKb UEM qbF
U?O? WOzUM? WO?FL?' UI?F uJ t?OH?B U% q
d?? b??B WUU v?B???A u??C??(U u?? U??C??_ b?? vK u??C??
vuUI U?BM du r S? sd{U( U?C_ vK WI?u0 WOzUM? WOuL?F WOF?L'
WOu?LF WOFL' v?K u{u* d U u  d?I WB UL? WB
_ bu* s dN W vC q WOzUM
pc bF* q? v UbO b?F WOzUM? WOu?LF WO?FL' d? cHM
WdB* lzUu v UNM dAM WB< W WN'U
tu b? fK? fOz W?O?uL?F U?O?F?L' U?K d

WOuLF WOFL' 5F ULNU?O WU v UM sd{U( fK: UC d tUO bM
fOzd ULNd XuBK 5E

WM fD v bF WdB* lzUu

UK?' d?{U? d?? v U?Nd? W?O?u?L?F W?O?F?L?' U?K d?{U?? b


d?c V q?_ vK Xu?B? vE?? b? d?OdJ fOzd s? t?OK lu
Xu??B? uE?? d?OdJ? fOzd UuK?2 U?O?F??L?' b?? W??K' dC??? v
W?O?F?L?' UK? d{U?? u? mK U?NU? v u?_ b? U?B d?I
u?  e?d* vN? vUF? U% W?B< W W?N' v W?Ou?LF
UL aU s
fK d vK UM WOuLF WOF?L' UC_ uC UI b d r
UIF q

lU U

UU( WFd
WU) teN od s UULK ed* UN' U% UU ld

WM v d? U% U?U? WF?d? U?U?LK e?d* UN?' vK

U
q_ vK

tMze d tUU tbM U% dU h WFd* c qLA

UN s bQ bF tOeO UL


U?% WU? s Uu?M ddI? U???U???LK? e?d* U??N??' lC

U?

W?N?' s q v W?F?d* dd?I? W?u?H??A? W?O?U???) UU??( s W??? qd


v?K UU??? Vd? 5?O?F U?% u?? e?d* U?% W?B???< W
fK s dI

WM fD v bF WdB* lzUu

s U U

U% UNJ1 w dUb
WO dUb U% p1

UNu UC_ UL tO 5 WuCF d


fK??? U???K d??{U????? t??O??? b U?K' d?{U??? d?????
WOuLF WOFL'
b Wd U% v UOFL' Ud d
UNU ed* vN vUF U% dI v dUb
qLF WFO UNKD v WOzUB WOU( dUb
tO qLF b q WuNL' UF? -U r UK' d{U d rd V
WB< W WN' s
U??% d??I?? v dU??b c? kH?? vK d?? U??% fK?? vK? V
p tM VK ULK WB< WOUd UN' v UN1bI Q
UNO bOI UE WFU

lU U

WOeO* dA WuM UU( WOU* WM


U q s WOu d v vNM uOu v U% WOU* WM b

W??O??N??M* WM? s U??% W??O??U????) UU????( fK??? lC

U??

UNOK obBK WOuLF WOFL' vK UN{dF WKI* WM s WOeO* dA
uUIU d?I* Ue? lOL U? UI?HM q b bF? v vI

vU UFK qd U% UOU bO vU c U dI `zuK

WM fD v bF WdB* lzUu

dUF U

tOHB tK U% UCI
ru? b??% tu?_ u??H??B? 5?F U q U??% vC??IM

U?

uUI s? U* UNOK X?B v U_ s? V _ h< du? s dI
u U?? h?< du s V?? d?I U?% q? WM r
WO?uLF WO?FL' s dI? tu vHB UUO? q UL? uUI fH s U*U
tO UA* uUI s ULK UI WOzUM
U?% b c pM? v WO?H?B b?F W?OI??* U% u? u

vN UF rb U( c s dB U% vu ed* vN vUF


U?Fd?A s ?I?? b?B U* U?I? UEM c qb?F U?% e?K

WLzUI UFdA v qbF bb WOUF


tUJ s e e UEM c gu v u UE* dF

ou* fO?L?) u W?OzUM?? WO?u?L?F W?OF?L?' vK d?F U% v?Kb UEM? v u b?F? vK W?O??u?L?F W?O?F?L?' X?I? b?
WdB* lzUu v dAM aU s UN qLF b
WOuLF WOFL' fOz

WOuLF WOFL' dOdJ

vN vUF U% fOz

vN vUF U%

WbMJ WEU;

WbMJ WEU;

UC

UC
WB< W WN'
WEU;U UF

UC
UOUFK UF U% fOz

XuB uE

ed* vN vUF U% fOz

UC
UC

UL dUE b bL

WM fD v bF WdB* lzUu

UL
ULMO UMH WUOK WCUI WdA
WM

r d
fK fOz

WOUO WOLM dOLFK uLF* W dA W UF WOFL' fOz


UF U?L_ UD U?d uU b?S WM r uUI v?K bF
WM r u fK fOz dI UB WcOHM tz
aU U?LMO W?UOK W?CUI W?dAK WUF W?UF W?OFL?' d vK
WCUI WdA fK fOz WD XdO U_ bO 5OF
U?LMO?? UMH? WU??O??K W?CU?I W??d??A fK?? W?I?u?? vK
aU tK
WOUO? WOLM dOLF?K uLF* WdA WUF dO? WUF WOFL?' WIu vK
aU UNK

d
v vK WIu* U
W?O?U?O W?O?LM d?OL??F?K uL??F* W?d U?? U
UN?uK - v u Wd?b WLO?I vU q9 UN?OM mK0
uLF* WdA WCUI WdA s

WM fD v bF WdB* lzUu

U* h? UL?O? W?d?AK v?U_ UE?M s U* qb?F


vU uM vK
qbF bF U*

qbF q U*

t??O?M u??O?K mK??? t hd* U?* b??

t??O?M u??O?K mK??? t hd* U?* b??

b?B* U?* b t??OM u??OK U??zU?

b?B* U* b? t?O?M u?OK U??zU?

UuOK uF W WzU? UNOM mK0 t??O?M u??OK? W?zU?? t?O?M u?OK m??K0
UN?OM u?L W?F? tzUL? U?H uF? W UNOM rN? q WLO rN 5? vK Uu
rN q W?LO? rN? [ vK Uu?

WbI rN UNFOL

WbI rN UNFOL UNOM

b aU s t qLF WdB* lzUu v dI c dAM U


v dd%

fK fOz
WdAK WUF WOFL' fOz

WD X dO

WM fD v bF WdB* lzUu

bI U
WU Vzd{ Wu Q W UF VzdC WKB
WOGK dF eOK -U WU) r WLB bI s sKF

WdO _ lUD* uA W UF WON U XF


fK fOz

b L d u U L bMN
WM VJ b b r